Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(1) El presente Decreto se transcribe con las modificaciones introducidas por Decreto 148/2001, de 9 de julio (B.O.C. 88, de
18.7.2001).
(2) Vase artculo 4.2.e) de la Ley 9/1987, de 28 de abril, de
Servicios Sociales (L9/1987).
(3) La Ley 8/1995 figura como L8/1995.
D227/1997
D227/1997
SERVICIOS SOCIALES
Artculo 1. Objeto.
Es objeto del presente Decreto el desarrollo
reglamentario de la Ley territorial 8/1995, de 6 de
abril, de accesibilidad y supresin de barreras fsicas y de la comunicacin (1), as como la definicin y establecimiento de los parmetros y dimensiones mnimas que han de respetarse en todas las
actuaciones que en el futuro se lleven a cabo en
materia de urbanismo, edificacin, transportes y
sistemas de comunicacin.
El presente Reglamento establece las disposiciones necesarias para:
- Garantizar el acceso al entorno urbano, a las
edificaciones, a los alojamientos tursticos, a los
transportes y a los sistemas de comunicacin de
las personas que, por cualquier razn, de forma
transitoria o permanente, tengan limitadas sus posibilidades de movimiento y comunicacin.
- Evitar y suprimir las barreras de todo tipo
que impidan o dificulten el normal desenvolvimiento de las personas.
- Fomentar la investigacin, diseo, produccin y financiacin de las ayudas tcnicas que faciliten tal desenvolvimiento.
Disposiciones generales
Artculo 3. Planificacin y urbanizacin de
espacios urbanos de concurrencia o uso pblico.
La planificacin, trazado y realizacin de la
red viaria peatonal y en particular de los itinerarios
pblicos se harn de forma que stos resulten accesibles para las personas con limitaciones, movilidad o comunicacin reducidas.
Para ello, los desniveles de sus perfiles, longitudinal y transversal, as como los elementos comunes de urbanizacin y el mobiliario urbano que se
instale, se ajustarn a las condiciones de adaptabilidad que se especifican en el anexo 1 de este Reglamento (3).
Las anteriores consideraciones se hacen extensivas a la planificacin y ejecucin de parques
D227/1997
Disposiciones particulares
Artculo 6. Diseo y trazado de recorridos pblicos.
Todos los elementos urbansticos comunes que
se utilicen en los recorridos pblicos debern cumplir las especificaciones del presente Reglamento,
as como las normas tcnicas recogidas en el anexo 1 (2).
Artculo 7. Elementos urbansticos comunes.
Se considerarn elementos comunes de urbanizacin, a los componentes de las obras de trazado de viales y de espacios pblicos correspondientes a obras de pavimentacin, saneamiento, distribucin de servicio, etc., tales como: bordillos, vados, alcorques, tapas de registro, rejillas, arquetas
e imbornales, jardinera e iluminacin.
1. Aceras.
Tendrn la consideracin de aceras, a los efectos del presente Reglamento, la zona o espacio de
la va pblica comprendida entre los paramentos
verticales o fachadas de los edificios y la calzada
destinada al trnsito peatonal.
Dentro de la acera se distinguen tres zonas
ideales:
D227/1997
SERVICIOS SOCIALES
D227/1997
D227/1997
SERVICIOS SOCIALES
TTULO II
DISPOSICIONES SOBRE BARRERAS
ARQUITECTNICAS EN LA EDIFICACIN (1)
CAPTULO PRIMERO
tarn, como mnimo, a las condiciones enunciadas para las edificaciones de uso privado.
4. Ficha tcnica de accesibilidad.
En la memoria y documentacin grfica de los
proyectos de las obras que se relacionan en este
artculo, se justificar la idoneidad de las soluciones adoptadas, cumplimentndose en cualquier caso la Ficha Tcnica de accesibilidad que se incluye en el anexo 6 (3).
Artculo 17. Itinerarios.
1. Itinerarios adaptados o practicables.
Los itinerarios adaptados o practicables de los
edificios o establecimientos indicados en el Cuadro
E.1 del anexo 2 (2), cumplirn en cada caso con los
requisitos de la Norma E.2.1 del anexo 2 (2) y garantizarn:
a) La comunicacin entre la va pblica y el
interior de la edificacin.
b) En el supuesto de un conjunto de edificios,
la comunicacin de todos entre s y con la va pblica.
c) La comunicacin entre un acceso del edificio y las reas y dependencias de uso pblico.
d) El acceso a los espacios adaptados singulares.
e) La aproximacin a los elementos de mobiliario adaptados y reservas de espacio para personas con limitaciones.
2. Itinerarios alternativos.
Si se dispone un itinerario alternativo de acceso a la edificacin para las personas con movilidad reducida, no podr condicionarse su uso a
autorizaciones expresas u otras limitaciones, ni supondr un alejamiento del acceso principal, ostensible y marginador.
Artculo 18. Aparcamientos.
1. Reserva de plazas.
Los aparcamientos exteriores o interiores de
los edificios o establecimientos indicados en el
Cuadro E.1 del anexo 2 (2) y los destinados al uso
pblico, tendrn que reservar plazas de aparcamiento para vehculos de personas con movilidad
reducida con permiso especial de aparcamiento,
en la cuanta mnima siguiente:
a) De 20 a 40 plazas: 1 plaza adaptada.
b) De 41 a 200 plazas: 1 ms cada 40 fraccin.
c) De 201 plazas en adelante: 1 ms cada 100
plazas o fraccin.
2. Reserva para alojamientos tursticos y locales o recintos de espectculos.
Si dichos aparcamientos sirven a Alojamientos
Tursticos, cualquiera que sea la modalidad de la
oferta alojativa, o bien a Locales o Recintos de
D227/1997
D227/1997
SERVICIOS SOCIALES
CAPTULO II
4. Reglas de interpretacin.
A los efectos de lo previsto en este artculo,
se establecen las siguientes reglas de interpretacin:
a) No se considerar edificacin de nueva planta la adicin de viviendas, locales, despachos o
cualquier otra modalidad de ocupacin independiente, sobre construcciones que, como mnimo,
dispongan de planta baja y planta piso construidas antes de la entrada en vigor de este Reglamento.
b) El nivel al que se halla una vivienda, local,
despacho o cualquier otra modalidad de ocupacin independiente se corresponde con el de su acceso, independientemente de que tenga desniveles interiores.
Artculo 28. Exigencias de accesibilidad en
edificios con reserva de viviendas para minusvlidos.
Los edificios que tengan viviendas reservadas
para minusvlidos, en aplicacin de lo previsto en
los artculos 29 y 30 siguientes de este Reglamento,
cumplirn, adems de los requisitos de accesibilidad de los dos artculos precedentes que les sean
de aplicacin, las siguientes condiciones:
a) Disponer de un itinerario adaptado que cumpla los requisitos de la Norma E.2.1.1 del anexo
2 (1) y que comunique las viviendas reservadas
con el exterior y con las reas o dependencias de
uso comunitario que estn a su servicio.
b) Disponer de un itinerario adaptado que cumpla los requisitos de la Norma E.2.1.1 del anexo
2 (1) y que comunique la edificacin con la va
pblica y con edificaciones o servicios anexos de
uso comunitario.
c) El interior de las viviendas reservadas tendr
que ser adaptado en los trminos previstos en la
Norma E.2.4 del anexo 2 (1).
d) A efectos de la ms apropiada ubicacin de
cada una de estas viviendas a reservar dentro del
proyecto general, se localizarn en zonas prximas a Centros Comerciales y de Salud, Transportes, Centros Educativos y Zonas de Recreo y Tiempo Libre.
Artculo 29. Reserva de viviendas de promocin pblica.
1. Reserva de viviendas.
En los programas anuales de viviendas de promocin pblica, se reservar para personas en si-
D227/1997
D227/1997
SERVICIOS SOCIALES
10
mas que a continuacin se establecen sern de aplicacin en su totalidad en aquellas que soporten un
movimiento superior a los 150.000 viajeros/ao.
En las dems, la obligatoriedad se limita a las normas que permitan el acceso y movimiento interior
sin barreras por el vestbulo hasta los andenes y
pasarelas de embarque a las PMR en silla de ruedas,
adems de un aseo adaptado unisex o en cada una
de las posibles bateras por sexo.
Artculo 33. mbitos de acogida y estancia.
Los mbitos de acogida y estancia que sern
accesibles a las PMR son los accesos, los vestbulos y salas de espera y embarque, los aseos pblicos, los telfonos, las taquillas y el mobiliario en la
forma que a continuacin se detallan.
1. Accesos.
Se entiende por accesos los mbitos de comunicacin entre el viario urbano y el o los vestbulo/s
del edificio de viajeros de la estacin.
Al menos uno de los accesos de cada estacin
martima o estacin de guaguas ser accesible.
Para ello:
a) Los desniveles se resolvern segn la Norma
T.1.1.2 del anexo 3 (2).
b) En los accesos pblicos, el efecto cortina se
reducir mediante las medidas de iluminacin que
establece la Norma T.1.1.1.1.1 en el anexo 3 (2).
c) En los accesos en que se coloque una alfombrilla por la que vayan a poder pasar sillas de
ruedas, se evitar que sta dificulte su paso.
d) Las puertas acristaladas se sealizarn conforme a la Norma T.1.1.1.1.2 del anexo 3 (2).
e) Las puertas batientes cumplirn lo sealado
en la Norma T.1.1.1.1.3 del anexo 3 (2).
2. Vestbulos y salas de espera y embarque.
Los suelos, pasos controlados y elementos de
descanso que vayan a utilizarse por personas con
discapacidad motrica, cumplirn lo sealado en la
Norma T.1.1.1.2.1 del anexo 3 (2).
En estos mbitos se tomarn medidas de sealizacin e informacin y de iluminacin, que satisfagan las necesidades de las PMR con discapacidad visual, segn la Norma T.1.1.1.2.3 del anexo 3 (2).
3. Aseos pblicos.
En las bateras de aseos pblicos, al menos
uno por sexo deber estar acondicionado. Tal acondicionamiento deber hacerse de forma que se preserve la intimidad y la discrecin, en previsin de
que una PMR sea auxiliada por una persona del
sexo contrario. Si ello no es factible, sern aceptados los aseos acondicionados unisex, independientes de las bateras por sexo.
En esta materia, se aplicar lo establecido en la
Norma T.1.1.1.3 del anexo 3 (2).
D227/1997
11
D227/1997
SERVICIOS SOCIALES
12
D227/1997
13
D227/1997
SERVICIOS SOCIALES
cen en el presente artculo a las personas en situacin de movilidad reducida en relacin con el uso
de transporte privado.
La solicitud de homologacin de la tarjeta de
estacionamiento deber realizarse segn el modelo que figura en la Norma T.2.1.4, del anexo 3.
Transporte, del presente Decreto (2).
14
TTULO IV
DISPOSICIONES SOBRE BARRERAS EN
LA COMUNICACIN (3)
Artculo 41. Disposiciones para sordos y personas con otras deficiencias auditivas.
1. Generalidades.
En los edificios de nueva planta del equipamiento colectivo, o aqullos en remodelacin, reforma o rehabilitacin, al menos en las partes afectadas por las obras, se tomarn las medidas que
ayuden a conseguir la eliminacin de las barreras
de comunicacin, tanto para personas sin ningn
resto auditivo, como para aqullas con resto, portadoras o no de audfonos.
2. Condiciones acsticas.
Se tomarn las medidas que doten de una buena acstica en auditorios, salones, vestbulos de
edificios de viajeros, reas comerciales, polideportivos y, en general, mbitos de concurrencia de
pblico dotados de megafona. Todo ello conforme
a lo establecido al efecto en la Norma C.1.1 del
anexo 4 (4).
3. Medios audiovisuales.
Los organismos de la Administracin Pblica
canaria responsables de los medios audiovisuales
arbitrarn los medios para que, en el plazo mximo
de dos aos, al menos los programas informativos
se emitan subtitulados y traducidos a la Lengua
de Signos Espaola (en adelante L.S.E.).
4. reas de informacin y atencin al cliente.
En un plazo no superior a dos aos a partir de
la entrada en vigor de este Reglamento, el Gobierno
de Canarias promover en colaboracin con las
instituciones pblicas y privadas responsables de
las reas de informacin y atencin al usuario de
centros de las Administraciones Pblicas y, en general, en aquellos lugares en que exista concurrencia de pblico, la existencia, entre el personal
de ese servicio, de una persona acreditada por documento oficial para la interpretacin de la L.S.E.
a lo largo de todo el horario abierto al pblico.
Asimismo, en estos mismos mbitos se instalarn
dispositivos que faciliten la comunicacin a las
PMR con hipoacusia, portadores o no de audfono. Todo ello conforme a lo establecido al efecto en
la Norma C.1.2 del anexo 4 (1).
5. Telfonos de texto.
En el plazo mximo de dos aos a partir de la
entrada en vigor del presente Reglamento, el
Gobierno de Canarias promover en colaboracin
con las instituciones pblicas y privadas responsables de la reserva y expedicin de billetes de
viaje o cualquier otra gestin administrativa que
todos los ciudadanos pueden resolver por telfono,
la existencia de un telfono de texto que deber
ser divulgada entre los beneficiarios. El telfono de
texto cumplir lo establecido al efecto en la Norma
C.1.3 del anexo 4 (1).
6. Instalaciones complementarias de la megafona.
En un plazo no superior a dos aos desde la entrada en vigor del presente Reglamento, el Gobierno
de Canarias promover en colaboracin con las instituciones pblicas o privadas titulares de teatros,
auditorios y salas de conferencias con megafona, la
existencia de instalaciones que permitan a las PMR
con discapacidad auditiva or en las mejores condiciones. Todo ello conforme a lo establecido al
efecto en la Norma C.1.4 del anexo 4 (1).
7. Telfonos pblicos.
En las bateras de telfonos pblicos instaladas
en centros de las Administraciones Pblicas canarias y lugares de concurrencia de pblico en general, en el plazo de dos aos desde la entrada en
vigor de este Reglamento, se adecuar uno de los
telfonos a las necesidades de estas PMR, segn
lo que establece la Norma C.1.5 del anexo 4 (1).
Simultneamente, se instalar un telfono de texto, si bien esta instalacin est supeditada a que
el equipo est vigilado y controlado.
8. Megafona.
En el equipamiento pblico de nueva planta
en que se instale megafona o cuando se renueve o
reforme la existente, sta se adecuar a las necesidades de las PMR con discapacidad auditiva. En
todo caso, se har en un plazo no superior a cuatro
aos desde la entrada en vigor del presente Reglamento. Todo ello conforme a lo establecido por la
Norma C.1.6 del anexo 4 (1).
D227/1997
9. Sealizacin.
En el plazo de cuatro aos desde la entrada
en vigor del presente Reglamento y en obras de
ampliacin o reforma de importancia, as como
en edificios de nueva planta, en centros de las Administraciones Pblicas canarias y lugares de concurrencia de pblico en general, se revisarn,
renovarn, reforzarn o tomarn nuevas medidas
que optimicen la sealizacin en relacin con las
necesidades especficas de las PMR con discapacidad auditiva ms severa o sordos y, de forma
especial, las relativas a la seguridad: balizamiento y sealizacin fotoluminiscente de las vas de
evacuacin, instalacin de pantallas electrnicas e
instalacin de luminosos en movimiento; todo ello
conforme a lo establecido por la Norma C.1.7 del
anexo 4 (1).
10. Centros docentes.
Las instituciones canarias responsables del
equipamiento educativo, en el plazo de tres aos,
dotarn de las instalaciones y servicios necesarios
para las PMR con discapacidad auditiva a los centros en que dichas personas hayan de ser escolarizadas.
11. Viviendas.
La instalacin en la vivienda de las PMR con
deficiencia auditiva de dispositivos que mejoren
su calidad de vida se har conforme a lo establecido
en la Norma C.1.8 del anexo 4 (1).
Artculo 42. Disposiciones para ciegos y personas con otras deficiencias visuales.
1. Generalidades.
En los edificios de nueva planta del equipamiento colectivo, o aqullos en remodelacin, reforma o rehabilitacin, al menos en las partes afectadas por las obras, se tomarn las medidas que
ayuden a conseguir la eliminacin de barreras de
comunicacin, tanto para personas sin ningn resto visual como para aqullas con resto.
2. Condiciones visuales.
Se tomarn las medidas que conduzcan a unas
buenas condiciones visuales en el equipamiento
pblico colectivo, en sus espacios de libre concurrencia de pblico, desde el punto de vista de las
necesidades de una PMR ciega o con otras deficiencias visuales. Todo ello conforme a lo establecido por la Norma C.2.1 del anexo 4 (1).
3. Telfonos.
En las bateras de telfonos pblicos instaladas
en centros de las Administraciones Pblicas canarias y en lugares de concurrencia de pblico en
general, en el plazo de dos aos desde la entrada en
vigor de este Reglamento, se adecuar uno de los
telfonos a las necesidades de estas PMR, segn
lo que establece la Norma C.2.2 del anexo 4 (1).
15
D227/1997
SERVICIOS SOCIALES
4. Megafona.
En los edificios del equipamiento pblico de
nueva planta en que se instale megafona, o cuando se renueve o se reforme la existente, sta se
adecuar a las peculiares necesidades de las PMR
con discapacidad visual. En todo caso, se adecuar en un plazo no superior a cuatro aos desde la
entrada en vigor del presente Reglamento. Todo
ello conforme a lo establecido por la Norma C.2.3
del anexo 4 (1).
5. Sealizacin.
En el plazo de cuatro aos, en cualquier caso,
desde la entrada en vigor del presente Reglamento
y en las obras de ampliacin o reforma de importancia, as como en edificios de nueva planta que
sean centros de las Administraciones Pblicas canarias y lugares de concurrencia de pblico en general, se revisarn, renovarn, reforzarn o tomarn nuevas medidas que optimicen la sealizacin
en relacin con las necesidades de las PMR con
discapacidad visual severa o ciegos. Todo ello conforme a lo establecido por la Norma C.2.4 del anexo 4 (1).
6. Teatros y otros centros culturales y de ocio.
El acondicionamiento de obras teatrales, espectculos y otros eventos de centros culturales y
de ocio a las necesidades de los ciegos, se har
conforme a la Norma C.2.5 del anexo 4 (1).
TTULO V
EJECUCIN, FOMENTO Y CONTROL (2)
CAPTULO PRIMERO
16
Fomento de la accesibilidad
y supresin de barreras
Artculo 44. Consignaciones presupuestarias.
Las Administraciones Pblicas canarias dispondrn los medios econmicos necesarios para
conseguir la accesibilidad y supresin de barreras
fsicas y de la comunicacin. Para ello, anualmente,
consignarn en sus presupuestos ordinarios las partidas necesarias.
Esta responsabilidad se concreta en cada caso en los edificios de uso pblico, obras de urba-
D227/1997
Medios de control
Artculo 47. Control de ejecucin.
El cumplimiento de los preceptos de este Reglamento ser controlado por las diferentes Administraciones afectadas por el mismo en la forma y
con las competencias que se indican en el artculo
siguiente.
Artculo 48. Administraciones de control y
sus competencias.
Tienen competencia para ejercer el control del
cumplimiento de las normas de accesibilidad que
se contienen en el presente Decreto:
a) La Administracin Pblica de la Comunidad
Autnoma de Canarias, comprobando, por s o por
los rganos en quien se delegue, el cumplimiento
de las normas de este Decreto.
b) Las Administraciones Pblicas canarias y
sus correspondientes rganos con competencia en
materia de urbanismo, vivienda, turismo, transporte y comunicacin, en todo lo que respecta a la
exigencia del cumplimiento de lo dispuesto en la
Ley 8/1995, de 6 de abril, de accesibilidad y supresin de barreras fsicas y de la comunicacin (1), y
en la normativa contenida en el presente Decreto.
c) Especialmente, en materia de construccin
y obras, los Ayuntamientos, en su caso los Cabildos
y los Departamentos del Gobierno de Canarias
17
D227/1997
SERVICIOS SOCIALES
18
TTULO VI
RGIMEN SANCIONADOR
CAPTULO PRIMERO
Procedimiento sancionador
Artculo 50. Administraciones y rganos Sancionadores.
1. Administraciones competentes.
Sern competentes para incoar, instruir y resolver los expedientes sancionadores por infracciones tipificadas en la Ley de accesibilidad y
supresin de barreras fsicas y de la comunicacin:
- En materia de urbanismo y edificacin, las
Administraciones establecidas en la Ley de Disciplina Urbanstica y Territorial de Canarias.
- En materia de vivienda, la Administracin
Pblica de la Comunidad Autnoma de Canarias.
- En materia de transportes, la Administracin
Pblica de la Comunidad Autnoma de Canarias y
los Cabildos Insulares, en funcin de sus respectivas competencias.
- En materia de comunicaciones, la Administracin Pblica de la Comunidad Autnoma de
Canarias.
2. rganos administrativos y su competencia.
De entre las Administraciones competentes
por razn de la materia, las sanciones sern impuestas por las autoridades que se citan a continuacin y con los lmites en su cuanta que, tambin, se expresan.
a) Los Alcaldes, para las infracciones leves,
cualquiera que sea la cuanta de la sancin, que
no supere el milln de pesetas.
b) Los Plenos de los Ayuntamientos, para las
infracciones graves cuya sancin, superando el milln, no exceda de diez millones de pesetas.
c) Los Presidentes de los Cabildos, para las
infracciones graves cuya sancin exceda de diez
millones de pesetas y no supere los veinticinco
millones, en las materias de su competencia.
d) Los Directores Generales de la Comunidad
Autnoma para las infracciones graves, cuya sancin no exceda de cinco millones de pesetas, en
las materias de su competencia.
e) Los Viceconsejeros de la Comunidad Autnoma, para las infracciones graves, cuya sancin
exceda de cinco millones de pesetas y no supere los
diez millones de pesetas, en las materias de su
competencia.
f) Los Consejeros de la Comunidad Autnoma,
para las infracciones graves, cuya sancin exceda
de diez millones de pesetas y no supere los veinti-
D227/1997
normas y las Asociaciones en que se integren, tendrn el carcter de interesadas en los procedimientos sancionadores en los trminos que prev el
artculo 31 de la Ley de Rgimen Jurdico de las
Administraciones Pblicas y del Procedimiento
Administrativo Comn.
CAPTULO II
Sanciones
Artculo 54. Cuanta de las multas.
Las infracciones graves acarrearn la imposicin de multas entre un milln una pesetas y cincuenta millones de pesetas.
Las infracciones leves se castigarn con multas de entre cincuenta mil y un milln de pesetas.
Artculo 55. Graduacin y agravacin de las
sanciones.
Para graduar la cuanta de las multas, el rgano sancionador tendr en cuenta:
- la gravedad de la infraccin en relacin con
la accesibilidad lesionada;
- el coste econmico de las actuaciones necesarias para imponer o restaurar la accesibilidad;
- el grado de dolo, culpa o imprudencia de los
infractores;
- el carcter de reincidente del responsable de
la infraccin;
- los perjuicios directa o indirectamente causados a personas especficas o en general.
El hecho de ser sancionado con multa y pagarla, no libera al infractor de la obligacin de rehacer el proyecto o de realizar las obras de adaptacin precisas para conseguir la accesibilidad.
En cualquier caso, ser motivo de agravacin
de la sancin la resistencia, demora injustificada,
negativa o cumplimiento defectuoso de las rdenes
de las autoridades competentes para conseguir la
accesibilidad.
Artculo 56. Destino del importe de las multas.
El importe de las multas impuestas con motivo de infracciones contra la accesibilidad, pasar a
incrementar el Fondo que se regula en el artculo 45
de este Reglamento.
CAPTULO III
Prescripcin
Artculo 57. Plazos de prescripcin.
Las infracciones graves prescribirn a los cuatro aos y las leves al ao de su comisin.
El plazo de prescripcin sealado en el p-
19
D227/1997
SERVICIOS SOCIALES
TTULO VII
20
D227/1997
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIONES FINALES
Primera. Se faculta para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo del
presente Decreto a los Consejeros competentes en
las materias que estn afectadas por el mismo.
Segunda. El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el
Boletn Oficial de Canarias.
(1) Por Orden de 5 de octubre de 1998 se regula el otorgamiento y utilizacin del Smbolo Internacional de Accesibilidad
(O5/10/1998).
(2) La Ley 8/1995 figura como L8/1995.
(3) Derogado por Decreto 251/1997, de 30 de septiembre, por
el que se aprueba el Reglamento de Indemnizaciones por razn
del servicio (D251/1997).
21
13145
ANEXO S
ANEXO 1.ANEXO 2.ANEXO 3.ANEXO 4.ANEXO 5.ANEXO 6.-
Urbanism o (U).
Edificaci n (E).
Transporte (T).
Comunica ciones (C).
Simbolog a.
Ficha Tcnica.
NDICE
13146
5.1.- Simbologa.
5.2.- Antropometra.
13147
U.l.l.l.-.Itinerarios adaptados.
U.l.l.2.- Itinerarios mixtos.
A los efectos del presente reglamento, se considera un itinerario corno adaptado cuando cumple las
condiciones siguientes:
Coeficiente de resistencia
al deslizamiento
Deslizante
No deslizante
<25
25-40
>40
Antideslizante
6. Si el trazado del itinerario comprende una zona ajardinada, las sendas peatonales pueden ser de
suelo blando, esto es, de arena o tierra, pero debidamente compactado, o estar cubiertas con una capa de
riego asfltico y, en cualquier caso, estarn exentas
de gravilla o cualquier otro material suelto.
7. Los elementos comunes de urbanizacin, as
corno los del mobiliario urbano que formen parte del
recorrido, son adaptados.
13148
U.1.1.1.-
mNERARIOS ADAPTADOS
Dt
~-
--
r\~
S!
Nll
IT
,....
nL-V~~'
{~
\ ;v
'
\,.
)0.90
\
-..l
!L
.@>
"'
~\
'-)
h'
>0.90
mciX(S!
e~
,,..,
e
N
13149
U.1.2.1.-ACERAS
13150
PAVIMENTOS ADAPTADOS
13151
3. El borde de la rampa est enrasado con la calzada o presenta un reborde o desnivel mximo de 1
cm, 2 cm si el canto est redondeado o achaflanado.
4. La longitud de la rampa es variable y depende de la altura del glibo del bordillo, con pendiente mxima del 8% y pendientes transversales 2%.
U.1.2.4.- VADOS
13152
::i
13153
1. El crecimiento del arbolado de las vas peatonales estar controlado a fin de evitar un crecimiento desordenado de sus ramas.
13154
5. El material de cobertura de huellas y descansillos es duro, antideslizante, tanto en seco como en ambiente hmedo e incluso mojado, y de distinto color
que la tabica.
6. Inmediato al peldao de arranque, existe una banda de 1,50 m de ancho de pavimento especial sealizador.
Esta banda se repite al final de la escalera.
7. Dispone de una iluminacin suficiente exenta de
deslumbramientos y de zonas oscuras y de una intensidad
lumnica, a nivel del suelo, de 300 lux.
8. En todo itinerario, si existe una escalera. debe existir una rampa como solucin alternativa.
U.\.2.7.-
ESCALERAS EXTERIORES
"i
_ _jlr-_____j
0.14m
h - O,lOm
1>
<
0,55m
13155
Menor de 3m
PENDIENTE MXIMA
10%
De3al0m
8%
Del0al5m
6%
Mayor de 15m
3%
Otras exigencias:
l. Anchura mnima: 1,80 m, directriz-recta o curva muy ligera; longitud de cada tramo con pendien-
U.1.2.8. RAMPAS
lONGffUO
PENOIEtm: I.W(IIJA
UEWOR O( Jm
IOX
ENTRE 3 y 10 m
IIX
ENTRE 10
r 1!i m
IU.YOR 0E 15 m
6111
JX:
13156
Norma 0.1.2.9.-Ascensores.
Prescindiendo del mecanismo y sistemas de seguridad, un ascensor se considera adaptado cuando:
1. La cabina, de planta rectangular, tiene como mnimo 1,40 m de fondo y 1,1 O m de anchura y en los paramentos verticales existen barras de 5 cm de dimetro
y a 90 cm del suelo. La puerta, automtica, tiene 80 cm.
2. La botonera est situada en uno de los paramentos laterales y a una altura comprendida entre 1,00 y 1,40
m del suelo. Los botones tienen numeracin doble, normal y en relieve en braille. Los botones de alarma y parada destacarn de los dems por su color y tamao.
ASCENSORES
__.,
Jlr
-,
SECCION
OETALLE BOTONERA.
Pl.WA
13157
pondrn isletas de espera de la misma anchura que el paso y un fondo mnimo de 1,40 m. Si existiera una mediana,
se eliminar y se rebajar a nivel de la calzada y con la
misma anchura del paso.
6. Los semforos estn regulados para que una PMR
pueda cruzar sin agobios y estn dotados de sealizacin
acstica, adem' de la luminosa.
Nonna U.l.2.10.2.- Paso de Peatones elevado.
Un Pa'o de Peatones a distinto nivel se entiende adaptado cuando est constituido por:
l. Un puente o pasarela de 1,80 m mnimo de ancho,
que sirve de nexo a los dos laterales de una va pblica
de trnsito rpido o a una autopista, etc.
Tanto el acceso a la pasarela, como la salida, se efecta mediante rampas Y. escaleras (mejor ambas soluciones
conjuntamente) situadas en los extremos del puente o pasarela.
2. Tanto la pasarela como las rampas y escaleras que
constituyen el paso elevado son adaptadas.
13158
Un Paso Peatonal Subterrneo se considera adaptado cuando cumple los siguientes requisitos:
l. Tiene una anchura mnima de 2,40 m que puede ser mayor si por la longitud del tnel se requiere.
La altura del tnel ser acorde con la longitud.
2. Los elementos urbansticos de ancho comprendido entre 0,90 y 1,20m a los que se accede frontalmente, dejarn un espacio frontal libre de 1,50 m.
En este espacio pueden, pues, instalarse: locutorios y cabinas telefnicas, mquinas expendedoras,
en general, quioscos de prensa, de venta de helados,
etc.
Como complemento de lo expuesto y con carcter general, se considera que un elemento del mobiliario urbano es adaptado cuando:
l. Es accesible a travs de un itinerario adaptado y los elementos salientes de ms de O, 15 m, situados por debajo de los 2,1 O m y que no lleguen o
descansen en el suelo, estn sealizados en ste mediante un elemento sealizador o "avisador" para ciegos, constituido, bien por una jardinera de ms de 20
cm de alto, o de una barandilla de esa altura y unas
dimensiones iguales o ligeramente mayores que la
proyeccin del cuerpo saliente en planta.
13159
U.1.3.-
1.40BILIARIO URBANO
> 2.10
<
2.10
si h
prolon9cr
hoata el
auelo para
detedor
BARRA BAR-CAFETERIA
13160
2. Estarn situadas en la zona exterior de las aceras, con el grifo en situacin paralela a la lnea de paso, tambin al borde de las sendas peatonales, en las
plazas, parques y jardines, en zonas prximas a las
reas de recreo y reposo, o en ellas.
3. La fuente descansar sobre una losa de hormign de bordes biselados, con pendientes convergentes en la rejilla normalizada que cubre el sumidero.
La losa no puede sobresalir de la superficie del entorno 2 cm y estar ruleteada.
4. Cuando son fuentes empotradas en un paramento, se dispondr una pila a 0,75 m del suelo, lo
suficientemente amplia y profunda como para que el
agua no salpique, pero no impida la aproximacin
frontal de una silla de ruedas. El surtidor y los mandos, a 0,80 m del suelo.
Norma U.l.3.5.- Bancos.
Cumplirn, para considerarlos adaptados, las siguientes condiciones:
No invaden la zona de libre circulacin de las aceras; estn ubicados a lo largo de paseos y sendas, fuera de ellos, incluso sobre el csped y prximos a los
accesos y zonas de recreo. Tienen las siguientes dimensiOnes:
Altura del asiento
Respaldo
13161
MOBIUARIO URBANO
U.1.3.-
7
?
7
::::
n
/
U.1.3.3.-
BOLARDOS
13162
U.1.3.-
MOBILIARIO URBANO
2.10
1
~
~f
I.L4 r.'
~
0.90
(l
;;;;;;;;;;;;;
~
o
"
"o
~o
"'c:i
0.90
13163
3. Cualquier tipo o sistema informativo se colocar de forma que su lectura sea cmoda. Deben usar-
se colores que contrasten y sus letras tendrn un tamao mnimo acorde con la distancia mnima a que
3. Existe, entre el inodoro y el paramento vertical paralelo, un espacio de 90 cm, que permite la colocacin de una silla de ruedas entre ambos.
debe leerse.
7. Cualquier accesorio colocado en el interior est situado al alcance de un usuario de silla de ruedas
a unos 90 cm del suelo.
mecanismo ergonmico.
13164
SEMICABINA. ALZADO
SEMICABINA. PERFIL
SEMICABINA. PLANTA
(1.00
PANELES INFORMATIVOS
13165
2. La disposicin del mobiliario y su diseo no pueden constituir obstculos para el trfico peatonal.
3. Las sombrillas, toldos o cualquier elemento en arco o volado, as como los dinteles (si existen), estn a 2,10
m de altura.
.res, restaurantes o quioscos, deben atenerse a los requerimientos de la Norma U. l.!. l. Adems:
l. Los lmites externos estarn delimitados mediante elementos fijos (jardineras, barandillas o vallas),
y el espacio acotado est sealizado por franjas de pavimento especial sealizador antes y despus de la terraza.
un espacio vaco debajo del mismo de 70 cm de altura para permitir la aproximacin frontal de la silla de ruedas.
U.1.3.-
o
o
0.!0
'"
_L
_j_
lll
1~
IU
1
J-t--J---+--Hkr
TERRAZAS
~1-t--+---+---t--1.
IPIH-t-111==
!1
13166
3.30
11167
1 U.1.4.-
APARCAMIENTOS
5.00
1.50
tJ
::;-
g
N
~1
\~
-r
Wf#f~
..
o
o
"
r
Wfff~
qn
~
111
\\\
\
f
:J
o
~J~
"'.;
r
13168
1.00
U.1.4.-
APARCAMIENTOS
2.30
o
o
o
o~
o
o
1=
..,
~
11
13169
OBAAS EN lA W. PL\BUCA
'
1
'
13170
l. Tanto en las plazas, como en los parques y jardines, existirn itinerarios accesibles y los accesos sern adaptados.
NORMA E. l.- CUADRO DE NIVELES DE ACCESIBILIDAD EXIGIBLE EN EDIFICIOS O ESTABLECIMIENTOS DE USO PBLICO.
13171
1 SUP.
""
.......
oto tW'iatico
...
c...
...........,
iWfic!UMl!Q
"
..
_,
R.id.loclu
Mili~
.................
..,......_,.,..
==---
~tackme
S&Ditarla
.,.......
.....
tud8teDCial
C.oU..
,....
- - - --
Soelo-St.Di~ Tod~
~=~-de a.babiUtac~
Pu=aeiu T Centro.
......
MOIQLWUO ADAPI'
UL
u~
~u
2.2.4.
2.2.5.
2.2.8.
Tod~
.lteDCii!D
......
....
.........
........
,..,.~
tud!ante
O CAPACIDAD
u~
Tod~
de S.r"'leia.
Com.enol&.l
W.rcad.~ Mlmll:1
Ellt&bleclmMoot.
e
......,.,..""""
Tod~
a..taunll.tel
GNOI!zwrao~
m.b de GO
7 J.nu lll1
Todu
er.aU
Puqwoe da Atn.eek>DoM
_, .....
,..,.~
Tlm.I.COII
pua
mb ... 50 pl.uu
~U.oulo.
...........
mili . . 50 pJu.u
~N-
ca-. .....
O&U.... abMortu
al pllbUco
ondau u a...a
mb da 600
el 200. 600 m2
Jde..n'.pG
Ce11tro. doc.ote1
{) Podrl.
7 Nlol"'lllll.
toW a pQ'ci&l
~D.te
.&dmm1:.tn.tna
13172
l. Tiene una anchura mnima de 0,90 m y una altura libre de obstculos en todo el recorrido de 2,1 O m.
2. En los cambios de direccin, la anchura de paso
es tal que permite inscribir un crculo de 1,20m dimetro.
3. En cada planta del itinerario adaptado de un edificio hay un espacio libre de giro donde se puede inscribir
un crculo de 1,50 m de dimetro.
4. A ambos lados de cualquier puerta incluida dentro de un itinerario adaptado hay un espacio libre no
barrido por la apertura de la puerta, donde se puede
7. Las puertas de vidrio, excepto que ste sea de seguridad, tienen un zcalo mnimo de 0,30 m de altura.
Disponen, a efectos visuales, de una franja horizontal de
5,50 m de anchura mnima, situada a 1,50 m de altura y
con un marcado contraste de color.
8. No incluye ninguna escalera ni escaln aislado.
Se admite, en el acceso desde el exterior, un desnivel no
superior a 0,02 m con el canto redondeado o bien achaflanado a un mximo de 45 grados.
9. El pavimento de las rampas no es deslizante.
1 E.2,1.1.- mNERAAIO Atlo'J>TADO 1
CPJ1810S OE OIRECCION
AldBITO OE PASO
-----------,
1~vJ
~,;
'"""'
CRISTALERAS
(?<.,
\S'
t-'
DI':Ci.O!I
!
1
011111!!
"CON
~
~
1
13173
al final de cada tramo de rampa, hay un rellano mnimo de 1,50 m de longitud en la direccin de circulacin.
PENDIENTE MXIMA
De3al0m
De toa 15m
Mayor de 15m
8%
6%
13. Las rampa~ disponen de barandillas a ambos lados. Asimismo, estn limitadas lateralmente por un elemento de proteccin longitudinal de O, 1Om de altura rrnima para evitar la salida accidental de rueda~ y bastones.
10%
3%
BARANDILLAS Y PASAMANOS
'"""'-'
i1 _ _ _
--
-------
o.o>=W
0.04
REDONDEADO
J.
O
ACHAFJ.AN.IJ)O
~--
OE 3 ,. 10 m
u;
OE10A15rn
u:
IU.YOR 0E 1.5 m
"
RAMPAS. PLANTA
~------
-----------
''
''
r;;============r=========1: ===========:=========~
\==:
''
1 r
''
PAYII.IEN'TO
: : ANT\OESUZANTE
''
''
~:~:~~==4
''
''
''
''
''
''
::
''
::
'
''
'
13174
16. Las puertas de la cabina y del recinto son automticas, su anchura mnima es de 0,80 m y delante de ellas
se puede inscribir un crculo de 1,50 m de dimetro.
19. La iluminanciamnimaes de 200 luxes, sin zonas oscuras ni elementos que puedan ocasionar deslumbramientos.
~-
~ ~~
Ql1
u~:~
14nl f
SECCION
1.10
l&il
'"
OET.All.E BOTONERA
PLANTA
----
13175
4. Las puertas o pasos entre dos espacios tienen como mnimo una anchura de 0,80 m (0, 70 m en interior
de vivienda) y una altura de 2,00 m. En caso de puertas
de dos o ms hojas, una de ellas tiene una anchura mnima de 0,80 m.
3. A ambos lados de cualquier puerta incluida dentro de un itinerario practicable, hay un espacio libre no
barrido por la apertura de la puerta, donde se puede inscribir un crculo de 1,20 m de dimetro (excepto en el
interior de la cabina del ascensor y de la vivienda).
8. En los edificios en los que sea obligatoria la instalacin de ascensor, slo se admite la existencia de un
escaln, de O, 12m de altura mxima, en el acceso desde el exterior.
1 E.2.1.2.- lllNEAARIO PAACTICAB\..E 1
C,t.J,IIJIOS DE OIRECCION
...UBITO DE PASO
-----------'
,'
''
'
'''
~~h
l
OES~MiS w.xl~OS
?12
uq
PUERTAS
EN ACCESOS
1
>11!J
~
''"
SI NO
rs
,~
,_ "f
h
1-'
1::9'
""
ozg !l!
'!Mil!!
IJJ76
RAMPAS
?.o
UQ__
<10.00
1.20
PENDIEmE
<
12%
:;.
ci
ANTIDESUZANTE
ASCENSOR. SECCION
ASCENSOR. PLANTA
1 20
13177
13. Las botoneras, tanto de cabina como de rellano, se colocan a una altura entre 1,00 y 1,40 m r,especto del suelo.
14. Las puertas de la cabina del ascensor son automticas, mientras que las del recinto, pueden ser
manuales. Ambas tienen una anchura mnima de
0,80m.
16. En el espacio previsto para un ascensor practicable, no se permite la colocacin de ningn ascensor que no tenga, al menos, esta consideracin.
6. Dispone de pasamanos a ambos lados, situados a una altura de 0,90 0,02 m en rellanos y de 0,82
0,02 m en los tramos de escalera ..
13178
ESPACIO DE APROXIMACION
~fff~ ~fff~
~w~
....... :Jt
..1
:ll__.
({] :(Id
[..=, ~
@
c:::::l
c:::J c:=:J
c:::::J t::=l
[]
~
/
c::::::l c::::J
c:::::::l
c::=:J
e:=
5.00
.t::::j
1=
2.30
2.30
1.50
--------
13179
7. El espacio de uso de la ducha tiene unas dimensiones mnimas de 0,80 m de anchura por 1,20m de profundidad. Su base queda enrasada con el pavimento colindante. La grifera se sita en el centro del lado ms largo
a una altura entre 0,90 y 1,20m. Dispcne, como mnimo,
de una barra de soperle horizontal a una altura entre O,70
y 0,75 m del suelo, colocada sobre el lado ms largo.
:/
ESCALERAS Y ESCALONES
1 1
~11
----
~l
/iN!
~::
1 1
1
1
:~~
1 1
1
1 1
w.x. n
(:jCN'!'f$ f'!!
JPWI>
9 ~9/ll . ~
11
M
m
1 1
1 1
1 1
1 1
'''-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
,o,R.INOlllAS Y PAS.'JN\NOS
13180
ASEO 1
E.2.2.3.-
~~
/
1
PAVIMENTO ANTlDESUZANTE
BAO M:JI>J"T/>DO
ASEO />D/>PTM:JO
......
~ 1/'
1\
\
- -.......
' ,\ o
o
O!
\en
"''----""'-'"~0~--:'' ci
t'
of
''
...... - - - - .............. _
"?
,.
,..... - - - - ...,,
\
\
11
:--"'"'"'!5'---;~
/ ~~b:i
', '
-=\, .,. ' /'l..l==,:_:_:_=~~=o=:~ ~~;c=;g;~~':,~'~,~--:-:g~~~L'/iJ
r.'
11
50
'
..:::::;
:o )} ... ____ . . . .
~-
~- .... , ,
\
\\
0.1!0
~
~
0B
1 - ...... ,
.. ,
'\
'F)
~
........
.:.,
~-
..
/--,:\... ,
',',,
1
\
(
1
0.80
., 50
} , ...... -1
1 /
0.80
13181
E-2.2.3.-
ASEO 11
o
m
ci
)0.90
w
u
o o
~
~
o
ci
GRIFOS DE PRESION O PALANCA
COLOCADOS EN EL CENTRO
ESPACIO DE USO DE LA
13182
E.2.2.3.-
ASEO 111
13183
1 E.2.2.4.-
DORMITORIO
~0.90
>Jl.SO
>Jl.SO
le
''
0~0
(L
_j)
V/
PUERTAS Y MECANISMOS
)0.60
G
J.,
.,.
~o
){'
T'l
13184
3. Los recorridos interiores tienen una anchura mnima de 0,90 m. En los cambios de direccin y frente
a las puerta' la anchura de paso es tal que permite inscribir un crculo de 1,20 m de dimetro no barrido por
la apertura de las mismas.
4. Dispone, como mnimo, de un espacio para una
5. Dispone, como mnimo, de un aseo adaptado, formado por un lavabo, un water y una baera o ducha.
6. En el espacio destinado al equipo de cocina hay
entre O y 0,70 m de altura respecto del suelo, un espacio libre de giro de 1,50 m de dimetro no barrido por
la apertura de una puerta. El espacio de aproximacin
a fregadero, cocina y nevera tiene una anchura mnima
de0,90 m.
7. Los grifos se accionan mediante mecanismos de
presin o de palanca.
8. Todos los accesorios y mecanismos se colocan a
una altura no superior a 1,40 m ni inferior a 0,40 m.
UNIDAD ALOJATNA
[.2.2.5.
o.
CIRCULACION INTERIOR
0.90
DO --(U)-- 1
-',
''
~
'
'''
/----~~~
'
' 1
(~
~-.
'
'
-1.~
'
'
''
''----~~~
~)
n.Qn
~~
''
'
'''
'
A>EO
ESPACIO DE COCINA
''
ESPACIO DE DORMITORIO
1..--.-l---J/
'\
"
"-.....
---'
1.50
'
'
/ '
'
',
'1
''
.-
----- <-
O.M
' '
13185
5. Al menos el espacio de uso de una ducha tiene unas dimensiones mnimas de 0,80 m de anchura por 1,20 m de profundidad, adems del espacio de
aproximacin lateral. Su base queda enrasada con el
pavimento colindante. La grifera se sita en el centro del lado ms largo a una altura entre 0,90 m y 1,20
m y se acciona mediante mecanismos de presin o de
palanca. Dispone, como mnimo, de una barra de soporte horizontal a una altura entre 0,70 y 0,75 m del
suelo, colocada sobre el lado ms largo y de un asiento abatible, fijado aliado corto, de unas dimensiones
mnimas de 0,40 por 0,40 metros.
presin o de palanca.
2. Los espacios de circulacin interior tienen una anchura mnima de 0,90 m. En los cambios de direccin,
la anchura de paso es tal que permite inscribir un crculo
de 1,20 m de dimetro. Frente a las puertas hay un espacio libre no barrido por la apertura de las mismas, donde puede inscribirse un crculo de 1,50 m de dimetro.
3. En el interior de la pieza hay como mnimo un espacio libre de giro donde se puede inscribir un crculo de 1,50
m de dimetro no barrido por la apertura de una puerta.
7. El pavimento es antideslizante.
8. En los vestidores-probadores hay por lo menos
un espacio que se pueda cerrar y tiene unas dimensiones que permiten inscribir un crculo de 1,50 m de dimetro no barrido por la apertura de una puerta.
4. El espacio de aproximacin lateral a taquillas, bancos, duchas y mobiliario en general tiene una anchura
mnima de 0,90 m.
VESTUAAIO 1
(_2.2.6.-
'
'
'
'
'
' '
-11-11-111
13186
VESTUARIO 11
E.2.2.6.
..
<
o&
o
o
DUCHA COLECTIVA
13187
E.2.3. 1.-
ELEMENTOS DE
MOBIUARIO l
----~
0.1
,..-.
:~h :~
.
1
1 1~
1 QJ +;
1
1
;
1
lh
1
1!=
11.. ~
1 1~
1
~~~
?0.90
ELEMENTOS SAUENTES
?0.90
ELEMENTOS VOLADOS
ATENCION AL PUBUCO
0.90
MESA
. 13188
ELEMENTOS DE
\ E.2.3.1.-
e.
rL_Q
~~-
"'
"V.
1f..
ci'
o. o
~
11
r4W
>1.20
0.20
lii'!l
:ti
l:ej
o
N
~l
~--"~~~~~
~ ~;;;~ -=-~~~~;~
~=E~~=
----=------=
-":.__-=
=---=---~-
---~..........,
-.:ooc. - -
,- - - ;:.: _ __
~---=---=~--=.-~-
--.
--
=---"----=--:.,==-=--~
~~
--~-
a:oao
ELEMENTOS DE >!ANDO
MOBILIARIO 11
13189
l. Tiene unas dimensiones mnimas de 0,80 m de anchura y 1,20 m de profundidad libres de obstculos.
2. Su pavimento es horizontal.
3. Est comunicada con un itinerario adaptado.
1 E.2.3.2.-
RESERVAS DE ESPACIO
\.'---'./\
il
~-~. ~
o
r1
("
:;
~w::
s,.
.....
';
_;
~ ~
~
r/
~/
CQ
....
..;
1/
0.80
-<
....
....
\'_
'j
.__
-J
\:
13190
5. Dispone, como mnimo, de un a~eo adaptado, formado por un lavabo, un water y una baera o ducha.
6. En la cocina hay, entre O y 0,70 m de altura respecto del suelo, un espacio libre de giro de 1,50 m de
dimetro no barrido por la apertura de una puerta. El espacio de aproximacin a fregadero, cocina y nevera tiene una anchura mnima de 0,90 m.
l. Las puertas y huecos de paso tienen una anchura mnima de 0,80 m y una altura no inferior a 2,00 m.
8. Todos los accesorios y mecanismos (llaves de paso, interruptores, cuadros generales, portero automtico, etc.) se colocan a una altura no superior a 1,40 m ni
inferior a 0,40 m.
''
''
''
---
'
INTERIOR VMENDA.
E.2.'r.-
''
'' "
'
~,-------
. '' ~
-~
''
''
''
----'
,- ' '
'
''
)089
PAS1ll.OS
PUERTAS
roo
~k
(>=
~
/-----1~~
o'/1:
.
'
,
''
' ' ,_
<;Eo
...... __
'
--.'
//) ',,____Jl
~
COCINA
('
'
:
r-
(U)
/
\,
13191
nca.
T.2.0.!.5.- Recinto.
T.2.0.2.- Normas para otras PMR.
T.2.1.- Transporte privado.
T.2.1.1.- Modelo de tarjeta de aparcamiento, para el titular.
T.2.!.2.- Modelo de seal distintiva para el vehculo.
T.2.!.3.- Solicitud de taJjetade aparcamiento de vehculos
pam el transporte de personas con movilidad reducida.
ANEXO 3.1.- NMERO MNIMO DE TAXIS ACCESIBLES
EN LOS MUNICIPIOS DE CADA ISLA.
ANEXO 3.- NORMAS TCNICAS EN TRANSPORTE .
NORMA T 1.-INFRAESTR UC!'URAS E INSTALACIONES
FIJAS DE ACCESO PBLICO.
Deslizante
No deslizante
Antideslizante
Coeficiente de resistencia
al deslizamiento
<25
25-40
>40
circulaciones.
Para dotar de un buen nivel de accesibilidad a una
estacin martima o de guaguas se tendrn presentes algunos principios bsicos de diseo en las circulaciones:
l. Se evitarn circulaciones con largos recorridos para las PMR con discapacidad motrica, ambulantes.
2. Para que su movilidad no dependa de sus averas u otras incidencias, las PMR en silla de medas dependern lo menos posible de equipos mecnicos para
resolver desniveles.
3. La rampa fija o la mvil-o tapiz rodante- (que en
caso de estar fuera de servicio es una rampa fija) son la
mejor solucin para resolver un desnivel para las PMR
en silla de ruedas. Bien es cierto que los grandes desarrollos que exigen, limitan su implantacin .
4. Al plantearse la evacuacin de PMR en estas instalaciones, se proyectar en rampa. En este caso, los gran-
13192
5. El principio bsico de la dicotoma escalera-rampa no es que toda escalera debe ser sustituida por una
rampa, sino que todo desnivel debera poderse resolver
simultnea y alternativamente por una escalera y por una
rampa. Aunque habr situaciones simples en que la escalera deja de tener sentido (un pequeo desnivel en un
pasillo) y situaciones complejas en que la rampa debe
ser sustituida por un equipo mecnico.
6. Se procurar que las PMR deban resolver circulaciones sencillas, no complejos itinerarios, que adems
comportan una compleja sealizacin.
7. Se evitarn caminos especficos pam PMR, alejados de las circulaciones generales. Con ello, se huye de
situaciones de inseguridad y sensacin de marginacin.
A.CCESOS
13193
FlG. T.1.1.1.1.3.-
ACCESOS
13194
T.1.1.1.2.-
FIG. T.1.1.1.2.1.-
13195
2. Se controlar la transmisin de sonido lo mejor posible, aislando las fuentes areas de sonido, aislando los muros y los suelos, utilizando ventanas y
puertas de doble cristal, evitando localizar las puertas de forma que queden enfrentadas y acondicio-
cumple:
3. Se reducirn los ruidos y vibraciones de las mquinas, aislando las conducciones de calefaccin y
ventilacin, instalando silenciosos cerca de los ventiladores.
4. Se reducir la electricidad esttica, que puede
afectar a los audfonos, para lo que pueden colocarse tapices antiestticos y humedad suficiente en el ambiente.
5. Se evitarn altas frecuencias en la transmisin
de sonidos y sistemas de seguridad y los transformadores elctricos, pues tambin pueden ser fuentes
de ruido en los audfonos.
Norma T.l.l.l.2.3.- Medidas para PMR con discapacidad visual.
Se tomarn las siguientes medidas:
l. Se colocarn franjas de pavimento especial sealizador, del tipo "advertencia" (segn se define en
la norma T.1.1.3.4.), transversales al sentido de la marcha ante el primer y tras el ltimo peldao de cada
escalera fija principal, as como ante los elementos
ms importantes de las circulaciones, que puedan suponer un elemento de peligro.
2. Asimismo, en los espacios abiertos, se sealizarn los itinerarios principales con una franja de pavimento especial sealizador del tipo "orientacin"
(tambin definido en la norma T.l.1.3.4.).
3. Los carteles de informacin o sealizacin se
colocarn en lugares que permitan a sus lectores aproximarse a y alejarse de ellos lo mximo posible, segn les exija su discapacidad visual. Estarn iluminados directamente. Sus caracteres sern de trazo
ntido y diseo sencillo, con colores contrastados entre texto y fondo y con tamaos segn la distancia mxima a la que han de leerse. Todo ello, segn se establece en la norma T.1.1.3.2 del anexo 3.
13196
T.1.1.1.3.-
"
PLANTA
DETALLE LAVABO
ASEOS PUBUCOS
13197
4. El telfono descrito en los puntos anteriores ser sealizado con la seal que recoge el dibujo adjunto.
5. Los telfonos de texto comprendern los dispositivos informticos precisos para que con un teclado
y una pantalla convencionales, al igual que la lnea, permitan transmitir un texto escrito en ese teclado y, reflejado en pantalla, a otro telfono de texto, reflejndose
en los monitores de ambos equipos.
T.1.1.1.4.-
~ ;]'
t!:,IFONOS
<
' '
TO.EfOMOS PVBLICOS
13198
2. Se instalar en estos recintos un bucle magntico que permita la comunicacin normal con PMR portadores de audfono con posicin "T'. Adems, se aadir a esta instalacin un altavoz que facilite la
El sistema contendr un coumutador para el uso alternativo de las formas de comunicacin antedicha.
T.1.1.1.5.-
TAQUILLAS Y LUGARES DE
INFORMACION
;
l-1'11
BUCeE MAGNE11'
ys
~
..::g
:\
~~~ ~\
~ ~
\
;)
fTT~
,_j_ ___l._jj
?0.90
"...:~
o~
13199
2. Junto a cada grupo de asientos o banco, se dispondr un apoyo isquitico de no menos de 1,40 m de
longitud. En el dibujo anejo se dan sus dimensiones.
5. El mobiliario se ubicar adosado a los paramentos, retranqueado, sealizado o protegido de modo que no sea motivo de peligro para los invidentes en
deambulacin. Los elementos generalmente volados (telfonos, papeleras ... ) prolongarn su permetro hasta
tocar el suelo, de modo que sean detectables por el bastn de un invidente. Tambin se aconseja agrupar mobiliario, evitando el caos y desorden que su dispersin
supone en la ordenacin espacial de los ciegos.
1.1.1.1-6.-
t.IACIUINAS EXPENDEDORAS
CONSIGNAS .wTOW.TICAS
!,IQOI(JARIO
13200
---~
o
O'
:::
"
'"
......
\l5
\l5
'C
;.:
------------------------------~~'
13201
Se sealan una serie de medidas que doten de buenas condiciones de accesibilidad a los elementos de
comunicacin entre instalaciones fijas y material
mvil:
a. l) Transporte martimo.
5. Su borde contendr una franja de pavimento especial sealizador "de advertencia", pintada en color
blanco o amarillo, con pintura reflectante.
T. U.1.7.o.-
ElE~ENTOS
ESTABLES
00000
ooooooo
I/
IX I'X
xi'XIY
~1~~t&~r
01U
@
!?
fiG, T.1.1.1.7.a.1.-
TMNSPORTE
w.Rmi.IO
!...-
.o.NDEN SOSREELEVAOO
ANDEN NORI.!AL
<=
~
'--
1
F1G. T.1.1.1.7.a.2.-
1
1
r-
t=
E
1
13202
6. La parada se anunciar con un elemento que sobresalga por encima de la marquesina. Los colores de
los caracteres y pictogramas que contenga sern de colores vivos y contrastados y del mayor tamao posible.
7. En el panel de la marquesina se colocar la informacin grfica sobre la lnea o las lneas de la parada.
T.\.1.1.7.a.-
FIG. T.1.1.1.7.o.3.-
llit.IENTOS ESTidllES
13203
Dimensiones.
Si es inviable tcnica o econm icament e la construccin de element os estables, la comunic acin entre
instalaciones fijas y material mvil se podr realizar con
los equipos mviles que a continuacin se describen y
que cumplir n las siguientes normas.
1. La planta til de la plataforma, sin incluir alerones, ser al menos de 800 x 1.250 mm.
2. Los alerones de subida y bajada sern trapezoidales de 1.000 x 800 mm.
taforma sern al menos cuatro y su dmetro mnimo ser de 160 mm. Sern ruedas macizas y con cojinetes.
Manejo.
1. El equipo ser de acciona miento manual o automtico de accionamiento continuo.
2. La velocidad lineal de la platafor ma en ascenso
no superar los O, 12 rnlseg.
Capacid ad de carga.
ntl. T.1.1.\.7.b.l.-
PlAT41'0R!.OA E\.f..VAOOAA
~0'1111.
ElEI.i(NTOS t.IOVILES
ALZADO
[
FIG. T.l.LI.7.b.1.-
T 1 1 1.7.b.-
X
FlG. l.1.1.1.7.b1.-PlAT.F!~W.El.EVAOORA I.IOYIL
"'"'
13204
Seguridad.
l. El coeficiente de seguridad de los posibles elementos mviles (cables, cadenas, poleas, ejes, etc.)
ser al menos 10.
2. El coeficiente de seguridad de los elementos
fijos (bastidor, plataforma, etc.) ser al menos 3.
mente, el frenado habr de actuar en sus cuatro esquinas y habr de posibilitar la nivelacin de la plataforma en caso que el suelo est desnivelado.
7. La plataforma llevar sus bordes exteriores pintados con pintura fotolumini~cente.
8. El equipo contendr los dispositivos precisos
para que la plataforma se mantenga horizontal en el
momento de subir o bajar el desnivel a superar, cargada con una PMR.
FlG.
1.1.1.7.b.1.~
PLATAfORt.IA ELEVADORA.
Ef.IBARQUE Y OESEMBAROUE
ELEMrnTOS MOV1LES
13205
Capacidad de carga.
Las rampas debern poder soportar una carga en movimiento de 250 kg, con una flecha mxima de 5 cm.
Dimensiones.
UEMENTOS MOVILES
,,...,.
FIG. T.t.1.1.7.b.2.
RAMPA MOVIL
13206
Una escalera fija se considera accesible cuando cumple las condiciones siguientes:
l. Junto al primer y ltimo peldao de cada escalera se colocar una franja transversal, en toda su anchura, de pavimento especial sealizador del tipo
"advertencia", segn defme la Norma T.l.l.3.4. Su anchura mnima ser de 0,60 m y estar enrasada con el
pavimento.
f.1.1.2.1.-
ESCALERAS FWS
fl.14
0.21
PEI..DoliiEADO OPTUIIO
<:o<
O.!G
13201
5. Si se trata de una rampa descubierta, contendr, al menos en uno de sus laterales, una cuneta para recogida de las aguas pluviales, que ir cubierta cou
reja metlica con huecos no superiores a los 2 cm.
1. Su suelo tendr un acabado superficial de material no deslizante, si es una rampa cubierta, y antideslizante, si est a la intemperie.
2. En lugares descubiertos se procurar que no tenga ni bombeo ni cada transversal, pero si es inevitable que los teuga, sern de pendiente no mayor del 1,5%;
y en lugares cubiertos no tendr bombeo ni pendiente
transversal. Su pendiente longitudinal mxima ser:
3. Su anchura libre ser funcin de su traza yelmovimiento que se estima va a soportar, siendo conveniente
no sea inferior a 1,80 m.
1
1.1.1.2.2.-
PASA~,i.t.NOS
IW.IF'AS I'W.S
S[CCION RECTANCULAR
l\
J
1
13108
3. Su anchura libre mnima ser de 1,O m. El fondo mnimo de sus peldaos ser de 0,40 m. La superficie de stos ha de ser de material antideslizante.
4. Los extremos de la huella de cada peldao se
pintarn con pintura reflectante amarilla en los bordes
laterales y en la direccin longitudinal de la escalera,
con continuidad en toda su planta.
5. El nivel de la iluminacin de la escalera ser de
300 luxes.
T.1.1.2.J.-
ESCAlERAS MECANICAS
> 2.5
\ \ \
"""
-
ANCHURA MINIMA
13209
Los tapices y rampas rodantes cumplirn las siguientes normas, a efectos de unas buenas condiciones
de accesibilidad:
amarilla.
1
1.00
'
'
'"
"
[
lfti.~O
r-~!0)1'
-y
11
-~1.50
""
DETALLE. ACUERDOS
((
HORilONTAL
ACUCROO
r-
ANCHURA MINIMA
11
11
-==---:::::::
p.(10X~
-u~
RAMPA ALZADO
11
))
lf-r
13210
7. Las puertas exteriores y de camarn sern telescpicas automticas, con clulas fotoelctricas y sensores
de proteccin contra el cierre no deseado.
4. La botonera exterior estar a una altura no mayor de 1,40 m y al alcance de la mano desde una silla
de ruedas. La de la cabina estar a la misma altura y centrada en un paramento lateral. Estas botoneras sern de
pulsadores de presin no enmarcados que tendrn grabados en altorrelieve sus nmeros; adems, se duplicar
en braille lo,. caracteres.
.......
ASCENSORES
,_
~t ~
1
/oSCti<~OR(S.
SECCION
,,
1111
f<SC(NSORES. Pi.J.NT.O.
13211
2. La instalacin de la plataforma contendr un dispositivo automtico de desconexin por calentamiento del motor.
4. Ni el ascenso ni el descenso se podrn realizar con los alerones de ayuda, barreras de pie u otros
elementos (delanteros y traseros) horizontales. Su altura mnima en posicin vertical ser de 30 cm.
8. El piso de la plataforma tendr una iluminanca mnima de 100 luxes, medida a nivel del suelo.
9. La plataforma llevar un intercomunicad or con
el equipo de seguridad de la estacin o aeropuerto,
instalado en la parte mvil de la plataforma.
1O. El coeficiente de seguridad de los elementos
mviles (cable, cadenas, poleas, etc.) ser al menos
1O. El coeficiente de seguridad de los elementos fijos (bastidor, plataforma, anclajes, etc.) ser al menos 3.
T.'-'-U--
1
1
!'!C. 1.1.12.6--
PU.T.rORr.IAS D.P;.voRAS
l.
FV.TAFOO:"" MO,.,-.o.ES~ -~
,
~-
,,
"1
F!C. T 1 1
.~-o.-
11212
11. La capacidad de carga de estas plataformas ser al menos de 250 kg. Esta cifra ir pintada en lugar visible de la plataforma.
flG. T.1.1.2.~.o.-
Pl..o\.TAF"Oflt.4A ~ONTAESCAI..ERAS
P!..ATIJ"ORW.S ElEVADORAS
13213
T.1. t .2.6.-
PLATAFORMAS ELEVADORAS
R
~
FTG. T.1.1.2.6.b.-
\A
"1
8'
c.::
'' >'
''
L. -F1G. T.1.1.2.6.b.-
---
....
''
-<::, '
___'J'
\\((
111
u
A
FIG. T.1.1.2.6.b.-
13214
OBSTACULO AISLADO
PASILLOS Y PUERTAS
PASILLO
rl\
~ll0
,,M
CRUCE 1
~e
r--
1~ ~;~
'\
""
'"
CRUCE 2
(,
~w~
""'""
CRUCE 3
::01.80
13215
3. Para las PMR con discapacidad motrica severa habrn de construirse vas alternativas accesibles a
aquellas generales que no lo son y no pueden utilizarse
por estas PMR. Normalmente, se harn accesibles
con rampas tijas. Los tapices rodantes tambin son aceptables como va de evacuacin para estas PMR. En ltimo caso, se dispondrn recintos especficamente
acondicionados contra el fuego y el humo, con condiciones humanas de espera a un equipo de rescate durante el tiempo preciso, en funcin de la ubicacin del
edificio: estanqueidad del recinto, mscaras de oxgeno, ventilacin, comunicacin con la seguridad del edificio, etc. Finalmente, se establece que estas vas especficas de evacuacin han de ser sealizadas, segn
recoge el dibujo adjunto.
VIAS DE EVACUACION
o"~
SALIDA DE EMERGENCIA PARA PMR EN SILLJ\ DE
RUEDAS
Se recomiendan a continuacin una serie de medidas en orden a la mejor sealizacin de las nuevas
13216
l. Los elementos de sealizacin e infonnacin visual no emitirn brillos ni destellos que deslumbren al
lector; bien por la instalacin incorrecta de los elementos
de iluminacin, bien por el empleo inadecuado de cristales con brillo en lugar de mate.
SUPERFICIES GRANDES
DETALLES
Beige claro
Rojo oscuro
Azul oscuro
Negro
2. En los monitores de televisin, paneles, pictogramas, etc., se utilizarn caracteres de gran tamao,
de contornos ntidos y colores contrastados con el
fondo y entre s. Su ubicacin se procurar de modo que
pennita a las PMR discapacitadas visuales con residuo
aproximarse y alejarse a la seal o infonnacin lo mximo posible.
3. La iluminacin general ser completa, sin dejar
zonas en sombm, y con luz difusa (las lmparas fluorescentes son las ms adecuadas), iluminando slo de
fonna directa, para contrastar, los paneles y la sealizacin general. Cuando se quiera infonnar de la existencia de un mbito concreto, se puede conseguir con
el empleo de un nivel de iluminacin mayor, pudiendo tambin emplearse con este mismo fin contra~tes de
temperatura de color de las luminarias.
Amarillo claro
Amarillo
nora.
6. Se cuidar, tanto como el tamao de los caracteres, el que sean de trazo ntido y sencillo y que haya
una proporcionada separacin entre las letras de una palabra y entre las palabras de un rtulo.
7. Los tamaos de los caracteres aconsejables, en
funcin de la distancia a la que como mnimo han de
ser vistos, son:
DISTANCIA
A5m
a4m
a 3m
a 2m
al m
a0,50m
TAMAO
14,0cm
!l,Ocm
8,4 cm
5,6cm
2,. cm
1,4cm
13217
nectados a un bucle magntico que afecte a su entorno y permita la audicin a PMR usuarias de audfono
con posicin "T''. Esta instalacin tambin estar sealizada (rtulo con la inscripcin "Comunicacin
Acondicionada"). Adems, esta instalacin estar completada con un altavoz para ayudar la audicin a personas con hipoacusia ligera.
SEALIZACION E INfORW.CION
SONORA
COMUNICACION
ACONDICIONADA
];
AUDIFONOS
DELANTE DE TAQUILLAS ADAPTADAS
MEGAFONIA
ACONDICIONADA
];
AUDIFONOS
ACCESO A AMBITO ACONDICIONADO
13218
SE!'l.WV.CION E !NFORW.CION
''''"
13119
ANCLAJES
13220
TIPOS DE ANClAIES
N<ICLAJES
13221
TARJETA
APARCAMIENTO
QUE PORTAN A
REDUCIDA
GOBIERNO DE CANARIAS
CONSEJERIA DE EIIPLEO Y ASUNTOS SOCIALES
' VICECONSEJERIA DE ASUNTOS SOCIALES
ANVERSO
D. N. l.
DOMICILIO
MUNICIPIO
PROVINCIA
REVERSO
MEDIDAS:
100 X 60 mm.
COLORES:
FONDO BLANCO
ANAGRAMA SOBREIMPRESO COLOR PANTONE AZUL REFLEX
TEXTO NEGRO
13222
GOBIERNO DE CANARIAS
CONSEJER!A DE EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES
VICECONSEJER!A DE ASUNTOS SOCIALES
TARJETA DE APARCAMIENTO
VEHICULOS QUE PORTAN A
PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA
N' TARJETA
FECHA EXPEDICJON
VALIDEZ
ANVERSO
DOMICIUO
JIUN/CIPIO
PROVINCIA
INSTRUCCIONES:
De acuerdo con lo que dispone el Articulo 16 de la Ley 8/1995, de 6 de Abril de 1995, que
aprueba medidas de Accesibilidad y Supresion de Barreros Arquitectonicos, Urbanisticos y en el
Transporte, esta tarjeta do derecho a su titular, con lo extension y contenido que establezcan
las Ordenanzas Municipales a:
Ocupar una de los plazos de las reservadas a las PMR, en los aparcamientos.
Ocupar, en su caso, lo plazo que el Ayuntamiento pudiera reservar en el domicilio de
residencia, trabajo u otros.
Estacionar sin limite de tiempo en aquellos lugares autorizados con tiempo limitado.
Estacionar en todo vio, este o no autorizado el estacionamiento, siempre que no se
obstaculice lo circulocion de vehculos o peatones.
Otros
REVERSO
MEDIDAS:
200 x 150 mm
COLORES:
FONDO BLANCO
ANAGRAMA BLANCO SOBRE FONDO PANTONE AZUL REFLEX
TEXTO NEGRO
Se establece el siguiente procedimiento de concesin, diferenciado segn se trate de que el solicitante sea persona fsica o persona jurdica.
13223
e) Resolucin.
a) Derecho.
d) Vigencia.
Cualquier residente en Canarias o visitante podr formular solicitud de tarjeta de aparcamiento,
conforme al modelo adjunto, cuya concesin comprende la de la seal distintiva. Se acompaar de
dos fotografas, tamao carne!, y de un certificado
mdico en el que conste el grado de discapacidad,
la posibilidad o imposibilidad de utilizar los modos
de transporte colectivo y, en caso que se prevea, el
tiempo estimado de recuperacin. La solicitud ir dirigida a la Direccin General de Servicios Sociales
del Gobierno de Canarias.
Toda PMR a la que se conceda esta tarjeta tendr derecho a emplearla, tanto si viaja en su propio
veh~ulo como en uno ajeno, y tanto si conduce como st no.
e) Uso indebido.
b) Informe de los Equipos de Valoracin y
Orientacin (E.V.O.).
13224
1 T.2. 1.3.-
GOBIERNO DE CANARIAS
PRJJJER APELLIDO
1SECUNDO
1FECHA
D.N.!.
INOJlBRE
APELLIDO
DE NJCIJJIENTO
jsEXO
1
VARON O
'NUJIERO
!TELEFONO
LOCAUDAD
21
SOLICITUD
Solicito me seo concedida lo "Tarjeta de Aparcamiento paro
en la ley 8/1995 de lo
Persones con Movilidad Reducida, segun lo dispuesto
Consejera de Empleo y Asuntos Sociales
_ _ _ de - - - En _ _ _ _ _ _ _ _ _ o _ _ _ de _ _ _ _ _
Firma
Fdo. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
13225
.ANEXO 3.1.- NMERO MNIMO DE TAXIS ACCESIBLES EN LOS MUNICIPIOS DE CADA ISLA
Adeje
Arona
Candelaria
Granadilla
Gua de Isora
Gmar
Icod de los Vinos
La Laguna
La Orotava
Puerto de la Cruz
Santa Cruz de Tenerife
Los Realejos
Santa Cruz de La Palma
Tacoronte
San Sebastin de La Gomera
Val verde
Los Llanos de Aridane
N de taxis
Agimes
Arrecife
A rucas
Gldar
Ingenio
N de Taxis
2
3
1
3
2
1
3
2
6
1
2
32
N de Taxis
1
2
3
1
2
9
2
1
3
1
3
2
34
13226
2. Controlar la transmisin de sonido lo mejor posible, aislando las fuentes areas de sonido, aislando
los muros y los suelos, utilizando ventanas y puertas
de doble cristal, evitando localizar las puertas de forma que queden enfrentadas y acondicionando las escaleras de forma que queden cerradas.
3. Reducir los ruidos y vibraciones de las mquinas, aislando las conducciones de calefaccin y
ventilacin e instalando silenciosos cerca de los
ventiladores.
4. Reducir la electricidad esttica, que puede afectar a los audfonos, para lo que pueden colocarse tapices antiestticos y dotar de humedad suficiente el
ambiente.
5. Evitar altas frecuencias en la transmisin de sonidos y sistemas de seguridad y los transformadores
elctricos, pues tambin pueden ser fuentes de ruido
en los audfonos.
Norma C.l.2.- Instalaciones para mejorar la comunicacin en lugares de atencin al pblico.
l. En lugares de atencin al pblico, como en taquillas, las personas con audfono con posicin "T"
mejorarn su comunicacin con la persona que les
atiende instalando un bucle magntico o amplifica-
dor de campo magntico. Constar de micrfono, amplificador de campo y bucle magntico, segn el mbito. Ir siempre sealizado, segn dibujo adjunto.
2. Simultneamente, esta instalacin se completar, con el correspondiente conmutador, con un altavoz convencional y un amplificador, que permitan
una mejor audicin a las PMR hipoacsicas, sin audfono o con l sin posicin "T".
3. En la zona inmediata de los bucles magnticos
ha de cuidarse que no haya reactancias, ni transformadores, ni motores u otros equipos que puedan
crear campos electromagnticos que causen ruidos en
los audfonos con posicin "T".
C.1.-
13227
AUDIFONOS
FIG. C.1.2.-INSTALACIONES PARA MEJORAR LA
COMUNICACION DE ATENCION" A[ PUBLICO
Norma C.l.5.- Instalaciones para PMR con discapacidad auditiva en telfonos pblicos acondicionados.
Para mejor audicin de una PMR usuaria de audfono con posicin "T", este telfono acondicionado debe contener bucle magntico que refuerce el que
de forma normalizada contienen todos los telfonos.
Acondicionamiento que debe ser sealizado. Tambin
contendr ese telfono un dispositivo de control de
volumen.
Norma C.l.6.- Megafona.
La norma general que se seala para la megafona es que con ella se ha de conseguir un bajo nivel
sonoro, pero muy bien distribuido en el recinto de que
se trate, esto es, inStalando cuantos altavoces requiera
13228
FIG. C.1.-
TELEFONOS
AUDIFONOS
FIG. C.1.3.-
TELEFONOS DE TEXTO
2. Estas personas tambin pueden precisar un bucle magntico o dispositivo de infrarrojos, segn el
tipo de discapacidad auditiva, para or la televisin.
3. Tambin pueden precisar tener su telfono
acondicionado con un bucle magntico, o un regulador de volumen o un telfono de texto, segn sea
la discapacidad de que se trate.
4. Segn el nivel de su discapacidad auditiva, estas personas pueden precisar un vdeo-portero.
Norma C.1.9.- Medidas para el acondicionamiento de teatros y otros centros culturales y de ocio.
Estas medidas se basan en proyectar en una pantalla la transcripcin del texto de la obra, con subtitulacin y, en los casos en que sea posible, con la traduccin simultnea en lenguaje signado espaol.
13229
Las siguientes medidas procuran buenas condiciones ambientales para ciegos y personas con otras
deficiencias visuales:
ntido y diseo sencillo, con colores contrastados entre texto y fondo, y con tamaos segn la distancia
mnima a la que han de leerse. Todo ello segn se establece en la norma T.l.1.3.2 del anexo 3.
4. Se evitarn de forma genrica las superficies
que puedan emitir brillos y destellos.
5. Se cuidar no dejar espacios en sombra y que
la luz sea difusa, excepto los carteles de informacin,
Bancos
500 luxes
Terminales y estaciones:
Sala de espera
Ventanillas
Facturacin
Andenes
La vahos
300 luxes
1.000 luxes
500 luxes
200 luxes
300 luxes
Colegios:
Lectura de textos
Lectura de textos (lpiz)
Pizarras
Escaleras
300 luxes
700 luxes
1.500 luxes
300 luxes
Hospitales:
Vestbulos y pasillos
Biblioteca
Lavabos
Sala de espera
Hoteles:
Vestbulo
Recepcin
Dormitorios
Oficinas:
Generales
Contabilidad
300 luxes
700 luxes
300 luxes
200 luxes
300 luxes
500 luxes
200 luxes
Ascensores, escaleras
1.500 luxes
1.500 luxes
200 luxes
Servicios de alimentacin:
Vitrinas
Autoservicios
2.000 luxes
5.000 luxes
Norma C.2.2.- Telfonos pblicos acondicionados para PMR con discapacidad visual.
En estos telfonos hahr instalado un teclado convencional de los que llevan un punto en relieve en el
centro de la tecla (el nmero 5). Adems, ser un teclado de tamao extragrande de (el denominado
JUMBO en la CEMT). Estarn sealizados.
13130
FlG. C.1.-
TELEFONOS
FIG. C.2.2.-
13231
2. En los monitores de televisin, paneles, pictogramas, etc., se procurar utilizar caracteres de gran
tamao, de contornos ntidos y colores contrastados
con el fondo y entre s. Su ubicacin se procurar de
modo que permita a las PMR discapacitadas visuales con residuo aproximarse y alejarse a la seal o informacin lo mximo posible.
vistos, son:
DISTANCIA
AS m
a4m
a 3m
a 2m
a 1m
a0,50m
TAMAO
14,0cm
IJ,Ocm
8,4 cm
5,6cm
2,8cm
1,4cm
SUPERFICIES GRANDES
DETALLES
Beige claro
Amarillo claro
Rojo oscuro
Azul oscuro
Negro
Amarillo
8. Los sordos se benefician de forma singular de algunos elementos luminosos especficos de sealizacin
e informacin visual. El primero de ellos est formado
por las pantallas electrnicas programables de alta luminosidad, con las que estos usuarios pueden recibir informacin, desde situaciones de emergencia hasta incidencias en el servicio situaciones de las que de forma
genrica se da informacin por megafona y ellos no
pueden recibir. La segunda consiste en el balizamiento y sealizacin fotoluminiscente con el que, en caso
de una situacin de emergencia en que falte el suministro
de energa elctrica, incluso los de los sistemas de emergencia en la estacin, habr un mnimo nivel de iluminacin y unos elementos bsicos de sealizacin de
las vas de salida.
9. En cuanto a las necesidades de las personas con
discapacidad psquica o aquellas con discapacidad
mental, es preciso que estas personas encuentren circulaciones simples y que por tanto puedan ser sealizadas con sencillez. El empleo de una simbologa de fcil comprensin permitir tambin unas mejores
condiciones de accesibilidad a estas PMR . Finalmente,
tambin es positivo para estos usuarios evitar destellos,
reflejos y agresiones luminosas, que de forma extraordinaria les afectan.
informacin.
13232
MM.
+t
5
MM.
Adems, las franjas de adverte ncia han de ser antideslizantes y las franjas de orientacin han de ser de
pavimento no deslizante.
7. La sealizacin tctil propiamente dicha, es decir para ser leda con la yema de los dedos de las manos, puede darse en diversos puntos del edificio.
Tomando como ejemplo un servicio de transporte, se
puede coloca r dentro del edificio de viajeros: en lugar prefijado en cada acceso, en un plano de informacin de la red del servicio de que se trate, en el plano de Ja lnea y sus estaciones de conexi n, en un
plano esquem tico de la propia estacin ... Siempr e
con caracteres y grafismos en altorrelieve y con texto tanto en braille como con caracteres latinos con letra de imprenta; siempre ubicados en lugares prefijados y unifonnes. Tambin pueden colocarse seales
tctiles al inicio de las barandillas de escaleras otros
elementos de circulaciones principales, con informacin bsica sobre stas; siempre con aracteres duplicados en braille y letra de imprenta. Toda la informacin tctil que en este prrafo se explica, debe
ser dada con el mximo rigor de diseo, especialmente
en cuanto a la ubicacin de los elemen tos y el tamao de los caracteres para que pueda tener una mnima utilidad; adems, precisara de difusin en la ONCE.
Nonna C.2.5.- Medidas para la aproximacin de
los ciegos a las obras teatrales.
A continuacin, se sealan dos posibles formas
de ayuda a los ciegos para aproximarse a las obras de
teatro o cine, con indepe ndenci a de otras que pueda
haber:
a) Caset.
Esta medida consist ir fundam entalm ente en
prepara r una caset, que se entrega r al invidente durante la representacin junto a unos auriculares. En
la caset se ir explica ndo la esceno grafa de la obra,
los movimientos y gestos de los actores, los efectos
visuales y, en definitiva, la parte visual de la obra. Se
grabar la caset cuidan do que sus infonn acione s se
intercalen con el discurso de la obra y que nunca le
tapen.
b) Sistem a de autodescripcin.
Es el sistema desarrollado en circuito cerrado, que
permite la emisin en directo de la descripcin de la
obra, de la misma fonna que se ha expuesto en el pun-
to anterior.
5.1.- Simbologa.
S .2.- Antropometra.
13233
1 SIMBOLOGIA
CIEGOS
!3234
1ANTROPOMETRIA 1
tt~t=~~Jtj 1008060
40
20
o 20 40 60 80 100
40 20
,,
0 R.
/'
V
f /,
fl
i\
,,
"
/ ~
1-' 1-
100 80 60 4020
o 20 4060 80100
1 1,
,\ \
,\
'
\
\' ,
"' ~)
40
20
'/
1 20
1
40
60
V i/
80
100
20 40 60 80 100
" !'-.. ~
T
o
~.
,J-
1 00 80 60 40 20
160
140
120
100
80
60
40
20
l
'
1~
--
PARMETROS DE ALCANCE
f--v
'
13235
1 DIMENSIONES
DE LA SILLA DE RUEDAS
1.10
PlANTA
1ALLALIU FRONTAL
o 65-0.70
ALZADO lATERAL
ALZADO POSTERIOR
NOTAS
13236
1 ANTROPOt.tETRIA 11
lt)
"'!
13237
Obra Nueva
j EXIGENCIAS DE ACCESIBILIDAD
Capacidad:
EN ITINERARIOS
Itinerarios
que
son
accesibles (adaptados o
De comunicacin entre un acceso del edificio o establecimiento y las
practicables
reas y dependencias de uso pblico (En todos los casos).
De acceso a los espacios adaptados singulares (Para aquellos espacios
indicados en el Cuadro E.t del Anexo 2).
De aproximacin a los elementos de mobiliario adaptados y reservas de
espacio para personas con limitaciones (En los usos de - la edificacin
indicadas en el Cuadro E.t del Anexo 2).
Adaptado. Por ser el que corresponde segun el Cuadro E.t del Anexo 2.
Nivel de accesibilidad de
los itinerarios
Practicable. Por ser el que corresponde segn el Cuadro E.t del Anexo 2.
Praclicable. Por tratarse de obras de ampliacin, rehabilitacin o reforma
en los tnninos que establece el punto 2 del Art. 19.
13238
1 EXIGENCIAS
[1
unidades
de
Nmero
Adaptadas de reserva [ 1
exclusiva o preferente
[1
13239
de
Elementos de mobiliario para cada uso pblico diferencial (En los usos
Mobiliario Adaptado del la edificacin indicadas en el Cuadro E.1 del Anexo 2).
que dispone el Edificio o
Reserva de espacio de uso preferente para personas con limitaciones (En
Establecimiento
los usos de la edificacin indicadas en el Cuadro E.1 del Anexo 2).
de
Nmero
reservados
Requerimientos
del mobiliario
minimos
a
El mobiliario adaptado que tiene el Edificio o Establecimiento se ajusta
2.
Anexo
del
E.2.3.2.
y
E.2.3.1.
Normas
las
los requerimientos minimos de
1OBSERVACIONES
SELLOS OFICIALES
FECHA :