Anonyme. Revue des questions historiques. 1924 . Janv..

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

360

REVUE

DES QUESTIONS

HISTORIQUES.

II

L'ALLEMAGNE
CONTRE
NAPOLON
LES CHASSEURS

DE LTZOW

<

Au milieu des guerres de l'Epope, parut un descendant des

farouches Branni, Louis-Adolphe-Guillaume, baron de Ltzow,
n Berlin le 18 mai 1782 (2). Ce fut un reitre besogneux, sans
scrupules, et cruel la manire du Wende. Au Mittelmark, son
quartier, l'invalide Hauss assura sa premire ducation militaire.
Nourri des lgendes germaniques, il crut, un temps, l'existence de Frdric Barberousse, qu'on disait vivant dans une
caverne de Souabe. Imaginatif, le jeune Louis aurait voulu tre
Mark Graf sous le rgne du premier Othon mme seigneur de
Trenck, celui qui conspirait contre son roi.
N'ayant pas t reu cadet, on voulut bien l'incorporer, en
1795, dans la Garde prussienne. Rude mtier de recrue qu'il eut
mener. Cinq annes d'exercices et de parades passrent avant
qu'il n'obtnt la ceinture d'enseigne. Un longue paix le dsole.
Quand la reine Louise eut fait dcider la guerre de 1806, le major
Ltzow, associ aux fanfaronnades du prince Louis, prit la tte
d'un escadron du Reizenstein-cuirassiers et le mena jusqu'aux
champs d'Auerstaedt. II y rencontra des adversaires qu'il mprisait la veille. Sa troupe fondit sous les projectiles. Davout, victorieux, vit fuir les lgions prussiennes, l'heure o Napolon
faisait sabrer, devant Weimar, les rgiments d'Hohenlone.
Oubliant ses devoirs dei soldat, quand la Prusse tait envahie,
humilie, Ltzow ne songe plus qu' assurer sa propre scurit.
Il quitte l'uniforme, se fait voyageur, erre et l, loin du canon
d'Eylau et de Friedland, entretient particulirement des haines
contre le Welche, et comme l'ancien Bructre, dlog autrefois
(1) D'aprs les documents franais et allemands.
(2) Biographiesallemandes.

L 'ALLEMAGNE

CONTRE

NAPOLON

361

de ses forts, le major attend le moment favorable de rentrer au

service.
Blcher obtient, en 1807, qu'il soit nomm capitaine la
suite . Donc, rtrogradation qui punit le dserteur. Un an plus
tard, les fonctions de major lui sont rendues. Une question,
laquelle peint le barbare, lui revient sans cesse aux lvres
Quand recommencerons-nous la chasse l'homme a
Schill (1), qui passe Kolberg et qui recrute les exalts, voulant et pouvant, disait-il, couper les routes sur les derrires de
la Grande Arme, voit Ltzow se ranger parmi ses volontaires.
L'aventurier, qui joue le Spartacus, se voit battu, traqu, poursuivi. Il succombe au bord de la Baltique. Son premier lieutenant, bless Dodendorf, quitte l'habit militaire, revt la
houppelande du paysan, se plie aux besognes rurales, afin
d'chapper aux coureurs de l'arme franaise.
Aux instantes prires de sa famille, un emploi lui est accord
en 1811. Recruteur et instructeur d'une petite garnison, il va
suivre le cours des vnements. Ltzow assiste aux sances d'un
Tugenbund, demande vengeance exercer contre l'envahisseur
de sa patrie, crit Stein, sollicite que lui soient confies des
missions secrtes, rve d'insurrections et de massacres. Il se
pousse. Voil sa dclaration, faite Scharnhorst, l'organisateur
de la revanche prussienne. A d'autres gnraux, il promet de
seconder, d'une audace porte jusqu' la furie, les hommes ayant
jur, avant ou aprs lui, de concourir, tous moyens employs,
la libration du territoire allemand.
On le voit se montrer ostensiblement Breslau quand, aux premiers mois de i8i3, Frdric-Guillaume III y tient sa cour. Il
un grand
qualifie d'York, qui a trait avec les Russes
patriote . Il demande un poste l'avant-garde des coaliss. Il
obsde, tantt de ses demandes, tantt de ses plaintes, le roi qui
fait enquter sur son compte. Scharnhost avait dj inform le'
prince royal C'est une espce de fou qui peut faire de grandes
choses . Encourag, Ltzow reoit, mais secrtement, la mis(1) Ferdinand de Schill, n Sotthof, en Silsie, l'an 1773.Colonel, il
quitte Berlin le 10 juin 1809(et non en 1806,ainsi que l'indique la Biographie portative universelle) avec 400 cavaliersdu rgiment des hussards de
Brandebourg,se dirige vers l'Elbe pour forcer les garnisonsfranco-westphaliennes. Poursuivi par le gnral Gratien, il est tu Stralsund. Ses soldats
furent envoysau bagne de Brest.

362

REVUE

DES

QUESTIONS

HISTORIQUES.

sion de lever en Silsie un corps de volontaires (). On le qualifie Monsieur le baron.

Ltzow veut runir les anciens auxiliaires de Schill et les
anciens cavaliers du-fameux Brunswick-Oels (2). Ces contingents
rassembls, on pourra les grossir d'tudiants affilis aux Frres
de la vertu. Projet dont l'excution ne peut se raliser entirement. Le major ne peut embaucher que 56 hommes en trois
semaines. Donnez-moi des cosaques, les plus hardis , crit-il
au gnral russe Wittgenstein. Un ddaigneux silence le porte
colrer. Homme d'expdients, il prend la rsolution d'enrler
les rdeurs, de ramasser les prisonniers vads. L'uniforme (3)
va- couvrir ces retres dignes des anciennes bandes fodales.
Kotzebue aurait pu crire ce dialogue
Le sergent de la lgion
De quel pays es-tu?
Je n'ai pas
Ltzow, son subordonn.
de patrie.
Ils sont morts
Que sont devenus tes proches?
au bagne.
La chaumire
Quel fut ton dernier domicile?
isole du paysan homme que j'ai tu, pour le dpouiller.
Un vtement, le pilQue viens-tu chercher dans nos rangs?
As-tu lu la proclamation de notre
tage, la fte du ventre.
roi (4) P
Je ne sais pas lire.
Se plaisant suivre les chemins tracs, Ltzow, qui le gnral Blow, chef militaire de Berlin, vient de fournir un bataillon d'infanterie, reprend l'ancienne route que tenait Schill. Le
bas Elbe pass le i3 mai, sous Domitz (5), la nuit, entre des postes
franais, le major de Petersdorf et le capitaine de Heilmenstratt,
premiers auxiliaires du baron, passent en revue 1.400 hommes
d'infanterie et 34o cavaliers. Dans le Hartz, au pied du Blaksberg,
et dans le Spessart, braconniers et contrebandiers se joignent aux
(1) 17 mars 1813.
en 1809, il avait march sur Dresde, pour forcer
(2) Chef de partisans,
les Saxons abandonner
l'alliance de Napolon.
un uniforme
recevaient
vert fonc, dont la coupe
(3) Ces volontaires
tait analogue celle du corps auquel ils taient rattachs et dont ils toudu Carnet de campagne du capitaine von
chaient la solde. (Avant-propos
Colomb).
A mon arme. Vous avez
ainsi
commenait
(4) Cette proclamation
pour la iibert et l'indpentmoign bien souvent le dsir de combattre
dance de la patrie. Le moment est venu. Il n'existe pas un Prussien qui
La jeunesse accourt de tous cts, ainsi
ne soit pntr de ces sentiments.
les armes. Leur action
que des hommes faits, pour prendre volontairement
gnreuse trace votre devoir. La patrie demande que vous ralisiez ce que
vos frres s'offrent de faire. (Arch. nlM, A. F., IV, 1690).
(5) Poursuivi par les troupes de Vandamme.

L'ALLEMAGNE

CONTRE

NAPOLON

363

volontaires (i). Les dfaites de Ltzen et de Bautzen ne sont pas

communiques ces hommes, et tard l'armistice de Plesswitz.
On en forme 3 bataillons et 4 escadrons, lesquels s'accordent des
titres pompeux
Chasseurs de Lutzow Volontaires de la Vengeance Frres guerriers. Mme des sous-titres Bergknappen de
Volontaires de l'Altmark
Tirailleurs de Mecklen.
Rottenburg
burg
Loups saxons. Leur drapeau, jaune et noir, portait en
lettres rouges
Pour la dlivrance de l'Allemagne. A ces gens
d'aventures, le pote Koerner avait donn un chant de guerre (a)
I.
Notre grande arme a disparu dans la tourmente du combat.
Pour dfendre l'approche des foyers allemands, le paysan
a saisi le mousquet ou la fourche.
L'ennemi a nomm brigands et aventuriers les pauvres Germains qui osent lui rsister.
Mais l'habitant sorti des forts s'est promis la vengeance.
Des compagnies se sont formes.
Et l'on voit sortir des forts
des rangs noirs et sombres.
Et le cor rsonne dans les valles.
Habitants des bourgs, vous demandez quels sont ces noirs
C'est la chasse sauvage,
compagnons qui volent au combat?
la chasse guerrire de Ltzow.
II.
Qu'est-ce qui court dans le feuillage des bois
Silence
Qu'est-ce qui s'lance de montagne en montagne ?
c'est l'embuscade nocturne.
J'entends un cri de hourrah, et
la fusillade clate.
Ils tombent, les soldats mercenaires de la
France.
Et quand vous demandez quels sont ces noirs chasseurs.
C'est la chasse sauvage, la chasse guerrire de Ltzow.
III.
Des bras noirs et robustes fendent le fleuve et saisissent la rame ennemie.
Et quand vous demandez quels sont
ces noirs nageurs.
C'est la chasse sauvage, la chasse guerrire de Ltzow.
IY.
Qu'est-ce qui meurt, la lumire du soleil, couch sur
un lit d'ennemis palpitantsP
La mort s'empreint dans les
convulsions de sa figure et menace ses compagnons.
Mais les
braves n'ont pas peur de la grimace de la mort.
Ils n'ont pat
Et quand vous demandez quels sont
peur, la patrie est sauve.
ces noirs mourants.
C'est la chasse sauvage, la chasse guerrire de Ltzow.
(1) Papiers de Jean Bon Saint-Andr,prfet de Mayence.Communiqus
par M. Bockenheimer.
(2) Supplment de l'Observateur autrichien, du 10 septembre 1813.

364

REVUE

DES questions

HISTORIQUES.

V.
C'est la chasse sauvage, la chasse allemande aux bour0 vous
reaux et aux tyrans.Ne pleurez donc pas nos morts.
La patrie est libre et l'aurore
qui nous aimez, ne pleurez pas.
de la libert touche son midi.
Qu'importe que' nous ayons
On dira de sicle en sicle
C'tait
pay cela de notre sang.
la chasse sauvage C'tait la chasse guerrire de Ltzow.
Le Tyrte allemand, un illumin, s'tait engag parmi les
chasseurs.
Des forts qui ont couvert, pendant quelques jours, leur scurit, ils vont sortir, afin d'aller prendre une position militaire
sur la Saale. D'une grande mobilit, leurs compagnies passent,
la nuit, du canton d'Halberstadt vers le Sud. Leurs coureurs
coupent les chemins d'Erfurt, pillent Oelnitz, prs de Bayreuth,
et peuvent frayer au gros la route de Plauen. Rdeurs nocturnes,
qui vitent le combat loyal avec une troupe range. Prtexte
avou Nous avons reu la mission de surprendre les convois,
de faire en tous lieux la guerre de gurillas. Dans ces affaires,
leurs risques taient rduits et leurs profits certains.
De leur incursion au bord de l'Elster, en vieille Misnie, chez le
prince de Reuss, alors gnral au service franais, le premier
administrateur de Gera rendait compte, le 16 juin (i)
Dimanche pass, le 13 de ce mois (2), sept heures et demie
du matin, il parut devant notre ville un officier prussien (3),
avec un dtachement du corps franc de Ltzow il surprit les
trois soldats du contingent de Reuss qui taient de garde la
barrire, les dsarma et se rendit au grand galop jusqu'au bureau
de la place. Inform qu'il y avait l des gendarmes franais, il
occupa tout de suite l'auberge du Cheval d'or o ils taient
logs, en prit trois avec deux chevaux, leur quipage et celui
d'un autre gendarme qui tait en sauvegarde la poste. Aprs
cela, l'officier demanda du fourrage pour 4oo chevaux qui
devaient arriver tout de suite pour bivouaquer hors de la ville,
et deux voitures transportrent le fourrage du magasin au
bivouac. Ds qu'il eut reu ces deux voitures, il y mit les priprisonniers et leurs hardes et s'loigna au plus vite.
Aussitt prvenu, je me rendis auprs de l'officier pour
l'avertir de l'armistice qui avait t conclu le 4 du courant
(1) Arch. Guerre. Correspondanced l'arme d'Allemagne.
(2) Juin 1813.
(3) M. de Schmidt.

L'ALLEMAGNE

CONTRE

NAPOLON

368

Pksswitz(i) entre les puissances belligrantes, et je lui demandai

la restitution des trois gendarmes, des chevaux et des quipages
enlevs. L'officier soutint que son corps n'en tait pas encore
averti officiellement et qu'on devait faire plutt ces reprsentations au major de Ltzow qui devait arriver incessamment.
Quelque temps pass, sans que vnt ni le major ni son corps, le
commissaire des guerres Weissenborn alla sur-le-champ Weida,
o les partisans s'taient retirs. Il apprit que le major de Ltzow
devait tre Plauen. II y partit et n'obtint qu'avec peine la
libration des prisonniers.
les volontaires bleus, refusant
Weissenborn a rapport que
d'observer la trve, lacraient les affiches qui annonaient l'armistice. Leur conduite tait partout brutale et odieuse. Au
village de Dobia, une jeune femme, gorge entre ses deux
enfants, avait subi les derniers outrages. Trois jeunes filles
sorties de Geritz, en promenade, avaient rencontr les hommes
qui escortaient le capitaine Petersdorf. Lies des arbres, leurs
vtements arrachs, ces vierges eurent subir la lubricit des
cavaliers. Un vieillard qui, Moderwitz, ne pouvait donner de
l'argent aux volontaires, tait dcapit et on brlait le cadavre
avec la maison.
Dans la nuit du 4 au 5 juin, les volontaires de Ltzow, cachs
au plus profond fourr du bois de Schwabhausen, avaient pris
contact avec les coureurs du capitaine Colomb. Celui-ci avait,
le 29 mai, pris un convoi d'artillerie devant Zwickau. Pareillement prsomptueux,
galement hardi au risque-tout, les
deux condottieri allaient dcider de marcher vers la Bohme,
afin de surprendre et capturer un corps saxon comptant 2.000
hommes (3). Ils passaient la Saale Kahla, lei 5. Mais dans la
soire du 6, une dispute amenait leur sparation. Von Colomb
marchait sur Ebmat.
Ltzow se dcidait occuper Leipzig. Un ngociant de cette
ville tait son guide. Il croyait pouvoir facilement insurger les
habitants. Une fois matre de la ville, les Russes de Czernitcheff
devaient accourir. Avec leur aide, on chasserait les Franais de
la Saxe on les mettrait entre le feu des partisans et celui de
l'arme russo-prussienne. Ses projets, imprudemment publis,
(1) Non, mais le 5, la demandedu roi de Prusse.
(2) Arch. Guerre. Dresde Oprationsde 1813.Kap. 11 La. A.
(3) Carnet de Colomb.Page 78.'

366

REVUE

DES QUESTIONS

HISTORIQUES

un espion bavarois, nomm. Frhlich, allait les communiquer

Napolon qui fit prendre aussitt des mesures de sret.
A Erfurt, le 16 juin, un ordre fut publi Sa Majest ordonne
qu'il soit de suite dirig plusieurs colonnes d'infanterie et de
cavalerie sur les diffrents points o des corps de troupes
ennemies peuvent encore se trouver, afin de les traiter en
brigands s'ils persistaient mconnatre les obligations qui
doivent leur avoir t imposes par l'armistice (i) .
Mme jour, le gnral baron Bertrand, commandant suprieur
du cercle de Leipzig, crivait au major gnral Berthier
D'aprs le rapport qui vient de me parvenir de Scbleitz, le
capitaine Colomb, partisan prussien, tait encore le i5 du
courant Neustadt. A la mme poque, le major de Ltzow tait
Plauen avec 800 chevaux. Ce dernier a d se mettre en route
ce matin pour Gera, d'o on croit qu'il continuera sa route pour
se rendre sur la rive droite de l'Elbe (2) .
Le baron Castex, commandant Chemnitz, renseigne aussi
Berthier
Ltzow a cinq officiers, 28 cosaques allemands,
86 hussards prussiens, 64 hulans de la mme nation et 408 dserteurs ou paysans, depuis un mois (3). Ces derniers sont habills
aux frais du pays, en veste de chasse noire, avec une bordure de
laine, et porte en capote. Total 5gi, plus environ cent jeunes
gens de Berlin, sous les ordres de M. Colomb. Cet officier, faisant
son mtier avec plus de loyaut que M. de Ltzow, s'en est
spar. Il tait le i3 Schleitz il marche sur Weimar (4).
Refusant la prudence que conseillait Schmidt, Ltzow,' mis en
fuite par la garnison bavaroise de Hof, prend la route de Zeitz
quand Arrighi, duc de Padoue, inform de ses mouvements,
vient de former une expdition. Trois pices d'artillerie lgre,
dont un obusier, vont appuyer ses oprations. Elle est aux ordres
du gnral Fournier, qui a pris pour second 1gnral wurtem.bergeoisNormann-Ehrenfels(5).LeiducdePadouesait
que Ltzow
(1) Arch. Guerre. Corr. Gera tait dj occuppar 500 hommes.,
(2) Arch. Guerre.
(3) Presque toute l'infanterie de Ltzowa dsert depuisqu'a t affich l'armistice. Ces hommes ont peur d'tre pendus. Ils dsertent en
bandes, chargs de leurs pillages, et ravagent partout. (Arch. Guerre,
Dresde).
(4) Arch. Guerre. Corr.
(5) Le comte Franois Fournier-Sarlovzecommandait la division de
cavalerie du 3e corps. Normann commandait deux rgiments d'infanterie
saxonne.

L'ALLEMAGNE

CONTRE

NAPOLON

367

s'est plac dans la soire du i5 devant Zeitz et qu'il se prpare

surprendre, devant Leipzig, la porte de Weissenfels. Il entrane
un millier d'hommes, aprs avoir enrl des dserteurs. En effet,
le 16, deux heures du matin, son avant-garde veut passer
l'Elster pour se diriger sur Ltzen. Un poste franais arrte les
chasseurs. L'officier qui les conduit, se faisant parlementaire,
vient rclamer les bnfices de l'armistice, afin que sa troupe
puisse cheminer librement et rejoindre l'arme prussienne.
Nous sommes des troupes gares, dit-il, et non belligrantes.
Le chef de poste lui rpondit
D'ordre du gnral Arrighi, demeurez dans votre camp,
en attendant des instructions. Autrement, il en pourrait rsulter
pour le major et pour ses troupes des suites fcheuses.
Ltzow croit que la garnison de Gra, forme le i4, va bientt
paratre derrire son camp. Pour conserver sa libert et entreprendre, malgr la trve, quelques oprations militaires, il
consulte ses officiers qui, ensuite, vont haranguer leurs hommes.Il
dcampe dans l'obscurit, passe l'Elster Pegau et se dirige vers
Halle. Mais, Kitzen, les troupes de Fournier, renforcs du
bataillon de la Marine, vont le joindre et arrter. Le 18, de
Schonau, Fournier crivait au duc de Padoue
J'ai l'honneur d'adresser V. E. le rapport dtaill qu'elle
m'a demand sur l'affaire de Kitzen. Je partis hier matin
dix heures de Leipzig avec i.ioo hommes d'infanterie, kio chevaux et 3 pices d'artillerie. Je me dirigeai sur Pegau. Les
renseignemens qui me parvinrent sur la marche du corps de
Lfltzow me dterminrent changer de direction une lieue de
Zuckau. Je fis reconnatre les gus praticables (i) et me portai
sur Ltzen avec rapidit. A Ltzen, ni les magistrats, ni les
principaux habitants ne voulurent me parler de l'apparition de
l'ennemi dans le voisinage de cette ville (2). Il n'en tait
cepeindant qu' une lieue et demie et avait pass presque en
vue. Deux femmes (3), amenes par le marchal des logis de la
gendarmerie, me firent un rapport, d'aprs lequel je jugeai que
(1) Du ruisseau de Markanstradt, au bord duquel Gustave-Adolphelivra
la bataille o il fut tu.
(2) Bourg plutt, de 1.100habitants.
(3) De Gross Grschen, devant lequel se livra, le 2 mai 1813,la bataille
dite de Liitzen.

368

REVUE

DES

QUESTIONS

HISTORIQUES.

le corps de Ltzow devait se trouver sur le point de Kitzen.

D'autres rapports, qui me parvinrent en mme tems, du lieutenant-colonel wurtembergeois commandant Zeitz (i), qui
avait suivi les mouvemens de l'ennemi, confirmrent mes premires conjectures. Alors, je marchai sur Kitzen, village une
lieue et demie de Ltzen et qui touche ses plaines. Le gnral
wurtembergeois Normann formait ma tte de colonne avec ma
cavalerie. Je lui prescrivis de s'avancer sur Kitzen et de le
dpasser. Je lui prescrivis aussi de rpondre tout parlementaire
qu'il ne commettrait aucune hostilit, mais que ses ordres taient
d'entrer dans Kitzen et qu'il devait les excuter. Il tait huit
heures et demie du soir.
Le major Ltzow se prsenta lui-mme, se fit connatre,
demanda si on voulait reconnatre ou rompre l'armistice,
rpta cette question et ajouta qu'il avait dj pass sans difficults devant des troupes et des gnraux franais. Je rpondis
que mes ordres taient de reconnatre, respecter et faire respecter
l'armistice conclu entre l'empereur Napolon, mon souverain,
l'empereur Alexandre et le roi de Prusse, mais que ces mmes
ordres, que je ne devais ni juger ni commenter, me prescrivaient,
relativement au corps de Ltzow, de m'assurer de sa marche
et de lui proposer de me suivre avec sa colonne jusqu' Leipzig
o toute explication aurait lieu avec M. le duc de Padoue.
Le major Ltzow rpondit qu'il prtendait passer o il
voudrait qu'il tait libre sur ce point que si je mettais obstacle
sa marche, il me combattrait. Je fis sentir M. de Ltzow let?
inconvniens d'une telle dtermination. Il se retira au galop
sur sa troupe range en ordre de bataille, en arrire de Kitzen,
et je marchai sur elle immdiatement sans faire feu.
Au moment o le gnral Normann reut l'ordre de se
porter sur le flanc gauche de la colonne de Ltzow et d'atteindre
sa tte sans la charger, le major de Ltzow fit faire feu sur le
gnral Normann qui, sans rpondre cette mousquetterie, se
jetta sur l'ennemi coups de sabre. La mle fut sanglante,
opinitre, lorsque la vue du bataillon de la Marine qui s'avanait
au pas de charge, aux cris de Vive l'Empereur , dtermina
la fuite de l'ennemi qui partit au galop dans diverses directions.
Je poursuivis la plus forte colonne et j'entrai minuit dans
(1) Sur la route de Pegau Gera.

L 'ALLEMAGNE

CONTRE

369

NAPOLON

Knautnauendorf o -je fis bivouaquer ma troupe. Elle tait

excde de fatigue. Le bataillon de la Marine avait fait 14 lieues.
Ltzow fuit vers Mersebourg. Il a travers la route de Leipzig
Ltzen une heure du matin. Il a perdu 12 officiers et
3o hommes tus le nombre des
70 cavaliers faits prisonniers
blesss est considrable. Plus de cent chevaux sont tombs au
pouvoir de notre cavalerie (r).
Dans ce combat livr la nuit, Wurtembergeois contre Prussiens, les premiers eurent cinq hommes tus et vingt-cinq blesss.
Ltzow, qui avait jur de vaincre ou de mourir, put se drober
aux coups, la faveur des tnbres. Son escorte, formant un
escadron, allait rencontrer, prs de Mersebourg, les piquets
alerts du 2 lanciers. Nouvel engagement et nouvelle perte des
chasseurs. Ce qui a pu chapper prend le chemin de Dessau,
un paysan saxon lui servant de guide.
Le 21, une estafette prvient Fournier que Ltzow s'est cach
chez des laboureurs, prs d'Orianenbaum.
Il n'a plus que
i5o hommes de son corps. Cette troupe apeure doit traverser
Maslau le 20, trois heures du matin, et franchir l'Elbe la
nage, vers six heures du soir, non loin de Worlitz. Deux barques
chargrent les bagages des officiers qui se rendirent Zerbst, y
purent rallier 7o cosaques et autant de hussards, tous dcourags
et demandant tre licencis. D'autres pelotons, isols, vendirent
leurs chevaux, quittrent l'uniforme et gagnrent le refuge des
bois.
On avait conduit Leipzig, le ig, neuf officiers, 318 sousofficiers et soldats qui ne chantaient plus La chasse sauvage ,
a crit Pelet (2). On les faisait suivre d'une centaine de blesss
parmi eux se trouvait le pote Krner (3).
La mauvaise foi prussienne devait verser des mensonges sur
l'affaire de Kitzen et la coalition, multipliant les pires excitations contre Napolon, devait vituprer. Aussi La Gazette de
Berlin allait publier (4) l'information (?) d'un rdacteur
Le i5 juin, le corps de cavalerie des volontaires de Ltzow
se trouvait dans les environs de Plauen et de Hoff. On y apprend
(1) Arch. Guerre. Corresp.
(2) Mmoires(Arch. Guerre).
(3) A la prire de son pre, employ du roi de Saxe, Dresde, Arrighi
lui rendit la libert.
(4) N 75, du 24 juin 1813.
T. C, 1er AVRIL1924.

24

370

REVUE DES QUESTIONSHISTORIQUES.

la nouvelle de l'armistice du 4 (i). Leur chef, le major de

Ltzow, dcida sur-le-champ de se retirer au del de l'Elbe et
fit indiquer sa marche aux autorits militaires qui se trouvaient
proximit de ses cantonnements, lesquelles voulurent bien
l'assurer qu'il n'avait pas besoin d"une escorte, qu'un commissaire de marche suffirait conduire son corps (a). Il prit sa
roule avec ooo hommes et 100 cosaques par Gra (3),Zeitz et
Ltzen sur Leipzig. Il arrive le 17 Ltzen. De cet endroit, il
envoie un parlementaire Leipzig pour demander si son corps
devait traverser la ville ou la tourner (4). Il ne reut pas de
rponse.
Lorsqu'il attendait cette rponse, des corps de cavalerie
nombreux s'assemblaient prs de Ltzen, entre autres un
rgiment wurtembergeois avec de l'infanterie, le tout formant,
peu prs 5.000 hommes. Le major de Ltzow avait dj, en partant de Plauen, donn l'ordre que la plus rigoureuse discipline
ft observe, et qu'il ne ft commis aucun acte d'hostilit, et
mme qu'on mt pied terre en traversant les villes.
Ces ordres sont renouvels prs de Itzen. Le major demande
quel est le motif du rassemblement des troupes de la Confdration (5). On lui rpondit qu'il n'avait t opr que pour assurer sa propre scurit, car elles devaient servir d'escorte (6). Mais
peine son avant-garde eut-ella atteint l'extrmit d'un dfil (7),
que son arrire-garde fut surprise et tourne. Un coup de pistolet
fut le signal d'attaquer. Quatre-vingts volontaires furent tus ou
blesss. Le reste fut surpris, trahi, coup6, et oblig de se
rendre, Ces hommes ayant tout perdu par le pillage (8), on les
conduisit Leipzig pour les enfermer dans le Plessenbourg- (9).
Le lendemain, un dtachement du corps de Ltzow, ignorant le
(1) Colomba crit que lui et Ltzowconnurentle 9 juin la signature de
l'armistice. (Carnet de route. Page 83).
(2) L'attaque de Hof, le 15,porte un dmenti formel cette assertion.
(3) Il passa 2 kilomtres de cette place o des troupes se tenaient en
surveillance.
(4) Arrighi a dclar qu'aucun missairede Ltzowne s'tait prsent
Leipzig(Papiers de Pelet. Arch. Guerre).
(5) Confdrationdu Rhin.
(6) Oui, pour se rendre Leipzig.
(7) Elle y tait campe 7 heures du soir.
(8) En visitantleurs bagages, on y trouva quantit d'objets volsen Saxe,
qui furent rendus, en partie, leurs propritaires.(Pelt. Ach. Guerre).
(D)La chteau fort.

L 'ALLEMAGNE
CONTRE.NAPOLON

371

combat du 17 se prsente- la porte de la ville (t) et demande le

passage en acceptant les conditions que le commandant de la
place lui fait tenir de descendre de cheval, de passer pied et
de rendre les armes. Ces hommes gardrent leurs effets mais,
sans motif, il furent arrts et enferms, comme leurs camarades, au Plessenbourg.
Le duc de Padoue les informa qu'il avait fait son rapport
l'Empereur et que leur sort serait dcid dans trois jours. Quatre
volontaires se sont chapps dans- la nuit du ig (a) ils sont arrivs heureusement Berlin. C'est d'aprs leurs dpositions que ce
rcit a t fait, en omettant quelques dtails insignifiants, sur
lesquels ils diffrent dans leurs dpositions. Il apparat nanmoins aux yeux que cet acte est une violation criante de l'armistice, quelle qu'en soit la cause. Le corps des volontaires ne fut
pas somm, Liitzen (3), ] se rendre. On ne lui a impos
aucune condition. Il fut surpris par flonie. On le fora* par la
supriorit du nombre, par l'avantage des armes, par une attaque
imprvue.
Aucune nouvelle n'est parvenue du major de Lutzow. D'aprs
des avis srs, il a pu se sauver. Les habitants de Leipzig se sont
montrs, en cette occasion, avec humanit et noblesse (4). Ils ont
secouru les malheureux, languissants. Nous sommes profondment affligs d'avoir l'obligation d'apprendre tant do braves
et estimables familles, dont le zle patriotique s'est si bien montr, que leurs fils, leurs frres, contre toute attente, ont t surpris comme des ennemis, pendant leur retour paisible dans leur
patrie et sont actuellement traits en prisonniers. Nous attendons
avec impatience le terme de trois jours. Dieu veuille que l'humanit et la justice remportent enfin la victoire
Le nombre des
prisonniers monte deux cents hommes parmi eux se trouvent
onze officiers.
Dans cette affaire de rguliers contre partisans, quelle matire
protestations pour M. de Blow, gnral commandant le 3 corps
(1) Aucun document franais, aucun journal saxon ne mentionnentl'arrive de cette troupe.
(2) Dans la soire, arrivrent quelques hommes du dtachement Lutzow, qui s'taient chapps,aprs avoir t faits prisonniers.Leurs rcits,
qui me paraissaientpeu vraisemblables,me poussrent nanmoins redoubler de surveillance (Carnet de Colomb.Page 87).
(3) Non, Kitzen. Seul Ltzowaurait pu en tmoigner.
(4) Par leur complicit.

372

REVUE

DES QUESTIONS

HISTORIQUES.

prussien
Pourtant, son exaltation ne se donne point un libre
cours. Mal inform, d'ailleurs, il prend des formes presque diplomatiques, en crivant le 22 juin, de Berlin, au marchal de Neuchtel (i).
J'ai l'honneur de prsenter Votre Altesse,
Monseigneur.
ci-joint, un procs-verbal dress sur la dclaration de quatre
chasseurs ranonns du corps franc sous les ordres du major de
Ltzow. Il est reconnu que, pendant la guerre, on se sert de tous
les moyens licites pour nuire son ennemi, pour oprer dans et
derrire sa ligne d'oprations, pour interrompre ses communications, enfin pour lui faire le plus de torts possibles. Voil les
raisons pour lesquelles le major de Ltzow a t dtach si loin
en avant qu'il n'a pu avoir connaissance de la conclusion de
l'armistice que trs tard, et encore par voye indirecte. Nanmoins,
le major de Ltzow a, sur-le-champ, fait cesser toutes les hostilits, s'est mis en marche pour rejoindre le corps d'arme sous
mes ordres et a fait mme diriger sa marche par un commissaire
saxon. Aprs avoir eu connaissance que des troupes franaises
songeaient l'attaquer, il a envoy Leipzig le capitaine de Kropf
en qualit de parlementaire
mais, son grand tonnement, on
l'a gard prisonnier. Il avait de plus, sous peine de mort, dfendu
sa cavalerie d'agir hostilement
mais, malgr toutes ces prcautions remplir strictement les articles du trait d'armistice,
il a t attaqu insidieusement, forc cder la supriorit et
emmen lui-mme comme prisonnier.
(cJe suis fermement persuad que Votre Altesse, comme moi,
sera rvolte d'une telle infraction de l'armistice qui vraiement
est sans exemple et contre tous les droits des gens et deila guerre.
J'aime me persuader que Votre Altesse fera examiner le plus
rigoureusement ce procd ignoble et qu'Elle en fera un rapport
fidelle Sa Majest l'Empereur, son Matre, afin d'obtenir une
satisfaction proportionne l'attentat mais je dois insister avant
tout et la prier de faire donner les ordres ncessaires pour que
le major de Ltzow et tous les dtenus de son corps soient mis
sur-le-champ en libert et rendus aux armes de mon souverain.
Je dpche aujourd'hui un courrier au Roi, mon Matre,
pour lui annoncer ce qui vient d'arriver. C'est Votre Altesse
en rendre les suites aussi peu fcheuses que possible, et sr
(1) Arch. Guerre. Corr.

'Allemagne

CONTRE NAPOLON

373

qu'Elle le voudra, j'ose croire qu'Elle ne tardera pas un instant

armer le porteur de cette lettre, le baron de Martens, d'une
rponse satisfaisante et analogue aux principes de justice et
Sur ce,
d'quit que Votre Altesse a professs de tous tems.
je pri Votre Altesse d'agrer l'assurance de ma haute estime et
de ma considration distingue.
Nous avons pu copier Berlin (i) la dclaration desdits volontaires, prcde d'un prambule.
Procs-verbal dress Berlin, le 21 juin i8i3.
Par ordre de S. E. M. le lieutenant-gnral de Biilow, commandant le corps de troupes prussiennes, on a examin, en prsence de M. de Weyrocher, command ad hoc, les militaires cidessous, appartenant au parti franc de Ltzow, nommment
1 le chasseur Frdric-Guillaume Wurtzen, g de 20 ans, natif
de Berlin
2 le chasseur Edouard-Frdric Klatsch, g de
16 ans, natif de Berlin 3 le chasseur Alfred de Thummel, g
de 20 ans, natif d'Altenburg
4 lei chasseur Guillaume de
Sydow, g de ig ans, Pomranien natif, pour apprendre les
dtails de leur captivit, ayant t faits prisonniers par les
troupes franaises, le 17 de ce mois courant, au soir, aprs laconclusion de l'armistice, et pour s'informer du traitement qu'ils
ont essuy contre le droit des gens et de la manire dont ils se
sont eux-mmes dlivrs. Toutes les personnes ci-devant nommes ont donc en consquence dpos ce qui suit, assurant que
leurs dpositions taient conformes la plus exacte vrit.
Notre cavalerie faisait partie 3u corps du major de Ltzow,
et commande par cet officier, et laquelle 1er capitaine de
Bornstadt tait galement employ, se trouvait le i3 de ce mois
Plauen, non loin de Hoff, lorsque nous remes d'un officier
saxon, qui tait venu de Dresde notre quartier gnral (2),
l'avis de la conclusion de l'armistice. Sur cette nouvelle, nous
rentrmes tout de suite dans l'inactivit, et nous nous mmes
en marche le i5 de ce mois, sous l'escorte d'un commissaire de
marche saxon (3), pour nous retirer et repasser l'Elbe. Nous
nous dirigemes sur Gera (4). voulant passer par cette ville
(1) Arch. de la Leipzigerstrasse.Les oprationsde 1813,en Saxe.
(2) Nouvellevariante.
(3) On se garde bien de nommerce commissaire.
Carrion-Nisas
tait chef de la garnisonde
(4) L'adjudant-commandant
cetteplace.Il refusad'arrterLtzowet se rpandit,plus tard, en invec-

374

REVUE DES QUESTIONS HISTORIQUES.

il est vraisemblable que c'est en suite de rclamations franaises

que ce passage n'eut pas lieu, quoique des logements militaires
y eussent dj t arrts pour nous. Nous tournmes Gera et
logemes dans la petite ville de Langenberg, ce qui eut lieu le
6 de ce mois. Le 17, nous continumes notre route vers Leipzig
et entrmes au bivouac dans le voisinage, de Gross-Grschen
pour nous reposer un peu. Voil que notre major de Ltzow
apprit d'un paysan que des troupes franaises armes de canons
taient en marche et avaient envie de nous prendre. Les Franais
n'taient qu' une demi-lieue de nous. M. le major de Ltzow
partit pour les joindre et s'informer de leurs desseins. On nous
apprit qu'un colonel wurtembergeois, dont nous ignorons la
nom, mais qui se trouvait chez ces Franais, assura sur son
honneur, M. de Ltzow, qu'ils n'allaient occuper qu'un village
voisin. Notre major revint donc nous, satisfait de sa, comnous dbridmes nos chevaux et leur donnmes
mission
manger. Le capitaine de Kropf dut se rendre, avec un trompette,
comme parlementaire, Leipzig (1), vraisemblablement pour y
annoncer notre passage prs de cette ville, mais il ne revint plus,
et comme depuis nous l'avons su de lui-mme Leipzig, il a
t retenu et trait en prisonnier par les Franais.
Le mme jour, environ vers les heures
du soir, nous
vmes tout coup des Wurtembergeois marcher sur nous, et
nous remes de suite ordre de remonter cheval. Ds que nous
fmes rangs et en marche, on nous signifia Qua sous peine
de mort il tait dfendu chacun d'entre nous d'en user hostilement l'gard des Franais, de tirer le sabre, et que, dans le
cas que nous fussions insults, il ne nous tait permis que d'en
porter plainte. A la rception de cet ordre, on se remit en
marche, deux deux et pas pas, vers Leipzig o menait un
quai qui tait entour de tombeaux. Nous vmes que la cavalerie
\vurterobergeoise nous suivait en flanc, d'une marche rapide,
qu'elle avait tir les sabres pendant que nous gardions les ntres
tranquillement au fourreau. Nous ayant dpasss et tourns d
la sorte, un coup de fusil partit de son ct et tua un des ntres
de l'avant-garde. A ce signal, on se jeta sur nous avec des cris
tives contre Napolonqui avait refus, tant Dresde, lelibrer-leg ch,jjsseurs.
(X\Donc, aprs 'entrevue de I4tzaw avec Je eororoaudantennemi.

r/AIXEMAONECONTRENAPOLON

373

de haurrah et on nous dit Voulez-vous, canailles, obtenir le

pardon mains armes ? n
Dans cette bagarre, une partie reut le pardon, et n'en fut
pas moins maltraite et dvalise. D'autres tchrent se
d'autres furent rassembls par le capitaine d'Asdfendre
chenbach et se retirrent avec lui Leipzig. Prs de la ville, un
aide de camp du duc de Padoue nous rencontra. Le capitaine
d'Aschenbach lui porta ses plaintes de ce qui venait d'arriver
et se rendit avec lui auprs du duc, tandis que nous fmes
aviss de rester, en attendant, hors des portes de cette ville.
Peu aprs parut, au lieu de notre capitaine d'Aschenbach, un
officier franais avec une escorte celui-ci nous ordonna de dposer nos armes, de descendre de cheval, et c'est ainsi que nous
fmes obligs de mener la main en ville o, sous surveillance
et escorte, nous passmes la nuit dans l'htel de Prusse.
Le lendemain, iS de ce mois, on nous prit nos chevaux et
nous mena comme prisonniers au Chteau. Vers midi, nous
vmes faire prsent de nos chevaux et autres effets qu'on nous
avait enlevs en un mot, on nous traita tout fait en prisonniers.
Nous apprmes de plusieurs prisonniers de notre corps, que
nous rencontrmes au Chteau, et de ceux qui furent pris successivement aprs nous, les mauvais traitements qu'on leur a fait
prouver. On les a pills, blesss et maltraits pendant leur
captivit. Mme au Chteau, on a voulu nous dpouiller, ce qui,
heureusement, a t empch par la garde.
Que de pareils traitements nous aient fait songer aux moyens
de notre dlivrance, rien de plus naturel. Nous y russmes,
grce quelques amis et connaissances, et nous prmes la route
de Worlitz, pour arriver jusqu'ici.
Voil tout ce que nous avons rapporter. Voil le traitement
que nous avons essuy de la part des troupes franaises. Nous
n'avons rien chang la vrit des faits. Nous nous attendons
les voir exposs diffremment de la part des Franais mais tout
Leipzig, ville et cercle, peut tmoigner que 'ont s'est pass' ainsi
que nous venons de le dire ce que nous sommes prts certifier
par nos signatures.
Ces deux rapports prussiens, le communiqu du journal et
la dposition des quatre chasseurs, ne sont peint en accord parfait. La Gazette place Ltzow en tat de fuite. Blow affirmfe

376

REVUE

DES QUESTIONS

HISTORIQUES.

qu'il est prisonnier (i). Mais pourquoi, tant libre et pouvant

communiquer avec Berlin, ne renseigne-t-il pas ses chefs? Il est
muet, quant aux conditions dans lesquelles le combat de Kitzen
fut engag et plus tard il restera muet, par ordre sans doute.
Qui a le premier fait feu?a
C'est Napolon qui interroge Berthier.
Normann (2), Allemand comme Ltzow, crit sous la foi du
serment (3) Que le premier coup de feu est parti du pistolet
d'un sous-officier prussien homme qui avait cri vouloir passer
sur le corps des Wurtembergeois. Un de ceux-ci tombait de
cheval. Ses camarades, justement exasprs, crirent assitt aux
chasseurs Bas les armes Huit ou dix coups de carabine
rpondirent cette sommation, quand le jour finissait (4).
Attaques tratreusement, les troupes d'escorte n'avaient plus
qu' se dfendre.
Des rapports complmentaires devaient indiquer que, favorise par un accident de terrain, l'aile droite des volontaires,
reste sourde aux excitations de Ltzow, et compose de jeunes
gens, s'enfuit avec le capitaine d'Aschenbach, galope dans l'obscurit et bute sur un poste militaire qui couvrait la porte de
Weissenfels, s'arrte la premire sommation et se rend.
Quant au centre du corps de Ltzow, rang en bataille, il tira
le premier sur la cavalerie qui approchait. Il se battit courageusement et put garder le terrain pendant vingt minutes, perdant la moiti de son effectif. Le major, prudemment plac
l'arrire-garde, s'apeura au roulement des tambours du bataillon
de la marine, abandonna: sa troupe et fit galoper son cheval dans
la direction de Markanstradt. La droite se dbanda aussitt et
put gagner Knautnauendorf et rejoindre Ltzow.
que
Le capitaine Bauer, un Wurtembergeois, a tmoign
ce qui restait des bataillons forms dans
cinquante fantassins
refusrent de combattre, jetrent
le Hartz, aprs la dsertion
leurs armes dans un foss et se grouprent autour des fourgons
chargs du fruit des pillages, qui la Lgion noire donnait
(1) Mais les chasseurs ne l'ont pas vu au Plessenburg. Pourtant, tous
les prisonniersse runissaient chaque jour dans la cour.
(2) Officierqui, Leipzig,le 18 octobre,devait, devant Heterbliek,passer avecsa troupe dans les rangs des coaliss.
(3) Arch. Guerre.
(4) Exactement 9 heures du soir.

l'allemagne

cette forme

CONTRE

NAPOLON

377

Rquisition patriotique, au nom de Sa Majest

Ils
furent, sans difficult, achemins vers

prussienne.
Leipzig (i).
Ainsi s'est termin en Saxo la chasse guerrire de Ltzow.
Mais le drame militaire, dont nous venons de percer les obscurits, faites Berlin, devait avoir un pilogue, comme au
thtre.

M. de Martens se prsentait Dresde chez le prince de Neuchtel. Hraut de Blow, il venait remettre un expos partial.
On le reut dans les bureaux de l'tat-major. Il fut entour des
plus dfrentes politesse. Mais, l'accusation des assassinats
de Kitzen , Lauer, grand rvt de la gendarmerie franaise,
allait opposer des tmoignages probants et prouver que Ltzow
avait jou un rle qui le mettait hors la loi pour avoir prpar, en plein armistice, une conjuration qui devait renouveler,
Leipzig, les Pques vronaises de 1797.
On avait saisi, le 23 juin, les fils de la conspiration. Le marchand-libraire Gross, qui employait vingt-cinq colporteurs, devait,
l'arrive de Ltzow, leur offrir dner et logement prs de la
porte de Grimma. Les colporteurs se joindraient aux volontaires,
pour les guider. Dans la nuit, des postes de la garde nationale,
dj gagns, se joindraient aux Prussiens pour dsarmer les
soldats d'Arrighi et appeler la population l'insurrection. Deux
cents prisonniers, tirs du Chteau, renforceraient la Lgion
noire. Le duc de Padoue et ses officiers seraient massacrs. Von
Colomb serait appel. Les vnements ultrieurs n'taient pas
envisags. Une note, trouve dans les papiers d'Aschenbach, confirmait les rapports faits par le commissaire Schulmeister (2).
Ce fut Gross, homme affili depuis un an aux Frres de la
vertu, qui parvint, dans la nuit du 18 au ig, aid d'un garde
saxon du Plessenburg, faire vader les quatre chasseurs de
Ltzow, leur uniforme remplac par l'habit civil. A deux heures
du matin, le libraire les fit monter dans un fourgon des subsistances qui prit, ds l'aube, la route de Torgau. Gross tait conducteur. A Haberschtz, les fugitifs descendirent de voiture et
s'engagrent par les chemins de traverse. Les Prussiens devaient
(1) Arch. Guerre de Dresde..
(2) Notes de Lauer. Arch. Massna. Reg. 78.

378

REVUE DES QUESTIONSHISTORIQUES.

leur procurer des chevaux, et ils se rendirent au plus vite

Berlin, Prudent, Gross nef rentrait pas Leipzig (i).
Les rapports officiels ne mentionnent pas que le corps franc
avait sa suite des filles de joie. Aussi, quelques cosaques taient
accompagns de leurs femmes qu'ils faisaient souvent monter
en Groupe et que, volontiers, ils livraient, quand un festin amusait la Lgion, aux tudiants enrls. Toutes ces cratures portaient des robes et des bijoux vols. Une Margarethen tmoignait
que M, dei Schmid avait promis lorsque nous serons Leipzig,
aprs regorgement des Franais, vous recevrez des prsents.
Si Liitzow s'tait rendu coupable de dlits juger par une
commission militaire., quoi une fuite prcipite le. drobait,
ses associs mritaient et devaient subir l'internement.
MartenP plaida, mais en vain, la cause des protgs de Blow.
Il osa dclarer que le roi de Prusse, qui voyait dans l'armistice
de Plesswitz les prliminaires d'une paix gnrale chre son
cur (2), serait pniblement affect de la dcision du prince de
Neuchtel,
Galbois tait charge de l'vaAlors, l'adjudant-commandant
cuation des prisonniers. Aimant les traiter humainement, il
accordait six voitures aux officiers qui avaient gard leurs bagages.
Dpart fix au 22 juin, puis retarda par la ncessit d'une nouvelle enqute. Des gendarmes devaient composer l'escorte des
g53 hommes diriger sur Mayence. Enfin, ils partaient le ik.
Sur le pont de l'Elster, un hussard noir, qui avait dissimul ses
blessures, allait tomber, tre port l'hpital et recevoir les
soins les plus vigilants.
(1) Comment fut jou Arrighi. Opuscule publi Dresde en 1828et
sign Gross. Pages 15 et 16.
(2) Des.crivainsont attribu l'arrestation des chasseursla reprise des
hostilits. Jugement travers par la dclaration que Frdric-Guillaume
adressait, le 5 juin/d'Ober Groeditz, son peuple L'ennemi a offert (?)
un armistice. Je l'ai accept conjointement avec mon aumtistealli. Il a
pour but, de ma part, de donner le temps 4 mon peuple de pouvoir dvelopper sa force nationaledans toute son tendue, commeil commenc si
glorieusementjusqu'ici. Une assiduitsans relcheet des effortsnon interrompus nous y conduiront. Jusqu'ici, l'ennemi nous tait suprieur en
nombre,et nous n'avons pu obtenir d'autre rsultat que de maintenir notre
honneur:national.Il faut que nous profitionsde ce court dlai pour devenir
tellement forts que nous puissionsreconqurir aussi notre indpendance.
Continuezdans la ferme rsolution que vous avez prise ayez confianceen
votre roi agissez avec persvrance,et nous parviendronsenfin atteindre
le but sacr. (Arch. rfe,A. F, IV, J69Q),

L'ALLEMAGNE

CONTRE

NAPOLON

979

Le capitaine Lafort
qui avait remplac les gendarmes d'eer
a voulu rapporter les
corte par deux pelotons du 8e d'infanterie
incidents survenus pendant le voyage (i). Le>convoi, compos
de a5a prisonniers, parmi lesquels se trouvaient 5i recrues non
habilles, tous mauvais sujets ramasss dans les villes et villages
qu'a parcourus la colonne du major Ltzow, partit de Leipzig le
24 juin dernier, six heures du matin, et fut coucher le mme
jour Weisenfels. Le a5, ladite colonne se dirigea sur Freyhurg
et y arriva, sans perte. La nuit, les prisonniers-recrues conurent
le projet d'gorger la garde qui tait compose de 5o hommes et
de s'chapper ensuite. Le capitaine Lafort, ayant t instruit de
ce complot par une femme russe, fit retirer la garde en dehors
du local o taient logs les prisonniers et la runit la totalit
des dtachements qu'il mit au bivouac autour dudit local, et tout
resta dans l'ordre. Le 26, le convoi arriva Buttstadt, toujours
en bon ordre et sans pertes. Le 37, au moment du dpart, beaucoup de monde arrive l pour sp rendre la foire (a), ses porte
il en manquait sept qu'on
pour voir partir les prisonniers
trouva cachs dans une chemine et qu'on fit sortir et runir au
convoi. Alors on se mit en route mais, en arrivant sur la place,
les prisonniers-recrues jetrent de grands cris, et forcrent la
garde. Celle-ci fit feu, en tua trois, en reprit sept, et onze s'chapprent. Le commandant laissa dix hommes de son dtachement
pour en faire la recherche et continua sa route avec le convoi
qu'il conduisit Erfurt, o il le dposa, en tira reu et fit son
rapport au gnral-gouverneur. A son retour Buttstadt, le
commandant de place lui dit que cinq prisonniers de ceux chapps avaient t retrouvs et mis en prison. Ainsi, la perte se
rduit six hommes.
M. d? Martens, parti de Dresde le 38 juin, allait rentrer au plus
vite dans les lignes prussiennes, et renseigner son roi. FrdricGuillaume s'indignait de l'odieux traitement inflig h. ses
bons sujets et dclarait que l'outrage qu'ils avaient reu serait
veng. Le tsar Alexandre s'associait sa protestation et voulut
un dfi
prendre en main cette affaire, juge par l'autocrate
l'humanit. Il ferait envoyer une copie de la lettre de Bulow
Berthter, les notes de Martens et ses instructions au comte da

(JliArh, Guerre,
(2) De Naumbourg,pays de Staps.

380

REVUE

DES

QUESTIONS

HISTORIQUES.

Woronzow, lieutenant gnral russe qui commandait un corps

stationn autour de Plauen, en Silsie. Woronzow faisait porter
les plaintes Arrighi (i). Le duc de Padoue se contentait de
rpondre
Que les mesures qu'on avait prises taient justifies, en raison des exactions du corps de Ltzow, dans lequel il y a des
cosaques russes, et de ce qu'on a trouv le fruit du pillage dans
les fourgons, et parce que, les volontaires ayant arrt, pill et
maltrait des courriers franais, il tait ncessaire de mettre un
terme leur mauvaise conduite.
Cette fois, le dlit de conjuration Leipzig n'tait pas mentionn.
Deuxime intervention russe. Barclay de Tolly, tant Reichenbach le 4 juillet, demande Berthier de nommer des commissaires qui auront examiner l'affaire de Ltitzow, Son envoy, le
lieutenant-colonel Brosin, est charg de porter les lettres
Dresde. Le 6, Ney refusait le passage et dirigeait l'aide de camp
sur Neumarck.
Alexandre passe l'affaire au roi de Prusse. Le vaincu d'Ina
charge son gnral Krusemarck d'obtenir la reprise des pourparlers. Napolon envoie Flahaut Neumarck. Des rapports, justifiant les mesures prises par Arrighi, sont remis. Entt, le roi
de Prusse s'adresse au duc de Bassano, ministre des Relations
extrieures. Le i5 aot, les pourparlers sont rompus.
Seulement la reprise des hostilits, Ltzow sortait du refuge
qu'il avait pris et rassemblait ce qui errait de ses volontaires entre
l'Elbe et le Weser. Blow renforait le petit corps d'une centaine
de partisans. Le major, craignant d'tre pris en Saxe, obtint
d'tre dirig vers une troupe suivant Bernadotte, ex-marchal
franais, devenu l'ennemi de sa patrie. Ensuite, une dpche lui
ordonne de seconder les bataillons chargs d'aller occuper Hambourg. Engag Grde le 18 aot, avec les Russes de Tettenborn,
il prouvait un dsastre. Bless le 16 septembre Godenbach,
il se cachait encore chez un paysan.
Marchant parmi l'arme de Silsie, en i8i4, atteint d'un coup
de feu devant Reims, fait prisonnier, bientt libr, il retourne
auprs de Blcher qui l'avait surnomm Casse-cou . Nou(1) En arguant que des cosaquesrusses se trouvaient parmi les prisonniers du Pleissenbourg.

PAUL

381

ALLARD

velle blessure Ligny, le 16 juin i8i5, nouvelle captivit. A la

paix gnrale, on lui donnait son cong. Mort Berlin, le 6 dcembre i834, il mritait une pitaphe en trois mots Ci-gt un
aventurier.
Cet individu sans vergogne, sans foi, donc sans honneur, reprsentait l'esprit germanique de tous les temps. L'Allemagne en a
fait un hros. Ce n'tait qu'un barbare.
Edouard GACHOT.

III

PAUL ALLARD
HISTORIENDES ORIGINESCHRTIENNES*)

Par sa culture gnraje, la souplesse et l'lgance de son esprit,

la varit de ses gots et d ses aptitudes, M. Paul Allard semblait
destin tre un polygraphe et un essayiste, traitant, avec le
mme bonheur les sujets les plus divers. A l'Acadmie de Rouen,
il avait prsent une notice sur Lacordaire o, avec la foi d'un
catholique libral, il abordait les problmes politiques et sociaux
de son temps. Vers le mme temps, il envoyait de Paris sa chre
Revue de Normandie une chronique o il passait en revue les
faits les plus saillants de la vie parisienne. Quatre ans plus tard
(1867), son got pour les arts lui avait dict pour le Bulletin de
la Socit libre d'Emulation de Rouen une tude sur Z' Art
department et l'Enseignement du dessin. dans les Ecoles
anglaises (2), o il montrait les progrs considrables qu'avaient
raliss en Angleterre les arts dcoratifs grce l'Art department
et aux autres institutions dont M avait t l'initiateur. Cette
tude de 45 pages se distingue dj par le got et les connaissances artistiques de l'auteur, ses statistiques sagement commentes et la sret de son information.
(1) Voir la Revue du 1eroctobre 1923.
(2),Rouen, Imprimerie H. Boissel, 1867, in-8.