4.

- ACCIN DE NULIDAD POR SIMULACIN

4.1 LA ACCION EJERCIDAD POR LAS PARTES.Cuando se da un contrato ficticio realizado con el fin de ocultar bienes por parte
del deudor , quien no ha cumplido con su parte al acreedor, este ltimo podr
realizar la accin por simulacin que corresponde al ejercicio del derecho
de un acreedor de proceder ante un juez para que invalide este contrato de
forma absoluta o relativa. De esta manera, una vez aprobada la accin, los
bienes se reintegran al deudor original tomando en cuenta que el contrato
realizado se cataloga como inexistente.
Es una accin de nulidad por simulacin absoluta, cuando la accin del
todo no se realiza en la realidad, y se declara inexistente, las partes solo
desean la declaracin del contrato no sus efectos, le falta el elemento de la
voluntad, o cuando es relativa, cuando su pretensin es ocultar la verdadera
naturaleza, persona o contenido del contrato,

por ejemplo, disfrazar un

contrato de compraventa como una donacin, es con el fin de dar al contrato

una apariencia distinta de su verdadera naturaleza.
Los requisitos para el acto simulado son:
A) Acuerdo entre las partes, ambas manifiestan su voluntad fingida.
B) Discordancia intencional, existe el propsito de simular, no se trata de
un error.
C) Intencin de engaar, la simulacin siempre constituye un engao
tanto para terceros como para la ley.
Las caractersticas de la accin que declara la nulidad haciendo que se
devuelvan las cosas al estado que tenan antes del contrato y reintegra
los bienes al patrimonio del deudor para que estos sean embargados;
prescribe a los 10 aos, es una ACCIN PERSONAL porque la ejercen
directamente los acreedores, DIRECTA porque los acreedores actan en
nombre propio, es UNIVERSAL porque se debe demandar a todos los que

Montero Pia , F. (2000). Obligaciones (2da Edicin). San Jos , C. R.

:Fernando Montero

participaron en el contrato simulado, y por ltimo, es INDIVISIBLE porque se

declara la nulidad de todo el contrato.
a.- Algunas pruebas indiciarias que se utilizan para demostrar la simulacin son
por ejemplo:
a) la relacin de parentesco, es decir que el acto simulado sea entre parientes
o amigos,
b) la naturaleza del bien ,
c) que el adquiriente no cuente con los medios econmicos para la adquisicin
del bien en cuestin,
d) que el precio resulte bastante inferior al correspondiente en el mercado,
e) que los bienes enajenados sean los ms valiosos, y por lo tanto, los
preferidos para ser embargados por el acreedor,
f) que el acto se lleve a cabo en fecha prxima al vencimiento del crdito,
g) que el bien contine bajo el uso y aprovechamiento del deudor. Es difcil
demostrar la mala fe por parte de los actores, sin embargo, se logra determinar
gracias a la recoleccin de varios actos que de manera conjunta muestran la
simulacin.

Montero Pia , F. (2000). Obligaciones (2da Edicin). San Jos , C. R.

:Fernando Montero