ASHWA RURAY

Profesor: Marcos Guzman Condezo

INTRODUCCIN.
Ancash es una regin privilegiada de nuestra historia a la par que es tambin una
suerte de vademcum de los ms valiosos paisajes de la tierra. No fue casual,
por eso Julio C. Tello la escogi como escenario principal para examinar los
orgenes de las civilizaciones andinas.
ETIMOLOGA
Ancash proviene del quechua anqashuy significa azul (referido al color del
cielo)
UBICACIN
El departamento de Ancash es uno de los 24 departamentos en que se subdivide
el territorio del Per, ubicado en el norte del Per, frente al Ocano Pacfico. Limita al
norte con el Departamento de La Libertad, al este con el Departamento de Huanuco y el
Departamento de Pasco y al sur con el Departamento de Lima.

Sihuas
Es una de las veinte provincias que conforman la Regin Ancash. Limita al
norte con la Provincia de Pallasca, al este con la Regin La Libertad, al sur con la
Provincia de Pomabamba y al oeste con la Provincia de Huaylas y la Provincia de
Corongo. Su historia y tradicin se hallan ligadas a las provincias de Pomabamba
y Huari, pues surgi de la fusin de varios de sus distritos por ley N 13485 del 9
de enero de 1961. Su poblacin tuvo que soportar dos tragedias durante este
siglo; en 1933 se produjo un gigantesco aluvin que destruyo gran parte de esta
ciudad, y el terremoto del 10 de noviembre de 1946 durante el cual Acobamba fue
sepultado.

Esta provincia se divide en diez distritos.

Sihuas

Acobamba

Alfonso Ugarte

Cashapampa

Chingalpo

Huayllabamba

Quiches

Ragash

San Juan

Sicsibamba
AREA ORIGINAL DE LA DANZA

Ubicacin

El pueblo de San Miguel se encuentra ubicado al este del distrito de

Chingalpo, provincia de Sihuas, Ancash a una altura de 3330 s.n.m.

Lmites

Limita por el este con la capital del distrito de Chingalpo por el oeste

con el distrito de Conchucos, por el norte con la comunidad de Mayas y por el sur con
el anexo de Rayn.
Extensin

San Miguel cuenta con una superficie aproximada de 95 km

cuadrados.
ASHWA RURAY es una actividad eminentemente de elaboracin con productos
agrcolas desarrollado en los andes.
En el Per fueron los incas quienes dieron inicio a esta costumbre produciendo
productos agrcolas como el maz, dndole el proceso a jora, Aadido la caa de azcar,

chancaca, patas de toro, permite concluir que la preparacin de la chicha en nuestro

pas especial mente en los andes.
Este trabajo se remonta a la poca inca donde utilizaba a esta bebida como bebida de
valor o energizarte para el trabajo.
En nuestro tiempos cada comunidad tiene una forma peculiar de hacerlo, esta es una de
ellas.
La informacin que se presenta en este trabajo, corresponde a una de las
modalidades realizada en Chingalpo, anexo del distrito de San Miguel, provincia de
Sihuas.

El ashwa ruray. Es un proceso de elaboracin ms comn que se desarrolla en el

pueblo cada una con sus fases respectivas, pues para mejor ilustracin
describimos las partes ms generales de la preparacin de la chicha.

Hecho social que se realiza en el pueblo de San Miguel antes de una

fiesta costumbrista o trabajo de campo, la preparacin se realiza das
o semanas antes como para disfrutarla ya fermentada. En este hecho
observamos estos procesos:
Llegada de la mazorca, para luego desgranar el maz, despus llevar a
un lugar hmedo para que pueda brotar la raz y pueda convertirse en
jora, luego al secado, posterior mente a los batanes, lugar donde se
molera al golpe de los tunayes. Ya molido la jora se depositara en las
ollas o peroles llenas de agua hirviendo.
E aqu el momento donde se arroja o ser acompaado con la
chancaca, patas de toro y por ltimo la caa pelada y chancada as
terminar la coccin adecuada.
Despus de obtener la coccin necesaria es trasladado y colado a los
cantaros u urpos lugar donde se desarrollara la fermentacin y sea
ms gustosa al paladar.
En la danza tambin observamos que la chicha ya preparada y
fermentada es bebida en su mayora por los trabajadores u comuneros
del campo, ya cuando cae la noche todos se ponen a festeja y bailar a

ritmos de la msica. En la danza observamos tambin el coqueteo del

varn hacia la mujer, tratando de conquistarla con sus bailes y cantos.
FECHA QUE SE REALIZA ESTOS HECHOS
Se realiza en la poca de siembra, aporques, tirapos y cosechas, como tambin para
cualquier actividad que determina el pueblo. Especial en las fiestas patronales. Relazado
en el mes de setiembre
CLASIFICACIN Y MENSAJE
Por la actividad en que se presenta como una danza. Esta caracterizado como una danza
agrcola. Don de representa todos los procesos desde la siembra hasta la cosecha del
trigo.
PROTAGONISTAS
Los pobladores de san miguel.

ESTRUCTURA COREOGRFICA
Las figuras se dan de acuerdo a la mudanza de la actividad, en su mayora en lneas y
crculos.
Fases de Representacin de la Danza
En la representacin artstica, se recoge parte de la secuencia de las actividades
llevados a cabo como son:
El traslado de las mazorcas
La desgranada del maz
Traslado al lugar hmedo
El secado
La molida con los tunayes y batanes
traslado a los peroles u ollas llenas de agua
Traslado a los coladores y cantaros u urpos
Mescla con la chancaca, patas de toro, la caa de azucar
Por ltimo la bebida de los comuneros del campo

MSICA

Esta interpretado por instrumentos de viento y perdicin como son las cajeros o
roncadoras
VESTIMENTA
Esta representado por la usanza tpica del lugar.
Varones:
-

Sombrero de lana lapi

Camisa a cuadros.

Poncho

Chaleco, faja.

Pantaln negro de vayeta.

Llaquis.

Mujeres
-

Sombrero de lana.

Monillo de colores.

Llullimpa.

Falda rosada bordada

Llanquis.

Accesorios para la danza

-

Mates

Cantaros u urpos

Ollas u peroles

Machetes