Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cet article examine des engagements thiques qui se diffrencient dans leur
manire darticuler la notion dalliance opaque. En se basant sur les travaux du
thoricien du post-colonialisme douard Glissant, il analyse la relation entre
les chercheurs, les organisations non gouvernementales, laltrit et les peuples
autochtones de lAmazonie pruvienne, en avanant que le concept dopacit,
que lon ne peut rduire, contribue contrecarrer la dpolitisation implicite dans
les dbats actuels portant sur lautochtonie et la nature. Nous combinons une
politisation explicite du travail universitaire crire avec, plutt qu propos de
un positionnement thique explicite, ce que Glissant appelle donner avec, pour
contribuer formuler des rponses thiques concrtes la production de lopacit.
TOPIA 21
42
On its floor of contemporary art, the Museo de la Nacin in Lima, Peru, features
an exhibit depicting what it calls los nativos de nuestra selva, the natives of our
forests. The exhibit shows one of Perus largest Amazonian indigenous groups,
the Shipibo of the Ucayali region, with elements of traditional Shipibo life:
handicrafts with characteristic Shipibo designs, the music of the forest complete
with wooden drums and flutes and a boy fishing from a wooden canoe. Perhaps
the dominant feature of the exhibit is the distinctive Shipibo artistry, seen on
clothing, decorative weavings and pottery. The exhibit shares a fundamental
feature of widely divergent representations of nature and indigenous people in
Peru and beyond, which has arguably become one of the most defining elements
of contemporary portrayals of indigenous peoples across the globe: indigeneity is
forcefully, though complexly and sometimes contradictorily, tied to nature.
This is no insignificant matter. The exhibit and countless other representations
help solidify conceptions of indigeneity, difference and nature; indigenous identity
is seen as existing naturally and in which this identity is (naturally) tied to
nature. Such images and the broader discourses they are embedded often work
against and depoliticize indigenous peoples. Tying indigeneity to nature can have
the effect of erasing (indigenous) people altogether, or merely collapsing them
into the category of nature itselfindigenous peoples become just as natural as
the forest (Braun 2002). When indigenous peoples fall on the nature side of the
nature-culture divide, they are effectively stripped of the ability to speak and act,
authorizing others to do so on their behalf. Cultural and biological diversity can
be grouped together, with both becoming an object of calculation, protection and
exploitation for outsiders (Chapin 2004).
For Perus National Museum, indigenous groups unproblematically belong
to our forest, where they fish, make pottery, play music and otherwise live
harmoniously with the natural landscape. The exhibits representations effectively
erase any indigenous claims to ownership of the landscapes they inhabit; the
forest is unproblematically claimed for the nation as ours. It also erases agency:
looking at the exhibit, one has no sense that the people and culture depicted are
actually alive today, actively negotiating modernity. Indigenous peoples are safely
consigned to, and confined in, the past. Importantly, no urban indigenous people
are included, only those living in nature. Presumably, leaving the forested landscape
TOPIA 21
43
TOPIA 21
44
The second complication seems to run directly counter to the first: critical scholarship
that works to denaturalize and de-essentialize such nature-arguments, precisely
because of the exclusionary and potentially violent implications of essentialized
thinking, can at the same time depoliticize. Following arguments within cultural
studies about the articulation of identities (Hall 1990), critical social scientists have
been increasingly wary of a link between indigeneity and nature, pointing out both
the ways naturalizing arguments have been used against indigenous peoples as part
of (post)colonial projects of domination (as in the example used to open this paper),
as well as the problematic assumptions involved in treating any identity as static or
essential (Braun 2002; Conklin 1997; Conklin and Graham 1995; Rogers 1996;
Valdivia 2005a). Li, following Hall (1996), argues that framings linking indigenous
peoples with nature, as in harmony with nature or as natural conservationists,
are strategic essentialisms: not natural, but articulated and historically contingent.
Even simple identification as indigenous cannot be taken for granted: a groups
self-identification as tribal or indigenous is not natural or inevitable, but is,
rather, a positioning an accomplishment, a contingent outcome of the cultural
and political work of articulation (Li 2000: 151, 163).
Such arguments, however, run the risk of undermining claims of indigenous peoples
to territorial and other rights: if the category indigenous is articulated, this might
become grounds for discrediting claims made by indigenous peoples that posit them
as different from other inhabitants of a nation-state. Accounts of indigeneity as
articulated or strategic essentialism risk working to uncover indigenous authenticity,
to show indigenous peoples, stripped of their indigenous garments, as corrupt
posers or fake Indians, which in turn can undermine indigenous claims when
appropriated by state elites (Conklin 1997). Such arguments can be detrimental in
a political context where reflexivity is not reciprocated; countering the essentialized
representations of elites often involves employing language that is no less simplistic
or essentializing (Dove 1999: 236).
How might one negotiate such complex and contested terrain? Conceptualizations
of indigeneity that take an essentialist tacticmany official definitions, museums
and National Geographic, among other common sources in popular culturerisk
reinforcing the sort of nature-based arguments that can function to freeze indigeneity
on the nature side of the nature-society divide. Yet indigenous peoples themselves
have begun to appropriate such arguments to capture public opinion and press claims
against states (Smyth 2000; Valdivia 2005b). Further, a deconstructionist reading of
indigeneity, far more common in academia, risks robbing indigenous peoples of an
important political resource by positing indigeneity as fundamentally similar to all
other identities: a contingent outcome of ... articulation (Li 2000: 163).
We take as primary two seemingly simple suggestions from Glissant that have farreaching implications: first, he urges us to give up this old obsession with discovering
what lies at the bottom of natures (Glissant 1997: 190). Second, he argues that we
should instead [l]et our understanding prefer the gesture of giving-on-and-with
that opens finally on totality (192). More than simply writing with the Other,
Glissant helps to cultivate an ethics for engaging in collective projects. We focus
on our ethnographic and political engagements with Shipibo indigenous peoples
in the Peruvian Amazon, but also gesture toward the ways ithat our arguments
about ethical engagement might be taken up in relation to non-human nature via
a detour through Glissants literary work. The productivity of opacity demands
response in concrete contexts, and this paper attempts to provide several examples
where Glissants twin suggestions help to do so ethically.
Transparency/Opacity/Encounter
In addition to the complex terrain of indigeneity and nature described above,
numerous indigenous intellectuals have articulated critiques of the objectifying
and colonizing effects of Western epistemology and what might be called the
ethno-colonial gaze (Deloria 1988; Tuhiwai Smith 1999; Vizenor 1999; Vizenor
and Lee 2003). The oppression produced by the gaze of the colonizer or master
is repeated in that of historically later types of discoverer, such as the ethnologist
TOPIA 21
This paper seeks a partial way out of this impasse by approaching questions of
indigeneity and nature in the context of an ethical engagement with difference.
Combining an explicit politicization of scholarly workworking to write with,
rather than aboutwith an explicit ethical stance, one that refuses to decisively
delineate what indigenous identity really is, might begin to work against the
potential harmful affects of both essentialist and deconstructionist readings of
indigeneity and nature.To do so, we seek to initiate a shift away from conceptualizing
alterityhuman and non-humanas an effect or articulation of power, toward
alterity as an opacity that is itself productive of effects that demand ethical response.
We read our recent involvements with the alternative development NGO Village
Earth through the work of the postcolonial theorist, novelist and poet douard
Glissant. Drawing on Glissants concept of opacity, we argue that a move away from
questions of identity and a commitment to foregrounding opacity can produce an
ethical mode of relation between scholars and the Others they studywhat we call
opaque alliance. Our central argument is that an ethical response to alterity means
foregrounding, rather than submerging, opacity. We turn to Glissant not because he
is the first to mobilize these theoretical ideas,2 but because we have found his work
to be underutilized in our disciplinary homes of geography and political science, yet
useful as we negotiate the difficulties of fieldwork and think about how to engage
ethically with alterity. Further, nature figures prominently in Glissants work, particularly his literary and poetic work, in complex ways.
45
for whom the colonized people are merely visible objects of knowledge (Britton
1999: 23). Glissant critiques such a gaze in his discussion of transparency:
[i]f we examine the process of understanding people and ideas from
the perspective of Western thought, we discover that its basis is this
requirement for transparency. In order to understand and thus accept you ...
I have to reduce. (Glissant 1997: 189-90)
TOPIA 21
46
Many ethnographers have taken steps to address these issues (Dove 1999;
Jackson 1999; Katz 1996; Nast 1994; Pratt 2000; Sparke 1996), and feminist and
postcolonial scholars have provided helpful critiques of transparency (Yeglenoglu
1998; Young 1990). Glissant echoes these scholars in making a critical point:
understanding can be a disempowering act for the object of ethnographic
scrutiny. Glissant does not argue against all forms of understanding or knowledge
about the Other. Rather, he stridently opposes knowledge that reduces, generalizes
or subsumes to a universal. The overarching concept of Glissants work is what
he calls the poetics of relation, in which all identities are extended through a
relationship with the Other (Glissant 1997: 11). Relationlatent, open, multilingual in intention, directly in contact with everything possible (32)is made up
of shared knowledge rather than unknowns (8). But it resists any monolingual
intent, colonizing root or totalitarian universal, and proceeds from no absolute
(28).
We find in Glissant the beginnings of a non-colonizing knowledge, one that
enables difference to remain different without reduction to the same. In
relation, one must strive to know what Glissant calls the totality of the world,
yet also know simultaneously that this is impossible: one approaches totality,
but can never fully describe or generalize it. The open multiplicity that results
from contact among cultures can never be defined, but it can be imagined. Such
an imaginary encounters new spaces and does not transform them into either
depths or conquests (199). Unlike Perus National Museum, it rejects any final
underlying transparency (62) and discards the universalthis generalizing edict
that summarized the world as something obvious and transparent, claiming for it
one presupposed sense and one destiny(20). Perceiving the multiplicitous totality
of the world, this knowledge renounces any claim to sum it up or possess it (21).
TOPIA 21
47
necessitates a recognition, in concrete contexts, that one can never pin the Other
down. One can never quite get to the bottom of natures, or reduce someone to
a singular truthones own. Identities are surely produced, yet opacity produces
new effects and unforeseen convergences. One is forced to change course, to admit
ones truths are partial and incomplete, to yield.
TOPIA 21
48
peoples. Village Earth has made a conscientious move away from project management, which guides much mainstream development thinking, toward alliancebuilding and deliberate politicization of development. Development-as-project
management produces an objectification of the Other, as communities become
objects to be studied, diagnosed and, through well-specified development models,
fixed or improved (Chambers 1994). Often goals are predetermined and donordriven. An outside group manages a community, providing local capacity
and delivering expertise and resources. To manage effectively and efficiently,
it is necessary to generate transparency about the object-community: levels of
poverty, health indicators, physical layout, local resources, cultural knowledge.
Development objectives, progress and results must be precisely measured,
quantified and communicated (Hirschmann 2002). Project management, like
certain conceptualizations of indigeneity and nature, can work to disempower
indigenous peoples through objectification, paternalism and predetermined development narratives. Project management may debilitate indigenous peoples
capacity to deal with their own political and social reality as much as it might
help because indigenous peoples themselves do not control the process.
TOPIA 21
Village Earth attempts to turn away from the search to discover what lies at the
bottom of natures, Glissants first suggestion. Village Earth is not interested in
the Otherto learn about them, manage them or development thembut
instead focuses on alliance. Unequal power relations cannot be eliminated: Village
Earth remains a northern NGO with disproportionate resources and the ability to
travel toand leavethe Amazon, while Shipibo peoples remain marginalized
within a Third World nation-state (cf. Katz 1996). But alliance suggests that both
parties willingly engage in the partnership, bring something to the table, have
an agenda and have strengths and weaknesses. Both are empowered subjects
and active agents, contribute something to the alliance, participate in deciding
the terms of the alliance and can leave the alliance. Village Earth attempts to
strategically use its geopolitical position to acquire resources, advocate for, and
collaborate with people on ongoing projects, ideas and creations. This does not
mean that Village Earth is not involved in local development projects like those
involving water, health or schools, but that their involvement is dictated by the
shared goals generated from the alliance rather than the stipulations of fixed
development narratives. Objectives are open, negotiable and emerge from strategic
discussion with the Shipibo. Benefits and costs are also unequal: the Shipibo gain
strategic political allies from the alliancepolitical partners rather than agents
of development, for which they have expressed a desire. Village Earth furthers
its mission of doing development differently. As researchers and activists, we use
academic positions to contribute to Shipibo political objectivesby researching
petroleum development in the Peruvian Amazon and providing this information
to indigenous communities, for exampleand thereby also benefit professionally
through research and publication. We attempt to write with, rather than about
49
(Dove 1999; Routledge 2002), directing critical attention away from processes
of identity formation and toward, for example, processes of marginalization and
exclusion. Clearly, the stakes of alliance are higher for the Shipibo, yet we feel
that more benefits flow to Shipibo communities than in traditional project
management.
Beyond the move to alliance, Village Earth attempts to enact an explicitly ethical
mode of relation that foregrounds opacity, Glissants second suggestion. An
ethical relation means yielding to the possibility that detailed information about,
or a profound understanding of, the Other is not required to enter into relation.
This sensibility is not rigid or based on preconceived notions, but gives-on-andwith. Furthermore, while project management dictates a hierarchical, vertical
relationship, an opaque alliance requires horizontality; the objectives of development
are determined by a political relation to which each part contributes. An opaque
alliance replaces paternalistic or managerial orientations, foregoing these controlling
moves for ethical relations in which indigenous peoples might gain some measure
of control over the processes that shape their lives and communities.
TOPIA 21
50
is the first language for many Shipibo, producing a language barrier between
Shipibo individuals (most of whom speak Shipibo and Spanish) and Village Earth
staff (most of whom speak English and Spanish). Whereas Spanish serves as a
common language between Village Earth and the Shipibo, many Shipibo are most
comfortable speaking their own language, often leading to long conversations
among Shipibo that Village Earth members cannot understand.
TOPIA 21
Village Earth has discussed translation extensively and members feel that it is
important not to translate and understand everything that the Shipibo say. In
Glissants language, Village Earth made a decision to give-on-and-with by
refusing the demands of perfect transparency. Not translating everything is
empowering for the Shipibopower relations are shiftedbecause the Shipibo
can make transparent only what they want to be transparent. Spanish is often
interspersed with Shipibo, so that individuals can switch in and out of a common
languagethus in and out of transparency. In contrast to experiences Shipibo
communities have had with NGOs where Spanish has been required at all times
in order to produce transparent conversation for the benefit of NGO personnel,
the ability to speak freely without being heard allows the Shipibo themselves to
set the terms of debate and engagement. Power relations are shifted precisely
because of the power that accrues to indigenous peoples when theynot the
researcherhave the ability to go between two languages (Rappaport 2005).
51
TOPIA 21
52
TOPIA 21
In juxtaposing multiple narratives, Children of the Anaconda represents the productive tension that opacity can produce as a cacophony of voices come together
in a multivocal relation. But our examples are not meant to suggest that opacity
is productive at every level, in every instance; at times opacity can be problematic
or disruptive. Given the complex political, social and economic terrain on which
any development NGO must operate, there is clearly no guarantee that the
consequences of opacity are always positive or straightforward. Attracting funding
is an ongoing difficulty for Village Earth, but even more so because of opacity.
Maintaining an opaque alliance means finding donors who are willing to fund an
opaque relationship without the benefit of detailed data on recipient communities.
Village Earths unwillingness to work according to a funding agencys agenda or
timeline if these do not match the alliances agenda, makes finding and securing
funding quite difficult. With tight financial resources for Children of the Anaconda,
Village Earth relinquished control over the making of the film and over the
stories it tells, with no guarantee of success or any straightforward return for
funding agencies.
53
TOPIA 21
54
TOPIA 21
55
even legible way. He focuses on teeming estuaries, raging oceans, shifting beaches,
the vibrating earth; these convey a sense of uncharted profusion rather than fixed
symmetries, but a profusion that is nonetheless thickly in relationa rooted
errantry (Dash 1995: 11). Normative and political programs cannot be read
directly from non-human nature, as so many Caribbean writers before Glissant
attempted (Dash 2001). Modernist urges to control and order nature are hopeless;
the opacity of nature disrupts. Rather, men and women live and think with the
forces of nature, not against them (Glissant et al. 2005: xvi); the more mundane
work of relationa constant relocation in an indeterminate milieu (Dash 2001:
107), living and thinking withreplaces the certainties of nature.
TOPIA 21
56
In novels like La Lzard (Glissant 1958), the line between human characters
and non-human nature is blurred to the extent that it becomes impossible to
disentangle these two domains of life from their mutually constitutive networks
and unpredictable intersections (Dash 1995: 76-80). La Lzard is named for a
river; another novel, Mahagony (1987), is named for a tree. The sustained relationships between people, creatures, things and plants render physical nature
inseparable from culture and history (Glissant 1989: 131, 150). But it is opacity
and its productiveness that matters in these encounters. What can be seen here
is in part the productive opacity of a non-human nature that not only resists
domestication, but interweaves with and partially forms Caribbean worlds. For
Glissant, neither the incessant, swirling relation of cultures nor the ever-shifting
chaos of landscape exist to be reduced to a single text, theory or idea (Dash 1995:
25). The opacities of relation take centre stage over the natures (essences) of being.
In Glissants texts, the productiveness of opacity means that the non-human
world cannot ever be pinned down either, so one must give up the search and
concentrate on relation.
To return to debates over indigeneity, Glissants stance is productive because both
the essentializations of nature arguments and the anti-essentialist treatments of
identity found in cultural studies can work to depoliticize indigenous communities.
Essentializing accounts that tie indigeneity to nature not only strip indigenous
peoples of agency and the ability to speak; they also demand that indigenous
peoples perform authentically (Braun 2002). Arguments about indigeneity
as articulated or strategic essentialism, conversely, perform a different type of
depoliticizing work: depoliticizing indigenous identity makes indigenous peoples
just like everyone else, which in turn tends to undermine indigenous claims to
territorial and other rights (Conklin 1997; Dove 1999). By turning to Glissant,
we hope to bypass this debate and actively work against depoliticizations in ethical
ways. We respond to the opacities of alterity by relenting from the search to get
to the bottom of natures, and instead foreground opacity in an alliance that does
political work.
TOPIA 21
Perhaps one of the most important ways that Glissant informs our work is to bring
a dose of humility to the practice of knowledge production. He challenges the
entire intellectual project of searching for Truths, of making natures transparent and
reducing them within ones own image. To search for the truths of indigeneity and
nature is troubling, not only because it disempowers, but because it is symptomatic
of (post)colonial relationships that fix indigenous peoples within the gaze of the
observer. Indigenous peoples are too often treated as objects to be made transparent,
opening up the potential to know them, study them and, as many have argued,
control them. The same could be said about non-human nature. While we only
gesture in that direction here, we feel that our arguments about the productiveness
of opacity and importance of ethical response along Glissants two suggestions
applies to non-human nature as well. The world does not exist to be reduced to a
text or idea, and Glissants literary work hints at what an ethical relation with the
non-human might look like. Knowledge produced in relation must avoid reduction
to the same, enabling difference to remain different. An ethical response to alterity
means foregrounding, rather than submerging, opacity.
57
TOPIA 21
58
We wish to thank all the Shipibo who have worked with us, shared their time and
knowledge with us and showed great patience towards us; Dave Bartechhi, Ralf KrackeBerndorff and Kristina Pearson for conversations that contributed to the ideas contained
in this paper; Eric Ishiwata for his valuable insights and collaborations; and Emily Billo,
Beatriz Bustos, John Hultgren, Kristina Pearson, Tom Perreault and two anonymous
reviewers for comments on an earlier draft that significantly improved the arguments.
All errors and omissions remain the responsibility of the authors.
1. From an interview conducted by Stetson with a Shipibo leader while working on a
Village Earth participatory film project in the Ucayali region of Peru. Pucallpa, Peru.
January 2006.
2. For example, on varying critiques of the violence of reason and transparency, see
Bhabha (1990), Foucault (1979), Said (1978), Spivak (1988), Tuhiwai Smith (1999),
Yegenoglu (1998) and Young (1990). On relational identity in a postcolonial context, see
Anzalda (2007), Bhabha (1994), Gilroy (2005), McClintock (1995), Minh-ha (1991)
and Vizenor (1999). On issues of Self and Other and ethical engagement with difference, see Connolly (2002), Derrida (1978), Levinas (1985), Nealon (1998) and Shapiro
(1997).
3. George Stetson has participated as a facilitator in community-level workshops and in
organizational activities since 2003. Keith Lindner has participated since March 2007.
Both participated in the 2007 tribunal described herein. We also draw from conversations with Village Earth staff Dave Bartecchi, Ralf Kracke-Berndorff and Kristina
Pearson.
4. See http://www.villageearth.org. Development, for example, is seen less an altruistic project of (self-)betterment than Eurocentric concept locating the West at the
pinnacle of an evolutionary development spectrum. Many involved with Village Earth
echo Escobars (1995) critique that development and poverty are produced through
a Western neocolonial discourse, through which diverse global populations become backward, undeveloped, even uncivilized; and are then subjected to the neocolonial gaze of
development experts.
5. Village Earth has also used this approach to filmmaking with the Lakota people on
Pine Ridge Reservation, South Dakota. To explain the distinctiveness of the Village
Earth approach, the organization often juxtaposes a short video interviewing a Shipibo
leader with an Adventist Development and Relief Agency-Canada (ADRA) video of
a water project in a Shipibo community. Shipibo voices are in the background of the
ADRA film, arrayed around the dominant ADRA narrative of providing the Shipibo
technology (a new well) and knowledge (about being properly clean and hygienic). In
the Village Earth film, there is no dominant narrative, only VE in the background asking
questions and listening to Shipibo voices.
6. Organizacin para la Defensa y Desarrollo de los Pueblos Indgenas de la Amazona de Per.
7. Perus state licensing agency, PerPetro, releases limited information on oil and gas
operations at http://www.perupetro.com/pe.
References
Anzalda, Gloria. 1987. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aute
Lute Books.
Bhabha, Homi K. 1990. The Third Space: Interview with Homi Bhabha. In Identity:
Community, Culture, Difference, edited by Jonathan Rutherford, 207-21. London: Lawrence and Wishart.
. 1994. The Location of Culture. New York: Routledge.
Braun, Bruce. 2002. The Intemperate Rainforest: Nature, Culture, and Power on Canadas
West Coast. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Conklin, Beth. A. 1997. Body Paint, Feathers, and VCRs: Aesthetics and Authenticity in
Amazonian Activism. American Ethnologist 24(4): 711-37.
Conklin, Beth A. and Laura R. Graham. 1995. The Shifting Middle Ground: Amazonian Indians and Eco-Politics. American Anthropologist 97(4): 695-710.
Deloria, Vine. 1988. Custer Died for Your Sins: An Indian Manifesto. Norman, OK: University of Oklahoma Press.
Derrida, Jacques. 1978. Structure, Sign and Play in the Discourse of the Human
Sciences. In Writing and Difference, 278-93. Chicago, IL: University of Chicago
Press.
Dove, Michael R. 1999. Writing For, Versus About, The Ethnographic Other: Issues
of Engagement and Reflexivity in Working with a Tribal NGO in Indonesia. Identities
6(2/3): 225-53.
Escobar, Arturo. 1995. Encountering Development: The Making and Unmaking of the Third
World. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Foucault, Michel. 1979. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. Alan Sheridan. New York: Vintage.
TOPIA 21
Britton, Celia M. 1999. Edouard Glissant and Postcolonial Theory: Strategies of Language
and Resistance. Charlottesville, VA: University Press of Virginia.
59
Garcia, Maria Elena and Jos Antonio Lucero. 2006. Un Pas Sin Indgenas? Rethinking
Indigenous Politics in Peru. In The Struggle for Indigenous Rights in Latin America, edited
by Nancy Grey Postero and Leon Zamosc, 158-88. Portland, OR: Sussex.
Gilroy, Paul. 2005. Postcolonial Melancholia. New York: Columbia University Press.
Glissant, douard. 1958. Le Lzarde. Paris: ditions du Seuil.
. 1987. Mahagony. Paris: ditions de Seuil.
. 1989. Caribbean Discourse. Trans. J. Michael Dash. Charlottesville, VA: University of Virginia Press.
. 1997. Poetics of Relation. Trans. Betsy Wing. Ann Arbor, MI: University of
Michigan Press.
Glissant, douard, Jefferson Humphries and Melissa Manolas. 2005. The Collected Poems
of douard Glissant. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Greene, Shane. 2006. Getting Over the Andes: The Geo-Eco-Politics of Indigenous
Movements in Perus Twenty-First. Journal of Latin American Studies 38(2): 327-54.
Hall, Stuart. 1990. Cultural Identity and Diaspora. In Identity: Community, Culture, Difference, edited by Jonathan Rutherford, 222-37. London: Lawrence and Wishart.
TOPIA 21
60
Jackson, Jean. 1999. The Politics of Ethnographic Practice in the Columbian Vaupes.
Identities 6(2/3): 281-317.
Katz, Cindi. 1996. The Expeditions of Conjurers: Ethnography, Power, and Pretense. In
Feminist Dilemmas in Fieldwork, edited by Diane L. Wolf, 170-84. Boulder, CO: Westview Press.
La Torre Lpez, Lilly. 1999. All We Want Is to Live in Peace: Lessons Learned from Oil Operations in Indigenous Territories of the Peruvian Amazon. Lima: Racimos de Ungurahui.
La Torre Lpez, Lilly et al. 2008. A Legacy of Harm: Occidental Petroluem in Indigenous Territory in the Peruvian Amazon, edited by Amazon Watch, Earth Rights
International and Racimos de Ungurahui. http://www.amazonwatch.org/amazon/PE/
block1ab/a_legacy_of_harm.pdf
Levinas, Emmanuel. 1985. Ethics and Infinity. Trans. Richard A. Cohen. Pittsburgh:
Duquesne University Press.
Li, Tania M. 2000. Articulating Indigenous Identity in Indonesia: Resource Politics and
the Tribal Slot. Comparative Studies in Society and History 42(1): 149-79.
McClintock, Anne. 1995. Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial
Contest. New York: Routledge.
Minh-ha, Trinh T. 1991. When the Moon Waxes Red: Representation, Gender, and Cultural
Politics. New York: Routledge.
Nast, Heidi J. 1994. Opening Remarks on Women in the Field. The Professional Geographer 46:54-66.
Nealon, Jeffrey T. 1998. Alterity Politics: Ethics and Performative Subjectivity. Durham,
NC: Duke University Press.
Pratt, Geraldine. 2000. Research Performances. Environment and Planning D: Society and
Space 18(5): 639-51.
Rappaport, Joanne. 2005. Intercultural Utopias: Public Intellectuals, Cultural Experimentation, and Ethnic Pluralism in Columbia. Durham, NC: Duke University Press.
Rogers, Mark. 1996. Beyond Authenticity: Conservation, Tourism, and the Politics of
Representation in the Ecuadorian Amazon. Identities 3(1-2): 73-125.
Routledge, Paul. 2002. Travelling East as Walter Kurtz: Identity, Performance, and Collaboration in Goa, India. Environment and Planning D: Society and Space 20(4): 477-98.
Said, Edward. 1978. Orientalism. New York: Random House.
Sawyer, Suzana. 2004. Crude Chronicles: Indigenous Politics, Multinational Oil, and Neoliberalism in Ecuador. Durham, NC: Duke University Press.
Shapiro, Michael J. 1997. Violent Cartographies: Mapping Cultures of War. Minneapolis:
University of Minnesota Press.
Smyth, Heather. 2000. The Mohawk Warrior: Reappropriating the Colonial Stereotype.
TOPIA 3:58-80.
Spivak, Gayatri Chakravorty. 1988. Can the Subaltern Speak? In Marxism and the Interpretation of Culture, edited by Cary Nelson and Lawrence Grossberg, 271-313. Chicago:
University of Illinois Press.
Tuhiwai Smith, Linda. 1999. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples.
New York: Zed Books.
Urteaga-Crovetto, Patricia. 2005. Negotiating Identities and Hydrocarbons: Territorial Claims in the Southeastern Peruvian Amazon. PhD diss. University of California,
Berkeley.
. 2005b. On Indigeneity, Change, and Representation in the Northeastern Ecuadorian Amazon. Environment and Planning A 37(2): 285-303.
Vizenor, Gerald. R. 1999. Manifest Manners: Narratives on Postindian Survivance. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
Vizenor, Gerald R. and Robert A. Lee. 2003. Postindian Conversations. Lincoln, NE:
University of Nebraska Press.
Williams, Raymond. 1983. Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. 2nd ed. London: Flamingo.
Yashar, Donna. J. 2005. Contesting Citizenship in Latin America: The Rise of Indigenous
Movements and the Postliberal Challenge. New York: Cambridge University Press.
TOPIA 21
Sparke, Matthew. 1996. Displacing the Field in Fieldwork: Masculinity, Metaphor and
Space. In BodySpace, edited by Nancy Duncan, 209-30. New York: Routledge.
61