Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

MTO
27 : ALGER
38 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


e

p. 2

Dimanche 27 septembre 2015 - 13 Dhu El-Hidja 1436 - N 1089 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

AID EL ADHA

www.dknews-dz.com

AUJOURDHUI PARIS

ALGRIE-BURKINA FASO

Runion des

L'Algrie se flicite
du rtablissement de
l'ordre constitutionnel
au Burkina Faso
P.14

Le Prsident Bouteflika Consuls gnraux


reoit les vux de souverains et Consuls d'Algrie
et de chefs d'Etat musulmans en France
P.24

P.24

CHARTE POUR LA PAIX ET LA RCONCILIATION NATIONALE

Un rapport sur son application sera remis


cette semaine au Prsident Bouteflika

Le Pr Boudjema Souilah, membre du Conseil de la nation et expert juridique, Me Farouk-Ksentini, prsident de la CNCPPDH, et Me Merouane Azzi,
avocat spcialiste des questions lies la rconciliation nationale et la lutte contre le terrorisme, invits, hier, du Forum de DK NEWS
Un rapport final et global sur les activits
de la Cellule d'assistance judiciaire pour
l'application de la Charte pour la paix et la
rconciliation nationale sera remis, au
courant de cette semaine, au prsident de
la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a
indiqu hier Alger le prsident de cette

instance. Il sagit dun rapport final et


global sur les activits de la cellule depuis
sa cration ( juin 2006- juin 2015). Il
contient aussi un certain nombre de suggestions pour consolider les acquis de la
Charte pour la paix et la rconciliation
nationale, a affirm Me Azzi loccasion

FORMATION PROFESSIONNELLE

19.400

SANT

TUMEUR DU
CERVEAU
Un marqueur
pour la
diagnostiquer
plus tt
Pages 12-13

HISTOIRE

nouveaux stagiaires
rejoignent ce matin les
tablissements AlgerP. 3

dune confrence de presse, anime


conjointement au Forum du quotidien
nationale DK News avec le prsident de la
CNCPPDH, Farouk Ksentini. Le rapport
comprend plusieurs thmes relatifs
notamment au contenu de la Charte pour
la paix et la rconciliation nationale et son

INVESTISSEMENT TOURISTIQUE

CRALES
Recul de la facture
d'importation au cours des
8 premiers mois aprs une
baisse des cours mondiaux
P. 8

INDPENDANCE
DE LALGRIE:

Il y a 60 ans,
la diplomatie
algrienne et
internationale
portait la
question
lONU
P. 16

application sur le terrain, les activits de la


cellule en ce qui concerne sa contribution
dans l'application ainsi que les dmarches
et les dispositions relatives lindemnisation des disparus et des familles de terroristes morts dans le cadre de la lutte antiterroriste, a expliqu Me Azzi. P.p 5-6-7

Dbut de la mise
en uvre des
nouvelles mesures
incitatives

P. 8

TBALL

LIGUE DES CHAMPIONS


(1/2 FINALE) AUJOURD'HUI
OUM DORMANE :

AL-HILLAL-USMA
Les Rouge et Noir
en conqurants
P. 22

SOCIT
Plus de
2,5 qx de kif
provenant du
Maroc saisis
lextrme
ouest du pays
P. 10

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

CE MATIN, 9H30, LAURASSI


Journe mondiale du tourisme
Amar Ghoul, ministre de
lAmnagement du territoire,
du Tourisme et de lArtisanat
prsidera la crmonie de clbration de la Journe mondiale
du
tourisme place sous le thme
: Un milliard de touristes un
milliard dopportunits , ce
matin 9h30 lhtel Aurassi.

DU 4 AU 7 OCTOBRE

Salon SIMA-SIPSA Algrie


Le Salon international de llevage, de lagroalimentaire
et de lagroquipement se droulera, du 4 au 7 octobre, au
Palais des expositions (Pins maritimes).

D EIL
Max

Min

Alger
28
Oran
27
Annaba
24
Bjaa
Tamanrasset 38

16

27

MARDI 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

Confrence du Pr Rachid

Benbakouche sur
la chirurgie du genou
Le Pr Rachid
Benbakouche, chef
de service orthopdie-traumatologie
au CHU LamineDebaghine de Bab El
Oued, sera linvit
mardi 29 octobre
10h30 du Forum de
DK NEWS propos
de la chirurgie de
reprise et de la prothse totale du genou.
Cette confrence se

tiendra au sige du quotidien, 3 rue du


Djurdjura, Ben Aknoun.

15
15
14
26

Dimanche 27 septembre 2015

Horaires des prires


Fajr

05:07

Dohr

12:39

Asr

16:03

Maghreb 18:43
Isha

20:02

FLN
Le CC du parti se runit
le 4 octobre
1-Discussion et adoption du
rglement intrieur du parti
2-Discussion et adoption du
rglement intrieur du Comit central
3-Expos de linitiative du
SG portant cration dune commission nationale de soutien
au programme du prsident de
la Rpublique
4-Discussion de la stratgie en rapport avec le renouvellement de 50% des membres
du Conseil de la nation
5-Situation en rapport avec la rvision constitutionnelle
et position du Parti du FLN face cette exigence
6-Adoption des lsites de membres des commissions permanentes
7-Adoption de la liste des mem bres du BP propose par
le SG

LES 27 ET 28 OCTOBRE
STIF

DU 18 AU 25 OCTOBRE
Salon international

Colloque
international sur
Le risque sismique
au Maghreb

de lindustrie
minire
Sous le patronage du ministre de lIndustrie et des
Mines, le premier Salon international de
lindustrie minire se droulera du 18 au 25 octobre la Safex.

Sous le patronage du wali de Stif, luniversit Ferhat-Abbas (Stif 1) et le Centre de


recherche en astronomie, astrophysique et
gophysique (Craag), organisent les 27 et 28
octobre 2015, au campus dEl-Baz (UFA), un
colloque international sur Le risque sismique au Maghreb.

4DU 13 AU 15 OCTOBRE ALGER

Congrs international
sur L'alimentation
mditerranenne
et la sant

Un deuxime Congrs international sur L'alimentation mditerranenne et la sant sera organis


en octobre 2015 Alger, l'initiative de la Socit algrienne de nutrition (SAN) dOran.
Cette rencontre, qui se tiendra du 13 au 15 octobre,
constitue une occasion dchanges dides et de
dbats sur divers sujets dont l'alimentation dans les
pays de la mer Mditerrane, la nutrition, la sant et
les physiopathologies dont les maladies transmissibles. Elle permettra aussi de valoriser les produits
mditerranens, a indiqu la prsidente de la SAN
d'Oran, Malika Bouchenak.

428 SEPTEMBRE,

LHTEL HILTON

Journe dinformation
sur la LFC
La Caci organise une journe dinformation sur les
nouvelles dispositions bancaires et fiscales de la loi de
finances complmentaire pour 2015.

ASTRONOMIE
Une clipse lunaire
totale se produira le 28
septembre en Algrie
(CRAAG)
Une clipse lunaire totale se produira en Algrie et d'autres rgions du monde lundi 28 septembre en cours, a annonc mercredi le Centre
de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu.
Le phnomne, contrairement aux clipses solaires, peut tre observ l'oeil nu, sans prcautions particulires, a soulign le Centre de recherche. Selon le CRAAG, l'observation de
l'clipse totale qui dbutera 3h11mn (heure
locale) et se terminera 4h32mn (heure locale),
durera 72 minutes. Ce phnomne d'clipse lunaire totale se produit lorsque le soleil, la terre
et la lune s'alignent presque ou parfaitement, la
terre s'interposant entre le soleil et la lune. De fait
que la lune n'est plus claire par le soleil, et que
la lune se trouve dans l'ombre de la terre, la lune
prend ainsi durant l'clipse une couleur cuivre, a expliqu la mme source. Le CRAAG de
recherche met l'accent sur la rcurrence des
phnomnes des clipses solaires et lunaires,
spectaculaire voir. Il dmontre, est-il ajout,
la connaissance parfaite du mouvement des
plantes de notre systme solaire.

4SONELGAZ

Changement des numros


de dpannage
La Socit de distribution de llectricit et du gaz dAlger a mis en service au mois daot son centre dappel
CAP-SDA avec un numro dappel
unique le 3303 destin prendre en
charge les requtes (dpannage lectricit et gaz, rclamations commerciales) de lensemble des clients de la SDA sur le territoire de la
wilaya dAlger. Les anciens numros ne sont plus en service.

4CE MATIN ALGER, UNE RENCONTRE

ORGANISE PAR LE FCE

1 milliard de touristes,
1 milliard dopportunits
A loccasion de la Journe mondiale du tourisme, le Forum des
chefs dentreprise organise une
rencontre ce matin 9h au sige du
FCE Chraga. Le thme choisi par
lorganisation mondiale du tourisme OMT est Un milliard de touristes, un milliard
dopportunits. Plusieurs communications de professionnels du secteur sont au programme, allant des problmatiques de linvestissement et du financement jusqu la
formation et le management des structures touristiques.
Un dbat clturera la rencontre 13h00.

Dimanche 27 septembre 2015

19.400 nouveaux stagiaires rejoignent


ce matin les tablissements de la
formation professionnelle Alger
Un total de 19.400 nouveaux stagiaires rejoindront dimanche les tablissements de la formation professionnelle dans la wilaya d'Alger au titre de la session de septembre 2015, a indiqu le directeur de wilaya du secteur, Zegnoun Ahmed.
Le nombre des nouveaux inscrits
au titre de la prochaine rentre de la
formation professionnelle a atteint
19.400 stagiaires alors que les nouvelles places pdagogiques ouvertes en
prvision de cette rentre dpassent
les 22.000 places, a dclar M. Zegnoun l'APS.
La nouveaut pour cette anne est
l'introduction de 11 spcialits dont
certaines constituent une premire
dans la nomenclature des filires de la
formation professionnelle au niveau
national, a prcis le mme responsable.
La restauration du vieux bti est
l'une des spcialits cres, a ajout
M. Zegnoun qui rappelle que les besoins de la wilaya d'Alger en maind'oeuvre qualifie dans ce domaine
sont importants au regard des nombreux chantiers ouverts dans le cadre
du ramnagement de la faade maritime d'Alger inscrits dans le cadre du
plan stratgique de ramnagement
(2009-2029).
Les stagiaires suivront une formation pratique au niveau des chantiers
existants travers la wilaya d'Alger afin
d'acqurir une exprience dans ce domaine, a-t-il expliqu.
Parmi les nouvelles spcialits
cres, il y a lieu de citer, entre autres,
la maintenance des ascenseurs, la
plomberie industrielle et certaines
techniques lies au secteur du btiment assures seulement par une
main-d'oeuvre exprimente, outre
les techniques des industries agroalimentaire et de transformation (notamment de la matire plastique) et la

maintenance des quipements de l'hydraulique.


M. Zegnoun a fait tat de plus de
460 postes rservs aux nouvelles spcialits, rappelant la disponibilit pour
la formation rsidentielle de 9.750
postes contre 6.430 en formation par
apprentissage.
Selon le mme responsable, 3.400
places pdagogiques sont rserves
aux femmes au foyer, 653 places la
formation qualifiante, 430 places pour
les pensionnaires des tablissements.
S'agissant des infrastructures qui
accueilleront les nouveaux stagiaires,
M. Zegnoun a soulign qu'aucun problme n'est signal dans ce domaine
d'autant que la restauration des infrastructures du secteur s'est droule
dans de bonnes conditions.
Les subventions demandes par la
direction l'APW ou la wilaya ont t
dgages, a-t-il affirm avant d'ajouter
que cette dmarche a permis de pallier

les carences enregistres durant la


dernire session.
Le secteur a bnfici d'une enveloppe financire de prs de 3 milliards
de dinars attribus par la wilaya dans
le cadre du budget initial 2015. Ces
fonds ont t destins la rnovation
et l'amnagement des chauffages travers les centres, les instituts et les rsidences de la formation et de
l'enseignement professionnels de la
wilaya.
La wilaya d'Alger compte 71 tablissements dont 47 centres et 10 instituts
nationaux spcialiss, 12 annexes et 5
annexes des instituts auxquels s'ajoutent deux instituts de formation des
formateurs et de gnie pdagogique et
un institut d'enseignement professionnel de premier et deuxime degr.
Les stagiaires sont encadrs par 485
enseignants dots de 445 appareils rpartis sur les diffrentes spcialits
disponibles.

8.000 nouveaux stagiaires pour la rentre


Annaba
Huit mille (8.000) nouveaux stagiaires, dont la moiti est
inscrite en apprentissage, sont attendus dans les tablissements de formation professionnelle, dans la wilaya dAnnaba, au titre de la nouvelle rentre 2015-2016, a-t-on appris
hier de la direction du secteur.
Au total, ce sont 16.000 stagiaires qui sont inscrits dans
diffrentes spcialits, y compris les nouvelles lies des
activits industrielles et technologiques (entretien des ascenseurs et maintenance des rseaux), lenvironnement

et aux nergies renouvelables ainsi qu lhtellerie, a


ajout la mme source.
Loffre de formation en rsidentiel a t renforce dans
les filires de la programmation informatique, de la comptabilit et des nouvelles technologies de linformation et de
la communication, est-il galement not.
Le rseau de formation de la wilaya dAnnaba compte 15
tablissements dont deux instituts nationaux spcialiss et
plusieurs annexes.

CONSTANTINE
Les tablissements de formation professionnelle
offrent 20% de postes en plus
Le nombre de postes de formation
professionnelle offerts dans la wilaya
de Constantine, au titre de la rentre
prvue le 27 du mois en cours, est en
hausse de 20% par rapport la session
de fvrier dernier, a indiqu hier
lAPS un cadre de ce secteur.
Le nombre de postes qui tait de
6.500 lors de la prcdente rentre a
atteint, pour cette rentre, les 8.450, a
prcis le chef du service de la formation la direction de la formation professionnelle, Sad Kaouche, soulignant

que cette augmentation est due, notamment, louverture de nouvelles


spcialits. Ces dernires portent,
entre autres, sur les techniques des tlcommunications, de lorganisation
de chantiers, de lenvironnement, de
la mtrologie et de lappareillage, ainsi
que sur le suivi et la ralisation en btiment et le tourisme (oprateurs touristiques), a fait savoir le mme
responsable. Des campagnes de sensibilisation, d'information et d'orientation ont t organises dans

l'ensemble des communes de la wilaya,


a galement indiqu M. Kaouche qui a
prcis que l'initiative avait pour objectif d'informer davantage sur les diverses filires disponibles, souvent
mconnues par beaucoup de jeunes,
notamment en milieu rural.
Le secteur de la formation et de
l'enseignement professionnels dispose dans la wilaya de Constantine de
21 tablissements de formation dont 3
instituts spcialiss, 17 centres et une
annexe.

DISPOSITIF DE LANGEM

900 microcrdits octroys Mostaganem


LAgence nationale de gestion du microcrdit (Angem)
a financ, depuis le dbut de lanne en cours Mostaganem, lacquisition de matires premires au profit de 932
microprojets, gnrant quelque 1400 postes demploi, a-ton appris du coordinateur de wilaya de cette agence.
Il sagit, entre autres, de 793 projets dans les mtiers
dartisanat. Le reste concerne les secteurs des services, de
lagriculture, du btiment, des travaux publics et des industries lgres, a indiqu Nasreddine Bechlaghem.
Les montants des crdits varient entre 40.000 et 100.000
DA, indique-t-on. Par ailleurs, durant la mme priode, il

DK NEWS 3

ACTUALIT

a t procd au financement de 252 projets pour lacquisition de matriels (financement triangulaire). Ces crdits
pourraient atteindre le million de dinars. 378 emplois ont
t crs grce cette formule. Le secteur des services a accapar une bonne partie de ces crdits avec 182 projets,
suivi du secteur du btiment et des travaux publics, des mtiers dartisanat, de lindustrie lgre et de lagriculture.
Il est prvu le financement, dans les prochaines semaines, de 520 nouveaux projets pour lacquisition de matires premires et 39 autres concernant lachat de
matriels, selon la mme source.
APS

Plus de 700
malades en
attente d'une
greffe rnale
partir de
donneurs dcds
Plus de sept cents (700) malades sont en attente d'une greffe rnale partir de donneurs dcds, faute de donneurs apparents vivants, a
indiqu l'APS le chef de service immunologie
l'unit de greffe rnale du CHU Mustapha-Pacha,
Pr. Malika Benhalima.
Plus de 700 malades attendent une greffe rnale partir de donneurs morts mais aucune
opration n'a t effectue ce jour cause du
refus des familles des donneurs, a regrett Pr.
Benhalima qui est aussi prsidente du comit de
mdecins spcialistes qui prend en charge ces
malades.
Nous avons fait des oprations de simulation
pour voir o sont les failles afin de pouvoir les
corriger avant d'entamer une vritable transplantation de rein partir d'un mort encphalique, tout est prt, il ne reste que le don, a-t-elle
expliqu. Mais chaque fois qu'on s'adresse la
famille du donneur mort pour avoir son aval
pour le prlvement du rein, la rponse est non,
a-t-elle dplor.
Pour faire face ce grand problme, Pr. Benhalima a plaid pour une sensibilisation accrue
envers les citoyens pour qu'ils acceptent le prlvement d'organes sur les cadavres.
Il faut une grande campagne de sensibilisation dans les mosques et les coles afin que les
gens comprennent l'importance d'un tel geste
qui peut sauver des vies, a-t-elle ajout.
Interroge sur l'existence des moyens humains et matriels dploys dans ce genre d'opration dlicate ncessitant une grande urgence,
Pr. Benhalima a affirm que 7 stations bien identifies sont fin prtes pour l'accueil du donneur
mort pour le prlvement du rein jusqu' la restitution du corps la famille, ajoutant que tout
est trs bien organis.

MASCARA

Vers louverture
de classes
denseignement
de tamazight dans
les tablissements
scolaires
La direction de lducation de la wilaya de
Mascara compte ouvrir des classes pour lenseignement de tamazight, a-t-on appris, hier, du
charg de la communication de cette direction.
Les responsables des CEM et des lyces de la
wilaya ont entam le recensement des lves dsirant apprendre la langue tamazigh. Cette action
intervient en prvision de louverture des classes
dans plusieurs communes qui enregistrent un
nombre suffisant d'lves intresss par lenseignement de cette langue selon les instructions du
ministre de lEducation nationale dans ce sens.
Par ailleurs, une commission compose dinspecteurs et de directeurs dtablissements scolaires a t mise en place par la direction de
lducation pour traiter le problme de la surcharge des classes enregistre dans certains tablissements.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 27 septembre 2015

SOUK AHRAS

Nouveaux projets
pour dsenclaver
plusieurs mechtas
frontalires
La commune frontalire dOuled Moumene (Souk
Ahras) vient de bnficier de nouveaux projets destins
au dsenclavement de plusieurs mechtas, a indiqu hier
lAPS le prsident de lAssemble populaire communale (APC), Madjid Rezakia.
Les oprations portent sur le revtement de plusieurs axes dont celui reliant le chef-lieu de cette commune et lcole primaire du lieu-dit Ras El Kaf, sur 3
km, un tronon de 4 km entre la route nationale (RN) n
20 et le hameau de Remila et un autre, de 4km galement faisant la jonction entre la RN 20 et le groupement
dhabitations Lazazia, a prcis le mme lu.
Il est galement prvu la mise niveau de la route reliant la localit de Kheddara et Oum Hedjira, sur 4 km,
et du chemin communal (CC) reliant le chemin de wilaya (CW) n 30 et la mechta dAin Alik (2 km), a encore
fait savoir M. Rezakia.
Dautres oprations de rhabilitation de la route desservant une cole primaire de la mechta dEl Kherrouba
(3 km) et du CC entre la zone dAin Meghras et le cheflieu de la commune dOuled Moumene (3 km) ont galement t lances, a-t-il ajout.
De son ct, la Conservation des forts prendra en
charge lamnagement de la route reliant le CW 30 et le
lieu-dit El Khenika, sur 9 km, a galement indiqu cet
dile, ajoutant que le problme des 30 familles rsidant
la mechta dEl Argoub reste cependant pos hauteur
de la frontire algro-tunisienne, en attendant linscription dune opration de construction dune route
entre la RN 20 et une exploitation agricole situe 8 km.

ADRAR

Plus de 2.800
nouveaux tudiants
luniversit
africaine
Ahmed Draya
Quelque 2.852 nouveaux tudiants ont t accueillis
luniversit africaine Ahmed Draya d'Adrar au titre de
la nouvelle saison universitaire 2015-2016, a-t-on appris
des responsables de luniversit.
Toutes les dispositions ont t prises pour accueillir
les tudiants dans de bonnes conditions, la faveur
de la mobilisation des moyens humains et matriels ncessaires, a fait savoir le vice-recteur charg de la pdagogie luniversit dAdrar.
Cette rentre a t marque par louverture de nouvelles filires denseignement, dont plus de 30 spcialits en post-graduation et autant dautres dans la
graduation, en plus de quatre spcialits affrentes la
langue et lettres franaises, deux autres la facult des
sciences et technologies, ainsi quune nouvelle filire
en mathmatiques, a indiqu Dr Rachid Mahieddine.
Selon la mme source, les responsables de luniversit dAdrar ont opt, au regard des besoins du dveloppement local de la rgion, pour la prospection et ltude
de lenvironnement socio-conomique de la rgion en
vue de contribuer la formation de promotions mme
de renforcer les ressources humaines ncessaires susceptibles de booster la cadence de dveloppement local.
Cette tendance sest traduite par louverture de filires scientifiques et humaines, dont la formation en
lectrotechnique, en production vgtale et langues
trangres, ainsi que par des conventions de coopration paraphes avec des entreprises et oprateurs conomiques pour lpanouissement des connaissances et
expriences pratiques des tudiants, a-t-on ajout de
mme source.
Le secteur de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique de la wilaya dAdrar prvoit, en matire de structures, la rception de nouvelles places
pdagogiques retenues depuis 2010 pour le nouveau
ple universitaire qui a fait l'objet de plusieurs rencontres de coordination en vue d'hter le projet la satisfaction des nouveaux inscrits.
Luniversit dAdrar sest vue renforcer de nouveaux
quipements et supports pdagogiques, dont la dotation de la bibliothque centrale en nouveaux ouvrages
et titres, lquipement des facults et salles en moyens
et outils informatiques, a-t-on signal.
Le secteur qui emploie 380 enseignants, tous grades
confondus, sattelle assurer un encadrement moyen
dun enseignant pour chaque 26 tudiants, a-t-on soulign.

TISSEMSILT

Les sources thermales de Sidi


Slimane, une richesse exploiter
Les sources thermales de la commune de Sidi Slimane, situe 66 km du chef
lieu de la wilaya de Tissemsilt, constituent lun des sites naturels les plus visits
par les curistes venant de diverses rgions du pays.
Les sources thermales de Slimane, jaillissent des profondeurs de
la chane montagneuse de lOuarsenis, une rgion rpute pour ses forts et ses paysages pittoresques
poustouflants. Ces eaux aux vertus
curatives avres attirent chaque semaine quelque 5.000 visiteurs venant des diffrentes communes de
Tissemsilt et des wilayas limitrophes
comme Tiaret, Chlef, Ain Defla et
Djelfa.
La commune de Sidi Slimane dispose de huit sources thermales assurant chacune un dbit de 4
litres/seconde. Leurs eaux dont la
temprature varie entre 12 et 42 degrs selon les saisons, sont riches en
lments minraux.
Les curistes viennent pour soigner plusieurs pathologies dont ils
souffrent comme le rhumatisme
chronique, les maladies articulaires, celles de lappareil digestif et
les problmes cutanes, selon les
donnes communiques par la direction du tourisme et lartisanat.
Une tude mene en 2008 par
cette mme direction a montr que
les eaux des sources thermales
contiennent 17 lments linstar
du calcium, des bicarbonates, du
chlore et des sulfates.
Actuellement, deux stations thermales exploites de manire
conventionnelle se trouvent dans la
commune de Sidi Slimane offrent
une capacit daccueil totale de 45
chambres. Ces deux tablissements
touristiques reoivent, chaque
anne, entre 70.000 et 80.000 visiteurs venus des diffrentes wilayas
du pays selon la mme source.
Dans le but de valoriser cette
zone, la direction du tourisme et
lartisanat a initi une tude relative
l'exploration et ladduction des
eaux des sources thermales de Sidi

Slimane. Les conclusions de ce travail ont abouti sur trois propositions


: le forage dun puits d'exploration
dune profondeur de 600 mtres
prs de loued de Sidi Slimane ou
ladduction et la collecte de leau par
des moyens modernes de toutes les
sources thermales de la rgion afin
de les exploiter rationnellement et
enfin la ralisation de travaux de rnovation des canalisations principales reliant les anciens bains et
loued Sidi Slimane pour assurer un
dbit rgulier des sources thermales.

Une tude
et plusieurs variantes
Cette tude intervient dans le
contexte des efforts visant valoriser et dvelopper le tourisme thermal dans la rgion de Sidi Slimane,
qui reste tributaire de la disponibilit des structures daccueil. Ce travail a galement permis de mettre
en exergue les caractristiques physicochimiques et bactriologiques
des eaux des sources et les taux
rels de dbit.
Dautre part, la mme tude prconise, court terme, plusieurs actions pour valoriser ces thermes
comme la rhabilitation et lextension de lancienne station, gre par
les services communaux, par la ralisation de nouvelles structures
pour augmenter les capacits daccueil des curistes en plus de lamnagement des anciennes salles de
bain dont lexploitation remonte
lpoque coloniale.
Il est galement prvu que les
services de la commune entameront, avant la fin de lanne en
cours, la ralisation despaces de
repos au sein de la fort jouxtant les
thermes en les dotant de tables, de

bancs en bois et des espaces de jeux


pour enfants et la plantation darbrisseaux dornement. Lobjectif
tant de promouvoir le tourisme
thermal.
Par ailleurs, la direction du tourisme a rappel que la wilaya a bnfici, au titre du programme de
dveloppement sectoriel de lexercice 2014, dune tude de classification de la zone dexpansion
touristique (ZET) de Sidi Slimane ce
qui permettra de valoriser sa station
thermale et encourager ce genre de
tourisme.
La future ZET abritera aussi des
locaux destins la vente des produits dartisanat. Il est prvu galement lamnagement du rseau
routier, la rhabilitation de lancien
bain avec la ralisation de structures adquates daccueil, de restauration et despaces de repos.
Les responsables de la commune
ont rappel quune campagne de
sensibilisation des jeunes a t
mene en 2014 en direction des
chmeurs pour les encourager bnficier des diffrents dispositifs
pour lancer des projets au sein de
cette future ZET. Les services de
lAPC uvrent, galement, avec la
collaboration de la direction du tourisme et des jeunes de la rgion
crer un office local pour attirer les
curistes et faire dcouvrir les atouts
touristiques que recle cette zone
montagneuse et fortement boise.
La direction du tourisme envisage dditer un guide touristique
sur cette zone pour mettre en
exergue les atouts de la rgion. Autant dactions qui permettront,
selon les responsables locaux, Sidi
Slimane de devenir, lhorizon
2030, une destination privilgie,
conformment au schma directeur de lamnagement touristique.

BORDJ BOU ARRERIDJ

Plusieurs projets de dveloppement


pour la dara dEl Anasser
Plusieurs projets de dveloppement touchant divers
secteurs viennent dtre inscrits au bnfice de la dara
dEl Anasser (6 km au sud de Bordj Bou Arreridj), a-t-on
appris, hier, auprs du cabinet du wali.
Les oprations inscrites, destines amliorer les
conditions dexistence et le cadre de vie des citoyens,
concernent principalement les secteurs de la sant, des
travaux publics et de lhabitat, a-t-on prcis.
La commune de Taglait a bnfici, dans ce cadre,
dun projet portant sur la construction de 40 logements
publics locatifs (LPL) et dun lyce dune capacit de 800

places, tandis que la commune de Bordj Ghedir a bnfici dun lyce qui permettra dattnuer le sureffectif
des classes existantes et damliorer les conditions de
scolarisation des lves qui parcourent actuellement de
longues distances pour suivre leurs cours, a fait savoir
la mme source. Un pont sur loued El Feragh, destin
la protection de lentre de la commune dEl Anasser
des inondations, a aussi t inscrit, en plus dune opration de revtement dun lotissement de 180 lots au
chef-lieu de la dara, a-t-on conclu.
APS

Dimanche 27 septembre 2015

FORUM

DK NEWS

M. MUSTAPHA FAROUK-KSENTINI, PRSIDENT DE LA CNCPPDH, LE PR BOUDJEMA SOUILAH,


MEMBRE DU CONSEIL DE LA NATION ET EXPERT JURIDIQUE, ET ME MEROUANE AZZI,
AVOCAT SPCIALISTE DES QUESTIONS LIES LA RCONCILIATION NATIONALE
ET LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME, INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

CHARTE POUR LA PAIX ET LA RCONCILIATION NATIONALE:

Un rapport sur son application


sera remis cette semaine au Prsident

Photos : M. Nat Kaci

Un rapport final et global sur les activits de la Cellule d'assistance judiciaire pour l'application de la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale sera remis, au courant de cette semaine, au prsident de
la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a indiqu hier Alger le prsident de cette instance.

Il sagit dun rapport final


et global sur les activits de la
cellule depuis sa cration (juin
2006- juin 2015). Il contient
aussi un certain nombre de
suggestions pour consolider
les acquis de la Charte pour la
paix et la rconciliation nationale, a affirm Me Azzi loccasion dune confrence de
presse, anime conjointement
au Forum du quotidien nationale DK News avec le prsident
de la Commission nationale
consultative pour la protection
et la promotion des droits de
l'homme (CNCPPDH), Farouk
Ksentini.
Le rapport comprend plusieurs thmes relatifs notamment au contenu de la Charte
pour la paix et la rconciliation
nationale et son application
sur le terrain, les activits de
la cellule en ce qui concerne
sa contribution dans l'application, ainsi que les dmarches
et les dispositions relatives
lindemnisation des disparus
et des familles de terroristes
morts dans le cadre de la lutte
antiterroriste, a expliqu Me
Azzi.
Le troisime thme se rapporte aux activits de la cellule
au niveau national et ltran-

ger, notamment ses rencontres


avec les ambassadeurs accrdits en Algrie, les organisations internationales et les experts trangers, a-t-il ajout.
Au titre des suggestions, le
rapport de la cellule prsentera
des recommandations la lumire des sances dcoute
menes travers le territoire
national depuis 2006.
A cet effet, Me Azzi a fait savoir que ces suggestions
concerneront, entre autres, la
rvision de lindemnisation
des victimes du terrorisme, le
statut des enfants ns dans les
maquis, lindemnisation des
personnes ayant subi des dgts matriels et conomiques
durant la priode de la tragdie
nationale ainsi que ceux qui
taient dtenus dans le sud du
pays.
La cellule a galement suggr la mise en place dune
instance permanente ou dun
secrtariat dEtat mme dassurer le suivi des dossiers,
dune manire permanente,
des victimes du terrorisme lesquelles ne seront plus disperses entre les diffrents ministres et administrations pour
bnficier de leurs indemnisations.

Par ailleurs le prsident de


la Cellule d'assistance judiciaire
pour l'application de la Charte
pour la paix et la rconciliation
nationale a refus de focaliser
sur le dossier des disparus utilis des fins politiciennes par
certaines parties en Algrie et
ltranger, alors que ces
mmes parties avaient omis
dvoquer les dossiers des
femmes violes et des enfants
ns au maquis, a-t-il dit.
Nous ne faisons pas de distinction entre les dossiers de
la tragdie nationale que nous
devons rgler dans leur globalit, a-t-il ajout, prcisant
en outre quil y a plus de 7.100
familles de disparus qui bnficient dindemnisation dans
le cadre des dispositions de la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale.
Me Azzi a relev qu la faveur de ladoption de la Charte
pour la paix et la rconciliation
nationale, il ny a jamais eu
de vengeance ou de rglement
de comptes, se flicitant aussi
de lancrage de la culture de
la concorde, de la tolrance et
du pardon.
A cet effet, il a fait savoir que
les dispositions de la Charte
ne sont pas limites dans le

temps et restent dactualit


dans la mesure o, a-t-il prcis, la main de la paix et de la
rconciliation reste toujours
tendue. De son ct, le prsident de la CNCPPDH a abond
dans le mme sens, soulignant
que la Charte pour la paix et la
rconciliation nationale est
non seulement irrversible,
mais toutes ses dispositions
doivent tre appliques.
La Charte na marginalis
personne, ce qui explique
ladhsion de lensemble de la
socit algrienne ce texte
qui a consacr la paix et la
concorde dans le pays, a soulign Me Ksentini. A une question sur une ventuelle amnistie gnrale, Me Ksentini a
fait observer que les pays ayant
prcd lAlgrie en matire
dinstauration de la paix et de
la rconciliation ont fini par
aller vers une amnistie gnrale. Toutefois, il appartient
au prsident de la Rpublique
de dcider de cette amnistie
car le dernier mot lui revient,
a-t-il dit. La Charte pour la paix
et la rconciliation nationale
a t adopte par voie rfrendaire le 29 septembre 2005,
rappelle-t-on.
APS

DK NEWS

FORUM

Dimanche 27 septembre 2015

Un processus irrversible
et une paix dfinitive
Comment arrter un cycle de violence qui oppose le terrorisme
la lgitime dfense de l'Etat ? Quoi faire si ce n'est faire recours
la rconciliation qui garantit un avenir de paix tous les Algriens
qui sont condamns demain cohabiter car ils n'ont pas une autre
patrie de rechange ?
Said Abjaoui
La rconciliation nationale.
promulgue le 29 septembre
2005, sa mise en uvre est destine renforcer le processus du
retour la paix. Un processus irrversible et une paix dfinitive.
Une paix non arme, dbarrasse de tout esprit de vengeance.
Une sorte de solde de tous
comptes. Ma tsayeli ma n'saylek.
La rconciliation permet d'roder dans les rangs des effectifs
des terroristes et exprime la dimension humanitaire de la lutte
contre le terrorisme. Pour nous
en parler, pour en dbattre avec
srnit, le Forum de DK NEWS
a invit hier trois spcialistes qui
ont en commun une expertise
juridique. M. Boudjema Souileh, M. Farouk Ksentini, et
M. Azzi Merouane. Le premier
est professeur de droit, membre
du Conseil de la nation, le second
prsident de la Commission nationale consultative de protection et de promotion des droits
de l'homme, le troisime avocat spcialiste des questions
lies la rconciliation
nationale et la lutte
contre le terrorisme.
Les trois confrenciers
partagent en commun l'appui
apport la rconciliation nationale. Ksentini affirme que la rconciliation a russi 95%. La
dmarche est ralise sans ingrence aucune et les rsultats obtenus rapidement. Boudjema va
dans le mme sens, savoir
qu'elle est une dmarche algroalgrienne ingrence aucune.
Elle tait ne dans le contexte o
le pays faisait face un terrorisme d'une extrme violence
o, ds le dpart, s'levaient des
voix qui accusaient l'Etat de la

pratique du tout scuritaire


ou du tout politique . C'tait
galement un contexte de massacres, de bombes qui explosent.
Le HCE exprimait sa volont de
paix traduite par la loi sur la
rahma avant la dmarche de la
concorde civile. A ceux qui disaient de clore la concorde civile
car les dlais taient dpasss,
l'Etat rpondait qu'une concorde

gence pour le traitement tant


donn qu' SantEgidio, c'tait
l'Etat qui s'offrait aux islamistes
alors qu'avec la rconciliation
nationale, ce sont les islamistes
qui allaient vers l'Etat.
Pour Matre Azzi, qui rappelle
les succs de la rconciliation, la
loi portant sur la charte nationale pour la paix et la rconciliation
demeure
aujourd'hui
insuffisante pour prendre en charge d'autres
catgories de victimes
de la tragdie nationale.
Ces nouvelles catgories sont les victimes de
la tragdie vers lesquelles devraient se tourner les regards. Il
y a parmi les victimes les enfants
ns dans les maquis et d'autres
encore que Matre Azzi a consignes dans son rapport au prsident de la Rpublique. Matre
Azzi revient sur le nombre que
de victimes de la tragdie en disant plus de quinze mille ont rejoint la rconciliation nationale.

KSENTINI : LA RECONCILIATION
A RUSSI 95 %
ne peut jamais fermer ses portes
des jeunes gars qui se repentissent car ils taient endoctrins. Et puis, il faut bien tenir
compte que les Algriens, tous
les Algriens, ont leur avenir
dans le mme pays qui est le leur
tous et qu'ils sont condamns
vivre ensemble. Les ministres
de la Justice et de l'Intrieur ont
eu se concerter pour grer la
question des dlais fermes qui
prsentaient une voie troite qui
restreignait la marge de manuvre. Pour Ksentini, il y avait ur-

Il y a 10 ans ...
Kamel Cherif
Il y a dix ans, le peuple
algrien adoptait par voie
rfrendaire le texte de loi
portant Charte pour la
paix et la rconciliation
nationale. Une Charte qui
allait consacrer la paix, la
rconciliation mais aussi
bannir la culture de la
haine et de la violence en
Algrie.
Dix ans aprs l'adoption de ce texte, l'Algrie
demeure un exemple en la
matire. Mieux encore,
elle est devenue un pays
exportateur net de paix et
de scurit. Plusieurs pays
se sont inspirs de cette
exprience unique de l'Algrie. Aprs une dizaine
d'annes de feu et de sang,
le pays a russi rconcilier ses enfants et instau-

rer la culture de la paix et


de la concorde.
L'exprience de l'Algrie demeurera unique en
son genre quand on sait
que le pays tait seul
combattre ce phnomne.
Pis encore, les commanditaires des actes terroristes
et meurtriers qui ciblaient
et assassinaient les Algriens innocents taient
protgs par les capitales
occidentales, aggravant
ainsi la situation en Algrie.
Mais ce n'est qu'aprs le
11 septembre 2001, lorsque
l'Amrique a t touche
par ce phnomne, que la
communaut internationale a pu se rendre compte
de l'ampleur et de la barbarie du terrorisme auquel faisait face l'Algrie.
Contrairement
aux
pays touchs par le terro-

risme, lesquels avaient


opt pour le tout-scuritaire, l'Algrie tait dj en
avance dans la mesure o
aprs avoir gagn la bataille sur le plan militaire,
le pays avait engag une
autre dmarche allant
dans le sens de rconcilier
les Algriens.
En ce sens, les lois sur
la rahma puis la concorde
ont t consacres par la
Charte pour la paix et la
rconciliation nationale.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, artisan de cette
Charte, avait signifi aux
Algriens qu'ils n'avaient
pas de pays de rechange et
doivent s'accepter, donc
s'aimer mutuellement.
La force de persuasion
du chef de l'Etat a amen
les Algriens adopter
unanimement
cette

Charte l'occasion du rfrendum de 2005. Depuis


lors, les Algriens se sont
remis reconstruire la
paix et restaurer la scurit pour sauver le pays du
phnomne du terrorisme.
Un phnomne qui,
sans la perspicacit du
prsident de la Rpublique, allait plonger l'Algrie dans des crises
similaires celles que
connaissent la Libye et la
Syrie, pour ne citer que ces
pays. L'instauration de la
Charte pour la paix et la
rconciliation nationale a
t salutaire pour l'Algrien qui a pu, par la suite,
dpasser des crises ayant
menac directement la scurit et les fondements de
l'Etat, notamment ce qui
est appel fallacieusement
Printemps arabe.

Dimanche 27 septembre 2015

FORUM

Lamnistie gnrale relve


de la dcision du seul prsident
de la Rpublique !
Farouk Ksentini, prsident de la Commission nationale consultative de protection et de promotion
des droits de lhomme, le professeur Boudjema Souilah, expert en droit international et adepte de
lamnistie gnrale, Matre Merouane Azzi, avocat spcialiste des questions en rapport avec le
terrorisme, ancien coordinateur de la cellule de suivi de lapplication des dispositions de la Charte
pour la paix et la rconciliation nationale ont apport un nouvel clairage sur ce document qui a
boulevers la vie des Algriens.

O.Larbi
Pour le professeur Souilah,
ladoption par le parlement, puis
par rfrendum, le 29 septembre
2005, de la Charte de la paix et de
la rconciliation nationale est la
dmonstration des capacits du
peuple algrien se dpasser
pour prserver son
Etat, sa socit, sa patrie sans aucune
aide trangre .
Cest un fait que
la Charte a atteint ses
objectifs, trs rapidement souligne Farouk Ksentini. M. Souilah reprend : Ctait notre
problme, notre histoire. Rappelons quau dbut des annes 90,
les forces politiques et sociales se
rpartissaient ainsi : ceux qui
taient pour le dbat et, au
contraire, ceux qui voulaient imposer leur choix. Farouk Ksentini rsumera : A SantEgidio,
les signataires voulaient que
lEtat cde aux terroristes .

partis et les organisations les


plus diverses, la presse, le peuple, les citoyens) ont soutenu la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale. Cest un acquis
extrmement important et de
porte fondamentale.
Lapprofondissement du
droit est dans les avances que le
prsident de la Rpublique peut

UNE DMARCHE
ALGRO - ALGRIENNE

Le Droit
Le professeur Souilah a marqu les tapes qui ont prcd,
ladoption de la Charte pour la
paix et la rconciliation nationale, notamment la politique de
la Rahma, les lois sur la
concorde civile : il est important de noter que chaque tape
est un renouveau du Droit, une
base pour les institutions
concernes ( Justice et ministre
de lIntrieur et des Collectivits
locales notamment) pour agir
dans le cadre de la loi. Cest
donc, une autre particularit algrienne que de conforter les
bases lgales de rduire le tout
scuritaire .
Farouk Ksentini prcisera que
lEtat tait dans son droit de se
dfendre, de dfendre la socit,
de protger le droit la vie.
Le professeur aura ce mot :
Au-del de ladoption de la
Charte, cest lAlgrien qui se rconcilie avec lui-mme. Tous les
soutiens de lEtat (larme, la
prsidence, le parlement, les

impulser en faisant usage de


larticle 47 du dcret dapplication des dispositions de la charte
de fvrier 2006 , soutient-il.
Que faire ?
M. Souilah souhaite quil y ait
dbat, que des propositions
soient faites, loin de tout marchandage et vises partisanes et
sans intervention trangre
pour approfondir la Charte pour
la paix et la rconciliation nationale, notamment pour liminer la bureaucratie dans le
traitement de cas sensibles qui
ne demandent, en ralit que
quelques minutes au guichet.
Plus de souplesse est demande
pour redonner de la force la
charte. Matre Azzi a rappel ce
qutait le quotidien des Algriens durant lassaut des groupes
arm contre les institutions de
lEtat, les cadres et les reprsentants de la loi, les professions et
les populations : Il a en outre insist sur l isolement de lAlgrie du fait de la suspension des
destinations Algrie par les
compagnies ariennes internationales ; les relations conomiques taient rduites tandis
que la politique de la terre brle, de la lutte contre lEtat et le
peuple atteignaient des sommets
dans lhorreur sans quaucun
pays soutienne les efforts des
forces rpublicaines pour sauvegarder lEtat et la Rpublique.
Dans ces conditions, lANP a
malgr tout tent des contacts
avec les groupes arms pour ar-

rter leffusion de sang et afin


que force reste la loi. La
concorde civile a apport les
bases politiques et juridiques
aux actions entreprises qui ont
abouti la reddition de plusieurs
milliers de repentis et consquemment au retour progressif
de la scurit . La Charte pour la
paix et la rconciliation nationale a trait des membres des groupes arms,
de lapplication du droit
en fonction des dlits et
crimes de chacun, de la
protection des familles,
des victimes, de la rintgration des travailleurs licencis, prcise Matre Azzi : Jai
t, (en tant que responsable de
la cellule du suivi de lapplication des dispositions de la Charte
pour la paix et la rconciliation
nationale) saisi par les ambassadeurs des USA, de Grande-Bretagne, de France, me soumettant
des requtes de familles de disparus. Je leur ai rtorqu : Vous
proccupez-vous des enfants ns
au maquis et sans tat civil ? .
Merouane Azzi a annonc que
le rapport de la cellule sera
rendu public dans une semaine
loccasion dune confrence de
presse : 15 000 hommes arms
ont t neutraliss par la Charte
pour la paix et la rconciliation
nationale. Consacrant par la loi
et son application les efforts de
lANP et de lensemble des forces
de scurit pour rhabiliter
lEtat et ses institutions, garantir
la scurit des citoyens et la stabilit du pays.
Matre Ksentini, le professeur
Souilah, Matre Azzi ont tout uniment mis en avant la ncessaire
vigilance car un feu mal teint
peut renatre et faire des ravages.
Les trs nombreux journalistes de la presse crite, des
chanes de tlvision et des radios ont apprci un dbat de
trs haut niveau qui met au cur
des changements venus maturit les avances rendues urgentes de la Charte pour la paix
et la rconciliation nationale.

DK NEWS

DK NEWS

CRALES
Recul de la facture
d'importation les huit
premiers mois aprs
une baisse des cours
mondiaux
Les importations des crales (bls, mas, orge) ont atteint 2,33 milliards de dollars (md usd) durant les huit premiers mois de 2015, contre prs de 2,45 md usd la mme
priode de 2014, en baisse de 4,56%, en dpit d'une hausse
des quantits importes, a appris l'APS auprs des Douanes
algriennes. La baisse en valeur des importations des crales s'explique essentiellement par une baisse des prix
sur le march mondial en raison de l'abondance de l'offre,
ainsi que par le recul des importations algriennes de l'orge
et de mas. En effet, les quantits importes ont t estimes
8,84 millions de tonnes les huit premiers mois 2015 contre
8,22 millions de tonnes la mme priode de l'anne d'avant
(+7,6%), prcise le Centre national de l'information et des
statistiques des douanes (Cnis).
A l'exception des bls (tendre et dur) qui ont connu une
hausse de plus de 2%, les autres catgories des crales, notamment l'orge et le mas ont recul respectivement de 2,4%
et de 20,45%, selon les Douanes. Pour le bl, la facture des
importations s'est chiffre 1,66 md usd contre prs de 1,63
md usd (+2,03%), tandis que les quantits importes ont
augment en passant 5,61 millions de tonnes contre 4,96
millions de tonnes (+13,10 %). Par catgorie de bls, les importations de bl tendre ont connu une stagnation en
termes de valeur est une lgre augmentation en quantit.
En effet, elles se sont tablies 1,10 milliard usd pour une
quantit de 4,41 millions de tonnes durant les 8 mois 2015
contre 3,62 millions de tonnes la mme priode de 2014
(+22%).
La facture du bl tendre a, ainsi, reprsent plus de 47%
de la totalit des importations des crales ente janvier et
aot 2015. Pour les importations de bl dur, la facture a augment 557,56 millions usd (1,196 millions de tonnes)
contre 526,86 millions usd (1,347 million de tonnes), en
hausse de 5,83% en valeur alors que les quantits ont diminu de prs de 11,2%. Les importations de bl dur correspondent prs de 24% de la facture globale des crales.
Pour le mas (semence et autres), les importations se sont
chiffres 550,72 millions usd (2,70 millions de tonnes)
contre 692,34 millions usd (2,76 million de tonnes), en
baisse de 20,45% en valeur et de plus de 2,5% en quantit.
La baisse des cours mondiaux a pes sur la facture en aot
Aprs des hausses releves durant les premiers mois de
cette anne, les importations des crales ont enregistr
une importante baisse en valeur de prs de 39% durant le
mois d'aot 2015, ce qui a eu un impact direct sur les importations des huit premiers mois de cette anne.
Les importations des crales ont atteint le mois d'aot
dernier prs de 229,6 millions usd (1,052 million de tonnes)
contre 375,17 millions usd (1,364 million de tonnes) la
mme priode en 2014, reculant ainsi de 38,81%, selon le
Cnis. Toutes les importations des crales (bls, mas, orge)
ont recul en aot dernier par rapport au mme mois en
2014. Cette baisse en valeur est due essentiellement un
important recul des prix mondiaux durant le mois d'aot
dernier . En aot 2015, les importation des bls (tendre et
dur) ont atteint 161,2 millions usd (703.137 tonnes) contre
178 millions usd (542.557 tonnes), en baisse de 9,44%.
Concernant l'orge, l'Algrie a import pour 20,69 millions usd (104.920 tonnes) contre 45,76 millions usd (185.226
tonnes), en baisse de prs de 54,8% en valeur. Les importations de mas ont totalis 47,70 millions usd (244.076 tonnes)
en aot dernier contre 151,40 millions usd (636.510 tonnes)
en baisse en valeur de prs de 68,5%. Cette baisse s'explique
essentiellement par le recul des prix agricoles mondiaux,
en raison de l'abondance de l'offre et d'une moindre demande chinoise, selon l'Indice mensuel (aot 2015) des prix
alimentaires de l'Organisation des Nations unies pour
l'agriculture et l'alimentation (FAO). Les prix agricoles
mondiaux ont enregistr en aot leur plus forte baisse en
sept ans et atteignent pour certains produits dont les crales leur plus bas niveau principalement en raison de
l'abondance de l'offre et d'une moindre demande chinoise,
selon la FAO.
Les crales ont connu durant le seul mois d'aot dernier une baisse de 7% par rapport juillet 2015, atteignant
ainsi leur plus bas niveau depuis mars 2009.
Ce recul des prix a encourag l'Office algrien interprofessionnel des crales (Oaic) effectuer des achats afin de
reconstituer les stocks stratgiques de crales notamment
les bls et en anticipant la priode hivernale, caractrise
gnralement par une baisse de l'offre. Les perspectives de
rcoltes mondiales tablies par la FAO se chiffrent 2,54
milliards de tonnes soit 13,8 millions de tonnes supplmentaires par rapport 2014, une anne d'abondance.
En 2014, la facture des importations des crales s'tait
tablie 3,54 milliards de dollars, en hausse de 12% par rapport 2013. La production cralire nationale a atteint 40
millions de quintaux durant la campagne moissons-battage
2014-2015, contre 35 millions de quintaux lors de la saison
prcdente (+14,3%), selon l'Oaic.
APS

CONOMIE

Dimanche 27 septembre 2015

Les matires premires


divergent sous l'influence d'une
combinaison de facteurs
Les matires premires ont volu au
cours de la semaine
coule dans des directions
opposes,
sous l'inuence d'une
rvision en hausse de
la croissance amricaine et de la contraction
de
l'activit
manufacturire chinoise, conrmant l'essoulement persistant
de la croissance de la
deuxime conomie
mondiale.
Les cours du ptrole
ont fini la semaine en
hausse, profitant un peu
d'une rvision en hausse
de la croissance amricaine au dernier trimestre, mais sans s'carter
des niveaux autour desquels ils tournaient depuis dbut septembre. A
Londres, le prix du baril
de Brent de la mer du
Nord, rfrence europenne du brut, pour livraison en novembre, est
mont 48,60 dollars sur
l'Intercontinental
Exchange (ICE), contre
47,47 dollars une semaine
plus tt.
Le cours du baril de
light sweet crude (WTI)
pour livraison en novembre a progress 45,70
dollars sur le New York
Mercantile
Exchange
(Nymex), contre 44,68
dollars le vendredi prcdent. Le caf a souffert de
la dgringolade du ral
brsilien la semaine prcdente, tandis que le
cacao profitait toujours
des inquitudes sur la
production d'Afrique de
l'Ouest pour la saison
prochaine, et que le sucre

a tent de se stabiliser.
Sur le Liffe de Londres, la
tonne de Robusta pour livraison en novembre valait
1.579
dollards
vendredi, contre 1.567
dollars le vendredi prcdent. Sur l'ICE Futures
US de New York, la livre
d'Arabica pour livraison
en dcembre valait 120,60
cents, contre 119,55 cents
sept jours auparavant.
Les cours du sucre tentaient de se stabiliser en
fin de semaine, grce aux
chiffres d'Unica, principal groupement d'industriels du secteur du sucre
au Brsil, mme s'ils demeurent sous la pression
du ral et de la surabondance d'offre qui plombe
le march depuis plusieurs annes.
A Londres, la tonne de
sucre blanc pour livraison en dcembre valait
354,60 dollars, contre
353,40 dollars le vendredi
prcdent. A New York, la
livre de sucre brutpour livraison en mars valait
12,16 cents, contre 11,47
cents sept jours auparavant pour livraison en octobre.
Les tarifs du cacao sur
le Liffe de Londres ont
grimp jeudi leur plus
haut niveau en quatre an
toujours soutenus par les

inquitudes sur la production d'Afrique de


l'Ouest.
A Londres, la tonne de
cacao pour livraison en
dcembre valait 2.250 livres sterling, contre 2.209
livres sterling le vendredi
prcdent. A New York, la
tonne pour livraison en
dcembre valait 3.303
dollars, contre 3.326 dollars sept jours plus tt.
Les cours du bl bnficiait d'intempries et
d'un rebond technique et
ceux du soja et du mas se
sont redresss Chicago,
ports par de bonnes
nouvelles du ct des exportations. Le boisseau
de bl pour dcembre,
galement le plus actif,
valait 5,0775 dollars
contre 4,8675 dollars prcdemment (+4,31%). Le
boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison
en dcembre, le contrat
le plus actif, a fini la semaine 3,8900 dollars,
contre 3,7725 la fin de la
semaine
dernire
(+3,11%).
Le boisseau de soja
pour novembre, lui aussi
le plus chang, cotait
8,8925 dollars, contre
8,6725 dollars (+2,54%).
L'or a progress retrouvant un peu de son statut
de valeur refuge sur fond

d'inquitudes sur l'essoufflement de la Chine,


deuxime
conomie
mondiale.
L'argent a de son ct
t plus inquit que l'or
par les craintes d'un ralentissement
conomique en Chine, du fait
de son utilisation industrielle qui compte pour
plus de la moiti de la demande de ce mtal. L'argent a toutefois russi
repasser au-dessus du
seuil psychologique des
15 dollars l'once jeudi. Sur
le London Bullion Market, l'once d'or a termin
1.146,65 dollars vendredi, contre 1.141,50 dollars
le
vendredi
prcdent. L'once d'argent a cltur 14,99 dollars, contre 14,58 dollars
il y a sept jours.
Les prix des mtaux de
base changs sur le London Metal Exchange
(LME) ont t de nouveau
lests par les inquitudes
concernant l'essoufflement de l'conomie chinoise, aprs une nouvelle
contraction de l'activit
manufacturire dans le
pays.
Sur le LME, la tonne
de cuivre pour livraison
dans trois mois s'changeait 5.045,50 dollars
vendredi, contre 5.301,50
dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait
1.571 dollars la tonne,
contre 1.622 dollars, le
plomb valait 1.682,50 dollars la tonne, contre 1.684
dollars, l'tain valait
15.105 dollars la tonne,
contre 14.925 dollars, le
nickel valait 9.920 dollars
la tonne, contre 9.805
dollars et le zinc valait
1.640,50 dollars la tonne,
contre 1.694,50 dollars.

Dbut de la mise en uvre des nouvelles mesures


incitatives l'investissement touristique
Le ministre de l'Amnagement du territoire, du
Tourisme et de l'Artisanat a lanc, en ce mois de septembre, la mise en uvre des mesures incitatives en
faveur des investisseurs touristiques retenues lors de
la rencontre, en aot dernier, entre le Premier ministre et les walis, a indiqu un responsable au ministre.
Ces nouvelles mesures visent aplanir les entraves
administratives et bureaucratiques au profit des investisseurs travers l'allgement du dossier d'investissement et la clrit dans le traitement du dossier par
l'utilisation des nouvelles technologies, a dclar
l'APS le directeur d'valuation et de soutien des projets
touristiques au ministre, Zoubir Mohamed Sofiane.
Les dossiers des projets d'investissement seront dsormais traits dans un dlai d'une semaine. Les investisseurs retenus seront informs par e-mail, aprs
approbation de leurs dossiers par la commission nationale, a affirm le responsable.
L'investisseur doit respecter les conditions d'investissement, le cahier des charges et les procdures
suivre pour la ralisation des projets d'investissement
notamment touristique, a-t-il prcis. Des instructions fermes ont t donnes aux directeurs de wilaya
du tourisme pour une mise en uvre srieuse de ces
mesures, tout en mobilisant les moyens techniques
ncessaires pour assurer la clrit dans le traitement
des dossiers d'investissement, a ajout le responsable. S'agissant de l'accs au foncier destin la ralisation de projets d'investissement, M. Sofiane a rappel
les nouvelles mesures prvues dans la loi de finances
complmentaire (LFC) 2015 relatives l'identification
des sites destins la ralisation de projets d'investissement. A cet effet, l'article 48 de cette loi dfinit les
conditions et les modalits de concession des terrains

relevant du domaine priv de l'Etat destins la ralisation de projets d'investissement. Il prvoit galement des mesures incitatives en faveur des
investisseurs, pour l'obtention de terrains l'intrieur
ou l'extrieur des zones d'expansion touristique
(ZET), travers la cession ou le crdit bonifi. Le wali
jouit de toutes les prrogatives et travaille en collaboration avec les directeurs chargs de l'examen des dossiers d'investissement, pour identifier les sites de
ralisation des projets d'investissement notamment
touristique. L'Algrie compte 205 ZET, a indiqu le
responsable, soulignant quune vingtaine de ces zones
ont bnfici de plans d'amnagement, tandis que les
185 autres sont en cours d'examen. Il a insist sur
l'utilisation rationnelle du foncier, travers la ralisation de projets et d'infrastructures touristiques et
htelires, conformment aux normes internationales
en vue de remdier au dficit relev en matire d'hbergement et de promouvoir le tourisme interne.
L'octroi du foncier touristique aux investisseurs s'effectue selon un cahier des charges dfini qui prvoit
que le projet doit prendre en compte les spcificits
touristiques de chaque rgion, a-t-il affirm.
Le secteur du tourisme est l'un des principaux secteurs du Schma national d'amnagement du territoire (SNAT 2030), parmi 21 autres secteurs, a-t-il dit,
ajoutant qu'il compte parmi les cinq secteurs vitaux
gnrateurs de richesse aux cts de l'agriculture, de
l'industrie, des services et de la science. M. Sofiane a
valu le nombre de projets touristiques agrs par le
ministre de tutelle plus de 1.000 d'une capacit
d'accueil de 123.000 lits devant crer plus de 50.000
postes d'emploi, avec une enveloppe dpassant les 420
milliards de dinars.

RGIONS

HABITAT

Dimanche 27 septembre 2015

DK NEWS

OUARGLA

SETIF : AD EL ADHA :

Le renforcement de lautoconstruction
pour rpondre une demande croissante

La police au chevet
des malades,
des personnes
ges et des
retraits

Lhabitat constitue lun des dfis que se sont employs, ces dernires annes, les
pouvoirs publics Ouargla relever pour satisfaire la demande croissante sur les diffrentes formules de logement, avec notamment un renforcement de lautoconstruction.
Les rsultats obtenus au titre du
programme quinquennal 2010-2014
en matire dexcution et dattribution des programmes de logements
traduisent les efforts fournis en la matire et le bond qualitatif atteint par le
secteur, avec un parc immobilier totalisant plus de 126.474 logements, tous
types confondus, et un taux doccupation de 5,18 habitants par logement.
Ce parc devrait atteindre, avec la rception des prochains programmes,
au titre du mme quinquennal, plus
de 189.000 units susceptibles de rduire le taux doccupation par logement et de contribuer lamlioration
du cadre de vie du citoyen.
Plus de 63.000 logements ont renforc le parc immobilier depuis 2010
La wilaya dOuargla sest vue accorder depuis 2010 un total de 63.047 logements, toutes formules confondues,
dont 36.111 units acheves 100% et
attribues par tranches leurs bnficiaires, en attendant la rception de
17.364 autres logements, en cours de
ralisation.
Quelque 9.572 logements non mis
en chantier, en raison de contraintes
rencontres par les entreprises ralisatrices, seront lancs prochainement, a prcis le directeur de
lHabitat de la wilaya.
M. Rachid Mhamdi a prcis que le
parc immobilier dOuargla a t renforc dun total de 27.395 logements
ruraux, 20.777 logements publics locatifs (LPL), 3.976 logements entre promotionnels aids, sociaux et
participatifs, 3.900 units en locationvente, en plus de 1.500 logements promotionnels publics et 5.499 logements
de fonction et promotionnels privs.
Lhabitat rural et le promotionnel
aid, les plus convoits
Les formules de lhabitat rural et
du promotionnel aid demeurent les
types de construction les plus convoits par la population locale, eu gard
la nature et aux conditions des rgions
du Sud et aux facilits accordes par
lEtat aux postulants la formule dhabitat rural.
Sagissant de lhabitat rural, le
mme responsable relve que lengouement qua suscit cette formule
est imput galement aux nouvelles
mesures prvues au titre du dcret
excutif du 19 juin 2014 portant rvision la hausse de laide de 800.000
DA un (1) million DA aux bnficiaires, avec le dblocage de 60% de la
somme globale pour entamer les gros
uvres de la construction.
Linscription, ce titre, de 27.395 lo-

Azzedine Tiouri.

gements au profit des populations des


communes dOuargla, Sidi-Khouiled,
Rouissat et Ngoussa, a permis, outre
son impact conomique et la satisfaction de la demande sur le logement, la
fixation des bnficiaires dans leur rgion dorigine.
La direction de lhabitat fait tat de
la rception, au titre de ce programme, et durant le premier semestre de lanne en cours, de 21.482
units, en plus de la ralisation en
cours de 4.765 autres, alors que 1.148
units seront lances prochainement.
Le secteur, tout en soulignant la mobilisation des moyens humains et matriels ncessaires pour la mise en
uvre des projets, fait remarquer une
hausse de la demande, depuis 2010,
sur le logement promotionnel, avec
toutes ses formules de construction,
dans les grands centres urbains
dOuargla, Hassi-Messaoud, Touggourt et Ngoussa.
Un programme de 3.976 logements
du type a, ainsi, t retenu pour la wilaya dOuargla, dont une tranche de
2.831 units a t acheve, 952 autres
en cours de ralisation, et 193 units
restant raliser.
Prs de 12.000 LPL rceptionns et
9.000 autres en chantier
Une tranche de 11.638 logements de
type public locatif, sur un programme
global de 20.777 units rparti sur les
dix daras que compte la wilaya
dOuargla, a t rceptionne, notamment dans les communes dOuargla,
Rouissat, Nezla, Touggourt et Zaouia
El-Abidia.
Dans le cadre de cette formule, qui
a largement contribu combler le
dficit accus par le secteur de lhabitat, 9.139 units sont un stade de ralisation avanc, dont 4.000 dans la
dara de Hassi Messaoud.
Dans le souci de satisfaire la demande sur le logement, 91 nouveaux

lotissements totalisant 17.353 lots de


terrain destins lautoconstruction,
ont t dlimits travers les diffrentes communes de la wilaya, dans le
cadre de la mise en uvre des instructions du gouvernement visant la satisfaction des attentes des citoyens.
Cette opration a permis de satisfaire 13.147 demandes de parcelles de
terrain, ltablissement de 1.391 titres
de proprit, en plus de loctroi de
12.882 aides financires. Toutes les
dispositions ont t prises pour permettre aux citoyens dentamer leurs
travaux, dont la ralisation des travaux
damnagement des rseaux divers
(eau potable, assainissement et lectricit).
Cette opration a donn lieu galement la mise en place dune cellule
mixte compose des reprsentants
des services du logement et de lurbanisme, des domaines et de lagence
foncire, charge dvaluer, lors de
rencontres priodiques, la situation
des lots de terrain btir et autres y
affrents.
Le manque de main-duvre qualifie entrave la rception des projets
Le manque de main-duvre qualifie et spcialise constitue une des
contraintes entravant la livraison des
projets dhabitat dans les dlais fixs,
ont estim les responsables du secteur, ajoutant que cet tat de fait a ncessit le recours la main-duvre
trangre, africaine et asiatique, pour
hter les travaux et livrer les programmes dans les dlais.
Selon la mme source, des efforts
ont galement t dploys pour la
prservation du cachet architectural
saharien, en revoyant les modes de
construction pour les adapter aux exigences socioculturelles de la rgion,
en vue de prenniser le cachet urbanistique local et de prserver le milieu
urbain des villes sahariennes.

A loccasion de la clbration de lAd El


Adha, des cadres et des policiers relevant des
diffrents services de la Suret de wilaya de
Stif, sur instructions des hautes autorits de
leur direction gnrale, ont rendu visite
des personnes ges, des malades, adultes et
enfants, dans les divers centres hospitaliers.
Ce geste humanitaire, hautement symbolique, de la part des hommes et des femmes
de la tenue bleue a permis une fois de plus de
nouer et de tisser des liens entre la corporation policire et les citoyens.
Toutes les visites se sont droules dans
une ambiance emprunte de convivialit, notamment chez las enfants hospitaliss qui se
sont donns cur joie aprs avoir dcouvert leurs cadeaux quils ont reu de la main
des policiers et policires, qui le temps dune
fte et dune visite, ont oubli les amendes.
Ces visites effectues le jour de lAd El
Adha ont conduit les dlgations des policiers dans les maisons des personnes ges,
les centres des enfants assists et les centres
hospitaliers rpartis travers les diffrentes
daras de la wilaya de Stif.
Lobjectif de cette louable initiative, nous
dit-on, est de remonter le moral des personnes malades ou ges en ce jour bni de
lAd El Adha, la poursuite de lincarnation
parfaite de la police de proximit dmontrant et confirmant une fois de plus quelle se
tient toujours aux cots des couches dfavorises pour ne serait-ce un rconfort moral.
Cette opration a permis la distribution
de cadeaux symboliques aux enfants malades pris en charge par lhpital mre-enfant de Stif. Cette dlgation a rendu visite
galement aux retraits de la police malades
et alits. Toutes ces visites tous les niveaux
ont t vivement apprcies par les familles.

. Et dAlgrie
Tlcom de Stif
La clbration de la fte de lAd El Fitr a
t loccasion pour Algrie Tlcom de la wilaya de Stif de se rendre, hier, au chevet des
personnes malades dans les centres hospitaliers.
Cette louable initiative a t ralise en
collaboration avec lAssociation Maa ila Djanaa afin de rendre visite aux malades privs
de la fte par leur tat de sant.
A tous les malades alits, il leur a t offert
un exemplaire du coran et des bouteilles de
leau bnite de Zemzem en plus des appels
tlphoniques gratuits avec les nouvelles
technologies de la 4e gnration.
Cette opration a t ralise, nous dit-on,
sous le thme Algrie Tlcom, toujours
proche.

MDA

180 foyers ruraux raccords au rseau lectrique


Ksar El-Boukhari et Bouskne
Un total de 180 foyers ruraux, situs dans les zones
parses des communes de Ksar El-Boukhari et Bouskne, dans la wilaya de Mda, ont t raccords rcemment au rseau local de distribution lectrique, a-t-on
appris, hier, des responsables de la Socit de distribution du centre (SDC).
Ce programme de raccordement sinscrit, daprs la
mme source, dans le cadre de lexcution de la premire tranche du programme quinquennal 2010-2014,
prcisant que les zones cibles par cette opration sont
Adjelana, dans la priphrie sud-ouest de Ksar ElBoukhari, 65 km au sud du chef-lieu de wilaya, Ouled
Sidi Youcef et Ech-Chorfa, relevant de la commune
de Bouskne, 63 km lest de Mda. Un nombre simi-

laire dhabitations rurales avaient t raccordes, la


mi-juin dernier, au rseau lectrique local, la faveur de
ce mme programme dlectrification, a-t-on rappel de
mme source.
Cinq villages, en loccurrence Zeboudja, AinKahla, Ouled Bouyahia, El-Frid et El-Kheng, situs respectivement dans les communes de Bir Benabed,
Tlet-Douairs, Souagui, Oued Harbil et Ouamri de ce programme qui a galement touch plusieurs foyers, implants au niveau de la cit Emir Abdelkader, dans la
commune de Chellalet-El-Adhaouara, 101 km lest de
Mda, a-t-on not.
APS

SOCIT

10 DK NEWS
ACCIDENTS
DE LA ROUTE :

6 morts
et 58 blesss
en une journe

Six (6) personnes sont dcdes et 58


autres ont t blesses dans 26 accidents de la route enregistrs vendredi
dernier dans 15 wilayas du pays, indique samedi un bilan de la Gendarmerie nationale. Durant la journe du 25
septembre 2015, vingt-six accidents de
la circulation routire (six mortels et
vingt corporels) ont t constats par
les units de la Gendarmerie nationale
travers 15 wilayas du pays, prcise la
mme source. Les accidents ont engendr le dcs de six personnes, des blessures 58 autres et des dgts
importants 38 moyens de locomotion,
dtaille la Protection civile.

22 morts
et 47 blesss
depuis mercredi
Vingt-deux (22) personnes ont
trouv la mort et 47 autres ont t blesses dans plusieurs accidents de la
route, enregistrs au niveau national
entre mercredi et samedi matin, indique la Protection civile dans un communiqu.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Khenchela
avec quatre (4) personnes dcdes et
autant de blesses suite une collision
entre un vhicule lger et un camion
survenue au lieu dit Chelaghmia dans
la commune d'El Mehmel, relve la
Protection civile.
La veille de l'Ad El-Adha, 10 personnes sont dcdes et 14 autres ont
t blesses dans six accidents de la circulation.
Pour le premier jour de l'Ad ElAdha, 3 morts et 27 blesss ont t enregistrs et pour le deuxime jour, 9
morts et 6 blesss ont t recenss dans
des accidents de la route, dtaille la
Protection civile.
Par ailleurs, les secours de la protection civile sont intervenus pour l'extinction de six incendies urbains et
industriels dans plusieurs wilayas du
pays.

MSILA

4 morts
et 1 bless grave
Quatre (4) personnes ont pri une
autre a t grivement blesse dans un
accident de la circulation survenu vendredi aprs-midi sur la route nationale
(RN) n 60 (Msila-Hammam Dhala),
a-t-on appris, samedi, auprs de la protection civile.
Les 4 victimes nont pas survcu la
violence dune collision frontale entre
deux vhicules de tourisme, hauteur
du lieu-dit Lougmane, tandis que la
personne blesse se trouve sous soins
intensifs lhpital Zahraoui de Msila,
selon la mme source.
Une enqute a t ouverte par la
Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.
APS

Plus de

Dimanche 27 septembre 2015

2,5 quintaux de kif

provenant du Maroc saisis lextrme


ouest du pays
Pas moins de 251 kilos de
kif trait, provenant du
Maroc, ont t saisis, en
lespace de 48 heures, au
cours de deux
oprations distinctes,
prs des frontires ouest
du pays, a-t-on appris
samedi, auprs des
services de la
gendarmerie nationale.
Dans la commune de Souani (Tlemcen), les garde-frontires du poste
Hadj Miloud ont saisi une quantit de
kif trait, dont le poids tait de 112,8
kilos de cette substance.
La drogue a t remise aux gendarmes de la section de recherches de

Tlemcen qui ont ouvert une enqute.


Dautre part, au cours dune patrouille pdestre, les garde-frontires
dAbdallah (Tlemcen) ont rcupr dix
jerricans dans lesquels taient dissimule une quantit de 139 kg de kif
trait, abandonne par des narcotrafi-

quants, prs du trac frontalier dans la


circonscription communale de BniBoussaid.
La substance saisie a t remise aux
gendarmes de la brigade de recherches
de Maghnia pour enqute, prcise-ton de mme source.

Le corps sans vie dun enfant retrouv


dans une fort lest dEl Eulma
Le cadavre dun petit garon a t retrouv, dans
laprs-midi de vendredi
dans une fort situe 7 km
lest de la ville dEl Eulma
(Stif ), au lieu-dit Djermane,
a-t-on appris auprs de la
protection civile.
Le sous-lieutenant Hadj
Admini, de lunit de protection civile dEl Eulma, a prcis que cest un berger qui a
donn lalerte aprs avoir dcouvert le corps sans vie d'un
enfant. La petite dpouille
devait tre achemine dans la
matine de samedi au centre
hospitalo -universitaire
(CHU) aux fins dautopsie, a
indiqu une source mdicale

lAPS. Cette dcouverte na


pas manqu de diriger toutes
les penses vers le petit Ans
Berdjem, le petit garon de 5
ans habitant la wilaya voisine

de Mila et qui na donn


aucun signe de vie depuis
plus de 10 jours.
La population de Mila et
de Chelghoum-Lad (lieu de

TISSEMSILT

Visite de solidarit au profit


des enfants malades de l'hpital
La direction de la sret de la wilaya de
Tissemsilt a initi, vendredi, une visite de
solidarit au profit des enfants malades de
l'tablissement public hospitalier de cheflieu de wilaya pour partager leur joie
l'occasion de l'Ad El Adha, indique la cellule de communication dans un communiqu.
Il a t procd, la faveur de cette visite qui a vu la participation de plusieurs
parents de malades, la distribution de
cadeaux et jouets aux enfants. Cette action
de solidarit agissante intervient pour ma-

trialiser dans les faits le programme de


communication trac par la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn) lors
des ftes nationales et religieuses, visant
resserrer le lien avec les diffrentes catgories sociales, ajoute-t-on de mme
source. La direction de la sret de wilaya
de Tissemsilt entend intensifier les visites
de solidarit oriente spcialement au
profit des enfants malades des tablissements hospitaliers et ceux aux besoins
spcifiques encadrs dans des tablissements pdagogiques spcialiss.

Une galerie souterraine


pour lutter contre les crues
Ali-Mendjeli
Les travaux de ralisation dune galerie souterraine destine lutter
contre les inondations viennent dtre lancs la nouvelle ville Ali-Mendjeli, at-on appris, samedi, auprs
de la direction des res sources en eau.
Ce projet durgence,
dcid au lendemain des
crues qui avaient affect
cette agglomration la fin

du mois daot dernier, sera


rceptionn dans un dlai
de six (6) mois, a-t-on affirm. La galerie souterraine est en ralisation
lentre de la ville, selon la
mme source qui a prcis
que l'emplacement a t
choisi dans la partie basse
de la ville pour permettre
lcoulement des eaux dverses. La ralisation de
ce projet a ncessit un in-

vestissement public de six


cent (600) millions de dinars, a-t-on galement soulign, prcisant que ce montant a t dgag dans le cadre de la restructuration
dune opration dalimentation en eau potable (AEP),
sagissant dune opration
durgence. Traverse par
un oued, la ville dAli-Mendjeli est expose dimportants risques dinondations.

rsidence
des
parents
dAns) et, surtout, les parents de lenfant, vivent dans
langoisse en attendant
lidentification du corps retrouv en tat de dcomposition et les rsultats de
lanalyse ADN. Rappelons
que les services de scurit,
aids par la population de la
wilaya de Mila, mnent dintenses recherches pour retrouver le garonnet de 5 ans
disparu mardi 15 septembre
dernier. Pour lheure, a-t-on
tenu souligner au CHU de
Stif, rien ne permet davancer que le corps retrouv
Djermane est celui dAns
Berdjem.

Le chocolat et le
caf lhonneur
en octobre Oran
Le chocolat et le caf seront
lhonneur, lors de la 1re dition du salon international ddi ces deux produits, prvu
du 21 au 25 octobre prochain,
au Centre des conventions
dOran, a-t-on appris samedi
des organisateurs.
Organise par lagence de
communication Vision Future, le Chocaf regroupera
les professionnels du secteur,
les fabricants et les artisans nationaux et trangers ainsi que
les tablissements de formation, ajoute-t-on de mme
source. La manifestation sera
une occasion pour les professionnels, qui pourront partager
et changer leurs expriences
et savoir-faire.
Elle sadresse aussi aux
consommateurs et amateurs
du chocolat et du caf, dsireux
de goter aux dlices des
produits nationaux. Des spcialistes et des tudiants en htellerie et restauration seront
galement prsents pour animer des confrences et des ateliers culinaires. Des sances de
dgustation seront organises
dans le cadre de ce premier
rendez-vous, ajoute-t-on encore.

SOCIT

Dimanche 27 septembre 2015

MIGRANTS:

L'ONU plaide pour une taxe visant


financer l'accueil des rfugis
Le secrtaire gnral
adjoint de l'ONU,
Philippe Douste-Blazy, a
plaid vendredi pour
une contribution de
solidarit, en vue de
financer l'accueil des
rfugis et de venir en
aide aux pays en
dveloppement, d'o
sont originaires les
migrants, selon des
mdias.
Nous appelons les pays de
l'Union europenne mettre en
place une contribution de solidarit
sur les transactions financires, qui
serait de 0,1% par action et de 0,01%
par produit driv, a dclar M.
Douste-Blazy lors d'une visite avec
la maire de la commune italienne de
Lampedusa, Giuseppina Maria Nicolini, au poste-frontire de Beremend,
entre la Croatie et la Hongrie, par o
transitent quotidiennement des centaines de migrants en route vers l'Europe de l'Ouest. 25% du montant
collect irait aux pays qui accueillent

POLIOMYLITE:

Le Nigeria
retir de la
liste des pays
endmiques
L'Organisation mondiale de
la sant (OMS) a retir vendredi
le Nigeria de la liste des pays
o la poliomylite est considre comme endmique.
C'est la premire fois que
le Nigeria interrompt la transmission du poliovirus, amenant le pays et l'Afrique plus
prs que jamais d'tre certifi
exempt de polio, affirme
l'OMS dans un communiqu,
prcisant que toutes les donnes ont permis de confirmer
que douze mois pleins se sont
couls sans nouveau cas au
Nigeria.
Le Nigeria avait pass en
juillet le cap d'une anne
pleine sans nouveau cas de polio.
Six cas ont t dnombrs
l'an dernier au total, contre
338 en 2009, selon l'OMS qui a
rendu public son communiqu
l'occasion d'une runion
New York de l'association spcialise dans la lutte contre la
maladie Polio global radication initiative.
Le dernier cas de polio avait
t recens le 24 juillet 2014
Sumaila, dans l'Etat de Kano,
dans le nord du Nigeria.
Cette nouvelle signifie que
seuls deux pays restent sur
cette liste, le Pakistan et l'Afghanistan, alors qu'ils taient
plus de 125 en 1988.
Les pays doivent passer au
moins un an sans nouveau cas
avant de pouvoir tre retirs
de la liste des pays endmiques.
Il faut ensuite deux annes
supplmentaires sans nouveau
cas pour qu'une zone soit
considre comme totalement
dbarrasse de la maladie.

les rfugis politiques afin de pouvoir les recevoir avec dignit et les intgrer dans nos socits, et 50% irait
vers les pays en dveloppement pour
fournir les cinq biens publics mondiaux : l'eau potable, la nourriture, la
sant, l'ducation et la toilette, a-til expliqu, indiquant que les 25%
restants pourraient aller divers
postes des budgets nationaux.
Selon M. Douste-Blazy (ancien
ministre franais des Affaires trangres 2005-2007), onze pays de
l'Union europenne sont dj d'accord pour mettre en place cette taxe.

Nous demandons aux 28 de le


faire (...) Il y a le temps de la compassion et il y a le temps de l'action.
C'est le moment de l'action, a-t-il
insist.
Nous devons agir rapidement
pour pouvoir intgrer les rfugis
politiques qui sont en conformit
avec les valeurs europennes et avec
la loi internationale laquelle nous
avons tous souscrit.
A plus long terme, cela permettra
aussi d'viter d'normes mouvements de migration, a-t-il conclu.

L'ONU adopte un ambitieux


plan de dveloppement
durable sur 15 ans
L'ONU a adopt lors
d'un sommet vendredi
un ambitieux plan de dveloppement durable sur
les 15 prochaines annes
qui cotera plusieurs
milliers de milliards de
dollars par an.
Ce grand chantier leur
fixe l'horizon 2030 dixsept objectifs de dveloppement durable, dont
l'radication de l'extrme
pauvret, l'accs de tous
l'ducation et la sant,
la promotion des
femmes, le rduction des
ingalits et la lutte
contre le rchauffement
climatique.
La secrtaire gnral
de l'ONU Ban Ki-moon a
salu un programme

qui reflte les aspirations


de tous, partout, de mener leur vie en paix, dans
la scurit et la dignit,
sur une plante en bonne
sant.
Nous devons nous
mettre au travail, tout de
suite, a-t-il lanc.
Pour commencer, il a
demand tous les gouvernements d'adopter
Paris en dcembre un accord sur le climat solide
et universel.
Les nouveaux objectifs
succdent aux Objectifs
du millnaire pour le dveloppement (MDG), qui
portaient sur la priode
2000-2015 et dont les rsultats ont t mitigs.
Mais le nouveau plan

est encore plus ambitieux: il s'appliquera, de


manire volontaire, la
fois aux pays dvelopps
et ceux en dveloppement et il comprend des
objectifs politiquement
sensibles comme la
bonne gouvernance.
Selon les experts, il
devrait coter entre 3.500
et 5.000 milliards de dollars par an, voire davantage, sur 15 ans.
Ce sommet sur le dveloppement se poursuivra pendant le week-end.
Plus de 150 chefs d'Etat
et de gouvernements sont
attendus, soit un des plus
grands rassemblements
de dignitaires qu'aie jamais connu l'ONU.

KENYA:

La justice ordonne
aux enseignants
de suspendre leur grve
Un tribunal knyan a ordonn
vendredi aux enseignants de suspendre leur grve et de reprendre
le travail, prs d'un mois aprs le
dbut du mouvement social, entam pour des revendications salariales, qui a abouti la fermeture
des tablissements publics.
Les enseignants knyans se sont
en mis en grve le 1er septembre,
au lendemain de la rentre du dernier trimestre, aprs le refus du
gouvernement de se plier une dcision de la justice knyane leur accordant une hausse de salaires de
50 60%.
Dans l'intrt des lves des
coles publiques, il est ordonn
(aux enseignants) de suspendre
leur grve durant 90 jours et de
reprendre leurs tches immdia-

tement, a dcid le juge Nelson


Abuodha, demandant aux parties
d'entamer des ngociations durant
lesquelles les lves devront pouvoir tudier.
La tutelle des professeurs et les
syndicats devront dans les 30 jours
(...) nommer un mdiateur ou un
comit de conciliation neutres et
mutuellement acceptables, a
ajout le magistrat qui a refus de
dclarer la grve illgale.
Le Syndicat national des Enseignants du Kenya (KNUT) a indiqu
devoir d'abord consulter sa base
avant d'appeler la reprise du travail. La grve continue, cela ne fait
aucun doute, et nous prendront
une dcision lundi, a prcis le secrtaire gnral du KNUT, Wilson
Sossion.

DK NEWS

11

CTE D'IVOIRE:

28 millions de dollars
pour lutter contre le
changement
climatique
La Cte d'Ivoire va bnficier d'une enveloppe de
28 millions de dollars amricains pour lutter contre
le changement climatique dans le cadre d'un programme administr par la Banque africaine de dveloppement (BAD) et la Banque mondiale.
Le financement fait suite au choix de la Cte
d'Ivoire comme pays pilote du Programme d'investissement forestier (PIF) du Fonds d'investissement climatique.
Ce programme a pour objet de mobiliser des financements pour la mise en ?uvre des politiques et mesures de lutte contre le changement climatique dans
le secteur forestiSyrie-er.
A ce titre, notre pays bnficiera d'une enveloppe
initiale de 28 millions de dollars, indique vendredi
une note d'information officielle.
Le prsident Alassane Ouattara a reu vendredi
Abidjan un rapport de l'ONU sur l'valuation environnementale en Cte d'Ivoire.
Le pays subit dj les effets des changements climatiques avec l'rosion ctire, les pluies diluviennes
de plus en plus intenses et frquentes, le dcalage des
saisons avec des consquences dramatiques dans le
secteur agricole, a-t-il dclar cette occasion.
Le financement obtenu par le pays devrait permettre de mettre n oeuvre des programmes d'activits
pour soutenir une politique d'agriculture zro dforestation, de renforcer et de reconstituer le couvert
forestier pour aboutir durablement la rduction
des missions de gaz effet de serre, la conservation
des stocks de carbone forestier et la rduction de la
pauvret.
La Cte d'Ivoire, pays agricole, perd prs de 200
hectares de fort chaque anne en raison des activits
de l'homme et son couvert forestier n'est plus que de
deux millions d'hectares contre 16 millions en 1960.

TURQUIE:

13 morts dans une


collision entre deux
vhicules
Au moins treize personnes ont trouv la mort vendredi dans une collision entre deux vhicules dans le
centre de la Turquie, rapporte la presse locale.
Un conducteur d'une fourgonnette transportant
treize personnes bord a perdu le contrle de son vhicule et a percut une voiture venant dans le sens inverse, a indiqu lagence de presse prive Dogan.
Onze personnes sont mortes sur le coup, dont quatre enfants dune mme famille, dans cet accident
survenu sur lautoroute Aksaray-Adana et deux des
trois blesss ont succomb leurs blessures, a ajout
la mme source.
Les accidents de la route en Turquie sont principalement causs par le non respect du code de la route
et des rgles de scurit, lincapacit des conducteurs
ajuster la vitesse de leur vhicule selon les conditions de circulation variables, le manque de repos
dans les longs trajets et la conduite en tat de somnolence, a-t-on indiqu.

Pkin promet
3 milliards de dollars
pour les pays
en dveloppement
contrecontre
le changement
climatique
La Chine a promis vendredi un fonds de 20 milliards de yuans (3 milliards de dollars) pour aider les
autres pays en dveloppement combattre le changement climatique.
Le Fonds chinois de la coopration Sud-Sud sur le
climat permettra galement d'amliorer la capacit
des pays accder au Fonds vert pour le climat, selon
une dclaration prsidentielle sino-amricaine sur le
changement climatique, signe Washington lors de
la premire visite d'Etat du prsident chinois Xi Jinping aux Etats-Unis.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 27 septembre 2015

Si un bb vous sourit ce n'est pas forcement


pour vous transmettre des motions, mais
plutt pour monter sa face sociable et vous
faire sourire, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale PLOS One.
Les bbs semblent avoir compris l'intrt sociable du sourire.
En effet, ces petits tres innocents
ne vous font pas la risette pour
communiquer des motions mais
plutt de manire intentionnelle
pour vous faire sourire. En revanche, les chercheurs n'ont pas
russi dterminer ce que la mre
ou l'enfant cherchent obtenir au
travers de cet change.
Si vous avez dj cherch interagir avec des bbs, vous vous
doutez bien qu'ils le font pour
quelque chose. Ils ne sourient pas
juste au hasard, explique Javier
Movellan, coauteur de cette tude.
Mais le prouver s'avre difficile.
Pour comprendre la manire
de ragir des bbs, les chercheurs
de l'universit de Californie de San
Diego (tats-Unis) ont utilis les
donnes d'une tude base sur
l'observation de visage de 13 couples de mres avec leur nourrisson de moins de 4 mois. Ils en ont
conclu que 11 des 13 bbs ne souriaient pas pour montrer une

motion mais de manire intentionnelle. Avec ces donnes, les


scientifiques ont conu un programme capable de reproduire les
attitudes des nourrissons avant de
le transfrer dans un robot prcdemment labor pour raliser
des expriences comportementales. Ce bb du futur a t mis
en contact avec 32 tudiants qui
jouaient le rle de la mre. 32
lves de l'universit ont t mis
contribution pour interagir avec le
robot et jouer le rle de la mre
durant des sances de 3 minutes
individuelles. Ils souriaient en rponse au comportement du robot,
beaucoup plus frquemment que
lui, a constat Dan-Messinger,
coauteur de cette tude et chercheur l'universit de Miami en
Floride (tats-Unis).
Notre tude est unique, car les
approches prcdemment menes pour tudier les interactions
entre nourrisson et parents dcrivaient principalement des schmas, conclut le chercheur.

LES BBS APPRENNENT


PARLER AVANT LA NAISSANCE
Les futurs bbs auraient
conscience de la langue de leur mre
ds la 30e semaine de grossesse, selon
une tude. Les bbs apprendraient
leur langue avant mme davoir t
mis au monde Une tude amricano-sudoise parue dans la revue
Acta Paediatrica rvle quils seraient
sensibles la langue maternelle alors
quils sont encore dans le ventre de
leur mre. A la naissance ils seraient
par consquents capables de distinguer les sons entendus dans le ventre
maternel dune langue trangre.
Pour mesurer cette sensibilit la
voix et aux sons maternels, les chercheurs ont fait couter 40 nouveaux-ns sudois ou amricains des

sons de voyelles en sudois et en anglais. Leur ttine tait relie des ordinateurs pour dtecter la frquence
et rapidit des mouvements de succion lcoute de chacune des
langues.

Les bbs comprennent


mieux les voyelles
Les bbs ont suc plus vite leur ttine quand ctait la langue trangre
quils coutaient. Les sons de voyelles
sont les sons que lon entend le plus,
et les plus mme dtre entendus in
utero, probablement quand la mre
parle. Selon les chercheurs, cette facult des bbs distinguer et inter-

PEUT-ON DONNER UN MDICAMENT


ADULTE UN ENFANT ?
Vous n'avez plus le mdicament
spcialement prescrit pour votre enfant, vous dcidez donc de lui en donner un similaire tant pour adulte en
diminuant la dose. Abandonnez cette
ide, elle n'est pas bonne pour votre
enfant.
Quand on pratique l'automdication, il ne s'agit pas de jouer au docteur et de s'imaginer qu'il suffit de

diminuer les doses de n'importe quel


mdicament pour pouvoir l'administrer un enfant. Si des spcialits sont
labores spcifiquement leur intention, ce n'est pas sans raison. Et il en va
de la scurit des plus jeunes si de trs
nombreux produits sont rservs aux
plus de 15 ans. Il est primordial de
n'utiliser que des mdicaments nourrissons ou enfants, insiste Philippe

Liebermann, pharmacien. En plus, ils


sont mieux adapts question got et facilit d'usage (souvent en sirop). De
l'avis des professionnels, les parents
ont, d'une manire gnrale, trop tendance donner immdiatement un
mdicament face tout lger ennui de
sant. Cet usage excessif peut gner
l'laboration des dfenses immunitaires des enfants.

prter les sons apparatrait ds la 30e


semaine de grossesse. Une priode
correspondant au moment o le systme auditif du bb commencerait
fonctionner, selon ltude. Nous savons dj que nous commenons
apprendre les sons in utero en coutant la voix de notre mre. Mais il
s'agit de la premire tude montrant
que nous avons conscience des sons
spcifiques de notre langue maternelle avant de natre, explique le Dr
Christine Moon, directrice de ltude.
Dautres tudes similaires ont dmontr la capacit des nouveaux-ns
reconnatre de la musique ou certaines phrases.

Massage pour
dvelopper
la vie sociale
et affective
de bb

EST-IL DANGEREUX DE VIVRE


PROXIMIT D'UNE LIGNE
HAUTE TENSION ?

Toucher et masser son bb


lui permet de se sentir protg et
confiant face au monde extrieur. Dcouvrez un massage
pratiquer jusqu'aux 3 mois de
votre enfant pour dvelopper sa
vie affective. Alors qu'il a vcu
bien au chaud et protg pendant 9 mois dans le ventre maternel, votre bb se retrouve
projet dans un monde arien,
bruyant, lumineux et froid. Pour
passer ce cap, il a besoin de votre
prsence aimante, de votre chaleur enveloppante. Rien de tel
que de masser son enfant pour
prolonger le contact. Cela favorise le lien d'attachement avec ce
petit tre que l'on ne connat pas
encore trs bien et qui, lui aussi,
va nous dcouvrir jour aprs
jour.
Observez votre bb. Pour
que la sance de massage soit bnfique, votre enfant ne doit prsenter aucun signe de faim ou de
sommeil. Il doit tre en phase active pour pouvoir participer et
profiter pleinement de l'instant.
Aprs le bain, installez votre
enfant sur la table langer. Il la
connat bien et il est important
qu'il reconnaisse son environnement du premier coup d'il.
Utilisez sa crme hydratante
habituelle pour les premiers
massages. Simplement, la fin
de la sance, veillez retirer le
surplus de crme, surtout dans
les articulations et les plis o une
macration pourrait se former.
Si vous utilisez une huile
pour le massage, optez pour de
l'huile de ssame bio. Elle entretient la douceur et la souplesse
de la peau.
La mthode la plus simple
consiste commencer par le
sommet de la tte et descendre
jusqu'aux pieds avant de remonter ct pile, du dos jusqu'aux
paules. Le plus important est de
toujours garder un contact avec
le corps de votre enfant. Veillez
poser une main en permanence
sur lui. Le geste doit tre fluide et
lent.
Pour la pression du mouvement, sans faire preuve d'une
poigne de fer, il faut mieux donner une certaine paisseur
votre main. Cela aide le mouvement et la fonction d'tirement
des membres et surtout, ne titille
pas les capteurs pidermiques
du bb, qui enregistre le contact
de faon bien localise.

Les ondes lectromagntiques des lignes haute tension sont trs puissantes.
Elles peuvent s'avrer nocives long termes pour les personnes vivant proximit.
Les scientifiques ne sont pas tous d'accord
sur l'impact sanitaire des lignes haute tension. Sont ici en cause les ondes lectromagntiques
des
extrmement
basses
frquences, gnres par le passage du courant dans les cbles lectriques : elles ont
aussi t classes cancrognes possibles
pour l'homme par le Centre international de
recherche sur le cancer. Plusieurs tudes
ont montr que vivre proximit de lignes
haute tension prsente un risque pour la
sant. Elles seraient notamment suspectes
de jouer un rle dans l'apparition de leucmies (cancer des cellules du sang) chez les
enfants.
Il a t dmontr que le risque de cette maladie diminue avec la distance entre les lignes
et les habitations. En Angleterre et au Pays de
Galles, 1 % des leucmies ont t attribues
aux lignes trs haute tension, note le Dr Souvet. De son ct, Pierre Le Ruz est encore plus
formel : Le risque le plus clair mis en vidence aujourd'hui, c'est celui de leucmie
chez les enfants, mais aussi chez les adultes :
de trs nombreuses tudes, depuis une vingtaine d'annes, le mentionnent, affirme-t-il.
D'ailleurs, les ministres de l'Industrie et de
l'cologie ont recommand de ne plus
construire proximit de lignes haute tension et de prendre des prcautions particulires pour les tablissements accueillant des
femmes enceintes ou des enfants (hpitaux,
coles, crches...). Ils constituent un autre
problme... Ces machines lectriques qui

Une thrapie pourrait bientt tre mise en


place pour traiter les acouphnes, selon les
rsultats d'une tude publie dans la revue
mdicale Trends in Cognitive Sciences.
Une lueur d'espoir pourrait naitre pour
toutes les personnes qui souffrent d'acouphnes, grce cette nouvelle dcouverte
scientifique. En effet, des chercheurs ont
identifi la rgion du cerveau qui serait responsable de ces troubles auditifs. Une avance qui pourrait permettre la mise en place
de thrapies base de mdicaments qui modulent la dopamine, un neurotransmetteur
du cerveau. L'origine de ces troubles de l'audition est multiple : traumatisme sensoriel
auditif li aux pratiques d'coute de musique
amplifie ou aux bruits au travail, usure des
mcanismes de l'oreille avec l'ge, choc motionnel ou prise de mdicaments ototoxiques
(mdicaments qui abiment la structure in-

tromagntiques, avec, l encore, des risques


de leucmies...
Sans parler du dysfonctionnement possible du matriel lectrique et lectronique
dans les maisons souligne Pierre Le Ruz. Il
faut tre loign d'au moins 10 mtres d'un
transformateur pour qu'il n'y ait pas de danger.

terne de l'oreille). Malheureusement, s'il


existe des solutions pour mieux vivre avec, on
ne peut pas en gurir.
Les chercheurs de l'Universit de Georgetown (Etats-Unis) et ceux de l'Universit technique de Munich (Allemagne) ont dcouvert
que des rgions du cerveau sont responsables

des perceptions sensorielles et de l'valuation


des sensations perues et peuvent jouer un
rle dans ces sensations anormales.
Les acouphnes et la douleur chronique se
produisent apparemment quand ces systmes sont compromis et que le cerveau reoit une information errone.
Cette dcouverte ouvre la porte d'ventuelles thrapies, puisque ces systmes dpendent de la transmission de dopamine et
de srotonine entre les neurones. Des mdicaments qui modulent la dopamine pourraient donc tre utiles expliquent les
auteurs de l'tude. Une dcouverte essentielle
pour les 16 millions de Franais, soit un
adulte sur 4 qui seraient atteints d'acouphnes (sifflements ou bourdonnements)
d'aprs les rsultats du sondage ralis par
Ipsos avant la 17eme Journe nationale de
l'audition ( JNA), en 2014.

TUMEUR DU CERVEAU : UN MARQUEUR


POUR LA DIAGNOSTIQUER PLUS TT

Conseil malin
Crez un climat de dtente.
Diffusez une lumire douce,
voire tamise, pour ne pas surstimuler votre bb. Ce massage est
extrait du livre 1,2,3... veil, 150
activits pour lui donner
confiance en lui avec les conseils
du Dr Philippe Grandsenne paru
aux ditions Hachette Famille.

transforment le courant pour pouvoir le distribuer sont tiquets Local ERDF - Attention Danger !. Leur emplacement est
souvent trop proche des maisons. Elles sont
aussi intgrs dans des immeubles sous les
appartements, voire parfois l'intrieur de
ceux-ci. Les habitants peuvent alors tre exposs des valeurs leves de champs lec-

ACOUPHNES : BIENTT UNE SOLUTION


POUR LES SOIGNER ?

In topsant.fr

LES BBS SOURIENT...


POUR VOUS FAIRE SOURIRE

13

Des changements dans les protines


du systme immunitaire permettraient
de dtecter le glioblastome -une tumeur
maligne du cerveau- cinq ans avant son
diagnostic. Le glioblastome est une tumeur maligne du cerveau agressive qui
laisse peu de chance aux malades, qui
survivent en moyenne 14 mois aprs le
diagnostic. Les symptmes ne se manifestent en effet que tardivement. Mais
une dcouverte ralise par les chercheurs de l'Universit de l'Ohio (Etats-

Unis) pourrait permettre de dtecter le


glioblastome, cinq ans plus tt qu'aujourd'hui.
Nous avons identifi une interaction
entre deux protines et la tumeur, qui
est prsente longtemps avant le diagnostic du gliome explique le Dr Judith
Schwartzbaum, auteur principal de
l'tude et professeur d'pidmiologie.
Pour cela, les chercheurs ont analys
les protines des chantillons de sang de
487 personnes diagnostiques avec le

gliome (dont 315 glioblastomes) et de 487


personnes n'ayant pas de tumeur au cerveau. Ils ont alors dcouvert que certanes protines (les cytokines) du
systme immunitaire des personnes
malades envoyaient moins de signaux
que celles des personnes en bonne
sant, cinq ans avant le diagnostic de tumeur du cerveau.
Nous pensons que c'est parce que la
tumeur a dj commenc supprimer
l'activation de la rponse immunitaire.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 27 septembre 2015

Si un bb vous sourit ce n'est pas forcement


pour vous transmettre des motions, mais
plutt pour monter sa face sociable et vous
faire sourire, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale PLOS One.
Les bbs semblent avoir compris l'intrt sociable du sourire.
En effet, ces petits tres innocents
ne vous font pas la risette pour
communiquer des motions mais
plutt de manire intentionnelle
pour vous faire sourire. En revanche, les chercheurs n'ont pas
russi dterminer ce que la mre
ou l'enfant cherchent obtenir au
travers de cet change.
Si vous avez dj cherch interagir avec des bbs, vous vous
doutez bien qu'ils le font pour
quelque chose. Ils ne sourient pas
juste au hasard, explique Javier
Movellan, coauteur de cette tude.
Mais le prouver s'avre difficile.
Pour comprendre la manire
de ragir des bbs, les chercheurs
de l'universit de Californie de San
Diego (tats-Unis) ont utilis les
donnes d'une tude base sur
l'observation de visage de 13 couples de mres avec leur nourrisson de moins de 4 mois. Ils en ont
conclu que 11 des 13 bbs ne souriaient pas pour montrer une

motion mais de manire intentionnelle. Avec ces donnes, les


scientifiques ont conu un programme capable de reproduire les
attitudes des nourrissons avant de
le transfrer dans un robot prcdemment labor pour raliser
des expriences comportementales. Ce bb du futur a t mis
en contact avec 32 tudiants qui
jouaient le rle de la mre. 32
lves de l'universit ont t mis
contribution pour interagir avec le
robot et jouer le rle de la mre
durant des sances de 3 minutes
individuelles. Ils souriaient en rponse au comportement du robot,
beaucoup plus frquemment que
lui, a constat Dan-Messinger,
coauteur de cette tude et chercheur l'universit de Miami en
Floride (tats-Unis).
Notre tude est unique, car les
approches prcdemment menes pour tudier les interactions
entre nourrisson et parents dcrivaient principalement des schmas, conclut le chercheur.

LES BBS APPRENNENT


PARLER AVANT LA NAISSANCE
Les futurs bbs auraient
conscience de la langue de leur mre
ds la 30e semaine de grossesse, selon
une tude. Les bbs apprendraient
leur langue avant mme davoir t
mis au monde Une tude amricano-sudoise parue dans la revue
Acta Paediatrica rvle quils seraient
sensibles la langue maternelle alors
quils sont encore dans le ventre de
leur mre. A la naissance ils seraient
par consquents capables de distinguer les sons entendus dans le ventre
maternel dune langue trangre.
Pour mesurer cette sensibilit la
voix et aux sons maternels, les chercheurs ont fait couter 40 nouveaux-ns sudois ou amricains des

sons de voyelles en sudois et en anglais. Leur ttine tait relie des ordinateurs pour dtecter la frquence
et rapidit des mouvements de succion lcoute de chacune des
langues.

Les bbs comprennent


mieux les voyelles
Les bbs ont suc plus vite leur ttine quand ctait la langue trangre
quils coutaient. Les sons de voyelles
sont les sons que lon entend le plus,
et les plus mme dtre entendus in
utero, probablement quand la mre
parle. Selon les chercheurs, cette facult des bbs distinguer et inter-

PEUT-ON DONNER UN MDICAMENT


ADULTE UN ENFANT ?
Vous n'avez plus le mdicament
spcialement prescrit pour votre enfant, vous dcidez donc de lui en donner un similaire tant pour adulte en
diminuant la dose. Abandonnez cette
ide, elle n'est pas bonne pour votre
enfant.
Quand on pratique l'automdication, il ne s'agit pas de jouer au docteur et de s'imaginer qu'il suffit de

diminuer les doses de n'importe quel


mdicament pour pouvoir l'administrer un enfant. Si des spcialits sont
labores spcifiquement leur intention, ce n'est pas sans raison. Et il en va
de la scurit des plus jeunes si de trs
nombreux produits sont rservs aux
plus de 15 ans. Il est primordial de
n'utiliser que des mdicaments nourrissons ou enfants, insiste Philippe

Liebermann, pharmacien. En plus, ils


sont mieux adapts question got et facilit d'usage (souvent en sirop). De
l'avis des professionnels, les parents
ont, d'une manire gnrale, trop tendance donner immdiatement un
mdicament face tout lger ennui de
sant. Cet usage excessif peut gner
l'laboration des dfenses immunitaires des enfants.

prter les sons apparatrait ds la 30e


semaine de grossesse. Une priode
correspondant au moment o le systme auditif du bb commencerait
fonctionner, selon ltude. Nous savons dj que nous commenons
apprendre les sons in utero en coutant la voix de notre mre. Mais il
s'agit de la premire tude montrant
que nous avons conscience des sons
spcifiques de notre langue maternelle avant de natre, explique le Dr
Christine Moon, directrice de ltude.
Dautres tudes similaires ont dmontr la capacit des nouveaux-ns
reconnatre de la musique ou certaines phrases.

Massage pour
dvelopper
la vie sociale
et affective
de bb

EST-IL DANGEREUX DE VIVRE


PROXIMIT D'UNE LIGNE
HAUTE TENSION ?

Toucher et masser son bb


lui permet de se sentir protg et
confiant face au monde extrieur. Dcouvrez un massage
pratiquer jusqu'aux 3 mois de
votre enfant pour dvelopper sa
vie affective. Alors qu'il a vcu
bien au chaud et protg pendant 9 mois dans le ventre maternel, votre bb se retrouve
projet dans un monde arien,
bruyant, lumineux et froid. Pour
passer ce cap, il a besoin de votre
prsence aimante, de votre chaleur enveloppante. Rien de tel
que de masser son enfant pour
prolonger le contact. Cela favorise le lien d'attachement avec ce
petit tre que l'on ne connat pas
encore trs bien et qui, lui aussi,
va nous dcouvrir jour aprs
jour.
Observez votre bb. Pour
que la sance de massage soit bnfique, votre enfant ne doit prsenter aucun signe de faim ou de
sommeil. Il doit tre en phase active pour pouvoir participer et
profiter pleinement de l'instant.
Aprs le bain, installez votre
enfant sur la table langer. Il la
connat bien et il est important
qu'il reconnaisse son environnement du premier coup d'il.
Utilisez sa crme hydratante
habituelle pour les premiers
massages. Simplement, la fin
de la sance, veillez retirer le
surplus de crme, surtout dans
les articulations et les plis o une
macration pourrait se former.
Si vous utilisez une huile
pour le massage, optez pour de
l'huile de ssame bio. Elle entretient la douceur et la souplesse
de la peau.
La mthode la plus simple
consiste commencer par le
sommet de la tte et descendre
jusqu'aux pieds avant de remonter ct pile, du dos jusqu'aux
paules. Le plus important est de
toujours garder un contact avec
le corps de votre enfant. Veillez
poser une main en permanence
sur lui. Le geste doit tre fluide et
lent.
Pour la pression du mouvement, sans faire preuve d'une
poigne de fer, il faut mieux donner une certaine paisseur
votre main. Cela aide le mouvement et la fonction d'tirement
des membres et surtout, ne titille
pas les capteurs pidermiques
du bb, qui enregistre le contact
de faon bien localise.

Les ondes lectromagntiques des lignes haute tension sont trs puissantes.
Elles peuvent s'avrer nocives long termes pour les personnes vivant proximit.
Les scientifiques ne sont pas tous d'accord
sur l'impact sanitaire des lignes haute tension. Sont ici en cause les ondes lectromagntiques
des
extrmement
basses
frquences, gnres par le passage du courant dans les cbles lectriques : elles ont
aussi t classes cancrognes possibles
pour l'homme par le Centre international de
recherche sur le cancer. Plusieurs tudes
ont montr que vivre proximit de lignes
haute tension prsente un risque pour la
sant. Elles seraient notamment suspectes
de jouer un rle dans l'apparition de leucmies (cancer des cellules du sang) chez les
enfants.
Il a t dmontr que le risque de cette maladie diminue avec la distance entre les lignes
et les habitations. En Angleterre et au Pays de
Galles, 1 % des leucmies ont t attribues
aux lignes trs haute tension, note le Dr Souvet. De son ct, Pierre Le Ruz est encore plus
formel : Le risque le plus clair mis en vidence aujourd'hui, c'est celui de leucmie
chez les enfants, mais aussi chez les adultes :
de trs nombreuses tudes, depuis une vingtaine d'annes, le mentionnent, affirme-t-il.
D'ailleurs, les ministres de l'Industrie et de
l'cologie ont recommand de ne plus
construire proximit de lignes haute tension et de prendre des prcautions particulires pour les tablissements accueillant des
femmes enceintes ou des enfants (hpitaux,
coles, crches...). Ils constituent un autre
problme... Ces machines lectriques qui

Une thrapie pourrait bientt tre mise en


place pour traiter les acouphnes, selon les
rsultats d'une tude publie dans la revue
mdicale Trends in Cognitive Sciences.
Une lueur d'espoir pourrait naitre pour
toutes les personnes qui souffrent d'acouphnes, grce cette nouvelle dcouverte
scientifique. En effet, des chercheurs ont
identifi la rgion du cerveau qui serait responsable de ces troubles auditifs. Une avance qui pourrait permettre la mise en place
de thrapies base de mdicaments qui modulent la dopamine, un neurotransmetteur
du cerveau. L'origine de ces troubles de l'audition est multiple : traumatisme sensoriel
auditif li aux pratiques d'coute de musique
amplifie ou aux bruits au travail, usure des
mcanismes de l'oreille avec l'ge, choc motionnel ou prise de mdicaments ototoxiques
(mdicaments qui abiment la structure in-

tromagntiques, avec, l encore, des risques


de leucmies...
Sans parler du dysfonctionnement possible du matriel lectrique et lectronique
dans les maisons souligne Pierre Le Ruz. Il
faut tre loign d'au moins 10 mtres d'un
transformateur pour qu'il n'y ait pas de danger.

terne de l'oreille). Malheureusement, s'il


existe des solutions pour mieux vivre avec, on
ne peut pas en gurir.
Les chercheurs de l'Universit de Georgetown (Etats-Unis) et ceux de l'Universit technique de Munich (Allemagne) ont dcouvert
que des rgions du cerveau sont responsables

des perceptions sensorielles et de l'valuation


des sensations perues et peuvent jouer un
rle dans ces sensations anormales.
Les acouphnes et la douleur chronique se
produisent apparemment quand ces systmes sont compromis et que le cerveau reoit une information errone.
Cette dcouverte ouvre la porte d'ventuelles thrapies, puisque ces systmes dpendent de la transmission de dopamine et
de srotonine entre les neurones. Des mdicaments qui modulent la dopamine pourraient donc tre utiles expliquent les
auteurs de l'tude. Une dcouverte essentielle
pour les 16 millions de Franais, soit un
adulte sur 4 qui seraient atteints d'acouphnes (sifflements ou bourdonnements)
d'aprs les rsultats du sondage ralis par
Ipsos avant la 17eme Journe nationale de
l'audition ( JNA), en 2014.

TUMEUR DU CERVEAU : UN MARQUEUR


POUR LA DIAGNOSTIQUER PLUS TT

Conseil malin
Crez un climat de dtente.
Diffusez une lumire douce,
voire tamise, pour ne pas surstimuler votre bb. Ce massage est
extrait du livre 1,2,3... veil, 150
activits pour lui donner
confiance en lui avec les conseils
du Dr Philippe Grandsenne paru
aux ditions Hachette Famille.

transforment le courant pour pouvoir le distribuer sont tiquets Local ERDF - Attention Danger !. Leur emplacement est
souvent trop proche des maisons. Elles sont
aussi intgrs dans des immeubles sous les
appartements, voire parfois l'intrieur de
ceux-ci. Les habitants peuvent alors tre exposs des valeurs leves de champs lec-

ACOUPHNES : BIENTT UNE SOLUTION


POUR LES SOIGNER ?

In topsant.fr

LES BBS SOURIENT...


POUR VOUS FAIRE SOURIRE

13

Des changements dans les protines


du systme immunitaire permettraient
de dtecter le glioblastome -une tumeur
maligne du cerveau- cinq ans avant son
diagnostic. Le glioblastome est une tumeur maligne du cerveau agressive qui
laisse peu de chance aux malades, qui
survivent en moyenne 14 mois aprs le
diagnostic. Les symptmes ne se manifestent en effet que tardivement. Mais
une dcouverte ralise par les chercheurs de l'Universit de l'Ohio (Etats-

Unis) pourrait permettre de dtecter le


glioblastome, cinq ans plus tt qu'aujourd'hui.
Nous avons identifi une interaction
entre deux protines et la tumeur, qui
est prsente longtemps avant le diagnostic du gliome explique le Dr Judith
Schwartzbaum, auteur principal de
l'tude et professeur d'pidmiologie.
Pour cela, les chercheurs ont analys
les protines des chantillons de sang de
487 personnes diagnostiques avec le

gliome (dont 315 glioblastomes) et de 487


personnes n'ayant pas de tumeur au cerveau. Ils ont alors dcouvert que certanes protines (les cytokines) du
systme immunitaire des personnes
malades envoyaient moins de signaux
que celles des personnes en bonne
sant, cinq ans avant le diagnostic de tumeur du cerveau.
Nous pensons que c'est parce que la
tumeur a dj commenc supprimer
l'activation de la rponse immunitaire.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Dimanche 27 septembre 2015

Un responsable d'Ansar Dine la CPI pour la


destruction de mausoles dans le nord du Mali
Un responsable prsum du groupe extrmiste radical Ansar Dine, souponn d'avoir
particip en 2012 la destruction de mausoles Tombouctou, dans le nord du Mali, a t
remis samedi matin la Cour pnale internationale (CPI).

RDCONGO

Remaniement
gouvernemental
aprs la fronde au
sein de la majorit
Le prsident de la Rpublique dmocratique du Congo (RD Congo), Joseph Kabila,
a remani vendredi le gouvernement
Kinshasa aprs la fronde survenue au sein
de sa majorit, selon une ordonnance prsidentielle lue samedi la tlvision publique.
Cette modification du cabinet tait attendue aprs la dmission de plusieurs ministres du "G7", groupe de sept partis ayant
appel M. Kabila ne pas cder la tentation
du pouvoir et prparer l'alternance au sein
de la majorit en vue de la prsidentielle de
novembre 2016, laquelle la Constitution interdit au chef de l'Etat de se prsenter.
Le nouveau gouvernement reste dirig
par le Premier ministre Augustin Matata
Ponyo, en place depuis plus de trois ans.
Essentiellement technique selon la tlvision publique, le remaniement porte sur
10 postes de ministres et deux vice-ministres. Il consacre le remplacement des ministres dmissionnaires par de nouveaux venus
au gouvernement.
Selon l'ordonnance prsidentielle, les
ministres venus de partis du G7 qui avaient
choisi de se dsolidariser de la fronde en
prtant allgeance au prsident ou en dmissionnant de leur formation politique ont
t exclus et remplacs.
Enfin, deux membres de l'quipe gouvernementale sortante permutent leurs maroquins : Crispin Atama Tabwe, ancien
ministre des Hydrocarbures, change son
poste avec Aim Ngoy Mukena, jusque-l
ministre de la Dfense.
Le climat politique est tendu en RD
Congo l'approche de la prsidentielle et
des lgislatives de novembre 2016, qui pourraient tre l'occasion de la premire alternance dmocratique dans le pays depuis son
indpendance de la Belgique en 1960.
M. Kabila est la tte de la RD Congo depuis 2001 et le pays traverse une crise politique depuis sa rlection en 2011 lors
d'lections entaches de fraudes massives.
Le chef de l'Etat entretient le doute sur
ses intentions et son avenir politique, et l'opposition le souponne depuis des mois de
chercher tout faire pour rester au pouvoir
plus longtemps, quitte retarder les
chances lectorales.
Faute de pouvoir faire entendre leur
point de vue au sein de la majorit, les partis
du G7 ont annonc le 17 septembre la formation d'une nouvelle plate-forme politique en
vue des lections venir.

Ahmad Al Faqi Al Mahdi a t remis


la CPI par les autorits du Niger et est
arriv au quartier pnitentiaire de la
Cour aux Pays-Bas, a annonc la CPI
dans un communiqu, prcisant que le
mandat d'arrt concernant M. Al Faqi
datait du 18 septembre 2015.
Il s'agit de la premire affaire tre
prsente devant la CPI concernant la
destruction d'difices religieux et de
monuments historiques.
De mme, ce dossier est le premier
en lien avec le Mali, dont le nord tait
tomb en mars-avril 2012 sous la coupe
de groupes extrmistes lis Al-Qada,
aprs la droute de l'arme face une
rbellion dominante touareg.
Al Faqi, un Touareg galement
connu sous le nom d'Abou Tourab, est
souponn de crimes de guerre pour
avoir dlibrment particip la destruction de neuf mausoles et d'une
mosque Tombouctou.
Inscrite au patrimoine mondial de
l'humanit, la cit des 333 saints tait
reste d'avril 2012 janvier 2013 sous le
contrle de groupes radicaux arms.
En juin 2012, les extrmistes de diffrents mouvements lis Al-Qada,
qui considrent la vnration des saints
comme de l'idoltrie, avaient entam

la dmolition de plusieurs mausoles,


dont celui de la principale mosque de
la ville. D'autres mausoles, tmoignant de l'ge d'or de la ville au XVIe
sicle, avaient t dtruits.
Selon la CPI, Al Faki tait un des leaders d'Ansar Dine, un groupe terroriste
associ Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi).
Originaire d'Agoune, une centaine
de kilomtres l'ouest de Tombouctou,
il aurait t une personnalit active
dans le contexte de l'occupation de la

ville de Tombouctou, selon le communiqu de la CPI. Il aurait opr en


troite association avec les leaders des
deux groupes arms Ansar Dine et
Aqmi et aurait pris la tte d'une Brigade des murs (Hesbah) qui avait
fonctionn entre mai et septembre
2012. La CPI enqute depuis dbut 2013
sur des crimes de guerre prsums
commis depuis janvier 2012 au Mali par
divers groupes arms qui ont sem la
terreur et inflig des souffrances la
population.

sement
L'Algrie se flicite du rtablis rkina Faso
utionnel au Bu na Faso, ritrant sa solidarit
de l'ordre constitissem
Burki
ent de l'ordre constitutionnel au

rtabl
L'Algrie s'est flicite samedi du
de la transition.
auton au prsident et au gouvernement
na Faso et du recouvrement par les
avec le peuple Burkinab et son soutie
ent de l'ordre constitutionnel au Burki
la srnit
issem
rtabl
du
e
flicit
se
rie
L'Alg
es pour sortir le pays de la crise dans
assign
sont
leur
qui
ns
res
missio
des
trang
, indique le ministre des Affaires
rits de la transition de la plnitude
composantes de la socit Burkinab
et avec l'adhsion de l'ensemble des
par la comdans un communiqu.
rjouit du dsaveu unanime oppos
premire heure le coup d'Etat, se
et son soutien au prsident et au
L'Algrie, qui a condamn ds la
solidarit avec le peuple burkinab
sa
e
ritr
et
rs
auteu
ses

le
munaut internationa
ut le MAE.
gouvernement de la transition, concl

BURKINA FASO

Gel des biens et des avoirs des personnalits


et partis prsums responsables
La justice burkinab a annonc samedi dans un communiqu le gel des
biens et des avoirs des auteurs et complices prsums dans le cadre dune
instruction ouverte pour faire la lumire sur le coup dEtat du Rgiment
de Scurit prsidentielle (RSP).
Cette dcision concerne des personnalits et des partis politiques, a prcis le Procureur gnral prs la Cour
dappel de Ouagadougou, le magistrat
Laurent Poda dans le mme communiqu. Le Procureur gnral prs la Cour
dappel de Ouagadougou a ordonn
aux banques et tablissements financiers ouverts au Burkina Faso le gel des
avoirs appartenant pas moins de 14
personnalit, dont figure le gnral
Diendr Gilbert et quatre partis politiques, a prcis le communiqu.
Le procureur a galement mentionn que, sauf renouvellement, cette
ordonnance produira ses effets pour
une priode de trois mois partir du 25

septembre courant. Le 16 septembre,


des membres du RSP avaient fait irruption au Conseil des ministres et pris en
otage le prsident de la transition Michel Kafando ainsi que le Premier ministre Isaac Zida et le gouvernement.
Ils avaient annonc le lendemain
l'aube la cration d'un Conseil national
pour la dmocratie, dirig par le gn-

Neuf terroristes tus en Egypte


Neuf terroristes qui planifiaient des attentats en
Egypte l'occasion de l'Ad al-Adha ont t tus vendredi,
a annonc le ministre gyptien de l'Intrieur dans un
communiqu.
Les neuf lments terroristes, qui se cachaient dans
une ferme d'levage de volailles prs du village d'Oussim,
l'ouest du Caire, ont t tus aprs avoir ouvert le feu sur
les forces de police venues les arrter, la suite d'une
confrontation de plusieurs heures durant laquelle trois officiers et deux policiers ont t blesss, a prcis le ministre. Le ministre a ajout que ces hommes prparaient

une srie d'attaques pour les clbrations de l'Ad alAdha et taient impliqus dans plusieurs oprations terroristes dont un attentat contre un btiment de la police
dans le nord du Caire qui avait fait 29 blesss le 20 aot et
un autre attentat perptr le 11 juillet contre le consulat
d'Italie au Caire, qui avait tu un passant.
Selon le communiqu, les terroristes tus vendredi,
dont trois portaient une ceinture d'explosifs, prvoyaient de prendre pour cible des officiers de la police et
de l'arme, des magistrats et des installations vitales.
APS

ral Gilbert Diendr. Vendredi le RSP a


t dissous par un dcret pris lors d'un
Conseil des ministres.
Corps d'lite de 1.300 homme, le
RSP, arme dans l'arme, tait la garde
prtorienne de l'ancien prsident
Blaise Compaor, chass par la rue
aprs 27 ans au pouvoir en octobre
2014.

MONDE

Dimanche 27 septembre 2015

DK NEWS

15

Pkin et Washington vont intensifier leur


coopration dans la lutte contre la corruption
La Chine et les Etats-Unis se sont engags intensier la lutte contre la corruption, le blanchiment d'argent et le nancement du terrorisme, a dclar hier le ministre chinois des
Aaires trangres aprs une rencontre des chefs d'Etat des deux pays Washington.
Le prsident Xi Jinping a achev
vendredi une premire visite aux
Etats-Unis o il s'est engag aux cts
du prsident Barack Obama intensifier la lutte contre le rchauffement
climatique et la cybercriminalit.
Xi a entrepris une campagne de
lutte contre la corruption en Chine
depuis son arrive au pouvoir il y a
plus de deux ans, et les autorits ont
entam des poursuites contre les Chinois qui ont fui l'tranger, dans le
cadre d'une opration visant rapatrier les responsables souponns de
corruption.
La Chine et les Etats-Unis ont dcid de prendre des "mesures pratiques permettant de cooprer dans la
lutte et l'identification de cas de corruption majeure", a dclar le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu publi sur son site.
"Les deux parties se sont engages
a intensifier leur coopration effective dans la prvention de la corruption, dans la dtection de
dtournement de fonds publics,
l'changes de preuves, la lutte contre
la corruption transnationale, le rapatriement de personnes en fuite et des
immigrants clandestins , le contrle

des narcotiques, et la lutte antiterroriste", a prcis le communiqu.


Le ministre chinois de la Scurit
publique et le chef du dpartement
amricain de la Scurit intrieure se
rencontreront un "moment opportun" aux Etats-Unis.
"Les deux parties ont salu les rcents progrs raliss dans les rapatriements de Chinois en fuite et
d'immigrants clandestins par des vols
charter et espre poursuivre cette
coopration", a ajout le texte.

Selon le communiqu, les units


des services d'investigation financiers
chinois et amricains doivent signer
un protocole d'accord encadrant
l'change d'informations sur "le blanchiment d'argent et le financement
du terrorisme".
Ils "coopreront la collecte, l'analyse et l'change d'informations financires relevant du blanchiment
d'argent, financement du terrorisme
et de crimes, sur la base de la rciprocit".

Enqute contre la Premire dame du Prou


pour blanchiment d'argent
La justice pruvienne a annonc vendredi l'ouverture
d'une enqute pour blanchiment d'argent l'encontre de
la Premire dame et prsidente du parti au pouvoir, Nadine Heredia.
La dcision d'ouvrir une enqute l'encontre de la Premire dame a t prise par le procureur German Juarez,
qui a ordonn un examen graphologique pour Mme Heredia, afin de dterminer si c'est elle qui avait valid des
versements frauduleux entre 2006 et 2011.
La semaine dernire, le Parlement pruvien, contrl
par l'opposition, avait recommand l'ouverture de cette
enqute, en se fondant sur le rapport d'une commission
parlementaire.
La commission s'est penche sur des faits prsums de
corruption impliquant l'homme d'affaires Martin Belaunde Lossio, troit collaborateur du prsident Ollanta
Humala entre 2006 et 2011, avant son lection. Le rapport
mettait en cause Mme Heredia en raison de doutes sur

l'origine de fonds qu'elle a perus quand l'homme d'affaires l'a embauche comme conseillre, avant que M. Humala ne parvienne au pouvoir en 2011.

Le pape Franois
dnonce
l'ONU
l'asphyxie
des pays pauvres
Le pape Franois a dnonc vendredi au
sige de l'ONU l'asphyxie que les institutions
financires internationales font subir aux pays
pauvres en les soumettant des systmes de
crdits et des politiques d'austrit.
Dans son premier discours l'ONU, le pape
a souhait que les organismes financiers internationaux veillent au dveloppement durable des pays, au lieu de soumettre les
populations des mcanismes de plus grande
pauvret, d'exclusion et de dpendance selon
les mmes sources.
Il a cependant plaid pour que les institutions de l'ONU et les organismes financiers internationaux accordent tous les peuples,
sans exception, une participation et une incidence relle et quitable dans les dcisions,
surtout par rapport aux pays en voie de dveloppement.
Le pape Franois a entam vendredi son
premier discours devant l'Assemble gnrale
de l'ONU en rendant un vibrant hommage aux
rle des Nations unies en faveur de la paix.
Notant que l'organsiaton internationale fte
son 70e anniversaire, il l'a crdite d'importants succs, dont le dveloppement du droit
international et du droit humanitaire et la rsolution de nombreux conflits ainsi que des
oprations de paix et de rconciliation.
Certes, a-t-il reconnu, les graves problmes
non rsolus sont encore nombreux, mais il est
vident que si toute cette activit internationale
avait manqu, l'humanit pourrait n'avoir pas
survcu l'utilisation incontrle de ses propres potentialits.

SYRIE

YMEN

Des rebelles forms par les


Amricains ont remis
des munitions aux rebelles
du Front al-Nosra

Amnesty presse l'ONU d'enquter


sur les violations commises
par les blligrants

Des rebelles syriens


forms par les Amricains ont remis une partie de leur quipement
et munitions aux rebelles du Front alNosra, la branche
syrienne d'Al-Qada, a
reconnu vendredi le
commandement
des
forces amricaines au
Moyen-Orient (Centcom).
Les rebelles ont
remis six pick-ups et
une partie de leurs munitions un intermdiaire
souponn
d'appartenir au Front
al-Nosra, soit peu prs
25% de leur quipement, apparemment
en change de leur
passage, a indiqu le
Centcom dans un communiqu.
L'pisode
marque un nouveau
coup pour la crdibilit

du programme de formation et d'entranement


des
rebelles
syriens lanc par les
Etats-Unis au dbut de
l'anne. Ce programme
doit former et quiper
environ 5.000 rebelles
par an pendant trois
ans, pour se battre en
Syrie contre le groupe
Etat islamique (EI).
Le premier groupe
de 54 combattants
avaient rejoint la Syrie
en juillet, mais seuls

une dizaine d'entre eux


taient rellement sur le
terrain la semaine dernire, selon le Pentagone. Le deuxime
groupe est entr en
Syrie la semaine dernire.
Le Pentagone avait
d dmentir cette semaine qu'une partie
d'entre eux avaient rejoint al-Nosra, comme
l'affirmaient des informations circulant sur
des rseaux sociaux.

L'organisation de dfense
des droits de l'Homme, Amnesty International, a press
vendredi le Conseil des droits
de l'homme des Nations unies
de crer une commission d'enqute sur les abus des parties
au conflit au Ymen.
Dans un communiqu, Amnesty International invite le
Conseil, runi jusqu'au 2 octobre Genve, former une
commission pour enquter
sur les violations et les abus
commis par toutes les parties
en conflit au Ymen.
Il est temps (...) de ne plus
tourner le dos aux victimes de
la crise au Ymen et de prendre
des mesures qui aideront
faire cesser l'impunit, et envoyer un message clair que les
auteurs (d'abus) seront tenus
de rendre des comptes, a dclar le directeur adjoint d'Amnesty pour le Moyen-Orient et
l'Afrique du Nord, James
Lynch. Plus de 2.100 civils, dont
au moins 400 enfants, ont t
tus et plus de 1,4 million ont

t dplacs au Ymen depuis


le lancement fin mars, d'une
opration minitaire mene par
coalition arabe contre les rebelles houthis, selon Amnesty.
La coalition arabe, soutenue par les Etats-Unis et la
Grande-Bretagne, est responsable de la grande majorit
des civils tus et blesss, affirme Amnesty, ajoutant que
cette coalition avait utilis dans
ses frappes ariennes des
sous-munitions interdites (...),
produites ou conues aux
Etats-Unis.
Les rebelles ont commis,
comme leurs adversaires, de

graves violations des droits de


l'homme (...) en lanant des attaques contre des zones rsidentielles, y compris le
bombardement sans discrimination de villes et de localits
dans le sud de l'Arabie Saoudite, note Amnesty.
Dans son communiqu,
l'organisation accuse galement des membres de la coalition arabe et le gouvernement
du prsident ymnite Abd
Rabbo Mansour Hadi de tenter de bloquer la formation
d'une commission d'enqute
Genve.
APS

HISTOIRE

16 DK NEWS

Dimanche 27 septembre 2015

INDPENDANCE DE LALGRIE:

Il y a 60 ans, la diplomatie algrienne


et internationale portent la question lONU
La bataille diplomatique engage
assidment par le Front de
libration nationale (FLN) sur la
scne internationale, appuye par
une forte mobilisation trangre,
aura permis la question
algrienne dtre porte, il y a 60
ans, lAssemble gnrale de
lONU qui a fini par consacrer,
graduellement, la ncessit de
lorganisation dun rfrendum
pour lindpendance de lAlgrie.
La participation dune dlgation du
Front de libration nationale (FLN) la
Confrence des Pays non-aligns Bandung (Indonsie) en avril 1955 devait
marquer la naissance dune diplomatie
algrienne au service de la cause dindpendance du pays: le travail de sensibilisation men par la dlgation algrienne
avait amen, trois mois plus tard, 14 pays
afro-asiatiques adresser, une lettre au
SG de lONU lui demandant dinscrire la
"question algrienne" lordre du jour de
la Xe session de lAssemble gnrale.
Ce qui fut fait pour la premire fois, le
30 septembre 1955 au sein de la plus large
et reprsentative instance dpendant de
l'organisation onusienne.
Du 2 mai au 19 juin 1956, le groupe
Afro-asiatique permanent aux Nations
unies, sensibilis par la situation en Algrie, consacre celle-ci une dizaine de
runions New-York, lissue desquelles
il en saisit le Conseil de scurit qui ne
linscrit cependant pas dans son ordre du
jour en raison de labsence de la majorit
des voix. La question algrienne sera,
nanmoins, consacre lors de la XIe session de lAssemble gnrale en fvrier
1957. Linstance onusienne dclarait
alors:
"Considrant la situation en Algrie
qui cause beaucoup de souffrances et de
pertes en vies humaines, l'Assemble gnrale exprime l'espoir que, dans un esprit de coopration, une solution,
pacifique, dmocratique et juste sera
trouve par des moyens appropris,
conformment aux principes de la
Charte des Nations unies".
Le 20 septembre 1957, l'ONU met
nouveau l'Algrie l'ordre du jour de sa
XIIe session. Un contexte interne lAlgrie colonise avait, en effet, prcipit sa
propulsion sur la scne internationale:
pour avoir t largement relayes par la
presse trangre, la bataille dAlger ( janvier-octobre 1957) et la grve des commerants (28 janvier 1957) avaient suscit
une vague de ractions internationales
favorables la cause algrienne.
En dpit du souci de certaines parties
de faire viter la France coloniale dtre
"discrdite", lONU avait fini par "cder"
face la persvrance de la diplomatie algrienne, porte notamment par la voix
du reprsentant du Front de libration
nationale (FLN) en Amrique, Mhamed
Yazid.
Mais pas seulement: Un profond travail de "lobbying", men par des pays
frres et amis, leur tte la Tunisie et le
Maroc voisins, a conduit ladoption
lunanimit dune nouvelle rsolution
prconisant une solution plus prcise et
explicite.
Dans un message interpellant clairement la France, l'Assemble gnrale de
lONU raffirmait, le 11 dcembre de la
mme anne, la ncessit pour tous les
pays de "faire respecter le droit des peuples disposer d'eux-mmes".

Deux mois plus tard, les vnements


dont a t le thtre en fvrier 1958 le village tunisien frontalier de Sakiet Sidi
Youssef ont amen la Tunisie introduire un recours auprs de l'ONU alors
que la vague dindignation suscite
lchelle mondiale a eu pour effet de
contribuer lacclration de la reconnaissance internationale du Gouvernement provisoire de la Rpublique
algrienne (GPRA), en septembre 1958.
Dsign ministre de lInformation et
porte-parole officiel du GPRA (de septembre 1958 jusquen 1962), le dfunt
Mhamed Yazid a poursuivi avec brio sa
mission de porte-voix d'une Algrie
combattante et militante pour sa souverainet.
Le GPRA sur la scne onusienne
Linscription de la question algrienne lONU, en septembre 1958, marquera lintroduction officielle du
Gouvernement provisoire sur la scne
onusienne avec un projet de rsolution
en vertu de laquelle lAssemble gnrale reconnaissait "le droit du peuple algrien lindpendance", tout en
"prenant note" de la disposition du
GPRA engager des ngociations avec le
gouvernement franais.
Par consquent, ladite rsolution recommandait "instamment" la tenue de
pourparlers entre les deux parties intresses en vue daboutir une solution
"en conformit" avec la Charte des Nations unies.
Larrive au pouvoir du gnral
Charles de Gaulle, par le coup dEtat du
13 mai 1958, et son plaidoyer pour une
controverse "rconciliation-pacification" a empch un large vote du projet
de rsolution (35 voix pour, 18 contre et
28 abstentions alors que la majorit requise des 2/3 tait de 36 voix).
Mais cela nempcha pas lONU dinscrire, nouveau, pour la cinquime fois,
la question algrienne lordre du jour
de sa XIVe assemble gnrale en septembre 1959. Comme chaque fois, la
France sy est encore oppose et la fait
savoir en ne sigeant pas aux sances
consacres cette question.
Un nouveau projet de rsolution est
propos. Celui-ci ne cite pas nommment le GPRA mais reprend la mme revendication en des termes encore plus
clairs: "LAssemble gnrale prie instamment les deux parties intresses
dentamer des pourparlers afin de dterminer les conditions ncessaires la
mise en uvre, aussitt que possible, du
droit du peuple algrien lautodtermination, y compris les conditions dun
cessez-le-feu".
Mme si ce projet de rsolution na
pas t adopt, il illustre les avances
graduelles lactif de la dlgation du
FLN, incite ainsi activer davantage
New York afin de placer le dbat sur le
plan "politique global", supposant une

solution qui consacre lindpendance et


lentire souverainet de lAlgrie sur
son territoire. Le 23 novembre 1960, les
dlgus de l'Inde et d'Indonsie, deux
pays artisans du Non alignement, proposent un projet de rsolution demandant l'organisation en Algrie d'un
rfrendum "contrl par les Nations
unies et le maintien de l'unit et de l'intgrit territoriale de l'Algrie".
La rsolution est adopte le 14 dcembre 1960, en premire commission
par 47 voix contre 20 et 28 abstentions,
puis cinq jours plus tard, par l'Assemble gnrale par 63 voix pour, 8 contre
et 27 abstentions, l'exception du paragraphe 4 qui prvoit l'organisation d'un
rfrendum en Algrie sous le regard de
l'ONU.
Pour la premire fois, une rsolu-

tion sur l'Algrie est ainsi adopte par


l'Assemble onusienne et reconnaissant "le droit du peuple algrien la
libre dtermination et l'indpendance".
Une victoire dcisive pour le FLN et
la diplomatie algrienne sur la scne
internationale qui russira, par ailleurs, inscrire l'admission de l'Algrie la Confrence des non-aligns de
Belgrade en septembre 1961.
L'effort diplomatique sest poursuivi, durant la mme priode, pour
l'organisation d'un rfrendum en Algrie qui finira par avoir lieu en 1962,
affirmant le choix des Algriens saffranchir dfinitivement du joug colonial, un mmorable et historique 5
juillet.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 345 887 du 27/09/2015

CULTURE

Dimanche 27 septembre 2015

AN TMOUCHENT

Arslan-B

Massinissa, hte de Syphax


sera lune des thmatiques
aborde lors dune rencontre
nationale cologique et
culturelle, prvue du 1er au 4
octobre 2015, Beni Saf, dans la
wilaya dAn Tmouchent.
contre nationale figurent quatre
confrences portant sur des thmes
lis lenvironnement, dont les
valeurs cologiques, la gestion de
lle de Rechgoun, et autres portant
sur lhistoire de la rgion de Beni
Saf. Ces communications seront
donnes par des professeurs des
universits dOran, Tlemcen, Sidi
Bel-Abbs, Khenchela et Alger.

Elles permettront au large public


de mieux connatre les deux rois
berbres Syphax et Massinissa.
Des activits thtrales, musicales, des visites guides sur des
sites historiques et naturels ainsi
que des projections cinmatographiques enrichiront ce programme, ajoute-t-on de mme
source.

Julio Iglesias quitte les studios


d'enregistrement
Le clbre chanteur espagnol, Julio Iglesias, a annonc mercredi que son
album Mexico tait son
dernier enregistrement
studio tout en affirmant
qu'il ne s'agit pas d'un retrait de la scne.
Ceci est le dernier
disque de ma vie enregistr en studio, a affirm
le latin lover le plus clbre du monde qui a ft
ses 72 ans mardi, lors
d'une confrence de
presse Mexico consacre

la prsentation de l'album de reprises de chan-

sons mexicaines.
Il a expliqu que l'enregistrement studio tait
compliqu et prcis ne
plus avoir envie de passer
un an et demi faire un
disque. Ce retrait est d
au fait que je n'ai pas un
an et demi consacrer
des enregistrements en
studio, parce que ce sont
de longs disques que je
fais, s'est-il justifi. Je
ne vais pas me retirer (de
la scne) jusqu' ce qu'on
m'en empche, que ce soit

17

Mahmoud Darwich ,
Une mmoire
pour loubli

Massinissa, hte de Syphax,


thme d'une prochaine rencontre
nationale Beni Saf

Selon Zahouani Mohamed, prsident de lassociation El Yad el


Khadra, organisatrice de lvnement, plusieurs associations culturelles et cologiques reprsentant
plusieurs wilayas du pays participeront cet vnement qui verra
lorganisation dune exposition
permanente.
Au programme de cette ren-

DK NEWS

la vie ou le public, a affirm le chanteur de


charme. Je voudrais
chanter jusqu' 150 ans,
chanter jusqu' mon dernier jour, s'est-il exclam
en riant.
Clbre pour ses chansons romantiques, Julio
Iglesias est considr
comme l'artiste de langue
espagnole ayant vendu le
plus d'albums au monde,
avec 300 millions d'exemplaires couls, selon le
livre Guinness des records.

Nest-ce pas que toute luvre potique de Darwich ressemble


au chapelet sacr dun saint, ce dernier lgrenant patiemment en
psalmodiant, peine du bout des lvres, des versets de Saintes Ecritures, dans une atmosphre quembaume lencens du plerin hte
du soir, qui brle dans le silence du sanctuaire? Le spectacle, en
lui-mme dj, est un doux hymne lamour de la mre-patrie
Pour notre patrie,
Proche de la parole divine,
Un toit de nuages,
Pour notre patrie,
Distante des attributs du nom,
Une carte de labsence. .. Pierre prcieuse dans sa nuit sanglante,
notre patrie resplendit au loin, au loin, elle illumine alentourmais
nous, en elle, nous touffons chaque jour davantage ! . Mahmoud
Darwich est n le 13 mars 1941 Al-Birwah, en Galile et dcd le
09 aot 2008 Houston au Texas, aux Etats-Unis dAmrique. Son
uvre est immense et immensment sature de meurtrissures et
autres plaies restes bantes jusqu sa mort, celles qui enveloppent
sa mre-patrie, la Palestine. Mais nous souffrons dun mal incurable qui sappelle lespoir. Espoir de libration et dindpendanceespoir que nos potes verront la beaut de la couleur rouge
dans les roses plutt que dans le sang. Sagrippant, tenace contre
toute forme de fatalisme ravageur et inhibiteur lespoir, le dfunt
pote dira encore : Aux pentes des collines, face au crpuscule et
au canon du temps, prs des jardins aux ombres brises, nous faisons ce que font les prisonniers, ce que font les chmeurs : Nous
cultivons lespoir.
Mais le mal dont na cess de souffrir Darwich demeurera le douloureux exil forc, celui de sa famille et dautres milliers de ses
concitoyens, en fait celui de la Palestine Chez elle : Celui qui
ma chang en exil ma chang en bombePalestine est devenue
mille corps mouvants, sillonnant les rues du monde, chantant le
chant de la mort. Une mmoire pour loubli est un passage de
luvre en prose de Mahmoud Darwich, restituant un jour de la
vie dun homme, le pote lui-mme, durant le sige de Beyrouth,
par les troupes israliennes, en 1982 . Il y a tellement de facettes de
ce pote mythique dpeindre, lui qui a tellement crit pour hurler
son inextinguible brlure, son ternelle douleur, lui, chair et terre
de PalestineTellement crit quil finira par dire de cette criture :
Lcriture, un chiot qui mord le nant, lcriture blesse sans trace
de sang. Repose en paix, Mahmoud, un jour proche, tu souriras
Du sourire des anges.
A. B.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 345 723 du 27/09/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 345 730 du 27/09/2015

18

DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06h30 : TFou
10h05 : Automoto
10h35 : Tlrugby
11h15 FootballTlfoot
11h55 : L'affiche du jour
12h00 : Les douze coups de midi
12h45 Mto
12h50 : Du ct de chez vous
13h00 Journal
13h30 Magazine de reportagesGrands
reportages
14h45 Magazine de reportagesReportages
15h25 : Les experts : Miami2
16h15 : Les experts : Miami2
17h10 : Sept huit
18h20 : Sept huit
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 : Du ct de chez vous
20h35 : L o je t'emmnerai
20h45 : L'image du jour, Coupe du
monde de : 2015
20h50 Mto
20h55 Film d'actionFast & Furious
61Indit
23h25 : Les experts

07h00 : Th ou caf
08h05 : Rencontres XV
08h30 : Sagesses bouddhistes
08h45 : Islam
09h15 : La source de vie
10h00 : Prsence protestante
10h30 : Le jour du Seigneur
12h05 : Tout le monde veut prendre
sa place
12h55 Mto 2
13h00 Journal
13h20 : 13h15, le dimanche...
14h05 Mto 2
14h07 : Point route
14h10 : Vivement dimanche
16h20 : La famille Millevoies, chacun son mtier
16h25 : Stade 2
17h40 : Vivement dimanche prochain
19h50 Mto 2
20h00 Journal
20h40 : Parents mode d'emploi
20h45 : D'art d'art
20h50 : Plus belle la vie ensemble
20h53 Mto 2
20h56 ComdiePaulette2Indit
22h20 Magazine de l'environnementLes hros du climat
22h25 : Un jour, un destin
23h55 Mto 2

07h43 Dessin animTom et Jerry


Tales
08h07 Dessin animTom et Jerry
Tales
08h35 Srie d'animationScooby-Doo,
Mystres Associs
09h14 Tlfilm d'animationScoobyDoo et le fantme de l'Opra
09h53 Srie d'animationTom et Jerry
Show
10h21 Srie d'animationInspecteur
Gadget
10h31 Srie d'animationInspecteur
Gadget
10h42 Dessin animLes lapins crtins
: invasion
10h48 Dessin animLes lapins crtins
: invasion

10h55 Dessin animLes lapins crtins


: invasion
11h35 SocitDans votre rgion
12h00 12/13 : Journal rgional
12h10 : 12/13 dimanche
12h55 : Mto la carte
13h20 : The Closer : L.A. enqutes
prioritaires2
14h10 : The Closer : L.A. enqutes
prioritaires
15h00 En course sur France 3
15h20 : The Closer : L.A. enqutes
prioritaires2
16h15 : Du ct de chez Dave
17h15 : Personne n'y avait pens !
17h55 : Le grand Slam
18h45 : La famille Millevoies, chacun son mtier
19h00 19/20 : Journal rgional
19h30 19/20 : Journal national
19h58 Mto
20h00 SportChampions de France
20h05 : Tout le sport
20h10 : L'image du jour
20h15 Mto rgionale
20h20 : Zorro
20h48 : Plus belle la vie ensemble
20h50 : Les enqutes de
Murdoch2Indit
21h35 : Les enqutes de Murdoch2
22h20 : Les enqutes de Murdoch

07h00 SportGrand Prix du Japon


09h05 SocitPermis : zro de
conduite
09h55 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido
10h23 : -humourConnasse
10h24 : -humourConnasse
10h25 : Thor : le monde des tnbres2
12h15 : Rencontres de cinma
12h39 : Carte blanche
12h44 La mto
12h45 Le JT
12h55 : Le supplment
14h30 : Le petit journal de la semaine
15h05 : -humourEric et Quentin
15h10 : L'effet papillon
15h50 : Spcial investigation
17h10 : Intrieur sport
18h15 Formule 1Formula One, le magazine de la F1
19h10 FootballCanal Football Club
19h40 FootballCanal Football Club
20h55 FootballAvant-match
21h00 SportSaint-Etienne / NiceDirect
22h55 FootballCanal Football Club
23h10 : Jour de Coupe du monde

07h00 : Absolument stars


09h30 : M6 boutique
11h20 : Sport 6
11h25 : Turbo
12h40 Mto
12h45 Le 12.45
13h05 : Recherche appartement ou
maison1
14h30 : Maison vendre
16h30 : 66 minutes : le doc
17h20 : 66 minutes
18h40 : 66 minutes : grand format
19h40 Mto
19h45 Le 19.45
20h05 : E=M6
20h40 : Sport 6
20h55 : Zone interdite2Indit
23h00 : Enqute exclusive

Dimanche 27 septembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Fast & Furious 6
Rsum
La fine quipe de Dominic Toretto
et Brian O'Conner est de retour derrire
le volant. Sa mission : neutraliser une
bande de pilotes mercenaires qui multiplient les dlits.

20h56
Paulette
Rsum
Associable, vulgaire, raciste,
Paulette, septuagnaire crible de dettes, dcide, afin de
mettre du beurre dans les pinards, de vendre du cannabis
comme les petites frappes de sa
cit HLM

20h50
Les enqutes de Murdoch
Rsum
Au thtre Bradley, les
agents Crabtree et Higgins attendent que le jongleur W.C.
Fields termine son numro
rat et laisse la place au matre
de l'humour du moment, Bert
Grady, qui se produit dans des
sketchs succs, dont l'irrsistible Comment j'ai tu ma
belle-mre. Mais Grady est retrouv abattu de trois balles
en pleine poitrine. Sur la scne
du crime, Murdoch repre une
douille, et son attention est attire par une femme parmi les badauds. Il s'agit
d'Eleonore Hoffat, la femme de Lewis Hoffat, directeur adjoint du thtre. Murdoch interroge tour tour tous les comdiens tandis que Crabtree et Higgins
dcouvrent de l'intrieur le monde du spectacle...

20h55
Saint-Etienne / Nice
Rsum
Aprs un dbut de championnat trs moyen au regard des
ambitions du club, les Stphanois
de Christophe Galtier comptent
bien passer la vitesse suprieure
face aux Aiglons niois de Claude
Puel. Pourtant conduits par un
Hatem Ben Arfa virevoltant, les
Azurens alternent les bons et
moins bons rsultats depuis le dbut de saison, et sont la recherche de rgularit. L'an dernier, les Forziens avaient inflig une vritable correction aux Mditerranens,
en s'imposant sur le score de 5-0. Emmens par Loc Perrin et Romain Hamouma,
les Verts se contenteraient cette fois largement d'un succs 1-0.

20h55
Zone interdite
Rsum
Le cerveau est la zone la plus
complexe du corps humain : les
souvenirs y sont stocks, les motions centralises. Lorsque cet organe faillit, c'est toute une vie qui
est bouleverse. Aujourd'hui, on
prend mieux conscience des maux
lis aux dysfonctionnements du
cerveau. A 21 ans, un accident de la route fait perdre la mmoire Ingrid. La jeune
fille doit tout rapprendre, son identit et les gestes du quotidien. Paul, 12 ans,
est porteur du syndrome d'Asperger. Il peut retenir un pome en un clin d'oeil,
mais est incapable de ressentir des motions. Marjorie, 33 ans et mre de deux
enfants, doit subir une opration veille, une prouesse mdicale haut
risque.

Dimanche 27 septembre 2015

DK NEWS

DTENTE

Mots flchs n1080

19

Citations

L'exprience
est le nom
que chacun
donne ses
erreurs.
* Oscar Wilde

Cest arriv un 27 septembre


1312 : Signature de la Charte de
Kortenberg.
1540 : Promulgation de la bulle
Regimini militantis ecclesiae reconnaissant la Compagnie de Jsus.
1669 : Fin du sige de Candie.
1810 : Bataille de Buaco (Guerre d'indpendance espagnole).
1854 : Naufrage du SS Arctic.
1922 : Abdication de Constantin Ier de
Grce.
1962 : Naissance de la Rpublique arabe
du Ymen.
1988 : Fondation de la Ligue nationale
pour la dmocratie birmane.
1996 : Prise de Kaboul par les taliban.
2002 : Le Timor oriental devient le 191e
tat membre de l'ONU.
Clbrations
- Journe internationale de mobilisation contre la guerre et les occupations.
- Journe mondiale du tourisme.
- Belgique : Fte de la Communaut
franaise de Belgique

Mots
Motscroiss
croissn1080
n776

Samoura-Sudoku n1080

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Art d'incruster au marteau
des filets dcoratifs d'or sur
une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve de
l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom

fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau
aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif

4Verticalement :
1. Femme de lettres franaise
2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des Pays-Bas
3. Changement - Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium
6. Pronom relatif - Officier
de bouche, la cour des

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - Radio-Canada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville de l'Allemagne Epoque - Dieu solaire

SPORTS

20 DK NEWS

Dimanche 27 septembre 2015

CHAMPIONNAT
NORD-AMRICAIN
DE BASKET-BALL (NBA)

TENNIS

Kobe Bryant

Victoire finale de la Franaise


Harmony Tan

TOURNOI ITF PRO D'ALGER

va continuer jouer
aprs 2015-2016,
estime Phil Jackson

La Franaise Harmony
Tan a remport le tournoi international du
Circuit ITF Pro, organis
du 19 au 26 septembre
au Tennis Club Les
Palmiers
de
Ben
Aknoun (Alger) suite
sa victoire (7-5, 7-5)
contre sa compatriote
Amandine Cazeaux, en
finale dispute samedi.

Le prsident des
New York Knicks Phil
Jackson a estim que
Kobe Bryant, avec
qu'il a remport cinq
titres du championnat nord-amricain
de basket-ball (NBA)
lorsqu'il entranait
les Lakers, va poursuivre sa carrire audel de la saison
2015-2016. Je ne
pense pas qu'il s'agit
de sa dernire saison, c'est peut-tre sa dernire saison sous le
maillot des Lakers, a dclar Jackson lors
d'une confrence de presse, cit samedi par la
presse locale. Kobe a eu quoi? Deux saisons
courtes cause de blessures, je pense qu'il va
tre cette saison meilleur que ce quoi s'attendent beaucoup de gens, a prvenu Jackson.
Il y aura encore un futur pour lui aprs cette
saison, a conclu Jackson qui a remport onze
titres NBA, six avec les Chicago Bulls de Michael
Jordan et cinq avec les Lakers de Kobe Bryant.
Bryant (37 ans), arrive au terme d'un contrat de
deux ans lui rapportant 25 millions de dollars
par an.
Il n'a pas disput l'intgralit des trois dernires saisons en raison de graves blessures et a
laiss entendre en aot qu'il pensait la retraite. Le Black Mamba a remport cinq titres
NBA avec les Lakers (2000, 2001, 2002, 2009,
2010).

La gagnante de ce tournoi, dot de 10.000 dollars,


avait atteint la finale aprs
s'tre impose (2-6, 6-1, 6-3)
contre la Belge Deborah
Kerfs, en demi-finale dispute vendredi, tandis
qu'Amandine Cazeaux avait
rencontr moins de difficults pour se qualifier,

contre sa compatriote Kassandra Davesne qu'elle a


battue assez facilement (61, 6-2).
En double, la victoire est
revenue la Belge Deborah Kerfs et la Franaise
Amandine Partaud qui se
sont imposes 3-6, 6-2 (102) contre Amandine Cazeaux et son quipire allemande Nora Niedmers. Ce
tournoi international fminin a enregistr la participation de huit algriennes et
14 trangres.
La
championne
d'Afrique U18, Ins Ibbou,
devait prendre part, elle
aussi cette comptition,
mais elle a dclar forfait
la toute dernire minute
cause d'une blessure.

David Haggerty, nouveau prsident


de la Fdration internationale de tennis
L'Amricain David Haggerty a t
lu prsident de la Fdration internationale de tennis lors de l'assemble gnrale de l'organisation, vendredi
Santiago. Lors du deuxime tour de
l'lection, Haggerty, g de 58 ans, a
reu 200 suffrages contre 192 l'Indien
Anil Khanna. Outre Haggerty et
Khanna, l'Espagnol Juan Margets et le
Suisse Ren Stammbach taient en lice
pour succder l'Italien Francesco
Ricci Bitti qui, en poste depuis seize
ans, ne s'est pas reprsent. Le mandat de Haggerty, ancien prsident et di-

AFROBASKET 2015 DAMES

L'Algrie s'incline face


au Sngal
La slection algrienne fminine de basketball a t battue par le Sngal 70 62 (mitemps: 36-29) vendredi Yaound (Cameroun)
pour le compte de la 2e journe (Groupe B) du
championnat d'Afrique des nations (Afrobasket
2015 dames).
Les Algriennes se sont inclines jeudi lors
de la journe inaugurale devant l'Egypte sur le
score de 96 55. Le cinq algrien affrontera
l'Angola, double tenante du titre (2011 et 2013),
samedi pour le compte de la 3e journe.

recteur gnral de la Fdration amricaine (USTA), prendra fin en 2019.


Ancien dirigeant des quipementiers
Head, Prince et Dunlop, il a, la tte
de la Fdration amricaine, notamment dcid l'galit des dotations
pour joueurs et joueuses l'US Open.
La Fdration internationale est
responsable de l'organisation des quatre tournois du Grand Chelem, de la
Coupe Davis, de la Fed Cup et de la
Hopman Cup, ainsi que des tournois
Futures.

COUPE DAVIS

Le 5e set dcid au jeu dcisif partir de 2016

Rsultats de la 2e journe :
Groupe A:
Mozambique - Ouganda 73 - 50
Afrique du Sud- Gabon 42 - 71
Cameroun- Mali
(en cours)
Groupe B:
Guine- Egypte
73 - 81
Sngal - Algrie
70 - 62
Angola - Nigeria
(21h45)

Mots Croiss N1079

Sudoku N1079
SCRIPTURAIRE
AIOLInSAUNER
LAPINEnIXODE
INAnSOULnCUI
FORMOLnLATIN
InTENEREnART
COZESnPRIVEE
ALnSnBRAVOnR
TYRnMAnIEnMn
IMAGERIEnVIN
OPTERIONSnEU
NESLEnSTABLE

de tennis, fait le charme de


l'preuve.
En mars dernier, lors du 1er tour
de l'dition 2015, l'Argentin Leonardo Mayer avait battu le Brsilien
Joao Souza 7-6 (7/4), 7-6 (7/5), 5-7, 57, 15-13 aprs six heures et 43 minutes de jeu lors du simple le plus
long de l'histoire de la Coupe Davis.
Le match le plus long de l'histoire, toutes comptitions confondues, a eu lieu Wimbledon: il
avait dur onze heures et cinq minutes en entre l'Amricain John Isner et le Franais Nicolas Mahut (6-4, 3-6, 6-7
(6/8), 7-6 (7/3), 70-68.

n
Solution Mots Flchs N1079

La Fdration internationale de
tennis (ITF) a annonc vendredi que
le cinquime set des rencontres de
Coupe Davis serait dcid partir de
2016 par un jeu dcisif, ou tie break.
La mesure destine raccourcir la
dure des rencontres et mnager les
joueurs, de plus en plus rticents
pour les mieux classs, participer
la Coupe Davis, a t approuve par
l'assemble gnrale de l'ITF runie
Santiago. Jusqu' prsent, lors d'un
cinquime set d'un simple ou d'un double en Coupe Davis, il fallait deux jeux d'cart pour qu'un vainqueur soit dsign, ce qui, pour beaucoup de spectateurs et d'amateurs

POISSONNERIE
nMInACIERIES
OBISnTAUREnP
BRnEPEIREnAI
EAUXnTSARINE
IGNESnELnNnG
SEISTANnETEL
SURnESTACADE
ASIEnPnSUCER
NEOTTIESnTnI
CnNAnRnELEVE
ESSUYERnUSAn

Dimanche 27 septembre 2015

SPORTS

DK NEWS 21

FOOTBALL - LIGUE 1 MOBILIS (6E JOURNE)

USMH-MCA l'affiche, le MCO et le RCA


la recherche du premier succs
Le championnat
d'Algrie de Ligue
1 Mobilis de
football reprend
ses droits demain
aprs la fte de
l'Ad El Adha, avec
au programme
plusieurs
rencontres
allchantes dont
le derby algrois
USM El HarrachMC Alger.
Invaincue jusque-l, l'USMH (2e,
11 pts) sera certainement mise rude
preuve par le MC Alger (5e, 8 pts),
dans un duel qui se jouera au stade
olympique du 5-Juillet.
Vritable sujet de discussion dans
les fiefs des deux clubs algrois, cette
rencontre devrait tenir toutes ses
promesses entre deux quipes qui
esprent rester au contact du haut
du tableau.
Le MCA, qui a enregistr cette
semaine l'arrive d'un nouveau prsident en l'occurrence Achour
Betrouni
en
remplacement
d'Abdelkrim Rassi, aura cur de
confirmer son succs dcroch face
l'ASM Oran (2-0).
Les Harrachis, qui ont remport
face au NA Hussein Dey (2-0) leur
premier derby de la saison, esprent
rester sur la dynamique. Le DRB
Tadjenanet (3e, 10 pts), le nouveau
promu qui a surpris les observateurs, accueillera la JS Kabylie (11e, 5
pts). Les joueurs de l'entraneur
Lyamine Bougherara tenteront, sur

Programme
des rencontres
Programme des rencontres de la 6e journe
du championnat professionnel de Ligue 1 Mobilis
de football, prvus demain et mardi :
Mardi 28 septembre (18h00) :

leur terrain et devant leur public, de


s'offrir la JSK, qui semble se remettre sur rails en dcrochant quatre
points lors des deux derniers
matchs.
Le CR Belouizdad (4e, 9 pts), qui
reste sur deux matchs nuls dont un
domicile, tentera de renouer avec la
victoire en accueillant le CS
Constantine (6e, 7 pts), dont l'entraneur franais Hubert Velud a t
confirm dans ses fonctions en dpit
de la dfaite concde at home face
l'USMA (2-0).
L'Entente de Stif (9e, 6 pts), le
champion en titre, a du mal amorcer son dpart aprs cinq journes
disputes. Son limination sans
gloire en phase de poules de la C1 a
fini par laisser ses squelles. Pour
tenter de se remettre sur pied,
l'Entente aura cur de revenir de
Bchar avec un rsultat probant lors
de son match face la JS Saoura (8e,
7 pts). L'USM Blida (10e, 5 pts) recevra le NA Hussein Dey (13e, 4 pts)
avec la ferme intention de l'emporter

et remonter ainsi dans le classement. De son ct, le Nasria dsormais dirig sur le banc par le duo
Bouzidi-Dziri, devra rester vigilant
face des Blidens trs motivs.
Le MC Oran (15e, 3 pts) o rien ne
va plus, sera au rendez-vous avec le
derby de l'Ouest, avec un seul mot
d'ordre : gagner. Aussi paradoxal que
cela puisse paratre, le MCO dtient
la meilleure attaque du championnat (10 buts), mais en mme temps la
plus mauvaise dfense (12 buts).
La lanterne rouge le RC Arba
(16e, 2 pts) se dplacera Oran pour
croiser le fer avec l'ASMO (13e, 4 pts),
les locaux vont chercher renouer
avec la victoire aprs trois matchs
sans succs.
Enfin, le match entre le leader
l'USM Alger et le MO Bjaia a t
dcal au mardi 13 octobre, en raison
de l'engagement des Usmistes en
Ligue des champions, o ils joueront
aujourdhui Khartoum la demifinale (aller) face aux Soudanais d'AlHilal.

Alger (5-juillet) :
USM Harrach - MC Alger
Oran (Bouakeul) :
ASM Oran - RC Arba
(16h30)
Tadjenanet
:
DRB Tadjenanet - JS Kabylie (16h30)
Relizane
:
RC Relizane - MC Oran
(16h30)
Bchar
:
JS Saoura - ES Stif
Blida (Tchaker) :
USM Blida - NA Hussein Dey
Alger (20-aot) :
CR Belouizdad - CS Constantine
Mardi 13 octobre (19h00) :
Alger (Omar-Hamadi) :
USM Alger - MO Bjaia
Classement
1 . USM Alger
2 . USM Harrach
3 . DRB Tadjenanet
4 . CR Belouizdad
5 . MC Alger
6 . CS Constantine
-- . MO Bjaia
-- . JS Saoura
9 . ES Stif
10. USM Blida
--. JS Kabylie
12. RC Relizane
-- . ASM Oran
--. NA Hussein Dey
15. MC Oran
16. RC Arba

Pts
12
11
10
9
8
7
7
7
6
5
5
4
4
4
3
2

J
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5.

CHAMPIONNAT DE LIGUE 2 "MOBILIS"


Programme
USMBA - ABS affiche de la 6e journe
de la 6e journe
Programme de la 6e journe de Ligue 2
"Mobilis" de football, prvue demain 28 septembre :
Chlef/ Boumezrag
: ASO Chlef - OM Arzew
(18h00)
Khroub / Abed Hamdani : AS Khroub - O.
Mda (18h00)
B.B Arrridj / 20-Aot 55 : CAB Bou Arrridj MC Sada (18h00)
Oum El Bouaghi / Zerdani Hassouna : US
Chaouia - CRB An Fekroun (16h30)
Skikda/20-Aot 55
: JSM Skikda - Paradou
AC (16h30)
Sidi Bel Abbs / 24 fvrier : USM Bel Abbs Amel Boussada (18h00)
Batna/1er Novembre
: CA Batna - MC El
Eulma (18h00)
Bjaa/l'Unit Maghrbine : JSM Bjaa USMM Hadjout (16h30)
De chaudes empoignades seront l'affiche de la 6e
journe de Ligue 2 Mobilis de football, prvue demain,
leur tte le choc USM Bel Abbs - Amel Boussada, entre
l'actuel leader qui reoit le 3e, ainsi qu'un pre duel dans
le bas du tableau, entre la JSM Bjaa et l'USMM Hadjout.
L'USM Bel-Abbs, bien qu'actuellement seul aux commandes de la Ligue 2 avec onze points, est en effet
talonn de trs prs par l'Amel Boussada, qui ne compte
que deux longueurs de retard et qui semble mme parfaitement en mesure de lui poser quelques problmes,
surtout que le sacrifice en vaut la chandelle, puisque c'est
le leadership qui est en jeu.
Un srieux danger donc pour l'actuel leader de la
Ligue 2, qui pourrait provenir galement du CA Batna,
solide 2e qui, de surcrot, sera avantag par le terrain et le
soutien du public face au MC El Eulma. Plusieurs autres

chauds duels seront l'affiche de cette journe, notamment, le dplacement de l'OM Arzew chez l'ASO Chlef,
sans oublier les chocs AS Khroub - O. Mda et US
Chaouia - CRB An Fekroun, entre clubs de milieu de
tableau, qui promettent un dbat palpitant.
Autre match intressant, le duel qui mettra aux prises
le CA Bordj Bou-Arrridj au MC Sada, car les Criquets
restent sur une trs belle victoire en dplacement chez
l'USMM Hadjout et voudront donc confirmer ce rsultat
devant leur public, tandis que le MCS, auteur d'un nul
dcevant domicile contre la JSMB chercheront probablement se racheter de cette dconvenue.
De son ct, l'actuelle lanterne rouge, Paradou AC, qui
reste sur une dfaite domicile (0-1) contre l'AS Khroub,
sera appele effectuer un prilleux dplacement chez la
JSM Skikda (11e) et qui ne devrait lui faire aucun cadeau.

Classement :
1. USM Bel Abbs
2. CA Batna
3. A Boussada
4 . O. Mda
--. ASO Chlef
6. CABB Arrridj
7. OM Arzew
--. MC Saida
--. AS Khroub
--. US Chaouia
11. JSM Skikda
--. USMM Hadjout
13. MC El Eulma
--. JSM Bjaa
--. CRB Ain Fekroun
16. Paradou AC

Pts
11
10
9
8
8
7
6
6
6
6
5
5
4
4
4
3

J
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5.

22 DK NEWS
LIGA ESPAGNOLE DE
FOOTBALL (6E JOURNE)

Valence renoue
avec la victoire,
match complet
pour Feghouli
Le FC Valence a renou vendredi soir avec
la victoire en dominant domicile le FC
Grenade (1-0), en ouverture de la 6e journe du championnat
d'Espagne de football.
L'unique but de la
partie a t inscrit par
le dfenseur all e m a n d
Shkodran
Mustafi
( 2 6 )
d'une
tte
puissante, au moment o le milieu international algrien valencien Sofiane Feghouli a pris part l'intgralit de la rencontre. Valence restait en effet sur
trois matches sans victoire, toutes comptitions
confondues (deux dfaites, un nul) et avait besoin
de faire le plein de confiance avant de se rendre en
France, mardi, pour donner la rplique l'Olympique Lyon, dans le cadre de la 2e journe (Gr.H) de
la Ligue des champions.
Cette victoire, la premire domicile de la saison,
permet aux joueurs de Nuno Santos de grimper la
6e place, 4 points derrire le trio de tte, le Real Madrid, le Celta Vigo et Villarreal. Samedi, le FC Barcelone, malmen mercredi sur le terrain de Celta
Vigo (4-1) accueille le nouveau promu Las Palmas
(15h00), alors que le leader le Real Madrid reoit Malaga (17h15).

CHAMPIONNAT PORTUGAIS/ FC PORTO (6E J)

Brahimi bless au
genou, incertain face
Chelsea mardi en C1
Le milieu international algrien du FC Porto (division
1 portugaise de football) Yacine Brahimi, bless au genou vendredi soir avec son
quipe, est incertain
pour la rcption
mardi de Chelsea, dans le
cadre de la
2e journe
(Gr.G) de
la Ligue
d e s
champions
d'Europe.
Titularis lors
du match en dplacement face Moreirense (2-2) dans le cadre de la 6e
journe du championnat portugais, Brahimi a t
remplac juste avant la mi-temps. Selon l'entraneur
de Porto l'Espagnol Julen Lopetegui, interrog en fin
de match, Brahimi souffre d'une contusion au genou.
Le joueur algrien va effectuer samedi un examen
mdical approfondi pour connatre avec exactitude la nature de sa blessure et la priode de son indisponibilit.
Brahimi est le deuxime international algrien
a contracter une blessure, aprs le dfenseur Aissa
Mandi, victime d'une grosse entorse au genou lors
du match de son quipe Stade de Reims (Ligue
1/France) mardi soir en championnat face Angers
(0-0). Mandi devra s'loigner des terrains pendant
une priode allant de 4 6 semaines.
Du coup, Mandi est forfait pour les deux matchs
de l'quipe nationale en octobre prochain Alger,
face la Guine (8 octobre) et le Sngal (13 octobre).

SPORTS

Dimanche 27 septembre 2015

LIGUE DES CHAMPIONS (1/2 FINALE) AUJOURD'HUI


OM DORMANE, AL-HILLAL-USMA

Les Rouge et Noir en conqurants


Alors que la premire demi-finale aller de la ligue des champions se disputait
hier au moment o on mettait sous presse entre El Merreikh du Soudan et le
TP Mazembe de la RDC, Om Durman, aujourd'hui et dans la mme ville soudanaise, l'USM Alger rencontrera Al-Hilal du Soudan.

Sad Ben
L'USM Alger, leader du championnat d'Algrie, qui se trouve depuis vendredi Khartoum aura la
lourde tche d'arracher une victoire
ou du moins un nul pour prserver
toutes ses chances en vu du match retour prvu le3 octobre au stade Omar
Hamdi de Bloghine.
Le staff technique des Rouge et
noir ne pourrait, toutefois pas compter sur quatre de ses lments savoir Youcef Belaili, suspendu pour
deux ans par la CAF aprs avoir t
contrl positif, Hocine Benayada
et Oussama Darfalou, retenus en slection nationale militaire en vue
des jeux mondiaux ainsi qu'Ayoub
Abdellaoui, suspendu pour cumul de
cartons.
Les joueurs se sont entrans vendredi avant une dernire sance qui
se droulait hier l'heure du match
sur le terrain de la rencontre Umm
Derman.
Pour le coach de l'USMA Je pense
que nous sommes sur un mme pied
d'galit avec les trois autres quipes
ce niveau. C'est du 50-50 pour
toutes els quipes. Et Hamdi de prciser que notre concentration est totale pour ce match aller des demi finales. Quant au dfenseur Nasserdine Khoualem il rassure que

L'quipe soudanaise d'Al-Hillal ne


nous fait pas peur. Ils seront redoutables chez eux, mais cela ne nous fait
pas peur.
Il est vrai que le match s'annonce
trs serr pour les deux quipes et
l'USMA a au moins l'avantage de ne
pas tre sous pression contrairement son adversaire qui jouera
sur son terrain et devant son public
avec dans l'esprit de ne point faire de
faux pas.
Du ct de l'adversaire de l'USMA,
le meneur de jeu d'Al-Hilal du Soudan, le Brsilien Anderzinho, opr
du nez, a repris lundi dernier l'entranement avec son club en prvision de
la rception de l'USM Alger. Le joueur
s'tait fractur le nez il y a quelques
jours, ce qui l'a contraint de passer
sur le billard samedi pass, dclarant
forfait pour la rception la veille de
Shendei, un match au terme duquel
ses coquipiers se sont qualifis laborieusement en finale de la Coupe
du Soudan (1-0).
Anderzinho a montr de belles dispositions l'entranement confortant
ses chances de participer au match
contre l'USMA, mais avec un protge
nez. D'ailleurs, il est utile de noter que
l'quipe d'Al-Hilal du Soudan reste
sur une victoire mardi dernier face
Al-Merrikh Nyala (2-0) en match
amical prparatoire en vue de cette
demi-finale (aller) de la de la Ligue

des champions d'Afrique de football, face l'USM Alger Khartoum.


Les deux buts de la partie ont t
inscrits par Mohamed Ahmed Bicha
et Nizar Hamed. Les joueurs de l'entraneur tunisien d'Al-Hilal Nabil
Kouki sont entrs jeudi dernier en
stage bloqu Khartoum.
La rencontre sera dirige par l'arbitre international zambien Janny Sikazwe qui sera assist de Jerson Emiliano Dos Santos (ANG) et Arseno
Chavoleque Marengula (SDN).
Le directeur de jeu zambien
connat bien le football algrien pour
avoir dirig plusieurs fois des matchs
de la slection algrienne dont le
fameux barrage aller contre Burkina Faso Ouagadougou, qualificatif au Mondial 2014.
Il aussi dirig des rencontres des
clubs algriens en Ligue des champions et en Coupe de la Confdration.
Enfin noter que le match retour
USMA-Al-Hilal aura lieu le 3 octobre
au stade Omar-Hamadi Bologhine
(Alger).
Pour le moment on n'en n'est
pas l et les Rouge et Noir doivent
bien tenter un bon rsultat pour
mieux aborder ce second match
contre cette mme quipe d'Al-Hillal dans de meilleures conditions.

FOOTBALL/SLECTION ALGRIENNE U20 :

25 joueurs en stage Alger du 27 septembre


au 1er octobre
La slection algrienne de football
des moins de 20 ans effectuera un
stage du 27 septembre au 1er octobre
2015 au Centre technique de la Fdration algrienne de football Sidi
Moussa (Alger), a indiqu vendredi
la FAF.
A la tte des U20 algriens depuis
fvrier 2015, l'entraneur Mohamed
Mekhazni, a entam une large phase
de prospection en avril dernier pour
monter une quipe en prvision des
liminatoires de la Coupe d'Afrique
des nations (CAN-2017) qui aura lieu
en Zambie. Plusieurs stages et matchs
amicaux ont t programms pour
dgager un groupe homogne. Le slectionneur national a convoqu
pour ce regroupement vingt cinq
joueurs dont voici les noms :
Douar Youcef/ El Melali Farid/ Sifour Abdelmoumen/ Kelam Hamza/
Bouguerra Aymen/ Beddou Rafik/
Belaribi Mohamed Alae Eddine/
Hamra Abderrahim/ Rahmoun Bena-

mar/ Boumechra Mohamed Reda/


Farhi Brahim/ Yaiche Lyes/ Merouani
Mhamed/ Fellahi Said/ Larbi Seddik/ Saadi Smail/ Benothmane Mansour/ Belouchet tarek/ Abdelfetah

Hakim/ Dribi Aissa/ Boutrig Abderrahim/ Khacef Mohamed Naoufel/


Boutamina Hammad/ Bouhalfaya
Zakaria/ Amri Hadj Abderrahmane.
APS

Dimanche 27 septembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

ALLEGRI : UNE CRISE


DE RSULTATS
Treizime avec 5 point en autant de journe de
Serie A, dfaite en Ligue des champions, la Juventus Turin inquite en ce dbut de saison.
Aprs le match nul concd face au promu Frosinone, Massimiliano Allegri a employ le
terme de crise : Nous sommes en crise en
termes de rsultats, mais pas en termes de
performances. Ce sont des performances qui
nous mnerons avoir ces rsultats. C'est une
semaine importante pour nous, nous avons
trois matches, contre le Napoli, Sville et Bologne, et nous avons besoin de calme. Les actions parlent plus que les mots dans les moments difficiles, a ainsi dclar le technicien
italien en confrence de presse.

Pellegrini a confiance en

AGERO
Le manager de Manchester City a admis que l'Argentin
n'tait pas 100% contre West Ham.
Manuel Pellgrini a affirm que Sergio Agero sera de retour
en forme contre Tottenham demain aprs-midi. L'Argentin
a termin meilleur buteur de Premier League la saison
dernire mais n'a trouv qu'une seule fois le chemin
des filets cette saison en Premier League. L'attaquant
a galement marqu mardi dernier en League Cup
contre Sunderland. Peut-tre que contre West
Ham il n'tait pas 100%, mais maintenant, je
crois qu'il l'est, a dclar l'entraneur des Citizens la presse.
Vincent Kompany fera lui aussi son retour
aprs avoir t bless au mollet alors que
David Silva sera absent. Aujourd'hui, Mangala, Clichy, Delph, Silva, Bony et Kelechi
sont les six joueurs blesss. Kompany, Hart
et Nasri sont de retour, a clarifi l'entraneur.

Shaw, c'est six


mois

ter United Louis


L'entraneur de Manches
ict de l'indisponibilit de
van Gaal a livr le verd
, victime d'une double
son dfenseur Luke Shaw
au PSV Eindhoven : ce
fracture de la jambe face
pas
d'absence : On ne peut
sera six mois minimum
il sera
convalescence, mais
terrains en
prdire la dure de sa
les
sur
nt
revie
Shaw
. Si
absent au moins six mois
remettre en
se
peu de temps pour
hain.
mars, il lui resterait un
proc
juin
en
tera
dbu
, qui
jambes avant l'Euro 2016

MOURINHO
DZINGUE
ENCORE
WENGER
Entre Jos Mourinho et Arsne Wenger, la guerre risque
de durer encore quelques
temps. Le Portugais a remis de
l'huile sur le feu ce vendredi en
voquant indirectement le
Franais.
En Angleterre tous les entraneurs sont sous pression,
sauf un. Vous savez qui je fais
allusion. C'est cette personne
qui peut parler des arbitres
avant et aprs les matchs, qui
peut pousser les autres hors de
la zone technique, crier, pleurer matin et soir. Mais il ne se
passe rien et il continue d'tre
le roi, dixit Special One
dans les colonnes d'AS.
Samedi dernier, la rencontre entre Chelsea et Arsenal (20) a t marque par une polmique autour de Diego Costa et
Gabriel. Le dfenseur des Gunners avait t expuls suite
une provocation de l'attaquant
des Blues.

DK NEWS

23

PEPE
ABSENT 2
SEMAINES

Victime dune lsion musculaire


la jambe gauche lors de la victoire
du Real Madrid sur la pelouse de
lAthletic Bilbao (1-2), Pepe sera absent
des terrains pour deux semaines et
manquera la rception de
Malaga cet aprs midi au
stade Santiago Bernabu pour le compte
de la 6me journe
de Liga. Aussi, linternational portugais sera absent pour le
prochain
voyage en
Champions
League

Malmo (30
septembre)
mais surtout
pour le prilleux
dplacement de la
Casa Blanca au Vicente Calderon
pour le derby face
lAtletico Madrid
prvu le 4 octobre.

Aboubakar compliment
par Hulkrt, cet t, de Jackson Martinez

Avec le dpa
r
erounais Vincent Aboubaka
lAtletico Madrid, le Cam
buts toutes comptitions
(23 ans, 6 matchs et 6
ble
cuta
indis
aire
titul
le
s
cette saison) est dsormai
du FC Porto.
la pointe de lattaque
je suis certain que tout
Il a bien commenc et
le traiter, laider et lui
bien
va
club
au
de
le mon
iance. Jespre quil
conf
donner beaucoup de
Porto que ce que
donnera plus du succs
club, a lanc latce

jai pu apporter
t Saint-Petaquant auriverde du Zni
nnes de Zero
tersbourg dans les colo
Zero.
r est actuelPour rappel, Aboubaka
leur buteur
lement le deuxime meil
s.
ugai
port
du championnat

Aubameyang
bat un nouveau
record
Lors du match de la 6e journe de Bundesliga, cest bien le Borussia
Dortmund qui a domin Hoffenheim. En tmoignent les
70% de possession de balle
et les 58% de duels remports. Mais cela naura t
suffisant pour lemporter.
Fin de srie : Le Borussia Dortmund na pas
russi ajouter une 12e
victoire conscutive sous
les ordres de Thomas Tuchel, mais la srie dinvincibilit dure toujours.
Bte noire : Dortmund na remport que 5 de ses 15 derniers matchs
disputs en Bundesliga contre Hoffenheim.
Record : Pierre-Emerick Aubameyang a tabli un nouveau record en
devenant le premier joueur dans lHistoire de la Bundesliga marquer au
moins un but lors de chacun des six premiers matchs. En inscrivant un but lors de
chacun de ses 8 derniers matchs de Bundesliga (en comptant la saison dernire), il
gale aussi un certain Robert Lewandowski, qui
avait marqu 12 fois de suite en championnat sous le
maillot du Borussia.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

BOUSCULADE MINA
(LA MECQUE)

3 nouveaux morts
algriens enregistrs

Trois (3) nouveaux dcs algriens ont t enregistrs lors de la bousculade survenue jeudi Mina
(La Mecque), portant ainsi le nombre de morts algriens sept (7), a indiqu hier un communiqu du
ministre des Affaires trangres.
Il s'agit de Ouled Abdelkader Lakhdar, Chena
Afrou Kada (originaire de la wilaya de Tamanrasset)
et de Mourad Rebiha pouse Boudjlis (originaire de
la wilaya de Stif ), prcise la mme source.
Ces nouvelles victimes s'ajoutent aux quatre (4)
dcs annoncs vendredi 21h00, ajoute le MAE.
Une premire liste de douze blesss, dont trois
non encore identifis formellement, fait ressortir
les noms de Amara Benahmed (originaire de la
wilaya de Naama), Cherchali Hamiti (g de 48 ans),
Haidoun Mohamed Cherif (62 ans - Tizi Ouzou),
Dib Saida (membre quipe mdicale), Si Ammar
Abdelmadjid, Rezki Ahmed (originaire de la wilaya
de Naama), Ziad Hocine, Rezig Brahim et Lakhdar
Smail, relve le communiqu.
Les quipes sur place continuent leurs efforts
pour localiser et identifier l'ensemble des victimes
algriennes, rassure le MAE.
La cellule de crise installe au ministre des
Affaires trangres en coordination avec celle du
ministre des Affaires religieuses et des Waqfs
continue de suivre l'volution de la situation de nos
plerins aux Lieux Saints, en liaison permanente
avec le Consul gnral Djeddah, l'quipe mdicale
et l'ensemble des structures de la Baatha, conclut
le ministre.

Le bilan gnral
de la bousculade
s'alourdit

769 morts
Le bilan de la tragique bousculade lors d'un des rituels du plerinage Mina prs de La Mecque s'est
alourdi 769 morts et 934 blesss, a annonc hier le
ministre saoudien de la Sant Khaled al-Faleh.
Un prcdent bilan du drame faisait tat d'au
moins 717 morts et 805 blesss.
Le ministre saoudien de la Sant a attribu la
bousculade meurtrire Mina au manque de discipline des plerins qui ont tendance, selon lui, ignorer les instructions des responsables du Hadj.
Une enqute a t ordonne par ailleurs par le
prince hritier d'Arabie saoudite, Mohammed ben
Nayef.
Chaque anne, des plerins trouvent la mort dans
des bousculades La Mecque sans qu'aucune solution
ne soit trouve pour remdier ce phnomne rcurrent.
En janvier 2006, 364 plerins avaient pri dans une
bousculade sur les mmes lieux.
Mais la pire tragdie avait eu lieu en juillet 1990 :
une gigantesque bousculade s'tait produite dans un
tunnel de Mina, vraisemblablement la suite d'une
panne du systme de ventilation. 1.426 plerins
taient morts asphyxis.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Dimanche 27 septembre 2015 -

- N 1089 - Troisime anne

AID EL ADHA

Le Prsident Bouteflika
reoit les vux de souverains
et de chefs d'Etat musulmans
Le prsident de
la Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, a
reu des messages de voeux de
souverains et de
chefs d'Etat de
plusieurs pays
musulmans
l'occasion de l'Ad
El Adha.
Dans un message au prsident
de la Rpublique, le roi de
Bahren a crit: A l'occasion de
l'Ad El Adha, il nous plat de vous
prsenter, cher frre, nos vives
flicitations et nos voeux les meilleurs de sant et de bonheur pour
votre personne et de progrs et de
bien-tre pour votre peuple sous
votre direction claire.
Pour sa part, le prsident de la
Rpublique du Soudan, Omar
Hassan El Bachir, a adress au
prsident Bouteflika ses vives flicitations et ses voeux sincres de
bonne sant et de bien-tre,
priant Dieu Le Tout-Puissant que
cette heureuse circonstance
retrouve nos deux pays frres et la
nation arabo-musulmane dans le
bonheur et la prosprit.
Le prsident de la Rpublique

arabe sahraouie dmocratique et


secrtaire gnral du Front
Polisario, Mohamed Abdelaziz,
s'est flicit dans son message des
relations solides et troites qui
unissent l'Algrie et le Sahara
occidental relevant la place mrite que l'Algrie occupe sous la
conduite clairvoyante du prsident Bouteflika.
Le
prsident
Mohamed
Abdelaziz a mis en avant le rle
central que l'Algrie assume dans
le cadre des efforts de paix, de stabilit et de dveloppement de la
rgion ainsi que son attachement
la conscration de la lgalit
internationale.
Il a raffirm sa volont de
contribuer, dans un esprit responsable, la recherche d'une solution juste et dfinitive au conflit

du Sahara occidental ainsi que


pour le rtablissement de la paix
et de la stabilit dans la rgion.
Les secrtaires gnraux de la
Ligue arabe, Nabil Arabi, et de
l'Organisation de la coopration
islamique (OCI), Iyad Amin
Madani ainsi que le mufti de la
Rpublique du Liban, Cheikh
Abdellatif Deriane, ont souhait
sant et bonheur au prsident
Bouteflika et bien-tre et prosprit au peuple algrien.
L'ancien Premier ministre libanais Saad Rafik Hariri a prsent
au prsident Bouteflika ses chaleureuses flicitations et ses voeux
les meilleurs et pri Dieu Le ToutPuissant d'accorder davantage de
prosprit et de progrs l'Algrie
sous votre sage direction.

DIPLOMATIE

Runion des Consuls gnraux et Consuls


d'Algrie en France aujourdhui Paris
Une runion de coordination regroupant les
Consuls gnraux et Consuls d'Algrie en France se
tiendra, dimanche et lundi, Paris, indique le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
Une runion de coordination regroupant les
Consuls gnraux et Consuls d'Algrie en France se
tiendra, les 27 et 28 septembre 2015, l'ambassade
d'Algrie Paris, prcise la mme source.
Cette runion qui sera prside par le secrtaire
gnral du ministre des Affaires trangres,
Abdelhamid Senouci Bereksi, sera consacre l'valuation globale de l'opration du passeport biomtrique et de ralisations depuis la runion des 3 et 4
avril 2015, souligne le communiqu.
D'autres questions lies la gestion consulaire et
la situation de notre communaut en France seront
examines au cours de cette runion laquelle prennent part, galement, le secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Elhocine
Mazouz et l'ambassadeur d'Algrie en France, Amar
Bendjamaa, ainsi que de hauts cadres des deux ministres, ajoute la mme source.
APS