U

U 2015
19 221

US

Reg. No. P/BWN/25/2014-16

US ()

US

U
221 19 U 2015

U

10/- L

70/- L

350/- L

700/- L

14

U U U, mUU
S US U
U, U
U,
01664-214803 ( )
U . 9812041570
01664-241570 ( )

U UU U U U
UU UU U.. U
U U UU U
U U U U

U 06.15 06.35

;kukd"kZ.k fcUnq] vueksy

opu o ve`r fcUnq

02

15

ije lar rkjkpUn th egkjkt

}kjk iQekZ;k lRlax

lrxq: fo'okl

U ( U U)
U 08.05 08.25 ( )
U 07.50 08.10 (U )

SU

UU 9.40 10.00

UU 12.10 12.30

hU

UU 01.00 01.20

U U U
U U U U U c U
U U US
UU UU
U S

16

gqtwj daoj lkgsc th egkjkt }kjk

iQekZ;k fHkokuh lRlax
UU

2015

01

 U U UU

23.09.89

!! jk/kLokeh !!
jk/kLokeh n;ky dh n;k !!
jk/kLokeh lgk; !! jk/kLokeh!!

U

U

02

U 2015

, , U
L U U UU UU L
U U U U UU U U U
U UU UU U U U SU S UU U U U U UU UU U U U U Q U
U U U UU U
U U U Q
U U Q U U U
U U U
U UU U U U
UU U U
S U U U
U U
U U U
U
- U UU U U
U U U U
U U U UU U
U UU CU U, U, U,
U U,U
U UU U? U
U , U UU U U U U
UU U U U U
U UU U U U U U U
U U U U U U
U U U S U? U- U
U, U U S U U U
U U U U , U U
U U U U U S US
U US
U, U U U UUU, U UUU, U UUU
U U U U S U S
U U U U
MU U UU U U U U U
U UU U U U
U U U U U U
U U U MU U

U U U U
U - U U
U S U
U U UU U
U U U U U U
U U U
? U U UU U
U UU U U
U U U_U U
U U, , U U
U
U, U UU U, U, ,
U U U
U U U UU U
U U U U - U, U, , U
U U U U U U U U
U U U U U
U UU UU U UU U U
U U UU U U U U
U U U U
U U U U U U
U U UU UU U
U U U U U U
UU U U U-U U UU
U-U aU U
U aU Q U U
U U UU U U U U
U U U U U U
U S U U
U U U U U
mUU U-U U U
U U UU U U
U U U U U U
U U
U U U U
U U U
U U U U U
U U U U U U U UU
U U UU U U U
UU 2015

03

 U U UU
UU U U,
U U
U UU
U U U U U U
U U , , US U
U U U U U U
U U
U, U
U UU UU U
U UU U
U U U U
U U UU U
U, U
U U
U U U U U
U UU U U U U U U
U U U rDU U U r
mUS U U
U rDU U U U U U
UU U U, U UU U U
UU U U U U U
UU U U U U U U
U r U r U U U U L
SM U U L M U U
U U U
U U
Q U U U, U MU U
U, , - U
U U U U U U
U U U U U U U
U Q U U U U U U
U U U Q U U U U
U U
U U U U U U U
U U U U U U
U U U U U U
U U U U U U
M UU U
U ZU ,
04

UU 2015

U UU U U
U UU M UU
U U , U
S U
U U U
U U U U U Q
U U U
U U
U M U UU U US
U U U U-U - U U
U U U U U U
U , U
U U U U U U U

 U U U U U U
U U U U
U U
U U UU U U U
U U U r U UU U U
U U U
, , U U U U
U U U U U
U U U U U UU
U U U
U U U-, ,
U U U U U U U
U L UU

U U U U UU,
U U U U U
U U U
U U U U UU
U U U U U
U
U U U U
U U U
U U U U U U
U U U
U UU U U U U
U U U U U-U U
U U U
U? U U U U
U U U U
U U U U U
U U U U U U
U U U U U U U
U UU 84 U U U 84 U
U U U U U U
UU U U-U
U-U U UU U U
U UU U U
U UU U
UU U U U U U U
U U U U U
U U U
U U U U U U U , U
U U
U U U U U , UU U UU
U U , U
U U U U U
U U U U U U
U U U U U U
UU U U
U U U U U U
U U U U U U U U
UU 2015

05

 U U UU
U U U
U U U U
U U U U UU U-
U U U U ,
, U U U U
U U U UU U
U U U U U
U U U U U
UU U
U U U
U U U UU U
U U U U
U U
U U U U U U

U U U UU
U U U U U
U U U U U
U UU UU U
UU U U U U U U
U U U U
U U U
U U U U U
U U U U U U L
U U UU U U
U U L U U U
U U U L
U U U U - U
U U U U U U U U
U U UU
U U U
U U
UU U U
U U U U U
U U U UU U U U
U UU U U
U U U U UU U
U U UU U U
U U
06

UU 2015

U U U UU
U U U U U U U
U U US-SU
U
U UU U U
U U U U
U U U U U
UU U U U U
UU U U U
- U U
U U U UU
U U U U U U U
SUU U
U U
U -
U- U? U U U U
U U UU U U U U M
U - U U U
U U- U? U
U? U U U
U U U U
L UU UU U U U UU
U U U U U
U U U U U-
U U U -U
U SUU U-U U U
U U
U U
L U, U
L U U
U U U U U
U U U- U ? U
U-U U U U U U
U U U- U U U?
U UU-UU, -, - U U
U U U -
U, U U U U U
U U U U U
UU U U

 U UU UU
U UU U U U U U
U UU U-UU U
UU U- U U, U U
U U U U, U
U UU U U U U S U U
U U U U U U U
UU U U U-U
U U U U U
U U U U U U U U U U
U U U U U
U U U
M M U_U U M U U U
99 M U U M U U_U
U U U U U M
U U U 99 L. U_U U U
U U U U U
U U U U U U U U
U U U U U U U U
U_U U U UU U-U U U UU
U UU U U U UU U-
U? UU U
U U U U U
U U U U U U UU
U U L UU U- U
U? UU UUU
UU UU U
U U U U U UU U
UU U U U U U
- UU U U U
U L UU U- UU
U U U? UU
U? U U UU
U U U UU U
U U U U U
U U UU U U U U U U
U U U U U U
U U UU U U U
U U U UU-UU U U U UU

U U U U
U U
U U U U U UU
U c U U U-U U
U U U
U U U? U -U U U
U U U
U U U U U-U
U U U U U U
U U U U U ? U U
U-
? U U- U U- U U
U- U? U U U
U UU U U U U U
U U U U UU
U U U U U U
U U U U U
U UU U U
U U U L U U L U
U U L U U U U
U U U U
U UU U U UU
U U U
U U U U U U- U U
U? U U U U U U- U,
U U U? U U- U U,
U U U U U U- U
U- U U U
U? U U U U U U
U U UU U-
U U U U U U
U U U U U U U U
U U U U U -
U
U U U U U U U
U U U U
U-, U U U U
U U U U UU L
U U U UUU U U
UU 2015

07

 U U UU
U U U U U
U
UU
U
U
U U
U
U
UU
U
U
U
UU
U UU
U L


U U U
U
U
U
UU

U U UU
U
UU UU
U
U
U
U LU

UL UU
U UU
U
L

U US
U U U
UUUU

U UU
US
U UU

UM

UU U? U

UL U
U
U
U U
U
U
U
U
UUU?U

LU U
U

U
U
U
U U
U
U

U
UU
U
S-U

U UU
U

U
U
U U
UUUU

U

U UU

U U
U U
?

U
UU U
U
UU UU

U
UU
U

UU

UU UU
UU
, U
,
U
UU
UU
U
UUU
U U

UU U U
U

U U
-
U
U

U U
U
U

U
UU

U
U
U ,UU,U
UU U
U

UU
U
U, U
, UU

U U


U U

U



SU
U UU
U

U
U

U U
U U
U, U
U, U

U
U U U

UU
U -
U U

U- U UUU
? U
U
U
UU
U
U UU

U U UU
U UU
M
U
U

U
U

UUU
U
U- U

U

U? U
U U

U
U?U U
U
U PU
U

U U


U UU

U
S
U
U
U

Z L
UUaUU

UU
UU UU U
U
UUU U PU
U

U U
U U
U U
U U
UU
U UU

U

U U
U-

U
U

U
U
U

U
U U
U
U
-U
U

U,
U

SU
U U UU
-
U U U
U

U U U


U

r,U
c,
UU

SL
U
UU, U

U U

U

U L
U UU

U UUU,
U U,U

U
08
06

U
UU U
2015
2015

U U U- U ? U
U
-U
U U

UU U
U UU U

U U

U U
U U
U-
U U rU?
U

CUUU- U
UU, -U,
-

U r
U

U U
U U

CU U U
U
U
-
c

U,
U U
U c
UU

U
U UUUU

U
UU U
U

U
UUU

UU
UU
U U
N
UU


U UU
U

U U
U
U
U U
U U
U
U N

U
UUU U U
UU
U
U
UU UU US

U
U
U UU
U
U U
UU U
U-U
UUUU

U
UU
U
-
U UU,U

U U U U

U
U UUU,

U

U
UU
U U U UU
U
U

UUU
S

U U

U
U
U
U U U
UU


U U
U

UU
U

U UU-UUU

U


UUU

U U U U U U U U

U
U
U
U U

UU U
UU UU
U UU
U UU U
U U U U U
UU

U


UU

U
U
U
U U

U

MU
M
U U
_U U

MU U

U U
U

99
U
M

U U U UM

U UU_U

U
UUU U U U
UU

M U

UU
U UUU99L. UU_
U U
UU

U
U

U U

U UU U U
UU

U


UU U U
U
U UU

UU UUUU U U
UU
U UU U
U U
UU
U

U UU

U U
UUU
U U
U U

U U
UU_
U U
QU
UUUU U
U -U
U U

U U U
U UUU U
-
UUU
UU UU
U
, U
UU
U
UU U
U- UU?
UU



U

UU?

U

U UUU E
U

U
E

U
U UU U U U

U UU

UU
U

U L U U
U
-
U
U
U?
L ,

U
U
U
U U

U- UU UUU
UU

UUU

U
U
U UUUUU
U U

UU UU
Q
U
U

UUU UU
U
U U U
UU

U

-
U U
U U

U U

U
U

U

U
L U
UUU
-
UU

U
U


U

U #
U UU
U U

U
UU
M U
UUU UUUU

U U

U U

U U
U U
U U
U
U
U
UU

U U U
UU

U U

UU U
U

U UU

UU U
UUU UU U U
U UU U

U
UUU UU UU
U
U U
U
UU
UU

U U UU
.....................
U U UU
U

UU
U
U U
U U
U
UU
UU-U
U
U
U
U U U
UUU

UU
U U

U
U
UU
U
U

U U

U UU , QU UU
U U U U U
U U UU U U
U
U
U

UU U

U U

U
UU U
? UUU
U
U U UUUUUU

U
U
UUc
U U ?
U U
-
U

UU ?U

U U

U
U
U UU
UU U U U U U
UU

U
U U U
U
U U
U

U
U
U

U UU
U


U U

U
U
- U U U
U
U U U
U, U

UU U%
U
U

U
U% ()
U U U
U
UU

U UU UUU

L U U U
U U
UU
U UU
U E
U U
U UU
U U-
U ?
ULUU


U
U-

?

U U- U
U
-
U
UU

U U
U-
UU PU
? U

U-

U
U U
UU

U U
U

U

U
U
UU
U
U U
U
UU

UU
U
U UU U U U

UUPU
U
U
UUU 2015

07
09

 U U UU
UU U UU U U U
UU U UU U N
U U U U U U
U U U U US
U U U UU
U
U S CU U U U U CU
U U US U U ?
CU U U U
# UU
U U
U U U
U U U U U U CU U
U U S U U
U S U U U S
U U U U U U
U U U MU U
UU U UU PU UU UUU U U U U
U U U U
M U U U U U
U U U, U U U
U U , L U U
QU L-U U U U U
U U U U U U UU
U U L U
U U U-U U U
U U U U U U U U
U U U U
U U U U
UU U U
M U U U U U
U U U, U U U
UU PU U UU U U
? U UU, , , U
U U U
U U UU U
UU UU U U U U U N
10

U 2015

U U U U U
U U U U U
U U U U U U U U
U U U

U
U r DU U U U
U M U U U U
U U U U UU PU
UU U S U
U U U U
US , U
U U U
UU PU U , U
U U U
L U U U U U U
U U U
U U U UU U U U U U U
- S U U U U
U U U U U
-U U U U U
- UU U U-U U U
r U
Q U U U U
r Q U U r Q
U Q U Q
U U Q U U U
U U U U
U U U U U U U
U U U U U U
U U U U
U U U U UU PU U
U U Q U U U,
U U U U-U U UU
PU U
U US U U U
U U U U U
U U U U
U U UU U U -

U U , L
U U UU U
U,
U U U U
U S U U U U U
U U
U U U U U U U
MU U UU U U
U UU U?
U U, U UU U U U U L U
- L, , L
UU U U U U
U U U U U U U
U U U U U U
U U L U, U U
U U ,
U U
U U U U U U U
U U U U U U
U U U U U-U U U
U U U UU U
U U U U U U U
U U U-U U U
U U U U U
U UU
U-U UU U U
U U U U U U, U
U U U U U-U U U U
U U U
U-U U U U
U U U M
U U U U-U U
UU U U U UU
U U U
U U
U U U
U U U U

U U U U? UU
U U-U
U U UU U U
U U U
U UU Q U
U U U U UU UU
U U U
U U U U U U U U
UU U U U U U U
U U U U U U U
U U U U U U U
U U U U U U-U U
U U U # U
U vw c U vw
U U U UU U U
U U U U UU
U U U U c U U UU
U U U U
U U U S
U U U U U
U U M UU
U U U U U
U U U U U U U U
U UU U U U UU U U U
U # U U UU
U U U U U U
U U U U
U U
US-US U U U U M UU U U
U U ,
U ZU
U U? U U U
U U UU U U
U U UU U U U
U U U, U
U U U U U
U L U U,
U , U L U
UU 2015

11

 U U UU

U UU U U
U UU-UU UU U
U , U, U UU UU U U
U UU ^U U UU U
U U UU U
U U-U U
U U U U
U U U U U
U U U U U U

U-U U UU
U, U
U U U U? U U
U U U
- U UU U
U # U U U
U l U U
12

U 2015

U U UU U U U U
U U U
U
l U U
U? U U U U U U UU
U U U U U
Ul U U
Q h
Q U U U UU U U
U U U U U-U
U U
U UU U U U U
U U U U U
U U U U U
U U U U U
U U U U U U U UU

 U U U U
U U
U U U
U U U U U
U U U U U
U U U U U U
U U UU
U U U U U
U U U U U
U U U U
U U? UU U U
U U U U UU
U U U U U
U U U
U UU U U MU U S U
U U U UU
U U U U
,
U U U U U U
U U U U U U U
U U U U U U U
? U U U U

U U U U U U
U U U
U U S U U U -
? U U S UU U
U U U? U U U
S U U
U U U U U
U U U U U U
U U U U U U-U U
U U U U U
U - U U U U
U U U U
U L U U U U U U U
U U L U U U U
U U U
U U-

U qU U
, U, U U
U qU U U U qU
UU U U U
U U UU U U
UU U U qU
U U U U U
U U U U
U U U U U U
U U U U U
U U U U U U U
U U U U UU
U U- U U U U
U U U U- U U
U U U U U U
U U U U, U U U
U UU U U?
U U U
U U U U U
U U U U U U U
U U U UU U U U U
U U U UU U U
U U UU
M U U U U- U U
! U U U U U U
UU U U
U U

US

12 U U
( UU )
()
UU 2015

13

SU U
U
U U
- U
U U U
UU
U U . UU
UU

. 9812041570

Q U U
U U
U, U U
UU U U, U, DU
U, - U,
U U
c U?
U U

Q, , U U
U U UU
U DU U U
, , U U
U U U UUS
U

2
3

U , U
, U U,
U U
DU U U U U U
U

(U UU U U )

U/UU 2015
#U
1.
28 UU
2. bZLekbZyiqj 05 UU
3.
12 UU
4. U
19 UU
5. +U 26 U U

- 04 UU
- 11 U
- 18 UU
- 25 UU
- 01 U

Website : www.radhaswamidinod.org
Facebook: www.facebook.com/radhaswamidham
Twitter : www.twitter.com/radhaswamidinod
Youtube: www.youtube.com/radhaswamidinod

U
M U U
UU 12 UU 2015 U UU U U
U 10 UU 2015 U U 10
U U U U-U U UU U UU U
U CU U
US

US ()
14

UU 2015

M
!! jk/kLokeh !! jk/kLokeh n;ky dh n;k !!
jk/kLokeh lgk; !! jk/kLokeh!!

U UU UU U
U U U U U U U UU
UU U hU, E U
U U U U UU UU
US U U U U U U
U 20/6/2014 U U UU
U U U UUU
U U U U UU
UU U U U U (1100) UU
UU UU UU U U
U U U
U U UU M UU
U UU UU U
U U M U U
UU UU U U
U U U U UU U
U M UU U
U U U UU U
U US UU U-U US
US
U

/ U (UU)

20 U UU
U ()

US

U (UU)

U UU USU mUU
U UU U U U S
UU U U U
UU S U U A U U
U U (phaco) mUU
, U,
UU mUU Contact Lens
U U

U
(Topical Surgery) UU U U
U U U ..U.
U U
9 w
(U ) U
U U
U - 9813043211
U U - 8053550345

U 2015

15

 UU U U UU

- 12.07.2014

M U U

U , Z, , U, U!
U UU U UU
S U U U U
U U U U
U U U , U M-
U M- U U U
U - UU U U
U U U U U U
M- U U M
U, U, U
16

UU 2015

U U-U U M
U U U Mr M c M UEU
M U r S U
M U r U, M U c U U U M
U-r U U M SU U, M
U U, M
U, M U U, U U U
S, U U U
M U U

U U U U M S
U U S U U U
, U UU U U
U UU U U U M
U U U U U
- U M U MU
U U U U U, M
U , ,
U U U U U
U U U M "" U U
U-UU, -, -
U, U M U U U
U M U U U M l
U U M U U U U
U U U U
U U U, U
-U U U
U, M U UU U U,
UU U U U U US UU
- U, U U U U,
U U U U U
M S,
, S U U
M U U U
, - U U U M
U UU U MU M
U U U UU
U U U UUU U
U U, U U UU U,
U U
U U M U
U U U U M , M
M , M
U U U U M
U U
U U U U U U U
U U U
M UU U U

U U U U
U M M U U U, U
U S U U UU U U U N U
U U UU U
U U U , U U
U U UU U U
U U, UU
? U U U
U U U M
U U U , hU, U , U U,
U , U U U U
U U U U
U-U U U,
U U U U U,
U c U U, U
U, U U U, U
N U, U U U, U
U U U UU
U, M U
U U U UU U U
-EU , U
U U, U M U
U U ,
UU M U U U U
U U U U
M U M U
U UU MU U UU U
U -U -
U U UU U U UU
U, U U - U
U U
U, U U U M U
U M U U U
U UU U U -U
U U U UU -
U U U-U UU
U U U UU U
M U U U, U M
U U

2015

17

 UU U U UU

U, U U M
U U M U U U U U U
U Z U U U U
Z U U U, U U U
U U U - U UU U U
UU U M U U
UU U U U U U U,
18

U 2015

U U U, U U
UU UU UU U
M mUU U U, M U U
, UU ?
U U U U, U
U U U UU U U U
U? UU U U U,

 U U U U
U U U U U
UU U U U
U U U U U
U U UU U U U U U
U U UU U UU
U U U UU U ,
-U U U
U U U U
U U U U U
U U, U U U M U U
UU U U U U UU U U
UU U U M U
UU U U UUU U
U U U U, U U U
U U U, U U U
M U M U U U
UU U U U U
U UU U UU U U U
U U,
U U U UU U U U
UU U U U
UU U U U UU U
U U U U UUU U U U
U U U U U U U
U U U U U U U
U U U U U UU U UU U
UU, Q U U U, U,
UU U U U U U U
U U U U U U U
U U U U U M
mUU U U M mUU U, M
U U U U M
U U U, U
U U U
U - U U ,
M U U , U U, U M U
U U U U UU U
U U U U U U

U U, U! U U U,
U U
UU UU , U
U, UU U, UU
U U U U # U
U U U U U
U U UU U U U U
U U U U U U S
M U U U U UU
U U U U U
U U, U U, U U U, U U,
U U U U U ?
U U
U Unspoken Language U, U
U UU ? U U U
M U U U
U M U U
U M U U U-U U U
U M U, M
U U, U UU, U
UU, UM U
U U U U U U
, U U U U U, U
U U U Mc U
U U M
U U U
- U -, U -U
M- , U
U U, U, -U
U, UU U, U,
-U U M
U U UU U
U U U U U
, U U? UU UU U
, U U
U, UU U, U U U,
U U S U, U U
U, U U M
U U Practical M U U U
UU 2015

19

 UU U U UU
M UUU U U U U
U U U M U
U U
U, hU U U hU
U U, UU U U U U
U U U U,
M U U , U
, hU U U
M UU, -hU U
hU M hU U
, U UU
U U U U,
U M U U U
U U U M
U, U U M
U , U U UU
M U U M

20

UU 2015

U UU U U
UU UU U U
UU U, U U U U c
U UU U U U U U U
U UU - U U
U U, U U, U U,
U U U, U -
U , ,
UU , M (U) ,
UU U
U U U U U
U U U? U M U
U U
U , U
, M M
U U
U U U
U U U U

U U UU U UU U U
UU, U UU, U U U
UU U U
U U ? Process U
U U U U
U , r,
c, U U U,
U U UU U UU U U
Q M UU U
, U U , U U
U ,
U U U U
U U, r U U UU U U,
U U, - U U, -
U c U U
U U U U, U UU U U
U U, U

U U, Q U U
U U U U U U M
M U U M UU U
U U U U UU S U
- M U
U U U M M U
U? U U U,
U SU U U, U
UU U U , , U U
U U UU -U U, UU
N U U U
U U
U UU U U S
UU U U
UU , U U
UU , UU U U
UU U nU U U M
U 2015

21

 UU U U UU
M ? U?
M M UU U M U M
U? U U? U M
M UU U
U U U
U U U UU , UU
, U U
U U UU U
U U M UU U, M
UU U M U U, M
U U M , M UU
U U U
U UU U Q U UU
UU U U
U U U U
S U M M
U U U U
U? U, , U U
U, U U,
U U, U U U
- UU U, U, U U U U
U U M 21 U
UUmUU -U U 21 U S U
M U U U M
U U U U U
M U U U U U U
U -U! U U
U U, U M U U U U
U U U M
U U 21 U UUmUU
-U U UUmUU S U U U U
U U U U U U U
U M U U U U U U U
, M U U U
UU U U UU U g
M U , U U
U U U U UU
U , M , U
22

UU 2015

U UU U U U
U U U M U
U U U , U
U U hU U
UU U U U
U U U U , U , -
UU-UU , , S
U UM U U U
U U, UU - U
? U! UM UU
U , S U
U U U U U
U U UU UU
UU U UU
U U U U UU U
U U U U U,
U U U, U ,
U U U U, U
U U U UU , UU U
U U , U ,U
U U U U U
UU U UU U U
U UU U U U -
U U U U U U
U, U, UU U,
UU U U U U UU U U
U U
U U U
U UU U U U U U
U U M U U U U ,
U U , U Z
U U U U
U U M U
U U U UU-UU U, U,
U U U, U U
U U U U U U
U! -U U U , UU
- U U U
U, , S

UU U U U U U
U U - ,
U , U UU
S U U U
U U U U U U
U U M U U M U
U M U,
U? U U , U U ,
U U U , U , U U U U,
U U UU U U
U , M U
U U U UU - U U U
U U U, M U U U U UU
U U U, U
- U ?
, , U
, U U U -U UUU
M U U U
U M UU U
U M U UU- M
U U, U UU U
U U U
U U U CU U UU
U U U U, U U
UU U U U UU
U U U UU UU U U
U U U
U U U UU U U U U U UU
U U U U U U U UU
U UU U U U U UU
U U U U
U U UU U U UU
U U U U
U U U S U
M U M U U
U U U U
U U, U U
M U U, U UU UU U

-U U U
, UU -
U U
U
U, , S
UU U U
U U U
U U , U
, U UU
S U U
U U
U U
U U U U U
M U
U U U
U U U U U U
, U U U U U U U
U U U U U
U UU U U U U U
U U, U U, U U ?
U U U U U U
U -U U U, U
U U U U U,
U U U
U U U
U U U U
U U U U U U
U U U
U U U U-UU
U, U U U, U U U
-U U U U U U
U U -U , U U
UU 2015

23

 UU U U UU

U U U U U
U U U
U U UU U-UU
U U U U U
UU , U U U UU U U
UU U U
U U U
, U U U U
U U U U,
U U U U UU U
U - U U U U U
U-U , U- U U
U U U U U U
U U, U U U U U U U

24

UU 2015

U U U U U U U
U U U U
U U UU U U
, S U U U
U- M U M
U S UU UM U U, U U UU
U U, U
UU U
U U U, UU U U
U U UU , U U

US

UU 2015

19

U M
UU USU