Vous êtes sur la page 1sur 16

la campagne: Un week-end la campagne

Actividad de Lectura

Vacances.com

Vos vacances avec un clic de souris Annonces


gratuites tourisme

de JavierPsilocybin

Avez-vous jamais dgust du lait trait des pis des vaches par
vous-mmes?
Non plus nourrisser les petits veaux au bibron?

Vous ne pouvez plus manquer de tenter l'exprience de


la vie dans la ferme!
Si vous voulez vivre un week-end diffrent et entrer dans la peau d'un
fermier ,
n'hsitez pas et venez vite!
Pierre Le Fermier et sa famille vous attendent dans leur ferme
situe au coeur
de la campagne!

de Toprural

Pour plus d'informations, crivez : pierrelefermier@tourisme.fr ou


tlphonez au: 02 45 23 18 47

1. Observe le document et choisis l'option correcte.

Pregunta de Eleccin Mltiple

1. Quel est le type de document?

a. une brochure touristique

b. une annonce publicitaire.

2. Quel est le support?

a. Un journal

b. Internet

3. Quel est l'annonceur?

a. Vacances.com

b. Pierre Le Fermier.

4. Quel est le produit offert?

a. Passer un week-end la campagne dans une ferme sjour en entrant dans la


peau d'un fermier.

b. Passer un week-end la campagne dans une ferme et faire des activits en


plein air comme la randonne, l'quitation ou l'escalade.

5. Quelles types d'activits sont propres au fermier?

a. traire les vaches et nourrir les animaux

b. faire du vlo, sauter et s'ennuyer

1. la ferme

Actividad de Lectura

- All? Qui est l'appareil?


- Bonjour, Monsieur, je voudrais parler Monsieur Le Fermier.
- Oui, c'est moi, Pierre Le Fermier. Que peux-je faire pour vous?
- Monsieur Le Fermier , je m'appelle Sophie Dupont et je vous tlphone
au sujet d'une petite annonce publie
sur vacances.com. Mon mari et moi, nous sommes intresss
sjourner dans votre ferme mais nous voudrions
nous renseigner sur cette formule de vacances.
- Oui, bien sr Madame Dupont. La formule consiste passer deux jours
chez nous comme de vritables fermiers.
- Mais le mtier de fermier est trs dur, alors, on va plutt travailler que
se reposer!
- Mais non, Madame, ne vous inquitez pas. Vous nous accompagnez
dans les travaux quotidiens que vous voulez.
On vous fait un tour dans l'exploitation et on vous donne un planning
d'activits avec les horaires approximatifs.
- C'est bien a. Et quelle heure vous vous levez le matin?
- De bonne heure, mais vous pouvez rester au lit, nous ne vous
drangerons pas.
- Trs bien. Pouvez-vous me parler des conditions du logement?
- Vous habitez chez nous en pension complte. Il y a des pices
communes comme la cuisine, le salon et les btiments de la ferme.
Mais vous disposez d'une chambre indpendante avec salle de bains.
- D'accord. Je crois que cela nous fera du bien: la campagne, la nature,
les aliments du terroir, un peu de travail en plein air...
Peux-je faire une rservation?
- Oui, Madame Dupont. C'est pour quand?
- Pour le 23 et le 24 mai.
- D'accord. C'est not. On vous attend dans 2 semaines. Au revoir
Madame.
- C'est parfait. Au revoir, Monsieur Le Fermier.

1. Lis le document et rponds Vrai ou Faux.

Pregunta Verdadero-Falso

1. Il s'agit d'une conversation face face.


Verdadero

Falso

2. C'est Monsieur le Fermier qui appelle.


Verdadero

Falso

3. Elle veut se renseigner sur la formule de vacances ferme de sjour.


Verdadero

Falso

4. La ferme sjour, c'est comme un htel mais la campagne.


Verdadero

Falso

5. Sophie et son mari disposent d'un gte annex la ferme pour loger.
Verdadero

Falso

6. Ils se douchent dans la mme salle de bains que la famille Le Fermier.


Verdadero

Falso

7. Finalement, Sophie fait une rservation .


Verdadero

Falso

1.1. Point grammaire: Les verbes pronominaux

La journe de la famille Le Fermier


P ierre Le
Fermier se
rveille de
bonne
heure. Il se
lve , il se
lave , il se
rase et il
s'habille .
Puis, il
prend un
petit caf et
se dpche
de traire ses
vaches, elles
sont
impatientes.
Puis, sa
femme
ramasse les
oeufs
pendant que
lui, il
s'occupe de
l'table.
Aprs, ils
nourrissent
les animaux.
de Wendy Piersall

Adeline
dbroussaille
le potager et
cueille des
lgumes et
des fruits
pour le
repas, Pierre
empile des
ballots de
foin dans la
grange.
midi, ils

manger et ils
se reposent
un peu.
L'aprs-midi
ils
continuent
de travailler.
Enfin, trs
tt, ils dnent
et ils se
couchent
trs fatigus
aprs une
longue
journe de
travail.

1. Observe les mots en italique.


2. Quelle est leur catgorie morphologique: des subtantifs, des adverbes, des
adjectifs, des verbes...?
3. Existent-ils en espagnol? Comment on les appelle?
4. cris leurs infinitifs.
5. Quelle est la diffrence par rapport l'espagnol? Donne un exemple.

Actividad

Les verbes pronominaux


Un verbe pronominal est un verbe accompagn d'un des
pronoms personnels:
me, te, se, nous, vous, se lesquels font rfrence au sujet.
Exemple: Il se lve de bonne heure
la forme ngative, la structure est la suivante:
Sujet + ne + pronom personnel + verbe + pas
Exemple: Il ne se lve pas de bonne heure.

Actividad de Espacios en Blanco

1. Complte la conjugaison du verbe se ducher .

Je

douche

Nous

douchons

Tu

douches

Vous

douchez

Il/Elle/On

douche Ils/Elles

douchent

Enviar

Actividad de Espacios en Blanco

2. Trouve les paires

a. te couches tt

1.Mon frre
2.Pierre et Patrick

b. se rase souvent

3.Mon ami et moi

c. vous occupez des animaux

4. Sophie et toi

d. nous habillons en fermier

5. Tu

e. se promnent dans la ferme.

1 2

Enviar

Actividad de Espacios en Blanco

3. Transforme la forme ngative


1. Pierre se rase souvent >
2.

Il

s'occupe

de

l'table>

3. Adline et Pierre s'occupent des animaux>

4. Vous vous levez de bonne heure? >

5. Nous nous couchons tt aprs une journe de travail dure>

.
Enviar

Objetivos

Pour plus d'activits:


Complter le texte en conjugant les verbes pronominaux
coute
Complter les phrases
Choisir le verbe logique et puis le conjuguer
cris la ngation
Pour approfondir le sujet

1.2. Point de vocabulaire: la ferme

Actividad

Sophie et Charles Dupont sont accueillis par Pierre et Adline Le Fermier son arrive.
Aprs dposer leurs bagages dans leur chambre et voir la maison, ils leur proposent de
faire un tour dans la ferme. Adline fait de guide pendant que son mari entretient le
tracteur. Elle commence la visite par les diffrents btiments. Tu peux l'aider?

Actividad de Espacios en Blanco

1. D'abord, les abris des animaux. cris le mot correspondant la dfinition:


le poulailler - l'table - les clapiers - la porcherie - l'curie - la bergerie - le grenier

1. On y conserve le grain >

2. Endroit o logent les poneys, les chevaux et les nes >


3. Lieu pour les poules>
4. Les vaches y sont l'abri >
5. Lieu o se tiennent les cochons>
6. Les lapins y logent >
7. Endroit pour les moutons >
Enviar

Actividad de Espacios en Blanco

le potager - le verger - l'oliveraie - la prairie - le champ

1 . Lieu pour cultiver les lgumes >


2. Terre cultive >
3. Terrain l'tat sauvage >
4. Terrain plant d'arbres fruitiers>
5. Terrain plant d'oliviers >
Enviar

Actividad de Espacios en Blanco

3. Le fermier leur explique qu'autrefois, on utilisait des outils main mais


qu'aujourd'hui le travail est mcanique. Ils visitent le hangar o sont ranges les
machines agricoles. Ils y trouvent:
le tracteur - la moissonneuse - la herse - le semoir - la remorque - l'pandeur
d'engrais
Pourrais-tu complter quelle machine sert quoi?

1.
2.
3.

entrane diffrentes machines


laboure la terre
transporte les rcoltes.

4.
5.
6.

donne de l'engrais la terre.


sme le grain
coupe le bl

Enviar

Actividad de Espacios en Blanco

4 . Aprs leur week-end, Sophie et Charles emportent avec eux des souvenirs bien
diffrents. Ils les montrent leur famille. Pourrais-tu les aider leur dire de quels

du miel

Enviar

du lait et du
fromage

des oeufs

de la laine

du jambon et
du saucisson

2. Resumen
Grammaire
les verbes pronominaux
Vocabulaire
la ferme
Fonctions communicatives
parler de la ferme
comprendre une petite annonce touristique
identifier les diffrents lments d'une publicit
comprendre une conversation au tlphone pour se renseigner sur les caractristiques d'une
formule de vacances
connatre une autre faon de se loger.

3. Para aprender, hazlo t

Actividad de Espacios en Blanco

1. Sophie et Charles racontent leur exprience la ferme. Complte leur rcit avec les
mots de la liste.
moissonneuse - Nous - n' - dcid - la - elle - publicit - exploitation - cueillis - s' indpendante - ferme - fermiers - cuisine - produits - vu - et se - btiments - chambre - ramasser - Adline - ador - discuter - se - du - m' Internet - salle de bains - tard - eux - jolie - de la - porcherie retourner - Sophie - petit djeuner - lait - nourrir - du - vaches - verger - sommes Aprs - rservation - week-end - poulailler - le - nos - salon fait - trs - bagages - nous - on - a - grande - se

avons
avons

de passer un week-end dans une

une

touristique

qui a tlphon pour


convaincue

mais,

aprs

. Nous

sur

et

renseigner. Au dbut, elle


conversation,

etait pas trop

finalement

. La ferme appartient un couple de


sympas et agrables: Pierre

Nous

c'est

fait

la
trs

Adline.

arrivs

samedi matin. Ils nous ont accueillis

chaleureusement. Ils nous ont emmens notre

. C'est une chambre

avec

. Nous y avons dpos

et puis, ils nous ont montr la maison: une trs


maison restaure, trs
la ferme: on

et propre.

visit les

vaste

, on a

un tour dans

et les terrains qui l'entourent. C'est une


.

Pendant le

, nous djeunions et dnions avec


. Puis, nous restions dans le

au

dans la
coin

du

feu

ensemble. C'taient des soires vraiment tranquilles et reposantes.


Mais eux, ils

couchaient tt. Nous, par contre,

ferme et on

couchait un peu plus

Le matin, nous

se promenait un peu dans la

levions 9 heures. Pierre et

travaillaient

dj. Adline nous laissait prpar un superbe


avec les
et
veille...On

de la ferme: du
confiture maison, des oranges
est vraiment rgals!

labor
trait de frais,
dans le

beurre, du pain
la

et moi, je

occupait de

les cochons dans la

a aussi trait les


la

, fait

. On

fromage et on a mme recolt les graines sur

: quel cahot!

a a t une exprience trs gratifiante et diffrente. Nous avons


sr que nous y allons bientt

Enviar

! C'est