Zaragoza y Su Entorno Metropolitano: La Ciudad Desde El Paisaje

ZARAGOZA Y SU ENTORNO METROPOLITANO
La ciudad desde el paisaje
RESUMEN
La implicacin del territorio y el paisaje en la configuracin de la ciudad actual es determinante para la

ordenacin de su crecimiento futuro y la implantacin de nuevas piezas metropolitanas. Por ello, este
trabajo busca realizar un anlisis de los elementos territoriales que configuran la realidad metropolitana
del entorno de Zaragoza, desde los espacios periurbanos que delimitan la ciudad de Zaragoza, hasta los
elementos que definen sus lmites paisajsticos. Por tanto, el anlisis, no atiende a lmites administrativos sino paisajsticos y es realizado tanto por escrito, como grficamente, con la elaboracin de distintas
cartografas temticas.
Zaragoza tiene la necesidad de una reflexin de este tipo, como la realizada en otras ciudades, desde
una visin polidrica, desde la arquitectura, el urbanismo y el paisajismo. Este trabajo quiere ser una
base de conocimientos sobre el territorio de Zaragoza y aportar reflexiones crticas, que sirvan de ayuda
en el futuro inmediato.
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN
..
1.1 El papel del arquitecto

1.2 Experiencia personal
1.3 El trabajo
1.4 Metodologa
2. ZARAGOZA Y SU ENTORNO
...
2.1 Situacin territorial

2.2 La metrpoli
2.3 Elementos estructurantes
3. ANLISIS TERRITORIAL
3.1 Introduccin
3.2 El Ebro al Noroeste de la ciudad y vertientes
3.3 El Gllego y vertientes
3.4 El Ebro al Sureste de la ciudad y vertientes
3.5 El Huerva y vertientes
4. EL FUTURO DE LA METRPOLI
4.1 Forman y la Regin Metropolitana de Barcelona
4.2 El caso de Zaragoza
4.2.1 La estructura hdrica
4.2.2. La estructura vegetal
4.2.3. La estructura agrcola
4.2.4 La estructura artificial
4.3 Conclusin
5. FIGU......................................63
6. BIBLIOGRAFA
...
65
1. INTRODUCCIN
1.1 El papel del arquitecto
1.2 Experiencia personal
El papel del arquitecto, soporta un amplio es-
Mis intereses en el campo de la arquitectura y
pectro de acciones, variables en el tiempo, que
el urbanismo han variado considerablemente de
conllevan el desarrollo de una serie de conoci-
un punto a otro a lo largo de estos aos. Se
mientos, que sobrepasan los lmites de ste.
puede decir que quien me hizo ver la luz, o
As, un arquitecto debe tener conocimientos e
quien me infect inconscientemente sobre la
intereses en campos como la sociologa, la geo-
ciudad, la metrpoli y el territorio fue Enric
grafa o la biologa, ya que, no nos olvidemos,
Metrpoli
(aun-
ste, trabaja con el medio y sus actividades ori-
que antes ya era fan acrrimo de los escritos
ginan un producto en una realidad fsica
sobre el paisaje de Iaki balos 3) y como base
corprea
el lugar .
Ha sido la reivindicacin del lugar, el que posiblemente haya originado una mirada hacia el
medio natural como gnesis del proyecto. Esta
bsqueda de entendimiento del medio como un
factor intrnseco, a tener en cuenta, hace necesario un conocimiento del territorio que antes
McHarg4. Creo que la fascinacin por estos temas era una crisis interna sobre los valores del
urbanismo y el diseo de la ciudad. Aprend que
el territorio, con sus propias leyes y mecanismos, era la pieza fundamental, la base que nos
da las claves para poder entender la ciudad.
no era considerado, o que no tena la consideracin que mereca.

Ahora entendemos
1.3 El trabajo
que para modificar un
punto concreto del territorio (con un proyecto

de la ndole que sea) debemos conocer el sistema territorial asociado a ese punto, las leyes
que lo rigen y sus procesos, para poder actuar
de forma coherente y lgica, para que la interaccin entre el medio y el proyecto sea
satisfactoria.
Este trabajo es una excusa, para poder adentrarme en la realidad territorial de la ciudad de
Zaragoza y su entorno metropolitano, para conocer los elementos que caracterizan estos
lugares, tanto naturales como artificiales, y sus
relaciones, siempre partiendo de la ciudad de
Zaragoza como ncleo central.
Si bien es cierto, que antes de la realizacin de
este trabajo, mis conocimientos sobre el entorno de Zaragoza eran bastante escasos, ya
Arquitecto y urbanista y paisajista, consideremos a

todo aquel que ordena la materia en sus diversas escalas.
2
Batlle, Enric. 2011. El jardn de la metrpoli. Del paisaje

romntico al espacio libre para una ciudad sostenible.
Barcelona: Gustavo Gili.
. 2008. Atlas pintoresco. Vol. 2, Los viajes. Vol. II. II

vols. Barcelona: Gustavo Gili.
balos, Iaki, ed. 2009. Naturaleza y artificio : el ideal
pintoresco en la arquitectura y el paisajismo
contemporneos. Barcelona: Gustavo Gili.
balos, Iaki. 2005. Atlas pintoresco Vol. 1, El

observatorio. Vol. I. II vols. Barcelona: Gustavo Gili.
Macharg, Ian L. 1992. Design with nature. New York:

John Wiley & Sons.
sea por su por su definicin de ciudad com-
Tambin se consultan distintos documentos so-
pacta o porque realmente, no es mi ciudad de
bre la ciudad de Zaragoza y su entorno natural
origen, siempre he vivido en la estepa5.
para recabar la mxima informacin disponible
La ciudad de Zaragoza es la escogida para reali-
sobre estos espacios.
zar este anlisis por ser la realidad ms cercana
Esta cartografa base sirve para, mediante un
y por lo tanto, disponer de una mayor informa-
re-elaboracin y abstraccin de esta, crear unas
cin. Est claro, que la ciudad necesita un
cartografas temticas esquemticas del territo-
anlisis de su entorno desde una visin global,
rio que nos ayuden a realizar una lectura por
no fraccionaria ni limitada a su contorno admi-
capas ms clara.
nistrativo. Solo as ser capaz de afrontar en un

futuro, distintas decisiones relativas a su crecimiento y estructuracin en el territorio. Los
lmites nos sern dados por el paisaje, el territorio y sus relaciones con la ciudad.
Con toda esta informacin, se realiza un recorrido
narrativo
arquitectnica, se escape de mis manos, pero

no por ello, creo que sea un tema menor. La
formacin de un arquitecto, como ya he apuntado, debiera ser polidrica, y es en estos
grfico
del
entorno
metropolitano de Zaragoza, donde se analizan

pormenorizadamente todos los elementos encontrados,
Es entendible, que el tema, por mi formacin
identificando
sus
virtudes
problemas.
Una vez realizado el anlisis, realizamos un reflexin sobre la ciudad de Zaragoza y su
entorno, basndonos en el trabajo de Forman y
lmites inter-disciplinarios donde encuentra su

mayor virtud, donde puede aplicar una visin
global y crtica.
As, el trabajo busca, a travs de la lectura del
territorio, establecer relaciones territorio-territorio, territorio-ciudad, para a partir de estos
anlisis poder descubrir los problemas e inter-
inters por su visin integradora.

Esta reflexin se realiza divida en capas (estructura hdrica, vegetal, agrcola, artificial), y
haciendo referencia a documentos existentes
sobre estos elementos.
con
En resumen, el trabajo ser un documento para
documentos y proyectos que se estn llevando
incrementar el conocimiento del entorno de la
a cabo sobre ellos, si es que stos existen.
ciudad de Zaragoza desde el ojo crtico que
ferencias
existentes
compararlos
aporta la visin arquitectnica-urbanstica y que

este conocimiento, sea una herramienta dispo1.4 Metodologa
El trabajo, parte de conocer el entorno de la ciudad de Zaragoza. Para ello se elabora una
cartografa base en formato GIS (Geographic Information Systems) mediante la consulta de
distintas fuentes como medio de consulta grfica para el anlisis.
nible a la hora de lidiar con cualquier tipo de

proyecto, consciente o inconscientemente. El
conocimiento de las mecnicas y procesos del
territorio, ser la clave para la resolucin de proyectos integrados en el medio y con el medio,
haciendo que nuestras ciudades sean ms resilientes y capaces de dialogar con su entorno.
Llevo cinco aos viviendo realmente en Zaragoza, aunque he venido intermitentemente toda mi vida. Por
estepa me refiero a Andorra (Teruel).
2. ZARAGOZA Y SU ENTORNO
8
2.1 Situacin Territorial
concentrado en un vasto territorio con el que

mantiene implicaciones profundas.
Zaragoza es la quinta ciudad ms poblada de Espaa con 700.000 habitantes y concentra ms

del 50% de los habitantes de la Comunidad Au-
2.2 La metrpoli
tnoma de Aragn. Es una ciudad compacta y

multifuncional, con un extenso trmino munici-
El sentimiento de permanencia a un territorio
pal de superficies naturales y agrcolas6.
no va siempre ligado a los lmites administrativos, sino a caractersticas geogrficas o
Nos encontramos en la parte central de la De-
funcionales. Un rea o entorno metropolitano
presin del Ebro, enmarcada por los Pirineos, la
es un territorio de este tipo.
Cordillera Ibrica y las Cadenas Costero Catalanas. El municipio de Zaragoza est atravesado
Normalmente es la movilidad laboral y los flujos
por el ro Ebro (NO-SE) que se desliza lenta-
de residentes los que configuran un rea de in-
mente y formando meandros de gran tamao.
fluencia alrededor de la ciudad, y que sera la
El Ebro y sus afluentes directos como el Jaln
ciudad real.
y el Huerva en la margen derecha y el Gllego a
El espacio metropolitano de Zaragoza se ha in-
la izquierda, son los lmites de separacin de las
tentado definir, en primer lugar, por los
plataformas estructurales que rodean Zaragoza.
municipios de la Delimitacin Comarcal de Za-
El clima semirido, unido con las escasas preci-
ragoza y por los incluidos por el borrador de
pitaciones
un
Directrices de Ordenacin Territorial del Espa-
condicionante para que arroyos y vaguadas se
cio Metropolitano de Zaragoza (DOTEMZ)
caractericen por tener los cauces secos la ma-
(2002) y ms tarde por la Ley del Territorio de
yor parte del ao.
Aragn (LOTA) que encomendaba la elabora-
Estos ros con sus bio-sistemas asociados, son
cin de las Directrices de Ordenacin Territorial
los que configuran el asentamiento de la ciudad
que articulen el espacio metropolitano de Zara-
compacta, apoyada en los principales ejes de
goza
comunicacin y por otro lado, la huerta de rega-
supramunicipales como el Plan Estratgico de
do, parte inseparable de la identidad de la
Zaragoza y su rea de influencia (EBRPOLIS.
ciudad y su cultura.
Segn estos documentos, el rea de Zaragoza
Este marco fsico es verdaderamente presente
comprendera 24 municipios ms7.
lo
largo
del
ao,
son
(2009).
por
plataformas
por ser un sistema metropolitano altamente

Alagn
Grisn
Pinseque
Alfajarn
La Puebla de Alfindn
Sobradiel
Cadrete
La Joyosa
Torres de Berrelln
Cuarte de Huerva
La Muela
Utebo
El Burgo
Mara de Huerva
Villafranca de Ebro
Figueruelas
Nuez de Ebro
Villamayor de Gllego
Fuentes de Ebro
Osera de Ebro
Villanueva de Gllego
Pastriz
Pedrola
Zuera
Un 41% es suelo agrcola, y un 46% son zonas forestares y vegetacin natural.
figura 1 Imagen Satlite Zaragoza
Los municipios en negrita son aquellos que tienen caractersticas ms metropolitanas.
10
Estos ncleos de poblacin, se encuentran a lo

largo de las cinco carreteras de acceso a Zaragoza y la mayora son ncleos de menos de
4000 habitantes los cuales, se caracterizan por
la especializacin industrial, debido a sus ventajas en precios y permisividad con respecto a la
ciudad de Zaragoza.
El peso de la ciudad de Zaragoza respecto al
conjunto el rea de influencia es muy alto, lo
que nos da un perfil metropolitano bastante
bajo. Esto es debido a la gran extensin del Tr-
figura 2 esquema ejes
mino Municipal de Zaragoza (ms de 1000

Km2), lo que permite desarrollar grandes infraestructuras dentro del propio trmino 8, ya que
la ciudad central es densa, compacta y continua, con un sistema exterior urbano muy dbil.
Sin embargo, esto ha cambiado progresivamente en los ltimos aos.
Pese al crecimiento que se ha producido estos
ltimos aos, el espacio metropolitano zaragozano sigue soportndose en una dbil poblacin
fuera de la ciudad de Zaragoza, lo que deriva en
figura 3 esquema cuadrantes
la no rentabilidad de las soluciones de transporte colectivo.
2.3 Elementos estructurantes

Ejes
Los ejes se desarrollan en las cuencas de los
ros, donde se implantan las infraestructuras de
transporte y se conforman desarrollos urbansticos mixtos, ncleos tradicionales y polgonos
industriales, que acaban teniendo ms entidad
que los propios ncleos. Tambin encontramos
aqu los espacios de huerta con desarrollos residenciales de baja densidad (urbanizaciones
legales e ilegales) que han acabado colonizando
estos espacios. Existen cuatro ejes asociados a
El Aeropuerto, PLAZA, la EDAR, la Base militar o el

Campo de Maniobras militares de San Gregorio son algunos de los grandes espacios que se den dentro del
Trmino Municipal de Zaragoza.
11
figura 4 esquema ciudad y orlas
los 3 ros que pasan por la ciudad (contamos
el parque de PLAZA, y se cruza con el ro
como dos el Ebro aguas arriba y agua debajo de
Huerva, El Parque Grande y Los Pinares de Ve-
la ciudad9.
necia.
En los ltimos aos, la ciudad se ha expandido
Cuadrantes
con la creacin de nuevos barrios residenciales,

al Norte, con Parque Goya y al Sur, con Valdes-
Los cuadrantes, son los espacios resultantes de
partera (inicio y fin de la nueva lnea de tranva
la interseccin de los ros. Tradicionalmente no
que articula la ciudad norte-sur). Si bien, los nue-
utilizados para la implantacin de asentamien-
vos desarrollos, estn colmatando la parte sur
tos por una topografa accidentada y la distancia
de la ciudad, con la creacin de la Urbanizacin
frente a los cauces y las vas de comunicacin.
Parque Venecia (4000 viviendas) o el desprop-
Si bien, encontramos usos muy definidos asen-
sito urbanstico que supone Arcosur, por su
tados en ellos: Al noroeste, el Campo de
extensin y su nula capacidad para crear ciudad
maniobras militares de San Gregorio, al sur-
(21000 viviendas).
oeste la Base Militar con el aeropuerto y usos

logsticos (PLAZA), y al sureste usos de reciclado (PTR). Esos asentamientos funcionales
muchas veces no han tenido en cuenta el territorio donde se emplazaban, provocando un
deterioro del mismo.
La Expo 2008 y la terminacin de proyectos infraestructurales han sido los causantes de la

duplicacin del suelo urbanizable en el espacio
metropolitano durante la ltima dcada. Pero
tambin, la Expo 2008 supuso la revalorizacin
de los espacios libres de la ciudad, sobre todo
los fluviales, con el plan de la Expo 2008 y el
Ciudad Central y Orlas
plan de acompaamiento.
Comprende la ciudad compacta, muy poblada y

con gran nivel de servicios (supone el 80% de
la poblacin metropolitana) ms las orlas que
completarn la ciudad hasta los lmites del
cuarto cinturn, que rodea la ciudad, con una
extensin extensiva de baja densidad.
Dentro de la ciudad, el ro Ebro es la pieza fundamental y estructurante, que conecta al Norte
con el Parque Metropolitano del Agua, en el
meandro de ranillas y hacia el sur, tenemos la
desembocadura del ro Huerva y el parque Bruil
en la margen derecha, y la desembocadura del
ro Gallego en la margen izquierda, acabando
con el soto de Cantalobos. En paralelo al rio
Ebro, tenemos el Canal Imperial de Aragn, que
conecta al norte con el nuevo Parque Agrario y
En el eje Ebro, el corredor de la C Logroo al norte y

el corredor de la C Castelln y de la C Barcelona; en el
Gllego, el Corredor de la C Huesca; en el Huerva, el

corredor del Huerva.
12
13
14
15
3.1 Introduccin
Una vez conocida a grandes rasgos la estructura de la ciudad de Zaragoza y su situacin

territorial, vamos a realizar un recorrido por todo
su entorno para identificar las piezas que juegan
un papel importante dentro de este.
Hemos determinado la situacin de Zaragoza
en ejes y cuadrantes, si bien, esta divisin, es
una divisin funcional, que sirve para definir la
ciudad, pero no es la ms adecuada para definir
el territorio, si entendemos este como el sustrato geomorfolgico de la propia ciudad.
caracterstico
estructurante
2. Ro Gllego y vertientes
3. Ro Ebro y vertientes SE
Por ello se propone, que siendo los ros, el elemento
1. Ro Ebro y vertientes NO
4. Ro Huerva y vertientes
de
Zaragoza, sean estos, en conjunto con sus vertientes, los que nos delimiten los distintos
conjuntos. De esta forma, establecemos una ligadura terrestre entre mbitos distintos, pero
con importantes relaciones entre ellos.
El recorrido se realiza siguiendo las agujas del
reloj, partiendo siempre de la ciudad de Zaragoza, comenzando por el ro Ebro al Noroeste
de la ciudad, el ro Gallego, el ro Ebro, de
nuevo, al Sureste de la ciudad y el ro Huerva.
figura 5 esquema vertientes
16
3.1 Ro Ebro y vertientes al Noroeste
Los espacios periurbanos al oeste de la ciudad

suponen una oportunidad de ligar la huerta de
Zaragoza con la urbe, atravesando el lmite fsico que supone la va Z-40 rodeando la ciudad.
Entre estos espacios, tenemos uno ya consolidado, como es el parque del Agua y otros dos
en proceso.
El Parque Metropolitano del Agua Luis Buuel, situado en el meandro de Ranillas es el
punto clave de conexin al oeste de la ciudad
figura 6 esquema Ebro y vertientes NO
de Zaragoza con el entorno de la huerta y del ro

Ebro10.
El parque sigue la ordenacin de las trazas agrcolas existentes. Es un parque multifuncional,
donde se combinan distintas actividades con
zonas verdes y ambientes ms naturales en el
entorno del meandro donde se conserva la vegetacin de ribera existente (lamos, sauces y
tamarices) y los procesos geomorfolgicos de
las riberas del ro Ebro, as como una buena gestin de las aguas (depuracin natural). El parque
est dentro del recorrido del Anillo verde de Zaragoza
figura 7 espacios periurbanos NO
Otro de estos espacios, es el resultante de la Z40 y el parque del Agua. Se trata de un espacio
confinado por las infraestructuras, pero que resulta
en
un
paisaje
agrcola
vinculado
directamente al cauce del ro Ebro.

El ltimo espacio, aparece ligado a las terrazas
irrigadas por el canal Imperial al oeste y confinado otra vez por la Z-40. Se trata de un extenso
terreno de regado, salpicado de torres y fincas,
pero que aparece como suelo urbanizable en el
PGOU.
10
El parque, de unas 120 ha., fue inaugurado en el ao

2008 como parte del proyecto EXPO 2008 y es un proyecto de aldayjover arquitectos y Christine Dalnoky.
17
figura 8 Parque del Agua
niveles: el lecho inundado anualmente, donde

crecen los sotos y choperas, el lecho de las
grandes inundaciones, donde encontramos la
huerta, y el lecho de las inundaciones excepcionales, que incluyen terrenos de huerta y
ncleos de poblacin.
El Canal Imperial de Aragn, nace a finales del
figura 9 huerta NO estructura
s. XVIII como parte de un proyecto de mayor

escala que buscaba conectar con el Mar Mediterrneo corriendo paralelamente al ro Ebro 11.
Este supuso un cambio en la estructura agrcola
de la zona, que anteriormente eran cultivos de
secano, poco rentables y que se convirtieron
preferentemente en cultivos de regado, as
como la navegacin por el canal para el transporte de materiales, ms rpido y menos
figura 10 huerta NO fragmentacin
peligrosa que el Ebro y el desarrollo de pequeas poblaciones entorno al canal que fueron
amplindose con el tiempo. El canal supone un
espacio de inters cultural, as como las construcciones asociadas a l (almenaras, puentes,
acueductos, esclusas, etc.).
La huerta, est dividida en dos por la Autova

de Logroo y la Autopista del Ebro, que es el
figura 11 huerta NO imagen area
eje oeste donde se han ido asentando la industria
los
ncleos
de
poblacin
ms
importantes, originados tambin en parte por la

lnea de ferrocarril. Entre el Canal Imperial de
Aragn y esta, se encuentra la zona de Huerta
figura 12 esquema valle y vertientes
ms extensa y ms invadida de edificaciones.

Los primeros ncleos, asentados por el influyo
La huerta de Zaragoza, en este tramo oeste,
del canal han derivado en urbanizaciones alega-
est regada por el agua del Ebro y del Canal Im-
les que salpican todo el mosaico de la huerta
perial de Aragn.
de Zaragoza12. Esto produce discontinuidades
El Ebro, fuera del entorno urbano, se encuentra

en un espacioso valle de fondo plano debido a
los procesos de erosin en los laterales. La llanura de inundacin del Ebro presenta tres
11
Al final, el proyecto no se llev a cabo completamente,

pero aun as fue una de las obras de ingeniera ms importante del siglo XVIII.
en la masa agrcola de la huerta y puede suponer la desaparicin o la mala utilizacin de un

suelo frtil y escaso, tradicionalmente de regado.
12
Estas son segundas residencias o mini ciudades dormitorio, para un sector de la poblacin que buscaba otra
tipologa de vivienda distinta de la ofrecida en la ciudad.
18
Dentro de este tramo encontramos 3 espacios

de la malla azul que son valiosos y deberan ser
tenidos en cuenta. Son la Balsa de Larralde, el
Ojo del Cura y el Ojo del Fraile13.
La Balsa de Larralde o balsa de Torre Medina,
es un humedal en la localidad de Garrapinillos,
junto al ncleo de Torre Medina. Pertenece a la
figura 13 Balsa de Larralde
CHE y tiene un programa de restauracin desde

1995 para preservar sus valores naturales y culturales. Los carrizales adyacentes ofrecen
refugio a la fauna, sobre todo aves acuticas.
Dispone tambin de un observatorio para aves.
El humedal de la balsa del Ojo del Cura, en el
trmino municipal de Casetas, es un humedal
recuperado, que desde los aos 60 se utiliz
como escombrera. Desde 2009 est recogido
dentro del catlogo de humedales protegidos
de Aragn. Tambin posee un carrizal a sus ori-
figura 14 paraje natural el Caracol
llas y una gran afluencia de aves migratorias, as

como un espacio de recreo y un observatorio.
La balsa del Ojo del Fraile, en el trmino municipal de Garrapinillos, y cerca de la balsa del
Ojo del Cura, destaca por sus prados con juncales y el carrizal. Su conservacin es aceptable a
pesar de una zona con escombros y basuras.
No ha sido restaurada ni tiene un programa de
figura 15 Galacho de Juslibol
restauracin.
Estas tres seran loa ms importantes, si bien
canal Imperial de Aragn, el llamado paraje na-
encontramos hasta 40 en total que por tamao,
tural el Caracol, con el puente-acueducto del
situacin o estado de conservacin no se han
Jaln, tambin llamado la muralla de Grisn,
tenido en cuenta (dolinas, graveras abandona-
que soporta el agua del canal. Es una de las
das, carrizales y praderas juncales) pero que
obras pblicas ms importantes del siglo XVIII.
conforman una red azul que pone de manifiesto
El otro tramo de la huerta, entre la Carretera de
la riqueza natural de este espacio.
Logroo y el ro Ebro, se ha conservado mucho
Este espacio de huertas y humedales, llegara
ms virgen, libre de urbanizaciones, por su cer-
hasta la desembocadura del ro Jaln en el Ebro,
cana con el ro Ebro y sus dinmicas fluviales,
en el entorno de Alagn. Encontramos aqu otro
por su inundabilidad.
espacio importante, en el cruce entre el ro y el
13
Las tres forman parte del antiguo conjunto de lagunas

que rodeaban Casetas y Garrapinillos (ms de 40), ya
que debido a la composicin de yesos del terreno disueltos por las aguas subterrneas, acaban desplomndose
19
y formando simas o dolinas que al aflorar agua se les
El Ebro tiene un cauce meandriforme bastante
Los sotos y mejanas del Ebro tiene la figura de
particular y es uno de los ros de la pennsula
proteccin de LIC (Lugar de Importancia Comu-
menos irregulares, si bien esto ha ido en au-
nitaria) dentro de la Red Natura 2000, aunque
mento en las ltimas dcadas por obras de
de forma discontinua, solo los mejor conserva-
regulacin. La dinmica de los meandros lleva
dos a lo largo del ro Ebro. Adems, algunos de
intrnseco la creacin de meandros abandona-
ellos estn dentro del PORN (Plan de Ordena-
dos, llamados localmente galachos. Tambin
cin de los Recursos naturales) de los Galachos
son importantes los sotos y mejanas existentes
del Ebro.
a lo largo del cauce.
Dentro de este LIC y del PORN tenemos el Ga-
Los sotos son reas de vegetacin natural en
lacho de Juslibol14, uno de los espacios ms
las riberas, incluidas en la influencia fluvial,
interesantes del entorno de Zaragoza. Consiste
tanto zonas emergidas como semi-sumergidas,
en un ecosistema tpico de humedal, con carri-
o inundadas temporalmente por el alto nivel de
zos y sotos o bosques de ribera. El galacho,
la capa fretica. Son ecosistemas de gran valor,
tiene naturalmente hacia la desecacin, por la
tanto ecolgico (contribuyen a la depuracin na-
colonizacin natural, por lo que para el manteni-
tural de las aguas), como por su papel en la
miento y conservacin como lugar de refugio
dinmica fluvial (frenan la fuerza de los caudales
de especies, requiere de la intervencin hu-
de crecida e impiden la erosin de las orillas) y
mana. El papel del galacho como freno en las
papel se ha revalorizado por haber sufrido una
avenidas es sustancial ya que el riesgo de esta
drstica deforestacin en pro del aprovecha-
zona es su carcter inundable.
miento mximo de las llanuras de inundacin

para la agricultura de regado. Suponen pequede los terrenos adyacentes donde la mxima
variedad de comunidades vegetales y animales
conviven en un espacio reducido. El soto entra
en valor en su continuidad a lo largo del ro y en
su entidad variable a causa de la meandriformidad del ro, como mecanismo natural frente a
las crecidas de este.
La actividad humana en el galacho15 transform

la configuracin de este espacio. No es hasta
los aos 80 cuando el Ayuntamiento de Zaragoza compra el Galacho de Juslibol y en los 90
aprueba la Ordenanza municipal para la Proteccin y Gestin del Galacho y su entorno. En el
ao 2004 se aprobara definitivamente el Plan
Especial de Proteccin, Conservacin y Mejora
del Galacho de Juslibol y su entorno.
Con el fin de ganar terreno para el cultivo u

otros usos, como las extracciones de gravas y
Vertiente margen derecha
escombros, los sotos han quedado reducidos
Mirando en la margen derecha del Canal Impe-
drsticamente, y han requerido la construccin
rial, este acta como un lmite claro y definido
de costosas obras de defensa en la lucha frente
entre la huerta de Zaragoza y el entorno rido,
a los caudales. Los sotos han sido menospre-
si bien, la topografa contina llana, viable para
ciados por instituciones y organismos y no se
el establecimiento de distintos usos.
han tenido en cuenta las servidumbres y policas de la Ley de aguas.
14
Se form tras la gran riada del ao 1960. Actualmente

es muy improbable que surjan nuevos galachos, debido
al gran control que sufre actualmente el ro Ebro.
Si seguimos el canal aguas arriba, desde su salida de la Ciudad, tenemos dos piezas de gran
15
La tala del soto de Alfocea en 1965 y la utilizacin del

galacho como extraccin de gravas en los aos setenta.
20
tamao y escala metropolitana como son la Plataforma Logstica de Zaragoza (PLAZA) y el

conjunto de la Base Area (Del ejrcito del Aire)
y el Aeropuerto de Zaragoza.
PLAZA16, est basado en un centro intermodal
de transporte (ferrocarril, carretera y avin), gracias a su posicin estratgica. Dentro de la
propia estructura de PLAZA tenemos el centro
comercial y de ocio Plaza Imperial 17 (2008), el
figura 16 PLAZA
Zaragoza Logistics Center (instituto de investigacin) y Plaza Center (campus empresarial). El

Parque lineal de Plaza, de ms de 4 km de
largo, paralelo al Canal Imperial (2007), conforma la mayor zona verde de Zaragoza y se
encuentra en un estado lamentable de abandono y dejadez.
Adyacente a PLAZA est el Aeropuerto de Za-
figura 17 esquema lmite Canal Imperial
ragoza y la Base Area Militar de Zaragoza.

Este comienza a operar en 1937 con dos campos de vuelo. EN 1946 se construye la terminal
de pasajeros y el aerdromo queda divido en
dos zonas, la civil y la militar. Con motivo de la
EXPO 2008, las infraestructuras del Aeropuerto
fueron renovadas con una nueva terminal de pasajeros.
figura 18 Juslibol y escarpe de yesos
Estas dos grandes piezas, suponen un gran

consumo de suelo, si bien, su implantacin se
da en terrenos tradicionalmente de secano, no
quitando terreno a la huerta y sin destruir terreno estepario, por lo que su emplazamiento,
est justificado.
El problema es su relacin con el canal. En el
caso de la Base Area, su lmite con el canal
Imperial, es prcticamente el propio Canal Imperial, impidiendo que este goce de unos
espacios naturales adyacentes al igual que en
su margen izquierda.
Aguas arriba de la Base Area existe una zona
figura 19 esquema paisaje Juslibol
donde hay varias canteras de extraccin que

16
Con una superficie de ms de 1300 hectreas, es el

recinto logstico de mayores dimensiones de Europa.
21
17
Que se trataba del centro comercial ms grande de

Aragn hasta la llegada del centro comercial Puerto Venecia.
conviven con un una agricultura extensiva de
como espacio de uso recreativo ligado a los es-
secano y algunos terrenos de regado por tc-
pacios naturales, como por su patrimonio
nicas no tradicionales. Este piedemonte de
cultural con las ruinas del Castillo de Mi-
usos agrcolas se extiende hasta el comienzo
randa18, dominando el paisaje desde la Estepa.
del relieve estepario y est fragmentado por la
Adems, la importancia del galacho reside en el
lnea del AVE Madrid-Barcelona. En l tam-
paisaje de contrastes que se da en su entorno,
bin se asientan algunas urbanizaciones, el
siendo una pieza transicional entre el ro, la
Club de Golf la Peaza o la Feria de Mues-
huerta y el escarpe de yesos y la estepa.
tras, al lado del cuarto cinturn.
El escarpe de yesos, que va desde Juslibol
Dentro de este relieve estepario, y en relacin
hasta Remolinos19, en la margen izquierda del
con el ro Jaln, tenemos el LIC Dehesa de
ro Ebro, consiste en un frente rocoso y vertical
Rueda
Montolar, que incluye el barranco de
de color blanquecino de 40-60 metros de altura.
la Dehesa y el barranco de Higuera de Pea
La parte alta del escarpe es irregular, son plata-
que desaguan en el ro Jaln, la Dehesa de
formas escalonadas de yesos, incididas por
Rueda y el Monte de Montolar. Son platafor-
barrancos o vales. Estos barrancos discurren
mas tubulares horizontales generadas por
sobre el escarpe y descienden hacia el Ebro.
procesos de erosin diferencial, rodeadas de
Son de tipologa de val de fondo plano.
una extensa red de vales y barrancos.
La vegetacin del escarpe y de las colinas de

yesos presenta caractersticas esteparias, formando un tapiz vegetal adaptado al yeso. El
Vertiente margen izquierda
peligro de desprendimiento y deslizamientos
En la margen izquierda del Ebro, una topografa
est presente a lo largo del escarpe. Adems,
escarpada define el final de la huerta y el co-
el escarpe presenta distintas fortificaciones que
mienzo de la estepa.
se llevaron a cabo por su situacin estratgica
El mbito del Plan Especial del Galacho tiene en
de control sobre el valle, y de proteccin frente
cuenta, aparte del propio espacio natural del ga-
a riadas e inundaciones 20. Si bien algunas po-
lacho con el rea de acogida, el cauce y las
seen alguna figura de proteccin, la mayora se
riberas del ro Ebro, los espacios de la estepa
conservan en mal estado y pueden suponer la
(los escarpes y barrancos, la estepa y las cante-
desaparicin de un patrimonio histrico y cultu-
ras) y de las huertas. Los objetivos del plan eran
ral que explican el uso tradicional del escarpe.
mantener y mejorar las condiciones ambienta-
El escarpe est incluido en el LIC El Castelar
les
desarrollo
(desde el galacho hasta santa Ins) y en la
econmico frente a ocupaciones degradantes y
ZEPA 21 Montes de Zuera, Castejn de Valde-
poner en valor los recursos naturales y cultura-
jasa y El Castellar (zona de Remolinos).
del
mbito,
potenciar
el
les.
El barrio rural de Juslibol, se encuentra justo en
Por lo tanto este es un lugar (y un paisaje) nico,
las laderas del escarpe, por ser la nica zona no
que por su relativa cercana con la ciudad de Za-
inundable entre la huerta y los lmites del campo
ragoza, tiene unas conexiones importantes

18
Fortaleza medieval catalogada como Bien de Inters

Cultural (BIC) Monumento.
19
Dividido en los sectores de Juslibol, Mejana RedondaAlfocea, Mina Real-Malfora, Santa Ins y Remolinos.
20
Algunas de ellas son el barrio de Juslibol, el Castillo

de Miranda, Alfocea, Sobradiel, el Castellar, Santa Ins
y Pola.
21
Zona de especial proteccin para las aves.
22
de maniobras de San Gregorio. Por ello presenta caractersticas nicas, como las casas
cueva. Entre el barrio y el escarpe existe una
enorme cantera de extraccin de gravas para la
construccin. Esta zona no goza de ninguna
proteccin y deberamos conservar su singularidad.
La cima del escarpe, supone la barrera natural
del Campo nacional de Tiro y maniobras de
San Gregorio22. Su extensin, el ms grande
de Europa, el clima y la variedad topogrfica y
de condiciones naturales (estepa, antiguos
figura 20 esquema barrancos castellar
campos, matorrales, bosque) le hacen prefecto

para diferentes tipos de actividades militares.
Por su extensin y cercana con algunos ncleos de poblacin, este tiene repercusiones en
la sociedad civil del entorno23.Adems, la continua actividad militar genera un impacto
considerable en el medio ambiente: ruido que
espantan a los animales, la erosin de caminos
figura 21 plana del castellar
y suelos frgiles 24 , la produccin de residuos

contaminantes, que pueden contaminar los terrenos, que a travs de vales y barrancos
desaguan en el ro Ebro o incluso en el galacho
de Juslibol. Si bien, la opinin al respecto del
entorno militar es bien distinta, ya que argumentan que debido a la ausencia de actividad
humana, los ecosistemas se conservan en un
buen estado en amplias zonas.
figura 22 barranco de la Virgen
22
Su historia comienza en 1910 con la expropiacin de

unas 4000 has. En 1927 se instalara en el campo la Academia General Militar y entre 1973-75 se expropiaron
ms de 26000 has. Estas expropiaciones se realizaban
en momentos de crisis poltica, para incrementar la superficie a precios muy bajos. Actualmente el propietario
es el Ejrcito de Tierra de un campo de maniobras de
unas 34000 has. Entre los trminos de Zaragoza, Villanueva de Gallego, Tauste, Torres de Berrelln, Castejn
de Valdejasa y Zuera.
23
23
La practicas militares el campo provocan impactos sonoros de explosiones, proyectiles que se escapan del
campo, accidentes, maniobras que se realizan fuera del
campo, contaminacin y erosin de los suelos.
24
Debido a las continuas actividades y el paso de vehculos pesados que destruye la vegetacin esteparia que
sustenta.
La vasta extensin del campo contiene zonas
parte de la ZEPA Montes de Zuera, Castejn de
de importante valor natural que pueden ser de-
Valdejasa y el Castellar.
gradadas debido a las prcticas militares y que

no son disfrutables por la sociedad25.
Todos estos barrancos tienen su origen en las

Planas del Castellar (744 m). Se tratan de es-
Dentro del Campo se encuentra el Barranco de
pacios semiridos, formaciones tipo muela, es
Los Lecheros, que es el principal barranco que
decir, relieves estructurales tabulares (estratos
desemboca en Alfocea y desagua en el Galacho
en forma de tablas) horizontales, lo que le trans-
de Juslibol y que forma parte de las vertientes
fiere planitud al relieve de las cumbres. Al pie
del Castellar. Por su ubicacin, el ncleo de Al-
de las muelas y hacia los ros se extienden lla-
focea, presenta un riesgo, resultando peligroso
nuras tipo glacis, colinas y vales. La vegetacin
durante las tormentas de verano, ya que el ba-
ms abundante son los matorrales gipscolas27
rranco tiende hacia un comportamiento fluvial
y en las zonas ms elevadas encontramos bos-
espasmdico u violento, con lo que conviene no
ques abiertos de pino carrasco con matorrales
edificar en el rea de influencia de la desembo-
esclerfilos28. La mayora de estos espacios es-
cadura en la llanura aluvial.
tn ocupados por el campo de maniobras de
Estos barrancos y vales de fondo plano aparecen rasgados por incisiones lineales, que se
denominan tollos, por ser propicios a los encharcamientos. A lo largo de ellos encontramos
tamarizales aislados y otras especias similares.
El barranco es un importante corredor biolgico
ya que sirve de nexo de unin entre el ambiente
estepario y el del galacho. El barranco y su entorno se encuentran dentro del LIC El Castellar.
Siguiendo con la estructura hdrica de barran-
san Gregorio. Los espacios restantes tienen

usos agrcolas y ganaderos, aprovechando los
fondos de las vales. En la parte ms alta, recorriendo las planas, tenemos el cordel del
Castellar, que actuara como corredor biolgico
de todo este espacio, ligando con los barrancos
y vales y estos, con el ro Ebro.
Las planas del Castellar estn dentro del LIC El
Castellar en su vertiente este y dentro de la
ZEPA Montes de Zuera, Castejn de Valdejasa
y el Castellar en su vertiente oeste.
cos, nos encontramos con el Barranco de la

Virgen (y el barranco de Navajeras que desemboca en el) y el Barranco de Lora que nace en
la Plana. Cerca de su desembocadura tenemos
el Castillo del Castellar y la Ermita del Castellar26
y ms arriba tambin localizamos el barranco
Valcanuz, todos ellos dentro del LIC El Castellar y por ltimo, el Barranco de la Casa (que
desagua en el canal de Tauste) y que forma
25
El nico momento, y de forma aislada es la romera a

la ermita de San Gregorio dentro del Campo el segundo
domingo de mayo y la romera a la ermita del Castellar
el ltimo domingo de septiembre.
27
Son aquellas plantas con preferencias por los suelos

o rocas yesosos o yesferos.
28
26
Es un conjunto de restos arqueolgicos de distintas

pocas y culturas, protegido por la figura del BIC zona
arqueolgica y monumento.
Son aquellas plantas adaptadas a largos periodos de

sequa y calor.
24
3.2 Ro Gllego y vertientes
El ro Gallego, afluente directo del ro Ebro,

desemboca en las inmediaciones de la ciudad
de Zaragoza y supone el eje que configura todo
el entorno norte. El lecho permanente del Gllego, en su tramo final, es muy dilatado en
relacin a su caudal y presenta un modelo trenzado 29 , formando un sistema complejo muy
dinmico. Su bajo caudal es debido a las necesidades de riego del canal de Monegros y la
densa red de acequias a las que suministra.
figura 23 esquema Gllego y vertientes
El ro Gallego goza de la figura de proteccin LIC

Bajo Gllego, desde Montaana a Gurrea de Glllego ya que, por su morfologa, contiene
interesantes sotos fluviales de gran variedad
que se encuentran en las acumulaciones de sedimentos y alrededor del cauce.
Desde 1984 se han realizado trabajos de recuperacin de las Riberas del Gallego ya que
estaban altamente degradadas (extracciones indiscriminadas y vertido de residuos) 30 . Con
motivo de la EXPO 2008 se ejecutaron proyectos de restauracin ambiental de las riberas del
rio Gallego consiguiendo una mejor conexin
con la margen izquierda del rio Ebro.
La huerta del Gllego, en su tramo periurbano,
figura 24 esquema espacios periurbanos N
entre la ciudad consolidada y el cuarto cinturn,

es un espacio de potencialidades, en cuanto a
las relaciones que deben darse entre la ciudad
y el territorio.
Son dos espacios, uno a cada margen del ro.
En la margen derecha, encontramos unas terrazas escalonadas que suponen un valioso paisaje
figura 25 huerta del Gllego
29
Red de pequeos canales separados por islas temporales.
25
30
Desde los aos 80 se han realizado actuaciones de

limpieza, eliminacin de defensas del cauce y naturalizacin de taludes y plantacin de especies ribereas
(naturalizacin).
agrcola de antiguos trazados y acequias, que

conforman un espacio fragmentado visualmente, pero de gran calidad paisajstica.
Esto es debido, en parte al cuarto cinturn y al
trazado del ferrocarril que atraviesan este espacio, dificultando la relacin entre la huerta y los
sotos del ro Gllego.
En la margen izquierda, el paisaje es similar al
anterior, si bien, aguas abajo del puente de la
ronda Norte, este queda reducido a una franja
ms urbana y menos ntida.
figura 26 esquema acequias Gllego
Ya fuera del entorno periurbano, encontramos

dos tramos diferenciados en el ro, separados
por una barrera artificial, el azud de Urdn31.
Aguas arriba del azud, el ro conserva un estado
natural aceptable, con un cauce meandriforme.
En este tramo y ligados al rio, encontramos el

Parque Cientfico Tecnolgico Aula Dei (I+D+I
sector agroalimentario) y la Cartuja del Aula
Dei32.
Un poco ms arriba del azud, se encuentra el
paraje o soto de la Pea del Cuervo, en un
meandro del gallego, donde se localiza un cortado vertical labrado por el ro en el nivel de
terraza. Es un lugar muy frecuentado con fines
recreativos y de bao. Y ms arriba, el azud del
Rabal (de posible origen romano) que sirve para
figura 28 Pea del Cuervo
derivar las aguas a la acequia del Rabal, que

llega hasta el propio Galacho de Juslibol.
Como hemos visto, la llanura del ro Gallego se
caracteriza por largas acequias histricas de varios kilmetros que configuran los lmites de la
huerta de regado del Gllego e incluso parte de
la huerta del Ebro. La huerta, aprovecha una topografa suave para mediante una compleja red
figura 29 azud de Urdn
31
Este azud, de posible origen musulmn, sirve para derivar las aguas a una acequia de riego, la acequia Urdana
que llega hasta la huerta del Ebro en su tramo al SE de
la ciudad.
32
Fue fundada en 1563, de estilo gtico, contiene varias

pinturas murales al leo de Francisco de Goya.
26
de acequias conquistar esos terrenos para regado. Tambin presenta discontinuidades, como
la huerta del Ebro, por la utilizacin del suelo
para actividades no agrcolas, generando conflictos entre ellas (aunque se conserva en mejor
estado).

En la margen derecha del ro Gllego es donde
se ha desarrollado el eje industrial ms importante de esta zona, en torno a la Carretera de
figura 30 esquema lmite San Gregorio
Huesca y la autova Mudjar, influido tambin

por el paso del ferrocarril. Tambin encontramos en este eje el Campus Universidad San
Jorge.
Los ncleos de este eje, han visto cmo sus polgonos industriales superan en superficie al
propio ncleo, mientras que los ncleos tradicionales, dentro de la llanura de regados a
ambos lados del Gllego, mantienen sus proporciones en consonancia con el lugar en el que
estn implantados (los barrios rurales del norte
de Zaragoza) si bien, presentan algunas zonas
de urbanizaciones aisladas.
figura 31 montes de zuera
La planitud de esta zona, hace que se presenten ncleos alejados del eje, como es el caso
Los lmites del Campo de maniobras milita-
de la Urbanizacin El Zorongo, en los lmites
res de San Gregorio en esta zona, limitan con
del Campo de Maniobras Militares de San Gre-
la carretera de Huesca a la salida de Zaragoza,
gorio, alguna industria ligada a la agricultura o la
donde se encuentran los edificios de la Acade-
ganadera, o el Aerdromo de Villanueva de
mia General Militar y otros ligados a la defensa.
Gllego.
Tambin se encuentra en esta zona y dentro del
Estos elementos, suponen otros usos a la tradicional agricultura de secano. Si bien es
Campo, la Ermita de San Gregorio y el Monte

de San Gregorio, de repoblacin.
preferible, que estos usos se acomoden aqu,
Cuando el Campo deja la carretera de Huesca,
frente a la huerta y las inmediaciones de los
el lmite supone la separacin de una incipiente
ros, su posicin y tamao, son cuestionables,
vegetacin de estepa de los campos de cultivo
sobre todo, la urbanizacin El Zorongo, ya que
de secano.
por tamao y tipo de uso (residencial autista,

ciudad dormitorio) supone una brecha en el territorio y perpeta un tipo de asentamiento
poco sostenible.
27
Hasta aqu llega el barranco de Valdecasas y

sus vertientes. Este desciende desde la Plana
del Castellar y los Montes de Zuera hasta el ro
yeseros. El bosque ha contribuido a evitar la

erosin del suelo y es fuente de recursos naturales, aparte de generar un microclima ms
hmedo y fresco que el dominante estepario.
Encontramos en estos montes la Cueva de Colandrea, un complejo de viviendas, almacenes
y cuadras excavado en la falda de una loma.
Se conserva un uso agrcola tradicional en las
vales y los glacis, creando una sucesin de espacios de estepa y agricultura coherentes con
figura 32 esquema conexion valle / vertientes
la lgica de estas formaciones. As, tenemos

estos dos tipos de campos de cultivo de secano, aquellos de gran tamao, a causa de las
nuevas tcnicas agrcolas localizados es las zonas ms planas y cercanas a la llanura del
Gllego, y por otro lado la agricultura de secano
ms tradicional que se asienta en las vales y barrancos, donde el terreno es ms frtil pero ms
escarpado.

En la margen izquierda del Gllego, entre la
Avenida de Montaana, paralela al ro y la Cafigura 33 vedado de Peaflor
rretera de Villamayor, y dejando la planicie de

la huerta, encontramos campos de cultivo de
Gllego, si bien, una topografa suave y los tra-
secano, que mantienen unas caractersticas tra-
zados de los campos de secano, hacen que su
dicionales,
recorrido hacia el Gllego se desdibuje.

Los Montes de Zuera, dentro de la figura del
LIC Montes de Zuera y ZEPA Montes de Zuera,
Castejn de Valdejasa y el Castellar, tienen una
elevacin mxima de 742 m. Es un conjunto de
plataformas tabulares generadas por procesos
de erosin diferencial con taludes yeseros, incididos por la red de barrancos. La vegetacin
salpicados
de
motas
33
elevaciones , por lo que se han mantenido

como elementos configuradores de estos espacios. Tambin encontramos una serie de
barrancos que descienden hacia el Gllego, que
al avanzar y encontrase con una pendiente ms
amable, se convierten en tierras de cultivo. Aqu
encontramos el barranco del Salado u otros
de pequeo recorrido.
dominante son las formaciones arbreas de
Un elemento importante, y que supone un hito
pino carrasco con sabinares abiertos y encina-
en esta zona es el Monte y Vedado de Pea-
res densos, as como vegetacin de suelos
flor, los Pinares de Campillo y el Pinar de la
33
Estas motas, por sus caractersticas geomorfolgicas

y composicin, no son el suelo ms apropiado para el
cultivo.
28
ermita de San Cristbal34. Su singularidad ra-
Zaragoza y el lmite paisajstico de todo este es-
dica en ser una inmensa zona arbolada que
pacio, al cual, domina.
tapiza unas lomas de unos 400 m de altura, en

medio de un entorno semirido, rodeado de estepas, carrizales salinos y matorrales bajos
adems de la amplitud panormica que se domina desde el. Supone uno de los puntos de
concentracin de biodiversidad ms relevantes
del entorno de Zaragoza. La hibridacin entre
tierras de cultivo y el pinar repoblado parece
sensible con el entorno y su lgica, conservando las vales cultivadas. El vedado de
Peaflor supone un nodo de biodiversidad entre
el ro Gllego y la sierra de Alcubierre mediante
corredores biolgicos, como pueden ser las
vas pecuarias.
Subiendo aguas arriba del Gllego, hasta San
Mateo de Gllego, encontramos otro corredor
biolgico similar: el barranco de Mascarada,
de largo recorrido, desde la Sierra de Alcubierre,
conectando con Leciena mediante el barranco Salado.
La topografa en este cuadrante (y la no ocupacin militar) hace que encontremos un segundo
nivel de grandes terrenos de cultivo de secano
en planicie, asociadas a ncleos de poblacin
tradicionales, como es el caso de Leciena y
Perdiguera, a los pies de la sierra de Alcubierre.
Por ltimo, dominando todo el paisaje tenemos
la Sierra de Alcubierre. Esta posee la figura de
proteccin LIC Sierras de Alcubierre y Sigena y
ZEPA Sierra de Alcubierre. Tiene una altitud de
unos 800 m de altura y es un conjunto de plataformas tabulares generadas por procesos de
erosin diferencial, con taludes yeseros y una
densa red de barrancos. La vegetacin corresponde a pino carrasco y sabinares abiertos
entremezclados con cultivos extensivos de secano.
Supone
la
separacin
fsica
administrativa entre las provincias de Huesca y
34
Se trata de un espacio con unas 600 has de bosque

mediterrneo (pino carrasco) natural y de reforestacin.
29
3.3 Ro Ebro y vertientes al Sureste
La huerta del ro Ebro, aguas debajo de la ciudad

de Zaragoza, comienza en los espacios periurbanos entre el barrio de Las Fuentes y el Ebro y
el espacio intersticial entre la desembocadura
del ro Gllego y el cuarto cinturn de nuevo 35.
La huerta de las fuentes, es el cierre paisajstico
figura 34 esquema Ebro y vertientes SE
de la ciudad al este. En su borde Oeste, est

condicionada por la traza del ferrocarril, barrera
fsica y visual y la Z-30. Al sur aparecen usos no
relacionados con la huerta 36 . Aparte de estos
usos, la pieza conserva una fuerte identidad
agrcola.
El mbito de la desembocadura del Gllego, en
su margen derecho, es un espacio muy alterado, con actividad agrcola residual y otras
actividades, en parte por su condicin parcial de
suelo urbanizable, por su escasa conexin con
la ciudad y por el trazado ferroviario. En la margen izquierda, el trazado del Cuarto Cinturn ha
supuesto una barrera insalvable con la huerta
figura 35 esquema espacios periurbanos SE
de Movera.
Antes de abandonar los espacios periurbanos
de la ciudad, encontramos el soto de Cantalobos, en continuacin con las riberas del Ebro y
del anillo verde de la ciudad. El soto que queda

actualmente es alargado y estrecho y se inunda
en toda su amplitud con las crecidas del Ebro 37.
Es un bosque bastante frondoso y bien conservado, de rboles tpicos de estas riberas38.
Si el Parque Metropolitano del Agua era la
puerta hacia el entorno de la huerta de Zaragoza
al Noroeste de la Ciudad, El soto de Cantalobos
figura 37 soto de Cantalobos
35
Estos espacios de la Orla Este de Zaragoza han sido

objeto de una Gua de Integracin Urbanstica y Paisajstica realizada en el ao 2011.
37
36
38
Son los desarrollos urbansticos de la carretera de

Castelln: el Campus de Veterinaria, Cocheras de buses
urbanos y el Cementerio de La Cartuja.
La proximidad de los campos agrcolas ha sido importante para la evolucin del soto, que se beneficia del
agua de regado sobrante de estos.
Bosques de fresnos, chopos, sauces y olmos.
30
es la puerta hacia la huerta del Sureste de la ciu-
sido valorado consecuentemente y se han lle-
dad.
vado a cabo numeras acciones y proyectos.
Continuando por el Ebro tenemos el entorno de
Seguimos aguas abajo, y encontramos la presa
los Galacho de la Alfranca de Pastriz, la Car-
y el embalse de Pina, construida en 1910. Es
tuja y el Burgo de Ebro. Bajo la figura de
un inmenso azud, que retiene las aguas del rio
proteccin LIC y ZEPA, que engloba y delimita
para alimentar las acequias de Pina de Ebro y el
una zona ms amplia de proteccin que el LIC.
canal Principal, del cual se surten las acequias
39
Aparte estn incluidos en el PORN de los Ga-
de Fuentes y Quinto. Si continuamos hasta
lachos del Ebro (1995) y en la Reserva Natural
Pina, encontramos hasta 3 espacios protegidos
Dirigida de los Sotos y Galachos del Ebro
por el LIC Sotos y Mejanas del Ebro, que conti-
(1998).
nua su recorrido meandriforme.
Este es un espacio de unas 800 has, que com-
En este tramo del Ebro, el espacio de la Huerta
prende terrenos a ambos mrgenes del ro
de Zaragoza queda definido por El Canal Impe-
Ebro. El galacho de la Alfranca es el mejor con-
rial de Aragn40 y por La Autova del Nordeste y
servado y el ms importante, ocupado en su
la A2, que conforman el eje industrial ms po-
mayora por un extenso carrizal, refugio de nu-
tente de este zona y de los ncleos de
merosas aves. Tambin encontramos los
poblacin asociados a ellos. Una sucesin de
pequeos galachos de La Cartuja y El Burgo de
polgonos industriales en un continuum hasta la
Ebro, as como masas de bosques ribereos
Puebla de Alfindn y que suponen una disconti-
bien conservadas. Como ya hemos hablado, los
nuidad entre la huerta del Gllego y del Ebro, si
galachos, son meandros que quedan abandona-
bien, las dos son regadas con acequias del G-
dos, pero que, aunque estn separados del
llego, como la acequia Urdana41.
cauce principal, reciben aportes de crecidas,

precipitaciones y filtraciones del fretico.
Antes veamos como la huerta al noroeste de la

ciudad estaba fuertemente salpicada por urba-
El paisaje actual, es el resultado de la fuerza ero-
nizaciones
siva del rio y de la presin humana por ganar
colonizan ese territorio frtil disgregndolo. En
tierras de cultivo, encauzando el rio mediantes
la zona sureste, ese fenmeno no est tan ex-
distintas defensas para su control con el fin de
tendido,
aumentar la productividad de los usos agrcolas.
urbanizaciones aisladas que van disminuyendo
Estas actuaciones de control han sido la causa
al alejarnos de la ciudad de Zaragoza.
de que el rio haya perdido gran parte de su papel regulador y sus funciones ambientales.
si
segundas
bien,
residencias
seguimos
que
encontrando
En el espacio entre el Ebro y la acequia Urdana,

encontramos algunos humedales, formados
Como vemos, este es un espacio de gran rele-
por antiguas crecidas del ro o por un nivel fre-
vancia dentro del ro Ebro, por su cercana a la
tico muy alto como los humedales de Nuez o
ciudad de Zaragoza y por ser un ecosistema
los Juncales de Villafranca42.
muy rico en medio del paisaje estepario. Ya ha

39
Plan de Ordenacin de los Recursos naturales
40
Mejor dicho, por la acequia alternativa al trazado original del Canal

41
La acequia Urdana atraviesa el barrio zaragozano de

Santa Isabel subterrneamente para continuar paralela
al ro Ebro.
31
42
Ambos estn recogidos como Humedales por la CHE

si bien estn desaparecidos, quedan sus trazas y alguna
vegetacin como vestigio de lo que fueron.

Si atravesamos el eje construido que supone la
autova del Nordeste, encontramos de nuevo
el paisaje estepario. Solo una parte de este mbito son terrenos de cultivo de secano, que se
aprovecha de una topografa ms o menos
plana y vales amplias para establecerse. Los dems espacios agrcolas, quedan reducidos a
figura 38 esquema huerta del Ebro SE
fondos de vales y barrancos, creando un paisaje

agrcola ramiforme, que se contrapone a la vegetacin de matorral de la estepa, un fondo
figura natural.
Entre el paisaje estepario destaca el monte Vedado y realengo de Villamayor, con una
amplia accin de reforestacin.
Este paisaje tiene una prolfica red de barrancos, sin bien la mayora son de corto recorrido.
Uno de los ms importantes es el barranco de
figura 39 Galacho de la Cartuja
las casas, que atraviesa la puebla de Alfindn

para llegar a la zona de huerta y mediante un
canal, aguas abajo, acabar en el Ebro.
Continuando aguas abajo, tenemos los Montes
de Alfajarn y el saso de Osera, incluidos en el
LIC Montes de Alfajarn
Saso de Osera. Pre-
sentan una altitud entorno a los 330 m. Estos

se relacionan con una extensa red dendrtica de
sistemas de barrancos de incisin lineal y vales
de fondo plano, y es posible encontrar acumufigura 40 Galacho de la Alfranca de Pastriz
laciones salinas. A lo largo de estos, en su

vertiente sur, aparece un escarpe de yesos elaborado por la erosin basal del ro Ebro que
presenta derrubios 43 por desprendimiento. La
vegetacin ms caracterstica son los matorrales de suelos yesferos, y en los fondos de vales
y barrancos, tamarizales aislados.
Los montes de Alfajarn son tambin conocidos
como los Montes Blancos, por su caracterstico
color blanco debido a su alto contenido en ye-
figura 41 esquema conexin valle y vertiente
sos. Esto montes lindan con la ZEPA Estepas
43
Los derrubios son depsitos de tierra o piedra acumulados al pie.
32
de Monegrillo y Pina, una de las estepas sobre

yeso ms grande de Europa.
Subiendo y atravesando estos montes, encontramos un extensin de tierras de cultivo sobre
amplias vales y glacis, en relacin con los ncleos tradicionales de Farlete y Monegrillo,
asentados a los pies de la Sierra de Alcubierre, en su vertiente sureste, atravesada por una
densa red de barrancos.
figura 42 montes blancos

En la otra margen, en la margen derecha del
Ebro, y entre este y la incipiente estepa, encontramos otro eje en paralelo al de la carretera de
Barcelona, la carretera de Castelln.
El Canal Imperial de Aragn es el que marca
figura 43 esclusas de Valdegurriana
una lnea muy clara del final de la huerta y el

comienzo de la estepa, si bien, aguas abajo de
Zaragoza, el canal, ya ha perdido mucho caudal
y casi funciona como una acequia ms hasta
Fuentes de Ebro.
En su recorrido periurbano, el Canal, desde la Z30, irriga una serie de terrazas que van descendiendo hasta la cuenca del Ebro. Son huertos de
pequeo tamao, y dispuestos fragmentadamente. En el tramo hasta el Cuarto cinturn, los
figura 44 PTR
suelos estn calificados como urbanizables,

44
Tras atravesar el cuarto cinturn de la ciudad,

topamos con los pinares de repoblacin de Valdegurriana, la Almenara de San Antonio y Las
esclusas de Valdegurriana 45 (1790). A partir
de las esclusas, aguas abajo el canal queda reducido a un estrecho canal o acequia. En el
entorno de las esclusas se ha creado el Parque
44
Como la construccin del nuevo Estadio de Futbol o
33
figura 45 esquema usos en la estepa
45
Las esclusas de Valdegurriana son tres esclusas con

una cada de 13 m que nunca se pusieron en funcionamiento, ya que el cauce del canal se hunda
continuamente en los inestables suelos de yeso.
los dos, lo que supone, verdaderamente, una

operacin de envergadura. Si tradicionalmente,
los espacios industriales se han desarrollado linealmente y conjuntamente con las vas rpidas
de comunicacin, estos nuevos espacios industriales
cambian
las
reglas
del
juego,
posicionndose perpendicularmente a las vas,

a causa de su vasta dimensin. Esta obra faranica, ha supuesto la destruccin de casi mil
hectreas de estepa y sus correspondientes ba-
figura 46 entorno ro Ginel
rrancos. Este tipo de operaciones, en las que no

se tienen en cuenta el entorno natural y sus procesos, el ir a contracorriente de la naturaleza, al
final tendr sus consecuencias negativas 46.
Tambin encontramos aqu el vertedero de residuos slidos y el vertedero de Residuos
Industriales no peligrosos. Estos usos, si bien a
figura 47 vales de Valmadrid
veces, no son del todo compatibles con el entorno, son necesarios.

Otro elemento que atraviesa la Estepa, fragmentndola, es la lnea del AVE MadridBarcelona. Esta nueva lnea de tren, ya no busca
los terrenos de la cuenca para llevar esta infraestructura, sino que ahora, atraviesa los
terrenos esteparios, si bien, esta infraestructura
se eleva en distintos puntos y mediante puentes y acueductos minimiza su impacto, aunque
figura 48 Salada de Mediana
modificando completamente el paisaje.

de Valdegurriana, de nueva planta, acompa-
Justo por un lateral del polgono industrial Em-
ando al pinar que ocupa las laderas de la val. El
presarium, desciende el barranco de la Val, de
canal contina su curso, ya como acequia, hasta
largo recorrido, por el cual est trazada la carre-
fuentes de Ebro.
tera que se dirige a Valmadrid. Se origina en los
En este espacio de Estepa, en relacin con el
montes de Torrecilla de Valmadrid y llega hasta
canal Imperial, encontramos un elemento ex-
el Ebro, atravesando el Canal Imperial, me-
trao y externo a ella, que supone una brecha
diante el barranco de las casetas. Estas son las
en el sistema estepario. Es el Parque Tecnol-
llamadas vales de Torrecilla de Valmadrid.
gico de
(PTR) y el
Este es un importante corredor biolgico entre
Polgono Industrial Empresarium, adyacente
Lpez
la Plana y el Ro Ebro. Paisajes esteparios, se-
a este. Su extensin de 836 ha + 450 has entre
cos y sin arbolado. Estas vales, son valles de
46
Degradacin de los ecosistemas adyacentes, grandes

obras infraestructurales para solventar el desage de barrancos, etc.
34
fondo plano, colmatadas de sedimentos por la

erosin de las laderas circundantes y son utilizadas como terrenos de cultivo. La mayor
partes de estas vales estn incluidas dentro del
LIC Planas y Estepas de la Margen Derecha del
Ebro y ZEPA Estepas de Belchite
El Planern
La Lomaza.
Siguiendo el Canal Imperial aguas abajo y la red
dendrtica de barrancos, tenemos el barranco
de Valdevars, cuyo tramo inicial tambin est
incluido en el mismo LIC y ZEPA.
Adyacentes al barranco de Valdevars, est el
Monte Acampo Hospital y el monte Litigio,
ambos de repoblacin, y el rea endorreica de
la Salada de Mediana.
La laguna salada de Mediana es el testigo del
endorresmo que se da en esta zona47. La Salada est ocupada temporalmente por una
lmina de agua y su fondo est cubierto por una
costra salina. El factor climtico es determinante para que se den este tipo de lagunas. La
aridez, el dficit hdrico y el viento favorecen la
acumulacin de precipitados qumicos en el
fondo de las lagunas. La salinidad de las aguas
solo permite la existencia de pequeas plantas
adaptadas. La explotacin de la Salada data del
ao 1859,
serva
para la extraccin de sulfato de sosa. Alrededor

de la Salada de Mediana encontramos campos
de cultivo ya de un tamao mayor que los que
se desarrollan en los barrancos.
Por ltimo, en este tramo tenemos el Ro Ginel. Este es un pequeo ro, de 15 km de
longitud, de poco caudal, que nace en Mediana
de Aragn y desemboca en la acequia de las
fuentes, y de esta, al Ebro. Este ro supone un
nuevo eje de campos de regado en medio del
rido paisaje.
47
La escorrenta superficial discurre por laderas mal jerarquizadas y carece de salida hacia los cursos fluviales.
35
3.4 Ro Huerva y vertientes
El ro Huerva contrasta con el Gllego por su

aportacin mucho ms reducida al ro Ebro. Su
cauce, se encuentra muy encajado en sus propios meandros, lo cual, supone que las crecidas
ordinarias no tienen repercusiones, si bien, esto
es contraproducente con las crecidas extraordinarias.
figura 49 esquema Huerva y vertientes
En contraposicin al eje Norte del Gllego, es

un ro demasiado urbano, integrado dentro de la
ciudad. Este desemboca en el ro Ebro, en el
entorno de los parques de ribera de este. Aguas
arriba, el ro pasa por Parque Bruil hasta la Plaza
San Miguel, donde ms adelante se encuentra
soterrado48 durante un tramo, y luego vuelve a
resurgir para llegar hasta el Parque Grande Jos
Antonio Labordeta, que aunque lo atraviesa y
forma parte del Parque, no est integrado dentro de l.
El Parque grande, supone uno de los parques
urbanos ms grandes de la ciudad junto con el
Parque Metropolitano del Agua. Este, est limitado por el Ro Huerva y el Canal Imperial de
Aragn. Al Sur conecta con Los Pinares de Venecia.
figura 50 esquema espacios periurbanos S
Si continuamos aguas arriba del ro Huerva, tenemos otro punto clave en su recorrido: el
cruce con el canal Imperial49. Este espacio es
conocido como el Ojo del Canal, un lugar histrico, de encuentro social, que se encuentra
degradado y sera necesaria su recuperacin,

as como, su integracin con los Pinares de Venecia, junto al Canal Imperial.
Los pinares de Venecia, en el entorno periurbano de la ciudad, constituyen un gran espacio
de esparcimiento y modelo de uso funcional del
territorio. Suponen la continuacin del Parque
figura 52 ojo del Canal
Grande y el nexo de unin con los Montes de
48
49
En los aos 20-30 fue soterrado por el crecimiento

urbanstico de la ciudad.
Es aqu donde el Canal Imperial vierte el caudal sobrante al ro, ampliando sustancialmente su caudal.
36
Torrero y el entorno sur estepario. Este mbito
cercana con el eje de comunicaciones de la Ca-
se encuentra muy intervenido por la actividad
rretera de Valencia y la Autova Mudjar y la
humana50. Los pinares de Venecia y los Montes
ocupacin de los ncleos urbanos.
de Torrero suponen un entorno natural donde

se implantan algunos usos compatibles, como
el Parque de Atracciones de Zaragoza, un equipamiento deportivo o el Cementerio de
Torrero.
Este es un eje altamente industrializado, con

polgonos industriales que desbordan tanto el
eje como sus ncleos de poblacin asociados,
sobre todo, en la zona ms cercana a Zaragoza,
dentro del trmino de Cuarte de Huelva, y este
El Cementerio, por su tamao, es una pieza im-
eje industrial supone un continuum, mezclado
portante en este mbito, aunque no se
con diferentes urbanizaciones autistas hasta
relacione con l. Supone un recinto aislado de-
Mara de Huerva. Como ya hemos hablado, las
masiado urbano para el lugar donde se inserta.
facilidades para obtener suelo industrial fuera
El final de los Montes de Torrero, de reforestacin, supone un corte radical, un cambio del
del trmino de Zaragoza han tenido mucho que

ver con esto.
ambiente frondoso de los pinares a la rida es-
El ro Huerva, en comparacin con los dems
tepa. Aqu encontramos el nuevo centro
ros analizados, no cuenta con una extensa red
51
comercial Puerto Venecia . Funciona como un
de acequias y huertas de regado, ya que, su
equipamiento metropolitano, por su tamao,
caudal es mnimo y el espacio de llanura no es
caractersticas y su posicin respecto al cuarto
tan amplio, aparte de la gran superficie ya cons-
cinturn. Su ordenacin, corresponde a espa-
truida en su entorno. Sin duda, es el ro ms
cios diseados por y para el automvil, con nula
ignorado tanto por la administracin como por
relacin con su entorno. La parte occidental,
los ciudadanos, debido a su degradacin y con-
hasta el ro Huerva, est pendiente de desarro-
taminacin52.
llo, calificada como suelo urbanizable de usos

productivos.
A partir de aqu, volviendo al ro Huerva, salimos
de la ciudad consolidada y nos encontramos
Mirando en la margen derecha del ro Huerva,
con una serie de urbanizaciones que lindan con
encontramos la estepa, otra vez amedrentada
el cauce del ro y con campos de regado aun
por el polgono industrial Valdeconsejo y el
conservados, hasta su cruce con el cuarto cin-
vertedero de Las Canteras, si bien, en compa-
turn, que supone su salida de la ciudad.
racin con el PTR que veamos antes, por
Por su tamao y caudal, este no es un eje tan
situacin y tamao, se quedan en nada.
amplio como puede ser el ro Gallego y por ello,
Se conserva una prolfica detrtica red de barran-
no dispone de grandes zonas verdes asociadas
cos y vales de fondo planos dedicados a la
o grandes sotos. Esto tambin es debido a su
agricultura de secano tradicional, en contraste

con las lomas de vegetacin de matorral estepario. Tenemos tambin algunos espacios de
50
Repoblacin forestal de pino carrasco y zonas de vertidos y de extraccin de ridos.

51
Es el mayor parque comercial y de ocio de Europa con

amplios espacios en su permetro, arbolado con pinos y
aparcamientos.
37
52
Esto se debe sobre todo al entorno industrial de

Cuarte de Huerva.
Pero sin duda, el elemento ms importante, es

el barranco de las Almunias y la Plana de Zaragoza.
El barranco de las Almunias es un ejemplo del
paisaje rido tpico de la depresin del Ebro, caracterizado por una fuerte incisin lineal de
barrancos y una dbil cubierta vegetal de planfigura 53 pinares de venecia
tas adaptadas a la estepa. Este barranco, que

desemboca directamente en el ro Huerva, es
un espacio singular por su paisaje, drenaje e interconexin entre el valle del ro Huerva y la
plataforma estructural tabular de la Plana de Zaragoza. Recoge aguas de una amplia cuenca de
la ladera de la Plana. Excavado en yesos y arcillas, origina curiosas formas, como un puente
natural. Se producen graves problemas de escorrenta superficial y de erosin, en un entorno
figura 54 P. I. Valdeconsejo
de extrema fragilidad.
El barranco de las Almunias se encuentra dentro del LIC Planas y Estepas de la Margen
Derecha del Ebro y ZEPA Ro Huerva y las Planas.
La Plana de Zaragoza, tambin conocida como
Plana de Mara de Huerva, de unos 695 m de
altura, es el elemento paisajstico dominante de
este entorno. Son plataformas tubulares horizontales, generadas por procesos de erosin
diferencial.
figura 55 Barranco de las Almunias
Esta conjuga la red de barrancos excavados,

con una amplia superficie de pinar en sus laderas, en su tramo superior. En la superficie de la
Plana se ha realizado tradicionalmente una agricultura de secano extensivo, que actualmente
convive con un extenso parque elico, que ha
transformado radicalmente este paisaje.
El parque elico aprovecha una topografa casi
figura 56 Plana de Zaragoza
plana y la posicin dominante de la Plana para

tener el mximo rendimiento elico. Real-
reforestacin, como los montes de Torrero y
mente, no supone una gran ocupacin de suelo,
Cuarte, que como el paso del tiempo formarn
ya que son elementos puntuales, pero el im-
sendos espacios arbolados dentro del paisaje
pacto
estepario.
verdaderamente un hecho a tener en cuenta.
que
generan
en
el
paisaje
es
38
Este supone la creacin de un nuevo paisaje hbrido
que incluso potencia las
cualidades topogrficas de la Plana. Esta, al

igual que el barranco de las Almunias, est protegido por las figuras del LIC y ZEPA.
Aguas arriba, encontramos los barrancos de
La Morera, de las Leas y del Vicario, todos
figura 57 Vales de Cadrete
descendientes de la Plana y dentro el LIC y

ZEPA.

El entorno de la margen izquierda del ro Huerva
es similar al de la margen derecha. Un paisaje
estepario con una densa red de vales y barrancos de fondo plano, en el que encontramos
montes de repoblacin como las vales de Cadrete, el barranco salado y el barranco de
Mara que desaguan en el ro Huerva, y que
est dominado por la plana de La Muela.
figura 58 parque elico la Muela
Las laderas de la plana de la Muela estn fuertemente reforestadas en contraste con la plana
ocupada por terrenos de cultivo extensivo y olivares. Al igual que la Plana de Zaragoza, esta,
convive con un extenso parque elico.
Situado en la plana, est el ncleo de La Muela,
conectado con Zaragoza por la Autova de Madrid. En perpendicular a esta encontramos la
figura 59 P.I. Centrova
urbanizacin el Alto de La Muela, que de forma

lineal, se extiende por el paisaje53.
Este eje diagonal de la Autova de Madrid, tiene
mucho mayor peso que su opuesto diagonal, la
carretera de Villamayor. As, encontramos un
fuerte desarrollo industrial, ligado al trmino
municipal de la Muela: el polgono Centrova,
que ha araado bastante suelo de la estepa y
frente a l, la incipiente urbanizacin de otro
gran elemento en la estepa con la construccin
de ms 2000 viviendas (Ciudad Zaragoza Golf).
53
Encontramos otro proyecto similar en el lado opuesto

de la Autova, el de la urbanizacin Urcamusa, solo realizado parcialmente.
39
figura 60 Alto de la Muela
Y no solo eso, todo el espacio de estepa adyacente al Polgono Centrova, dentro del trmino
municipal de La Muela, aparece como suelo Urbanizable de uso residencial. Esto supondra la
destruccin de miles y miles de hectreas de
estepa.
Todos estos grandes planes urbansticos se vinieron abajo con el estallido de la burbuja
inmobiliaria y la crisis econmica. Si bien, quedan los vestigios de sus viales, elementos de
urbanizacin y esqueletos de hormign.
40
41
42
43
4. EL FUTURO DE LA METRPOLI
44
4.1 Forman y la Regin Metropolitana de

Barcelona
asentamientos, evitando su interconexin y favoreciendo su actividad y carcter, reduciendo

as, la dependencia del centro principal.
Si hay un documento que ha trascendido sobre
Para Forman es muy importante el papel de los
cmo debera ser la ordenacin territorial de un
ros y los recursos hdricos. Su estado actual,
rea metropolitana, poniendo en valor la impor-
degradados y sobreexplotados, es consecuen-
tancia de la ecologa y los sistemas naturales,
cia de su interseccin con los asentamientos.
ese es el Mosaico territorial para la regin me-
ste propone la recuperacin del humedal
tropolitana de Barcelona de Richard T.T.
como ecosistema propio de la regin, aumen-
Forman54.
tado la biodiversidad y la riqueza ecolgica,

adems de actuar como filtro de las aguas resi-
Forman tena conocimientos en el campo de la
duales; y la recuperacin de la vegetacin de
ecologa, la ecologa vegetal, aviar y forestal.
ribera en los ros, generando un corredor verdia-
Sus aportaciones ms significativas son su m-
zul.
todo de anlisis y mejora de los paisajes y

El aprovechamiento adecuado de los recursos,
es otro de los temas que trata en el plan. Las
Metropolitana de Barcelona.
reas de cultivo estn amenazadas por el crecimiento disperso de los asentamientos, y
El mosaico territorial, es un sistema para el es-
terrenos con alto valor ecolgico son usados
tudio de los paisajes y sus interacciones y
para edificar en ellos, perdiendo su potencial y
procesos. Estos se estructuran en torno a ma-
fragmentando las zonas de cultivo. Esto debilita
trices, manchas y corredores55.
la biodiversidad, ya que los cultivos tambin su-
En cuanto a su propuesta para la regin metro-
ponen
politana de Barcelona, Forman estudia el
necesiten estar interconectadas para cumplir
crecimiento de Barcelona y el resto de asenta-
esta labor, ya que son un elemento de apoyo.
mientos, los cuales se producen en los
Propone la proteccin de algunas de ellas y su
territorios ms favorables, dejando libres las zo-
conformacin como parques agro-naturales.
nas escarpadas, que son las que hoy en da est
Las infraestructuras viarias, son las causantes
protegidas por el PEIN (Plan de Espacios de In-
de la no conexin entre manchas naturales,
ters Natural).
pero necesarias para la conexin entre asenta-
Forman propone la generacin de corredores
mientos
protegidos que conecten estas manchas natu-
posibilidades: espacios productivos en relacin
rales aisladas y la creacin de otras nuevas, as
a los asentamientos o reducir el nmero de des-
como limitar las zonas de crecimiento de los
plazamientos mediante transporte pblico, as
asentamientos o redirigirlos. Estas medidas be-
como elevar las vas en las intersecciones con
neficiaran a las reas naturales y a los
los corredores verdes.
54
55
Forman, Richard T. T. 2004. Mosaico territorial para la

regin metropolitana de Barcelona. Traducido por Carlos
Senz de Valicourt. Barcelona: Gustavo Gili.
45
un
aporte
urbanos.
ecolgico,
Forman
aunque
propone
no
dos
La matriz es el elemento predominante y caracterizante, la mancha, son las reas no lineales homogneas
y los corredores son superficies lineales.
Como vemos, Forman da una gran importancia

a los ecosistemas naturales existentes en el territorio y su relacin entre ellos, como base para
la implantacin de infraestructuras y el crecimiento de los asentamientos.
Todas estas medidas que plantea Forman pueden ser la base para la generacin del modelo
territorial de Zaragoza y su entorno metropolitano.
figura 61 estructura hdrica
4.2 El caso de Zaragoza
Vamos a realizar una reflexin crtica y propositiva sobre los elementos analizados. Para ello,
nos basaremos en el documento de Forman, y
distintos documentos y estrategias sobre la ciudad de Zaragoza. Estos son el PGOU, La
Agenda 21, La estrategia para la conservacin
de la Biodiversidad, el proyecto LIFE+ Zaragoza
+ Natural y la candidatura a Capital Verde Euro-
figura 62 estructura vegetal
pea 2016.
La mayora de estos documentos, se centran,
principalmente en el Trmino Municipal de Zaragoza, ya que, al no existir realmente un ente
administrativo de Zaragoza y su espacio metropolitano, no existen documentos especficos
que contemplen el espacio metropolitano real.
La reflexin est dividida en capas y acoge
aquellas zonas que dependen del entorno de
Zaragoza, tanto por cuestiones funcionales
figura 63 estructura agrcola
como paisajsticas, dejando de lado, los lmites

puramente administrativos.
figura 64 estructura artificial
46
RO EBRO
AFLUENTES DIRECTOS
AFLUENTES INDIRECTOS
CANAL IMPERIAL DE ARAGN
CANALES Y ACEQUIAS
BARRANCOS PRINCIPALES
OTROS BARRANCOS
CONTINUACIN BARRANCOS
BA
ESPACIOS DE AGUA
RR AN CO
O DE LO
DPH CHE
RA DA
AZUDD DEL
ELL RAB
RABAL
A L
DE V
LIC BAJO GLLEGO
D E LO
EN
A SA S
ST
A N CO
AU
A LD EC
BARR
ET
LA VI RG
LD
CO DE
ANU
A N CO
A LC
BA RR AN
CO V
CASA
NA
OTROS ESPACIOS
DE MA SCA
BA RR AN CO
BARR
RAN
C
O DE
LLA
CA
INTERSECCIONES
RA
BAR
RAN
OTROS ESPACIOS DE AGUA
BAR
SALINAS
SA
N [BALSAS
LSA DDE
EVAPORACIN]
APORAC N]
N
RED NATURAL DE HUMEDALES
L CH
S LE
LIC
ER O S
ZEPA
PORN
RO
RED VIARIA
RED FERROCARRIL
TOPOGRAFA
TRMINO MUNICIPAL ZARAGOZA
JA
PEA
E DEL CUERVOO
AZUD DE URDAN
D
PA AJE NATURA
PARAJE
NATURAL
A
EL CARACOL
MEJANA DE ESPONERA
M
ESPON
ONNNER
OONE
E RA
5 KM
BAARRR AN
COO DE
D L
OJ O DDEEEL CU
OOJO
CURA
OJO DDEL
EL FFRAILE
LEE
S
S CA SA
S
D E LA
R AG
BA
BA RR
EA
RO
LD
EB
E
HES
A
E R IA
RO
IM P
A N CO
RAN
CO
DE L
AD
AL
LL EGO
RO GALL
BAR
LIC
C SOTOSS Y ME
MEJ
JANAS
JA
ANASS D
A
DEL
ELL EB
EEBR
EBRO
RO
MEJANAS
CAN
SA LA DO
GALACHO
GGA
A LACHO DE JUSLIBOL
BALSA DE LARRALDE
L
RR
AN
CO
DE
H IG
OJO DEL CANAL

A
UE
LIC+ZEPA GALACHOS DE LA ALFRANCA DE PASTRIZ, LA CARTUJA Y EL BURGO DE EBRO
RA
DE
GGALACHOS
ALACHOS DE LA ALFRANCA
+CARTUJA+BURGO
+CA
+CAR
+CART
+
CAR
A
AR
UURGO
R DE
D EBRO
R O
HUE
R VA
PE
ESCLUSAS
CLU
DE
VVALDEGURRIANA
VALDEGURR
DE
MO
BAR
RER
AR
EM
LD
EV
LA SALADA
L
RAN
VA
AN
RR
DEL
RO
CO
GIN
EL
AS
OR
AC
LA
IAS
LE
DE
UN
LA
CO
LM
DE
SA
CO
RAN
LA
AN
DE
RR
CO
CO
BAR
BA
LD
DO
VA
LA
DE
SA
A R A
CO
CO
AN
DE M
RR
A N CO
BA
B A RR
AN
ZA
AN
BA
RR
RR
BA
BA
MA
TA N
HO
PRESA DE
PIN
PINA
LA
VA L
DE
E LA
CO
CO D
AN
RAN
RR
BAR
BA
V IC
A R IO
4.2.1 La estructura hdrica

Zaragoza, ha logrado volver a poner en valor sus
ros, con el Ebro a la cabeza como pieza estructurante de la ciudad y su territorio. Estos
funcionan como corredores de la biodiversidad
los ros: excavar parte de los terrenos inundables, reducir la altura de los espigones, reubicar
los
almacenamiento de agua, escavar el lecho del
ro crear un canal paralelo.
gracias a las condiciones nicas que se dan en
Respecto al ro Huerva, es necesaria su descon-
sus mrgenes.
gestin y descontaminacin, as como la
La dinmica de los ros es otro punto muy interesante, ya que el ro es un elemento natural,
y por lo tanto tiene unas leyes implcitas distintas de los procesos humanos. El ser humano ha
intentado controlarlos, produciendo una prdida
de su biodiversidad y la imposibilidad de la creacin de nuevos Galachos.
Por eso hay que buscar soluciones sostenibles
para que las dinmicas fluviales y los usos productivos asociados a ellas se aprovechen la una
de la otra, en vez de poner barreras entre ellas.
implantacin de el Plan Especial del ro Huerva,

antes de que se su degradacin sea irreparable.
Sobre todo la conexin con la ciudad en el Ojo
del Canal y el Parque Bruil. 56 Ambos lugares,
necesitan un acercamiento al ro, y en el caso
del Ojo del Canal, poner en valor, mediante una
naturalizacin, esta infraestructura hdrica y los
espacios adyacentes entre el canal y el ro
Huerva.
El ro Gllego tambin necesita que continen
las labores de recuperacin de las riberas a
causa del vertido indiscriminado de residuos du-
Respecto a este tema, el proyecto Room for
rante aos, sobre todo en su desembocadura, a
the River, en Holanda, para el control de las
causa de la industria papelera, y la adecuacin
inundaciones. ste propone una serie de dife-
del espacio de la Pea del Cuervo 57. La recupe-
rentes medidas para un control sostenible de
racin de la conectividad con el ro Ebro 58 es

otro punto importante.
Tan importante como los ros son los canales
artificiales o acequias, un patrimonio hdrico
configurante de un territorio, la huerta de Zaragoza.
El Canal Imperial, es la mejor muestra de ello, y
en paralelo al ro Ebro, muestra su negativo, un
elemento antrpico, controlado y funcional, un
lmite claro de la huerta, puesto en valor estos
ltimos aos, con tres puntos clase en su recorrido, el cruce del Jaln y del Huerva y las
esclusas de Valdegurriana. Aparte, a lo largo de
todo su recorrido encontramos numerosas
figura 65 estrategias room for the river
56
LIFE+ Zaragoza + Natural (Mejora de la conectividad

de la matriz azul)
58

de la matriz azul)
57
LIFE+ Zaragoza + Natural (mejora del estado ecolgico de la matriz azul)
48
construcciones que suponen un valioso patri-
Deberan tener un figura de proteccin propia y
monio histrico.
mantener su conservacin, protegiendo sus
Ahora, es hora de poner en valor, de recuperar
contrastes naturales, la lgica de las vales.
y restaurar otros canales y acequias, que aun-
Por ejemplo, el Barranco de los Lecheros, solo
que no han sido grandes obras de ingeniera,
protegido en parte por un LIC, debera estar en-
son imprescindibles para el funcionamiento de
teramente protegido, si queremos conservar su
la Huerta, como las kilomtricas acequias del
vegetacin adyacente.
Gllego, que definen sus lmites productivos y

llegan hasta el Ebro, y que deberan estar protegidas y valoradas.
Estos corredores biolgicos pueden cumplir
tambin la funcin de ligar huerta con la ciudad,
y son capaces de revelar las trazas de un territorio oculto dentro de ella.
Pero sin duda, el elemento hdrico ms interesante de esta zona son los barrancos y las
vales. Estos suponen la unin entre las cuencas
de los ros y las muelas adyacentes, entre el
ambiente de ribera y la estepa.
Dentro de toda esta infraestructura hdrica, encontramos distintos puntos que la caracterizan.
Tenemos Galachos, a lo largo del ro Ebro, lugares nicos, refugios de la diversidad, conocidos
y valorados, donde se han llevado a cabo nmeros proyectos a lo largo de los aos para su
conservacin.
En el Galacho de Juslibol, existe una propuesta
para realizar un estudio integrado de la interrelacin de la dinmica fluvial y las comunidades
vegetales de ribera, as como de la inundabilidad del Galacho, con un proyecto demostrativo
Son fenmenos intermitentes y violentos, y por
de un espacio de inundabilidad mediante tcni-
ello gozan de una rica biodiversidad. Adems
cas de gestin fluvial sostenible.60
existe un gran contrate entre el fondo del barranco, de tierras frtiles, tradicionalmente
ocupado por cultivos de secano y sus vertientes
yesferas, con vegetacin adaptada a las condiciones climticas semi-ridas. Son elementos
singulares frente a paisaje rural, como refugio
de flora y fauna esteparia. Su continuidad (variable en dimensiones) es primordial para su
funcionamiento.
Uno de los problemas ms comunes con los barrancos es su desage en ro y canales, ya que
por su intermitencia y violencia estas zonas se
erosionan con facilidad. Est propuesto un proyecto de lucha integrada contra la erosin en el
Los ojos o balsas de la Huerta de Zaragoza son

dolinas aluviales, hundimientos del terreno,
donde surge agua por fretico. Se propone su
revalorizacin, como vestigio de lo que fueron
los Ojos de Pinseque, con ms de 40 de estas
balsas. Para ello hay un proyecto de una red-itinerario que incluira estos ojos y su conexin
con el Ebro61.
Por ltimo, ligadas a los espacios esteparios tenemos las saladas, cuencas endorreicas que se
nutren de la escorrenta y de aguas subterrneas. Suponen pequeos oasis dentro del rido
entorno estepario y lo caracterizan.
mbito de la zona de desage del Barranco de

las Almunias59.
59
LIFE+ Zaragoza + Natural (Aumento de la base de

conocimientos de la matriz verde)
60
LIFE+ Zaragoza + Natural (Aumento de la Base de

conocimientos de la matriz Azul)
49
61
LIFE+ Zaragoza + Natural (Aumento de la Base de

conocimientos de la matriz Azul)
4.2.2 Estructura vegetal
relacin con la Huerta del Ebro, entiende su pa-
Incluimos dentro de este apartado aquellos espacios verdes urbanos o periurbanos que
juegan un papel importante en la relacin de la
ciudad con su territorio ms prximo.
pel
de
transicin,
con
espacios
multifuncionales, semi-naturales y agrcolas.

Los espacios ligados al Canal Imperial, como el
Parque Agrcola o el Parque Lineal de PLAZA
deben entender su funcin de lmite entre eco-
En cuanto a los espacios naturales metropolita-
sistemas y la mecnica del Canal. Al Sureste, el
nos, tendramos, el bosque y la vegetacin de
Parque Bruil, la desembocadura del Gllego y el
ribera de los ros y otros elementos hdricos, la
Soto de Cantalobos, deberan conforman una
vegetacin esteparia, debido a unas condicio-
estructura gradual entre el verde urbano y la los
nes climticas ridas y unos suelos yesferos, y
espacios naturales adyacentes. Los parques en
el bosque de conferas, en las zonas altas, al pie
el eje Norte-Sur, sern capaces de relacionar la
de las muelas.
ciudad con los espacios esteparios. Al Norte, es
Los parques periurbanos, son la pieza clave
necesario un nuevo espacio verde metropoli-
para la relacin entre los nuevos crecimientos
tano capaz de ligar tanto los espacios de la
de la ciudad y el territorio circundante, si bien
huerta del Gllego, como los espacios estepa-
hay que entender este territorio, para saber ac-
rios. Al sur, el conjunto Parque Grande y Pinares
tuar sobre l. Estos parques comprenden el
de Venecia deben lidiar con el futuro parque estepario, entendiendo sus singularidades.
, el Parque Grande Jos Antonio
La mejora de vas pecuarias y caminos rurales
Labordeta y el Parque lineal de Plaza (en con-
es una de las claves para el xito de todos estos
tinuacin con el nuevo Parque Agrcola y el
espacios62.
Canal Imperial).
La vegetacin de ribera, los sotos, principal-
El parque lineal de PLAZA, en la margen dere-
mente, a lo largo de los ros Ebro y Gllego y
cha
acabado
que deberan ser continuos en todos los ros,
degradndose, por no haber entendido su fun-
como corredores biolgicos y refugio de la bio-
cin en el territorio. El paisaje en esta margen,
diversidad. Su anchura a lo largo de ro puede
es completamente distinto a la huerta. Encon-
ser variable, siendo un lmite sinuoso entre la
tramos un ambiente estepario y rido, y por lo
huerta y el ro, pero siempre continuo, no propi-
tanto, este tipo de parque con un consumo ele-
ciando su desaparicin, en pro de la agricultura.
del
Canal
Imperial,
ha
vado de agua y de tipo urbano, no es el ms

apropiado. Se hubiera evitado con plantacin
autctona adaptada a estas condiciones y un
Adems, pueden ser lugares de recreacin para
ambiente menos urbano.
el ser humano y sirven como proteccin natural
Necesitamos mejorar la conectividad entre la infraestructura
verde
interurbana
frente a las crecidas de los ros.
la
La vegetacin de la estepa, matorrales y plan-
extraurbana. Para ello se necesita de una estra-
tas adaptadas a condiciones ridas, se dan a los
tegia conjunta de parques que articulen los
pies de estas formaciones, como en las ver-
espacios periurbanos. El parque del Agua, en
tientes del Castellar, los montes blancos de

Alfajarn y las vertientes de la Plana y la
62

de la infraestructura verde)
50
Muela. Esta es una vegetacin nica en Europa
forestales y el Vedado de Peaflor, necesitado
y por lo tanto de especial inters y proyeccin.
de un Plan Especial para su proteccin y mode-
En el PGOU de Zaragoza aparece el del Plan Especial de la Estepa, que todava no se ha llevado
a cabo. Se propone su aprobacin y desarrollo,
63
los de gestin de naturalizacin de las masas

forestales repobladas65.
Los montes forestales municipales deberan
as como la difusin de los valores esteparios .
contar con una gestin sostenible, figuras de
Este supondra la proteccin de los espacios es-
proteccin, multifuncionalidad, y planes de re-
teparios del sur de la ciudad, en conexin con
forestacin66.
los Pinares de Venecia y el Parque Grande y la

creacin de un nuevo parque natural estepario.
Es necesario promover y divulgar este tipo de
paisajes ridos, pues son igual de importantes
que los dems y suponen un paisaje fuertes
contrastes con los bosques y las riberas.
El paisaje de bosque de conferas de Zaragoza
est dominado por 4 grandes formaciones, el
Castellar y los montes de Zuera, la Sierra de
Alcubierre, la Plana de Zaragoza y la Muela.
En estas se encuentran vegetacin arbustiva y
pinares en sus laderas.
Si bien las tres primeras poseen figuras de proteccin como LIC y ZEPA, la Muela no tiene
esta proteccin, y debera poseer alguna, para
que estas formaciones se conservaran y se enlazaran entre ellas, mediante la infraestructura
hdrica y las vas pecuarias, formando una matriz verdiazul. Hay que impulsar una red de
corredores y mejorar la red de caminos 64.
Para las repoblaciones es deber seguir la lgica
de las muelas, y repoblar sus laderas, no las planas, utilizadas como terrenos de cultivo de
secano hbridamente con la produccin de energa elica.
Hay otros dos espacios forestales que hay que
tener en cuenta.
El monte de torrero, que necesita una regeneracin,
con
tratamientos
actuaciones
63
Estrategia para la Conservacin de la Biodiversidad,

Ayuntamiento de Zaragoza.
65
64
66

51
LIFE+ Zaragoza + Natural (Mejora del estado ecolgico de la matriz verde).

MONT
MO
M
O NNTTTES
E S CCAS
ES
CAST
CA
AASTE
AST
SSTT EEJN
J NN DDEE VVALDE
ALD
AAL
L DDECASA
E CCAS
AASSSAA
BOSQUES Y MATORRALES
SSIERR
E R RRAA DE
D E SIG
S I GENA
GENA
VEGETACIN ESTEPA
PA
P
A MONTES
MONTE
MO
M
O
ONTES
ON
ONTE
NTE
N
TEESS D
DEE Z
ZUE
ZUER
ZU
UER CASTEJN
ZEPA
ZUERA,
DE VALDECASA
VA
V
ALD
A
LD
LLDE
DEEECA
D
ECAS
CASA
CA
C
AS
ASSA
A Y EL
EL CASTELLAR
CA
C
CAS
AS
AST
ST
DE
SOTOS Y VEGETACIN RIBERA
MONTES
MO
M
O NNTES
T ES
E S DE
D E ZZUERA
UUERA
E RRAA
ERA
PARQUES URBANOS
ANILLO VERDE
RO EBRO
AFLUENTES DIRECTOS
PLANAS
PPL
L A N A S DDEE CASTELLAR
CCAST
A SSTT EELLAR
L L R Y VERTIENTES
VVERTIEN
E R TTIEN
IIEN
E S
LIC MONTES DE ZUERA

BARRANCO
A RRRR A NNCOO DE
D LORA
OTROS BARRANCOS
ZEPA SIERRA DE ALCUBIERRE
ESPACIOS DE AGUA
VAS PECUARIAS
GR-99 CAMINO NATURAL EBRO
RED VIARIA
RED FERROCARRIL
LIC BAJO GLLEGO
B ARRAN
AARR
RRRANC
R A CO DE LAA VIRGEN-NAVAJERAS
VIRGEN-NAVA

TOPOGRAFA
MONTE
M
MO
MONT
O NT
N T E Y VEDA
VVEDADO
E D DO DE PEAFLOR
PEE AFLOR
A FL
F LOORR
LIC
L
IC
IC EELL CA
CAST
C
AST
STEL
EELL
LLLLLAR
AR
A
R
CASTELLAR
LIC
ZEPA
LA SIERR
E RA
R A DDEE AALCU
LC U BBIERRE
LC
IIEEERRE
RRE
LIC SIERRA DE ALCUBIERRE+SIGENA
BBAA R R A NC
BARRA
NNCO
C O DDEE LO
LOS
O S LLEECH
E CHHEROS
EC
E ROS
ROO S
5 KM
MEJ
M
EJ NA
ASS D
A
E EBRO
LIC SOTOS Y MEJANAS
DEL
M ON
MON
O TTEE SAN
S AANN GGRE
GREGORIO
RE
O
VEDADO
DA O DE VILLAMAYOR
LAMAYOR
AM
MAY R
MAY
PARQUE DEL AGUA
BBARRAN
BA
A R R AANCOS
N COS
CO S DDE LASS CAS
CASAS
CAASA
A AS
AS
PARQUE TTIOO JORGE

JO
J RG
PPARQUE OLIVERR
MON
MO
M
O NTOL
N TO
TO LLA
LAR
AR
PARQUE
UE PLAZA
LIC DEHESA DE RUEDA+MONTOLAR

DEHH EESA
DEHESA
DE
ESSSAA DE
D E RRUEDA
RUE
UUEDA
E DDAA
PARQUE GRA
GRANDE
ZEPA ESTEPAS DE MONEGRILLO Y PINA
PARQUEE BRUIL
B
LIC MONTES DE ALFAJARN+SASO DE OSERA
PARQUE AGRCOLA
MONTES
M
ON DDE ALFA
ALFAJARNN
MONTES
M
ONTES
O N T EESS DDEE LLAA PLA
P L ANA
A NA
NA
MONTES DEE TORRER

TOO RRRE
RRER
EERO
RO Y
PINARES
PINARE
NARES DE VENECIA
V
LIC+ZEPA GALACHOS DE LA ALFRANCA DE PASTRIZ, LA CARTUJA Y EL BURGO DE EBRO
SAA S O DDEE OOSERA

SASO
S E RRAA
VAALE
VVAL
A LES
ESS DDEE CADRETE
CAD
A D R E TEE
LAA MUELA
U
M OONTES
MO
TES
ESS DE
D E TORRERO
TOORR
TTORR
R R EERO
RR
R O Y CUARTE
TEE
B AAR
ARRA
RRRANCO
R AANC
NNCO
C O DE
D E LLAS
A S AALM
ALLLM
MUNIAS
M
UNIAS
U N IA
IAS
LIC PLANAS+ESTEPAS
AN
A
N
NAS+ESTEPAS
NA
NAS+
AS
A
AS+
S+E
SS+
+EESTEPA
ESSST
EST
STE
TTEEEP
PAS DE
DE LA
LA
EEN
N DERECHA
D
DER
EREEC
ER
ECHA
CH
C
HA
H
A DE
DEL
D
EL EEB
B
BR
RO
MARGEN
EBRO
MOO N T E AACA
MONTE
C AAMPO
M O HOSPITA
MP
HHOO S PPITA
TTAAL
AL
MON
M
O NNTE
TEE LLITIG
LITIGIO
IT GIO
PLANA
PPL
LLANA
A NA
N A DDEE ZARAGOZA
ZARAG
ZZAR
A R AGOZ
ARA
GGOZA
OOZZZAA Y VERTI
V EERR TTIE
VER
I EENNNT
NTES
T ES
ES
ZEPA RO HUERVA Y LAS PLANAS

VALE
VVALES
A LE
L E S DDEE TTOR
TORR
O RRRRRECILLA
E CCILLA
I L L A DE
D E VAL
VAALMADRID
L M A DDRR IDD
ZEPA
ZE
EP
PA ESTEPAS
PA
ESTEPA
EES
SSTTEPA
PA DE BELCHITE - EL
PLA
AN
ANE
NER
NERN
N
ERN - LA LOMAZA
PLANERN
TERRENOS REGADO
FRUTALES
VIEDOS
OLIVARES
TERRENOS SECANO
MIXTO SECANO/VEG
VEGETACIN
TOPOGRAFA
5 KM
4.2.3 Estructura Agrcola
que se valen de las nuevas tecnologas de riego
La estructura agrcola del entorno de Zaragoza

se divide principalmente en dos grandes grupo:
la agricultura de regado y la agricultura de secano.
para existir. As, encontramos algunos dispersos por todo el entorno, con su caracterstica
forma circular, u otros de otro tipo.
Estos regados, suponen una transformacin
La agricultura de regado es aquella ligada a

los cursos de agua. As, encontramos una am-
del paisaje y el lugar y plantea preguntas en

cuanto a su implantacin y su sostenibilidad.
plia huerta de regado en los cauces del Ebro, el
La agricultura de secano, aparece aqu ligada
Gllego y el Jaln, si bien, esta huerta se en-
a los cuatro cuadrantes que quedan de la inter-
cuentra muy fragmentada frente a usos no
seccin de los ros.
agrcolas que se dan en ella. La huerta del

Huerva, por la poca disposicin de suelo y el
desarrollismo de la industria es sin duda la ms
fragmentada. La huerta alrededor del rio Ginel,
tambin es otro de estos espacios.
La huerta periurbana, es decir, aquella que ha
quedado constreida entre las infraestructuras
Al norte, solo tenemos una zona en la margen

derecha del rio Gallego, ya que la mayora del
cuadrante est ocupado por usos militares.
Al Este, encontramos la mayor superficie de terrenos de secano, debido en parte a grandes
espacios en planicie, al pie de la sierra.
que rodean la ciudad, y que se encuentra en un
Al sur, frente a un terreno fuertemente acciden-
ta una reflexin so-
tado, la agricultura de secano se encuentra
bre el papel que juega en la relacin con el
prcticamente en la parte superior de la plana y
territorio circundante. La colmatacin de estos
en la red de barrancos.
espacios, sera perder la oportunidad de mejo-
Al Oeste, encontramos un gran espacio plano,
rar estas relaciones. Por eso deberan ser
limitando con el canal Imperial, donde se desa-
conservados en su mayora y mejorar sus rela-
rrolla un cultivo de secano extensivo que linda
ciones con la ciudad consolidada y la estructura
con una topografa accidentada surcada por la
de zonas verdes y los huertos urbanos existen-
red de barrancos, donde se implanta una agri-
tes.
cultura de secano y la plana de la muela, otra
Es necesario que se lleve un control, una vigi-
vez de cultivos extensivos.
lancia de estos espacios 67 , ya que tambin
As, encontramos estos dos tipos de terrenos
cumplen una funcin ecolgica, y son corredo-
de secano, aquellos asentados en planicies, ex-
res de biodiversidad. El control de usos en la
tensivos, y aquellos que se asientan en el fondo
huerta, y la proteccin de estos espacios agr-
de barrancos y vales.
colas como parte importante del patrimonio

natural y cultural del entorno de Zaragoza, es
parte necesaria para su recuperacin, adaptndola a la situacin actual.
Al igual que los cultivos de regado, estos tambin debieran estar sometido a una vigilancia de
los terrenos para su conservacin68. Para ello se
propone la aplicacin de un modelo de custodia
Aparte de los regados ligados a los cauces de
del territorio, aplicable al monte de Peaflor y la
los ros, tenemos los nuevos regados, aquellos
estepa sur de Zaragoza 69.
67
68


69
LIFE+ Zaragoza + Natural
54
Hay que promover la continuacin de este tipo

de cultivo, ya que cumple una funcin ecolgica, de renovacin del terreno, de frenar la
erosin y de crear un paisaje nico. Este tipo de
cultivos, que consiguen una lectura ms clara
del territorio y una muestra de un patrimonio
agrcola reivindicable y coherente con el entorno. Si estos terrenos no resultan rentables, y
caen en el abandono, debera buscarse una formula agro-forestal para implantar en ellos,
siguiendo su misma lgica.
55
4.2.4 Estructura Artificial
de seguir los ejes de comunicacin y atraviesa
Tras la comprensin de la estructura geomorfolgica territorial, somos capaces de leer
grandes zonas de estepa.
el
Es interesante comprobar como la posicin de
impacto y evolucin de la infraestructura viaria
las infraestructuras vas frente a las infraestruc-
y la implantacin de los distintos usos en el
turas
mismo.
distintas, como en el caso del corredor del ro
En cuanto a vas rodadas, el Cuarto Cinturn
hdricas
produce
situaciones
bien
Ebro.
supone el lmite de crecimiento de la ciudad de
Aguas arriba de Zaragoza, las vas discurren
Zaragoza y el inicio de los ejes de comunicacin
centralmente, dejando como lmites de la
hacia el territorio circundante.
huerta el Ebro y el Canal Imperial, consiguiendo
Contamos con 4 ejes importantes: en el corredor del Ebro, al oeste la AP-68 direccin Bilbao
y al este la AP-2 direccin Barcelona y la N-232
direccin Castelln; al norte, en el corredor del
Gllego, la A-23 direccin Huesca; al sur, en el
una mayor claridad en la interseccin entre la

Estepa y la huerta (visibilidad estructura hdrica),
a costa del consumo de tierras frtiles del eje
central y la degradacin y fragmentacin de la
huerta.
corredor del Huerva, la A-23 direccin Teruel; y
Aguas abajo, el eje central es el Ebro, limitando
al suroeste, atravesando la estepa, la A-2 direc-
la huerta, las vas de comunicacin. Esta situa-
cin Madrid.
cin provoca una mayor discontinuidad entre la
Hay dos ejes secundarios ms, la carretera que

comunica con Valmadrid y la de Villamayor de
Gllego. Las dems vas suponen el cerramiento de estos ejes.
En cuanto a la infraestructura ferroviaria, tenemos el Ave Madrid-Barcelona y la dems
lneas ferroviarias, que siguen las direcciones
de las vas rodadas. El AVE cambia la dinmica
huerta y el entorno estepario, pero en cambio,

no se consumen suelos frtiles y la huerta parece menos fragmentada.
Como ejemplo de integracin entre infraestructuras viarias y paisaje podemos citar el Parque
en el Nudo de la Trinidad, en Barcelona, realizado por el estudio de Battle & Roig. Este
proyecto resuelve el cruce y enlace entre el
nuevo cinturn perifrico que envuelve la ciudad de Barcelona y las autopistas que salen
hacia el norte y el este.
Como hemos dicho, el Cuarto cinturn es el lmite de Crecimiento de la ciudad de Zaragoza,
y as se manifiesta en su PGOU, con la colmatacin de los espacios periurbanos entre la
ciudad consolidada y el Cuarto Cinturn.
Estos espacios, son importantes puntos de relacin con el territorio, y habra que repensar su
funcin, como bien se trata en las Guas de Integracin Urbanstica y Paisajstica Orla Este de
Zaragoza.
figura 66 Parque nudo de la Trinidad
56
NCLEOS DE POBLACIN
BARRIOS RURALES ZARAGOZA
OTROS NCLEOS
OTROS
ACTIVIDADES INDUSTRIALES
ACTIVIDADES MILITARES
ACTIVIDADES MINERA
AUTOPISTA///AUTOVA
CARRETERA NACIONAL
CARRETERA AUTONMICA
FERROCARRIL
AVE
ARTIFICIAL
TOPOGRAFA
5 KM
La Zaragoza Metropolitana, debe apostar por
Imperial, en terrenos, originariamente de se-
ncleos de poblacin entendidos como ciuda-
cano, no supone una prdida de tierras frtiles
des equipadas, y no perpetuar modelos autistas
ni de estepa, pero supone una operacin de
de urbanizaciones dormitorio, ni en terrenos de
gran envergadura, que no busca la integracin
la huerta ni de secano. Tambin debe asegurar
con la ciudad.
el crecimiento sostenible con el territorio de sus

ncleos urbanos, con un tamao acorde, con
suficientes equipamientos para no tener una total dependencia del centro principal.
Un mal ejemplo de ello se da en el trmino municipal de la Muela. Aparte de, considerar como
suelo urbanizable, casi todo su territorio cuando
son terrenos esteparios y deberan conside-
Por ltimo, el polgono Centrova, en la Muela,

que sigue la estela del PTR, pecando de los mismos problemas.
Zaragoza debe apostar por una industria ligada
a sus nucleos urbanos, consonante en tamao
y alejada de ro y elementos naturales importantes, sin ocupar suelos frtiles de huerta.
rarse no urbanizables, tenemos los proyectos
Zaragoza ha asumido siempre una gran ocupa-
de urbanizaciones extensivas y grandes desa-
cin
rrollos residenciales, que gracias a la crisis han
Regimiento de Pontoneros y el Campo de Tiro
quedado a medio construir. Es necesaria una re-
y Maniobras de San Gregorio.
flexin sobre estos espacios en el nuevo
Este ltimo ocupa ms de un tercio del Trmino
marco, como realizaron en un seminario de la
Municipal de Zaragoza y se extiende por otros
UAB desde el Master de Intervencin y Gestin
ncleos adyacentes.
del Paisaje y el Patrimonio en el ao 201370.
Militar,
entre
la
Base
Area,
El
Se han realizado diferentes propuestas para la
La industria, que ha evolucionado en torno a
desmilitarizacin del campo para uso civil. Las
las vas de comunicacin, ha acabado formando
razones son la prevencin de los ecosistemas y
grandes aglomeraciones, un polgono industrial
los ncleos habitados, por el valor natural este-
detrs de otro, donde, por tamao e indiferen-
pario y por incluir dentro del campo figuras de
ciacin,
proteccin como LICS y ZEPAS, incompatibles
ya
no
tienen
relacin
con
sus
correspondientes ncleos urbanos.
con la actividad militar, as como los espacios
Aparte tenemos 3 grandes polos que escapan
del Plan Especial del Galacho de Juslibol que
de estas caractersticas: el PTR y Empresarium,
quedan dentro del campo y que no contemplan
al sur, perpendiculares a las vas de comunica-
la actividad militar. Tambin se alude a razones
cin, son un ejemplo, de cmo no se debe
culturales, ya que engloba un extenso patrimo-
intervenir en el espacio estepario. Primero, por
nio cultural y costumbres, as como vas
tamao, y luego por su implantacin autista. La
pecuarias y razones ganaderas.
integracin con el medio natural y el entendi-
Si bien, la desmilitarizacin de todo el conjunto
miento de sus dinmicas son las claves para la
parece inviable, sus lmites deberan ser modifi-
creacin de los nuevos espacios metropolita-
cados. Sobre todo en su relacin con el Galacho
nos.
de Juslibol, el escarpe de yesos y los barrancos
La plataforma logstica es otro de estos espa-
que desaguan en l.
cios, situada en la margen derecha del Canal

70
Las propuestas iban desde la creacin del primer laboratorio de Espaa sobre la resiliencia, espacios
deportivos que aprovecharan el viento como medio de
impulso (sail bike) o su transformacin en un museo
cin.
58
Respecto a la Base Area, sus lmites respecto
Y por ltimo, el Centro Comercial Puerto Vene-
al Canal Imperial son cuestionables. Debera ha-
cia, peca de lo mismo: prioridad del vehculo,
ber unos espacios continuos a lo largo de todo
indiferencia con el entorno, nula capacidad de
el Canal Imperial, y para ello, es necesario que
relacin entre la ciudad y el territorio. Primero,
el Base se retire de los mrgenes del Canal.

A lo largo del entorno de Zaragoza, encontramos numerosas zonas de extraccin de ridos,
canteras, vertederos, etc. Normalmente los encontramos entre cultivos de secano, o en
terrenos esteparios. Si bien, este tipo de usos
suponen una degradacin del territorio, son
temporales, y una vez terminados, se debera
proceder a su rehabilitacin paisajstica, nunca
dejando el terreno erosionado o degradado.
Otro proyecto ejemplar sobre este tema es el
proyecto del Vertedero del Garraf. Begues, del
estudio Battle & Roig. La restauracin del vertedero potencia el espacio libre accesible y
supone una nueva puerta al Parque Natural del
Garraf.
Otros elementos, que juegan un papel en la dinmica
metropolitana,
que
establecen
modelos de crecimiento de la ciudad son, por

ejemplo el Cementerio de Torrero, o el centro
comercial de Puerto Venecia.
El Cementerio de Torrero, dentro del enclave de
los Pinares de Venecia, es una oportunidad perdida de integracin entre territorio y usos
compatibles de la metrpoli, con numerosos
ejemplos dentro de la herencia anglosajona de
cementerios parque.
figura 67 del Vertedero del Garraf
59
para tener una relacin ms directa con la ciudad y segundo, sera utilizar el entorno (la
estepa, los pinares de Venecia) como parte del
proyecto, como con el fondo.
60
NCLEOS DE POBLACIN
BARRIOS RURALES ZARAGOZA
OTROS NCLEOS
OTROS
ACTIVIDADES INDUSTRIALES
ACTIVIDADES MILITARES
ACTIVIDADES MINERA
AUTOPISTA///AUTOVA
CARRETERA NACIONAL
CARRETERA AUTONMICA
FERROCARRIL
AVE
TERRENOS REGADO
FRUTALES
VIEDOS
OLIVARES
TERRENOS SECANO
MIXTO SECANO/VEG
VEGETACIN
ARTIFICIAL
BOSQUES Y MATORRALES
VEGETACIN ESTEPA
SOTOS Y VEGETACIN RIBERA
PARQUES URBANOS
ANILLO VERDE
VAS PECUARIAS
GR-99 CAMINO NATURAL EBRO
LIC
ZEPA
RO EBRO
AFLUENTES DIRECTOS
CANALES Y ACEQUIAS
OTROS BARRANCOS
ESPACIOS DE AGUA
DPH CHE
PORN

TOPOGRAFA
5 KM
4.3 Conclusiones
Zaragoza, al igual que otras muchas ciudades

espaolas, se encuentra actualmente en un
proceso de regeneracin de la ciudad consolidada, de rehabilitacin y de re-pensar lo
construido. Esto es debido, en parte, al marco
socio-econmico actual y a un cambio de paradigma.
Estas acciones, son necesarias y coherentes en
el tiempo, pero, Zaragoza, no debe olvidar que
su correcto crecimiento en el futuro pasa por
solucionar sus espacios periurbanos, como
clave para su relacin con el territorio.
Y no menos importante, es la gestin de un territorio metropolitano que, sin un instrumento
de gestin real, avanza sin un futuro claro. Es
cierto, que el Trmino Municipal de Zaragoza,
es suficientemente extenso, como para ser capaz de definir su territorio circundante. El
problema viene de su morfologa casi cruciforme, por la cual, hay puntos relativamente
cercanos a la ciudad de Zaragoza, que no pertenecen a su Trmino Municipal. La mayora de
los problemas, suceden en estos espacios, entre los lmites administrativos.
Este trabajo supone un intento de aumentar el
conocimiento crtico sobre el entorno metropolitano de Zaragoza desde una visin global,
paisajista, urbanista y arquitectnica.
62
5. FIGURAS
Imagen portada. donbiciclote.blogspot.com.es/2009/12/recorridos-de-goyazaragoza-fuendetodos.html
2. ZARAGOZA Y SU TERRITORIO
Figura 1. Imagn Satlite Zaragoza. Ortofoto PNOA.
Figura 19. Esquema paisaje Juslibol. Elaboracin

propia.
Figura 20. Esquema barrancos castellar. Elaboracin
propia.
Figura 21. Plana del Castellar. Captura de Pantalla
Figura 2. Esquema eje. Elaboracin propia.
www.bing.com/maps
Figura 3. Esquema cuadrante. Elaboracin propia.
Figura 22. Barranco de la Virgen. Captura de Pantalla www.bing.com/maps
Figura 4. Esquema ciudad y orlas. Elaboracin propia.

Figura 5. Esquema vertientes. Elaboracin propia.
Figura 6. Esquema Ebro y vertientes. Elaboracin
propia.
Figura 7. Espacios periurbanos NO. Elaboracin propia.
Figura 8. Parque del Agua. www.parque del
agua.com
Figura 9. Huerta NO estructura. Elaboracin propia.
Figura 10. Huerta No fragmentacin. Elaboracin
propia.
Figura 11. Huerta NO imagen area. Ortofoto PNOA
Figura 12. Esquema valle y vertientes. Elaboracin
propia.
Figura 23. Esquema Gllego y vertientes. Elaboracin propia.

Figura 24. Esquema espacios periurbanos N. Elaboracin propia.
Figura 25. Huerta del Gallego. Captura de Pantalla
www.bing.com/maps
Figura 26. Esquema acequias Gllego. Elaboracin
propia.
propia.
Figura 28. Pea del Cuervo. www.riogallego.blogspot.com.es
Figura 29. Azud de Urdn. Captura de Pantalla
www.bing.com/maps
Figura 30. Esquema lmite San Gregorio. Elaboracin propia.
www.bing.com/maps
Figura 31. Montes de Zuera. zaragozasalvaje.blogspot.com.es
Figura 14. Paraje natural el Caracol. www.canalimperial.com
Figura 32. Esquema conexin valle / vertientes. Elaboracin propia.
Figura 15. Galacho de Juslibol. Captura de Pantalla

www.bing.com/maps
Figura 33. Vedado de Peaflor. zaragozasalvaje.blogspot.com.es
Figura 16. Plaza. www.aragonradio2.com
Figura 34. Esquema Ebro y vertientes. Elaboracin

propia.
Figura 13. Balsa de Larralde. Captura de Pantalla
Figura 17. Esquema limite Canal Imperial. Elaboracin propia.

Figura 18. Juslibol y escarpe de yesos. Captura de
Pantalla www.bing.com/maps
63
Figura 35. Esquema espacios periurbanos SE. Elaboracin propia.

propia.
Figura 37. Soto de Cantalobos. Captura de Pantalla

www.bing.com/maps
Figura 57. Vales de Cadrete. Captura de Pantalla

www.bing.com/maps
Figura 38. Esquema huerta del Ebro SE. Elaboracin

propia.
Figura 58. Parque elico de la Muela. en.wikipedia.org
Figura 39. Galacho de la Cartuja. Captura de Pantalla

www.bing.com/maps
Figura 59. P.I. Centrova. Captura de Pantalla

www.bing.com/maps
Figura 40. Galacho de la Alfranca de Pastriz.
Figura 60. Alto de la Muela. Captura de Pantalla

www.bing.com/maps
Figura 41. Esquema conexin valle y vertiente. Elaboracin propia.

Figura 42. Montes Blancos. fotopeda-
leando.blogspot.com.es
Figura 43. Esclusas de Valdegurriana. Captura de
Pantalla www.bing.com/maps
Figura 44. PTR. drosam-misexperiencias.blogspot.com.es
Figura 45. Esquema usos en la estepa. Elaboracin
propia.
Figura 46. Entorno ro Ginel. zardoya.blogspot.com.es
Figura 47. Vales de Valmadrid. Captura de Pantalla
4. EL FUTURO DE LA METRPI
Figura 61. Estructura hdrica. Elaboracin propia.
Figura 62. Estructura vegetal. Elaboracin propia.
Figura 63. Estructura agrcola. Elaboracin propia.
Figura 64. Estructura artificial. Elaboracin propia.
Figura 65. Estrategias room for the river.
www.ruimtevoorderivier.nl/english/publications
Figura 66. Parque nudo de la Trinidad. www.batlleiroig.com/es
Figura 67. Vertedero del Garraf. www.batlleiroig.com/es
www.bing.com/maps
Figura 48. Salada de Mediana. Captura de Pantalla
www.bing.com/maps
Figura 49. Esquema Huerva y vertiente. Elaboracin
propia.
Figura 50. Esquema espacios periurbanos S. Elaboracin propia.
propia.
Figura 52. Ojo del Canal. Captura de Pantalla
www.bing.com/maps
Figura 53. Pinares de Venecia. primo.com.es
Figura 54. P.I. Valdeconsejo. Captura de Pantalla
www.bing.com/maps
Figura 55. Barranco de las Almunias. www.zaragoza.es/ciudad/medioambiente/life.htm#natural
Figura 56. Plana de Zaragoza. Captura de Pantalla
www.bing.com/maps
64
6. BIBLIOGRAFA
balos, Iaki. 2005. Atlas pintoresco Vol. 1, El
observatorio. Vol. I. II vols. Barcelona:
Gustavo Gili.
. 2008. Atlas pintoresco. Vol. 2, Los viajes. Vol. II.
II vols. Barcelona: Gustavo Gili.
balos, Iaki, ed. 2009. Naturaleza y artificio : el
ideal pintoresco en la arquitectura y el
paisajismo contemporneos. Barcelona:
Gustavo Gili.
Antimilitaristas. 2008. Campo Nacional de Tiro y
Maniobras de San Gregorio: la necesaria
reconversin.
http://www.antimilitaristas.org.
Ayuntamiento de Zaragoza. 2001. 3.Anlisis de la
http://www.zaragoza.es/ciudad/medioambi
ente/espacios/presentacion_huerva.htm.
. 2001. Plan Especial del Galacho de Juslibol y
su Entorno.
ente/espacios/galacho/normativa.htm.
. 1999. Territorio. V. Valores Paisajticos.
PGOU.
http://www.zaragoza.es/ciudad/urbanismo/
planeamiento/pgouz/terreno.htm.
Ayuntamiento de Zaragoza. Agencia de Medio
Ambiente y sostenibilidad. 2013. zaragoza
economa de Zaragoza y su rea de
green Capital 2016. Ayuntamiento de
influencia. Plan General de Ordenacin
Zaragoza. www.zaragoza.es.
Urbana de Zaragoza.
planeamiento/pgouz/memoria.htm.
. 2003. ANEJO 11. Estudio Sobre el Medio
Natural, productivo agrario, paisajistico y

cultural del trmino municipal de
Zaragoza. PGOU.
. 2011. Estrategia para la conservacin de la
biodiversidad. Ayuntamiento de Zaragoza.
https://www.zaragoza.es/ciudad/medioamb
iente.
. 2003. PGOU 11. Ordenacin del Suelo No
Urbanizable. Ayuntamiento de Zaragoza.
planeamiento/pgouz/index.htm.
. 2010. Plan Director del Parque Grande Jose
Antonio Labordeta. Ayuntamiento de
Zaragoza.
ente/espacios/director_grande.htm.
65
. 2011. Plan Director del Ro Huerva.
Ayuntamiento de Zaragoza. Agencia de

medioambiente y sostenibilidad. 2013.
Proyecto zaragoza + Natural.
ente/life.htm#natural.
Ayuntamiento de Zaragoza. Urbanismo. 2002. Plan
General de Ordenacin Urbana. ANEXO IX:
Habitats de interes LICS y ZEPAs. PGOU.
Batlle, Enric. 2011. El jardn de la metrpoli. Del
paisaje romntico al espacio libre para una
ciudad sostenible. Barcelona: Gustavo Gili.
Ebrpolis. 2011. Integrar la naturaleza en la ciudad
y su rea de influencia. Objetivo 1.
Ebrpolis.
http://www.ebropolis.es/web/index.asp.
. 2011. Marco estratgico Zaragoza 2020.
Ebrpolis.
http://www.ebropolis.es/web/arbol/interior.
asp?idArbol=14&idNodo=21.
Forman, Richard T. T. 2004. Mosaico territorial para

la regin metropolitana de Barcelona.
Area Metropolitana de Zaragoza. Scripta

Nova.
Traducido por Carlos Senz de Valicourt.

Barcelona: Gustavo Gili.
Gobierno de Aragn. 2004. Espacio Metropolitano
de Zaragoza. La gran oportunidad. Revista
Territorio-I poca-nmero 8.
http://www.aragon.es/estaticos/GobiernoA
ragon/Departamentos/PoliticaTerritorialJust
iciaInterior/Documentos/docs/Areas/Inform
aci%C3%B3n%20territorial/Publicaciones/
Bolet%C3%ADn%20Electronico/Comarca
s_Aragon/n8_informe.pdf.
Llovera, jos Antonio Domingez. 2011. De
Galachos, yesos y muelas. El singular
entorno natural de Zaragoza.
iciaInterior/Areas/01_Ordenacion_territorio/
05_Publicaciones/01_Coleccion_Territorio/3
6_Zaragoza/35_60.pdf.
Macharg, Ian L. 1992. Design with nature. New
York: John Wiley & Sons.
Milln, Pablo Dolz. 2011. El Espacio Metropolitano
de Zaragoza: entre la realidad y la ficcin.
Gobierno de Aragn.
iciaInterior/Areas/01_Ordenacion_territorio/
05_Publicaciones/01_Coleccion_Territorio/3
6_Zaragoza/353_370.pdf.
Nicols, Pablo de la Cal. 2002. Espacio
Metropolitano de Zaragoza.
Infraestructuras, movilidad y modelos de
crecimiento. En X Congreso
Iberoamericano de Urbanismo :
Vertebracin territorial y cohesin social :
Territorio, Ciudad, Infraestructuras, de
Departamento de Presidencia y Relaciones

Institucionales Gobierno de Aragn.
Zaragoza.
Ory, Vicente Bielza de, y Angel Gorra. 2010. LA
FALTA DE COOPERACIN
INSTITUCIONAL ENTRE LAS DISTINTAS
ESCALAS TERRITORIALES. El caso del
66

Zaragoza y Su Entorno Metropolitano: La Ciudad Desde El Paisaje

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Zaragoza y Su Entorno Metropolitano: La Ciudad Desde El Paisaje

Transféré par

Droits d'auteur :

ZARAGOZA Y SU ENTORNO METROPOLITANO

La ciudad desde el paisaje

La implicacin del territorio y el paisaje en la configuracin de la ciudad actual es determinante para la

1.1 El papel del arquitecto

2.1 Situacin territorial

1.1 El papel del arquitecto

1.2 Experiencia personal

El papel del arquitecto, soporta un amplio es-

Mis intereses en el campo de la arquitectura y

pectro de acciones, variables en el tiempo, que

el urbanismo han variado considerablemente de

conllevan el desarrollo de una serie de conoci-

un punto a otro a lo largo de estos aos. Se

mientos, que sobrepasan los lmites de ste.

puede decir que quien me hizo ver la luz, o

As, un arquitecto debe tener conocimientos e

quien me infect inconscientemente sobre la

intereses en campos como la sociologa, la geo-

ciudad, la metrpoli y el territorio fue Enric

grafa o la biologa, ya que, no nos olvidemos,

ste, trabaja con el medio y sus actividades ori-

que antes ya era fan acrrimo de los escritos

ginan un producto en una realidad fsica

sobre el paisaje de Iaki balos 3) y como base

no era considerado, o que no tena la consideracin que mereca.

punto concreto del territorio (con un proyecto

Arquitecto y urbanista y paisajista, consideremos a

Batlle, Enric. 2011. El jardn de la metrpoli. Del paisaje

. 2008. Atlas pintoresco. Vol. 2, Los viajes. Vol. II. II

balos, Iaki. 2005. Atlas pintoresco Vol. 1, El

Macharg, Ian L. 1992. Design with nature. New York:

sea por su por su definicin de ciudad com-

Tambin se consultan distintos documentos so-

pacta o porque realmente, no es mi ciudad de

bre la ciudad de Zaragoza y su entorno natural

origen, siempre he vivido en la estepa5.

para recabar la mxima informacin disponible

La ciudad de Zaragoza es la escogida para reali-

sobre estos espacios.

zar este anlisis por ser la realidad ms cercana

Esta cartografa base sirve para, mediante un

y por lo tanto, disponer de una mayor informa-

re-elaboracin y abstraccin de esta, crear unas

cin. Est claro, que la ciudad necesita un

cartografas temticas esquemticas del territo-

anlisis de su entorno desde una visin global,

rio que nos ayuden a realizar una lectura por

no fraccionaria ni limitada a su contorno admi-

nistrativo. Solo as ser capaz de afrontar en un

Con toda esta informacin, se realiza un recorrido

arquitectnica, se escape de mis manos, pero

metropolitano de Zaragoza, donde se analizan

Es entendible, que el tema, por mi formacin

lmites inter-disciplinarios donde encuentra su

inters por su visin integradora.

En resumen, el trabajo ser un documento para

documentos y proyectos que se estn llevando

incrementar el conocimiento del entorno de la

a cabo sobre ellos, si es que stos existen.

ciudad de Zaragoza desde el ojo crtico que

aporta la visin arquitectnica-urbanstica y que

nible a la hora de lidiar con cualquier tipo de

2.1 Situacin Territorial

concentrado en un vasto territorio con el que

Zaragoza es la quinta ciudad ms poblada de Espaa con 700.000 habitantes y concentra ms

tnoma de Aragn. Es una ciudad compacta y