momenta de salir de las zanjas y entrar a las corrientes naturales

para chequear la calidad del agua que esta saliendo.

La Figura 23c muestra un sistema de tratamiento completo y tipico

para aguas residuales.

El diagrama es un sistema compuesto e inclu

ye unidades alternas que se pueden emplear

condiciones del agua a tratar y tratada.
de-ionizadora

no dependiendo de las

Las unidades de flotacion,

clorinadora no siempre se usan.

debe incluir un desnatador

El sistema minimo

(Skimmer), una unidad removedora de

particulas ole6filas, una unidad de filtrado y tanques de almacena

miento.

La calidad del agua obtenida con el sistema minimo es sa

tisfactoria cuando esta se va a desechar a pozos agotados . . Si el

agua se va a almacenar por varios dias

se va a usar en proyectos

de inyecei6n se debe usar un elorinador para eontrolar el crecimien

to de baeterias.

Cualquiera que sea el sistema, trabaja cerrado.

Los desnatadores

(skimmers)

son generalmente el primer reeipiente

en el sistema de tratamiento para el agua.

natador, proveniente de tratadores

Al entrar el agua al des

tanques de lavado, se deja en

reposo en el para que las particulas de aceite, cuyo tamano varia en

tre 25 y 150 mieras, que aun permanecen suspendidas en el agua se
puedan separar y acumular en la parte superior de la fase agua.
Cuando el fluido entre al desnatador se hace pasar por una unidad de
coalesceneia y distribuci6n que consiste en un empaque de un diametro
igual al del recipiente y de un espesor entre 1 y 2 pies elaborado
con grava

con granulos de carbon, aunque se prefiere este ultimo

98b

petrOleo r ec'-lp@rado
a

r-----~.~(d~snatador

p lsc:lnas

at f i It r 0 S

.&

tanque de

removedor de
particulas
oleofilas .

retrolavado

petroleo cieno
~

de proceso

~ W
I

i i i

unidad
de
flotaci~nl

de-ioni

agua
~-----:--~J

n bas de qurmicv~..J.......ll
aire

agua de retrolavado

zador .

gas natural
-----.~ a quemadero

colchon de gas

t~rre

nques de almacena
en t o .

I .\

despojadora
a pozo de desecho

Ot-------I

bomba de inyeccion

ctorinador

FIG

\...

23

SISTEMA

PARA

TRATAMI'&'TO
.

"-_./

DE

AGUAS

RESI DUALES .

por ser menos pesado, inerte y no sujeto al ataque de bacterias;

ademas se puede limpiar facilmente mediante retrolavado y no nece
sita reemplazarse.

Las funciones de esta seccion de coalescencia

y distribucion son retener algo de basura, distribuir la corriente

de

fl~ido

por todo el recipiente y ayudar a la coalescencia de las

particulas de aceite.Al salir de la seccion de coalescencia y dis

tribucion el fluido pasa a un segundo comportamiento conocido como
seccion de asentamiento en la cual se separan las fases; el petroleo
'Iue se acumula sobre la superficie del agua al alcanzar un rebosade
r '), que puede ser ajustable, pasa a un tercer compartamiento de don

de es drenado a traves de una valvula que funciona por cabeza de li

quido; el agua es retirada de la seccion de asentamiento a traves de
una valvula accionada por un control de nivel 0 por un mecanisme de
sifon.

La Figura 23d muestra el corte longitudinal de dos desnatadores; el

de la parte superior posee una unidad de filtracion elaborada con
arcilla 0 granulos de carbon y el de la parte inferior la presenta
elaborada con placas corrugadas; este tipo funciona bien para distri
bUlr la corriente del fluido y para ayudar a la coalescencia pero no
para retener la basura atrapada en el fluido.

El dimensionamiento del desnatador se hace de una manera similar a

10s tanque se lavado usando las ecuaciones (41) y (42).

98c

SALIDA
DE FILTRACION

DE

GAS

FlL TRACION

SALIDA
ACEITE
SALIDA

De:

AGU~

...
_ - - _~
REBOZADERO

SALIDA DE

GAS

f
..
&

..... .

"

'-) "

.....

SAUOA
ACEITE

SALIDA
AGUA
LECHO

FIG

DE

LAMINAS

23d. CORTES
DE

CORRUGADAS

LONGITUDINALES

DESNAT ADORES .

La unidad removedora de part;cu1as 01eofi1as se usa con aguas~uecon

tienen aceite y part;cu1as humectadas por este tales como su1furo
de hierro 0 solidos en suspension . . E1 recipiente posee un 1echo
gradado que hace las veces de filtro y e1 f1uido entra por 1a parte
superior y hace e1 recorrido del fi1tro de arriba hacia abajo.

A1

entrar a1 recipiente y empezar a recorrer e1 fi1tro al go del petro

leo 1ibre se separa y es retirado del recipiente mediante algun me
canismo; a1 sa1ir e1

f1~ido

del filtro pasa a l a seccion de desna

tacion en donde las part;cu1as que 10graron unirse a1 pasar a tra

yeS del fi1tro se separan de la fase agua y cuando a1cancen un rebo
sadero pasan al compartimiento para e1 aceite de donde son retiradas.
E1 agua se reitra del recipiente en 1a seccion de desnatacion.
filtro se

II

retro1ava

il

E1

periodicamente para remover1e las particu1as

acumu1adas.

La seccion removedora de part;cu1as oleofilas se usa en lugar de 0

con los desnatadores dependiendo del tipo y 1a precedencia del agua
que se va a tratar, pero de todas maneras no son tan usados como los
desnatadores, los fi1tros y las unidades de f10tacion.

Las unidades de fi1tracion 0 filtros pueden ser de cuatro tipos as;:

lecho gradado con flujo hacia abajo; filtro de placas penneables con
f1ujo hacia abajo, fi1tro de 1echo gradado con f1ujo hacia arriba y
fi1tro de 1echo gradado con flujo hacia arriba y hacia abajo.

98d

El filtro de lecho gradado consiste en un recipiente que posee en

su interior un filtro formado por una sucesion de

~apas

de arena de

tamano de grana variable, las de grana grueso en la parte inferior

y las de grana mas fino en la parte superior; estas capas estan sos
tenidas en la parte inferior por una lamina perforada y en la parte
superior del filtro se tiene un sistema de distribucion de la co
rriente de fluido.

La longitud del empaque puede ser de 4 a 8 pies

dependiendo de la calidad de la fiJtracion que se desee y puede ser

elaborado con arena comGn,-arena de Ottawa

granulos de carb6n.

En

el filtro de placas permeables se tiene es una serie de placas a ba

se de oxido de aluminio superpuestas.

Tanto los filtros a base de

lechos gradados como de placas permeables tienen flujo hacia abajo

y hacia arriba; hacia abajo en el proceso de filtracion y hacia
arriba en el proceso de retrolavado. Las tasas normales de filtra
ci6n son de 5 a 10 gpm&pie 2 de filtro. Los filtros de flujo hacia
abajo tienen la entrada por la parte superior y la salida por la
parte inferior, los de flujo hacia arriba 10 contrario y los de flu
jo dual tienen entrada tanto por encima como por debajo pero la sa
lida es por la parte central; el proceso de retrolavado en todos los
filtros es en la direcci6n hacia arriba.

La Figura 23e, muestra esquemas de filtros de lecho gradado; observe

que la capa de grana grueso es la primera que debe cruzar el fluido
en el proceso de filtraci6n y, por tanto, si el flujo es hacia abajo
esta en la parte superior, si es hacia arriba en la inferior y si es
dual hay capa de grana grueso tanto en la parte superior como en la

98e

PETROLAVAOO.

FI LTRO DE FLUJO DUAL

-SALIDA DE PE TROLAVADO

ENTRADA

CARBON

.g~LECHO DE

DE AGUA

~~?-SALIDA

FLUJO

FLUJO HACIA ARRI SA

SALI DA

/LECHO

.~ -

LECHO

DEL PETROLAVADO

DE

DE

---ENTRADA

IDA - -

DE PETROLAVADO

FI LTRO

GRANO FINO

DE AGUA LlMPIA

ENTRADA

FILTRO A
HACIA ASAJO

GRUESO

GRANO

GRANO
DEL

FINO

GRUESO

PETROLAVADO

ENTRADA

FIG 23e.

ESQUEMAS DE DIFERENTES

TIPOS

DE FILTROS.

inferior del filtro.

En el filtro de flujo hacia arriba el retrola

vado es en la misma direccion de la filtracion y por tanto las par

ticulas atrapadas, en el filtro son forzadasaatraveiar este, por
tanto la velocidad del retrolavado debe ser mayor que la de filtra
cion para poder sacar las particulas; este tipo de filtro es poco
usado.

Las unidades de filtracion se instalan por parejas para po

der mantener continuamente el proceso de filtracion pues mientras

una se esta retrolavando la otra puede estar en el proceso de filtra
cion.

De acuerdo con resultados experimentales el filtro elaborado a base

de tierra de diatomacc!as es mas efectivo que de flujo Dual y estos a

su vez son mas efectivos que los de flujo hacia abajo.

La Figura 23f

es una carta que nos permite determinar la capacidad de un filtro de

flujo dual conociendose el tamano y la velocidad de filtracion.

Las unidades de flotacion se usan para remover petrol eo y particulas

del agua.

La flotacion consiste en agregar gas, el cual se espera que se adhie

ra despues de suficiente agitacion a las particulas de petroleo tra
yendo como consecuencia un aumento en el tamano de la particula y una
disminucion en la densidad de la misma; estos dos efectos, de acuerdo
Q.

con la ley de Stokes, incrementan la velocidad de d[scenso de la

particula de petroleo en la fase agua y acelera la separacion de las
fases.

Los gases mas comunes usados para la flotacion son Aire, CO 2 ,

98f

CARTA' PARA
CAPACIDAD
FLUJO

.wz
W
ll..

ex:

r-

l&.J
~

o 0

r-;
F

'l,()~ ~q ~~
.i

1/ 7' / '
/ /' /
/L v /

Fi

h~~~

10

uj
0

1."- .

II
c:::;:l

DE

L../
.,..\ FP-/ .\ t::,o...%0 \\ . V
. ----
V

IZ

::::::::=

hl

0::

DE FILTROS

LA

DUAL.

C-.,::::
"

DETERMINAR

/ /v
IJ '/
I

!I/
_~_ 711
4

500

1000

---

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

Nitr6geno y gas natural. aunque preferencialmente el gas natural para

evitar problemas de corrosi6n con oxlgeno.

Los sistemas de flotaci6n son nonnalmente de dos tipos:

de gas di

suelto y de gas disperso. el primero tambien se conoce como unidad

de flotaci6n con gas y el segundo como unidad de flotaci6n con agi
taci6n mecanica . . En el sistema de flotaci6n por gas disuelto el
agua a tratar y el gas se mezclan bajo presi6n

(unas 40-50 lpc).

cuando el agua pasa a traves de una valvula de control de presion

hacia el tanque de flotacion que trabaja a presion atmosferica la
caida de presion hace que se fonnen pequenas burbujas que seran las
que se separaran en el tanque de

flotacion~

En un sistema de gas

disperso se origina la dispersion de pequenas burbujas de gas en el

agua residual por medio de un impulsor.

La Figura 23g esquematiza el proceso de flotacion por gas disuelto

el cual ocurre en 4 pasos:

E1 agua aceitosa

(residual)

se pone en contacto con el gas a

una presion de unos 45-50 lpc.

Al pasar por la bomba el gas y

el agua pasan al recipiente de solucion y retencion donde e1 gas

se disuelve en el agua y 10 que no a1canza a disolverse es reti
rado; el tiempo de retencion en este recipiente es de 1-3 minutos.

- Cuando e1 agua sale del recipiente de retenci6n pasa por una val
vula reguladora de presion la cua1 despresuriza el agua y esto

\ 98g

hace que el gas que inicialmente se habia disuelto trate de libe

rarse formandose pequenas burbujas.

- Al llegar a la celda de flotacion las burbujas tratan de escapar

se y al hacerlo se adhieren a las gotas de aceite y solidos en
suspension.

La espuma formada por el gas, petroleo y solidos en suspension

asciende a la parte superior de la celda donde es retirada por
algun tipo de desnatador.

La separacion agua-petroleo es acelerada porque las burbujas de gas

al adherirse a las particulas de aceite le aumentan el tamano y le
disminuyen la densidad, 10 cual, de acuerdo con la ley de Stokes,
aumenta la velocidad de ascenso de la particula.

El agua limpia se va al fonda del tanque de flotacion desde donde

empieza a ascender a traves de conductos que le permiten buscar la
salida para el agua ubicada en la parte superior del tanque de flo
tacion.

La Figura 23h muestra en la parte superior como se logra la disper

sion del gas en el agua a tratar.

La unidad de flotacion posee un

agitador que en su parte superior esta conectado a un motor que le

aplica movimiento rotacional, la parte inferior delagitador debe
estar sumergida en el agua y es ensanchada con respecto al resto

98h