Vous êtes sur la page 1sur 116

ACCESIBILIDAD Y SUPRESIN DE BARRERAS: REGLAMENTO

Decreto 227/1997, de 18 de septiembre, por el


que se aprueba el Reglamento de la Ley 8/1995,
de 6 de abril, de accesibilidad y supresin de barreras fsicas y de la comunicacin (B.O.C. 150,
de 21.11.1997) (1) (2)
La Ley territorial 8/1995, de 6 de abril (B.O.C.
n 50, de 24.4.95), de accesibilidad y supresin de
barreras fsicas y de la comunicacin (3), autoriza
en su Disposicin Final Tercera al Gobierno de
Canarias para proceder al desarrollo reglamentario
de la misma.
Otros preceptos de la misma Ley exigen asimismo su desarrollo reglamentario pormenorizado
para lograr su aplicacin efectiva. Principalmente,
esa necesidad de desarrollo reglamentario se concreta en aspectos tales como la determinacin de
parmetros y exigencias funcionales y dimensionales de los diferentes elementos urbansticos, de
las edificaciones, del transporte y de los sistemas de
comunicacin.
Para la elaboracin del presente Reglamento
se ha considerado necesario contar, no slo con
las Corporaciones Locales y los Organismos del
Gobierno de la Comunidad Autnoma de Canarias,
afectados por el mismo o encargados de velar por
su estricto cumplimiento, sino que, tambin, se
han incorporado muchas sugerencias de Asociaciones de minusvlidos de Canarias y de Entidades
y Colegios Profesionales que intervienen tcnicamente o son directamente afectados por las medidas que se adopten.
El presente Reglamento sigue la estructura de
la Ley en lneas generales y se compone de un
Ttulo Preliminar y de siete Ttulos.
En el Ttulo Preliminar se establece el objeto
general de la norma y se realizan una serie de definiciones y conceptos bsicos a los que se hace
referencia reiteradamente.
El Ttulo I, bajo la rbrica Disposiciones sobre barreras urbansticas, se desarrolla en dos captulos, referido el primero a las Disposiciones
Generales Urbansticas y el segundo, a las Disposiciones Particulares.
El Ttulo II se refiere a las Barreras Arquitectnicas en la Edificacin y se divide en dos cap-

(1) El presente Decreto se transcribe con las modificaciones introducidas por Decreto 148/2001, de 9 de julio (B.O.C. 88, de
18.7.2001).
(2) Vase artculo 4.2.e) de la Ley 9/1987, de 28 de abril, de
Servicios Sociales (L9/1987).
(3) La Ley 8/1995 figura como L8/1995.

D227/1997

tulos, relativo el primero a la Accesibilidad en


las edificaciones de concurrencia o uso pblico, en
el que se regulan las exigencias mnimas de accesibilidad y las condiciones mnimas que han de tener sus mltiples elementos, itinerarios, espacios
adaptados, mobiliario e interior de las viviendas. El
Captulo Dos se refiere a la accesibilidad en edificaciones de uso privado, sealando las exigencias
de accesibilidad y regulando, tambin, la reserva de
viviendas para personas con limitacin, movilidad
o comunicacin reducidas (en adelante PMR).
La accesibilidad de los transportes es objeto
del Ttulo III y se estructura en dos captulos, dedicados, el primero, a las infraestructuras y el segundo a los modos y medios de transporte: transporte por carretera, al transporte en guagua en servicio regular, a los transportes especiales y taxis y
al transporte privado.
El Ttulo IV, bajo la rbrica Disposiciones
sobre Barreras en la Comunicacin, contiene dos
artculos, referido el primero a sordos e hipoacsticos y el segundo a los deficientes visuales e invidentes.
De especial importancia es el Ttulo V, referido a la Ejecucin, Fomento y Control del contenido de este Reglamento. Se divide en tres captulos, dedicado el primero a la pieza bsica en la lucha contra las barreras fsicas, los Planes de Actuacin de las Administraciones Pblicas de Canarias,
el segundo al fomento de la accesibilidad y la supresin de barreras, en el que se trata de los medios
econmicos necesarios para llevar a la prctica el
objetivo de la norma en los presupuestos de los
rganos responsables y del Fondo especial que se
crea para ayudar a la consecucin de aqul. Se
complementa este Ttulo con un tercer captulo
dedicado al control a ejercer por los Organismos
responsables en la materia. Se resalta la importancia de este Ttulo, ya que, de no establecerse el
adecuado control de lo planeado, la intencin del
legislador puede quedar frustrada.
El Ttulo VI se dedica al Rgimen Sancionador y se estructura en tres captulos, dedicados, el
primero al procedimiento, el segundo a las sanciones y el tercero a la prescripcin. En esta materia, se han tenido lgicamente en cuenta, no slo la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn, sino tambin la Ley de Disciplina Urbanstica y Territorial de 14 de mayo de 1990.
Por ltimo en el Ttulo VII, se desarrolla cuanto se refiere al Consejo para la Promocin de la
Accesibilidad y Supresin de Barreras en los aspectos clave de composicin, funciones e informacin que ha de recibir, sin entrar en cuestiones de funcionamiento y procedimiento que se

D227/1997

SERVICIOS SOCIALES

dejan para un posible Reglamento Interno del


Consejo.
Finalmente, se incluyen seis anexos. Los anexos 1, 2, 3 y 4 recogen las normas tcnicas relativas a lo establecido en los Ttulos I, II, III y IV, respectivamente. Tales normas se describen con texto y se detallan con dibujos. El anexo 5 recoge referencias grficas bsicas y generales sobre simbologa y antropometra. El anexo 6 reproduce la
Ficha Tcnica.
En su virtud, a iniciativa del Consejero de Empleo y Asuntos Sociales y a propuesta conjunta
del mismo y del Consejero de Presidencia y Relaciones Institucionales, de conformidad con el dictamen del Consejo Consultivo de Canarias, y previa deliberacin del Gobierno en su sesin del da
18 de septiembre de 1997,
DISPONGO:
TTULO PRELIMINAR
OBJETO

Artculo 1. Objeto.
Es objeto del presente Decreto el desarrollo
reglamentario de la Ley territorial 8/1995, de 6 de
abril, de accesibilidad y supresin de barreras fsicas y de la comunicacin (1), as como la definicin y establecimiento de los parmetros y dimensiones mnimas que han de respetarse en todas las
actuaciones que en el futuro se lleven a cabo en
materia de urbanismo, edificacin, transportes y
sistemas de comunicacin.
El presente Reglamento establece las disposiciones necesarias para:
- Garantizar el acceso al entorno urbano, a las
edificaciones, a los alojamientos tursticos, a los
transportes y a los sistemas de comunicacin de
las personas que, por cualquier razn, de forma
transitoria o permanente, tengan limitadas sus posibilidades de movimiento y comunicacin.
- Evitar y suprimir las barreras de todo tipo
que impidan o dificulten el normal desenvolvimiento de las personas.
- Fomentar la investigacin, diseo, produccin y financiacin de las ayudas tcnicas que faciliten tal desenvolvimiento.

(1) La Ley 8/1995 figura como L8/1995.


(2) Los anexos citados se encuentran publicados en el B.O.C.
150, de 21,11,1997, pginas 13145-13239.
(3) El anexo 1 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de
21.11.1997, pginas 13147-13170.

- Controlar y hacer cumplir cuanto en este Reglamento se dispone.


Artculo 2. Definiciones.
Se califican los espacios, instalaciones, edificaciones o servicios, atendiendo a sus niveles de accesibilidad en adaptados, practicables y convertibles:
a) Adaptado. Un espacio, instalacin o servicio
se considera adaptado si se ajusta a los requerimientos funcionales y dimensionales contenidos en este Reglamento, garantizando su utilizacin autnoma y con comodidad a las personas con limitacin, movilidad o comunicacin reducidas.
b) Practicable. Un espacio, instalacin o servicio se considera practicable cuando, sin ajustarse
a todos los requerimientos de este Reglamento
que lo califiquen como adaptado, no impide su
utilizacin de forma autnoma a las personas con
limitacin o movilidad o comunicacin reducidas.
c) Convertible. Un espacio, instalacin o servicio se considera convertible cuando, mediante modificaciones de escasa entidad y bajo coste, que
no afecten a su configuracin esencial, puede transformarse en adaptado o, como mnimo, en practicable.
En los anexos del presente Reglamento se establecen los parmetros que delimitan los conceptos anteriores (2).
TTULO PRIMERO
DISPOSICIONES SOBRE BARRERAS
URBANSTICAS
CAPTULO PRIMERO

Disposiciones generales
Artculo 3. Planificacin y urbanizacin de
espacios urbanos de concurrencia o uso pblico.
La planificacin, trazado y realizacin de la
red viaria peatonal y en particular de los itinerarios
pblicos se harn de forma que stos resulten accesibles para las personas con limitaciones, movilidad o comunicacin reducidas.
Para ello, los desniveles de sus perfiles, longitudinal y transversal, as como los elementos comunes de urbanizacin y el mobiliario urbano que se
instale, se ajustarn a las condiciones de adaptabilidad que se especifican en el anexo 1 de este Reglamento (3).
Las anteriores consideraciones se hacen extensivas a la planificacin y ejecucin de parques

ACCESIBILIDAD Y SUPRESIN DE BARRERAS: REGLAMENTO

y jardines y cualquier otro espacio urbano de uso


pblico o privado de pblica concurrencia.
A estos efectos, los planes insulares, los planes generales de ordenacin urbana, las normas
subsidiarias y los dems instrumentos de planeamiento y ejecucin que los desarrollen, as como
los proyectos de urbanizacin y de obras ordinarios, garantizarn la accesibilidad y la utilizacin
con carcter general de los espacios libres de edificacin determinando asimismo las prioridades
que se estimen necesarias o convenientes, y no
sern aprobados si no se adaptan a las determinaciones y a los criterios establecidos en este Reglamento.
Artculo 4. Adaptaciones de espacios urbanos
existentes.
La adaptacin de vas y espacios urbanos existentes no adaptados se har mediante las modificaciones necesarias y la incorporacin a ellos de
elementos comunes de urbanizacin o mobiliario
urbano adaptados.
Las obras de adaptacin se realizarn de forma
gradual y paulatina, estableciendo los Planes de
Actuacin necesarios que establezcan los espacios
susceptibles de adaptacin, sealen los que deben
ser adaptados con prioridad, las fases de ejecucin
y las dotaciones econmicas de los entes locales, a
cuyo fin debern incluir en sus presupuestos las
partidas necesarias para que se realicen las previsiones de los Planes de Actuacin, las cuales deben
coincidir cronolgicamente con el correspondiente ejercicio presupuestario y con el objetivo de que
en el plazo de 10 aos a partir de la fecha de aprobacin de los Planes de Actuacin, la red peatonal sea adaptada.
Los Planes de Actuacin en los que se actuar
por itinerarios completos, observarn el siguiente
orden de prioridad: en primer lugar se adaptarn los
espacios libres de edificacin; seguidamente los
elementos de la urbanizacin de dichos espacios y
finalmente el mobiliario urbano cuya vida til sea
an considerable.
Artculo 5. Condiciones mnimas de accesibilidad urbanstica (1).
1. Red viaria.
La red viaria o partes de la misma, se consi-

(1) Vanse artculos 5 y 6 de la Ley 8/1995, de 6 de abril, de


accesibilidad y supresin de barreras fsicas y de la comunicacin
(L8/1995).
(2) El anexo 1 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de
21.11.1997, pginas 13147-13170.

D227/1997

derarn adaptadas cuando se den en ellas las condiciones mnimas siguientes:


a) Existe un recorrido o un itinerario peatonal
adaptado, o bien, existe una solucin alternativa
o un itinerario mixto para peatones y vehculos
que cumplen las condiciones que se especifican
en la Norma U.1.1.2 del anexo 1 (2).
b) Los elementos comunes de urbanizacin
cumplen lo establecido en la Norma U.1.2 del anexo 1 (2).
c) Todo el mobiliario urbano del recorrido
cumple las exigencias de la Norma U.1.3.2 del
anexo 1 (2).
2. Espacios de uso pblico.
Un espacio de uso pblico se considera adaptado, a los efectos del presente Reglamento, cuando dispone de un itinerario que permite llegar a
todos los edificios pblicos del entorno, cuando
es posible entrar a todos los edificios pblicos ubicados en ese espacio y cuando es posible hacer
uso de todas las instalaciones pblicas del entorno.
Los elementos comunes de urbanizacin del
espacio de uso pblico, as como el mobiliario urbano, se considerarn adaptados cuando cumplan
las condiciones establecidas en las Normas del
anexo 1 (2).
CAPTULO II

Disposiciones particulares
Artculo 6. Diseo y trazado de recorridos pblicos.
Todos los elementos urbansticos comunes que
se utilicen en los recorridos pblicos debern cumplir las especificaciones del presente Reglamento,
as como las normas tcnicas recogidas en el anexo 1 (2).
Artculo 7. Elementos urbansticos comunes.
Se considerarn elementos comunes de urbanizacin, a los componentes de las obras de trazado de viales y de espacios pblicos correspondientes a obras de pavimentacin, saneamiento, distribucin de servicio, etc., tales como: bordillos, vados, alcorques, tapas de registro, rejillas, arquetas
e imbornales, jardinera e iluminacin.
1. Aceras.
Tendrn la consideracin de aceras, a los efectos del presente Reglamento, la zona o espacio de
la va pblica comprendida entre los paramentos
verticales o fachadas de los edificios y la calzada
destinada al trnsito peatonal.
Dentro de la acera se distinguen tres zonas
ideales:

D227/1997

SERVICIOS SOCIALES

a) Banda de acceso: la ms prxima a los paramentos verticales.


b) Banda libre o peatonal: parte central libre de
obstculos, salientes o mobiliario urbano.
c) Banda externa: la ms prxima a la calzada
y en la cual se instalarn los elementos de iluminacin, sealizacin vertical, mobiliario urbano y
jardinera.
Una acera se considera adaptada cuando cumple
lo establecido en la Norma U.1.2.1 del anexo 1 (1).
2. Pavimento.
Se trata del suelo o superficie artificial que se
coloca para que el piso est slido y llano. El de los
itinerarios peatonales ser, en general, duro, de
material no deslizante, considerndose adaptado
cuando cumpla las condiciones especificadas en
la Norma U.1.2.2 del anexo 1 (1).
Tambin se consideran pavimentos adaptados
los suelos blandos de arena o tierra, cuando, cumpliendo las especificaciones de la Norma U.1.2.3
del anexo 1 (1), permiten la libre y cmoda circulacin de sillas de ruedas, coches de nios y todo
tipo de personas con movilidad reducida.
3. Vados.
Desde el punto de vista urbanstico, se denomina vado a las zonas de acera en que se han introducido determinadas modificaciones para facilitar el movimiento peatonal y tambin el acceso de
vehculos a garajes y aparcamientos.
La ejecucin de estos vados se efectuar mediante la interposicin y acoplamiento de planos inclinados de diferente pendiente, de forma que permita la continuidad del recorrido sin molestias para el peatn, la silla de ruedas o el coche infantil.
Un vado se considera adaptado cuando cumple
los requisitos recogidos en la Norma U.1.2.4 del
anexo 1 (1).
4. Alcorques, tapas y rejillas.
Los alcorques, tapas y rejillas debern cumplir las especificaciones que para cada uno se fijan
en la correspondiente Norma U.1.2.5 del anexo 1
de este Reglamento (1).
5. Arbolado, setos y jardinera.
En la Norma U.1.2.6 del anexo 1 (1) figuran
los requerimientos exigibles para que el arbolado,
setos y jardinera se consideren adaptados.

(1) El anexo 1 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de


21.11.1997, pginas 13147-13170.
(2) El anexo 3 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de
21.11.1997, pginas 13191-13225.

Artculo 8. Escaleras y rampas exteriores.


Para salvar diferencias de nivel de alguna importancia, se hace necesario recurrir a la construccin de rampas, escaleras o incluso ascensores u otros aparatos o equipos elevadores o transportadores (escaleras, rampas mviles y cintas
transportadoras) adaptados.
Siempre que sea posible, se construirn conjuntamente las dos soluciones, escalera y rampa,
adaptadas.
En las Normas U.1.2.7 y U.1.2.8 del anexo 1
de este Reglamento (1) se fijan las condiciones
exigibles para que una escalera o una rampa se
consideren adaptadas.
En un itinerario peatonal adaptado no podr
incluirse una rampa escalonada.
Artculo 9. Ascensores y otros equipos elevadores.
Si fuera precisa la instalacin de un aparato
elevador, ste ser adaptado y en consecuencia
cumplir los requisitos que se indican en la Norma
U.1.2.9 del anexo 1 (1).
Si se recurre a otro tipo de aparato elevador o
transportador, como rampas o escaleras mecnicas, stas sern adaptadas conforme a la Norma
T.1.1.2.4 y T.1.1.2.3 del anexo 3 (2).
Artculo 10. Pasos peatonales.
Para lograr un trfico fluido y la mxima seguridad del peatn, es preciso ejecutar pasos peatonales, los cuales pueden ser:
a) Pasos al mismo nivel, que se utilizan para
comunicar las aceras de una va pblica mediante
la construccin de vados adaptados y actuando
tambin sobre las isletas de abrigo y medianas
cuando existan. Estos elementos cumplirn lo sealado en la Norma U.1.2.10.1 del anexo 1 (1).
b) Pasos elevados, que deben instalarse en vas de trfico rpido y continuo y cumplirn las
condiciones de adaptabilidad que se fijan en la
Norma U.1.2.10.2 del anexo 1 (1).
c) Pasos subterrneos, que estn indicados en
reas de intenso trfico peatonal. Las condiciones
de adaptabilidad se establecen en la Norma
U.1.2.10.3 del anexo 1 (1).
Artculo 11. Mobiliario urbano.
Cada municipio confeccionar un catlogo en
el que se recogern los elementos que constituyen
el mobiliario urbano, sean o no de propiedad municipal. Debern figurar en el mismo las dimensiones (ocupacin en planta y altura) de los distintos elementos instalados en las vas y espacios libres pblicos, al objeto de comprobar su adecuacin a las dimensiones del lugar de ubicacin.

ACCESIBILIDAD Y SUPRESIN DE BARRERAS: REGLAMENTO

El catlogo se distribuir en los siguientes


grupos:
Grupo 1. De Circulacin y Alumbrado. Comprende: seales de trfico, semforos, bculos, columnas de iluminacin y cajas de regulacin.
Grupo 2. De Servicios Pblicos. Figurarn en
el mismo: cabinas telefnicas, marquesinas de paradas de guaguas y aseos pblicos.
Grupo 3. De Actividades Comerciales. Quioscos fijos de prensa, de flores o de alimentos y terrazas de bar, fijas o de temporada.
Grupo 4. De Informacin. Columnas, postes
y paneles anunciadores o de informacin callejera.
Grupo 5. De Proteccin. Barandillas, pilonas o
bolardos, vallas mviles.
Grupo 6. De Equipamiento. Bancos pblicos,
jardineras, papeleras, fuentes, contenedores de vidrio y de escombros.
Grupo 7. De Urbanizacin Comn. Vados, alcorques y rejillas.
Todos estos elementos sern adaptados y cumplirn los requisitos de accesibilidad que se establecen en las Normas U.1.3 del anexo 1 de este
Reglamento (1).
Como norma general, se evitar la acumulacin de elementos de mobiliario urbano que puedan
llegar a constituir un obstculo para los peatones,
ralentizar el trfico y constituir un peligro para los
ciegos.
Artculo 12. Aparcamientos.
La Administracin Pblica pertinente que disponga, prximos a los Centros Oficiales, Instituciones Pblicas o Privadas y lugares de uso pblico
comunitario, espacios para aparcamiento, deber reservar plazas para afectados del aparato locomotor
en la forma y nmero que se especifica en los siguientes prrafos de este artculo.
Las dimensiones de las plazas reservadas variarn segn que el aparcamiento se realice en lnea
o batera, en superficie o cubierto.
Para que un aparcamiento se considere adaptado, deber cumplir las condiciones previstas en
la Norma U.1.4 del anexo 1 (1) y reservar, prximas a los accesos de peatones, plazas para PMR
al menos en las siguientes proporciones:
a) De 20 a 40 plazas: 1 plaza adaptada.
b) De 41 a 200 plazas: 1 ms cada 40 fraccin.

(1) El anexo 1 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de


21.11.1997, pginas 13147-13170.

D227/1997

c) De 201 plazas en adelante: 1 ms cada 100


plazas o fraccin.
Artculo 13. Obras en la va pblica.
1. Sealizacin y proteccin.
De no poderse realizar las obras necesarias en
la va pblica sin el menor riesgo para los peatones,
o cuando stas ocupen parte de la banda de libre
circulacin, debe establecerse un paso alternativo
adaptado y debidamente sealizado, durante el
transcurso de las obras, que, por otra parte, debern realizarse con la mxima diligencia y sin dejar
cascotes o restos del material utilizado al concluirse
las mismas.
La sealizacin de las obras, su iluminacin,
las vallas protectoras y las planchas metlicas para poder franquear las zanjas, son imprescindibles
y han de instalarse, tanto si los trabajos los realiza
la Administracin, como una entidad privada.
En consecuencia, en las obras que se realicen
en las aceras y calzadas o los trabajos de reforma
en fachada y la construccin de edificios que afecten a la circulacin peatonal, debern adoptarse
las precauciones que se especifican en la Norma
U.1.5 del anexo 1 (1).
2. Otras precauciones.
Las Corporaciones municipales debern vigilar los deterioros del pavimento y de los elementos
urbanos comunes, as como del mobiliario urbano, para proceder con urgencia al arreglo o sustitucin de los elementos afectados.
Tambin se controlar el crecimiento de rboles y setos para proceder a la poda de ramas que
crecen a baja altura e invaden la banda de libre
circulacin de las aceras y sendas. Asimismo se
revisar peridicamente, y especialmente cuando se
asfalte la calzada, la situacin final de los vados
y rebajes de bordillos de las aceras, procediendo a
su adecuacin cuando sea preciso.
Artculo 14. Plazas, parques y jardines.
Los espacios pblicos ajardinados dentro del
casco urbano deben ser accesibles y adaptados,
es decir, debern cumplir los requisitos de adaptabilidad que figuran en la Norma U.1.6 del anexo 1 (1) y que se refieren fundamentalmente a
condiciones de los accesos, sendas peatonales,
reas de descanso y recreo, aseos, iluminacin e informacin.
Artculo 15. Cascos antiguos o histricos.
En los cascos antiguos o histricos, antes de
emprender una actuacin urbanstica de cierta entidad, deber efectuarse un estudio exhaustivo para lograr la mxima accesibilidad, manteniendo el
carcter peculiar de estas reas.

D227/1997

SERVICIOS SOCIALES

TTULO II
DISPOSICIONES SOBRE BARRERAS
ARQUITECTNICAS EN LA EDIFICACIN (1)
CAPTULO PRIMERO

Accesibilidad en las edificaciones de


concurrencia o de uso pblico
Artculo 16. Exigencias mnimas de accesibilidad.
1. Edificio de nueva planta.
La construccin de todo edificio o establecimiento de titularidad pblica o privada cuyo uso
implique concurrencia de pblico y est incluido en
el Cuadro E.1 del anexo 2 (2), cumplir las exigencias de accesibilidad siguientes:
a) Dispondr de un itinerario adaptado o practicable, segn el caso, en los trminos que se establecen en este Captulo y segn los requisitos de la
Norma E.2.1 del anexo 2 (2).
b) Cuando existan los espacios singulares que
se indican en el Cuadro E.1 del anexo 2 (2), sern
adaptados en los trminos que se establecen en este Captulo y segn los requisitos de la Norma
E.2.2 del anexo 2 (2).
c) Su mobiliario ser adaptado en los trminos que se establecen en este Captulo y segn los
requisitos de la Norma E.2.3 del anexo 2 (2).
2. Ampliacin, rehabilitacin y reforma.
La ampliacin, rehabilitacin y reforma total
o parcial de todo edificio o establecimiento de titularidad pblica o privada cuyo uso implique
concurrencia de pblico y est incluido en el
Cuadro E.1 del anexo 2 (2), cumplir las exigencias del apartado anterior. En el caso de que estas
obras de adaptacin supongan una inversin econmica con un costo adicional superior al 20%
del presupuesto total de la obra ordinaria, o que,
por razones tcnicas, se demuestre fehacientemente su no adaptabilidad, se admitir el nivel
practicable.
3. Otros establecimientos de uso pblico.
Aquellos establecimientos de uso pblico no
incluidos en el Cuadro E.1 del anexo 2 (2) se ajus-

(1) Vanse artculos 7 y ss. de la Ley 8/1995, de 6 de abril, de


accesibilidad y supresin de barreras fsicas y de la comunicacin
(L8/1995).
(2) El anexo 2 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de
21.11.1997, pginas 13170-13190.
(3) El anexo 6 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de
21.11.1997, pginas 13237-13239.

tarn, como mnimo, a las condiciones enunciadas para las edificaciones de uso privado.
4. Ficha tcnica de accesibilidad.
En la memoria y documentacin grfica de los
proyectos de las obras que se relacionan en este
artculo, se justificar la idoneidad de las soluciones adoptadas, cumplimentndose en cualquier caso la Ficha Tcnica de accesibilidad que se incluye en el anexo 6 (3).
Artculo 17. Itinerarios.
1. Itinerarios adaptados o practicables.
Los itinerarios adaptados o practicables de los
edificios o establecimientos indicados en el Cuadro
E.1 del anexo 2 (2), cumplirn en cada caso con los
requisitos de la Norma E.2.1 del anexo 2 (2) y garantizarn:
a) La comunicacin entre la va pblica y el
interior de la edificacin.
b) En el supuesto de un conjunto de edificios,
la comunicacin de todos entre s y con la va pblica.
c) La comunicacin entre un acceso del edificio y las reas y dependencias de uso pblico.
d) El acceso a los espacios adaptados singulares.
e) La aproximacin a los elementos de mobiliario adaptados y reservas de espacio para personas con limitaciones.
2. Itinerarios alternativos.
Si se dispone un itinerario alternativo de acceso a la edificacin para las personas con movilidad reducida, no podr condicionarse su uso a
autorizaciones expresas u otras limitaciones, ni supondr un alejamiento del acceso principal, ostensible y marginador.
Artculo 18. Aparcamientos.
1. Reserva de plazas.
Los aparcamientos exteriores o interiores de
los edificios o establecimientos indicados en el
Cuadro E.1 del anexo 2 (2) y los destinados al uso
pblico, tendrn que reservar plazas de aparcamiento para vehculos de personas con movilidad
reducida con permiso especial de aparcamiento,
en la cuanta mnima siguiente:
a) De 20 a 40 plazas: 1 plaza adaptada.
b) De 41 a 200 plazas: 1 ms cada 40 fraccin.
c) De 201 plazas en adelante: 1 ms cada 100
plazas o fraccin.
2. Reserva para alojamientos tursticos y locales o recintos de espectculos.
Si dichos aparcamientos sirven a Alojamientos
Tursticos, cualquiera que sea la modalidad de la
oferta alojativa, o bien a Locales o Recintos de

ACCESIBILIDAD Y SUPRESIN DE BARRERAS: REGLAMENTO

Espectculos, la reserva indicada en el apartado


anterior no podr ser inferior al nmero de habitaciones o unidades alojativas adaptadas, ni al nmero de plazas reservadas para personas con movilidad reducida en dichos locales o recintos de
espectculos.
3. Condiciones de las plazas.
Las plazas reservadas se ajustarn a las siguientes condiciones:
a) Sern adaptadas de acuerdo con los requisitos de la Norma E.2.2.1 del anexo 2 (1).
b) Existir un itinerario adaptado que las una
con la va pblica o con un acceso adaptado del
edificio.
c) Se ubicarn tan cerca como sea posible de
los accesos peatonales adaptados.
Artculo 19. Escaleras.
Las escaleras de uso pblico en los establecimientos indicados en el Cuadro E.1 del anexo 2
(1), como elementos utilizables por determinadas
personas con limitaciones, si no disponen de recorrido alternativo mediante ascensor, tendrn que
ser adaptadas en las condiciones establecidas en
la Norma E.2.2.2 del anexo 2 (1).
Artculo 20. Aseos.
Los aseos de uso pblico de los establecimientos indicados en el Cuadro E.1 del anexo 2 (1) dispondrn, como mnimo, de una unidad adaptada
en las condiciones previstas en la Norma E.2.2.3
del anexo 2 (1).
Artculo 21. Dormitorios.
1. Alojamientos Tursticos y Establecimientos
Residenciales.
Los Alojamientos Tursticos con habitaciones
y los Establecimientos Residenciales indicados en
el Cuadro E.1 del anexo 2 (1) dispondrn de dormitorios adaptados segn las condiciones previstas
en la Norma E.2.2.4 del anexo 2 (1) y en la proporcin mnima siguiente:
- Alojamientos Tursticos:
De 30 a 60 habitaciones: 1 dormitorio adaptado.
De 61 a 100 habitaciones: 2 dormitorios adaptados.
De 101 a 150 habitaciones: 3 dormitorios adaptados.
De 151 a 250 habitaciones: 4 dormitorios adaptados.

(1) El anexo 2 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de


21.11.1997, pginas 13170-13190.

D227/1997

Ms de 250 habitaciones: 5 dormitorios adaptados.


- Establecimientos Residenciales:
a) Con carcter general.
De 50 a 100 plazas residenciales: 2 plazas
adaptadas.
De 101 a 150 plazas residenciales: 4 plazas
adaptadas.
De 151 a 200 plazas residenciales: 6 plazas
adaptadas.
Ms de 200 plazas residenciales: 8 plazas adaptadas.
b) A incrementar en Residencias Asistenciales
o que presten servicios alojativos de balneario,
medicina preventiva, regenerativa o de rehabilitacin:
De 25 a 50 plazas residenciales: 1 plaza adaptada.
Por cada 25 plazas que excedan de 50: 1 plaza
adaptada ms.
2. Aseos y su comunicacin.
Si estos dormitorios disponen de aseo, ser
adaptado. En otro caso, estarn unidos a un aseo
adaptado a travs de un itinerario adaptado.
Artculo 22. Reserva de unidades adaptadas
en establecimientos tursticos.
Los Alojamientos Tursticos dotados de unidades alojativas e indicados en el Cuadro E.1 del
anexo 2 (1) dispondrn de unidades adaptadas segn las condiciones previstas en la Norma E.2.2.5
del anexo 2 (1) y en la proporcin mnima siguiente:
De 30 a 60 unidades alojativas: 1 unidad adaptada.
De 61 a 100 unidades alojativas: 2 unidades
adaptadas.
De 101 a 150 unidades alojativas: 3 unidades
adaptadas.
De 151 a 250 unidades alojativas: 4 unidades
adaptadas.
Ms de 250 unidades alojativas: 5 unidades
adaptadas.
Artculo 23. Vestuarios.
Los vestuarios de uso pblico de los establecimientos indicados en el Cuadro E.1 del anexo 2
(1) dispondrn, como mnimo, de una pieza adaptada en las condiciones previstas en la Norma
E.2.2.6 del anexo 2 (1).
Artculo 24. Mobiliario.
En los establecimientos indicados en el Cuadro
E.1 del anexo 2 (1), como mnimo, un elemento
del mobiliario de uso pblico para cada uso diferencial tendr que ser adaptado de acuerdo a los

D227/1997

SERVICIOS SOCIALES

trminos sealados en la Norma E.2.3.1 del anexo 2 (1).

vienda, local, despacho o cualquier otra modalidad de ocupacin independiente.

Artculo 25. Reserva de espacios en espectculos y actividades similares.


Los establecimientos indicados en el Cuadro
E.1 del anexo 2 (1) en los que se desarrollen espectculos y otras actividades anlogas, dispondrn de espacios reservados de uso preferente por
parte de personas con movilidad reducida. Estos
espacios cumplirn las condiciones sealadas en
la Norma E.2.3.2 del anexo 2 (1), sin perjuicio del
derecho de la persona con movilidad reducida a
ocupar bajo su propia responsabilidad cualquier
otra localidad libre. Esta reserva de espacio ser
de la cuanta siguiente:
De 51 a 100 plazas de espectadores: 1 plaza
de uso preferente.
De 101 a 200 plazas de espectadores: 2 plazas de uso preferente.
De 201 a 500 plazas de espectadores: 3 plazas de uso preferente.
De 501 a 1.000 plazas de espectadores: 4 plazas de uso preferente.
Ms de 1.000 plazas de espectadores: 5 plazas de uso preferente.

Artculo 27. Exigencias de accesibilidad en


edificios de nueva planta sin obligacin de instalar
ascensor.
1. Posibilidad de instalar un ascensor.
En los edificios de nueva planta de uso privado, de promocin pblica o privada (salvo las viviendas unifamiliares) que no estn sujetos a la
obligacin de instalar ascensor y cuya altura sea
superior a planta baja y piso, se adoptarn las disposiciones tcnicas y de diseo que hagan posible
la instalacin de un ascensor practicable en los trminos que se especifican en los apartados siguientes. El resto de elementos de uso comunitario
cumplir los requisitos del artculo anterior en sus
epgrafes a) y b).
2. Edificios de hasta seis viviendas o entidades
de ocupacin independiente.
En edificios con un mximo de seis viviendas,
locales, despachos u otra modalidad de ocupacin
independiente, cuyo acceso se realice por un itinerario practicable que comprenda un ascensor,
se deber:
a) Sealar, en los planos de cimientos, estructura, distribucin y seccin del proyecto, el espacio para la posible ubicacin de un ascensor practicable, as como su conexin con un itinerario
practicable comunitario.
b) Justificar que la colocacin del ascensor
practicable no sera en detrimento de la Normativa
vigente en materia de construccin.
3. Edificios de ms de seis viviendas o entidades de ocupacin independiente.
En edificios con ms de seis viviendas, locales,
despachos u otra modalidad de ocupacin independiente, cuyo acceso por un itinerario practicable comprenda un ascensor, se debern cumplir
las condiciones del apartado anterior y adems garantizar que el espacio dispuesto para alojar el ascensor practicable cumpla los requisitos siguientes:
a) Tener la consideracin de elemento comn
del edificio y estar sometido, en la documentacin
de la Declaracin de Obra Nueva y Escritura de
Divisin Horizontal, a una clusula de servidumbre que permita su uso, como hueco de ascensor.
b) Estar previsto de tal modo que en el momento de la instalacin del ascensor no sea necesario modificar ni los cimientos ni la estructura ni
las instalaciones existentes, de modo que puedan
realizarse las obras por el espacio comunitario del
edificio, sin tener que actuar nunca en el interior de
alguna entidad. Todo ello quedar recogido en la
documentacin del proyecto con su justificacin
constructiva.

CAPTULO II

Accesibilidad en los edificios de uso privado


de promocin pblica o privada
Artculo 26. Exigencias de accesibilidad en
edificios de nueva planta con obligacin de instalar ascensor.
En los edificios de nueva planta de uso privado, de promocin pblica o privada, en los que
sea obligatoria la instalacin de ascensor, se dispondr, al menos, un itinerario practicable que
cumpla los requisitos de la Norma E.2.1.2 del anexo 2 (1) y que garantice:
a) La comunicacin de las viviendas, locales,
despachos o cualquier otra modalidad de ocupacin independiente con el exterior y con las reas
o dependencias de uso comunitario que estn a su
servicio.
b) La comunicacin de la edificacin con la
va pblica y con edificaciones o servicios anexos
de uso comunitario.
c) El acceso al menos a un aseo en cada vi-

(1) El anexo 2 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de


21.11.1997, pginas 13170-13190.

ACCESIBILIDAD Y SUPRESIN DE BARRERAS: REGLAMENTO

4. Reglas de interpretacin.
A los efectos de lo previsto en este artculo,
se establecen las siguientes reglas de interpretacin:
a) No se considerar edificacin de nueva planta la adicin de viviendas, locales, despachos o
cualquier otra modalidad de ocupacin independiente, sobre construcciones que, como mnimo,
dispongan de planta baja y planta piso construidas antes de la entrada en vigor de este Reglamento.
b) El nivel al que se halla una vivienda, local,
despacho o cualquier otra modalidad de ocupacin independiente se corresponde con el de su acceso, independientemente de que tenga desniveles interiores.
Artculo 28. Exigencias de accesibilidad en
edificios con reserva de viviendas para minusvlidos.
Los edificios que tengan viviendas reservadas
para minusvlidos, en aplicacin de lo previsto en
los artculos 29 y 30 siguientes de este Reglamento,
cumplirn, adems de los requisitos de accesibilidad de los dos artculos precedentes que les sean
de aplicacin, las siguientes condiciones:
a) Disponer de un itinerario adaptado que cumpla los requisitos de la Norma E.2.1.1 del anexo
2 (1) y que comunique las viviendas reservadas
con el exterior y con las reas o dependencias de
uso comunitario que estn a su servicio.
b) Disponer de un itinerario adaptado que cumpla los requisitos de la Norma E.2.1.1 del anexo
2 (1) y que comunique la edificacin con la va
pblica y con edificaciones o servicios anexos de
uso comunitario.
c) El interior de las viviendas reservadas tendr
que ser adaptado en los trminos previstos en la
Norma E.2.4 del anexo 2 (1).
d) A efectos de la ms apropiada ubicacin de
cada una de estas viviendas a reservar dentro del
proyecto general, se localizarn en zonas prximas a Centros Comerciales y de Salud, Transportes, Centros Educativos y Zonas de Recreo y Tiempo Libre.
Artculo 29. Reserva de viviendas de promocin pblica.
1. Reserva de viviendas.
En los programas anuales de viviendas de promocin pblica, se reservar para personas en si-

(1) El anexo 2 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de


21.11.1997, pginas 13170-13190.

D227/1997

tuacin de limitacin, movilidad o comunicacin


reducidas al menos un 3% del volumen total con un
mnimo de una por promocin.
El porcentaje indicado de reserva de vivienda
en los programas anuales, se incrementar en un
2% adicional siempre que el nmero de solicitudes
de vivienda presentadas por personas en situacin
de limitacin, movilidad o comunicacin reducidas
supere en tres veces el volumen total de viviendas
reservadas respecto a cada promocin.
Asimismo, se reservar el 2% adicional cuando en cada promocin el nmero de solicitantes
por el cupo de reserva sea superior a la proporcin del nmero de solicitantes por vivienda en el
cupo general.
Cuando se produzca el acrecimiento en el 2%
adicional indicado con anterioridad, se habr de
observar que al menos el 25% de las viviendas reservadas en el cupo de personas con limitacin,
movilidad o comunicacin reducidas habrn de
ser convertibles para grandes minusvalas.
2. Aparcamientos o garajes.
Si existiesen aparcamientos o garajes, se reservarn para PMR tantas plazas como viviendas
adaptadas tenga el proyecto.
Artculo 30. Reserva en viviendas de proteccin oficial de promocin privada.
1. Aspectos generales.
En las promociones de viviendas de proteccin oficial, los promotores privados debern reservar, en cada proyecto que presenten para su
aprobacin, la proporcin de viviendas adaptadas
que se fija en el artculo anterior.
Si existiesen aparcamientos o garajes, se reservarn para minusvlidos tantas plazas como viviendas adaptadas tenga el proyecto.
2. Garantas para obras de adaptacin interior.
Los promotores privados de viviendas de proteccin oficial podrn sustituir la realizacin fsica de las adaptaciones interiores de las viviendas reservadas a minusvlidos por el depsito de un aval
bancario o contrato de seguro de caucin en las
oficinas de la Consejera del Gobierno de Canarias
competente en materia de vivienda, que garantice
la realizacin de las obras de adaptacin necesarias,
si la vivienda se asignase a una de aqullas.
El depsito del aval o del contrato de seguro de
caucin habr de efectuarse al solicitar la calificacin definitiva y su importe ser del 10% del
precio mximo autorizado de venta de la vivienda
de que se trate.
El aval o el contrato de seguro de caucin podr cancelarse una vez concedida la calificacin
definitiva, tan pronto presente el promotor en la
oficina donde se deposit escritura de venta de la

D227/1997

SERVICIOS SOCIALES

vivienda a un minusvlido, en la que figurar una


clusula especificando el carcter de minusvlido
del comprador y que las obras de adaptacin se
han realizado.
Igualmente, podr cancelarse el aval o el contrato de seguro de caucin cuando, transcurrido
un plazo de 6 meses desde la calificacin definitiva, la vivienda no hubiese sido asignada a un
minusvlido por no haber sido demandada por alguno.
Artculo 31. Adaptaciones interiores de las viviendas.
Las Administraciones Pblicas, cuando concedan cualquier tipo de ayuda a los promotores privados de vivienda, debern indicar expresamente
que su otorgamiento est condicionado al establecimiento de la reserva del artculo 10.1 de la Ley de
accesibilidad y supresin de barreras fsicas y de la
comunicacin y a que las viviendas de esa reserva
sean adaptadas a las necesidades de los compradores, disponiendo lo procedente para determinar
el coste de esas adaptaciones, en caso de que sea de
precio tasado, a fin de autorizar su incremento en
la proporcin correspondiente.
TTULO III
DISPOSICIONES SOBRE BARRERAS EN EL
TRANSPORTE PBLICO Y PRIVADO DE VIAJEROS, DE CARCTER TERRESTRE Y MARTIMO, COMPETENCIA DE LAS ADMINISTRACIONES PBLICAS DE CANARIAS (1)
CAPTULO PRIMERO

Infraestructuras e instalaciones fijas


de acceso pblico
Artculo 32. Niveles de exigencia de accesibilidad.
Las normas que se establecen a continuacin
sern de aplicacin en las infraestructuras e instalaciones fijas de acceso pblico de los servicios
de transporte pblico de viajeros con distintos niveles de afeccin, proporcionales a la entidad de la
instalacin.
En estaciones de guaguas o martimas, las nor-

(1) Vanse artculos 13 y ss. de la Ley 8/1995, de 6 de abril,


de accesibilidad y supresin de barreras fsicas y de la comunicacin (L8/1995).
(2) El anexo 3 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de
21.11.1997, pginas 13191-13225.

10

mas que a continuacin se establecen sern de aplicacin en su totalidad en aquellas que soporten un
movimiento superior a los 150.000 viajeros/ao.
En las dems, la obligatoriedad se limita a las normas que permitan el acceso y movimiento interior
sin barreras por el vestbulo hasta los andenes y
pasarelas de embarque a las PMR en silla de ruedas,
adems de un aseo adaptado unisex o en cada una
de las posibles bateras por sexo.
Artculo 33. mbitos de acogida y estancia.
Los mbitos de acogida y estancia que sern
accesibles a las PMR son los accesos, los vestbulos y salas de espera y embarque, los aseos pblicos, los telfonos, las taquillas y el mobiliario en la
forma que a continuacin se detallan.
1. Accesos.
Se entiende por accesos los mbitos de comunicacin entre el viario urbano y el o los vestbulo/s
del edificio de viajeros de la estacin.
Al menos uno de los accesos de cada estacin
martima o estacin de guaguas ser accesible.
Para ello:
a) Los desniveles se resolvern segn la Norma
T.1.1.2 del anexo 3 (2).
b) En los accesos pblicos, el efecto cortina se
reducir mediante las medidas de iluminacin que
establece la Norma T.1.1.1.1.1 en el anexo 3 (2).
c) En los accesos en que se coloque una alfombrilla por la que vayan a poder pasar sillas de
ruedas, se evitar que sta dificulte su paso.
d) Las puertas acristaladas se sealizarn conforme a la Norma T.1.1.1.1.2 del anexo 3 (2).
e) Las puertas batientes cumplirn lo sealado
en la Norma T.1.1.1.1.3 del anexo 3 (2).
2. Vestbulos y salas de espera y embarque.
Los suelos, pasos controlados y elementos de
descanso que vayan a utilizarse por personas con
discapacidad motrica, cumplirn lo sealado en la
Norma T.1.1.1.2.1 del anexo 3 (2).
En estos mbitos se tomarn medidas de sealizacin e informacin y de iluminacin, que satisfagan las necesidades de las PMR con discapacidad visual, segn la Norma T.1.1.1.2.3 del anexo 3 (2).
3. Aseos pblicos.
En las bateras de aseos pblicos, al menos
uno por sexo deber estar acondicionado. Tal acondicionamiento deber hacerse de forma que se preserve la intimidad y la discrecin, en previsin de
que una PMR sea auxiliada por una persona del
sexo contrario. Si ello no es factible, sern aceptados los aseos acondicionados unisex, independientes de las bateras por sexo.
En esta materia, se aplicar lo establecido en la
Norma T.1.1.1.3 del anexo 3 (2).

ACCESIBILIDAD Y SUPRESIN DE BARRERAS: REGLAMENTO

Estos aseos estarn sealizados con el smbolo internacional de accesibilidad.


4. Telfonos pblicos.
En las bateras de telfonos pblicos, al menos uno ser adaptado, esto es, estar acondicionado para PMR en silla de ruedas, o con discapacidad auditiva o con discapacidad visual.
En esta materia ser de aplicacin lo establecido en la Norma T.1.1.1.4 del anexo 3 (1).
Este acondicionamiento estar sealizado empleando los smbolos que recoge el anexo 4 (2).
5. Mostradores en ventanilla y lugares de informacin.
En cada batera de mostradores en ventanilla o
lugares de informacin, al menos uno estar acondicionado para las PMR, tanto en su diseo, para las
necesidades de las PMR con discapacidad motrica, en silla de ruedas o no, como en instalaciones
complementarias que satisfagan las necesidades
de las PMR con discapacidad auditiva.
Todo ello de acuerdo con lo establecido en la
Norma T.1.1.1.5 del anexo 3 (1).
6. Mobiliario.
El mobiliario de las infraestructuras e instalaciones fijas de acceso pblico ser ergonmico y al
menos adaptado en un 10% de sus unidades. Se
ubicar de modo que no constituya peligro de tropiezo para los invidentes.
Ser de aplicacin lo establecido en la Norma
T.1.1.1.6 del anexo 3 (1).
7. mbitos de restauracin y comercio.
Como zonas especficas que pueden existir
dentro de una infraestructura o instalacin fija de
acceso pblico, los accesos a los mbitos de restauracin o comercio sern accesibles segn sealan las especificaciones de este Reglamento.
En los restaurantes con capacidad superior a
los 200 cubiertos, existir una carta en braille.
8. Elementos de comunicacin entre instalaciones fijas y material mvil.
Segn las necesidades de las distintas PMR y su
discapacidad, se acondicionarn elementos slidos y estables de comunicacin entre instalaciones fijas y material mvil: pasarelas en las estaciones martimas, y andenes en estaciones y paradas de guaguas.

(1) El anexo 3 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de


21.11.1997, pginas 13191-13225.
(2) El anexo 4 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de
21.11.1997, pginas 13226-13232.

D227/1997

De forma sustitutoria, por la inviabilidad de


acondicionar los antedichos elementos, se podrn
emplear rampas mviles o plataformas elevadoras mviles.
En la Norma T.1.1.1.7 del anexo 3 (1) se establecen las medidas al respecto.
Artculo 34. Circulacin.
En todas las infraestructuras e instalaciones fijas de acceso pblico, las circulaciones del movimiento de pasajeros sern accesibles en sus aspectos generales y en todos sus componentes: escaleras fijas, rampas fijas, escaleras mecnicas, tapices rodantes, ascensores, plataformas, pasillos
y puertas y vas de evacuacin.
En las Normas T.1.0.2 del anexo 3 (1) se establecen normas generales de diseo (principios
bsicos) y en las T.1.1.2 normas particulares para
cada componente de las circulaciones.
1. Escaleras fijas.
El diseo de las escaleras fijas se atendr a lo
sealado en la Norma T.1.1.2.1 del anexo 3 (1).
2. Rampas fijas.
El diseo de las rampas fijas se atendr a lo
sealado en la Norma T.1.1.2.2 del anexo 3 (1).
3. Escaleras mecnicas.
El diseo de las escaleras mecnicas se atendr
a lo sealado en la Norma T.1.1.2.3 del anexo 3
(1).
4. Tapices y rampas rodantes.
El diseo de tapices y rampas rodantes se atendr a lo sealado en la Norma T.1.1.2.4 del anexo
3 (1).
5. Ascensores.
Los ascensores se atendrn a lo sealado en la
Norma T.1.1.2.5 del anexo 3 (1).
6. Plataformas.
En caso que se demuestre que resolver un desnivel con un ascensor es inviable tcnicamente o
desproporcionado econmicamente, y slo en este caso, se podr instalar una plataforma montaescaleras o una plataforma de movimiento vertical.
Estos elementos se atendrn a lo sealado en la
Norma T.1.1.2.6 del anexo 3 (1).
7. Pasillos y puertas.
Los pasillos y puertas de los itinerarios de uso
pblico se atendrn a lo sealado en la Norma
T.1.1.2.7 del anexo 3 (1).
8. Vas de evacuacin.
Ser obligatorio resolver la evacuacin de las
PMR que utilicen una estacin martima o de guaguas. Este extremo constituir un apartado especfico del proyecto general de la obra de nueva
planta, ampliacin o reforma de que se trate.
Ello se har conforme a lo sealado en la
Norma T.1.1.2.8 del anexo 3 (1).

11

D227/1997

SERVICIOS SOCIALES

Artculo 35. Sealizacin e informacin.


Se sealizarn las circulaciones, alternativas
a las generales, creadas por la incorporacin de
rampas, ascensores u otros medios. Tambin se
adoptarn medidas que optimicen la sealizacin e
informacin a las PMR con discapacidad visual,
auditiva o psquica. Todo ello conforme a lo establecido en la Norma T.1.1.3 del anexo 3 (1).
CAPTULO II

Modos y medios de transporte


Artculo 36. Aspectos comunes.
Se establecen las siguientes medidas sobre aspectos comunes de los distintos modos de transporte:
1. Perros gua.
En toda unidad de transporte pblico, los perros
gua podrn viajar gratuitamente y junto al pasajero
con discapacidad visual, bajo la responsabilidad
del mismo. Se entiende que un pasajero podr llevar un solo perro.
2. Informacin de las medidas de accesibilidad.
Todas las entidades del sector del transporte
responsables de la informacin sobre los servicios
de transporte de viajeros en el archipilago, tendrn la obligacin de informar y divulgar las medidas de accesibilidad de los diferentes modos de
transporte.
Esa misma obligacin afecta a los turoperadores, agencias de viaje y cuantas entidades realicen tareas de informacin al viajero.
Artculo 37. Transporte por carretera.
Las medidas establecidas en el presente artculo
se refieren a los servicios interiores de transporte de
viajeros en guagua que se realicen por servicios
regulares o servicios discrecionales, en vehculos,
por tanto, Clase II o Clase III segn el Reglamento
36 Sobre prescripciones uniformes relativas a las
caractersticas de construccin de los vehculos de
transporte pblico de personas, B.O.E. de 6 de
abril de 1983, y Serie de enmiendas 03, B.O.E. de
19 de octubre de 1993.
1. Generalidades.
La accesibilidad del transporte de viajeros por
carretera en servicio regular con guaguas de cualquier capacidad y en servicio discrecional con
guaguas de ms de 30 plazas, se ir consiguiendo

(1) El anexo 3 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de


21.11.1997, pginas 13191-13225.

12

progresivamente al incorporar guaguas accesibles


nuevas.
En el plazo de dos aos a partir de la entrada en
vigor del presente Reglamento, las empresas titulares dotarn de una guagua accesible a las lneas
regulares de mayor frecuencia y uso de PMR, de
acuerdo con los planes elaborados por tales empresas que sern sometidos a la aprobacin del
Consejero competente en materia de asuntos sociales.
2. Responsabilidad de las empresas titulares.
Las empresas titulares de las lneas de transporte regular de pasajeros en guagua por carretera
sern responsables de conseguir, con los medios
humanos y materiales precisos, el embarque y desembarque de las PMR en sus guaguas, de forma
cmoda y segura, independientemente de las condiciones de accesibilidad de stas y de las estaciones.
3. Material auxiliar.
Las empresas titulares de las lneas de transporte regular por carretera tendrn sillas de ruedas a disposicin de las PMR en cada estacin de la
lnea con edificio de viajeros en el que haya un lugar para guardarlas. Su nmero estar en relacin
con el trfico de pasajeros en las estaciones. No
ser nunca menor de tres, debiendo ser una de ellas
estrecha y dos ordinarias.
Artculo 38. Transporte en guagua en servicio regular.
Las medidas establecidas en el presente artculo
se refieren a los servicios regulares de transporte de
viajeros en guagua, vehculos, por tanto, Clase I
segn el Reglamento 36 Sobre prescripciones
uniformes relativas a las caractersticas de construccin de los vehculos de transporte pblico de
personas, B.O.E. de 6 de abril de 1983, y Serie de
enmiendas 03, B.O.E. de 19 de octubre de 1993.
1. Generalidades.
La accesibilidad en estos servicios con las medidas precisas para los distintos tipos de discapacidad, se ir consiguiendo progresivamente al incorporar a las flotas guaguas accesibles nuevas.
En el plazo de dos aos a partir de la entrada en
vigor del presente Reglamento, las lneas de mayor
frecuencia y uso de PMR estarn dotadas de una
guagua accesible, de acuerdo con los planes que se
elaboren al efecto, que sern sometidos a la aprobacin del Consejero competente en materia de
asuntos sociales.
Los planes debern tener como objetivo que, en
el plazo de diez aos, las guaguas sean accesibles.
2. Responsabilidad.
La persona habilitada al efecto ser responsable del accionamiento de los equipos de que est

ACCESIBILIDAD Y SUPRESIN DE BARRERAS: REGLAMENTO

dotada la guagua para el embarque y desembarque de PMR.


Artculo 39. Servicios de transporte especial y
taxi.
A) Servicio de transporte especial.
1. Definicin.
Se define como servicio de transporte especial (en adelante STE) aquel que permite viajar en
buenas condiciones de comodidad y seguridad a
personas con graves problemas de movilidad que
les impide o dificulta grandemente ser usuarios de
los transportes pblicos ordinarios.
2. Nmero de unidades.
Los Ayuntamientos de ms de 10.000 habitantes, as como los Ayuntamientos de Valverde y San
Sebastin de La Gomera, habrn de contar con un
mnimo de una unidad de transporte especial.
3. Flota y servicios a prestar.
La flota de estos STE se definir en funcin de
la oferta que se d a la demanda detectada. Sus vehculos podrn tener capacidades, desde la propia de
un turismo, hasta las de una guagua. Todos los vehculos sern accesibles. Los STE darn al menos los
siguientes servicios, por orden de prioridad:
1) Grupos escolares.
2) Grupos de trabajadores.
3) Estudios individuales.
4) Trabajo individual.
5) Gestiones.
6) Ocio y tiempo libre.
4. Usuarios.
Sern usuarios de los STE aquellos que acrediten, mediante certificado oficial de minusvala,
graves problemas de movilidad.
B) Taxi.
1. Oferta de acondicionamiento.
Los Ayuntamientos con poblacin de hecho
mayor o igual a 10.000 habitantes y los de Valverde
y San Sebastin de La Gomera, en el plazo de un
ao a partir de la entrada en vigor de este Reglamento, ofrecern a los titulares de licencias de taxi, la posibilidad de cambiarlos, si an no lo son,
por vehculos accesibles.
La aceptacin de la oferta supondr para los
titulares de esas licencias el condicionante de dar
servicio a las PMR de forma preferente.
Las Administraciones Pblicas de Canarias
podrn establecer medidas que favorezcan la adquisicin de taxis accesibles.
Estos vehculos y licencias se sometern a las
siguientes normas:
a) Los conductores de estos taxis estarn obligados a auxiliar al embarque y desembarque de
las PMR y a colocar el anclaje y cinturones de seguridad.

D227/1997

b) Todos estos taxis han de estar equipados


para comunicar permanentemente por radio o telfono con la administracin municipal, supramunicipal o de la isla en cuyo mbito territorial vayan
a tener autorizado el servicio.
2. Accin municipal sustitutoria.
Si transcurrido un ao desde que el Ayuntamiento ofreciera la posibilidad de cambiar el vehculo-taxi por uno accesible, no se solicitaran y
cubrieran el nmero de licencias que se relacionan
en el anexo 3.1 (1), esa misma Administracin
crear el nmero no cubierto con nuevas licencias, que tendrn las mismas condiciones que se
han sealado en el punto anterior. Estas nuevas
licencias estn indisolublemente unidas y condicionadas a que el vehculo sea accesible. Si el vehculo se pretende cambiar posteriormente por
uno no accesible, se cancelar automticamente
la licencia.
Artculo 40. Transporte privado.
1. Creacin de reservas de estacionamiento.
Todos los Ayuntamientos canarios crearn reservas de estacionamientos para vehculos que
transporten personas con movilidad reducida (PMR)
con grave discapacidad motrica:
a) dentro de los estacionamientos generales y
en la proporcin y forma que seala el artculo 12
de este Reglamento;
b) en el domicilio de residencia de esas personas con movilidad reducida;
c) en el lugar de su trabajo;
d) en los lugares del municipio que, segn
acuerdo con los afectados, sean de inters.
2. Adopcin de la tarjeta de estacionamiento.
En el plazo de seis meses desde la entrada en
vigor del presente Reglamento, la Consejera competente por razn de la materia proceder a expedir las tarjetas de estacionamiento de carcter temporal o indefinido, que sean solicitadas por las personas en situacin de movilidad reducida en relacin con el uso y disfrute de los transportes privados. Su formato se ajustar al modelo que recoge la Norma T.2.1.2 del anexo 3 (2).
3. Carcter de la tarjeta.
La tarjeta ser personal e intransferible y constituir el documento acreditativo para el disfrute
de derechos especiales en el estacionamiento.

(1) El anexo 3.1 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de


21.11.1997, pgina 13225.
(2) Esta norma del anexo 3 ha sido modificada por Decreto
148/2001, de 9 de julio (B.O.C. 88, de 18.7.2001, pginas 94049405).

13

D227/1997

SERVICIOS SOCIALES

4. Validez y normas de uso.


La tarjeta de estacionamiento tendr validez
en todo el territorio canario. Podr ser utilizada
por su titular en un vehculo de su propiedad o en
cualquier otro en que se traslade, ya sea la persona con movilidad reducida su conductora o no.
Cuando se haga uso de los derechos que confiere
la tarjeta, deber dejarse sta en el vehculo, en lugar visible.
5. Facultades que confiere el permiso.
La tarjeta de estacionamiento permitir que el
vehculo en que viaja su titular:
a) ocupe una de las plazas reservadas a las personas con movilidad reducida en los estacionamientos;
b) ocupe la plaza que pudiera reservarse ante su
lugar de residencia, trabajo u otros;
c) estacione en aquellos lugares autorizados
con limitacin de tiempo, en los trminos que establezca la correspondiente normativa municipal,
y
d) realice paradas en toda va urbana en que
no estn especficamente prohibidas las mismas y
siempre que no se obstaculice la circulacin de
vehculos o peatones.
Finalmente, la tarjeta permitir disfrutar de
otros derechos no citados de estacionamiento, parada y circulacin que puedan establecer los ayuntamientos a favor de las personas con movilidad
reducida.
6. Concesin.
En la Norma T.2.1.3 del anexo 3 se establece
el procedimiento de concesin de la tarjeta (1).
7. Calles de trfico restringido.
En aquellas calles cerradas al trfico de vehculos en general, en que se permite la circulacin
restringida de vehculos de servicio pblico y aprovisionamiento, tambin se autorizar la circulacin de vehculos que transporten una persona con
movilidad reducida.
8. Homologacin.
La Administracin Pblica de la Comunidad
Autnoma de Canarias adoptar las medidas que
permitan la homologacin de tarjetas similares expedidas por otras administraciones nacionales o
extranjeras que no se adapten a la normativa europea, con la finalidad de garantizar el disfrute de
las facilidades de estacionamiento que se estable-

cen en el presente artculo a las personas en situacin de movilidad reducida en relacin con el uso
de transporte privado.
La solicitud de homologacin de la tarjeta de
estacionamiento deber realizarse segn el modelo que figura en la Norma T.2.1.4, del anexo 3.
Transporte, del presente Decreto (2).

(1) Esta norma del anexo 3 ha sido modificada por Decreto


148/2001, de 9 de julio (B.O.C. 88, de 18.7.2001, pginas 9403 y
9406).
(2) Esta norma del anexo 3 ha sido modificada por Decreto
148/2001, de 9 de julio (B.O.C. 88, de 18.7.2001, pgina 9407).

(3) Vanse artculos 19 y ss. de la Ley 8/1995, de 6 de abril,


de accesibilidad y supresin de barreras fsicas y de la comunicacin (L8/1995).
(4) El anexo 4 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de
21.11.1997, pginas 13226-13232.

14

TTULO IV
DISPOSICIONES SOBRE BARRERAS EN
LA COMUNICACIN (3)

Artculo 41. Disposiciones para sordos y personas con otras deficiencias auditivas.
1. Generalidades.
En los edificios de nueva planta del equipamiento colectivo, o aqullos en remodelacin, reforma o rehabilitacin, al menos en las partes afectadas por las obras, se tomarn las medidas que
ayuden a conseguir la eliminacin de las barreras
de comunicacin, tanto para personas sin ningn
resto auditivo, como para aqullas con resto, portadoras o no de audfonos.
2. Condiciones acsticas.
Se tomarn las medidas que doten de una buena acstica en auditorios, salones, vestbulos de
edificios de viajeros, reas comerciales, polideportivos y, en general, mbitos de concurrencia de
pblico dotados de megafona. Todo ello conforme
a lo establecido al efecto en la Norma C.1.1 del
anexo 4 (4).
3. Medios audiovisuales.
Los organismos de la Administracin Pblica
canaria responsables de los medios audiovisuales
arbitrarn los medios para que, en el plazo mximo
de dos aos, al menos los programas informativos
se emitan subtitulados y traducidos a la Lengua
de Signos Espaola (en adelante L.S.E.).
4. reas de informacin y atencin al cliente.
En un plazo no superior a dos aos a partir de
la entrada en vigor de este Reglamento, el Gobierno
de Canarias promover en colaboracin con las
instituciones pblicas y privadas responsables de
las reas de informacin y atencin al usuario de
centros de las Administraciones Pblicas y, en general, en aquellos lugares en que exista concurrencia de pblico, la existencia, entre el personal

ACCESIBILIDAD Y SUPRESIN DE BARRERAS: REGLAMENTO

de ese servicio, de una persona acreditada por documento oficial para la interpretacin de la L.S.E.
a lo largo de todo el horario abierto al pblico.
Asimismo, en estos mismos mbitos se instalarn
dispositivos que faciliten la comunicacin a las
PMR con hipoacusia, portadores o no de audfono. Todo ello conforme a lo establecido al efecto en
la Norma C.1.2 del anexo 4 (1).
5. Telfonos de texto.
En el plazo mximo de dos aos a partir de la
entrada en vigor del presente Reglamento, el
Gobierno de Canarias promover en colaboracin
con las instituciones pblicas y privadas responsables de la reserva y expedicin de billetes de
viaje o cualquier otra gestin administrativa que
todos los ciudadanos pueden resolver por telfono,
la existencia de un telfono de texto que deber
ser divulgada entre los beneficiarios. El telfono de
texto cumplir lo establecido al efecto en la Norma
C.1.3 del anexo 4 (1).
6. Instalaciones complementarias de la megafona.
En un plazo no superior a dos aos desde la entrada en vigor del presente Reglamento, el Gobierno
de Canarias promover en colaboracin con las instituciones pblicas o privadas titulares de teatros,
auditorios y salas de conferencias con megafona, la
existencia de instalaciones que permitan a las PMR
con discapacidad auditiva or en las mejores condiciones. Todo ello conforme a lo establecido al
efecto en la Norma C.1.4 del anexo 4 (1).
7. Telfonos pblicos.
En las bateras de telfonos pblicos instaladas
en centros de las Administraciones Pblicas canarias y lugares de concurrencia de pblico en general, en el plazo de dos aos desde la entrada en
vigor de este Reglamento, se adecuar uno de los
telfonos a las necesidades de estas PMR, segn
lo que establece la Norma C.1.5 del anexo 4 (1).
Simultneamente, se instalar un telfono de texto, si bien esta instalacin est supeditada a que
el equipo est vigilado y controlado.
8. Megafona.
En el equipamiento pblico de nueva planta
en que se instale megafona o cuando se renueve o
reforme la existente, sta se adecuar a las necesidades de las PMR con discapacidad auditiva. En
todo caso, se har en un plazo no superior a cuatro
aos desde la entrada en vigor del presente Reglamento. Todo ello conforme a lo establecido por la
Norma C.1.6 del anexo 4 (1).

(1) El anexo 4 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de


21.11.1997, pginas 13226-13232.

D227/1997

9. Sealizacin.
En el plazo de cuatro aos desde la entrada
en vigor del presente Reglamento y en obras de
ampliacin o reforma de importancia, as como
en edificios de nueva planta, en centros de las Administraciones Pblicas canarias y lugares de concurrencia de pblico en general, se revisarn,
renovarn, reforzarn o tomarn nuevas medidas
que optimicen la sealizacin en relacin con las
necesidades especficas de las PMR con discapacidad auditiva ms severa o sordos y, de forma
especial, las relativas a la seguridad: balizamiento y sealizacin fotoluminiscente de las vas de
evacuacin, instalacin de pantallas electrnicas e
instalacin de luminosos en movimiento; todo ello
conforme a lo establecido por la Norma C.1.7 del
anexo 4 (1).
10. Centros docentes.
Las instituciones canarias responsables del
equipamiento educativo, en el plazo de tres aos,
dotarn de las instalaciones y servicios necesarios
para las PMR con discapacidad auditiva a los centros en que dichas personas hayan de ser escolarizadas.
11. Viviendas.
La instalacin en la vivienda de las PMR con
deficiencia auditiva de dispositivos que mejoren
su calidad de vida se har conforme a lo establecido
en la Norma C.1.8 del anexo 4 (1).
Artculo 42. Disposiciones para ciegos y personas con otras deficiencias visuales.
1. Generalidades.
En los edificios de nueva planta del equipamiento colectivo, o aqullos en remodelacin, reforma o rehabilitacin, al menos en las partes afectadas por las obras, se tomarn las medidas que
ayuden a conseguir la eliminacin de barreras de
comunicacin, tanto para personas sin ningn resto visual como para aqullas con resto.
2. Condiciones visuales.
Se tomarn las medidas que conduzcan a unas
buenas condiciones visuales en el equipamiento
pblico colectivo, en sus espacios de libre concurrencia de pblico, desde el punto de vista de las
necesidades de una PMR ciega o con otras deficiencias visuales. Todo ello conforme a lo establecido por la Norma C.2.1 del anexo 4 (1).
3. Telfonos.
En las bateras de telfonos pblicos instaladas
en centros de las Administraciones Pblicas canarias y en lugares de concurrencia de pblico en
general, en el plazo de dos aos desde la entrada en
vigor de este Reglamento, se adecuar uno de los
telfonos a las necesidades de estas PMR, segn
lo que establece la Norma C.2.2 del anexo 4 (1).

15

D227/1997

SERVICIOS SOCIALES

4. Megafona.
En los edificios del equipamiento pblico de
nueva planta en que se instale megafona, o cuando se renueve o se reforme la existente, sta se
adecuar a las peculiares necesidades de las PMR
con discapacidad visual. En todo caso, se adecuar en un plazo no superior a cuatro aos desde la
entrada en vigor del presente Reglamento. Todo
ello conforme a lo establecido por la Norma C.2.3
del anexo 4 (1).
5. Sealizacin.
En el plazo de cuatro aos, en cualquier caso,
desde la entrada en vigor del presente Reglamento
y en las obras de ampliacin o reforma de importancia, as como en edificios de nueva planta que
sean centros de las Administraciones Pblicas canarias y lugares de concurrencia de pblico en general, se revisarn, renovarn, reforzarn o tomarn nuevas medidas que optimicen la sealizacin
en relacin con las necesidades de las PMR con
discapacidad visual severa o ciegos. Todo ello conforme a lo establecido por la Norma C.2.4 del anexo 4 (1).
6. Teatros y otros centros culturales y de ocio.
El acondicionamiento de obras teatrales, espectculos y otros eventos de centros culturales y
de ocio a las necesidades de los ciegos, se har
conforme a la Norma C.2.5 del anexo 4 (1).
TTULO V
EJECUCIN, FOMENTO Y CONTROL (2)
CAPTULO PRIMERO

Ejecucin de los planes de actuacin


Artculo 43. Planes de Actuacin.
1. Generalidades.
Todas las Administraciones Pblicas canarias
afectadas por este Reglamento debern elaborar y
aprobar un Plan de Actuacin para la adaptacin a
las disposiciones del mismo de los espacios libres
de edificacin, edificaciones, transportes y comunicaciones de uso pblico de su competencia actualmente existentes.
2. Aprobacin.
Estos Planes de Actuacin, que debern estar

(1) El anexo 4 se encuentra publicado en el B.O.C. 150, de


21.11.1997, pginas 13226-13232.
(2) Vanse artculos 22 y ss. de la Ley 8/1995, de 6 de abril,
de accesibilidad y supresin de barreras fsicas y de la comunicacin (L8/1995).

16

aprobados en el plazo de dos aos a partir de la


entrada en vigor de este Reglamento, sern enviados a la Consejera competente en materia de asuntos sociales para constancia del cumplimiento de
esta obligacin.
3. Contenido mnimo.
Los Planes de Actuacin estarn compuestos,
como mnimo, por:
a) Un inventario o relacin de aquellos espacios, edificios, locales, infraestructura, medios de
transporte y comunicacin que hayan de adaptarse a los preceptos de este Reglamento.
b) El orden de prioridad de las adaptaciones
en los trminos previstos en el artculo 4 del presente Reglamento.
c) Las fases de ejecucin del Plan de Actuacin.
d) La dotacin econmica que la entidad solicitante vaya a destinar a tal fin.
e) El coste total estimado del Plan.
4. Prioridades.
Los Planes han de contemplar las actuaciones
que precisen las infraestructuras e instalaciones fijas de acceso pblico de los servicios de transportes de viajeros para que la adecuacin programada
del material mvil tenga su mxima utilidad y que
la actuacin en ambos mbitos sea coordinada.
5. Acceso al Fondo para la Supresin de Barreras.
Para poder participar de los medios econmicos del Fondo para la Supresin de Barreras que se
regula en los artculos siguientes, es necesario que
los Organismos y Entes Pblicos, con competencia
material y territorial sobre los bienes en que vayan a incidir, hayan elaborado y aprobado los
Planes de Actuacin.
6. Objeto de revisin.
Los Planes de Actuacin a que se refiere este
artculo debern ser objeto de revisin cada cinco
aos, para adaptarlos a las nuevas condiciones y
circunstancias que puedan existir.
CAPTULO II

Fomento de la accesibilidad
y supresin de barreras
Artculo 44. Consignaciones presupuestarias.
Las Administraciones Pblicas canarias dispondrn los medios econmicos necesarios para
conseguir la accesibilidad y supresin de barreras
fsicas y de la comunicacin. Para ello, anualmente,
consignarn en sus presupuestos ordinarios las partidas necesarias.
Esta responsabilidad se concreta en cada caso en los edificios de uso pblico, obras de urba-

ACCESIBILIDAD Y SUPRESIN DE BARRERAS: REGLAMENTO

nizacin, servicios de transportes y servicios de


comunicaciones que figuren en los inventarios de
los respectivos Planes de Actuacin.
Se establecern, asimismo, otras consignaciones econmicas para incentivar que la iniciativa privada realice estas mismas actuaciones en
bienes de dominio privado, fundamentalmente en
adaptacin de viviendas e inmuebles, medios autnomos de transporte y adaptacin de puestos de
trabajo.
Artculo 45. Fondo para la Supresin de Barreras. Finalidades.
Anualmente el Consejero competente en materia de asuntos sociales determinar el porcentaje del Fondo para la Supresin de Barreras que haya de destinarse a subvencionar las actuaciones
sealadas en el artculo 23.2 de la Ley 8/1995, de
6 de abril, de accesibilidad y supresin de barreras
fsicas y de la comunicacin (1).
De acuerdo con lo establecido en el referido
artculo 23.2, el Fondo para la Supresin de Barreras tendr las siguientes finalidades:
a) Subvencionar a los entes locales que hayan elaborado sus propios Planes de Actuacin y
hecho las correspondientes asignaciones presupuestarias para su ejecucin, dndose preferencia
a aquellos Entes que destinen un mayor porcentaje
de sus presupuestos a tal fin. Las subvenciones
que se asignen tendrn por objeto la resolucin
de problemas especficos, antes que los genricos.
b) Establecer y dotar econmicamente los premios que se creen para incentivar toda clase de estudios, trabajos y programas que fomenten la accesibilidad. Los premios a que se hace referencia en
el prrafo anterior tendrn carcter institucionalizado, de forma que adquieran prestigio y sea de
conocimiento general su existencia.
La convocatoria de los referidos premios se
efectuar mediante Orden de la Consejera competente en la materia.
c) Subvencionar programas especficos de supresin de barreras y promocin y desarrollo de
ayudas tcnicas realizados por Entidades Privadas
y particulares, las cuales habrn de reunir las condiciones y requisitos que se sealen en las correspondientes convocatorias anuales. A estos efectos
se analizarn las experiencias habidas en esta materia, en otros mbitos.
d) Financiar la adaptacin y supresin de barreras en puestos de trabajo para personas disca-

(1) La Ley 8/1995 figura como L8/1995.

D227/1997

pacitadas. Las subvenciones que se fijen con este


fin tendrn carcter complementario o supletorio de
las que puedan asignarse a la persona discapacitada trabajadora o a su empresario, procedentes de
otras fuentes o fondos.
Artculo 46. Afectacin presupuestaria.
De acuerdo con lo establecido en el artculo
23.3 y en la Disposicin Adicional Dcima de la
Ley de accesibilidad y supresin de barreras fsicas
y de la comunicacin de Canarias, la totalidad de
las cantidades que pasen a constituir el Fondo quedarn afectadas al presupuesto de gastos de la
Consejera competente en materia de asuntos sociales para la cobertura de los gastos que se lleven a cabo para conseguir las finalidades sealadas
en el artculo anterior.
En consecuencia, se podrn generar crditos
por tales conceptos hasta el lmite de las cantidades
disponibles en el Fondo.
Anualmente, en los anteproyectos o proyectos de Leyes de Presupuestos se reflejar lo dispuesto en este apartado.
CAPTULO III

Medios de control
Artculo 47. Control de ejecucin.
El cumplimiento de los preceptos de este Reglamento ser controlado por las diferentes Administraciones afectadas por el mismo en la forma y
con las competencias que se indican en el artculo
siguiente.
Artculo 48. Administraciones de control y
sus competencias.
Tienen competencia para ejercer el control del
cumplimiento de las normas de accesibilidad que
se contienen en el presente Decreto:
a) La Administracin Pblica de la Comunidad
Autnoma de Canarias, comprobando, por s o por
los rganos en quien se delegue, el cumplimiento
de las normas de este Decreto.
b) Las Administraciones Pblicas canarias y
sus correspondientes rganos con competencia en
materia de urbanismo, vivienda, turismo, transporte y comunicacin, en todo lo que respecta a la
exigencia del cumplimiento de lo dispuesto en la
Ley 8/1995, de 6 de abril, de accesibilidad y supresin de barreras fsicas y de la comunicacin (1), y
en la normativa contenida en el presente Decreto.
c) Especialmente, en materia de construccin
y obras, los Ayuntamientos, en su caso los Cabildos
y los Departamentos del Gobierno de Canarias

17

D227/1997

SERVICIOS SOCIALES

competentes en las materias anteriormente citadas, vigilarn:


- que todos los proyectos que se presenten para su aprobacin contengan entre su documentacin
la Ficha Tcnica de Accesibilidad;
- que el contenido del proyecto se ajuste a las
prescripciones de este Reglamento.
Cuando el proyecto presentado no cumpla los
preceptos de este Reglamento o falte la Ficha Tcnica, se devolver el proyecto para su adecuacin.
En todo caso ser nulo de pleno derecho el
otorgamiento de la licencia de obras con infraccin de la Ley de accesibilidad y supresin de barreras fsicas y de la comunicacin.
d) Los Ayuntamientos tendrn especficas responsabilidades de control sobre:
- la ordenacin, gestin, ejecucin y disciplina
urbanstica de todos los elementos considerados
como de este tipo;
- la aplicacin de las normas de este Reglamento en todas las edificaciones afectadas por el
mismo;
- la aplicacin de las normas referidas a los
transportes pblicos de competencia y mbito municipal;
- la elaboracin, aprobacin, ejecucin y revisin de los Planes de Actuacin para la supresin
de barreras que, conforme a la normativa, se proyecten en cada municipio;
- la implantacin y explotacin de los medios
de transporte especiales de mbito municipal;
- la aplicacin de las normas de este Reglamento referidas a la comunicacin en todos los lugares
de uso pblico y oficinas municipales.
e) Los Colegios Profesionales correspondientes, en cuanto a la comprobacin, con carcter previo al visado tcnico de proyectos, de la necesaria
existencia de la Ficha Tcnica de accesibilidad,
denegando en su caso el visado ante la inexistencia de la misma.
Artculo 49. Inspeccin.
La funcin de inspeccin y control sobre las
materias reguladas por la Ley 8/1995, de 6 de abril,
de accesibilidad y supresin de barreras fsicas y de
la comunicacin (1) y por el presente Decreto, ser ejercida por los funcionarios, con facultades especficas para ello, de las diferentes Administraciones Pblicas que tienen atribuido, dentro del
rea de su competencia, el mantenimiento de la
disciplina urbanstica, turstica, del transporte y de
la comunicacin.

(1) La Ley 8/1995 figura como L8/1995.

18

TTULO VI
RGIMEN SANCIONADOR
CAPTULO PRIMERO

Procedimiento sancionador
Artculo 50. Administraciones y rganos Sancionadores.
1. Administraciones competentes.
Sern competentes para incoar, instruir y resolver los expedientes sancionadores por infracciones tipificadas en la Ley de accesibilidad y
supresin de barreras fsicas y de la comunicacin:
- En materia de urbanismo y edificacin, las
Administraciones establecidas en la Ley de Disciplina Urbanstica y Territorial de Canarias.
- En materia de vivienda, la Administracin
Pblica de la Comunidad Autnoma de Canarias.
- En materia de transportes, la Administracin
Pblica de la Comunidad Autnoma de Canarias y
los Cabildos Insulares, en funcin de sus respectivas competencias.
- En materia de comunicaciones, la Administracin Pblica de la Comunidad Autnoma de
Canarias.
2. rganos administrativos y su competencia.
De entre las Administraciones competentes
por razn de la materia, las sanciones sern impuestas por las autoridades que se citan a continuacin y con los lmites en su cuanta que, tambin, se expresan.
a) Los Alcaldes, para las infracciones leves,
cualquiera que sea la cuanta de la sancin, que
no supere el milln de pesetas.
b) Los Plenos de los Ayuntamientos, para las
infracciones graves cuya sancin, superando el milln, no exceda de diez millones de pesetas.
c) Los Presidentes de los Cabildos, para las
infracciones graves cuya sancin exceda de diez
millones de pesetas y no supere los veinticinco
millones, en las materias de su competencia.
d) Los Directores Generales de la Comunidad
Autnoma para las infracciones graves, cuya sancin no exceda de cinco millones de pesetas, en
las materias de su competencia.
e) Los Viceconsejeros de la Comunidad Autnoma, para las infracciones graves, cuya sancin
exceda de cinco millones de pesetas y no supere los
diez millones de pesetas, en las materias de su
competencia.
f) Los Consejeros de la Comunidad Autnoma,
para las infracciones graves, cuya sancin exceda
de diez millones de pesetas y no supere los veinti-

ACCESIBILIDAD Y SUPRESIN DE BARRERAS: REGLAMENTO

cinco millones de pesetas, en las materias de su


competencia.
g) El Consejo de Gobierno de la Comunidad
Autnoma de Canarias para las infracciones graves,
cuya sancin sea superior a veinticinco millones e
inferior a cincuenta.
Si el Ayuntamiento fuere advertido por el
Cabildo Insular o por una Consejera del Gobierno
de Canarias de la existencia de una presunta infraccin de la accesibilidad en el mbito de su
competencia y aqul no incoase el procedimiento
sancionador en el plazo de un mes o no lo impulsara con la diligencia debida, el Cabildo o la Consejera podr subrogarse en el inicio o la conclusin
del expediente.
Artculo 51. Iniciacin e incoacin de expedientes sancionadores.
1. Iniciacin.
Estos expedientes podrn iniciarse por denuncia de los rganos pblicos, inspectores o controladores, o a instancia de Organizaciones y Asociaciones Pblicas, privadas o particulares.
Estos ltimos podrn dirigirse al rgano que
consideren competente quien, si no lo fuera, lo remitir al que corresponda, comunicndoselo al remitente.
Como regla general, se considera siempre competente al Ayuntamiento en cuyo trmino municipal se produce la infraccin.
2. Incoacin.
Corresponde incoar los expedientes sancionadores por infracciones contra la accesibilidad a la
Administracin competente por razn de la materia y a los rganos urbansticos especiales previstos en las leyes dentro de sus respectivas competencias territoriales.
Artculo 52. Tramitacin de los expedientes.
Cuando la sancin a imponer, con los lmites
marcados por el artculo 50, excediera por su gravedad a la competencia del organismo instructor,
ste elevar el expediente, con propuesta de sancin, al rgano competente por la cuanta de la
multa a imponer.
En cualquier caso, la tramitacin de los expedientes se regir por el procedimiento regulado en
los artculos 127 a 133 de la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn y de las normas
complementarias dictadas o que se dicten en la
materia.
Artculo 53. Terceros legitimados.
Las personas con movilidad o comunicacin
reducidas a quienes se pretende tutelar con estas

D227/1997

normas y las Asociaciones en que se integren, tendrn el carcter de interesadas en los procedimientos sancionadores en los trminos que prev el
artculo 31 de la Ley de Rgimen Jurdico de las
Administraciones Pblicas y del Procedimiento
Administrativo Comn.
CAPTULO II

Sanciones
Artculo 54. Cuanta de las multas.
Las infracciones graves acarrearn la imposicin de multas entre un milln una pesetas y cincuenta millones de pesetas.
Las infracciones leves se castigarn con multas de entre cincuenta mil y un milln de pesetas.
Artculo 55. Graduacin y agravacin de las
sanciones.
Para graduar la cuanta de las multas, el rgano sancionador tendr en cuenta:
- la gravedad de la infraccin en relacin con
la accesibilidad lesionada;
- el coste econmico de las actuaciones necesarias para imponer o restaurar la accesibilidad;
- el grado de dolo, culpa o imprudencia de los
infractores;
- el carcter de reincidente del responsable de
la infraccin;
- los perjuicios directa o indirectamente causados a personas especficas o en general.
El hecho de ser sancionado con multa y pagarla, no libera al infractor de la obligacin de rehacer el proyecto o de realizar las obras de adaptacin precisas para conseguir la accesibilidad.
En cualquier caso, ser motivo de agravacin
de la sancin la resistencia, demora injustificada,
negativa o cumplimiento defectuoso de las rdenes
de las autoridades competentes para conseguir la
accesibilidad.
Artculo 56. Destino del importe de las multas.
El importe de las multas impuestas con motivo de infracciones contra la accesibilidad, pasar a
incrementar el Fondo que se regula en el artculo 45
de este Reglamento.
CAPTULO III

Prescripcin
Artculo 57. Plazos de prescripcin.
Las infracciones graves prescribirn a los cuatro aos y las leves al ao de su comisin.
El plazo de prescripcin sealado en el p-

19

D227/1997

SERVICIOS SOCIALES

rrafo anterior comenzar a contarse desde el da en


que la infraccin se hubiese cometido. La simple iniciacin del expediente con conocimiento
del interesado suspender el plazo de la prescripcin.

CONSEJO PARA LA PROMOCIN DE LA


ACCESIBILIDAD Y LA SUPRESIN DE
BARRERAS

Pblicas y las Asociaciones de Empresarios Tursticos y del Transporte.


Actuar como Secretario, con voz pero sin
voto, un funcionario designado por el Presidente
de entre los funcionarios de la Administracin
Pblica de la Comunidad Autnoma de Canarias,
que deber tener la condicin de licenciado en derecho.
Los miembros del Consejo sern designados
por las entidades a quienes van a representar, pudiendo stas sustituirlos en cualquier momento.

Artculo 58. Organizacin y composicin del


Consejo.
1. El Consejo para la Promocin de la Accesibilidad y Supresin de Barreras creado por el artculo 33 de la Ley territorial 8/1995 (1), es un rgano colegiado adscrito a la Consejera del Gobierno de Canarias competente en materia de asuntos
sociales y tendr la siguiente composicin:
Presidente: el Consejero de Empleo y Asuntos
Sociales.
Vicepresidente: el Viceconsejero de Asuntos
Sociales (2).
Vocales:
a) por parte de la Administracin Pblica de la
Comunidad Autnoma de Canarias:
- El Director General de Servicios Sociales.
- Dos representantes, con rango de Director
General, uno por cada una de las Consejeras competentes en materia de vivienda y turismo y transportes.
b) por parte de los Entes Locales:
- Un representante de los Cabildos Insulares.
- Dos representantes de los Ayuntamientos canarios.
c) por parte de las Asociaciones de Personas
con Movilidad y Comunicacin Reducidas, que
representen los distintos tipos de discapacidad, tres
representantes.
d) por parte de los Colegios Profesionales:
- Un representante de los Colegios de Arquitectos e Ingenieros.
e) por parte de los Agentes Sociales:
- Dos representantes, a elegir por las Asociaciones de Empresarios de la Construccin y Obras

Artculo 59. Funciones del Consejo.


El Consejo habr de realizar cuantas funciones sean necesarias para el cumplimiento de su
misin y, ms concretamente, las siguientes:
A) En cuanto a la Poltica de Accesibilidad y
Supresin de Barreras:
- Proponer al Gobierno de Canarias directrices y orientaciones generales en la materia.
- Valorar los resultados de la aplicacin de
esas polticas y sugerir los cambios que parezcan
oportunos.
B) En cuanto a la normativa en materia de accesibilidad:
- Estudiar la necesidad de que se dicten normas
que regulen ciertos aspectos concretos y proponerlo al Gobierno de Canarias.
- Valorar la eficacia y nivel de cumplimiento de
las normas en vigor.
- Conocer los proyectos de normas elaborados
por el Gobierno de Canarias.
C) En materia de Planes de Actuacin:
- Proponer al Consejero competente en materia de asuntos sociales el porcentaje del Fondo para la Supresin de Barreras que haya de destinarse a subvencionar las actuaciones sealadas en el
artculo 23.2 de la Ley 8/1995 (1), a los efectos
de su aprobacin.
- Seguir la realizacin, contenido y resultados
de la ejecucin de los Planes por parte de los Entes
y Administraciones obligados a su confeccin y
aprobacin.
- Proponer, si lo considera necesario, la incoacin de expedientes sancionadores, tanto como
consecuencia de denuncias recibidas, como por

(1) La Ley 8/1995 figura como L8/1995.


(2) Viceconsejero de Polticas Sociales e Inmigracin (vanse artculo 6 del Decreto 167/2008, de 22 de julio, por el que se aprueba el Reglamento Orgnico de la Consejera de Bienestar Social,
Juventud y Vivienda; y Decreto 170/2011, de 12 de julio, por el que
se determina la estructura central y perifrica, as como las sedes de
las Consejeras del Gobierno de Canarias, modificado por Decreto

2/2013, de 10 de enero; D167/2008, D170/2011 y D2/2013, respectivamente).


En cuanto a los Reglamentos Orgnicos ser de aplicacin lo
dispuesto en la Disposicin Transitoria Primera del Decreto
170/2011, de 12 de julio; y Disposiciones Transitoria nica y
Final Segunda del Decreto 2/2013, de 10 de enero (D170/2011
y D2/2013).

TTULO VII

20

ACCESIBILIDAD Y SUPRESIN DE BARRERAS: REGLAMENTO

desprenderse la presuncin de infraccin de las informaciones de todo tipo que posea.


D) En cuanto a la simbologa de la discapacidad:
- Proponer al Consejero competente en el rea
de asuntos sociales el otorgamiento y utilizacin del
smbolo internacional de accesibilidad a los espacios accesibles (1).
- Disear y promover la concesin de otros
smbolos especficos de accesibilidades limitadas
o especiales y proponer las reglas para su correcto otorgamiento y utilizacin.
Artculo 60. Suministro de informacin.
La Consejera competente en materia de asuntos sociales facilitar al Consejo la informacin
necesaria para el desempeo de sus funciones.
Artculo 61. Asesoramiento tcnico.
El Consejo podr asesorarse por medio de expertos en las diferentes facetas de la accesibilidad.
Estos tcnicos o expertos podrn estar presentes en las reuniones del Consejo a las que sean expresamente invitados, con voz, pero sin voto.

D227/1997

Segunda. El Consejo para la Promocin de la


Accesibilidad y la Supresin de Barreras elaborar su propio Reglamento Interno de organizacin y
funcionamiento en el marco que establecen la Ley
de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn
y los preceptos de este Reglamento para la aplicacin de la Ley 8/1995, de 6 de abril (2).
Tercera. El Consejo para la Promocin de la
Accesibilidad y la Supresin de Barreras queda
incluido en el Grupo II del anexo V del Decreto
124/1990, de 29 de junio, sobre indemnizaciones
por razn del servicio (3).
Cuarta. En desarrollo de lo dispuesto por la
Disposicin Final Primera de la Ley 8/1995, de 6
de abril, de accesibilidad y supresin de barreras fsicas y de la comunicacin (2) y en materia de
ayudas y subvenciones se estar a lo establecido
con carcter general por la normativa reguladora de
las mismas, siendo de la competencia del Consejero
competente por razn de la materia la formalizacin
de las oportunas convocatorias anuales.

DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIONES FINALES

Primera. A partir de la entrada en vigor del


presente Reglamento, todas las disposiciones que
se dicten en el mbito de competencia de la Comunidad Autnoma de Canarias en materia de urbanismo, edificacin, turismo, transporte y comunicaciones, tendrn en cuenta en sus preceptos lo regulado en esta norma o incluirn artculos que garanticen la accesibilidad y eliminen las barreras
fsicas existentes.

Primera. Se faculta para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo del
presente Decreto a los Consejeros competentes en
las materias que estn afectadas por el mismo.
Segunda. El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el
Boletn Oficial de Canarias.

(1) Por Orden de 5 de octubre de 1998 se regula el otorgamiento y utilizacin del Smbolo Internacional de Accesibilidad
(O5/10/1998).
(2) La Ley 8/1995 figura como L8/1995.
(3) Derogado por Decreto 251/1997, de 30 de septiembre, por
el que se aprueba el Reglamento de Indemnizaciones por razn
del servicio (D251/1997).

21

13145

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

ANEXO S
ANEXO 1.ANEXO 2.ANEXO 3.ANEXO 4.ANEXO 5.ANEXO 6.-

Urbanism o (U).
Edificaci n (E).
Transporte (T).
Comunica ciones (C).
Simbolog a.
Ficha Tcnica.
NDICE

ANEXO 1.- URBANISM O.

U.J.l.- Nonna~ de diseo y trazado de recorridos pblicos.


U. l. l. l.- Itinerarios adaptados.
U.l.l.2.- Itinerarios mixtos.

U.1.2.- Normas de Jos elementos urbansticos comunes.


U.1.2.1.- Aceras.
U.1.2.2.- Pavimento s adaptados .
U.l.2.3.- Sendas peatonales adaptadas .
U.l.2.4.- Vados.
U.l.2.5.- l}lcorques . Tapas de rejilla.
U.1 .2.6.- Arboles, setos y jardinera.
U.1.2.7 .- Escaleras exteriores .
U.l.2.8.- Rampas.
U.1.2.9.- Ascensore s.
U.1.2.10.- Pasos de peatones.
U.l.2. 10.1.- Paso peatonal, a nivel o paso cebra.
U.l.2.10.2 .- Paso de peatones elevado.
U.l,2.10.3 .- Paso peatonal subterrne o.
U.l.3.- Normas sobre el mobiliario urbano.
U.l.3.1.- Mobiliario urbano.
U. 1.3.2.- Mobiliario urbano adaptado.
U.l.3.3.- Bolardos.
U.l.3.4.- Fuentes.
U. 1.3.5.- Bancos.
U.l.3.6.- Papeleras.
U.1.3.7.- Buzones.
U.1.3.8.- Cabinas telefnica s.
U.l.3.9.- Paneles de informaci n.
U.1.3.!0.- Semforos .
U.1.3.11.- Aseos pblicos.
U.l.3.12.- Terrazas.
U.1.4.- Normas sobre aparcamie ntos.
U.l.5.- Normas sobre obras en la va pblica.
U.l.5.1.- General.
U. 1.5.2.- Andamios .
U.l.6.- Norma sobre plazas, parques y jardines.
U.l.7.- Normas sobre cascos antiguos e histricos.

ANEXO 2.- EDIFICACI N.

E. l.- Cuadro de niveles de accesibilid ad exigible


en edificios y en establecim ientos de uso pblico.
E.2.- Requerim ientos mnimos de las entidades
accesibles .
E.2. 1.- Itinerarios.
E.2.1. 1.- Itinerario adaptado.
E.2.!.2.- Itinerario practicable.
E.2.2.- Espacios singulares de la edificacin adaptados.
E.2.2.1.- Plaza de aparcamiento.
E.2.2.2.- Escalera de uso pblico.
E.2.2.3.- Aseos.
E.2.2.4.- Dormitorio en establecimientos de uso pblico.
E.2.2.5.- Unidad Alojativa.
E.2.2.6.- Vestuario en establecimientos de uso pblico.
E.2.3.- Mobiliario adaptado.
E.2.3.1.- Elementos de mobiliario.
E.2.3.2.- Reserva de espacio.
E.2.4.- Interior de la vivienda adaptada.

ANEXO 3.- TRANSPOR TE.

T. l.- Infraestructuras e instalaciones fijas de acceso pblico.


T. LO.- Normas tcnicas generales.
T. LO. l.- Clasificacin pavimento deslizante.
T.l.0.2.- Criterios bsicos generales en las circulaciones.
T.l.l.- Normas tcnicas particulares.
T.l.l. 1.- mbitos de acogida y estancia.
T.l.l.l.l.- Accesos.
T.l.l.l.l. 1.-Efecto cortina.
T.l.l.l.l.2 .- Sealizacin de puertas y paneles de cristal.
T.l.1.1.1.3 .- Puertas batientes en accesos.
T.! .1.1.2.- Vestbulos y salas de espera y embarque.
T.l.1.1.2.1.- Medidas para PMR con discapacid ad motrica.

13146

T.l.l.l.2.2.- Medidas para PMR con discapacidad auditiva.


T.l.l.1.2.3.- Medidas para PMR con discapacidad visual.
T.l.l.l.3.- Aseos pblicos.
T.l.l.l.4.- Telfonos pblicos.
T.l.l.l.5.- Taquillas y lugares de informacin.
T.l.l.l.6.- Mobiliario.
T.l.l.l.7.- Elementos de comunicacin entre instalaciones fijas y material mvil.
T.l.l.l.7.a.- Elementos estables.
T.l.l.l.7.b.- Elementos mviles.
T.l.l.2.- Circulaciones.
T.l.l.2.1.- Escaleras fijas.
T.1.1.2.2.- Rampas fijas.
T.l.l.2.3.- Escaleras mecnicas
T.l.l.2.4.- Tapices y rampas rodantes.
T.l.l.2.5.- Ascensores.
T.l.l.2.6.- Plataformas elevadoras.
T.l.1.2.7.- Pasillos y puertas.
T.l.l.2.8.- Vas de evacuacin.

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

ANEXO 3. t.- NMERO MNIMO DE TAXIS ACCESIBLES


EN LOS MUNICIPIOS DE CADA ISLA.

ANEXO 4.- MEDIDAS SOBRE BARRERAS EN LA COMUNICACIN.

C. l.- Medidas para sordos y personas con hipoacusia.


C.l.l.- Buenas condiciones ambientales.
C.l.2.- Instalaciones para mejorar la comunicacin en lugares de atencin al pblico.
C.l.3.- Telfonos de texto.
C.l.4.- Instalaciones en salas y auditorios.
C.l.5.- Instalaciones para PMR con discapacidad
auditiva en telfonos pblicos acondicionados.
C.1.6.- Megafona.
C. l.?.- Sealizacin.

T.l.l.3.- Sealizacin e informacin.


C.l.8.- Medidas en la vivienda.
T.l.l.3.1.- Sealizacin de nuevas circulaciones.
T.l.l.3.2.- Sealizacin e informacin visual.
T.l.1.3.3.- Sealizacin e informacin sonora.
T.l.l.3.4.- Sealizacin e informacin tctil.

C.1.9.- Medidas para el acondicionamiento de teatros y otros centros culturales y de ocio.


C.2.- Medidas para ciegos y personas con otras
deficiencias visuales.

T.2.- Medios y modos de transporte.


C.2.1.- Buenas condiciones ambientales.
T.2.0.- Normas tcnicas generales.
T.2.0.1.- Normas para la seguridad y comodidad de una
PMR que viaje en silla de ruedas.
T.2.0.1.1.- Posicin de viaje.
T.2.0.1.2.- Anclaje.
T.2.0.1.3.- Cinturones de seguridad.
T.2.0.1.4.- Respaldo.
T.2.0.1.5.- Recinto.
T.2.0.2.- Normas para otras PMR.
T.2.1.- Transporte privado.
T.2.1.1.- Modelo de tarjeta de aparcamiento, para el titular.
T.2.1.2.- Modelo de Seal distintiva para el vehculo.
T.2.1.3.- Solicitud de taJjeta de aparcamiento de vehculos para el transporte de personas con movilidad reducida.

C.2.2.- Telfonos pblicos acondicionados para


PMR con discapacidad visuaL
C.2.3.- Megafona para ciegos y deficientes visuales.
C.2.4.- Medidas para invidentes y otros discapacitados visuales en la sealizacin.
C.2.4.1.- Medidas de seguridad.
C.2.4.1.1.- Sealizacin e informacin visual.
C.2.4.1.2.- Sealizacin e informacin tctil.
C.2.5.- Medidas para la aproximacin de los
ciegos a las obras teatrales.
ANEXO 5.- REFERENCIAS GRFICAS BSICAS.

5.1.- Simbologa.
5.2.- Antropometra.

13147

Boletn Oficial de Canarias nm.l50, viernes 21 de noviembre de 1997

ANEXO 6.- FICHA TCNICA.

ANEXO 1.- URBANISMO.

ANEXO 1.- URBANISMO.

NORMAS U. l. l.- NORMAS DE DISEO Y TRAZADO DE


RECORRIDOS PBLICOS.

U.l.l.- Normas de diseo y trazado de recorridos


pblicos.

Norma U.l.l.l.- Itinerarios Adaptados.

U.l.l.l.-.Itinerarios adaptados.
U.l.l.2.- Itinerarios mixtos.

A los efectos del presente reglamento, se considera un itinerario corno adaptado cuando cumple las
condiciones siguientes:

U.l.2.- Normas de los elementos urbansticos comunes.

U.l .2.1.- Aceras.


U.l.2.2.- Pavimentos adaptados.
U.l.2.3.- Sendas peatonales adaptadas.
U.l.2.4.- Vados.
U.l.2.5.-1Jlcorques. Tapas de rejilla.
U.l.2.6.- Arboles, setos y jardinera.
U.l.2.7.- Escaleras exteriores.
U.l.2.8.- Rampas.
U.l.2.9.- Ascensores.
U.l.2.1 0.- Pasos peatonales.
U.l.2.1 0.1.- Paso peatonal, a nivel o paso cebra.
U.l.2.l0.2.- Paso de peatones elevado.
U.l.2.1 0.3.- Paso peatonal subterrneo.

l. La banda libre o peatonal tiene una anchura mnima de 1,40 m.


2. La pendiente longitudinal en todo el recorrido
no supera el 6% y la transversal es igual o menor del
1,5%.
3. Los elementos arquitectnicos resistentes u ornamentales, y otros objetos en fachada, no podrn sobresalir ms de 1O cm si estn situados a menos de
2,1 O m del suelo. Esta consideracin es extensiva a
anuncios, banderolas, toldos y ramas de rboies o arbustos y en general a cualquier elemento que pueda
constituir un obstculo.
4. No existen escaleras, ni peldaos, ni interrupcin brusca del itinerario.

U.l.3.- Normas sobre el mobiliario urbano.


U.l.3.1.- Mobiliario urbano.
U.l.3.2.- Mobiliario urbano adaptado.
U.l.3.3.- Bolardos.
U.l.3.4.- Fuentes.
U.l.3.5.- Bancos.
U.1.3.6.- Papeleras.
U.l.3.7.- Buzones.
U.1.3.8.- Cabinas telefnicas.
U.l.3.9.- Paneles de informacin.
U.l.3.1 0.- Semforos.
U.l.'l.ll.- Aseos pblicos.
0.1.3.12.- Terrazas.
U.l.4.- Normas sobre aparcamientos.
U.l.5.- Normas sobre obras en la va pblica.
U.l.5.1.- General.
U.l.5.2.- Andamios.
U.l.6.- Norma sobre plazas, parques y jardines.
U.1.7.- Normas sobre cascos antiguos e histricos.

5. El pavimento es duro, no deslizante, su ejecucin es perfecta, lo que significa que no presenta


cejas ni ms resaltes que los dibujos o hendiduras de
las losas que lo constituyen.
Se establece la siguiente clasificacin del acabado
superficial de un pavimento en cuanto a su mayor o
menor cualidad de deslizante, segn sea su coeficiente
de resistencia al deslizamiento:
Pavimento

Coeficiente de resistencia
al deslizamiento

Deslizante
No deslizante

<25
25-40
>40

Antideslizante

6. Si el trazado del itinerario comprende una zona ajardinada, las sendas peatonales pueden ser de
suelo blando, esto es, de arena o tierra, pero debidamente compactado, o estar cubiertas con una capa de
riego asfltico y, en cualquier caso, estarn exentas
de gravilla o cualquier otro material suelto.
7. Los elementos comunes de urbanizacin, as
corno los del mobiliario urbano que formen parte del
recorrido, son adaptados.

13148

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

U.1.1.1.-

mNERARIOS ADAPTADOS

Dt

~-

--

r\~
S!

Nll

IT

,....

nL-V~~'

{~

\ ;v

'

\,.
)0.90

\
-..l

!L

.@>

"'

~\
'-)

h'
>0.90

mciX(S!

e~

,,..,

e
N

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma U.l.1.2.- Itinerarios Mixtos.


Son itinerarios vlidos para peatones y vehculos
y se consideran adaptados cuando cumplen los siguientes requisitos:

13149

6. Los pavimentos, los elementos comunes de


urbanizacin y el mobiliario urbano instalados en el
recorrido son adaptados.
NORMA U.l.2.- NORMAS DE LOS ELEMENTOS URBANSTICOS COMUNES.

l. Anchura mnima del itinerario: 3,00 m.


2. Existe una franja peatonal adaptada claramente definida.
3. Altura libre de obstculos a lo largo del recorrido:
3,00m.
4. Anchura libre en tramos en que pueda efectuarse el cambio de direccin o giro de un vehculo
a motor, mnimo 6,50 m.
5. No existen peldaos aislados, ni escaleras, ni
interrupcin brusca del itinerario.

Norma U.l.2. 1.-Aceras.


Definidas en el artculo 7.1 de este Reglamento,
se consideran adaptadas cuando tienen, en toda su longitud, una banda libre o peatonal de 1,40 m (mnimo),
la pendiente longitudinal no rebasa el 6% y la pendiente transversal mxima es de 2%.
l. La banda de acceso tiene 1Ocm mnimo de ancho.
2. La banda externa podr tener la anchura que
permita la va de la que forma parte, contando con
un mnimo de 0,50 m. En esta banda estn situados
los elementos verticales de iluminacin y sealizacin, mobiliario urbano y jardinera y arbolado.

U.1.2.1.-ACERAS

13150

Norma U.l.2.2.- Pavimentos Adaptados.


Se consideran aptos, es decir adaptados, cuando se
ajustan a las siguientes condiciones:
l. Son duros, no deslizantes o antideslizantes y estn ejecutados de forma que no existen cejas ni rebordes y las nicas hendiduras o resaltes que presentan son
las del dibujo del material de piso. Se admiten hasta 4
mm de alto y separaciones de hasta 5 mm.
2. En determinados y especficos lugares presentan distintas texturas y an color que estn especialmente
colocados para indicar al peatn ciego o con problemas
de visin que est en una zona en la que existe algn
riesgo o como aviso de la existencia de vados, salida
de vehculos, arranque de escalera, etc., por lo que los
denominamos "Pavimento especial sealizador".
3. Cualquier elemento implantado en el pavimento: rejas, tapas de registro, imbornales, cubiertas de alcorques, etc., debern estar perfectamente enrasadas con
el pavimento.

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

4. Las rejas de ventilacin y los imbornales secolocarn en direccin transversal a la de la marcha. La


separacin entre barras o varillas y barrotes, ser igual
o menor de 2 cm y, si son planchas metlicas, losas de
hormign o cualquier otro material, los orificios tendrn
un dimetro mximo de 2,5 cm.
Norma U.l.2.3.- Sendas Peatonales Adaptadas.
l. En plazas, parques y jardines de uso pblico se
permiten los suelos blandos, como pavimento de paseos
exentos de gravilla o cualquier otro material suelto y
con una compactacin mnima del 75% del ensayo
Proctor.
2. Las sendas peatonales de penetracin en parques
y jardines y las diagonales de plazas ajardinadas estn
cubiertas con un riego asfltico o tienen un grado de compactacin del 90% del ensayo Proctor.
3. A ambos lados de las sendas se colocarn bordillos o pequeas barandillas para auxilio y orientacin del
peatn ciego.
U.1.2.2.-

PAVIMENTOS ADAPTADOS

13151

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre d.e 1997

Norma U.l.2.4.- Vados.


Se consideran vados peatonales adaptados cuando:
l. Tienen una anchura de paso libre mnima de
1,20m.
2. El paso est expedito, es decir, sin obstculo
alguno.

5. El suelo ser de distinta textura que la acera.


Antes y despus del vado, se dispondrn dos bandas
de 1,00 m de ancho soladas con pavimento especial
sealizador.
Los vados de entrada y salida de vehculos son
adaptados cuando:
6. Situados en un itinerario adaptado no alteran
la circulacin peatonal ni constituyen problemas para lasPMR.
7. La rampa tiene una pendiente mxima deiS%.

3. El borde de la rampa est enrasado con la calzada o presenta un reborde o desnivel mximo de 1
cm, 2 cm si el canto est redondeado o achaflanado.

4. La longitud de la rampa es variable y depende de la altura del glibo del bordillo, con pendiente mxima del 8% y pendientes transversales 2%.

8. La pendiente transversal de las rampas laterales tendr 2%.


9. El conjunto del vado y las dos bandas laterales de aviso estn soladas con pavimento especial sealizador, excepto la rampa.
1O. Existe un imbornal aguas arriba del vado.

U.1.2.4.- VADOS

13152

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

::i

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma U.l.2.5.- Alcorques. Tapas de Rejilla.


l. Las piezas de cobertura de los alcorques puede ser
de material diverso: hierro, acero galvanizado, fundicin,
prefabricado de hormign o inclusc puede cubrirse el hueco con adoquines. Sea el que sea el elemento utilizado, deber quedar perfectamente enrasado con el pavimento.

2. Las tapas de registro, las rejillas de ventilacin, la'


arquetas e imbornales colocados en las aceras de los itinerarios adaptados, sendas peatonales y paseos de parques
y jardines estarn enrasadas y las dimensiones de los orificios o la separacin de sus varillas cumplirn las condiciones de la Nonna 1.1.4.
Norma U.l.2.6.- rboles, Setos y Jardinera.

Di<>molto ma. orif><:ioo 2,S ~m.

13153

1. El crecimiento del arbolado de las vas peatonales estar controlado a fin de evitar un crecimiento desordenado de sus ramas.

2. Se podarn peridicamente todas las ramas que


estn por debajo de los 2, 1Om.
3. Se evitar la inclinacin de los rboles, poniendo
guas metlicas cuando se observe cualquier salida de la
vertical del tronco.
4. En las plazas ajardinadas, parques y jardines, se
podarn igualmente las ramas que, situada' por debajo
de los 2,1 Om, inunden sendas o reas de recreo y reposo. Atencin semejante se tendr con las races que afloren en esas reas.

13154

Norma U.l.2.7.- Escaleras exteriores.


Una escalera se considera adaptada cuando:

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

5. El material de cobertura de huellas y descansillos es duro, antideslizante, tanto en seco como en ambiente hmedo e incluso mojado, y de distinto color
que la tabica.

l. Tiene una anchura de paso mnima de l ,20m.


2. Su directriz es reda o de cmvatura muy ligera. Tiene
huella de 30 cm; contrahuella de 15 cm; tramos de lO peldaos; descansillos de 1,20 m en lnea con la directriz.
3. La huella no vuela sobre la contrahuella y no existen escalones compensados.
4. Tiene pasamanos corridos de 5 cm de dimetro situados a 90 2 y 70 (2 cm del suelo y separados del paramento o paramentos verticales (4 cm) que se prolongan
al arranque y al final de cada tramo, unos 40/45 cm.

6. Inmediato al peldao de arranque, existe una banda de 1,50 m de ancho de pavimento especial sealizador.
Esta banda se repite al final de la escalera.
7. Dispone de una iluminacin suficiente exenta de
deslumbramientos y de zonas oscuras y de una intensidad
lumnica, a nivel del suelo, de 300 lux.
8. En todo itinerario, si existe una escalera. debe existir una rampa como solucin alternativa.
U.\.2.7.-

ESCALERAS EXTERIORES

"i
_ _jlr-_____j

COAAtCTOSo O.&Om < 2<


DI'TlWOS:

0.14m

h - O,lOm

1>

<

0,55m

13155

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

te de 9,00 m, al que seguir un tramo horizontal de


1,50 m de longitud.

Norma 0.1.2.8.- Rampas.


Una rampa exterior debe tener, para estimarla
adaptada, una longitud y una pendiente adecuada a
aqulla.
LONGITUD

Menor de 3m

PENDIENTE MXIMA

2. Barandillas de proteccin a ambos lados, con


dos pasamanos continuos, situados a 90 2 cm y 70
2 cm respectivamente del suelo y de seccin circular
de 5 cm como mximo.
3. Tiene un zcalo de 15 cm de altura o una pletina metlica de 10 cm, situada a S cm del suelo.

10%

De3al0m

8%

Del0al5m

6%

Mayor de 15m

3%

4. Tiene el suelo duro, antideslizante, con pen-diente transversal 2%.


5. Dispone de nna banda de aviso al principio y
al trmino, de pavimento especial sealizador de la
misma anchura que la rampa.

Otras exigencias:
l. Anchura mnima: 1,80 m, directriz-recta o curva muy ligera; longitud de cada tramo con pendien-

6. La iluminacin es continua de 200 luxes, sin


zonas oscuras ni elementos que puedan producir
deslumbramientos.

U.1.2.8. RAMPAS

lONGffUO

PENOIEtm: I.W(IIJA

UEWOR O( Jm

IOX

ENTRE 3 y 10 m

IIX

ENTRE 10

r 1!i m

IU.YOR 0E 15 m

6111
JX:

13156

Boletn Oficial de Canarias nm.l50, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma 0.1.2.9.-Ascensores.
Prescindiendo del mecanismo y sistemas de seguridad, un ascensor se considera adaptado cuando:
1. La cabina, de planta rectangular, tiene como mnimo 1,40 m de fondo y 1,1 O m de anchura y en los paramentos verticales existen barras de 5 cm de dimetro
y a 90 cm del suelo. La puerta, automtica, tiene 80 cm.
2. La botonera est situada en uno de los paramentos laterales y a una altura comprendida entre 1,00 y 1,40
m del suelo. Los botones tienen numeracin doble, normal y en relieve en braille. Los botones de alarma y parada destacarn de los dems por su color y tamao.

3. Suelo no deslizante, sin alfombras o similares


sueltas y enrasado con el embarque. Se admite una
diferencia de 1 cm en la nivelacin.
4. Frente a la cabina, existe un espacio de 1,50 m
para desembarque o embarque de personas en silla de
ruedas.
5. Separacin mxima de la cabina con puertas
exteriores en descansillo: 2 cm.
6. En la cabina se dar informacin sonora y visual de las paradas inmediatas y otros movimientos
(sube, baja, etc.).
1 U.1.2.9.-

ASCENSORES

__.,

Jlr

-,

SECCION

OETALLE BOTONERA.

Pl.WA

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Nonna U.1.2.10.- Pa,os de Peatones.


Nonna U.l.2.1 0.1.- Paso Peatonal, a Nivel o Pa'o
Cebra.
Un Paso Peatonal o a Nivel o Paso Cebra se considera adaptado cuando cumple los siguientes requisitos:
l. Tiene una rampa (variable en su longitud) con una
pendiente mxima de 8% y reborde de 2 cm en encuentro con la calzada, biselado o redondeado.
2. El vado est expedito -aunque pueden admitirse
bolardos para impedir el acceso de vehculos- separados
entre s 0,90 m.
3. Laanchuramnimadel vado es de4,00 m, as como la del paso en la calzada y este vendr diferenciado
mediante franjas blancas, paralelas al bordillo, ejecutada' con pintura antideslizante y rugosa o mediante losas
blancas especiales.
4. El vado y las franjas de aviso estn soladas con pavimento especial sealizador duro y no deslizante.
5. Cuando la anchura de la calzada lo exija, se dis-

13157

pondrn isletas de espera de la misma anchura que el paso y un fondo mnimo de 1,40 m. Si existiera una mediana,
se eliminar y se rebajar a nivel de la calzada y con la
misma anchura del paso.
6. Los semforos estn regulados para que una PMR
pueda cruzar sin agobios y estn dotados de sealizacin
acstica, adem' de la luminosa.
Nonna U.l.2.10.2.- Paso de Peatones elevado.
Un Pa'o de Peatones a distinto nivel se entiende adaptado cuando est constituido por:
l. Un puente o pasarela de 1,80 m mnimo de ancho,
que sirve de nexo a los dos laterales de una va pblica
de trnsito rpido o a una autopista, etc.
Tanto el acceso a la pasarela, como la salida, se efecta mediante rampas Y. escaleras (mejor ambas soluciones
conjuntamente) situadas en los extremos del puente o pasarela.
2. Tanto la pasarela como las rampas y escaleras que
constituyen el paso elevado son adaptadas.

13158

Boletn Oficial de Canarias nm. ISO, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma U.\.2.1 0.3.- Paso Peatonal Subterrneo.

Un Paso Peatonal Subterrneo se considera adaptado cuando cumple los siguientes requisitos:

1. Los elementos urbansticos de ancho igual o


menor de 0,90 m, tales como postes de sealizacin
vertical, semforos, bculos de iluminacin, jardineras, vados, alcorques, setos, papeleras, buzones, columnas telefnicas, bolardos, horquillas y barandillas,
dejarn un espacio libre mnimo de 1,40 m en el itinerano.

l. Tiene una anchura mnima de 2,40 m que puede ser mayor si por la longitud del tnel se requiere.
La altura del tnel ser acorde con la longitud.

2. Los elementos urbansticos de ancho comprendido entre 0,90 y 1,20m a los que se accede frontalmente, dejarn un espacio frontal libre de 1,50 m.

2. Se accede al mismo mediante rampas y escaleras de 1,20 m adaptadas.


3. El suelo ser duro, antideslizante y sin desniveles bruscos. Si existieran, se salvarn mediante rampas de muy suave pendiente.
4. Los paramentos verticales y el techo sern claros, de fcil limpieza y conservacin.

En este espacio pueden, pues, instalarse: locutorios y cabinas telefnicas, mquinas expendedoras,
en general, quioscos de prensa, de venta de helados,
etc.

3. Cuando se trate de elementos de una anchura


comprendida entre 1,20 y 2,20 m, esto es, terrazas de
bar, quioscos medianos o paneles anunciadores, deber dejarse un espacio libre de 2,40 m.

5. Al final de las escaleras y rampas se colocar


un desage cubierto con una rejilla adecuada.
6. Iluminacin continua, sin zona.; oscuras, ni elementos que puedan producir deslumbramiento e intensidad de 200 luxes.

7. A la entrada y salida del paso se encuentran las


bandas de aviso, ejecutadas con pavimento especial
sealizador.

NORMA U. 1.3.- NORMAS SOBRE EL MOBILIARIO


URBANO.

Norma U.\.3.1.- Mobiliario urbano.

El mobiliario urbano se instalar de forma tal que


en ningn caso constituya un impedimento para el
peatn, es decir, se colocar de manera que no inva-

4. Los elementos de ancho suprior a los 2,20 m,


sea cual sea su uso o destino, dejarn libre un paso
de 3,00 m de ancho.

Norma U.l.3.2.- Mobiliario Urbano Adaptado.

Como complemento de lo expuesto y con carcter general, se considera que un elemento del mobiliario urbano es adaptado cuando:
l. Es accesible a travs de un itinerario adaptado y los elementos salientes de ms de O, 15 m, situados por debajo de los 2,1 O m y que no lleguen o
descansen en el suelo, estn sealizados en ste mediante un elemento sealizador o "avisador" para ciegos, constituido, bien por una jardinera de ms de 20
cm de alto, o de una barandilla de esa altura y unas
dimensiones iguales o ligeramente mayores que la
proyeccin del cuerpo saliente en planta.

da la zona de libre circulacin de las aceras o las sendas peatonales.


En las vas urbanas de nueva obra se tendrn en
cuenta las siguientes especificaciones:

2. Los aparatos que deban manipularse estarn,


bien sobre soportes, o empotrados en la pared, a una
altura comprendida entre 1,00 m y 1,20 m. Nunca ms
de 1,40 m.

13159

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

U.1.3.-

1.40BILIARIO URBANO

> 2.10

<

2.10
si h
prolon9cr
hoata el

auelo para
detedor

BARRA BAR-CAFETERIA

13160

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma U.l.3.3.- Bolardos.


Los bolardos, pilotes y cualesquiera otros elementos destinados a evitar el paso de vehculos, deben pintarse con colores que destaquen del medio en
que se encuentren.
Norma U.l.3.4.- Fueqtes.
Las fuentes sern, si estn exentas, de forma sencilla, preferentemente de seccin circular o troncocnica que permita la aproximacin frontal de una silla de ruedas, el pedestal rematar en una pila que
permita la recogida del agua del grifo o surtidor.
Cumplirn las siguientes condiciones:
1. La boca del grifo estar a una altura de 0,85 m,
al igual que el elemento de apertura y cierre, que ser preferentemente de presin o ergonmico.

Norma U.l.3.6.- Papeleras.


1. Estarn instaladas en la zona externa de las aceras, en el exterior y prximas al borde de las sendas
peatonales, en las reas de descanso de parques, sin
que puedan molestar.
2. Las papeleras que se instalen sern adaptadas,
esto es, tendrn su boca situada a una altura de
80/100 cm del suelo y su permetro ser idntico en
base y coronacin, preferentemente de seccin circular; en otro caso las aristas estarn redondeadas. Irn
pintadas con colores que destaquen.
3. Si estn empotradas o descansan sobre un pedestal, deben tener las mismas dimensiones en planta y remate superior o tapadera.
Norma U.l.3.7.- Buzones.

2. Estarn situadas en la zona exterior de las aceras, con el grifo en situacin paralela a la lnea de paso, tambin al borde de las sendas peatonales, en las
plazas, parques y jardines, en zonas prximas a las
reas de recreo y reposo, o en ellas.
3. La fuente descansar sobre una losa de hormign de bordes biselados, con pendientes convergentes en la rejilla normalizada que cubre el sumidero.
La losa no puede sobresalir de la superficie del entorno 2 cm y estar ruleteada.
4. Cuando son fuentes empotradas en un paramento, se dispondr una pila a 0,75 m del suelo, lo
suficientemente amplia y profunda como para que el
agua no salpique, pero no impida la aproximacin
frontal de una silla de ruedas. El surtidor y los mandos, a 0,80 m del suelo.
Norma U.l.3.5.- Bancos.
Cumplirn, para considerarlos adaptados, las siguientes condiciones:
No invaden la zona de libre circulacin de las aceras; estn ubicados a lo largo de paseos y sendas, fuera de ellos, incluso sobre el csped y prximos a los
accesos y zonas de recreo. Tienen las siguientes dimensiOnes:
Altura del asiento

45/40 cm del suelo

Altura de los brazos

70175 cm del suelo

Fondo del asiento

45 cm, ligeramente pendiente

hacia la parte posterior

Respaldo

45/60 cm de ancho, ligeramente


inclinado hacia atrs con

respecto al plano del asiento

Cumplirn, para considerarlos adaptados, los


mismos requisitos de ubicacin, forma y altura de la
boca que las papeleras.
Norma U.l.3.8.- Cabinas Telefnicas.
Un telfono pblico se considerar adaptado
cuando contenga las siguientes caractersticas:
l. Los distintos elementos que deban estar al alcance de la mano en un equipo telefnico, estarn a
una altura no superior a 1,40 m y separados del fondo al menos 0,30 m. La repisa o mesita auxiliar dejar libre debajo de s un hueco de no menos de 0,70
m de altura. La cabina o semicabina estar unida al
viario circundante por un itinerario adaptado. En su
frente, se dispondr al menos de una superficie horizontal en que se pueda inscribir un crculo de 1,50
m de dimetro.
2. El auricular de este telfono estar dotado de
un regulador de volumen. Adems, llevar incorporada una bobina de induccin magntica, aparte de
la que convencionalmente contiene, para permitir una
mejor audicin a los portadores de audfono con posicin 'T'. Esta instalacin se completar con un conmutador que permita elegir la audicin normal o la
audicin por bucle magntico.
3. El teclado de este telfono ser de teclas de
tamao extragrande (del tipo Jumbo en la CTNE) y
con formato ordinario, es decir, con la tecla central
(la correspondiente al nmero 5) con un punto en relieve en el centro de la tecla.
4. El telfono descrito en los puntos anteriores ser sealizado con la seal que se recoge en los grficos de accesibilidad del anexo 5.

13161

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

MOBIUARIO URBANO

U.1.3.-

7
?
7

::::

n
/

U.1.3.3.-

BOLARDOS

VADOS DE SALIDA DE GNWE

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13162

U.1.3.-

MOBILIARIO URBANO

2.10

1
~

~f

I.L4 r.'
~

0.90

(l

;;;;;;;;;;;;;

~
o

"

"o

~o

"'c:i

0.90

13163

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma 0.1.3.9.- Paneles de Informacin.


l. Los paneles, columnas o cualquier otro elemento de informacin estarn instalados siempre
fuera de la banda de libre circulacin.
2. Los postes verticales de informacin urbana
(calles, monumentos, direcciones) se situarn en el
borde de la zona exterior en placa o banderola, sta
situada a 2,1 O m de altura.

3. Cualquier tipo o sistema informativo se colocar de forma que su lectura sea cmoda. Deben usar-

se colores que contrasten y sus letras tendrn un tamao mnimo acorde con la distancia mnima a que

mite, a una altura de 70 cm, inscribir una circunferencia de 1,50 m de dimetro.

3. Existe, entre el inodoro y el paramento vertical paralelo, un espacio de 90 cm, que permite la colocacin de una silla de ruedas entre ambos.

4. A ambos lados del inodoro se colocarn dos


barras de apoyo: una fija, empotrada en el paramento
ms prximo, y otra batiente, en el lado libre, a una
altura ambas entre 70 y 75 cm.
5. El borde superior del inodoro est entre 40 y
45 cm del suelo y el del lavabo sin pedestal a 80 cm.

debe leerse.

El grifo es monomando o de cualquier modelo que


acte por presin.

4. El panel, incluido el soporte del mismo tendr


las mismas dimensiones desde la base a la coronacin
y su colocacin permitir la lectura sin que se frene
o altere la circulacin peatonal o rodada.

6. El borde inferior del espejo est a 90 cm del


suelo.

Norma 0.1.3.10.- Semforos.

7. Cualquier accesorio colocado en el interior est situado al alcance de un usuario de silla de ruedas
a unos 90 cm del suelo.

1. Los semforos, como los bculos y las farolas,


tendrn seccin circular y debern situarse junto al
bordillo de la acera, es decir, en el lmite de la zona
externa.

8. La hoja de la puerta, si es batiente, abre hacia


afuera, tiene una luz de 80 cm y 2, 1O m de altura y
los aparatos de apertura y cierre se accionan mediante

2. Si la acera tiene una anchura igual o inferior


a 1,5 m, se colocarn tangentes a las fachadas o colgados de stas, con un brazo suficientemente largo y
a altura tal que asegure su visin correcta o, en su caso, la suficiente iluminacin.

9. No se instalarn ni pomos ni los mandos de Jos


grifos de seccin circular.

mecanismo ergonmico.

10. El suelo del aseo es antideslizante y est a ras


con el pavimento exterior.

Norma 0.1.3.11.- Aseos Pblicos.


Los aseos pblicos se consideran accesibles
cuando cumplen los requisitos que a continuacin se
citan:

l. Su emplazamiento no interfiere en la banda de


libre circulacin de las aceras, cuando estn incluidas como mobiliario urbano en el itinerario adaptado.
2. La cabina tiene unas dimensiones interiores de

2 x 2 m y una disposicin de los sanitarios que per-

11 . La luz se enciende y apaga automticamen te con el mecanismo de la cerradura de la puerta.


12. En el exterior y en lugar visible, est colocado
el signo internacional de accesibilidad.

13. El aseo puede ser utilizado indistintamente por


hombres y mujeres, minusvlidos o no, y sus dimensiones permiten la presencia de un auxiliar para

PMR que necesite ayuda de tercera persona.

13164

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

U.1.3.- CABINAS Y PANElES INFORMArNOS

SEMICABINA. ALZADO

SEMICABINA. PERFIL

SEMICABINA. PLANTA

(1.00

PANELES INFORMATIVOS

13165

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma U.l.3.12.- Terrazas.

2. La disposicin del mobiliario y su diseo no pueden constituir obstculos para el trfico peatonal.

Los espacios exteriores destinados a terrazas deba-

3. Las sombrillas, toldos o cualquier elemento en arco o volado, as como los dinteles (si existen), estn a 2,10
m de altura.

.res, restaurantes o quioscos, deben atenerse a los requerimientos de la Norma U. l.!. l. Adems:

4. En el mostmdor pblico existe una wna de un me-

l. Los lmites externos estarn delimitados mediante elementos fijos (jardineras, barandillas o vallas),
y el espacio acotado est sealizado por franjas de pavimento especial sealizador antes y despus de la terraza.

tro de longitud con el tablero superior a 90 cm del suelo, con

un espacio vaco debajo del mismo de 70 cm de altura para permitir la aproximacin frontal de la silla de ruedas.
U.1.3.-

ASEO PUBUCO, TERRAZAS

o
o

0.!0

'"

NUCLEO DE ASEOS PU8UCOS

_L
_j_

lll

1~

IU

1
J-t--J---+--Hkr

TERRAZAS

~1-t--+---+---t--1.

IPIH-t-111==
!1

13166

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 11 de noviembre de 1997

NORMA U.l.4.- NORMAS SOBREAPARCAMIEN lDS.

Distinguimos aparcamientos en superficie y gar<\jes.


Prximos a los edificios existirn reas destinadas
a aparcamiento de vehculos, las cuales deben de ser adaptadas.
Se dice que un aparcamiento es adaptado cuando:
l. Existen plazas especialmente reservadas para
minusvlidos prximas a los accesos de peatones y debidamente sealizadas mediante smbolos normalizados.
2. Existe en el interior un itinerario peatonal adaptado y sealizado que comunica a la va pblica con las
plazas reservadas.
3. Las plazas reservadas tienen unas dimensiones mnimas, en planta, de 3,30 x 5,00 m, cuando los vehcu-

los se coloc<m en batera y de 2,30 x 5,00 m si se disponen


en fila.
4. Las dimensiones de las plazas en batera pueden
reducirse a 2,30 x 5,00 m si entre ellas existe un espacio compartido de 1,00 m.
5. En los aparcamientos de los grandes almacenes, la reserva de plazas ser de 3 plazas por cada 100,
prximas a los accesos y sealizadas horizontal y verticalmente.
6. La ocupacin indebida de las plazas reservadas ser sancionada, pudiendo utilizarlas exclusivamente las
PMR provistas de la pertinente tmjeta de aparcamiento.

7. Est identificada con el smbolo internacional


de accesibilidad en el suelo y una seal vertical en lugar visible, con el mismo smbolo y la inscripcin
correspondiente.
U. 1.4.- APARCAMIENTOS

3.30

11167

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

1 U.1.4.-

APARCAMIENTOS

5.00

1.50

tJ

::;-

g
N

~1

\~

-r

Wf#f~

..
o
o

"
r

Wfff~

qn
~

111

\\\

\
f

:J
o

~J~

"'.;
r

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13168

1.00

U.1.4.-

APARCAMIENTOS

2.30

o
o
o
o~

o
o
1=

..,

~
11

13169

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

NORMA U.1.5.- NORMAS SOBRE OBRAS EN LA VA


PBLICA.

En obras de edificacin, los andamios suelen ocupar


prcticamente la acera. En este caso, adems de la sealizacin luminosa y sonora, se actuar de la siguiente manera:

Nonna U.1.5. 1.- GeneraL


1. Todas las obras que se realicen en vas y espacios
pblicos estarJn convenientemente valladas y sealizadas.
2. La sealizacin se efectuar mediante luces rojas
y boya' provistas de un lanzador de destellos y dispositivo acstico continuo y poco molesto. Por la noche existir iluminacin extra incorporada.
3. Las valla' perimetrales sern estables, es decir, fijadas de forma que no puedan retirarse por los particulares, y estarn separadas de la obra no menos de 1,00 m
4. Si por el tamaodelaobraoporsu situacin se invade o corta el paso de la zona de libre pa,o, se buscar un
itinerario alternativo accesible; ahora bien, si la zanja no es
muy amplia, podr cubrirse con planchas metlicas de no
menos de un metro de ancho y perfectamente asentada,.
Norma U. 1.5.2.- Andamios.

1. El andamio no ocupar la totalidad de la acera. Si


deja una franja libre de 1,20 m mnimo, el permetro se
cerrar con una valla permanente, y aquel se cubrir con
una tupida red.
2. Existir una zona libre de paso de 1,20 m situada entre la pared y el andamio. Se colocar un tablero protector de madera que ocupe toda la parte baja del andamio a una altura mnima de 2,1 Om. La parte exterior del
andamio ir cubierta con una red tupida que impida la
cada de cascotes a la calzada.
3. La solucin ms idnea es construir un paso amodo de tnel de madera de 1,20m mnimo de anchura con
un paramento vertical ciego y el otro con huecos de ventilacin e iluminacin.
4. El tnel estar dotado de una buena iluminacin artificial y se sealizarn con puntos luminosos
anchos accesos al mismo.
1 U.1.5.-

OBAAS EN lA W. PL\BUCA

'
1

'

13170

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

NORMA U. 1.6.- NORMAS SOBRE PLAZAS, PARQUES


Y JARDINES.

En cualquier caso, es preceptiva la solicitud de la


autorizacin pertinente del organismo competente en
la materia.

l. Tanto en las plazas, como en los parques y jardines, existirn itinerarios accesibles y los accesos sern adaptados.

ANEXO 2.- EDIFICACIN.

2. Las sendas son adaptadas cuando cumplen lo


establecido en la Norma U.l.2.1 de este reglamento.
3. Si un acceso presenta problemas para una
PMR, deber habilitarse una solucin alternativa lo
ms prxima posible.

E. l.- Cuadro de niveles de accesibilidad exigible


en edificios y establecimientos de uso pblico.
E.2.- Requerimientos mnimos de las entidades
accesibles.
E.2.1.- Itinerarios.

4. Prximo a las puertas o accesos se ubicarn las


zonas de reposo provistas de bancos, fuentes, papeleras y aseos. Todos estos elementos sern adaptados.

E.2.1.2.- Itinerario practicable.

5. Se controlar el crecimiento de las ramas bajas y races de los rboles.

E.2.2.- Espacios singulares de la edificacin


adaptados.

6. El agua de escorrenta y la sobrante de riego


se canalizar y evacuar con lo que se evita la accin
erosiva y de arrastre.

E.2.1.1.- Itinerario adaptado.

E.2.2.1.- Plaza de aparcamiento.


E.2.2.2.- Escalera de uso pblico.
E.2.2.3.- Aseos.

NORMA U.l.7.- NORMAS SOBRE CASCOS ANTIGUOS E HISTRICOS.

E.2.2.4.- Dormitorio en establecimientos de uso pblico.


E.2.2.5.- Unidad Alojativa.

La conservacin de estas reas requiere un plan


de actuacin en el que se contemple, no solamente
aspectos parciales, como pavimentos o instalacin
de elementos urbansticos, para esto basta con aplicar la norma o normas respectivas que figuran en este anexo como Norma U.1.2 se lograr una mejora
dentro de la accesibilidad. Sin embargo, antes de iniciar cualquier actuacin debern establecerse los criterios de conservacin de los elementos artsticos y
de rehabilitacin o sustitucin de aquellos que no ostenten realmente este ttulo o calidad.

E.2.2.6.- Vestuario en establecimientos de uso pblico.


E.2.3.- Mobiliario adaptado.
E.2.3.l.- Elementos de mobiliario.
E.2.3.2.- Reserva de espacio.
E.2.4.- Interior de una vivienda adaptada.
ANEXO 2.- EDIFICACIN.

Asimismo es necesario tijar las limitaciones pre-

cisas en los casos de imposibilidad manifiesta para


actuar, bien por los componentes estticos, histricos
y an paisajistas o de otro orden que aconsejen la NO
intervencin.

NORMA E. l.- CUADRO DE NIVELES DE ACCESIBILIDAD EXIGIBLE EN EDIFICIOS O ESTABLECIMIENTOS DE USO PBLICO.

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13171

E.l. CUADRO DE NIVELES DE ACCESWUJDAD EXIGmLE EN EDIFICIOS O ESTABLECIUIENTOS DE USO PUBUCO.

1 SUP.

USO DB La. EDtnCACIOM

""

.......

oto tW'iatico

...

c...

...........,
iWfic!UMl!Q

"

..

_,

R.id.loclu

Mili~

.................
..,......_,.,..

==---

~tackme

S&Ditarla

.,.......

.....

tud8teDCial

C.oU..

13PACIO SINGULAR AIW"!'J.DO, 51 LO 1'tEKI

,....

- - - --

Soelo-St.Di~ Tod~

~=~-de a.babiUtac~
Pu=aeiu T Centro.

......

MOIQLWUO ADAPI'

UL

u~

~u

2.2.4.

2.2.5.

2.2.8.

Tod~

.lteDCii!D

......
....
.........
........
,..,.~

tud!ante

O CAPACIDAD

u~

Tod~

de S.r"'leia.
Com.enol&.l
W.rcad.~ Mlmll:1
Ellt&bleclmMoot.
e

......,.,..""""

Tod~

..... ... 500m2


di 200 600 lD2

a..taunll.tel

GNOI!zwrao~

m.b de GO

7 J.nu lll1

Todu

er.aU
Puqwoe da Atn.eek>DoM

_, .....

,..,.~

Tlm.I.COII

c..tro. para la Pf11cUa.. ......... 50 plua


doportift
Ulc&llol y nd.z:l.toll

pua

mb ... 50 pl.uu

~U.oulo.

...........

mili . . 50 pJu.u

~N-

ca-. .....

O&U.... abMortu

al pllbUco

ondau u a...a

mb da 600
el 200. 600 m2

Jde..n'.pG

Ce11tro. doc.ote1

N r Pr.cUCaW. lllo obnlo de ...,.pllad611, rellabJlac.IOD


-a J.<. Uiriilizlc. que .tablece 1l articula 20.2.

{) Podrl.

7 Nlol"'lllll.

toW a pQ'ci&l

~D.te

.&dmm1:.tn.tna

13172

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

NORMAE.2.- REQUERIMIENlD S MNIMOS DE LAS ENTIDADES ACCESIBLES.


NORMA E.2.1.- ITINERARIOS.

Norma E.2.1 .l.- Itinerario adaptado.


Un itinerario se considera adaptado cuando cumple
los requisitos siguientes:

l. Tiene una anchura mnima de 0,90 m y una altura libre de obstculos en todo el recorrido de 2,1 O m.
2. En los cambios de direccin, la anchura de paso
es tal que permite inscribir un crculo de 1,20m dimetro.
3. En cada planta del itinerario adaptado de un edificio hay un espacio libre de giro donde se puede inscribir
un crculo de 1,50 m de dimetro.
4. A ambos lados de cualquier puerta incluida dentro de un itinerario adaptado hay un espacio libre no
barrido por la apertura de la puerta, donde se puede

inscribir un crculo de 1,50 m de dimetro (excepto


en el interior de la cabina del ascensor).
5. Las puertas o pasos entre dos espacios tienen como mnimo una anchura de 0,80 m y una altura de 2,00
m. En caso de puertas de dos o ms hojas, una de ellas
tiene una anchura mnima de 0,80 m.
6. Las manecillas de las puertas se accionan mediante
mecanismos de presin de palanca.

7. Las puertas de vidrio, excepto que ste sea de seguridad, tienen un zcalo mnimo de 0,30 m de altura.
Disponen, a efectos visuales, de una franja horizontal de
5,50 m de anchura mnima, situada a 1,50 m de altura y
con un marcado contraste de color.
8. No incluye ninguna escalera ni escaln aislado.
Se admite, en el acceso desde el exterior, un desnivel no
superior a 0,02 m con el canto redondeado o bien achaflanado a un mximo de 45 grados.
9. El pavimento de las rampas no es deslizante.
1 E.2,1.1.- mNERAAIO Atlo'J>TADO 1

CPJ1810S OE OIRECCION

AldBITO OE PASO

-----------,

1~vJ
~,;

ESPACIO DE GIRO EN CADA PL.ANT,o.

'"""'

CRISTALERAS

(?<.,

\S'

t-'

DI':Ci.O!I

!
1

011111!!

ESPACIO A A!.t90S LA00S DE PUmlA

"CON
~
~
1

13173

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

al final de cada tramo de rampa, hay un rellano mnimo de 1,50 m de longitud en la direccin de circulacin.

1O. La pendiente longitudinal mxima de las rampas es:


LONGITUD
Menorde3 m

PENDIENTE MXIMA

De3al0m
De toa 15m
Mayor de 15m

8%
6%

13. Las rampa~ disponen de barandillas a ambos lados. Asimismo, estn limitadas lateralmente por un elemento de proteccin longitudinal de O, 1Om de altura rrnima para evitar la salida accidental de rueda~ y bastones.

10%

14. Las barandillas disponen de doble pasamanos


y estn situadas a una altura de 0,90 0,02 m y 0,70
0,02 m, y tienen un diseo anatmico que permite adaptar la mano, con una seccin igual o equivalente a la de
un tubo redondo de dimetro entre 0,03 y 0,05 m, sujeto por su parte inferior y separado un mnimo de 0,04
m de los paramentos verticales, que se prolongan al
arranque y al final de cada tramo, unos 40/45 cm.

3%

11. Se admite una pendiente transversal mxima (2%


en rampas exteriores).
12. La longitud de cada tramo de rampa es como
mximo de 20,00 m. En la unin de tramos de diferente
pendiente se colocan rellanos intermedios. Al inicio y

E.2.1.1.- mNEAARIO ADAPTADO 11

BARANDILLAS Y PASAMANOS

DESNIVELES EN ACCESO DESDE EXTERIOR

'"""'-'

i1 _ _ _
--

-------

o.o>=W

0.04

REDONDEADO

J.

O
ACHAFJ.AN.IJ)O
~--

OE 3 ,. 10 m

u;

OE10A15rn

u:

IU.YOR 0E 1.5 m

"

RAMPAS. PLANTA

~------

-----------

''
''

r;;============r=========1: ===========:=========~
\==:

''
1 r
''

PAYII.IEN'TO

: : ANT\OESUZANTE

''
''

~:~:~~==4
''
''
''
''
''

''
::
''
::
'

''

'

13174

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

15. La cabina de ascensor tiene unas dimensiones


mnimas de 1,40 m en el sentido del acceso y de 1,1 O
m en sentido perpendicular. Dispone de pasamanos a una
altura de 0,90 0,02 m, de diseo anatmico que permite adaptar la mano, con una seccin igual o equivalente a la de un tubo redondo de dimetro entre 0,03 y
0,05 m y separado un mnimo de 0,04 m de los paramentos verticales.

18. En la cabina se da informacin sonora y visual


de las paradas inmediatas y otros movimientos (sube,
baja, etc.).

16. Las puertas de la cabina y del recinto son automticas, su anchura mnima es de 0,80 m y delante de ellas
se puede inscribir un crculo de 1,50 m de dimetro.

19. La iluminanciamnimaes de 200 luxes, sin zonas oscuras ni elementos que puedan ocasionar deslumbramientos.

17. Las botoneras, tanto de cabina como de rellano,


se colocan a una altura entre 1,00 y 1,40 m respecto al
suelo y deben tener la numeracin en braille y en relieve.

1 E.2.1.1.- mNERARIO ADAPTADO 111

~-

~ ~~

Ql1
u~:~

14nl f

SECCION

1.10

l&il

'"

OET.All.E BOTONERA

PLANTA

----

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13175

Norma E.2.1.2.- Itinerario practicable.

4. Las puertas o pasos entre dos espacios tienen como mnimo una anchura de 0,80 m (0, 70 m en interior
de vivienda) y una altura de 2,00 m. En caso de puertas
de dos o ms hojas, una de ellas tiene una anchura mnima de 0,80 m.

Un itinerario se considera practicable cuando cumple los requisitos siguientes:


l. Tiene una anchura mnima de 0,90 m (0,85 m en
interior de vivienda) y una altura libre de obstculos en
todo el recorrido de 2,1 O m.

5. Las manecillas de las puertas se accionan mediante


mecanismos de presin o de palanca.

2. En los cambios de direccin, la anchura de paso


(excepto en interior de vivienda) es tal que permite inscribir un crculo de 1,20 m de dimetro. En todos los casos, se dispone del espacio libre necesario para efectuar
los giros en silla de ruedas.

6. No incluye ningn tramo de escalera.


7. A ambos lados de un escaln hay un espacio libre llano con una profundidad mnima de 1,20m. La altura mxima de cada escaln es de O, 14 m.

3. A ambos lados de cualquier puerta incluida dentro de un itinerario practicable, hay un espacio libre no
barrido por la apertura de la puerta, donde se puede inscribir un crculo de 1,20 m de dimetro (excepto en el
interior de la cabina del ascensor y de la vivienda).

8. En los edificios en los que sea obligatoria la instalacin de ascensor, slo se admite la existencia de un
escaln, de O, 12m de altura mxima, en el acceso desde el exterior.
1 E.2.1.2.- lllNEAARIO PAACTICAB\..E 1

C,t.J,IIJIOS DE OIRECCION

...UBITO DE PASO

-----------'

,'
''
'

'''

~~h
l

OES~MiS w.xl~OS

?12

uq

PUERTAS

EN ACCESOS

1
>11!J

51 ES OIIUC.O.TORIA lA I'ISI'IUCIOII OC ASCDI50II

~
''"
SI NO

rs

,~

,_ "f

h
1-'

Olll!GAlORIA 1.A IHSTAUCIOH 0( .W:~~

ESPACIO A AMBOS LJ.OOS OE: PUERTA

1::9'

""

ozg !l!

'!Mil!!

ESPACIO A .WBOS I.AOOS DE PUERTA

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

IJJ76

1 E.2.1.2.- mNERARIO PRACTICABLE 11

RAMPAS

?.o

UQ__

<10.00

1.20

PENDIEmE

<

12%

:;.
ci

ANTIDESUZANTE

ASCENSOR. SECCION

ASCENSOR. PLANTA

1 20

13177

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

9. Las rampas tienen una pendiente longitudinal


mxima del 12%. Se adrnte una pendiente transversal
mxima del 2% en rampas exteriores. El pavimento
es antideslizante.
1O. La longitud de cada tramo de rampa es como
mximo de 1O m. Al inicio y al final de cada tramo
de rampa hay un rellano mnimo de 1,20 m en la direccin de circulacin.
11. Como mnimo, a un lado de la rampa existe
pasamanos a una altura entre 0,90 y 0,95 m.
12. La cabina del ascensor tiene unas dimensiones mnimas de 1,20 m en el sentido del acceso y de
0,90 m en sentido ~erpendicular, con una superficie
mnima de 1,20 m .

2. Dispone de un espacio de aproximacin de 1,00


m de anchura que puede ser compartido y que permite la inscripcin de un crculo de 1,50 m de dimetro delante de la puerta del conductor. Este espacio puede solaparse un mximo de 0,20 m con la
anchura de la plaza.
3. El espacio de aproximacin est comunicado
con un itinerario adaptado de uso comunitario.
4. Est identificada con el smbolo de accesibilidad en el suelo y una se,al vertical en lugar visible
con el mismo smbolo y la inscripcin correspondiente.
Norma E.2.2.2.- Escalera de uso pblico.
Una escalera de uso pblico es adaptada si cumple las siguientes condiciones:

13. Las botoneras, tanto de cabina como de rellano, se colocan a una altura entre 1,00 y 1,40 m r,especto del suelo.

l. La altura mxima del escaln es de O, 16m y


la huella mnima de 0,29 m. Las escaleras de traza no
recta tienen una dimensin mnima de huella de
0,29, medidas a 0,40 m de la parte interior del escaln.

14. Las puertas de la cabina del ascensor son automticas, mientras que las del recinto, pueden ser
manuales. Ambas tienen una anchura mnima de
0,80m.

2. La huella no presenta discontinuidades donde


se une con la contrahuella.
3. La anchura de paso til es igual o superior a
I,OOm.
4. El nmero mximo de escalones seguidos, sin
rellano intermedio, es de 12.

15. En el espacio situado delante de la puerta del


ascensor, se puede inscribir un crculo de 1,20 m de
dimetro sin ser barrido por la apertura de la puerta.

5. Los rellanos intermedios tienen una longitud


mnima de 1,20 m.

16. En el espacio previsto para un ascensor practicable, no se permite la colocacin de ningn ascensor que no tenga, al menos, esta consideracin.

6. Dispone de pasamanos a ambos lados, situados a una altura de 0,90 0,02 m en rellanos y de 0,82
0,02 m en los tramos de escalera ..

17. Los mecanismos elevadores especiales para


personas con movilidad reducida debern justificar
su idoneidad.
NORMA E.2.2.- ESPACIOS SINGULARES DE LA EDIFICACIN ADAPTADOS.

Norma E.2.2.1.- Plaza de aparcamiento.

7. Los pasamanos tienen un diseo anatmico que


permite adaptar la mano, con una seccin igual o equivalente a la de un tubo redondo de dimetro entre 0,03
y 0,05 m sujeto por su parte inferior y separado un
mnimo de 0,04 m de los paramentos verticales. Se
prolongan 0,40 m como mnimo ms all de los extremos de cada tramo de escalera.
8. Dispone de una iluminacin exenta de deslumbramientos y zonas oscuras y con una intensidad
lumnica a nivel del suelo de al menos 300 luxes.

Una plaza de aparcamiento es adaptada si:


1. Tiene unas dimensiones mnimas para el
vehculo de 2,30 m por 5,00 m.

9. Las huellas de los peldaos son de material no


deslizante, si se trata de una escalera cubierta, y antideslizante, si es descubierta.

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13178

E.2.2.1.- PLAZA DE APARCAMIENTO

ESPACIO DE APROXIMACION

~fff~ ~fff~

~w~
....... :Jt

..1

:ll__.

({] :(Id

[..=, ~

@
c:::::l

c::=:J c:::::l c:::::t c=:l

c:::J c:=:J

c:::::J t::=l

[]

~
/

c::::::l c::::J

c:::::::l

c::=:J

e:=

5.00

ESPACIO DE APROXIMACION COMPARTIDO

.t::::j

1=

2.30

2.30
1.50

--------

13179

Boletn Oficial de Canarias nm. 142, lunes 3de noviembre de 1997

te a una altura entre O, 70 y O,75 m del suelo que permiten


cogerse con fuerza en la transferencia lateral. La barra situada en el lado del espacio de aproximacin es abatible.

Norma E.2.2.3.- Aseo.


Caractersticas de un aseo adaptado:
1. Las puertas tienen una anchura mnima de 0,80 m,
abren hacia el exterior o son correderas. Las manecillas
se accionan mediante mecanismos de presin o de palanca.

7. El espacio de uso de la ducha tiene unas dimensiones mnimas de 0,80 m de anchura por 1,20m de profundidad. Su base queda enrasada con el pavimento colindante. La grifera se sita en el centro del lado ms largo
a una altura entre 0,90 y 1,20m. Dispcne, como mnimo,
de una barra de soperle horizontal a una altura entre O,70
y 0,75 m del suelo, colocada sobre el lado ms largo.

2. Entre O y 0,70 m de altura respecto del suelo hay


un espacio libre de giro de 1,50 m de dimetro no barrido por la apertura de una puerta.
3. El espacio de aproximacin, lateral a inodoro, baera, ducha y bid, y frontal al lavabo, es de 0,90 m como mnimo.

8. Todos los accesorios y mecanismos se colocan a


una altura no superior a 1,40 m ni inferior a 0,40 m.

4. El lavabo no tiene pie ni mobiliario inferior, y dispone de un fondo mnimo de 0,60 m.

9. Los grifos se accionan mediante mecanismos de


presin o palanca.

S. Los espejos tienen su canto inferior a unaalturade


0,90 m del suelo.

1O. La grifera de las baeras se sita en el centro, y


no en los extremos.

11. El pavimento es antideslizante ..

6. El inodoro y el bid dispcnen de dos barras de sopcr22


\ E.2 ..

:/

ESCALERAS Y ESCALONES

ESCALERAS DE IJSO F'IJBUCO

1 1

~11

----

~l

/iN!
~::

1 1
1
1

:~~
1 1
1
1 1
w.x. n

(:jCN'!'f$ f'!!

JPWI>

9 ~9/ll . ~

11

M
m
1 1
1 1

1 1
1 1

'''-

ESCIILERAS DE 't'AAZA CURVA

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

,o,R.INOlllAS Y PAS.'JN\NOS

13180

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

ASEO 1

E.2.2.3.-

~~

/
1

PAVIMENTO ANTlDESUZANTE

BAO M:JI>J"T/>DO

ASEO />D/>PTM:JO

......

~ 1/'

1\
\

- -.......
' ,\ o

o
O!

\en
"''----""'-'"~0~--:'' ci
t'

of

''

...... - - - - .............. _

"?
,.

,..... - - - - ...,,

\
\

11

:--"'"'"'!5'---;~
/ ~~b:i
', '
-=\, .,. ' /'l..l==,:_:_:_=~~=o=:~ ~~;c=;g;~~':,~'~,~--:-:g~~~L'/iJ
r.'

11

50

'

..:::::;

:o )} ... ____ . . . .

~-

~- .... , ,
\

\\

0.1!0

NUCLEO DE SERVICIOS AOAPT/>DO

~
~

0B

1 - ...... ,

.. ,

'\

'F)
~

--... ... "' ""=::-:!'~

........

.:.,

~-

..

/--,:\... ,
',',,

1
\

(
1

0.80

., 50

} , ...... -1
1 /

\, .... ____ ........ ///1

0.80

13181

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

E-2.2.3.-

ASEO 11

o
m
ci

)0.90

ESPACIO DE USO DEL LAVABO

w
u

o o
~
~
o

ci
GRIFOS DE PRESION O PALANCA
COLOCADOS EN EL CENTRO

ESPACIO DE USO DE LA 8AI'IERA

GRIFOS DE PRESION O PALANCA


COLQC.I..DOS EN EL C~O

ESPACIO DE USO DE LA

13182

. Boletn Oficial de Canarias nm. ISO, viernes 21 de noviembre de 1997

E.2.2.3.-

ESPACIO DE USO DEL INODORO

Norma E.2.2.4.- Dormitorio en establecimientos


de uso pblico.
Un dormitorio se considera adaptado cuando
cumple las condiciones siguientes:
l. Las puertas tienen una anchura mnima de 0,80
m. Las manecillas se accionan mediante mecanismos
de presin o de palanca.
2. Los espacios de circulacin interior tienen una
anchura mnima de 0,90 m. En los cambios de direccin, y frente a las puertas, la anchura de paso es
tal que permite inscribir un crculo de 1,20 m de dimetro no barrido por la apertura de las mismas.

ASEO 111

ESPACIO DE USQ DEL BIDET

3. Entre O y 0,70 m de altura respecto del suelo


hay un espacio libre de giro de 1,50 m de dimetro.
4. El espacio de aproximacin lateral a la cama,
annario y mobiliario en general, tiene una anchura mnima de 0,90 m.
S. La cama doble tiene un espacio de aproximacin por ambos lados.
6. Todos los accesorios y mecanismos se colocan
a una altura no superior a 1,40 m ni inferior a 0,40 m.

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13183

1 E.2.2.4.-

DORMITORIO

INTERIOR DEL DORMITORIO

~0.90

>Jl.SO

>Jl.SO

le

''

0~0

(L

_j)

V/
PUERTAS Y MECANISMOS

)0.60

G
J.,

.,.

~o

){'

T'l

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13184

canm doble que cumple las condiciones de un dormitorio adaptado.

Norma E.2.2.5.- Unidad Alojativa.


Una unidad alojativa se considera adaptada si:
l. Las puertas y huecos de paso tienen una anchura mnima de 0,80 m y una altura no inferior a 2,00 m.

2. Las manecillas de las puertas se accionan mediante mecanismos de presin o palanca.

3. Los recorridos interiores tienen una anchura mnima de 0,90 m. En los cambios de direccin y frente
a las puerta' la anchura de paso es tal que permite inscribir un crculo de 1,20 m de dimetro no barrido por
la apertura de las mismas.
4. Dispone, como mnimo, de un espacio para una

5. Dispone, como mnimo, de un aseo adaptado, formado por un lavabo, un water y una baera o ducha.
6. En el espacio destinado al equipo de cocina hay
entre O y 0,70 m de altura respecto del suelo, un espacio libre de giro de 1,50 m de dimetro no barrido por
la apertura de una puerta. El espacio de aproximacin
a fregadero, cocina y nevera tiene una anchura mnima
de0,90 m.
7. Los grifos se accionan mediante mecanismos de
presin o de palanca.
8. Todos los accesorios y mecanismos se colocan a
una altura no superior a 1,40 m ni inferior a 0,40 m.
UNIDAD ALOJATNA

[.2.2.5.

o.

CIRCULACION INTERIOR

0.90

DO --(U)-- 1
-',
''
~

'
'''

/----~~~
'
' 1
(~
~-.
'

'

-1.~

'

'
''

''----~~~
~)

n.Qn

~~
''

'

'''

'

A>EO

ESPACIO DE COCINA

''

ESPACIO DE DORMITORIO

1..--.-l---J/

'\

"

"-.....

---'
1.50

'

'
/ '

'

',

'1

''

.-

----- <-

O.M

' '

13185

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

5. Al menos el espacio de uso de una ducha tiene unas dimensiones mnimas de 0,80 m de anchura por 1,20 m de profundidad, adems del espacio de
aproximacin lateral. Su base queda enrasada con el
pavimento colindante. La grifera se sita en el centro del lado ms largo a una altura entre 0,90 m y 1,20
m y se acciona mediante mecanismos de presin o de
palanca. Dispone, como mnimo, de una barra de soporte horizontal a una altura entre 0,70 y 0,75 m del
suelo, colocada sobre el lado ms largo y de un asiento abatible, fijado aliado corto, de unas dimensiones
mnimas de 0,40 por 0,40 metros.

Norma E.2.2.6.- Vestuario en establecimientos de


uso pblico.
Un vestuario se considera adaptado cuando cumple
las condiciones siguientes:
1. Las puertas tienen una anchura mnima de 0,80
m. Las manecillas se accionan mediante mecanismos de

presin o de palanca.

2. Los espacios de circulacin interior tienen una anchura mnima de 0,90 m. En los cambios de direccin,
la anchura de paso es tal que permite inscribir un crculo
de 1,20 m de dimetro. Frente a las puertas hay un espacio libre no barrido por la apertura de las mismas, donde puede inscribirse un crculo de 1,50 m de dimetro.

6. Todos los accesorios y mecanismos se colocan a


una altura no superior a 1,40 m y no inferior a 0,40 m.

3. En el interior de la pieza hay como mnimo un espacio libre de giro donde se puede inscribir un crculo de 1,50
m de dimetro no barrido por la apertura de una puerta.

7. El pavimento es antideslizante.
8. En los vestidores-probadores hay por lo menos
un espacio que se pueda cerrar y tiene unas dimensiones que permiten inscribir un crculo de 1,50 m de dimetro no barrido por la apertura de una puerta.

4. El espacio de aproximacin lateral a taquillas, bancos, duchas y mobiliario en general tiene una anchura
mnima de 0,90 m.

VESTUAAIO 1

(_2.2.6.-

'

'

'

'

'

' '

-11-11-111

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13186

VESTUARIO 11

E.2.2.6.

..

<
o&
o
o

CABINA INDIVIDUAL DUCHA O VESTUARIO

NORMA E.2.3.- MOBIL IARIO ADAPTADO.

Norm a E.2.3. !.- Elementos de mobiliario.


Caractersticas de diversos elementos de mobiliario adaptados:
l. Los elementos salientes y/o volados superio-

res a O, 15 m que limitan con itinerarios, tienen como

mnimo un elemento fijo entre O y 0,20 m de altura


para que puedan ser detectados por invidentes o
bien se sitan a una altura igual o superior a 2,1 O m.
2. Los elementos de mando (pulsadores, zumbadores, interruptores, botoneras, tiradores, alarmas,
porteros electrnicos) se sitan entre 0,80 y 1,40 m
de altura.
3. El mostrador de atencin al pblico tiene una
altura mxima respecto al suelo de 0,85 m en una an-

DUCHA COLECTIVA

chura mnima de 0,90 m. Si slo tiene espacio de


aproximacin frontal, su parte inferior entre O y
0,70 m de altura, queda libre de obstculos para permitir la aproximacin de una silla de ruedas.
4. La mesa tiene una altura mxima de 0,80 m.
Su parte inferior, entre O y 0,70 m de altura y, en una
anchura mnima de 0,90 m queda libre de obstculos para permitir la aproximacin de una silla de ruedas.
5. El elemento ms alto manipulable de un aparato telefnico est situado a una altura mxima de
1,40 m. En el caso de que el aparato telefnico se site dentro de una cabina-locutorio, sta tiene unas dimensiones mnimas de 0,90 m de anchura y 1,20 m
de profundidad libres de obstculos y el suelo queda enrasado con el pavimento circundante. El espa-

cio de acceso a la cabina tiene una anchura mnima

de 0,80 m y una altura mnima de 2,1 O m.

13187

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

E.2.3. 1.-

ELEMENTOS DE

MOBIUARIO l

----~
0.1
,..-.

:~h :~
.
1
1 1~
1 QJ +;
1
1
;
1
lh
1

1!=
11.. ~
1 1~
1

~~~

?0.90

ELEMENTOS SAUENTES

?0.90

ELEMENTOS VOLADOS

ATENCION AL PUBUCO

0.90

MESA

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

. 13188

ELEMENTOS DE

\ E.2.3.1.-

e.

rL_Q
~~-

"'

"V.

1f..

ci'

o. o
~

11

r4W
>1.20

0.20

lii'!l

:ti

l:ej

o
N

~l

CABINA O LOCUTORIO TELEFONICO

~--"~~~~~
~ ~;;;~ -=-~~~~;~
~=E~~=
----=------=
-":.__-=
=---=---~-

---~..........,
-.:ooc. - -

,- - - ;:.: _ __

~---=---=~--=.-~-

-=-~ ~-=-~ -"""=-----~-"""'>~ ;:-~--

--.

--

=---"----=--:.,==-=--~

~~

--~-

a:oao

ELEMENTOS DE >!ANDO

MOBILIARIO 11

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13189

Norma E.2.3.2.- Reserva de espacio.

l. Tiene unas dimensiones mnimas de 0,80 m de anchura y 1,20 m de profundidad libres de obstculos.

Una plaza de espectador de uso preferente para


usuario de silla de ruedas se considera adaptada
cuando cumple las condiciones siguientes:

2. Su pavimento es horizontal.
3. Est comunicada con un itinerario adaptado.

1 E.2.3.2.-

RESERVAS DE ESPACIO

\.'---'./\

il

~-~. ~

o
r1

("

:;

~w::
s,.
.....

';

_;

~ ~
~

r/

~/

CQ

....
..;

1/

0.80

-<
....
....

\'_

'j

.__

-J

\:

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1991

13190

5. Dispone, como mnimo, de un a~eo adaptado, formado por un lavabo, un water y una baera o ducha.

NORMAE.2.4.- INTERIOR DE UNA VIVIENDA ADAPTADA.

El interior de una vivienda se considera adaptada


cuando:

6. En la cocina hay, entre O y 0,70 m de altura respecto del suelo, un espacio libre de giro de 1,50 m de
dimetro no barrido por la apertura de una puerta. El espacio de aproximacin a fregadero, cocina y nevera tiene una anchura mnima de 0,90 m.

l. Las puertas y huecos de paso tienen una anchura mnima de 0,80 m y una altura no inferior a 2,00 m.

2. Las manecillas de las puertas se accionan mediante mecanismos de presin o de palanca.


3. Los pasillos tienen una anchura mnima de 1,1 Om.

7. Los grifos se accionan mediante mecanismos de


presin o de palanca.

4. En los recorridos interiores de la vivienda, para


asegurar la maniobrabilidad de una silla de ruedas, debe considerarse que el dimetro necesario para efectuar
un giro completo es de 1,50 m.

8. Todos los accesorios y mecanismos (llaves de paso, interruptores, cuadros generales, portero automtico, etc.) se colocan a una altura no superior a 1,40 m ni
inferior a 0,40 m.

''

''

''

---

'

INTERIOR VMENDA.

E.2.'r.-

''

'' "

'

~,-------

. '' ~
-~
''

''
''

.:;;... _~ __ :., ../


'

----'
,- ' '

'

''

)089

PAS1ll.OS

PUERTAS

roo

~k

(>=
~

/-----1~~

o'/1:
.

'

',' ....... _____ .,..-'~:

,
''
' ' ,_
<;Eo

...... __

'

--.'

//) ',,____Jl
~

COCINA

('

'

:
r-

(U)
/

\,

13191

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viemes 21 de noviembre de 1997

ANEXO 3.- TRANSPORTE .

T. l.- Infraestructu ras e instalaciones fijas de acceso pblico.


T.l.O.- Normas tcnicas generales.
T.l.O.l.- Clasificacin pavimento deslizante.
T.I.0.2.- Criterios bsicos generales en las circulaciones.
T.l.l.- Normas tcnicas particulares.
T. l. l. l.- mbitos de acogida y estancia.
T.l.1.1.1.- Accesos.
T. l. l. 1.1 .l.- Efecto cortina.
T.l.l.l.l.2.- Sealizacin de puertas y paneles de cristal.
T.l.l.l.l.3.- Puertas batientes en accesos.
T.1.1.1.2.- Vestbulos y salas de espera y embarque.
T. l. l. l. 2. l.- Medidas para PMR con discapacidad mot-

nca.

T.l.l.l.2.2.- Medidas para PMR con discapacidad auditiva.


T.l.1.1.2.3.- Medidas para PMR con discapacidad visual.
T.1.1.1.3.- Aseos pblicos.
T.1.1.1.4.- Telfonos pblicos.
T.l.l.1.5.- Taquillas y lugares de informacin.
T.l.l.l.6.- Mobiliario.
T.l.l.l.7.- Elementos de comunicaci n entre instalaciones fijas y material mvil.
T.l.l.l.7.a.- Elementos estables.
T.l.l.l.7.b.- Elementos mviles.
T.l.1.2.- Circulacione s.
T.1.1.2.1.- Escaleras fijas.
T.l.l.2.2.- Rampas fijas.
T.l.l.2.3.- Escaleras mecnicas.
T.l.l.2.4.- Tapices y rampas rodantes.
T.!.1.2.5.- Ascensores.
T.l.l.2.6.- Plataformas elevadoras.
T.!.l.2.7.- Pasillos y puertas.
T.l.\.2.8.- Vas de evacuacin.
T.1.1.3.- Sealizacin e informacin.
T.1.1.3.1.- Sealizacin de nuevas circulaciones.
T.l.l.3.2.- Sealizacin e informacin visual.
T.1.1.3.3.- Sealizacin e informacin sonora.
T.1.1.3.4.- Sealizacin e informacin tctil.
T.2.- Medios y modos de transporte.
T.2.0.- Normas tcnicas generales.

T. 2. O. 1.- Normas para la seguridad y comodidad de una


PMR que viaje en silla de ruedas.
T.2.0.1.1.- Posicin de viaje.
T.2.0.1.2.- Anclaje.
T.2.0.1.3.- Cinturones de seguridad.
T.2.0.1.4.- Respaldo.

T.2.0.!.5.- Recinto.
T.2.0.2.- Normas para otras PMR.
T.2.1.- Transporte privado.
T.2.1.1.- Modelo de tarjeta de aparcamiento, para el titular.
T.2.!.2.- Modelo de seal distintiva para el vehculo.
T.2.!.3.- Solicitud de taJjetade aparcamiento de vehculos
pam el transporte de personas con movilidad reducida.
ANEXO 3.1.- NMERO MNIMO DE TAXIS ACCESIBLES
EN LOS MUNICIPIOS DE CADA ISLA.
ANEXO 3.- NORMAS TCNICAS EN TRANSPORTE .
NORMA T 1.-INFRAESTR UC!'URAS E INSTALACIONES
FIJAS DE ACCESO PBLICO.

NORMAS T.I.O.- NORMAS TCNICAS GENERALES.

Norma T.l.O.l.- Clasificacin pavimento deslizante.


Se establece la siguiente clasificacin del acabado
superficial de un pavimento en cuanto a su mayor o menor cualdad de deslizante, segn sea su coeficiente de
resistencia al deslizamient o:
Pavimento

Deslizante
No deslizante
Antideslizante

Coeficiente de resistencia
al deslizamiento

<25
25-40
>40

Norma T.I.0.2.- Criterios bsicos generales en las

circulaciones.
Para dotar de un buen nivel de accesibilidad a una
estacin martima o de guaguas se tendrn presentes algunos principios bsicos de diseo en las circulaciones:
l. Se evitarn circulaciones con largos recorridos para las PMR con discapacidad motrica, ambulantes.
2. Para que su movilidad no dependa de sus averas u otras incidencias, las PMR en silla de medas dependern lo menos posible de equipos mecnicos para
resolver desniveles.
3. La rampa fija o la mvil-o tapiz rodante- (que en
caso de estar fuera de servicio es una rampa fija) son la
mejor solucin para resolver un desnivel para las PMR
en silla de ruedas. Bien es cierto que los grandes desarrollos que exigen, limitan su implantacin .
4. Al plantearse la evacuacin de PMR en estas instalaciones, se proyectar en rampa. En este caso, los gran-

des desarrollos tienen menor importancia en trminos


funcionales.

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13192

5. El principio bsico de la dicotoma escalera-rampa no es que toda escalera debe ser sustituida por una
rampa, sino que todo desnivel debera poderse resolver
simultnea y alternativamente por una escalera y por una
rampa. Aunque habr situaciones simples en que la escalera deja de tener sentido (un pequeo desnivel en un
pasillo) y situaciones complejas en que la rampa debe
ser sustituida por un equipo mecnico.
6. Se procurar que las PMR deban resolver circulaciones sencillas, no complejos itinerarios, que adems
comportan una compleja sealizacin.
7. Se evitarn caminos especficos pam PMR, alejados de las circulaciones generales. Con ello, se huye de
situaciones de inseguridad y sensacin de marginacin.

Se reducir el efecto cortina en los accesos con las


siguientes medidas:
l. Se instalar un sistema de iluminacin interior en
un entorno del acceso de 1O m de radio con centro en
el acceso, con 600 lux de nivel de iluminacin medio
en servicio en las horas de sol y, accionado con clula
fotoelctrica, 300 luxen la noche; su temperatura de color ser de 6.000 K.
2. Se instalar un sistema de alumbrado exterior que
dote de un buen nivel de iluminacin al entorno del
acceso.
Norma T.J.l.J.I.2.- Sealizacin de puertas y paneles de cristal.
Se sealizarn las puertas y paneles de cristal:

NORMA T. 1.l.- NORMAS TCNICAS PARTICULARES.

Norma T.l.l.l.- mbitos de acogida y estancia.


Norma T.l.l.l.l.- Accesos.
Norma T. 1.1.1.1 .l.- Efecto cortina.

1. Con franjas en todo su ancho de colores vivos y


entre 0,80 y 1,70 m de altura.
2. Cuando la puerta de cristal se encuentra dentro de
un panel del mismo material, se identificar enmarcndola con una banda de color vivo.
1.1.!.1.1.-

A.CCESOS

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma T.l.l.l.l.3.- Puertas batientes en accesos.


Las puertas batientes en los accesos cumplirn los
siguientes requisitos:
l. Llevarn una barra de accionamiento, de lado
a lado, por ambas caras y a una altura de 80 5 cm.
2. Comprendern un resorte o dispositivo de cierre automtico que no exija un esfuerzo de apertura
mayor de 38 N.
3. Ser posible sustituir el dispositivo antes sealado por un cierrapuertas con retardo suficiente pa-

13193

ra permitir el paso lento de una PMR con discapacidad motrica.


4. Las puertas batientes automticas slo podrn colocarse asegurando que no se vayan a utilizar
por usuarios con discapacidad visual que marchen en
sentido contrario al de su apertura. Para ello, se reforzar la sealizacin.
5. Si las PMR usuarias de silla de ruedas han de
acceder por puertas batientes no automticas, tendrn
cada hoja con una luz libre de al menos 90 cm.
T.1.1.1.1.-

FlG. T.1.1.1.1.3.-

ACCESOS. PUERTAS BATIENTES AliTOt.IATlCAS

ACCESOS

13194

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma T.l.1.1.2.- Vestbulos y salas de espera y


embarque.
Norma T.l.1.1.2.1.- Medidas para PMR con discapacidad motrica.

3. Como elemento de control del paso accesible,


no se podr emplear torniquete. Se emplear portilla automtica tipo bisagra o guillotina, que contendr clula fotoelctrica y/o sensores que eviten su cierre brusco antes del paso del usuario. Si existieran
pasos de sal ida tambin controlados, al menos uno ser del mismo tipo.

Se tomarn las siguientes medidas:


l. Los suelos de los vestbulos tendrn un acabado
superficial que los califique de no deslizantes (coeficiente de resistencia al deslizamiento entre 25 y 40).
2. En las bateras de pasos enclavados, al menos
uno tendr una anchura libre mnima de paso de 90
cm que se considerar paso accesible.

4. En los lugares habilitados para descanso o como


sala de espera, se colocarn asientos y apoyos isquiticos. Los asientos, adems de tener un diseo ergonmico, tendrn al menos en uno de sus laterales un
elemento de ayuda para sentarse y leval)tarse, siendo muy adecuado a tal fin un tramo de barra vertical.
Tambin se dispondr algn apoyo isquitico junto
a cada batera de asientos; tendrn las dimensiones
que se establecen en la Norma T.l.l.1.6.

T.1.1.1.2.-

VESTIBULOS Y SALAS DE ESPERAI


Y EMBARQUE

FIG. T.1.1.1.2.1.-

PASOS ENClAVADOS PARA PMR

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma T.1.1.1.2.2.- Medidas para PMR con discapacidad auditiva.


Se tomarn las siguientes medidas:
1. Se reducir la reverberacin del sonido utilizando material adecuado en los suelos, instalando materiales absorbentes del sonido en los techos y paneles
aislantes sobre los muros.

13195

4. Se evitarn de forma genrica las superficies


que puedan emitir brillos y destellos.
5. La iluminancia media en estos mbitos ser no
menor de 300 luxes, con una temperatura de color ambiental de 4.000 K. Se cuidar no dejar espacios en
sombra y que la luz sea difusa, excepto los carteles
de informacin que recibirn luz directa. Tambin se
destacarn puntos importantes (como taquillas, informacin, controles ... ) con mayor nivel de iluminacin y temperatura de color.

2. Se controlar la transmisin de sonido lo mejor posible, aislando las fuentes areas de sonido, aislando los muros y los suelos, utilizando ventanas y
puertas de doble cristal, evitando localizar las puertas de forma que queden enfrentadas y acondicio-

Norma T.l.l.l.3.- Aseos pblicos.

nando las escaleras de forma que queden cerradas.

Un aseo pblico se considera accesible cuando

cumple:
3. Se reducirn los ruidos y vibraciones de las mquinas, aislando las conducciones de calefaccin y
ventilacin, instalando silenciosos cerca de los ventiladores.
4. Se reducir la electricidad esttica, que puede
afectar a los audfonos, para lo que pueden colocarse tapices antiestticos y humedad suficiente en el ambiente.
5. Se evitarn altas frecuencias en la transmisin
de sonidos y sistemas de seguridad y los transformadores elctricos, pues tambin pueden ser fuentes
de ruido en los audfonos.
Norma T.l.l.l.2.3.- Medidas para PMR con discapacidad visual.
Se tomarn las siguientes medidas:
l. Se colocarn franjas de pavimento especial sealizador, del tipo "advertencia" (segn se define en
la norma T.1.1.3.4.), transversales al sentido de la marcha ante el primer y tras el ltimo peldao de cada
escalera fija principal, as como ante los elementos
ms importantes de las circulaciones, que puedan suponer un elemento de peligro.
2. Asimismo, en los espacios abiertos, se sealizarn los itinerarios principales con una franja de pavimento especial sealizador del tipo "orientacin"
(tambin definido en la norma T.l.1.3.4.).
3. Los carteles de informacin o sealizacin se
colocarn en lugares que permitan a sus lectores aproximarse a y alejarse de ellos lo mximo posible, segn les exija su discapacidad visual. Estarn iluminados directamente. Sus caracteres sern de trazo
ntido y diseo sencillo, con colores contrastados entre texto y fondo y con tamaos segn la distancia mxima a la que han de leerse. Todo ello, segn se establece en la norma T.1.1.3.2 del anexo 3.

l. Su planta mnima ser de 2,00 x 2,00 m, con


la distribucin que se seala en el dibujo adjunto, de
modo que se puedan utilizar correctamente el lavabo y el inodoro por una PMR en silla de ruedas.
2. La puerta, si es batiente, contendr una barra
en todo su ancho y en ambas caras, a una altura de
0,80 0,05 m, abrir hacia fuera y tendr elementos
de cierres ergonmicos (picaporte tipo manilla, cerrojo voluminoso, etc.). La puerta tambin podr ser
del tipo corredera.
3. El lavabo estar volado y con suficiente fondo para permitir introducir debajo de l las piernas de
una persona en silla de ruedas. El grifo ser de manejo ergonmico, como los accionados por monomando mezclador. La tubera de alimentacin de agua
caliente se proteger con aislante trmico. Si se trata de un lugar de gran movimiento de viajeros, se
aconseja instalar un lavabo de altura variable.
4. El inodoro ser de tipo mural, con el borde del
recipiente a una altura entre 0,40 y 0,45 cm. A ambos lados del mismo se colocarn sendas barras de sujecin, fuertemente recibidas; sern resistentes y robustas; la correspondiente al lateral de transferencia
ser abatible.
5. Los accesorios estarn colocados al alcance de
la mano de un usuario sin abandonar su silla de ruedas; la altura de los mismos estar en torno a los 0,90
m.

6. Estos aseos estarn dotados de un intercomunicador conectado con el servicio de seguridad.


7. En los aseos pblicos convencionales para hombres, los urinarios sern del tipo abiertos de arriba a
abajo y estarn enrasados con el piso (sin peldao o
repisa).
8. El suelo del aseo ser antideslizante.

13196

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

T.1.1.1.3.-

"

PLANTA

DETALLE LAVABO

ASEOS PUBUCOS

13197

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma TI. 1.1 .4.- Telfonos pblicos.


Un telfono pblico se considerar adaptado cuando contenga las siguientes caractersticas:

l. Los distintos elementos que deban estar al alcance


de la mano en un equipo telefnico estarn a una altura no superior a 1,40 m y separados del fondo al menos 0,30 m. La repisa o mesita auxiliar dejar libre debajo de s un hueco de no menos de 0,80 m de altura.
La cabina o semicabina estar unidad al viario circundante por un itinerario adaptado. En su frente, se dispondr al menos de una superficie horizontal en que se
pueda inscribir un crculo de 1,50 m de dimetro.
.

2. El auricular qe este telfono estar dotado de un

regulador de volumen. Adem~, llevar incorporada una

bobina de induccin magntica, adems de la que


convencionalmente contiene, para permitir una mejor
audicin a los portadores de audfono con posicin 'T'.

Esta instalacin se completar con un conmutador


que permita elegir la audicin normal o la audicin por
bucle magntico.
3. El teclado de este telfono ser de teclas de tamao extragrande (del tipo Jumbo en la CTNE) y con
formato ordinario, es decir, con la tecla central (la correspondiente al nmero 5) con un punto en relieve en
el centro de la tecla.

4. El telfono descrito en los puntos anteriores ser sealizado con la seal que recoge el dibujo adjunto.
5. Los telfonos de texto comprendern los dispositivos informticos precisos para que con un teclado
y una pantalla convencionales, al igual que la lnea, permitan transmitir un texto escrito en ese teclado y, reflejado en pantalla, a otro telfono de texto, reflejndose
en los monitores de ambos equipos.
T.1.1.1.4.-

~ ;]'
t!:,IFONOS

<

' '

TO.EfOMOS PVBLICOS

13198

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma T 1. 1.1.5.- Taquillas y lugares de informacin.

mostrador de atencin lateral, la anchura de paso libre


mnima ser de 0,90 m.

Una taquilla o lugar de informacin se entender


accesible si contiene las siguientes medidas:

2. Se instalar en estos recintos un bucle magntico que permita la comunicacin normal con PMR portadores de audfono con posicin "T'. Adems, se aadir a esta instalacin un altavoz que facilite la

1. La altura del mostrador no superar los 0,90 m.


Si se trata de mostrador de atencin frontal, el mostrador dejar un hueco para las piernas de al menos 0,70
m de altura y 0,40 de profundidad. Si se trata de un

comunicacin con los usuarios con hipoacusia menor.

El sistema contendr un coumutador para el uso alternativo de las formas de comunicacin antedicha.
T.1.1.1.5.-

TAQUILLAS Y LUGARES DE
INFORMACION

;
l-1'11

BUCeE MAGNE11'

ATENCION FRONTAL PERFIL

ATENCION F'RONTAL ALZADO

ys
~

..::g

:\
~~~ ~\

~ ~
\

;)

fTT~

,_j_ ___l._jj

?0.90

ATENCION LATERAL PERFIL

ATENCION LATERAL ALZADO

"...:~

o~

13199

Boletn Oficial de Canaria> nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

El' mobiliario se considera accesible cuando cumple las siguientes condiciones:

ra su manipulacin por personas con disfuncin en sus


manos. Adems, la sealizacin e instrucciones de manejo de estas mquinas expendedoras cumplirn las normas que facilitan su manejo por personas con discapacidad visual.

1. Los bancos y asientos sern ergonmicos, con


respaldo; la altura de la cara superior del asiento ser
de 0,45 0,02 m. Al menos en uno de sus laterales contendrn un apoyo rgido en que poder ayudarse a levantarse (reposabrazos, barra, asidero ... ).

4. En consigna convencional, taquillas de consigna automtica y mostradores se habilitarn zonas con


dimensiones que permitan su empleo a PMR en silla
de ruedas: huecos para pies o piernas y alturas de bandejas o mostradores, as como ergonoma de cerraduras.

2. Junto a cada grupo de asientos o banco, se dispondr un apoyo isquitico de no menos de 1,40 m de
longitud. En el dibujo anejo se dan sus dimensiones.

5. El mobiliario se ubicar adosado a los paramentos, retranqueado, sealizado o protegido de modo que no sea motivo de peligro para los invidentes en
deambulacin. Los elementos generalmente volados (telfonos, papeleras ... ) prolongarn su permetro hasta
tocar el suelo, de modo que sean detectables por el bastn de un invidente. Tambin se aconseja agrupar mobiliario, evitando el caos y desorden que su dispersin
supone en la ordenacin espacial de los ciegos.

Norma T.\.1.1.6.- Mobiliario.

3. Las mquinas expendedoras automticas tendrn


los dispositivos que deban manipularse por el usuario
a no ms de 1,40 m de altura. Su parte inferior contendr
un hueco no menor de 0,70 m de altura y 0,40 m de fondo. Los dispositivos de manejo sern ergonmicos, pa-

1.1.1.1-6.-

t.IACIUINAS EXPENDEDORAS

CONSIGNAS .wTOW.TICAS

!,IQOI(JARIO

BANCOS Y .opoyQS ISQU\ATICOS

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13200

---~

o
O'

:::

"

'"

......

\l5

\l5

'C

;.:

------------------------------~~'

Boleto Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13201

N arma T. 1. 1.1.7.- Elementos de comunicacin entre instalaciones fijas y material mvil.

4. Se iluminarn con al menos 300 luxes y 5.000


K de temperatura de color.
a.2) Transporte por carretera.

Se sealan una serie de medidas que doten de buenas condiciones de accesibilidad a los elementos de
comunicacin entre instalaciones fijas y material
mvil:

l. Los andenes de la' estaciones de guagua tendrn


un pavimento de material con acabado superficial antideslizante.

a) Con elementos estables.

2. Estarn conectados con el resto de la estacin con


elementos de la circulacin accesibles.

a. l) Transporte martimo.

3. Su altura se ajustar al mximo a la del piso de


los autocares que la explotacin asigne a cada andn. En
algn caso, ello podr sustituir la instalacin de la plataforma elevadora en la guagua.

1. Los fingers y/o pasarelas de comunicacin entre


tierra y barco tendrn su pavimento de material con acabado superficial no deslizante, si son cubiertos, y antideslizantes, si son descubiertos.

4. Se iluminarn con al menos 300 luxes y 5.000


K de temperatura de color.

2. Su pendiente longitudinal mxima no superar la


sealada para las rampas fijas.

5. Su borde contendr una franja de pavimento especial sealizador "de advertencia", pintada en color
blanco o amarillo, con pintura reflectante.

3. Estarn dotadas de barandillas, tambin como se


seala para las rampas fijas.

T. U.1.7.o.-

ElE~ENTOS

ESTABLES

00000

ooooooo
I/

IX I'X

xi'XIY
~1~~t&~r

01U
@

!?

fiG, T.1.1.1.7.a.1.-

TMNSPORTE

w.Rmi.IO

!...-

.o.NDEN SOSREELEVAOO

ANDEN NORI.!AL

<=

~
'--

1
F1G. T.1.1.1.7.a.2.-

1
1

TRANSPORTE POR CMRETEAA

r-

t=
E
1

13202

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

a.3) Transporte interior en guagua.

cilitar el paso del agua de lluvia, sin que sta moje el


pavimento a pisar por las PMR.

l. En los andenes de transporte interior en guagua se


cumplirn las prescripciones sealadas en la letra antenor.

2. En aquellas paradas de guaguas a la intemperie


en que se coloque una marquesina, sta ser cerrada por
su trasera y por el lateral ms azotado por el viento.
3. La marquesina estar incorporada a la acera o, si
est en descampado, tendr como base una acera postiza normalizada; si est en una va con aparcamiento
a esa mano, tambin sobre acera postiza que habr de
sobresalir al ras de la lnea de aparcamiento. En suma,
se posibilitar el mximo acercamiento del autobs a la
acera, sea postiza o no. En caso de aparcamiento, se proteger la acera postiza con horquillas verticales. Se fa-

4. Los paneles de material transparente que puedan


formar la marquesina contendrn franjas de colores vivos desde.los 0,80 a 1,70 m de altura.
5. La marquesina poseer un apoyo isquitico para las PMR que no se sienten y un banco con un asidero que ayude a sentarse y levantarse.

6. La parada se anunciar con un elemento que sobresalga por encima de la marquesina. Los colores de
los caracteres y pictogramas que contenga sern de colores vivos y contrastados y del mayor tamao posible.
7. En el panel de la marquesina se colocar la informacin grfica sobre la lnea o las lneas de la parada.
T.\.1.1.7.a.-

FIG. T.1.1.1.7.o.3.-

TRANSPORTE 1/fTERIOR EN GUAGUA

llit.IENTOS ESTidllES

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13203

b) Con element os mviles.

Dimensiones.

Si es inviable tcnica o econm icament e la construccin de element os estables, la comunic acin entre
instalaciones fijas y material mvil se podr realizar con
los equipos mviles que a continuacin se describen y
que cumplir n las siguientes normas.

1. La planta til de la plataforma, sin incluir alerones, ser al menos de 800 x 1.250 mm.
2. Los alerones de subida y bajada sern trapezoidales de 1.000 x 800 mm.

b. 1) Platafor ma elevado ra mviL

3. Las ruedas que posibiliten la traslacin de la pla-

taforma sern al menos cuatro y su dmetro mnimo ser de 160 mm. Sern ruedas macizas y con cojinetes.

Este equipo estar constituido por una platafor ma


sobre un bastidor mviL Ser capaz de elevar una altura
variable a unaPM R y una persona auxiliar, con un mecanismo de acciona miento manual o automatizado, de
tipo hidrulico, elctrico, mecnic o u otros. Tendr
element os laterales de proteccin y sus dos frentes
contendrn un alern de entrada y otro de salida, que adems, al plegarse, constituirn topes de proteccin.

Manejo.
1. El equipo ser de acciona miento manual o automtico de accionamiento continuo.
2. La velocidad lineal de la platafor ma en ascenso
no superar los O, 12 rnlseg.

Capacid ad de carga.

3. La plataforma descender mediante el accionamiento de un dispositivo de recorrido limitado, de modo


que sea imposible una bajada a velocidad superior a O, 12
m/seg. Adems, contendr un elemento regulador que evite un descenso brusco de la plataforma por la rotura de algn elemento de los circuitos hidrulicos, mecnicos, etc.

1. La capacid ad de carga de estas plataformas ser


al menos de 250 kg.
2. Esta capacid ad se escribir con grandes caracteres en lugar visible del equipo.

ntl. T.1.1.\.7.b.l.-

PlAT41'0R!.OA E\.f..VAOOAA

~0'1111.

ElEI.i(NTOS t.IOVILES

ALZADO

[
FIG. T.l.LI.7.b.1.-

T 1 1 1.7.b.-

PL"TAFORW. ELEVADORA J.IOVIL. PlANT.O.

X
FlG. l.1.1.1.7.b1.-PlAT.F!~W.El.EVAOORA I.IOYIL

"'"'

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13204

6. La plataforma dispondr de frenos suficientes

Seguridad.

para mantenerla totalmente inmovilizada. Preferente-

l. El coeficiente de seguridad de los posibles elementos mviles (cables, cadenas, poleas, ejes, etc.)
ser al menos 10.
2. El coeficiente de seguridad de los elementos
fijos (bastidor, plataforma, etc.) ser al menos 3.

3. El suelo de la plataforma y sus alerones ser


de materialantideslizante.
4. La plataforma dispondr de barandillas y protectores laterales.

mente, el frenado habr de actuar en sus cuatro esquinas y habr de posibilitar la nivelacin de la plataforma en caso que el suelo est desnivelado.
7. La plataforma llevar sus bordes exteriores pintados con pintura fotolumini~cente.
8. El equipo contendr los dispositivos precisos
para que la plataforma se mantenga horizontal en el
momento de subir o bajar el desnivel a superar, cargada con una PMR.

9. En ei embarque y desembarque de la PMR a


y de la plataforma, el correspondiente alern tendr

5. Los dos alerones se mantendrn verticales en


los movimientos de subida y bajada de la plataforma.

la longitud precisa para que su pendiente no supere


ellO%.
T.t.1.1.7.b.-

FlG.

1.1.1.7.b.1.~

PLATAfORt.IA ELEVADORA.

Ef.IBARQUE Y OESEMBAROUE

FlG. 1.1.1.7.b.1.- PLATAfORt.IA ELEVA!JORA.

EN MOVlMIENTO. PUNTO ALTO

ELEMrnTOS MOV1LES

fiG. 1.1.1.7.b.1.- PLATAFORW. ElEVADORA..


EN t.IOVIMIENTO. PUNTO BAJO

FIG. t. 1.1.7.b. 1.-PLAT#"ORW. ELEVADORA.

ENTRADA y SAUDA DE LA UNIDAD

Boletn Oficial de Canarias nm. 150. viernes 21 de noviembre de 1997

b.2) Rampa mvil.

13205

2. La pendiente mxima de la rampa ser del 12%


y su anchura libre mnima ser de 1,20 m.

Este equipo estar compuesto por una plataforma


que comunica con el suelo a travs de una rampa. Desde
la plataforma se comunicar con la unidad a travs de
un alern o pequea rampa. Todos estos elementos irn
protegidos lateralmente por barandillas.

3. La planta til mnima de la plataforma, sin incluir


el alern, ser de 1,20 x 1,40 m.
Seguridad.

Capacidad de carga.
Las rampas debern poder soportar una carga en movimiento de 250 kg, con una flecha mxima de 5 cm.

l. El suelo de la rampa, plataforma y alern sern


de material antideslizante.
2. Rampa, plataforma y alern dispondrn de bamndillas y zcalos de proteccin latemles.

Dimensiones.

l. Sus dimensiones y una mayor o menor pendiente


de la rampa permitirn resolver un desnivel fijo o variable.

3. El equipo dispondr de frenos que lo mantengan


inmovilizado y dispositivos para su renive]acin en caso de tener que usarse en un suelo con desnivel.
T.1.t.1.7.b.-

UEMENTOS MOVILES

,,...,.
FIG. T.t.1.1.7.b.2.

RAMPA MOVIL

13206

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma T.l.l.2.- Circulaciones.


con

Norma T.l.l.2.1.- Escaleras fijas.

-ptimos: e= 0.15 m h = 0.30 m

Una escalera fija se considera accesible cuando cumple las condiciones siguientes:

5. No se construirn peldaos compensado s ni resalte de la huella sobre la contrahuella.

l. Junto al primer y ltimo peldao de cada escalera se colocar una franja transversal, en toda su anchura, de pavimento especial sealizador del tipo
"advertencia", segn defme la Norma T.l.l.3.4. Su anchura mnima ser de 0,60 m y estar enrasada con el
pavimento.

6. La anchura mnima de la escalera ser de 1,40 m.


7. Al menos cada 1,50 m de altura de desnivel se dispondr un rellano, con un fondo mnimo de 1,20 m.

2. Las huellas de los peldaos sern de material no


deslizante, si se trata de una escalera cubierta, y antideslizante, si es descubierta.

8. Toda escalera contendr una barandilla a ambos


lados y preferentemente a dos alturas (0, 70 y 0,90 m).
Sern continuos, de seccin transversal ergonmica o
al menos circular de 5 cm de dimetro equivalente; en
los rellanos de entrada y salida se prolongarn 45 cm en
horizontal. Si es posible, se colocarn retranqueadas,
cuando estn colocadas en un tabique. Finalmente, se
recomienda prolongar las barandillas de las escaleras a
lo largo de los pasillos.

3. En el o los paramentos de la escalera se pintar


un z.calo con color vivo y contrastado con el entorno.
Se refuerza la medida con la pintura del canto de los peldaos, de la misma forma.
4. Los tamaos de la huella ("h") y de la contrahuella
("e") de los peldaos sern uniformes en toda escalera. Su dimensin y relacin entre s ser:

9. Las escaleras tendrn un nivel de iluminacin de


300 luxes.
1

f.1.1.2.1.-

ESCALERAS FWS

fl.14

0.21

PEI..DoliiEADO OPTUIIO

<:o<

O.!G

< h" o.31

13201

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1991

4. Al menos cada 9 m longitud ha de tener un descansillo de fondo no menor de 1,50 m.

Norma T.l.\.2.2.- Rampas fijas.


Una rampa fija se considera accesible cuando
cumple estas condiciones:

5. Si se trata de una rampa descubierta, contendr, al menos en uno de sus laterales, una cuneta para recogida de las aguas pluviales, que ir cubierta cou
reja metlica con huecos no superiores a los 2 cm.

1. Su suelo tendr un acabado superficial de material no deslizante, si es una rampa cubierta, y antideslizante, si est a la intemperie.
2. En lugares descubiertos se procurar que no tenga ni bombeo ni cada transversal, pero si es inevitable que los teuga, sern de pendiente no mayor del 1,5%;
y en lugares cubiertos no tendr bombeo ni pendiente
transversal. Su pendiente longitudinal mxima ser:

6. Contendr zcalo protector de 15 cm de altura y barandillas en toda su longitud y a ambos lados.


Las barandillas se colocarn de la misma forma que
se ha sealado en la norma para escaleras fijas
T.l.l.2.1.

- 10% para tramos de hasta 3 m de longitud.


7. Se evitarn las rampas de directriz curva.
- 8% para tramos de ms de 3 m de longitud.
8. Su nivel de iluminancia mnima ser de 200 luxes, sin zonas oscuras ni elementos que puedan ocasionar deslumbramientos.

3. Su anchura libre ser funcin de su traza yelmovimiento que se estima va a soportar, siendo conveniente
no sea inferior a 1,80 m.
1

1.1.1.2.2.-

PASA~,i.t.NOS

IW.IF'AS I'W.S

S[CCION RECTANCULAR

P.o&WNOS SECCION CFtCUI.AR

l\

J
1

13108

Boletn Oficial de Canarias nm. !50, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma T.l.l.2.3.- Escaleras mecnicas.


Se relacionan las medidas para dotar de las mejores condiciones de accesibilidad a las escaleras mecnicas:

1. Su velocidad lineal no superar los 0,6 mis.


2. Al principio y final de cada escalera mecnica
quedarn enrasados al menos 2,5 peldaos.

3. Su anchura libre mnima ser de 1,O m. El fondo mnimo de sus peldaos ser de 0,40 m. La superficie de stos ha de ser de material antideslizante.
4. Los extremos de la huella de cada peldao se
pintarn con pintura reflectante amarilla en los bordes
laterales y en la direccin longitudinal de la escalera,
con continuidad en toda su planta.
5. El nivel de la iluminacin de la escalera ser de
300 luxes.
T.1.1.2.J.-

ESCAlERAS MECANICAS

> 2.5

\ \ \

DETALLE. ARRANQUE Y FINAL

"""
-

ANCHURA MINIMA

ESCALERA MECANICA.. ALZADO

13209

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

un acuerdo con la horizontal de al menos 2 m de longitud.

Norma T.1.1.2.4.- Tapices y rampas rodantes.

Los tapices y rampas rodantes cumplirn las siguientes normas, a efectos de unas buenas condiciones
de accesibilidad:

4. Su anchura libre mnima ser de 1 m.

5. Su piso ser de material antideslizante.


1. Su velocidad lineal ser no superior a los 0;6
m/s.
6. En los laterales del mismo y en toda su longitud se pintar una banda con pintura reflectante

2. Su pendiente longitudinal mxima ser no superior al 10%.

amarilla.

7. Su nivel de iluminacin ser de al menos 300


luxes.

3. En sus zonas de entrada y salida se desarrollar

T1.1.2.4.- RAMPAS Y TAPICES RODANTES

1
1.00

'

'

'"

"
[

lfti.~O

r-~!0)1'

-y

11

-~1.50

""

DETALLE. ACUERDOS

((

HORilONTAL

ACUCROO

r-

ANCHURA MINIMA

11

11

-==---:::::::

p.(10X~

-u~
RAMPA ALZADO

11

))

lf-r

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13210

5. Se dispondr un pasamanos en los paramentos de


la cabina, a 0,90 m de altura.

Nonna T.l.l.2.5.- Ascensores.


Un ascensor es accesible cuando tiene las siguientes caractersticas:

6. Contendr en la cabina informacin sonora y visual


de las paradas inmediatas y movimientos (sube, baja, etc.).

l. En funcin de que tenga uno o dos embarques y


que, en este caso, sean a 90' ISO', la planta mnima
de su camarn ser (ancho x fondo): 1,10 x 1,40, 1,40
x 1,40 y 1, 1O x 1,40 m, respectivamente.

7. Las puertas exteriores y de camarn sern telescpicas automticas, con clulas fotoelctricas y sensores
de proteccin contra el cierre no deseado.

2. Los rellanos exteriores en todas las plantas sern


al menos de 1,50 x 1,50 m.

8. No quedar desnivel entre el umbral de la cabina y el de la planta de parada.

3. La luz libre mnima de todas sus puertas exteriores


y de camarn ser de 0,80 m.

9. Contendr en cabina un intercomunicador con el


departamento adecuado en cada caso.

4. La botonera exterior estar a una altura no mayor de 1,40 m y al alcance de la mano desde una silla
de ruedas. La de la cabina estar a la misma altura y centrada en un paramento lateral. Estas botoneras sern de
pulsadores de presin no enmarcados que tendrn grabados en altorrelieve sus nmeros; adems, se duplicar
en braille lo,. caracteres.

10. En situacin de emergencia, su control pasar


automticamente al departamento de seguridad. Simultneamente, actuar tambin automticamente un
dispositivo que conducir al ascensor a la planta considerada ms adecuada, quedando el ascensor con puertas abiertas.
11. El suelo ser de material no deslizante.
T.\.1.2..5.-

.......

ASCENSORES

,_

~t ~
1
/oSCti<~OR(S.

SECCION

,,

1111

f<SC(NSORES. Pi.J.NT.O.

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13211

Norma T.l.l.2.6.- Plataformas elevadoras.


Diferenciando que se trate de plataformas montaescaleras (siguiendo el perfil longitudinal de la escalera)
o plataformas de movimiento vertical, estos equipos
cumplirn las siguientes especificaciones:
a) Plataformas montaescaleras.

l. Se instalar siempre en un habitculo separado


del flujo de la escalera. La seccin transversal mnima
de este habitculo ser de 0,90 m de ancho; el habitculo estar abierto por la parte superior; su longitud mnima ser la de todo el trayecto que recorra la plataforma
incrementada en los rellanos para las paradas. El habitculo ha de estar cerrado por una puerta en cada extremo. Las puertas no podrn abrirse cuando la plataforma est funcionando.

2. La instalacin de la plataforma contendr un dispositivo automtico de desconexin por calentamiento del motor.

3. Se instalarn en el soporte de la plataforma dos


brazos de seguridad que slo permitirn el funcionamiento de aqulla en su posicin de marcha, es decir horizontales. Este ltimo condicionante no funcionar en
caso de que la plataforma y los brazos estn plegados
a la vez. La altura de dichos brazos no plegados ser de
80 5 cm y su separacin de 100 5 cm.

4. Ni el ascenso ni el descenso se podrn realizar con los alerones de ayuda, barreras de pie u otros
elementos (delanteros y traseros) horizontales. Su altura mnima en posicin vertical ser de 30 cm.

5. El equipo llevar instalado un dispositivo de


renivelacin automtica en los puntos extremos de su
recorrido para absorber las prdidas de presin.
6. En las plataformas movidas por cable tractor
se dispondr un enclavamiento con mecanismo de seguridad.

7. La reductora ser reversible. Se instalar un doble circuito de seguridad.

8. El piso de la plataforma tendr una iluminanca mnima de 100 luxes, medida a nivel del suelo.
9. La plataforma llevar un intercomunicad or con
el equipo de seguridad de la estacin o aeropuerto,
instalado en la parte mvil de la plataforma.
1O. El coeficiente de seguridad de los elementos
mviles (cable, cadenas, poleas, etc.) ser al menos
1O. El coeficiente de seguridad de los elementos fijos (bastidor, plataforma, anclajes, etc.) ser al menos 3.
T.'-'-U--

1
1
!'!C. 1.1.12.6--

PU.T.rORr.IAS D.P;.voRAS

l.

FV.TAFOO:"" MO,.,-.o.ES~ -~

,
~-

,,

"1

F!C. T 1 1

.~-o.-

PLAT...-OR""' I.!()N'T.lESCACE!W>. PlANTA

11212

Boletn Oficml de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

11. La capacidad de carga de estas plataformas ser al menos de 250 kg. Esta cifra ir pintada en lugar visible de la plataforma.

16. Se dispondr un doble detector de fin de recorrido en ambos sentidos.

12. La instalacin contendr un dispositivo de desconexin automtico por sobrecarga.

17. La ubicacin de las botoneras y diseo de


mandos sern adecuados para su uso por el mayor nmero de PMR posible.

13. La planta til de la plataforma ser al menos de


0,80 x 1,25 m, sin contar los alerone.s.
18. Todos los equipos estarn acondicionados pa14. La velocidad lineal de la plataforma en marcha
no superar los O, 15 m/s.
15. La instalacin de gobierno comprender una botonera en cada extremo del recorrido, con tres interruptores: uno de ida, otro de vuelta y un tercero de parada. Adem5, en la p1atafonna habr una butonem, jostik
o dispositivo, con los mismos mandos, actuando los de
movimiento con prioridad sobre la botonera de los extremos del recorrido. Los interruptores de marcha sern
todos de pulsacin continua, de modo que la plataforma se paran al dejar de pulsarlos.

ra el accionamiento manual, en caso de emergencia.

19. El equipo contendr el dispositivo que permi~


ta llamar a la plataforma desde un extremo del recorrido, cuando est aparcada en el extremo contrario.
20. En caso de embarque y movimiento transversal o perpendicular a la direccin del montaescaleras,
adems de incrementar la capacidad de carga de la estructura portante y de sus anclajes, es preciso que el equipo contenga un dispositivo antiaplastamiento en suelo
inferior.
T.1. 1.2.6.-

flG. T.1.1.2.~.o.-

Pl..o\.TAF"Oflt.4A ~ONTAESCAI..ERAS

P!..ATIJ"ORW.S ElEVADORAS

Boletin Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13213

b) Plataformas de movimiento vertical.

ne y el embarque transversal. El enclavamiento de las


barras de seguridad se sustituye por el de las puertas
o portillas de los accesos, o con una solucin ms
completa, como, por ejemplo, cerrar con una caja la
plataforma, con sus puertas enclavadas.

Cumplirn todas las medidas que se sealan en


el apartado a) excepto aqullas que no le son de aplicacin como las relativas a los alerones que no tie-

T.1. t .2.6.-

PLATAFORMAS ELEVADORAS

R
~

FTG. T.1.1.2.6.b.-

PLATAFORMA DE MOVIMIENTO VERTICAL A-A

\A

"1
8'

c.::

'' >'

''

L. -F1G. T.1.1.2.6.b.-

---

....

''
-<::, '
___'J'

PLATAFORMA OE MOVIMIENTO VERTICAL. PLANTA

\\((

111

u
A
FIG. T.1.1.2.6.b.-

PLATAFORMA VERTICAL 8-8'

13214

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma T.1.1.2.7.- Pasillos y puertas.

3. Es aconsejable que se coloquen pasamanos a ambos lados y a 0,90 m de altura.

En pasillos y puertas se tendrn en cuenta las siguientes normas:

l. El pavimento de los pasillos ser de material con


acabado superficial no deslizante. No se pulirn ni abrillantarn.
2. Los pasillos de las circulaciones (no en dependencias de uso privado) tendrn una anchura libre mnima de 2,0 m. Los obstculos y posibles elementos de
choque para los invidentes se tratarn conforme a lo establecido en la norma T.l.l.l.6.

4. El nivel de iluminacin de estos pasillos ser al


menos de 300 luxes con una temperatura de color de
4.000 K en pasillos de anchura superior a 4 m y de
5.000 K si esa anchura es menor o igual a 4 m.
5. Si se trata de un pasillo de ms de 5 m de longitud, contendr una lnea luminosa centrada en el techo.
6. Las puertas y puntos de paso controlados tendrn
uno acondicionado para el paso de PMR con discapacidad
motrica, con una luz libre mnima de 0,90 m. Estarn
sealizados con el smbolo internacional de accesibilidad. Tendr pintado el marco o los elementos perirnetrales
con color vivo y contrastado con el entorno.
T.1.1.2.7.-

OBSTACULO AISLADO

PASILLOS Y PUERTAS

PASILLO

rl\

~ll0
,,M

CRUCE 1

~e

r--

1~ ~;~
'\

""

'"

CRUCE 2

(,

~w~
""'""

CRUCE 3

::01.80

13215

Boletn Oficial de Canarias nm. 1SO, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma T.l.1.2.8.- Vas de evacuacin.

talacin de avisadores acsticos a lo largo de las vas


de evacuacin.

A continuacin .se establecen medidas con que


crear y mejorar las vas de evacuacin para las PMR:
l. En las vas de evacuacin comunes y generales se tomarn medidas que auxilien a las PMR con
discapacidad auditiva, mediante la instalacin de
pantallas electrnicas programables, el encaminamiento a las salidas con emisores de destellos luminosos y la sealizacin y balizamiento foto luminiscente del edificio de viajeros.
2. En las mismas antedichas vas de evacuacin
comnnes y generales se tomarn medidas que auxilien a las PMR con discapacidad visual, como la dotacin del edificio de una buena megafona y la insT.1.1.2.8.-

3. Para las PMR con discapacidad motrica severa habrn de construirse vas alternativas accesibles a
aquellas generales que no lo son y no pueden utilizarse
por estas PMR. Normalmente, se harn accesibles
con rampas tijas. Los tapices rodantes tambin son aceptables como va de evacuacin para estas PMR. En ltimo caso, se dispondrn recintos especficamente
acondicionados contra el fuego y el humo, con condiciones humanas de espera a un equipo de rescate durante el tiempo preciso, en funcin de la ubicacin del
edificio: estanqueidad del recinto, mscaras de oxgeno, ventilacin, comunicacin con la seguridad del edificio, etc. Finalmente, se establece que estas vas especficas de evacuacin han de ser sealizadas, segn
recoge el dibujo adjunto.

VIAS DE EVACUACION

o"~
SALIDA DE EMERGENCIA PARA PMR EN SILLJ\ DE
RUEDAS

Norma T.l.1.3.- Sealizacin e informacin.


En las siguientes normas se recogen medidas que

optimizarn la sealizacin e informacin a las PMR


en las terminales de aeropuertos y estaciones martimas y de autobuses.
Norma T.1.1.3.1.- Sealizacin de nuevas circulaciones.

Se recomiendan a continuacin una serie de medidas en orden a la mejor sealizacin de las nuevas

2. Se analizar la conveniencia o no de colocar


una seal/cartel en cada ascensor y en los rellanos de
sus paradas con informacin de los desniveles resueltos por el ascensor y el empleo de la leyenda "est usted en la planta ... ".
3. Igualmente, se analizar la conveniencia o no
de colocar en el rellano de cada parada de cada ascensor un plano esquemtico del edificio en el que
ubicar los medios especiales para circular las PMR,
empleando la frmula de ubicacin "est usted aquf'.

circulaciones que se crean al construir rampas o ins-

talar ascensores u otros equipos:


l. Se analizar si esta sealizacin, en funcin de
las caractersticas del edificio, es mejor o no que se
haga con carteles especficos y diferenciados del resto, empleando en ella el smbolo internacional de accesibilidad o el smbolo del ascensor.

Norma T.1.1.3.2.- Sealizacin e informacin visual.


Se sealan a continuacin una serie de medidas
en orden a optimizar la sealizacin e informacin visual sumando las necesidades especficas de diversos tipos de PMR:

13216

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, vi emes 21 de noviembre de 1997

l. Los elementos de sealizacin e infonnacin visual no emitirn brillos ni destellos que deslumbren al
lector; bien por la instalacin incorrecta de los elementos
de iluminacin, bien por el empleo inadecuado de cristales con brillo en lugar de mate.

SUPERFICIES GRANDES

DETALLES

Beige claro

Rojo oscuro
Azul oscuro
Negro

2. En los monitores de televisin, paneles, pictogramas, etc., se utilizarn caracteres de gran tamao,
de contornos ntidos y colores contrastados con el
fondo y entre s. Su ubicacin se procurar de modo que
pennita a las PMR discapacitadas visuales con residuo
aproximarse y alejarse a la seal o infonnacin lo mximo posible.
3. La iluminacin general ser completa, sin dejar
zonas en sombm, y con luz difusa (las lmparas fluorescentes son las ms adecuadas), iluminando slo de
fonna directa, para contrastar, los paneles y la sealizacin general. Cuando se quiera infonnar de la existencia de un mbito concreto, se puede conseguir con
el empleo de un nivel de iluminacin mayor, pudiendo tambin emplearse con este mismo fin contra~tes de
temperatura de color de las luminarias.

Amarillo claro
Amarillo

9. Los sordos se beneficiarn de fonna singular de


algunos elementos luminosos especficos de sealizacin e infonnacin visual. El primero de ellos est formado por las pantallas electrnicas programables de alta luminosidad, con las que estos usuarios pueden
recibir infonnacin, desde situaciones de emergencia,
hasta incidencias en el servicio situaciones de las que
de fonna genrica se da infonnac in por megafona y
ellos no pueden recibir. La segunda consiste en el balizamiento y sealizacin fotoluminiscente con el que,
en caso de una situacin de emergencia en que falte el
suministro de energa elctrica e incluso los sistemas
de emergencia en la estacin, habr un mnimo nivel
de iluminacin y unos elementos bsicos de sealizacin de las vas de salida.

4. La mejor altura de las seales/carteles para .[as


PMR con discapacidad visual es la del ojo humano ( 1,05l ,55 m), lo que se habr de compaginar con ubicarlas
a buena altura para estar a la vista de todo el mundo. Ello
induce a adoptar como buena solucin en ms de un caso la duplicacin de algunas seales en altura.

1O. En cuanto a las necesidades de las personas con


discapacidad psquica o aquellas con discapacidad
mental, es preciso que estas personas encuentren circulaciones simples y que por tanto puedan ser sealizadas con sencillez. Se emplear tambin una simbologa de fcil comprensin. Finalmente, se evitarn
destellos, reflejos y agresiones luminosas, que de forma extraordinaria afectan a estas PMR.

5. Se emplear el fondo oscuro y la letra clara que


proporciona un buen contraste.

nora.

6. Se cuidar, tanto como el tamao de los caracteres, el que sean de trazo ntido y sencillo y que haya
una proporcionada separacin entre las letras de una palabra y entre las palabras de un rtulo.
7. Los tamaos de los caracteres aconsejables, en
funcin de la distancia a la que como mnimo han de
ser vistos, son:
DISTANCIA
A5m
a4m
a 3m
a 2m
al m
a0,50m

TAMAO
14,0cm

!l,Ocm
8,4 cm
5,6cm

2,. cm
1,4cm

8. El contraste de colores, con el mismo objetivo


de destacar en la lectura o sealizacin en general (desde los caracteres en un panel de infonnac in hasta las
barandillas y zcalos y bordes de peldaos en una escalera), se obtendr con grandes superficies en colores
claros y los detalles en colores oscuros. Se cuidar que
ningn contraste pueda causar deslumbramiento; como por ejemplo sucede entre el blanco y el negro. Las
combinaciones ms recomendadas son:

Nonna T.l.l.3.3 .- Sealizacin e infonnac in so-

Se sealan a continuacin una serie de medidas en


orden a optimizar la sealizacin sonora, segn las necesidades especficas de diversos tipos de PMR.
1. En la megafona, se conseguir un bajo nivel sonoro pero bien distribuido en el edificio, esto es, con
numerosos altavoces (son aconsejables de banda ancha
y 30 W). Tambin se aconseja que el mensaje sea precedido de una seal de aviso y que, mejor an, se repita, para que las PMR con hipoacusia puedan acercarse
a un altavoz. Para los ciegos, se aconseja que fuera de
los momentos en que se d infonnac in por megafona, sta siga dando cualquier seal de fonna pennanente (msica, infonnac in comercial, etc.), pues ello
supone una referencia estable para su composicin espacial de los mbitos del edificio por el que se mueven.
2. La megafona en vestJbulos estar acondicionada
con los bucles magnticos y amplificadores de campo
magntico necesarios para posibilitar mejor audicin
a las PMR discapacitadas auditivas portadoras de audfono con posicin "T". Se colocarn en puntos singulares pictogramas que infonnen a estos viajeros de
que existe dicha instalacin (rtulo con la inscripcin
"Megafona Acondicionada''). La seal que el bucle
magntico manda al audfono puede ser pertnrbada por
cualquier campo electromagntico, esto es por lo que

13217

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

se cuidar su instalacin fuera del alcance de motores,


transformadores elctricos, reactancias, etc.
3. En las taquillas de expedicin de billetes y recintos dedicados a la informacin, al menos un puesto estar dotado de micrfono y equipo adaptador coT. 1. 1.3.3.-

nectados a un bucle magntico que afecte a su entorno y permita la audicin a PMR usuarias de audfono
con posicin "T''. Esta instalacin tambin estar sealizada (rtulo con la inscripcin "Comunicacin
Acondicionada"). Adems, esta instalacin estar completada con un altavoz para ayudar la audicin a personas con hipoacusia ligera.

SEALIZACION E INfORW.CION
SONORA

COMUNICACION
ACONDICIONADA

];
AUDIFONOS
DELANTE DE TAQUILLAS ADAPTADAS

MEGAFONIA
ACONDICIONADA

];
AUDIFONOS
ACCESO A AMBITO ACONDICIONADO

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13218

Norma T.l.1.3.4.- Sealizacin e informacin tctil.


Se sealan a continuaci n una serie de medidas en
orden a optimizar la sealizacin tctil segn las necesidades de los invidentes, para quienes est especficamente concebida, de modo que detecten con su bastn
o con sus pies franjas de pavimento especial sealizadar y con sus dedos la informacin escrita o grfica en
general que se les ofrezca en un plano:
l. La informaci n y sealizacin tctil debe ser diseada estableciendo previamente la premisa de una ubicacin prefijada estable y uniforme.
2. Las franjas de pavimento especial sealizador slo sern de dos tipos de "orientaci n", con una textura
"tipo lija" y en franjas de no menos de 50 cm, y de "advertencia", con pavimento ms rugoso y en franja de no
menos de 60 cm. Se desaconse ja mayor nmero de tipos de pavimentos especiales sealizadores, pues su profusin inducir ms confusin que orientacin.
3. La informaci n que en carteles al efecto se
ofrezca a los ciegos, en braille o en caracteres latinos en
alto relieve, ser muy escueta y probada previamente.
4. Las frJf1jas de pavimento especial sealizador de
"advertencia" se colocarn transversalmente en aquellos puntos de las circulaciones en que pueda surgir una
cada: ante el primer y tras el ltimo peldao de cada tramo de escalera, ante una lnea de torniquetes o puertas
y ante el borde de andenes. Estar colocada inmediata
al elemento de cuya presencia se quiere advertir. Las

franjas "de orientacin " se colocarn a lo largo de las


circulaciones bsicas, en grandes espacios abiertos.
5. El pavimento especial sealizador, con los dos tipos anteriormente definidos, es aconsejable que tambin
contenga color contrastad o con el entorno. Sern uniformes en todas las estaciones y terminales aeroportuarias de Canarias y de color vivo y contrastad o con el
entorno. En este sentido, en cuanto a las franjas de advertencia, es aconsejable sean en color rojo, siempre que
ste contraste con el fondo. Las franjas de orientacin
es aconsejable que sean verdes, tambin siempre que este color contraste con el fondo. Los antedichos colores
han de procurarse vivos. Adems, las franjas de advertencia sern antideslizantes y las franjas de orientacin
sern de pavimento no deslizante.
6. La sealizacin tctil propiamen te dicha, es decir
para ser leda con la yema de los dedos de las manos, puede darse en diversos puntos del edificio de viajeros: en
el lugar prefijado en cada acceso, en un plano de informacin de la red del servicio de que se trate, en el plano
de la lnea y sus estaciones de conexin, en un plano esquemtico de la propia estacin ... Siempre con caracteres y
grafismos en altorrelieve y con texto tanto en braille como con caracteres latinos con letra de imprenta; siempre
ubicados en lugares prefijados y uniformes. Tambin pueden colocarse seales tctiles al inicio de las barandillas
de escalems u otros elementos de circulaciones principales,
con infonnacin bsica sobre stas; siempre con carac~
teres duplicados en braille y letra de imprenta. Toda la informacin tctil que en este prrafo se explica debe ser
dada con el mximo rigor de diseo, especialmente en
cuanto a la ubicacin de los elementos y el tamao de los
caracteres para que pueda tener una mnima utilidad; adems, precisara de difusin en la ONCE.
T.1.1.J.4.-

SE!'l.WV.CION E !NFORW.CION

''''"

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 11 de noviembre de 1997

Norma T.2.- Medios y modos de transporte.


Norma T.2.0.- Normas tcnicas generales.
Norma T.2.0.1.- Normas para la seguridad y comodidad de una PMR que viaje en silla de ruedas.
Norma T.2.0.1.1.- Posicin de viaje.
Todo vehculo de transporte pblico en el que
puedan viajar estticamente PMR en silla de ruedas

13119

estar habilitado para que lo hagan colocadas en la


misma direccin de la marcha, no transversalmen te.
Norma T.2.0.1.2.- Anclaje.
El viajero que sea transportado sin abandonar la
silla de ruedas lo har disponiendo de la posibilidad
de que la silla se anclada, conforme a la correspondiente norma ISO 10542-1.
T.2.0.1.-

ANCWE A TECHO CE VEHICULO

ANCLAJES

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13220

Norma T.2.0.1.3.- Cinturones de seguridad.


El viajero que sea transportado sin abandonar la silla de ruedas, lo har disponiendo de un cinturn de seguridad, conforme tambin a la norma ISO 10542-1.
Norma T.2.0.1.4.- Respaldo.
Los respaldos han de ser anatmicos, permitiendo reposar la espalda, con abertura para las empuaduras de la silla de ruedas. Sern de mullida semirrgida. Contendrn reposacabezas. En los vehculos de
servicios de transporte espacial, pueden completarse
con suplementos que sujeten los hombros a PMR sin
equilibrio.
Norma T.2.0.1.5.- Recinto.

1. En las guaguas de los servicios de transporte


urbano se colocar una trama ligera de barras que proteja al pasaje de una posible agresin de la silla de
ruedas en un incidente de trfico, y viceversa.
2. La planta de cada uno de los recintos, de 1,20
x 0,80 m de dimensiones mnimas, ser una superficie horizontal.
Norma T.2.0.2.- Normas para otras PMR.
En los asientos reservados para PMR con discapacidad motrica, ambulantes, en guaguas de todo tipo de servicio, y en los asientos del recinto de pasajeros de los taxis, debern instalarse cinturones de
seguridad de al menos tres puntos de anclaje.
T.2.0.1.-

TIPOS DE ANClAIES

N<ICLAJES

13221

Boletn Oficial de Canarias nm. !50, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma T.2.1.- Transporte privado.


Norma T.2.1.1.- Modelo de tarjeta de aparcamiento, para el titular.

1T.2.1.1.- TARJETA IDENTIFICATIVA DEL TITULAR

TARJETA

APARCAMIENTO
QUE PORTAN A
REDUCIDA

GOBIERNO DE CANARIAS
CONSEJERIA DE EIIPLEO Y ASUNTOS SOCIALES
' VICECONSEJERIA DE ASUNTOS SOCIALES

Direccion General de Servicios Sociales

ANVERSO

NOMBRE Y APELLIDOS DEL TITULAR

D. N. l.
DOMICILIO

MUNICIPIO

PROVINCIA

REVERSO
MEDIDAS:
100 X 60 mm.
COLORES:
FONDO BLANCO
ANAGRAMA SOBREIMPRESO COLOR PANTONE AZUL REFLEX
TEXTO NEGRO

13222

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma T.2.1.2.- Modelo de seal distintiva para el vehculo.

1 T.2. 1.2.- TARJETA IDENTIFICATIVA VEHICULO

GOBIERNO DE CANARIAS
CONSEJER!A DE EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES
VICECONSEJER!A DE ASUNTOS SOCIALES

Direccion General de Servicios Sociales

TARJETA DE APARCAMIENTO
VEHICULOS QUE PORTAN A
PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA

N' TARJETA
FECHA EXPEDICJON
VALIDEZ

ANVERSO

NOMBRE Y APEUJDOS DEL TITULAR


D. N. 1.

DOMICIUO

JIUN/CIPIO

PROVINCIA

INSTRUCCIONES:
De acuerdo con lo que dispone el Articulo 16 de la Ley 8/1995, de 6 de Abril de 1995, que
aprueba medidas de Accesibilidad y Supresion de Barreros Arquitectonicos, Urbanisticos y en el

Transporte, esta tarjeta do derecho a su titular, con lo extension y contenido que establezcan
las Ordenanzas Municipales a:

Ocupar una de los plazos de las reservadas a las PMR, en los aparcamientos.
Ocupar, en su caso, lo plazo que el Ayuntamiento pudiera reservar en el domicilio de
residencia, trabajo u otros.
Estacionar sin limite de tiempo en aquellos lugares autorizados con tiempo limitado.
Estacionar en todo vio, este o no autorizado el estacionamiento, siempre que no se
obstaculice lo circulocion de vehculos o peatones.
Otros

REVERSO
MEDIDAS:
200 x 150 mm
COLORES:
FONDO BLANCO
ANAGRAMA BLANCO SOBRE FONDO PANTONE AZUL REFLEX
TEXTO NEGRO

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma T.2.1.3.- Solicitud de tarjeta de aparcamiento de vehculos para el transporte de personas


con movilidad reducida.

Se establece el siguiente procedimiento de concesin, diferenciado segn se trate de que el solicitante sea persona fsica o persona jurdica.

1.- Personas fsicas.

13223

emitan un informe no vinculante sobre si debe o no

concederse la tarjeta y en qu trminos. El EVO podr citar al solicitante a tal efecto.

e) Resolucin.

La Direccin General resolver sobre la procedencia de la concesin de la tarjeta y lo notificar


al interesado. Cuando se resuelva concederla, se informar de la forma de retirarla, junto con el distintivo.

a) Derecho.

d) Vigencia.
Cualquier residente en Canarias o visitante podr formular solicitud de tarjeta de aparcamiento,
conforme al modelo adjunto, cuya concesin comprende la de la seal distintiva. Se acompaar de
dos fotografas, tamao carne!, y de un certificado
mdico en el que conste el grado de discapacidad,
la posibilidad o imposibilidad de utilizar los modos
de transporte colectivo y, en caso que se prevea, el
tiempo estimado de recuperacin. La solicitud ir dirigida a la Direccin General de Servicios Sociales
del Gobierno de Canarias.

La vigencia de la tarjeta se establecer en diez


aos, debindose renovar a partir de ese plazo.
Cuando la calificacin prevea la recuperacin en un
plazo, la vigencia de la tarjeta ser la de ese plazo,
tambin con posibilidad de revisin. En ambos casos, con un nuevo trmite de solicitud y concesin,
a excepcin de los casos de discapacidad permanente
acreditada, en que no es preciso presentar el certificado mdico junto con la solicitud, ni realizar el
informe el EVO.

Toda PMR a la que se conceda esta tarjeta tendr derecho a emplearla, tanto si viaja en su propio
veh~ulo como en uno ajeno, y tanto si conduce como st no.
e) Uso indebido.
b) Informe de los Equipos de Valoracin y
Orientacin (E.V.O.).

Recibida la solicitud, se requerir, de los Equipos


de Valoracin y Orientacin (E. V.O.) de los Centros
Base de atencin a personas con minusvala, que

El uso indebido de la tarjeta se sancionar por


los Ayuntamientos conforme a sus Ordenanzas.
Mientras est en vigor la virtual retirada de una tarjeta no podr expedirse una nueva; a tal fin, los
Ayuntamientos comunicarn a la Direccin General
de Servicios Sociales las tarjetas retiradas.

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13224

1 T.2. 1.3.-

MODELO SOLICITUD TARJETA

GOBIERNO DE CANARIAS

CONSEJERIA DE EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES


VICECONSEJERIA DE ASUNTOS SOCIALES
Direcc ion Genera l de Servic ios Sociale s

DATOS DEL SOLICITANTE

PRJJJER APELLIDO

1SECUNDO

1FECHA

D.N.!.

INOJlBRE

APELLIDO

DE NJCIJJIENTO

jsEXO
1

VARON O
'NUJIERO

CALLE. PLAZA O AVENIDA

!TELEFONO

LOCAUDAD

21

SOLICITUD
Solicito me seo concedida lo "Tarjeta de Aparcamiento paro
en la ley 8/1995 de lo
Persones con Movilidad Reducida, segun lo dispuesto
Consejera de Empleo y Asuntos Sociales

1 DECLARACION. LUGAR, FECHA Y FIRMA


able de lo veracidad
El abajo' firmante hace declarocion expresa y respons
.
solicitud
presente
lo
en
figuran
de todos los datos que

_ _ _ de - - - En _ _ _ _ _ _ _ _ _ o _ _ _ de _ _ _ _ _

Firma

Fdo. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

13225

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

.ANEXO 3.1.- NMERO MNIMO DE TAXIS ACCESIBLES EN LOS MUNICIPIOS DE CADA ISLA

Municipios de Santa Cruz de Tenerife (Provincia)

Adeje
Arona
Candelaria
Granadilla
Gua de Isora

Gmar
Icod de los Vinos
La Laguna
La Orotava
Puerto de la Cruz
Santa Cruz de Tenerife
Los Realejos
Santa Cruz de La Palma
Tacoronte
San Sebastin de La Gomera
Val verde
Los Llanos de Aridane
N de taxis

Municipios de Las Palmas (Provincia)

Agimes

Arrecife
A rucas
Gldar
Ingenio

Las Palmas de Gran Canaria


Mogn
Pjara
Puerto del Rosario
San Bartolom de Tirajana

Santa Mara de Gua


Santa Brgida
Santa Luca de Tirajana
Te guise
Telde
Teror
Tas
N de taxis

N de Taxis

2
3
1
3
2
1
3

2
6
1
2

32

N de Taxis

1
2
3
1

2
9
2

1
3

1
3
2

34

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, vi emes 21 de noviembre de 1997

13226

ANEXO 4.- MEDIDAS SOBRE BARRERAS EN LA COMUNICACIN.

C. 1.- Medidas para sordos y personas con


hipoacusia.
C. 1.1 .- Buenas condiciones ambientales.

Las siguientes medidas procurarn buenas con-

diciones ambientales para sordos y personas con hipoacusia.


l. Reducir la reverberacin del sonido utilizando material adecuado en los suelos, instalando materiales absorbentes del sonido en los techos y paneles
aislantes sobre los muros.

C. 1.2.- Instalaciones para mejorar la comunicacin en lugares de atencin al pblico.


C.! .3.- Telfonos de texto.
C. 1.4.- Instalaciones en salas y auditorios.
C.1.5.- Instalaciones para PMR con discapacidad
auditiva en telfonos pblicos acondicionados.
C.1.6.- Megafona.
C. 1.7.- Sealizacin.

2. Controlar la transmisin de sonido lo mejor posible, aislando las fuentes areas de sonido, aislando
los muros y los suelos, utilizando ventanas y puertas
de doble cristal, evitando localizar las puertas de forma que queden enfrentadas y acondicionando las escaleras de forma que queden cerradas.
3. Reducir los ruidos y vibraciones de las mquinas, aislando las conducciones de calefaccin y
ventilacin e instalando silenciosos cerca de los
ventiladores.

C.l.8.- Medidas en la vivienda.


C.l.9.- Medidas para el acondicionamiento de teatros y otros centros culturales y de ocio.
C.2.- Medidas para ciegos y personas con otras
deficiencias visuales.
C.2.1.- Buenas condiciones ambientales.
C.2.2.- Telfonos pblicos acondicionados para
PMR con discapacidad visual.
C.2.3.- Megafona para ciegos y deficientes visuales.
C.2.4.- Medidas para invidentes y otros discapacitados visuales en la sealizacin.
C.2.4.1.- Medidas de seguridad.

4. Reducir la electricidad esttica, que puede afectar a los audfonos, para lo que pueden colocarse tapices antiestticos y dotar de humedad suficiente el
ambiente.
5. Evitar altas frecuencias en la transmisin de sonidos y sistemas de seguridad y los transformadores
elctricos, pues tambin pueden ser fuentes de ruido
en los audfonos.
Norma C.l.2.- Instalaciones para mejorar la comunicacin en lugares de atencin al pblico.
l. En lugares de atencin al pblico, como en taquillas, las personas con audfono con posicin "T"
mejorarn su comunicacin con la persona que les
atiende instalando un bucle magntico o amplifica-

C.2.4.1.1.- Sealizacin e informacin visual.


C.2.4.1 .2.- Sealizacin e informacin tctil.
C.2.5.- Medidas para la aproximacin de los
ciegos a las obras teatrales.

ANEXO 4.- MEDIDAS SOBRE BARRERAS EN LA COMUNICACIN.

Norma C. l.- Medidas para sordos y personas con


hipoacusia.
Norma C. l.!.- Buenas condiciones ambientales.

dor de campo magntico. Constar de micrfono, amplificador de campo y bucle magntico, segn el mbito. Ir siempre sealizado, segn dibujo adjunto.
2. Simultneamente, esta instalacin se completar, con el correspondiente conmutador, con un altavoz convencional y un amplificador, que permitan
una mejor audicin a las PMR hipoacsicas, sin audfono o con l sin posicin "T".
3. En la zona inmediata de los bucles magnticos
ha de cuidarse que no haya reactancias, ni transformadores, ni motores u otros equipos que puedan
crear campos electromagnticos que causen ruidos en
los audfonos con posicin "T".

Boletin Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

C.1.-

13227

MEDIDAS PARA SORDOS Y PERSONAS


CON HIPOACUSIA

AUDIFONOS
FIG. C.1.2.-INSTALACIONES PARA MEJORAR LA
COMUNICACION DE ATENCION" A[ PUBLICO

Norma C.l.3.- Telfonos de texto.


Los telfonos de texto comprendern los dispositivos informticos precisos para que, con un teclado y un monitor convencionales, al igual que la lnea,
permitan transmitir un texto escrito en ese teclado y
reflejado en pantalla, a otro telfono de texto.
Norma C.l.4.- Instalaciones en salas y auditorios.
De acuerdo a las caractersticas del auditorio o sala de que se trate, se ha de analizar si tiene inters instalar alguno de los siguientes sistemas:
a) bucle magntico; con los condicionantes ya citados (ruidos, por motores, transformadores o reactancias dentro del campo);
b) transmisin de alta frecuencia sin hilo; sistema de mayor calidad y ms indicado, para los auditorios de msica, con el handicap de tener que protegerse cuidadosamente de sufrir interferencias; y
e) transmisin infrarroja sin hilos; sistema sin peligro de interferencias, aunque con menor calidad de
sonido.

Norma C.l.5.- Instalaciones para PMR con discapacidad auditiva en telfonos pblicos acondicionados.
Para mejor audicin de una PMR usuaria de audfono con posicin "T", este telfono acondicionado debe contener bucle magntico que refuerce el que
de forma normalizada contienen todos los telfonos.
Acondicionamiento que debe ser sealizado. Tambin
contendr ese telfono un dispositivo de control de
volumen.
Norma C.l.6.- Megafona.
La norma general que se seala para la megafona es que con ella se ha de conseguir un bajo nivel
sonoro, pero muy bien distribuido en el recinto de que
se trate, esto es, inStalando cuantos altavoces requiera

la superficie, de banda ancha y de no ms de 30 W.


Es aconsejable ubicar los altavoces en lugares y de
forma que permitan a la PMR con discapacidad auditiva acercarse a ellos todo lo que precisen; para la
efectividad de esta medida, es necesario que previamente al mensaje se d un aviso y que aqul se repita.

Boletn Oficial de Canarias nm. !50, viernes 21 de noviembre de 1997

13228

FIG. C.1.-

MEDIDAS PARA SORDOS Y PERSONAS


CON HIPOACUSIA

TELEFONOS

AUDIFONOS
FIG. C.1.3.-

TELEFONOS DE TEXTO

Norma C.l.7.- Sealizacin.


l. Se sealan tres medidas que optimizan la sealizacin. de acuerdo a las necesidades especficas
de las PMR con discapacidad auditiva profunda o sordos: el balizamiento y sealizacin fotoluminiscente de las vas de evacuacin del edificio, la instalacin de pantallas electrnicas y la instalacin de
formas luminosas en movimiento.
2. La pintura y dems materiales de la sealizacin
y balizamiento fotoluminiscente habrn de dotar a las
vas de evacuacin del edificio de nivel de iluminacin
suficiente en caso de falta total de energa elctrica.
Adems, encauzarn hacia las salidas de emergencia y
balizarn todos los obstculos de las vas.
3. Para casos en que haya energa elctrica, se instalarn elementos luminosos avisadores de situacin de emergencia y orientadores de las vas de evacuacin. Los primeros sern simples destellos de color
rojo o pequeas cajas de luz con la palabra "emergencia" en rojo y el fondo blanco, de encendido intermitente. Los segundos sern cajas de luz o juegos
de luces de encendido en cadena y con la simbologa convencional de salida de emergencia: siempre
de encendido intermitente y de color rojo sobre fondo blanco.

Norma C.l.S.- Medidas en la vivienda.


l. De forma genrica, en la vi vi en da de una
PMR con discapacidad auditiva, es necesario duplicar en seales visuales todas las alarmas sonoras. Con
la diferencia de que habrn de colocarse varias seales
luminosas por cada una de las sonoras que complementan, en los puntos de la vivienda ms frecuentados. El ms importante es el timbre de la o las puertas, seguido del telfono y del megfono. La situacin
en cada caso lo decidir, pero parece aconsejable emplear diferentes colores para diferenciar los orgenes
de los avisos.

2. Estas personas tambin pueden precisar un bucle magntico o dispositivo de infrarrojos, segn el
tipo de discapacidad auditiva, para or la televisin.
3. Tambin pueden precisar tener su telfono
acondicionado con un bucle magntico, o un regulador de volumen o un telfono de texto, segn sea
la discapacidad de que se trate.
4. Segn el nivel de su discapacidad auditiva, estas personas pueden precisar un vdeo-portero.

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

Norma C.1.9.- Medidas para el acondicionamiento de teatros y otros centros culturales y de ocio.
Estas medidas se basan en proyectar en una pantalla la transcripcin del texto de la obra, con subtitulacin y, en los casos en que sea posible, con la traduccin simultnea en lenguaje signado espaol.

13229

que recibirn luz directa. Tambin es aconsejable des-

tacar puntos importantes (como taquillas, informacin,


controles ... ) con mayor nivel de iluminacin y temperatura de color.
6. Se recomiendan los siguientes niveles de iluminacin mnimos:

Adems, se reservarn zonas para las PMR con


discapacidad auditiva con el objetivo de permitir la
mejor visualizacin y audicin posible de los escenarios y pantallas. Debern instalarse, cuando sea factible, bucles magnticos y/o equipos de alta frecuencia.

Norma C.2.- Medidas para ciegos y personas con


otras deficiencias visuales.

Las siguientes medidas procuran buenas condiciones ambientales para ciegos y personas con otras
deficiencias visuales:

Norma C.2.1.- Buenas condiciones ambientales.


l. Se colocarn franjas de pavimento especial sealizador, del tipo "advertencia" (segn se define en
la Norma T.l.l.3.4), transversales al sentido de la marcha ante el primer y tras el ltimo peldao de cada
escalera fija principal, as como ante los elementos
ms importantes de las circulaciones, que puedan suponer un elemento de peligro.
2. Asimismo, se han de sealizar los itinerarios
principales con una franja de pavimento especial sealizador del tipo "orientacin" (tambin definido en
la Norma T.l.l.3.4).
3. Los carteles de informacin o sealizacin han
de colocarse en lugares que permitan a sus lectores
aproximarse a y alejarse de ellos lo mximo posible,
segn les exija su discapacidad visual. Estarn iluminados directamente. Sus caracteres sern de trazo

ntido y diseo sencillo, con colores contrastados entre texto y fondo, y con tamaos segn la distancia
mnima a la que han de leerse. Todo ello segn se establece en la norma T.l.1.3.2 del anexo 3.
4. Se evitarn de forma genrica las superficies
que puedan emitir brillos y destellos.
5. Se cuidar no dejar espacios en sombra y que
la luz sea difusa, excepto los carteles de informacin,

Bancos

500 luxes

Terminales y estaciones:
Sala de espera
Ventanillas
Facturacin
Andenes
La vahos

300 luxes
1.000 luxes
500 luxes
200 luxes
300 luxes

Colegios:
Lectura de textos
Lectura de textos (lpiz)
Pizarras
Escaleras

300 luxes
700 luxes
1.500 luxes
300 luxes

Hospitales:
Vestbulos y pasillos
Biblioteca
Lavabos
Sala de espera
Hoteles:
Vestbulo
Recepcin
Dormitorios

Oficinas:
Generales
Contabilidad

300 luxes
700 luxes
300 luxes
200 luxes

300 luxes
500 luxes
200 luxes

Ascensores, escaleras

1.500 luxes
1.500 luxes
200 luxes

Servicios de alimentacin:
Vitrinas
Autoservicios

2.000 luxes
5.000 luxes

Norma C.2.2.- Telfonos pblicos acondicionados para PMR con discapacidad visual.
En estos telfonos hahr instalado un teclado convencional de los que llevan un punto en relieve en el
centro de la tecla (el nmero 5). Adems, ser un teclado de tamao extragrande de (el denominado
JUMBO en la CEMT). Estarn sealizados.

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, vi emes 21 de noviembre de 1997

13130

FlG. C.1.-

MEDIDAS PARA SORDOS Y PERSONAS


CON HIPOACUSIA

TELEFONOS

FIG. C.2.2.-

TELEFONOS PARA PMR CON


DISCAPACIDAD VISUAL

Norma C.2.3.- Megafona para ciegos y deficientes visuales.

Las siguientes medidas optimizan la megafona,


de acuerdo a las necesidades de ciegos y deficientes
visuales:
l. Sirve aqu la Norma C.l.6 especialmente en lo
relativo al tipo de altavoces y niveles sonoros.
2. Por otra parte, fuera de los momentos en que
se d informacin por megafona, sta seguir dando cualquier seal (musical, comercial ... ) con el fin
de ayudar a tener una referencia estable para la composicin espacial de los invidentes.
Norma C.2.4.- Medidas para invidentes y otros
discapacitados visuales en la sealizacin.

Estar lejos de ser estridente. Podr ser megafnico


hablado o pregrabado, sirena, zumbador, etc.
2. Igualmente, se puede orientar al invidente en
las vas de evacuacin con lneas de sonido que
suenen en secuencia, siguiendo el sentido de la salida. Siempre se ha de aplicar esta medida con la mxima precaucin para no crear ms confusin que
orientacin.

Norma C.2.4.1.1.- Sealizacin e informacin visual.


Se sealan a continuacin una serie de medidas
en orden a optimizar la sealizacin e informacin vi-

sual, segn las necesidades especficas de diversos tiposdePMR:

Norma C.2.4.1.- Medidas de seguridad.


1. En situacin de emergencia, ha de instalarse un
dispositivo que emita un anuncio sonorO codificado.

l. Los elementos de sealizacin e informacin


visual no emitirn brillos ni destellos que deslumbren
al lector; bien por la instalacin incorrecta de los ele-

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

mentes de iluminacin, bien por el empleo inadecuado


de cristales con brillo en lugar de mate.

13231

algn contraste pueda causar deslumbramiento; como,


por ejemplo, sucede entre el blanco y el negro. Las combinaciones ms recomendadas son:

2. En los monitores de televisin, paneles, pictogramas, etc., se procurar utilizar caracteres de gran
tamao, de contornos ntidos y colores contrastados
con el fondo y entre s. Su ubicacin se procurar de
modo que permita a las PMR discapacitadas visuales con residuo aproximarse y alejarse a la seal o informacin lo mximo posible.

3. Ha de procurarse que la iluminacin general sea


completa y con luz difusa (las lmparas fluorescentes son las ms adecuadas), iluminando slo de forma
directa, para contrastar, los paneles y la sealizacin general. Cuando se quiera informar de la existencia de un
mbito concreto, se puede conseguir con el empleo de
un nivel de iluminacin mayor, pudiendo tambin
emplearse con este mismo fin contrastes de temperatura de color de las luminarias.
4. La mejor altura de las seales/carteles es la del
ojo humano (1 ,05 - 1,55 m), lo que se habr de compaginar con ubicarlos a buena altura para todo el mundo. Ello induce a adoptar como buena solucin en ms
de un caso la duplicacin de algunas seales en altura.

5. El fondo oscuro y la letra clara proporciona un


buen contraste.
6. Es tan importante como el tamao de los caracteres, el que sean de trazo ntido y sencillo y que haya
una proporcionada separacin entre las letras de una palabra y entre las palabras de un rtulo.
Los tamaos de los caracteres aconsejables, en funcin de la distancia a la que como mnimo han de ser

vistos, son:

DISTANCIA

AS m
a4m
a 3m
a 2m
a 1m
a0,50m

TAMAO
14,0cm
IJ,Ocm
8,4 cm
5,6cm
2,8cm
1,4cm

7. El contraste de colores, con el mismo objetivo de


destacar en la lectura o sealizacin en general (desde
los caracteres en un panel de informacin hasta las barandillas y zcalos y bordes de peldaos en una escalera), se consigue con grandes superficies en colores claros y los detalles en colores oscuros. Hay que cuidar que

SUPERFICIES GRANDES

DETALLES

Beige claro
Amarillo claro

Rojo oscuro
Azul oscuro
Negro

Amarillo

8. Los sordos se benefician de forma singular de algunos elementos luminosos especficos de sealizacin
e informacin visual. El primero de ellos est formado
por las pantallas electrnicas programables de alta luminosidad, con las que estos usuarios pueden recibir informacin, desde situaciones de emergencia hasta incidencias en el servicio situaciones de las que de forma
genrica se da informacin por megafona y ellos no
pueden recibir. La segunda consiste en el balizamiento y sealizacin fotoluminiscente con el que, en caso
de una situacin de emergencia en que falte el suministro
de energa elctrica, incluso los de los sistemas de emergencia en la estacin, habr un mnimo nivel de iluminacin y unos elementos bsicos de sealizacin de
las vas de salida.
9. En cuanto a las necesidades de las personas con
discapacidad psquica o aquellas con discapacidad
mental, es preciso que estas personas encuentren circulaciones simples y que por tanto puedan ser sealizadas con sencillez. El empleo de una simbologa de fcil comprensin permitir tambin unas mejores
condiciones de accesibilidad a estas PMR . Finalmente,
tambin es positivo para estos usuarios evitar destellos,
reflejos y agresiones luminosas, que de forma extraordinaria les afectan.

Norma C.2.4.1.2.- Sealizacin e informacin tcti!.

l. Se sealan a continuacin una serie de medidas


en orden a optimizar la sealizacin tctil segn las ne- .
cesidades de los invidentes, para quienes est especficamente concebida, de modo que detecten con subastn o con sus pies franjas de pavimento especial
sealizador y con sus dedos la informacin escrita o grfica en general que se les ofrezca en un plano.
2. La informacin y sealizacin tctil debe ser diseada con gran prudencia y estableciendo previamente la premisa de una ubicacin prefijada estable y
uniforme; dicho de otro modo, no se debe plantear que
el ciego deba buscar esos elementos de sealizacin e

informacin.

3. Las franjas de pavimento especial sealizador se


aconseja que slo sean de dos tipos de "orientacin",
con una textura "tipo lija" y en franjas de no menos de

13232

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

50 cm, y de "advertencia", con pavimento ms rugoso


y en franja de no menos de 60 cm; se desaconseja mayor nmero de tipos de pavimentos especiales sealizadores, pues su profusin inducir ms confusin
que orientacin, exigiendo un aprendizaje inviable a los
invidentes.
4. La inform acin que en carteles al efecto se
ofrezca a los ciegos, en braille o en caracteres latinos
en alto relieve, debe ser muy escueta y probad a previamente, pues fcilmente se rebasa la funcionalidad
y se ofrece una maraa imposible de leer al tacto por
estos usuarios. Hay que cuidar no proyectar estos carteles con criterios visuales, pues suelen ser frmulas
no vlidas para la apreciacin tctil. El tamao de los
caracteres ha de ser el siguiente:

MM.

+t
5

MM.

S. Las franjas de pavimento especial sealizador


de "adver tencia" se colocarn transversalmente en
aquellos puntos de las circulaciones en que pueda surgir una cada: ante el primer y tras el ltimo peldao de cada tramo de escalera, ante una lnea de torniquetes o puertas y ante el borde de andenes. Ha de
estar coloca da inmediata al elemento de cuya presencia se quiere advertir. Las franjas "de orientacin"
se colocarn a lo largo de las circulaciones bsicas.

6. El pavimento especial sealizador, con los dos


tipos anterio nnente definidos, es aconsejable que
tambin contengan color contrastado con el entorno de
modo que su utilidad se ample a las PMR con residuo
visual. Sern unifon nes en todas las estaciones y terminales aeroportuarias de Canarias y de color vivo y
contrastado con el entorno. En este sentido, en cuanto a las franjas de advertencia, es aconsejable sean en
color rojo, siempre que ste contraste con el fondo. Las
franjas de orientacin es aconsejable que sean verdes,
tambin siempre que este color contraste con el fondo. Los antedichos colores han de procurarse vivos.

Adems, las franjas de adverte ncia han de ser antideslizantes y las franjas de orientacin han de ser de
pavimento no deslizante.
7. La sealizacin tctil propiamente dicha, es decir para ser leda con la yema de los dedos de las manos, puede darse en diversos puntos del edificio.
Tomando como ejemplo un servicio de transporte, se
puede coloca r dentro del edificio de viajeros: en lugar prefijado en cada acceso, en un plano de informacin de la red del servicio de que se trate, en el plano de Ja lnea y sus estaciones de conexi n, en un
plano esquem tico de la propia estacin ... Siempr e
con caracteres y grafismos en altorrelieve y con texto tanto en braille como con caracteres latinos con letra de imprenta; siempre ubicados en lugares prefijados y unifonnes. Tambin pueden colocarse seales
tctiles al inicio de las barandillas de escaleras otros
elementos de circulaciones principales, con informacin bsica sobre stas; siempre con aracteres duplicados en braille y letra de imprenta. Toda la informacin tctil que en este prrafo se explica, debe
ser dada con el mximo rigor de diseo, especialmente
en cuanto a la ubicacin de los elemen tos y el tamao de los caracteres para que pueda tener una mnima utilidad; adems, precisara de difusin en la ONCE.
Nonna C.2.5.- Medidas para la aproximacin de
los ciegos a las obras teatrales.
A continuacin, se sealan dos posibles formas
de ayuda a los ciegos para aproximarse a las obras de
teatro o cine, con indepe ndenci a de otras que pueda
haber:
a) Caset.
Esta medida consist ir fundam entalm ente en
prepara r una caset, que se entrega r al invidente durante la representacin junto a unos auriculares. En
la caset se ir explica ndo la esceno grafa de la obra,
los movimientos y gestos de los actores, los efectos
visuales y, en definitiva, la parte visual de la obra. Se
grabar la caset cuidan do que sus infonn acione s se
intercalen con el discurso de la obra y que nunca le
tapen.
b) Sistem a de autodescripcin.
Es el sistema desarrollado en circuito cerrado, que
permite la emisin en directo de la descripcin de la
obra, de la misma fonna que se ha expuesto en el pun-

to anterior.

ANEXO 5.- REFERENCIAS GRFICAS BSICAS

5.1.- Simbologa.

S .2.- Antropometra.

13233

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

1 SIMBOLOGIA

SIMBOLO INTERNACIONAL DE ACCESIBIUOAD

CIEGOS

PERSONAS CON HIPOACUSIA


SIMBOLOS DE ACCESJBIUOAO

!3234

Boletn Oficial de Canarias nm. 150. viernes 21 de noviembre de 1997

1ANTROPOMETRIA 1

H-t-+..,.-. .,.+-H 1so


H-t-++~~H 140
H--4-+.,.<+----+-..tt-\-lr--1 1 20

tt~t=~~Jtj 1008060
40
20

o 20 40 60 80 100

40 20

,,

0 R.

/'

V
f /,
fl

i\

,,

"

/ ~

1-' 1-

100 80 60 4020

o 20 4060 80100

1 1,

,\ \

,\
'

\
\' ,

"' ~)

40
20

'/

1 20
1

40
60
V i/
80
100
20 40 60 80 100

" !'-.. ~
T
o

~.

,J-

1 00 80 60 40 20

160
140
120
100
80
60
40
20

l
'

1~

--

PARMETROS DE ALCANCE

f--v

'

13235

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

1 DIMENSIONES

DE LA SILLA DE RUEDAS

1.10

PlANTA

1ALLALIU FRONTAL

o 65-0.70

ALZADO lATERAL

ALZADO POSTERIOR

NOTAS

LOS GRAFlCOS Y COTAS REPRESENTADAS


CORRESPONDEN A LAS SILLAS STANDARD
~.!ANUALES

EXISTEN OTROS TIPOS DE SILlAS CON


ACCIONAMIENTO ELECTRONICO, CUYA
ANCHURA RESULTA SER UGERAMENTE

SUPERIOR (75 cm:)


LOS REPOSABRAZOS Y REPOSAF'IES
SUELEN SER DESt.IONTABL.ES, LO CUAL

FACIUTA LA MOVIUOAO EN DETERMINADAS


SITUACIONES

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13236

1 ANTROPOt.tETRIA 11

lt)

"'!

PARMETROS DIMENSIONALES Y VISIBILIDAD

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13237

ANEXO 6.- FICHA TCNICA

FICHA TE:CNICA DE ACCESIBILIDAD JUSTIFICATIVA DEL CUMPLIMIENTO EN EDIFICACIONES


DE
CONCURRENCIA O USO PUBLICO DEL REGLAMENTO DE LA LEY CANARIA DE ACCESIBI
LIDAD
(DECRETO ...........)

1DATOS DEL EDIFICIO O ESTABLECIMIENTO


Proyecto:
Tipo de intervencin :
Situacin (calle y n__):
Municipio y cdigo postal:

Obra Nueva

Ampliacin, Rehabilitacin, Refonna

USO DE LA EDIFICACI N 1 SUPERFICIE O CAPACIDAD (Segun Cuadro E.1 del Anexo 2)

Grupo al que pertenece:


Uso especifico:
Superficie construida:

j EXIGENCIAS DE ACCESIBILIDAD

Capacidad:

EN ITINERARIOS

De comunicacin entre la via publica y el inteor de la edificacin o


establecimiento (En todos los casos).
De comunicacin de los diversos edificios del conjunto entre si y con la
via publica ( En el supuesto de un conjunto de edificios).

Itinerarios
que
son
accesibles (adaptados o
De comunicacin entre un acceso del edificio o establecimiento y las
practicables
reas y dependencias de uso pblico (En todos los casos).
De acceso a los espacios adaptados singulares (Para aquellos espacios
indicados en el Cuadro E.t del Anexo 2).
De aproximacin a los elementos de mobiliario adaptados y reservas de
espacio para personas con limitaciones (En los usos de - la edificacin
indicadas en el Cuadro E.t del Anexo 2).

Adaptado. Por ser el que corresponde segun el Cuadro E.t del Anexo 2.
Nivel de accesibilidad de
los itinerarios

Practicable. Por ser el que corresponde segn el Cuadro E.t del Anexo 2.
Praclicable. Por tratarse de obras de ampliacin, rehabilitacin o reforma
en los tnninos que establece el punto 2 del Art. 19.

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

13238

Los itinerarios Practicables se ajustan a los requerimientos mnimos de la


E.2.1.2. del Anexo 2.
Norma
Requerimientos mnimos
de los itinerarios
Los itinerarios Adaptados se ajustan a los requerimientos mnimos de la
Norma E.2.1.1. del Anexo 2.

1 EXIGENCIAS

DE ACCESIBILIDAD EN ESPACIOS SINGULARES DE LA EDIFICACIN

Aparcamiento (En los usos de la edificacin indicados en el


Cuadro E.1 del Anexo 2)
Escalera de uso pblico que no dispone de recorrido alternativo mediante
ascensor (En los usos de la edificacin Indica dos en el Cuadro E.1 del
Anexo 2).
singulares
Espacios
Aseos (En los usos de la edificacin indicados en el Cuadro E.1 del Anexo
adaptados del Edificio o
los 2)
Establecimiento(s
tiene)
Dormitorios (En los Alojamientos Tursticos con habitaciones o
Establecimientos Residenciales indicados en el Cuadro E.1 del Anexo 2).
Unidades Alojativas (En los Alojamientos Tursticos indicados en el
Cuadro E.1 del Anexo 2).
Vestuarios (En los usos de la edificacin indicadas en el Cuadro E.1 del
Anexo 2).

[1
unidades
de
Nmero
Adaptadas de reserva [ 1
exclusiva o preferente

[1

Plazas de Aparcamiento de reserva exclusiva segn el Art.21


Dormitorios segn el Art. 24
Unidades Alojativas segn el Art. 25.

Los Espacios Singulares adaptados que tiene el Edificio o Establecimiento


Requerimientos m1mmos
Singulares
Espacios
de los
se ajustan a los requerimientos mnimos de las Normas E.2.2.1. a E.2.2.6.
de1Anexo2.

13239

Boletn Oficial de Canarias nm. 150, viernes 21 de noviembre de 1997

1EXIGENCIAS DE ACCESIBILIDAD EN EL MOBILIARIO

de
Elementos de mobiliario para cada uso pblico diferencial (En los usos
Mobiliario Adaptado del la edificacin indicadas en el Cuadro E.1 del Anexo 2).
que dispone el Edificio o
Reserva de espacio de uso preferente para personas con limitaciones (En
Establecimiento
los usos de la edificacin indicadas en el Cuadro E.1 del Anexo 2).

de
Nmero
reservados

Requerimientos
del mobiliario

Plazas de espectador de uso preferente por parte de personas con


espacios ()
limitaciones, segn el Art.28.

minimos

a
El mobiliario adaptado que tiene el Edificio o Establecimiento se ajusta
2.
Anexo
del
E.2.3.2.
y
E.2.3.1.
Normas
las
los requerimientos minimos de

1OBSERVACIONES

SELLOS OFICIALES

FECHA :

EL TCNICO AUTOR DEL PROYECTO

Vous aimerez peut-être aussi