Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
21 kk,da 2015
buNPb
M N
i
CabuNRbBNIRBHBuTsasnaExrtaMgBIbru aNkal.
BuTbris&T
ExrR:rBeZVIbuNenHCaer[gralqaM edIm|Irl
M wknUvKuNbuBk
V arICn edayxMRbwgeZVI
Tan rkSasIl Pavna nigTiskuslCUndlmatabitajatikaTaMgR:MBIrsnan
Edl:nmrNkalkngeTA.
ehtuenH GataPaBnigKN;kmkar sUmceRmInBrnigeKarBGeJIjBuTbris&TCit
qayRKbrUb emtacUlrYmkanevnbiNnigPMbN
i tamkmvZ
i b
I N
u xageRkamenH
eTva qgBiZIbuN.
CEREMONIAL SCHEDULE
Each Pchum Ben Turn is celebrated from Monday 09/28/2015 to Friday 10/09/15.
All Pchum Ben Turns gather on Friday 10/09/2015.
On Sunday morning 11 October 2015 Pchum Ben is held at Our Lady of Refuge
Church locating at 290 East 196th Street, Bronx, New York 10458-3506
pSar:tdMbg.
esam
rsI Tayk BuC esg Tayk sux c&n Tayk ga gYn Tayk RBh xn
Tayk zac supa Tayika eGa suPI Tayk Tuy TI Tayika pat Ltma
Tayk G)U el[g
Tayika Eym rI
Tayika eka ehg Tayk ed[bsuwg Tayk Gag sarI Tayika Gag cna.
zsuRk 05 eracExPRTbT 2559 RtUvnwgzTI 02 Extula 2015
Tayk dYg cMerIn Tayk sMriT eCati Tayk sMriT saemt Tayk hYt
z Tayika hYt ecg Tayk riKI kghYt Tayk z CIlag Tayk
van ev]t Tayk eT[b sMpun Tayika L exghYt Tayk Ca Gan
Tayika suxa vibU Tayika eP] cna Tayika lI Na Tayk zac lgSa
Tayika zac KwmLag Tayika zac Kwmva Tayk zac sarI Tayk zac
sara Tayika Giut KIm Tayk Edl suxa Tayk visl vU Tayk Eln
man Tayika sU esAlaP Tayk Giun sUpat
Tayk mum
saer]n Tayk mas saer]n Tayika edt davI Tayk EGm
hun Tayk sux ehg.
zesAr 06 eracExPRTbT 2559 RtUvnwgzTI 03 Extula 2015
Tayika suePaK sSra Tayika suePaK sSrI Tayika
elakGacar
suePaK
sSern
Tayk
Lag
el[g
suePaK sumalI
Tayk
lI
cna
eb
taMgG)an
:sk
suIm
Kwmsan
Tayk
eC[b
Kwmehg
Tayk h)un suIdara Tayika h)un davin Tayika yin yn Tayika Nub
4
marIyan Tayika Nub canZU Tayika eLg mYyeK[g Tayk van CIv
Tayk mug zunhug Tayk emA :kh
u)y Tayk QYm da Tayk z
hug Tayk gin vasna Tayk Duc suxum Tayk van supa Tayk
eGg
sarI
Tayk
Tayk
vanI
es]n
xnTI
Tayk
eyn
eny
Tayk
Nub
b)un
Tayika
bUert
Tayk
marIlIn
Ebn
Tayika
riT
ys
niml Tayk sux nI Tayk suM) kusl Tayk G)uM saer]n Tayika huIg
vNa Tayk huIg Gag Tayk ry hVIlIb Tayk muI suvNa Tayk
Lg suvNa.
zc&n 08 eracExPRTbT 2559 RtUvnwgzTI 05 Extula 2015
:sika saZ Pwm
es]m Tayk lwm tara Tayika yab man Tayika Kuy tara Tayika
b)un
nag
kJa
LarI
Tayk
ecA
EBk
Tayk
tan
suxex[g
yan zul Tayika suxum eGg Tayk rI ga Tayika RsI eBA Tayk
suKun Nal Tayk CI eC]m Tayk xaM hYt Tayk h)uy qn Tayika
ywb mum
Tayk GYn ZUv Tayika Kwm h)ab Tayika hYt mYy Tayk
Ekv panI Tayk mum Rbus Tayk kg er]b Tayika Emn ln Tayika
Kun
eLg
Tayk
Kin
ehg
Tayika
Ca
vasna
Tayika
b)unlI
makmahun.
zRBhs|t 11 eracExPRTbT 2559 RtUvnwgzTI 08 Extula 2015
Tayika ram NaruM Tayk Twm suvN Tayk G)uk xan Tayk tan hukXI
Tayika Rkwg hug
Tayika sin
u KwmeGg
Tayika
Ebn
esk
Tayika s)n
u GIu Tayika er]n sux Tayika
sin
u esAmak Tayika Rbuk Kwmh)ag
s)ab
Tayk yU suxeh[g
Tayk ehg
sux
Tayk eh]n
G)Mu
saer]n
Tayk
huIg
Gag
Tayk
Gag
cna
Tayk
eG]
lkiNa
Tayika
Qwg
eZ]n
Tayk
Qwg
Rbus
Tayika
mIu
buNPC
M abuNCati
ExrminXatR:rBeZVI
eTAvtmYyGenI
tadUnkUnRbBnbI
kanyrY mb
Gahar
ZUbeT[np,anMcMNI
EpeQIGg,rbcy
&
bUCaKuNRBHRtr&t
RBmTaMgsnSMbN
u
nwgBYkCnCaeCIgvt
RsLajKatRBat
CabCamhaRKYsarExr .
buNenHdbR:Mz
ExrRKbvy
& caMhrU Eh
sgKuNBukEm
yaydUntanjatisnan.
TisbuNCUnKat
kuMPag
M Patelgxkxan
sb|ayePcxnR:N
kgeBlbuNPMenHeLIy.