Vous êtes sur la page 1sur 20

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE

EDF ET SES PARTENAIRES SENGAGENT SUR DES


INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE LECTRIQUE DE QUALIT

EN LOGEMENTS NEUFS, LES SOLUTIONS DE CHAUFFAGE

EDF et les professionnels du btiment et de llectricit se sont


associs pour proposer tout particulier souhaitant faire
construire ou acheter un logement neuf chauff llectricit un
chauffage lectrique bien conu, confortable et performant :
ces solutions de qualit sappelle Vivrlec.

UNE LARGE GAMME DAPPAREILS


LECTRIQUES DE QUALIT
Pour assurer un chauffage de qualit Vivrlec, il est aujourdhui
possible de choisir dans une large gamme dappareils : convecteurs, panneaux rayonnants, planchers et plafonds rayonnants,
systme de climatisation rversible Autant de systmes
reconnaissables par la mention appareils conformes aux solutions Vivrlec .
Cette mention est galement utilise pour les appareils de production deau chaude et les systmes de ventilation.

VIVRLEC, DES SOLUTIONS COMPTITIVES


GRCE UNE ISOLATION RENFORCE
Tout logement Vivrlec est conu avec une isolation renforce
par rapport aux exigences de la rglementation thermique
actuelle, ce qui permet de rduire les dperditions de chaleur
dau moins 10 %.
Selon la solution technique retenue, les gains sur le cot du
chauffage, engendrs par une meilleure isolation, une plus
grande performance des appareils et une gestion plus prcise
des quipements, peuvent tre de 10 30 % par rapport une
installation de chauffage lectrique classique respectant les exigences de la rglementation thermique en vigueur. Ces rsul-

tats peuvent tre encore plus spectaculaires dans les cas de


maisons quipes de climatisation rversible, par exemple un
plancher chauffant-rafrachissant.

Tant en construction neuve quen logements existants, EDF et


ses partenaires sengagent promouvoir et mettre en uvre
des solutions de chauffage lectrique de qualit, confortable et
conomique.

EN LOGEMENTS EXISTANTS, DES


SOLUTIONS PERSONNALISES POUR
OPTIMISER LES INSTALLATIONS DE
CHAUFFAGE LECTRIQUE

Envisager des solutions de chauffage avant davoir fait un point


global du logement pourrait tre parfois dlicat. Cest pourquoi,
linstallateur, ou le conseiller EDF, peut recommander de faire
raliser un bilan thermique du logement, installation lectrique
comprise : cest le bilan rnovation lectrique , dont le contenu a t dfini par EDF et des reprsentations de fdrations
professionnelles.

LE BILAN RNOVATION LECTRIQUE


Le bilan est effectu par un professionnel de la rgion, partenaire dEDF. Le bilan du logement est tabli sur diffrents
points : lisolation, la ventilation, le systme de chauffage ainsi
que sa gestion, la production deau chaude et enfin linstallation
lectrique.
En fonction de ce bilan mais aussi du budget et des envies du
client, le professionnel proposera des solutions privilgier
pour amliorer le chauffage : renforcement de lisolation, changement dappareils de chauffage par dautres plus performants Le client pourra ainsi mesurer lintrt que reprsentent ces solutions en termes de confort et de rduction de ses
dpenses de chauffage.

LES CONSEILS TECHNIQUES ET FINANCIERS


partir des diffrentes solutions techniques et du budget de
travaux que le client envisage, son conseiller EDF peut lui proposer, sil le souhaite, de concevoir un montage financier de
son projet, avec, ventuellement, la rpartition dans le temps
des investissements raliser.

LES AIDES LA QUALIT ET LA MATRISE DE LNERGIE VERSE PAR EDF


EDF a prvu des aides financires pour la rnovation des installations de chauffage lectrique et linstallation de solutions Vivrlec
dans le neuf.
Elles sont calcules en fonction du niveau de performance nergtique du logement et de la solution de chauffage choisie.
En plus des aides spcifiques, EDF peut proposer un prt trs avantageux remboursable sur 7 ans pour financer sur mesure jusqu 100 % des travaux de rnovation pour des montants allant de 5 000 F 140 000 F. Cest le systme de crdit Projelec mis
en place par EDF en partenariat avec ltablissement financier Cofidis.

POUR SE FAMILIARISER AVEC SON NOUVEAU CHAUFFAGE, LE CONSEIL CONFORT LECTRIQUE


Une fois les travaux finis, un conseiller EDF ou lun des professionnels qui a ralis les travaux, peut venir gratuitement conseiller
le client sur la bonne utilisation de sa nouvelle installation afin quil en tire le meilleur parti. Cest le Conseil Confort lectrique.
Un bilan anniversaire lui est propos au bout dun an pour vrifier que tout fonctionne selon ses souhaits.

LE LABEL PROMOTELEC : UNE GARANTIE DE QUALIT POUR LA CONSTRUCTION NEUVE ET LA


RNOVATION
Promotelec est un organisme indpendant qui certifie la qualit des installations de confort lectrique et dcerne son label
comme preuve de cette qualit. Le professionnel qui ralise les travaux de construction ou de rnovation de linstallation de
chauffage lectrique, sengage respecter tous les points techniques spcifis par Promotelec : isolation thermique et ventilation, installation lectrique, quipements de chauffage et deau chaude, et gestion des appareils. Ces lments seront apprcis
lors de contrles mens par les reprsentants de Promotelec en cours de chantier dans certains cas et systmatiquement en fin
de chantier.

817

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE


LEAU CHAUDE SANITAIRE

Le chauffe-eau lectrique est un appareil performant, facile


installer et utiliser. Encore faut-il choisir un modle adapt
vos besoins de consommation pour un confort sans souci.
Bien sr, il faudra que linstallation soit conforme aux normes
de scurit.
Informez-vous auprs de votre installateur lectricien ou votre
conseiller EDF.

FAITES VOTRE CHOIX

La capacit de votre chauffe-eau doit tre adapte vos habitudes de vie et linstallation sanitaire de votre logement.
Pour la dfinir, vous devez tenir compte du nombre dutilisateurs, des sanitaires alimenter et de la place dont vous disposez. La temprature de leau est rgle une fois pour toutes
dans votre chauffe-eau 60/65 C et reste constante. Pensez
tout de mme vrifier ce point si vous emmnagez dans un
nouveau logement. Quatre types de modles existent, que
vous pouvez ventuellement combiner :

LE CHAUFFE-EAU ACCUMULATION
UNE SOLUTION CONOMIQUE
Appele communment cumulus , cest la solution la plus
classique choisie pour des besoins en eau chaude quotidienne et importants.
Le principe : une cuve, une rsistance, un thermostat, un volume de 50 500 litres. Il chauffe en 8 heures (ce qui correspond aux plages heures creuses du tarif EDF), voire moins
pour certains chauffe-eau. Le ballon deau chaude permet de
disposer en permanence dune grande quantit deau temprature constante.

LE CHAUFFE-EAU DE FAIBLE CAPACIT EN


APPOINT DU CHAUFFE-EAU PRINCIPAL
Ce chauffe-eau accumulation peut chauffer un volume de 10
30 litres deau en une heure.
Il est tout fait indiqu si vous ouvrez souvent votre robinet
pour prendre peu deau chaude. Il peut alimenter, par
exemple, lvier de votre cuisine ou un lavabo isol. Vous pouvez linstaller en complment de votre chauffe-eau principal.
De faible encombrement, le chauffe-eau de petite capacit
trouve sa place facilement, dans un placard et mme sous un
vier.

LE CHAUFFAGE LECTRIQUE : CONOMIES, CONFORT,


TRANQUILLIT DESPRIT
Pour vous assurer un chauffage lectrique de qualit, il sagit
bien sr de choisir des appareils performants qui chauffent
parfaitement. Il faut galement y ajouter une bonne isolation et
une ventilation efficace pour bnficier dun trs bon confort
lectrique au meilleur cot.
Lvolution des diffrents appareils de chauffage et llargissement de leur gamme permettent aux clients dobtenir le
confort souhait au meilleur cot. Lesthtique a t soigne,
la chaleur diffuse est douce, homogne et les nouveaux
appareils sont plus performants. La qualit de leur conception
supprime dautres dsagrments tels que les salissures sur
les murs et le bruit des anciens convecteurs.

LES NOUVEAUX CONVECTEURS :


UNE CHALEUR AU 10 DE DEGR PRS
Les convecteurs se sont moderniss et existent aujourdhui
sous diffrentes formes (verticale, horizontale, plinthe) qui
sadaptent chaque intrieur. Les convecteurs de marque
lexence vous donnent la garantie dun confort la fois
sr, silencieux et durable. Cre en 1994 par EDF et les
constructeurs, la marque lexence remplit des exigences de
scurit allant au-del de la marque NF lectricit
Performance. Une nouvelle norme NF catgorie C apparatra
courant 2000.

LE PANNEAU RAYONNANT : CHALEUR DOUCE


Nouveaut dans le chauffage lectrique, la particularit du
panneau rayonnant est de diffuser une chaleur douce et
agrable. Il en existe de diffrents modles, couleurs et
dimensions, qui sadaptent tous les styles de dcor. Vous
lapprcierez pour son confort et son esthtique. Pour la qualit, vous pouvez vous fier la norme NF lectricit ou mieux
NF lectricit Performance.

818

LE RADIATEUR ACCUMULATION :
CONFORTABLE ET CONOMIQUE
Point chaud dans une pice, comme les poles dantan, ce
radiateur diffuse une chaleur agrable et permanente. Il a la
capacit demmagasiner la chaleur pour la restituer la
demande, tout en restant chaud quand il se dcharge. En lutilisant avec le tarif EDF Heures Creuses ou Tempo et en le couplant un programmateur, le cot dutilisation en est optimis
tout en assurant le confort.

PRATIQUE ET ESTHTIQUE, LE RADIATEUR


SCHE-SERVIETTES
Cest le plus dune salle de bains. Confortable et astucieux,
ce radiateur lectrique assure chaleur, murs sans bue et serviettes de toilette sches et chaudes. Il existe diffrents
modles qui associent esthtique et performance.

INVISIBLE ET AGRABLE, LE PLANCHER OU


PLAFOND RAYONNANT
Dans vos pices de sjour, le chauffage par le plancher ou le
plafond vous procure une chaleur douce et homogne tout en
laissant vos murs libres. Le systme de chauffage est intgr
la construction. Les murs sont ainsi totalement dgags
pour le dcor. Pour le plancher, des cbles chauffants sont
placs dans une chappe qui peut recevoir tout type de revtement de sol : (carrelage, parquet, marbre). Ce nouveau
systme assure un excellent confort. La chaleur mise est
rgle pour ne pas excder 28 C au sol. Pour le plafond, des
films chauffants sont glisss entre un isolant et la plaque de
pltre. Ils diffusent leur chaleur par conduction et rayonnement. Cest le systme idal pour les pices de grande
hauteur.

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE


LE CLIMATISEUR RVERSIBLE : CHAUD LHIVER,
FRAIS LT

UN CHEF DORCHESTRE POUR LES APPAREILS


DE CHAUFFAGE : LE PROGRAMMATEUR

Avec le climatiseur rversible, le chauffage est trs conomique


en hiver et offre la possibilit de rafrachir les pices en t.
Diffrents systmes de climatisation existent. Lnergie peut
tre prise lextrieur dans lair ou dans le sol. lintrieur du
logement, elle est restitue soit dans un circuit deau, soit dans
lair ambiant. Ces systmes exploitent le principe de la pompe
chaleur particulirement conomique puisque pour 1 kWh
consomm, 3 kWh de chaleur sont restitus (cf fiche climatisation rversible pour plus dinfo).

Avec le programmateur centralis, il est possible de commander lensemble des appareils de chauffage. Selon les instructions des occupants du logement, il rgle la temprature en
fonction de leurs jours et heures de prsence dans chaque
pice. Par exemple, le matin, la temprature augmente dans le
salon, la cuisine et la salle de bains en diminuant dans les
chambres, et inversement le soir. Il permet galement de mettre
tous les appareils en mode hors gel lors dabsences de
longue dure.

LA CLIMATISATION RVERSIBLE : LE CONFORT TOUTE SAISON


La climatisation rversible permet de bnficier dun confort
tout au long de lanne grce un seul et mme quipement.
Utilisant le principe de la pompe chaleur, le climatiseur rversible peut alternativement dispenser de la chaleur ou rafrachir
lair ambiant.
Vous souhaitez climatiser une ou plusieurs pices de votre logement ? La varit des matriels proposs offre des solutions
aussi bien pour les constructions neuves que pour les intrieurs
plus anciens et pour climatiser une ou plusieurs pices.

IDAL POUR UNE SEULE PICE :


LE SPLIT-SYSTME
Ce climatiseur peut assurer soit le rafrachissement seul, soit le
rafrachissement et le chauffage. Il est toujours constitu de
deux appareils relis entre eux : lun est plac dans la pice
climatiser, lautre lextrieur. De nombreux modles existent
pour sintgrer au mieux votre intrieur : desthtique et de
coloris diffrents, certains appareils peuvent se placer au sol,
dautres se fixer au mur ou au plafond.

POUR PLUSIEURS PICES, LE MULTI-SPLIT


De conception identique au split-systme, il dispose de plusieurs units intrieures raccordes sur un seul appareil extrieur. Chaque pice peut tre climatise de faon autonome, et
ce systme vite de multiplier le nombre dunits lextrieur.

CONFORTABLES ET CONOMIQUES, LES


SYSTMES DE CLIMATISATION CENTRALISS
Diffrentes solutions permettent le chauffage et le rafrachissement de lensemble de lhabitation ou dun seul niveau (plain
pied ou tage). Ce type de systme peut tre intgr ds la
conception de la maison si vous faites construire, mais galement sinstaller dans votre habitation actuelle si vous souhaitez
rnover compltement linstallation de chauffage.

PARTICULIREMENT DISCRET, LE PLANCHER


CHAUFFANT-RAFRACHISSANT
Ce systme permet de chauffer ou de rafrachir la maison selon
les saisons en laissant les murs totalement libres pour lamnagement de votre intrieur. Le plancher se compose dun

ensemble de fines canalisations deau insres dans le sol,


dans lesquelles circule de leau chaude ou froide selon le
besoin. En t, le systme rafrachira agrablement votre
ambiance (lcart de temprature avec lextrieur est de 4 C
environ). En hiver, la chaleur est douce, homogne, modulable
pice par pice et rgule en fonction de la temprature extrieure.

PRATIQUE INSTALLER, LE SYSTME


VENTILO-CONVECTEURS
Sinspirant de la configuration des split-systmes, des ventiloconvecteurs situs directement dans les pices sont relis un
appareil plac lextrieur. De leau froide ou chaude selon la
saison, circule dans chacun dentre eux pour chauffer ou rafrachir selon le besoin. Si vous habitez une rgion chaude, le systme vous offrira en t un rafrachissement de lair plus fort
que le plancher chauffant-rafrachissant. Il existe des modles
en consoles ou muraux installer dans les pices, et
dautres, trs compacts, qui peuvent sintgrer un faux plafond et laisser tout lespace pour votre dcoration.

TRS PERFORMANTE, LA CLIMATISATION


CENTRALISE AIR
De principe en gnral analogue aux split-systmes, lappareil
intrieur est plac dans les combles, les faux plafonds ou les
placards. Il est raccord un rseau de gaines dans lesquelles
lair est diffus dans les pices, ou bien il diffuse lair directement en faux plafond. Avantage de ce systme : il vous est possible dindividualiser le confort pice par pice, automatiquement, en choisissant le niveau exact de temprature que vous
dsirez. Ce systme est en outre trs discret. Seules les
bouches de diffusion de lair chaud ou frais sont apparentes, ce
qui laisse disponible la totalit des murs libre pour la dcoration.
De plus, lair de votre logement est partiellement recycl.
Pour bien vivre votre climatisation, choisissez un matriel de
qualit estampill du marquage CE (norme europenne) et de la
certification EUROVENT. Pour vous aider choisir le climatiseur
le mieux adapt votre situation, nhsitez pas contacter
votre installateur lectricien ou votre conseiller EDF.

819

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE

CHAUFFAGE LECTRIQUE
NORMES - PRINCIPES GNRAUX

PUISSANCE INSTALLE
La puissance installe des convecteurs et panneaux radiants
de chaque pice doit tre dtermine en fonction de ses
dperditions calcules pour la temprature extrieure minimale de base.
Maison individuelle :
P = D + 10 V
Dans le cas de ralisation conforme aux solutions techniques
du CSTB, il y a lieu dappliquer la formule suivante :
P = (10 + 0,8 t) V
Logement dimmeuble collectif :
P = D + 15 V
Dans le cas dimmeuble collectif infrieur 50 logements raliss conformment aux Solutions Techniques du CSTB :
P = (15 + 0,6 t) V pour les tages courants,
P = (15 + 0,8 t) V pour les tages extrmes.
Dans ces formules :
P = puissance installer en W,
D = dperditions calcules en W, D1 dperditions par les
parois W/C + D2 dperditions dues au renouvellement
dair W/C,
t = cart de temprature en C entre la temprature intrieure et la temprature extrieure minimale de base de la
rgion,
V = volume chauff en m3.
Pour la salle de bains, la puissance ne doit pas tre infrieure
900 W si une des parois au moins est en contact avec lextrieur.
Dans le cas dun plafond rayonnant ou dun plancher chauffant direct, la puissance installe doit tre suprieure ou gale
1,2 fois les dperditions de cette pice.
Dans le cas de pices quipes de radiateurs accumulation,
la puissance installe en accumulation doit tre comprise
entre 1,2 et 1,5 fois les dperditions.

Pour les autres metteurs de chaleur, la puissance installer


sera calcule selon les rgles de lart et les prconisations des
constructeurs.
Nota : les dperditions peuvent galement tre obtenues partir dune tude
thermique conventionnelle mene selon les rgles du Centre Scientifique et
Technique du Btiment.

Limites de zones
Distance de la mer 25 km
Crtes situes au sud du cours de lAveyron
Les valeurs non cercles situes dans les mers et ocans correspondent une distance de la mer intrieure 3 kilomtres.
Pour tenir compte de laltitude, on se reportera utilement au
mmento tude Thermique et Isolation de PROMOTELEC.

Tempratures extrieures minimales de base

CBLE CHAUFFANT

SYSTME UNIQUE DIT DIRECT


Latout majeur de ce procd de chauffage est que lmetteur
invisible et unique couvre dans la quasi-totalit des cas lensemble des besoins dun logement ou dun local bien isol
sans ncessiter dappoint par convecteurs ou autres appareils
de chauffage.

PRINCIPE
Les cbles chauffants de faible mission linique (17 W/m)
sont poss directement sur un isolant incompressible (certifi
Acermi) et noys dans une chape flottante arme de 5 cm
maximum pour limiter linertie thermique.

PUISSANCE INSTALLER
Elle sera de 1,2 fois les dperditions et comprise entre 70 et
100 W/m2 quipable pour une temprature ambiante de 19
C, ceci afin de respecter la temprature superficielle autorise de 28 C en tout point.

FONCTIONNEMENT
Il fonctionne en continu et est rgul selon les variations de la
temprature ambiante.

820

Ce systme de chauffage peut tre rgl par zones, ce qui


permet de crer une zone jour et une zone nuit.

RGULATION
La rgulation se fera pice par pice laide de thermostat
dambiance lectronique rsultant ou tension de vapeur
dont lemplacement tiendra compte des influences internes et
externes.

CARACTRISTIQUES DES LMENTS


CHAUFFANTS
Les cbles chauffants adapts aux dalles minces, sont fabriqus selon la norme NF C 32-330 et bnficient dun avis
technique favorable et sans rserve dlivr par le CSTB.
Le kit de livraison comprend : llment chauffant en trame
prfabrique pas fixe avec ou sans plan de pose, les
attaches de fixation pour isolant, le grillage support en plastique, la notice de pose.

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE


CBLE CHAUFFANT DIRECT POUR DALLE DE 5 CM DPAISSEUR

mission linique 17 W/m


Gamme de puissance
230 V : de 275 W 2 600 W
400 V : de 520 W 3 000 W

APPLICATIONS TERTIAIRES ET INDUSTRIELLES

CASSETTES CHAUFFANTES
PRINCIPE ET APPLICATIONS
Cest un systme de chauffage lectrique par effet rayonnant
basse temprature. La cassette chauffante est constitue par
un film chauffant intgr dans un botier mtallique ou fix sur
un isolant.

La principale utilisation est le chauffage de locaux grande


hauteur sous plafond (dans leur totalit ou par poste de travail)
dans lindustrie ou le tertiaire (entrept, gymnases).

LES AVANTAGES

Pratique
Des panneaux prts poser.
conomique
Importante diminution des primes dassurance (pas de risque
de feu).

Confort
Comme le film chauffant, la cassette diffuse une chaleur
douce et uniformment rpartie.
Efficace pour le chauffage des locaux de grande hauteur.

LES SOLUTIONS POSSIBLES

821

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE


INFRAROUGE LONGUE PORTE

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
RAYONNEMENT HALOGNE
Il simplante et se comporte comme une source lumineuse
directive.
Il est mis la focale du rflecteur par un tube quartz filament de tungstne une temprature de 2 200 C.
Avec une longueur donde prpondrante de 1,2 microns, il
sapparente au rayonnement solaire.

RFLECTEUR PARABOLIQUE
Ces proprits dterminent la performance de lappareil.
Ralis en aluminium anodis lisse ou martel, il rflchit plus
de 95 % du rayonnement mis par le tube.
Conu par ordinateur et fabriqu avec soin, il
dirige le rayonnement sur la zone chauffer
selon un cne de diffusion prtabli.

Modle 3 kW

LES APPLICATIONS
OPTIMISER LE CHAUFFAGE
Par son positionnement en hauteur, au plafond
ou au mur, lInfrarouge longue porte permet
doptimiser le chauffage des locaux industriels
ou tertiaires en optant pour les solutions adaptes :
chauffage intermittent,
chauffage permanent,
chauffage ponctuel,
chauffage total.

Chauffage total
instantan, avec
grille de protection
(ex. : salle de
sport)

Mobile sur pied


(ex. : garage)

Chauffage-clairage par zone permanent (ex. : atelier dusine)

Chauffage ponctuel intermittent (ex. :


commerce extrieur abrit)

Consultez votre agence CGED pour le calcul des puissances installer.

RGULATION/PROGRAMMATION
RGULATION

Le principe de la rgulation de temprature est de maintenir,


dans un local donn, une temprature fixe prdtermine
appele Consigne (ex : 20 C).
Laction de la rgulation est de 2 types :

EN BOUCLE FERME

822

La mesure de la temprature ambiante seffectue dans les


pices de lhabitation avec action immdiate sur :
le convecteur (chauffage lectrique)
le brleur de la chaudire ou le circulateur de linstallation
(chauffage eau chaude).

(mesure de la temprature intrieure)

EN BOUCLE OUVERTE

BOUCLE FERME (EX : CHAUFFAGE EAU


CHAUDE)

BOUCLE OUVERTE (EX : CHAUFFAGE


LECTRIQUE DIRECT

(mesure de la temprature extrieure)

Lappareil calcule automatiquement, daprs une loi de correspondance, les besoins en nergie en fonction de la temprature extrieure. Ce procd permet la conduite du chauffage
directement en fonction des besoins climatiques, sans tre lini
linertie du btiment (anticipation) ou du systme de chauffage, ni des modifications intempestives des besoins (fentre
ouverte).
Par exemple, suite louverture dune fentre, une simple
mesure de la temprature intrieure dclenchera la mise en
marche du chauffage.

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE

Au contraire, la gestion du chauffage par la mesure de la temprature extrieure ne modifiera pas la consommation initiale
(ex : dans les locaux tertiaires o les usagers ne sont pas motivs par la gestion dnergie).
La boucle ouverte ne tient pas compte des apports gratuits :
chemine, vitrage, occupation
Elle doit mme, dans certains cas, tre associe un limiteur
intrieur (chauffage lectrique direct) ou des robinets thermostatiques installs sur les radiateurs (chauffage eau chaude).
Des algorithmes complexes peuvent relier plus troitement les
mesures de tempratures extrieures et intrieures dans la
conduite des systmes de chauffage ou de refroidissement.
Dautres paramtres peuvent intervenir :
la temprature rsultante (prise en compte du rayonnement)
lhygromtrie

PROGRAMMATION

Le principe de la programmation dintermittence est dadapter


le fonctionnement du chauffage en fonction de loccupation
dun local.
Exemple :
Si la maison est occupe, la temprature sera maintenue
20 C. Cette temprature tombera 16 C la nuit (ou si la maison est inoccupe) et devra imprativement tre ramene
20 C au rveil (ou au retour la maison).

La programmation vous permet dobtenir le confort total tout


en rduisant les consommations.
Elle peut tre de trois types :

daire sapplique aussi lalternance Marche/Arrt des automatismes.

PROGRAMMATION HORS-GEL (CHAUFFAGE)

Chauffage : Cest le maintien automatique dune temprature


de 7 C en cas dabsence prolonge.
Selon le type dappareil utilis, la programmation peut agir sur
une ou plusieurs zones temporelles. On appelle zone temporelle une pice ou un ensemble de pices rgies par le mme
mode de vie.

PROGRAMMATION JOURNALIRE

Chauffage : Sur la base dune journe de 24 h, cest le choix


des heures de chauffage (rythme).

PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE
Dimanche

Lundi
Mardi

Mercredi

Sur la base dune semaine, cest le changement automatique


de rythme suivant les jours. Cette programmation hebdoma-

Par exemple, zone nuit pour les chambres et zones jour pour la
cuisine, le sjour
action sur une zone :
Lappareil pilote la totalit du logement sur un seul rythme.
action sur plusieurs zones :
De la plus simple (zone jour/zone nuit) la plus performante
(programmation et rgulation pice par pice).
Remarque :
Dans le cas des automatismes, la programmation consiste
alterner des priodes de Marche et dArrt.

823

DLESTAGE

LA GESTION DES CHARGES LECTRIQUES


COMPORTE 2 TYPES DACTION :
LE DLESTAGE SEUIL
Il permet de rduire la puissance souscrite de labonnement
EDF, tout en vitant des disjonctions sur des appels importants de consommation.
Le dlestage intervient ds que la puissance totale appele
tente de dpasser la valeur souscrite. Cela se traduit par larrt des applications dites NON PRIORITAIRES (dlestage)
durant quelques minutes, le temps de passer la pointe de
consommation.
Afin de ne pas nuire au confort, lapplication NON PRIORITAIRE sera gnralement un systme lectrique de chauffage.
En effet, linertie thermique du btiment permet alors de passer la priode de dlestage sans inconvnient.
Exemple :
Une installation possde une puissance installe de 18 kW.
Avec un abonnement infrieur, il est impossible de se servir de
tous les appareils en mme temps sans dclencher le disjoncteur. Avec un dlesteur, une puissance souscrite de 45 A
(9 kW) peut suffire.

Exemple de dlestage

GESTION DNERGIE

Un gestionnaire dnergie intgre tout ou partie des fonctions


suivantes :

PROGRAMMATION
Journalire ou hebdomadaire, elle agit sur une plusieurs
zones de lhabitation en fonction de loccupation de celles-ci.

RGULATION
Associe la programmation, elle permet dobtenir la temprature souhaite au bon moment. Elle peut tre centralise
dans le gestionnaire, dcentralise (dans les metteurs de
chaleur) ou tre un mixte des deux.

DLESTAGE
Permet le bon fonctionnement dune installation en optimisant
labonnement, tout en vitant des disjonctions sur des appels
importants de consommation. La mesure du courant peut tre
ralise soit par un capteur interne ou externe lappareil
(TC100), soit en recevant directement linformation par le bus
de tl-info dun compteur lectronique.

ASSERVISSEMENT TARIFAIRE
Adapte le fonctionnement de linstallation suivant le cot de la
priode tarifaire en cours. Cette fonctionnalit peut agir sur le
chauffage ou certains automatismes gourmands en nergie
(Eau Chaude, Sanitaire, lectro-mnager).

824

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE


LE DLESTAGE TARIFAIRE

Cest adapter le fonctionnement de linstallation suivant le


cot de la priode tarifaire en cours. Cette fonctionnalit peut
agir sur le chauffage ou certains automatismes gourmands en
nergie (Eau Chaude, Sanitaire, lectro-mnager)
Lordre de dlestage des circuits NON PRIORITAIRES peut
tre fig (cascade) ou tournant (cascadocyclique).
Certains algorithmes de dlestage intgrs dans des produits,
tels que les gestionnaires dnergie ou les systmes de
Gestion Technique des Btiments, sont plus sophistiqus et
intgrent en plus la prise en compte de loccupation, de la
temprature et de la consommation de chaque usage.
Grce au dlesteur, si la totalit du chauffage direct est raccord sur le NON PRIORITAIRE, labonnement EDF souscrire peut tre calcul de la faon suivante (valeur arrondir
labonnement suprieur) :
Puissance souscrite (ex : 9 kW)
=
Plus grande = 2 valeurs suivantes :
Puissance du chauffage (ex : 8,5 kW)
Puissance maximale des autres usages qui peuvent fonctionner simultanment (ex : 3 + 3 + 3 = 9 kW)
ou
Si linstallation est quipe dun chauffage mixte (base +
appoint), la puissance souscrire sera au minimum gale la
plus grande des 2 valeurs suivantes :
Puissance du chauffage direct
ou
Puissance en accumulation (chauffage + ECS).
La mesure du courant peut tre ralise, soit par un capteur
interne (TC100) lappareil, soit en recevant directement linformation par le bus de tl-info dun compteur lectronique.
Des modles diffrents existent pour les installations monophases ou triphases.

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE

VENTILATION/ARATION
ARATION DOMESTIQUE

GNRALITS
Laration domestique a pour but damliorer la qualit de lair
que nous respirons. Lair non renouvel dune habitation se pollue rapidement entranant des dsagrments sur le plan du
confort, de la sant et de lentretien de la maison.
LE CONFORT : limination de lhumidit, des mauvaises
odeurs, maintien dun air sain, frais et agrable respirer.
LA SANT : limination des gaz toxiques : gaz carbonique,
oxyde de carbone (CO2, CO), limination de lhumidit excessive qui entretient le film bactrien.
ENTRETIEN DE LA MAISON : Facilit par une bonne aration
vitant que les vapeurs grasses et rsidus divers en suspension
dans lair ne se dposent sur les murs, meubles, etc., limination
des dgradations dues une humidit excessive (moisissures).

PRINCIPAUX TYPES DE VENTILATEURS


HLICODE : HLICE : Extraction directe au travers dun mur,
dune vitre ou par un conduit court.

HLICODE

CENTRIFUGE

CENTRIFUGE : TURBINE : Extraction par gaine rseau long,


coud, conduit de fume dsaffect.
HLICO-CENTRIFUGE : HLICE spciale avec redresseur de
flux Extraction par rseau de gaine dans un encombrement
rduit.

PRINCIPE
Lextraction de lair se fait toujours dans les pices polluantes :
cuisine, WC, salles de bains ainsi que caves, garages, buanderies Lentre de lair neuf se fait toujours, comme pour la
VMC, par les pices sches, salons, chambres.
Les dbits utiles sont les suivants :
WC : 80 100 m3/h (suivant dimensions et usages) ;
SDB : 80 200 m3/h (suivant dimensions et usages) ;
CUISINE : 150 800 m3/h (selon gomtrie et usages) ;
Ces dbits correspondent un usage intermittent des ventilateurs ;

il existe des systmes fonctionnement permanent autorisant


des dbits instantans plus rduits (systme VMR).

ARATION DES CUISINES


La cuisine est la pice de la maison o se produisent des pollutions localises, sur le plan de cuisson : vapeur deau, odeurs,
graisses. Les dbits utiles sont levs, jusqu 800 m3/h. Ils
sont fonction de la taille de la plaque de cuisson et du type de
plats prpars. Le volume de la pice est peu important.
Les extracteurs utiliss sont des hottes casquettes, groupes
encastrs, hottes chemines dcoratives. Ces derniers produits sont en trs fort dveloppement.
Le problme pos par le bruit de ces extracteurs peut tre
rsolu par des caissons filtrants avec moteur install hors de la
cuisine (exemple : combles).
ENTRE DAIR : Lair extrait sur le plan de cuisson doit tre
compens par un apport dair neuf, provenant des pices
sches (salon, chambres). Si les entres dair sont crer, les
prvoir sur les huisseries des fentres de ces pices en laissant
un passage dair sous la porte de la cuisine (15 20 mm).
UTILISATION : Mettre le ventilateur en marche ds le dbut de
la prparation des repas, et maintenir le fonctionnement un
quart dheure une demi-heure aprs la fin de lutilisation de la
cuisine.
ARATION DES SDB ET WC
Laration des salles de bains et WC ncessite des ventilateurs
de plus petites dimensions que ceux des cuisines. Le ventilateur doit tre plac en partie haute, si possible loppos de la
porte afin que la pice soit entirement ventile. Dans les salles
de bains, larateur doit tre plac en dehors du volume de
scurit (volume I), sauf pour les arateurs 12 volts (classe III).
ENTRE DAIR : Lefficacit de larateur est lie lexistence
dune entre dair (dans les pices sches). On laissera toujours un passage dair sous la porte, de 10 15 mm (attention
aux moquettes paisses).
UTILISATION : Le ventilateur doit tre mis en route en entrant
dans la pice et si possible fonctionner encore quelques
minutes aprs utilisation des lieux. Pour cela, certains modles
sont quips de temporisation (fixe ou rglable). Dautres
modles sont commands par un hygrostat incorpor, qui gre
automatiquement larateur en fonction dune consigne fixe
par lutilisateur.

VMC POUR MAISONS INDIVIDUELLES


PRINCIPE, RGLEMENTATION

PRINCIPE

SIMPLE FLUX

La recherche des conomies de chauffage par lisolation tend


rendre les maisons tanches par rapport lextrieur : du fait
de labsence de renouvellement dair, les mauvaises odeurs,
pollutions, condensations, restent lintrieur de la maison,
do un mauvais confort et des dgradations. Donc il est
ncessaire de renouveler lair, par la mise en place dun systme de : ventilation mcanique contrle (VMC).
Lobjectif est le contrle du flux dair pour raliser des conomies dnergie.

825

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE


Simple flux
Lair vici est extrait dans les pices techniques par des bouches
relies par un rseau de gaines un ventilateur (groupe).
Cette extraction cre une dpression dans la maison, favorisant lentre dair neuf par des entres dair naturelles (grilles
autorglables) disposes dans les pices principales.
Il sagit du systme le plus simple mettre en uvre et le
moins coteux.
Les systmes de VMC hygrorgule font partie de la famille
des simple flux, mais permettent de rduire les dperditions
dues au renouvellement dair do une conomie de chauffage denviron 6 %.

DOUBLE FLUX

Rglementation
DBITS EXTRAITS EXPRIMS EN M3/H

Nombre de
pices
principales
du logement

1
2
3
4
5 et plus

Cuisine

Salle de bains ou
de douches
commune ou non
avec un
cabinet daisance

Autre
salle
deau

75
90
105
120
135

15
15
30
30
30

15
15
15
15
15

Cabinet
daisances
Unique Multiple

15
15
15
30
30

15
15
15
15
15

Un arrt de 1983 compltant la rglementation de 1982,


autorise diminuer ces valeurs par des systmes asservis
(par exemple lHygro). Ces systmes doivent faire lobjet
davis techniques. En tout tat de cause, le dbit total extrait
est au moins gal la valeur donne par le tableau ci-contre :
Quel que soit le systme, lair circule dans la maison, des
pices principales (chambres, sjour, salle manger) vers les
pices techniques (cuisine, sdb, wc). Lair neuf rentre par
les chambres et sjour puis circule lintrieur (sous les
portes). Lair pollu est extrait dans les cuisines, salles de
bains, WC.

Rglementation
Double flux
Lair vici et lair neuf sont contrls par deux ventilateurs, au
lieu dun pour les systmes simple flux, cela permettant dintercaler entre les deux flux dair (neuf et vici) un changeur de
calories, assurant la rcupration de 60 65 % des dperditions dues au renouvellement dair, soit une conomie de
chauffage denviron 15 % par rapport un simple flux classique et environ 8 % par rapport un simple flux hygrorgul.
Autres avantages :
Une amlioration du confort grce un contrle rigoureux
des dbits et une introduction dair neuf rchauff (hiver).
Une meilleure isolation phonique par rapport au milieu extrieur.

Laration permanente (VMC) est rglemente depuis 1969.


Les volution 82 et 83 ont conduit aux tableaux suivants :
Nombre de pices principales
1
2
3
4
Dbit total minimal
en m3/h
Dbit minimal en
cuisine en m3/h
VMC HYGRO
Dbit total minimal
en m3/h

35

60

75

90

105

120

135

20

30

45

45

45

45

45

Nombre de pices principales


1
2
3
4

25

30

35

10

10

15

20

VMC HYGRORGULE
GNRALITS

La VMC hygro adapte les dbits dair en fonction de lhumidit de la pice. Lobjectif est le confort maximum en limitant les
dperditions lies la ventilation et en ralisant des conomies dnergie.
La VMC hygro associe des bouches hygrorglables des entres dair standard (Hygro A).
Il est recommand dutiliser des conduits calorifugs en maison individuelle.
Les bouches hygrorglables sont dbits multiples : un capteur ractif lhumidit modifie la section de passage.
Pour tre conforme la rglementation, la VMC hygrorglable doit disposer dun Avis Technique attribu par le CSTB (Centre
Scientifique et Technique du Btiment). Cet Avis Technique garantit le bon fonctionnement dun systme : entre dair + groupe dextraction + bouches dextraction.

VMC LOGEMENTS COLLECTIFS


RGLEMENTATION DES DBITS

HABITAT COLLECTIF
Extraits des arrts du 24 mars 1982 et du 28 octobre
1983
Art. 3 Les dispositifs de ventilation, quils soient mcaniques
ou fonctionnement naturel doivent tre tels que les exigences de dbit extrait, dfinies ci-dessous, soient satisfaites
dans les conditions climatiques moyennes dhiver.
Maxi :
Les dbits extraits dans chaque pice de service doivent pouvoir atteindre simultanment ou non les valeurs donnes dans
le tableau ci-aprs en fonction du nombre de pices principales du logement.

826

DBITS EXTRAITS EXPRIMS EN M3/H

Nombre de
pices
principales
du logement

1
2
3
4
5 et plus

Cuisine

Salle de bains ou
de douches
commune ou non
avec un
cabinet daisance

Autre
salle
deau

75
90
105
120
135

15
15
30
30
30

15
15
15
15
15

Cabinet
daisances
Unique Multiple

15
15
15
30
30

15
15
15
15
15

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE

Nombre de pices principales


1
2
3
4
Dbit total minimal
en m3/h
Dbit minimal en
cuisine en m3/h

35

60

75

90

105

120

135

20

30

45

45

45

45

45

Mini hygrorglable :
Lorsque laration est assure par un dispositif mcanique qui
module automatiquement le renouvellement dair du logement,
de telle faon que les taux de pollution de lair intrieur ne
constituent aucun danger pour la sant et que puissent tre
vites les condensations, sauf de faon passagre, les dbits
dfinis par le tableau ci-dessus peuvent tre rduits.
Lemploi dun tel dispositif doit faire lobjet dune autorisation
du ministre charg de la Construction et de lHabitation et du
ministre charg de la Sant, qui fixe les dbits minimaux respecter. En tout tat de cause, le dbit total de lair extrait est au
moins gal la valeur donne par le tableau suivant :
Nombre de pices principales
1
2
3
4

Dbit total minimal


en m3/h

10

10

15

20

25

30

35

SCURIT CONTRE LINCENDIE

HABITAT COLLECTIF
Extraits de larrt du 31 mars 1986
Art. 59 Dans les btiments collectifs, les installations de ventilation doivent tre ralises de manire limiter la transmission des fumes et gaz de combustion dun local en feu un
autre local et limiter le refoulement de ces fumes et gaz par
les bouches dextraction. Dans tous les cas, tout conduit collectif de ventilation mcanique ou naturelle doit tre ralis en
matriaux incombustibles.
Systme 1
Art. 60 Le fonctionnement du ventilateur est rput assur en
permanence. Cette condition est ralise quand :

Lalimentation lectrique du ventilateur est protge de faon


ne pas tre affecte par un incident survenant sur les autres circuits et ne traverse pas de locaux prsentant des risques particuliers dincendie, ou assure par un groupe lectrogne de
secours dont la mise en marche est asservie la coupure de
lalimentation lectrique normale.
Le fonctionnement du groupe lectrogne et du dispositif de
mise en marche automatique doit tre vrifi au moins une fois
par mois.
Le ventilateur est, au sens de lannexe technique VMC :
de catgorie 1 pour un taux de dilution R > 3,5 :
de catgorie 2 pour 1,6 < R 3,5 :
de catgorie 3 pour 1 < R 1,6 :
de catgorie 4 pour R 1 (400 C 1/2 H).
Toute solution technique permettant dobtenir les taux de dilution susviss pourra tre adopte aprs lagrment larticle 105.
Systme 2
Chaque conduit de raccordement un conduit collectif est
muni dun clapet pare flammes de degr un quart dheure dans
les habitations collectives de la deuxime famille et dans les
habitations de la troisime famille, pare flammes de degr une
demi-heure dans les habitations de la quatrime famille, actionn par un dispositif thermique fonctionnant 70 C. Ces clapets doivent tre contrlables et remplaables.
Ils ne peuvent tre utiliss lorsque le systme de ventilation
assure lvacuation des gaz de combustion des appareils raccords (VMC Gaz).

Dans les logements ne comportant quune pice principale, la


salle de bains ou de douches ou le cabinet daisances peuvent
avoir, sils sont contigus, une sortie dair commune situe dans
le cabinet daisances. Le dbit dextraction prendre en compte est de 15 mtres cubes par heure. En cas dabsence de cloison entre la salle de sjour et une chambre, la pice unique
ainsi cre est assimile deux pices principales.
Des cabinets daisances sont considres comme multiples sil
en existe au moins deux dans le logement, mme si lun dentre
eux est situ dans une salle deau.
Art. 4 Des dispositifs individuels de rglage peuvent permettre de rduire les dbits larticle 3, sous les conditions suivantes. En rgle gnrale, le dbit total extrait et le dbit rduit
de cuisine sont au moins gaux aux valeurs donnes dans le
tableau suivant :
Mini :

NORME XP P 50 410 (DTU 68-1)

Cette norme exprimentale dfinit les critres de conception et


de dimensionnement des installations de VMC autorglable,
hygrorglable, gaz, en immeuble collectif, tant en construction
neuve quen rhabilitation ou rnovation.
Ces rgles ne visent pas les installations utilisant des conduits
dextraction existants comme shunts ou conduits individuels transforms par adjonction dun dispositif dextraction
mcanique.
Lobjectif majeur de respect de la NRA (Nouvelle
Rglementation Acoustique) et des dbits rglementaires
extraits dans les logements impose, notamment :
le calcul des pertes de charges du rseau pour obtenir un
niveau sonore faible la bouche dextraction dite la plus favorise arauliquement, le dbit rglementaire la bouche dextraction dite la plus dfavorise arauliquement.
20 Pa de dpression maximum dans les logements.
le dimensionnement des caissons dextraction pour en limiter
le niveau sonore.
une vitesse dair maximum dans les conduits :
horizontaux : 6 m/s.
verticaux : 5 m/s.

827

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE

VMC BTIMENTS TERTIAIRES


TABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (ERP)

RGLEMENTATION DES
DBITS
TERTIAIRE
Extraits de la rglementation thermique publie
en 1988
Art. 23 Lorsque la ventilation des locaux est assure par des dispositifs spcifiques, ceux-ci doivent
tre tels que le mme air extrieur serve ventiler
successivement les locaux contigus ou spars uniquement par des circulations dans la limite des
prescriptions des rglements pris en matire de
sant, de salubrit, dhygine et de scurit et dans
la limite des impratifs acoustiques ventuels.
Art. 24 Lorsque la ventilation des locaux est assure par des dispositifs spcifiques, le renouvellement dair spcifique de lensemble dun btiment,
ne doit pas, dans les conditions climatiques dhiver,
excder 1,2 fois en zones H1, et H2 et 1,3 fois en
zone H3 la somme des dbits minimaux imposs
par les rglements pris en matire de sant, dhygine et de scurit pour les locaux de ce btiment.
Si le mme air extrieur sert ventiler successivement plusieurs locaux, le dbit minimal impos est
gal au plus grand des deux dbits suivants :

pollution spcifique desservis par un mme systme de ventilation mcanique si le taux instantan
dmission de polluant est susceptible dtre infrieur au quart du taux normal pendant plus de 50 %
du temps dmission le dbit dair doit pouvoir tre
rduit dau moins 50 %.
Ces dispositions ne sappliquent pas aux locaux de
haute technicit mdicale des tablissements hospitaliers.
Art. 28 La permabilit des parois extrieures du
btiment doit tre telle que le supplment de renouvellement dair qelle entrane par rapport au renouvellement spcifique ne dpasse pas, en moyenne
pour la saison de chauffage, 0,2 fois le volume du
btiment par heure.
Cette disposition nest toutefois pas applicable aux
entrepts et locaux industriels, lorsque les ncessits de service obligent de frquents passages
entre lintrieur et lextrieur.
Art. 29 Le systme de ventilation peut permettre
dobtenir des dbits suprieurs aux limites fixes
larticle 24 ci-dessus condition quun dispositif
automatique condamne cette possibilit lorsque le
chauffage fonctionne.

EXTRAIT DE LARTICLE 64.1

EXTRAIT DE LARTICLE 64.2

du rglement sanitaire dpartemental type


Dtermination du renouvellement dair minimal locaux
dentre

du rglement sanitaire dpartemental type locaux de


sortie

Dsignation des locaux

Locaux denseignement : classes, salles dtudes,


laboratoires, ( lexclusion de ceux pollution
spcifique), coles maternelles, lmentaires et collges.
Autres tablissements.
Ateliers.
Locaux dhbergement, chambres collectives
(au moins 3 personnes) dortoirs, cellules, salles de repos.
Bureaux et locaux assimils : tels que locaux daccueil,
bibliothques, bureaux de poste, banques.
Locaux de runions, tels que salles de runions,
de spectacles, de culte, clubs, foyers.
Locaux de vente tels que boutiques, supermarchs.
Locaux de restauration, cafs, bars, restaurants,
cantines, salle manger.
Locaux usage sportif par sportif, dans une piscine,
dans les autres locaux.
par spectateur.

SCURIT CONTRE LINCENDIE


On considre rseau de VMC en ERP, des installations assurant la fonction dextraction mcanique
de lair vici dans les locaux pollution spcifique
(salle deau, WC, petites cuisines) avec des matriels identiques ceux utiliss dans les logements
(bouches forte perte de charge, rseaux, ventilateurs) pour des dbits nexcdant pas 200 m3 par
local.
Lentre dair correspondante (naturelle ou mcanique) se fait dans une pice pollution non spcifique. Il ny a pas de recyclage. Les installations
VMC se trouvent principalement dans les htels, la
partie hbergement des hpitaux, internats
Les extractions des sanitaires des btiments de
bureaux, des btiments sportifs, sont assimils de
la VMC. Par contre, des dispositifs dextraction des
bues et des vapeurs des grandes cuisines, ne sont
pas des installations de VMC.

828

dbit tenant compte de la nature et de la quantit


de polluant mis :
dbit tenant compte de leffectif global des occupants prsents dans ces locaux.
Toutefois, la limite suprieure ci-dessus dfinie peut
tre dpasse si un dispositif de rcupration ou de
transfert de chaleur permet, malgr laugmentation
de dbit, de ne pas augmenter les consommations
de chauffage.
Art. 25 La ventilation de locaux ou de groupes de
locaux ayant des horaires doccupation ou dmission de polluants nettement diffrents doit tre
assure par des systmes de ventilation indpendants, adapts aux caractristiques de fonctionnement de chaque local.
Art. 26 La ventilation par dispositifs spcifiques
doit pouvoir tre arrte en cas de non occupation
ou de non pollution des locaux.
Art. 27 Pour un local ou un groupe de locaux
pollution non spcifique desservis par un mme
systme de ventilation mcanique, si le taux doccupation est susceptible dtre infrieur au quart du
taux normal pendant plus de 50 % du temps doccupation, le dbit dair doit pouvoir tre rduit dau
moins 50 %. Pour un local ou un groupe de locaux

Dbit minimal dair neuf


en mtres cubes/heures
par occupant (air 1,2 kg/m3)
locaux avec
locaux sans
interdiction
interdiction
de fumer
de fumer

15
18
18

25
25

18

25

18

25

18
22

30
30

22
22
25
18

30
30
30

Dsignation des locaux


Pices usage individuel
Salles de bains ou de douches
Salles de bains ou de douches communes avec cabinet
daisances
Cabinet daisances
Pices usage collectif
Cabinets daisance isols
Salles de bains ou de douches isoles
Salles de bains ou de douches communes avec cabinet
daisances
Bain, douches et cabinets daisances groups
Lavabos groups
Salles de lavage, schage et repassage du linge
Cuisines collectives
Office relais
Moins de 150 repas servis simultanment
De 150 500 repas servis simultanment (2)
De 501 1 500 repas servis simultanment (3)
De 1 500 repas servis simultanment (4)

Dbit minimal
dair neuf en
mtres cubes heure
15 par local
15 par local
15

30
45
60
30 - 15 N
10 5 N
5 par mtre/carr
de surface de local (1)
15 repas
25 repas
20 repas
15 repas
10 repas

N : nombre dquipement dans le local.


(1) Compte tenu des contraintes techniques, les dbits retenus seront de prfrence arrondis au multiple suprieur de 15.
(2) Avec un minimum de 3 750 mtres cubes/heure.
(3) Avec un minimum de 10 000 mtres cubes/heure.
(4) Avec un minimum de 22 500 mtres cubes/heure.
Les tableaux ci-dessus donnent des valeurs gnrales pour chaque type de btiment, il faut se rfrer au
rglement sanitaire dpartemental type.

Les conduits de ces locaux ne doivent en aucun cas


desservir des locaux risques importants.
La non propagation du feu et des fumes par les
installations de VMC
Lexigence de non propagation du feu et des
fumes est satisfaite pour tous les systmes si lune
des prescriptions suivantes est respecte (a ou b).
a) Chaque bouche est munie dun volet pare
flammes de degr une demi-heure ou le conduit de
raccordement ventuel de chaque local au conduit
collecteur est quip dun clapet assurant le coupefeu de traverse de 30 minutes. Ces dispositifs sont
contrlables et remplaables. Ils sont actionns par
un dispositif thermique fonctionnant 70 C plac
dans le flux dair extrait, ce dispositif ne doit pas
tre utilis lorsque le systme de ventilation assure
lvacuation des gaz de combustion des appareils
raccords (VMC-Gaz).

b) Le ventilateur est maintenu en fonctionnement


soit par une source dalimentation lectrique de
scurit, rpondant aux dispositions prvues aux
articles E.C. 9 ( 2) et E.C. 18 pour lclairage de
scurit du type C :
soit par une drivation issue directement du
tableau principal et slectivement protge de
faon ne pas tre affecte par un incident survenant sur les autres circuits.
Dans ces deux cas, et en aggravation de
larticle E.C 18, les canalisations lectriques alimentant les ventilateurs doivent respecter les dispositions de larticle E.L. 3 ( 2). De plus, le ventilateur
doit tre au sens de lannexe technique VMC figurant la fin de la prsente section :
de catgorie 1 pour un taux de dilution R > 3,5 :
de catgorie 2 pour 1,6 < R 3,5 :
de catgorie 3 pour 1 < R 1,6 :
de catgorie 4 pour R 1 (400 C 1/2 heure).

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE

PROTECTION INCENDIE DSENFUMAGE


RGLEMENTATION

BTIMENTS DHABITATION

individuelles)

1re famille

Arrt du 31 janvier 1986 modifi


Classs en familles suivant le nombre de niveaux et, dans certains cas, selon les conditions daccessibilit des secours.
a) Isoles ou jumeles avec RdC + 1er tage
b) Groupes en bandes si seul RdC
c) En bandes RdC + 1er tage si les structures
sont indpendantes

2e famille

a) Habitations individuelles isoles ou jumeles


avec + de 1 tage sur RdC
b) Individuelles avec un tage sur RdC
c) Individuelles groupes en bandes
avec + de 1 tage sur RdC et structures
indpendantes

4e famille

A
B

3e famille

d) Habitations collectives avec au plus 3 tages sur RdC


Au plus 7 tages sur RdC
Distance maxi entre porte dun logement et escalier 7 m
Accessibilit par voie engin

Idem 3e famille A sans contraintes dtages


et de circulation intrieure

Entre 28 et 50 m pour le plancher du logement


le plus haut.
Accessibilit aux escaliers par les voies engin < 50 m

NON PROPAGATION DU FEU ET DES FUMES PAR LES INSTALLATIONS DE VMC


Extraits de lArrt du 31 mars 1986
Art. 59 Dans les btiments collectifs, les installations de ventilation doivent tre ralises de manire limiter la transmission des fumes et gaz de combustion dun local en feu un
autre local et limiter le refoulement de ces fumes et gaz par
les bouches dextraction. Dans tous les cas, tout conduit collectif de ventilation mcanique ou naturelle doit tre ralis en
matriaux incombustibles.
Systme 1
Art. 60 Le fonctionnement du ventilateur est rput assurer
en permanence. Cette condition est ralise quand :
Lalimentation lectrique du ventilateur est protge de
faon ne pas tre affecte par un incident survenant sur
les autres circuits et ne traverse pas de locaux prsentant
des risques particuliers dincendie, ou assure par un groupe lectrogne de secours dont la mise en marche est
asservie la coupure de lalimentation lectrique normale.
Le fonctionnement du groupe lectrogne et du dispositif de
mise en marche automatique doit tre vrifi au moins une
fois par mois.

Le ventilateur est, au sens de lannexe technique VMC :


de catgorie 1 pour un taux de dilution R > 3,5
de catgorie 2 pour 1,6 < R 3,5
de catgorie 3 pour 1 < R 1,6
de catgorie 4 pour R 1 (400 C 1/2 h).
Toute solution technique permettant dobtenir les taux de dilution susviss pourra tre adopte aprs lagrment prvu larticle 105.
Systme 2
Chaque conduit de raccordement un conduit collectif est
muni dun clapet pare-flammes de degr un quart dheure dans
les habitations collectives de la deuxime famille et dans les
habitations de la troisime famille, pare-flammes de degr une
demi-heure dans les habitations de la quatrime famille, actionn par un dispositif thermique fonctionnant 70 C. Ces clapets doivent tre contrlables et remplaables.
Ils ne peuvent tre utiliss lorsque le systme de ventilation
assure lvacuation des gaz de combustion des appareils raccords (VMC Gaz).

829

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE


TABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC

Arrt du 25/06/1980 modifi


Les ERP sont classs par types selon la nature de leur exploitation et par catgories daprs leffectif du public et du personnel susceptible dtre admis.

TYPES ET EFFECTIFS

CATGORIES

TABLISSEMENTS SPCIAUX

1er groupe
1re catgorie : au-dessus de 1 500 personnes.
2e catgorie : de 701 1 500 personnes.
3e catgorie : de 301 700 personnes.
4e catgorie : 300 personnes et au-dessous, lexception des tablissements
compris dans la 5e catgorie.
2e groupe
5e catgorie : tablissements dans lesquels leffectif du public est infrieur chacun des nombres fixs dans le tableau cidessus pour chaque type dtablissement.

CTS
EF
GA
OA
PA
PS
REF
SG

M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
X
Y

Salles dauditions, de confrences,


de runions :
Salles de spectacles ou usage
multiple :
Magasins de vente, centres commerciaux :
Restaurants, dbits de boissons :
Htels, pensions de famille :
Salles de danse, de jeux :
tablissements denseignement,
colonies de vacances :
Bibliothques, centres de documentation :
Salles dexposition :
tablissements sanitaires :
tablissements de culte :
Administrations, banques, bureaux :
tablissements sportifs couverts :
Muses.

NON PROPAGATION DU FEU ET DES FUMES


PAR LES INSTALLATIONS DE VMC
Lexigence de non propagation du feu et des fumes est satisfaite pour tous les systmes si lune des prescriptions suivantes est respecte (a ou b).
a) Chaque bouche est munie dun volet pare-flammes de
degr une demi-heure ou le conduit de raccordement ventuel
de chaque local au conduit collecteur est quip dun clapet
assurant le coupe-feu de traverse de 30 minutes. Ces dispositions sont contrlables et remplaables. Ils sont actionns
par un dispositif thermique fonctionnant 70 C plac dans le
flux dair extrait, ce dispositif ne doit pas tre utilis lorsque le
systme de ventilation assure lvacuation des gaz de combustion des appareils raccords (VMC gaz).
b) Le ventilateur est maintenu en fonctionnement :
soit par une source dalimentation lectrique de scurit,
rpondant aux dispositions prvues aux articles E.C. 9 (2) et
E.C. 18 pour lclairage de scurit de type c :
soit par une drivation issue directement du tableau principal et slectivement protge de faon ne pas tre affecte
par un incident survenant sur les autres circuits.
Dans les deux cas, et en aggravation de larticle E.C. 18, les
canalisations lectriques alimentant les ventilateurs doivent
respecter les dispositions de larticle E.L. 3 (2). De plus, le
ventilateur doit tre, au sens de lannexe technique VMC figurant la fin de la prsente section :
de catgorie 1 pour un taux de dilution R > 3,5
de catgorie 2 pour 1,6 < R 3,5
de catgorie 3 pour 1 < R 1,6
de catgorie 4 pour R 1 (400 C 1/2 h).
Dtermination du taux de dilution (se reporter la
page 141).

Chapiteaux, tentes :
tablissements flottants :
Gares :
Htels, restaurants daltitude :
tablissements de plein air :
Parcs de stationnement couverts :
Refuges de montagne :
Structures gonflables.

Soit une mise en surpression par soufflage mcanique dans


lescalier, afin de desservir en air neuf les locaux adjacents
lescalier.

IMMEUBLE DE GRANDE HAUTEUR (IGH)


Arrt du 18/10/1977 modifi le 22/10/1982
Les immeubles sont dits IGH lorsque le plancher bas du
dernier niveau est situ, par rapport au niveau du sol le plus
haut, utilisable par les engins de services de secours :
plus de 50 m pour les immeubles dhabitation
plus de 28 m pour les autres immeubles.
Linstruction du 7 juin 1974 dcrit deux systmes de dsenfumage mcanique (solutions A et B ).
Escaliers
Soufflage mcanique avec :
surpression (20 80 Pa)
V = 0,5 m/s travers porte ouverte.
Sas
Solution A = le sas est dsenfum par balayage, flux
ascendant de 0,20 m/s (0,20 m3/s par m2 de sas).
Solution B = sas protg par suppression et dbit souffl
assurant V = 1 m/s entre sas et circulation. Ceci revient complter le dbit qui vient de lescalier, soit vitesse supplmentaire de passage de 0,5 m/s travers la porte sas/circulation.
(Si ventilation dfaillante : volet PF 1h entre sas et circulation).

LE DSENFUMAGE DES ERP


Escaliers
Pas de dsenfumage mcanique.
Soit un balayage (dsenfumage naturel) : ouverture simultane dun ouvrant en faade ou dun exutoire en toiture dune
surface de 1 m2 et dune amene dair de surface identique en
bas de la cage descalier.
Solution A (dite 5 conduits)

830

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE


Circulations horizontales communes
Dsenfumes par balayage, bouches dextraction et amenes
dair alternes = idem IT 246 en ERP.
Dbit de soufflage 1 m3/s (3 600 m3/h) par bouche
Vitesse de soufflage < 5 m/s
Ventilateur dextraction agr 400 C/2 h.

PARCS DE STATIONNEMENT COUVERTS


Parcs un seul niveau de sous-sol : ventilation naturelle ou
mcanique.
Parcs plusieurs niveaux de sous-sol : ventilation mcanique
obligatoire.
Ventilation mcanique
Ventilateurs agrs 200 C/1 h
Dbit dsenfumage = 600 m3/h par place de stationnement.
On utilise gnralement des moteurs 2 vitesses afin dassurer
la ventilation de confort en petite vitesse et de rserver la grande vitesse pour le dsenfumage.
Mode de fonctionnement : asservis un dtecteur de CO
et/ou une horloge.

Solution B (dite 3 conduits)

PRINCIPALES EXIGENCES SELON LES TYPES DTABLISSEMENTS (RSUM ET SIMPLIFI)


Type L (art. L. 30)
Salles de spectacles

Doivent tre dsenfums : les salles situes en sous-sol, celles > 300 m2 en RdC ou en tage, les
escaliers et les circulations (ou mis labri des fumes), les dpts de service et resserres.

Type M (art. M 18.19)


Magasins de vente

Doivent tre dsenfums : les locaux de vente situs en sous-sol > 100 m2 en RdC ou en tage > 300 m2, les mails et les
escaliers
ou circulations horizontales encloisonnes (chaque niveau sparment).

Type N (art. N 9)
Restaurants, bars

Doivent tre dsenfums : salles en sous-sol > 100 m2 ou aveugles.


En RdC ou en tage > 300 m2, escaliers et circulations horizontales.

Type O (art. 0 11.12.13)


Htels

Niveaux comportant des locaux rservs au sommeil :


Les escaliers et circulations doivent tre dsenfums et asservis la dtection sauf si :
la distance parcourir entre une chambre et un escalier dsenfums est < 10 m,
ou si chaque local est dsenfum mcaniquement,
ou si les locaux sont un tage au plus sur RdC avec ouvrants de faade.
Niveaux ne comportant pas de locaux rservs au sommeil :
Locaux devant tre dsenfums suivant chaque type dactivit.
Les halls > 300 m2 ou utiliss pour lvacuation doivent tre dsenfums.

Type P (art. P 14)

Doivent tre dsenfumes : les salles de danse situes en sous-sol, les salles de jeux en sous-sol > 100 m2, les salles de
danse avec mezzanines,
les salles > 300 m2 en RdC ou en tage. Les escaliers et les circulations encloisonnes (sauf si < 5 m en RdC ou tage) doivent tre dsenfums ou mis labri des fumes.

Salles de danse et de jeux


Type R (art. R 19)
tablissements
denseignement,
colonies de vacances

Doivent tre dsenfums : les escaliers desservant les locaux rservs au sommeil pour les btiments avec un tage sur RdC.
Si + de 1 tage sur RdC et locaux rservs au sommeil :
dsenfumage des circulations horizontales et des escaliers encloisonns (ou mise labri des fumes).
Si + de 1 tage sur RdC et pas de locaux rservs au sommeil :
soit dsenfumage de tous les locaux
soit dsenfumage ou mise en surpression des circulations horizontales encloisonnes.
Doivent tre dsenfumes : les circulations horizontales en sous-sol.

Type T (art. T 25)


Salles dexposition

Doivent tre dsenfums : les salles en sous-sol > 100 m2, celles > 300 m2 en RdC ou en tage, les escaliers et les
circulations horizontales encloisonnes (ou mise labri des fumes).

Type U
tablissements de soins

Doivent tre dsenfums : les salles > 300 m2 en RdC ou en tage, celles > 100 m2 aveugles en sous-sol, les halls > 300 m2.
Niveaux comportant des locaux dhospitalisation : dsenfumage mcanique obligatoire, sauf dernier tage pouvant ltre
naturellement.

Type V (art. V 6)
tablissements de culte

Doivent tre dsenfumes : les salles > 300 m2 en sous-sol, les salles > 300 m2 en RdC ou en tage si plafond < 4 m.

Type W (art. W 9)
Administrations, banques

Doivent tre dsenfums : les salles > 300 m2, locaux risques particuliers > 1000 m3, escaliers et circulations encloisonnes
(ou mise labri des fumes).

Type X (art. X 19)


tablissements sportifs
couverts

Doivent tre dsenfums dans les locaux de maxi 1 tage + RdC : les zones de dshabillage, de stockage de vtements,
locaux de matriels ferms, locaux aveugles > 300 m2.
Locaux de + de 1 tage sur RdC et sous-sol accessibles au public :
soit dsenfumage de tous les locaux,
soit dsenfumage ou mise labri des fumes des circulations horizontales et des escaliers encloisonns.
Les salles polyvalentes dominante sportive doivent tre dsenfumes.

Lieux de travail
Dcret du 31/03/1992
(art. R 235.4.8)

Doivent tre dsenfumes : les locaux en RdC ou en tage > 300 m2, les locaux aveugles et ceux situs en sous-sol > 100 m2.
Tous les escaliers doivent comporter un dispositif de dsenfumage naturel ou mcanique.
Surface des sections dvacuation des fumes > 1/100 de la surface du local desservi avec un mini de 1 m2 (idem pour les
entres dair).
Si dsenfumage mcanique : 1 m3/s (3 600 m3/h) par 100 m2.

831

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE


VENTILATION INDUSTRIELLE

PRINCIPE RGLEMENTATION

VENTILATION GNRALE

La ventilation gnrale opre par dilution des polluants laide dun apport air neuf venant de lextrieur.
Les dbits sont calculs daprs un nombre de renouvellements par heure du volume du local, suivant un type dactivit.
Les ventilateurs utiliss sont de type hlicode (voir page 180 et 181). Le dbit mettre en uvre Q(m3/h) se calcule en multipliant le volume du local V (m3) par un nombre de renouvellements dair par heure (N/H), soit : Qm3/h = Vm3 x N/H.
Entrepts
Ateliers standards, garages
Ateliers de vernissage, peinture
Ateliers poussireux, polissage, soudage
Locaux de charge de batteries
Forges, fonderies
Vestiaires, sanitaires
Ateliers de teinture, blanchisseries

5 10
5 10
15 30
15 30
5 10
20 30
10 15
20 30

Le tableau ci-dessus donne des fourchettes de valeurs indicatives de N/H. Il est prudent de dimensionner largement les installations en prvoyant une rgulation de vitesse permettant de respecter le dbit minimal dair neuf par occupant impos par le
Code du Travail.

TYPES DE LOCAUX

Les tablissements industriels sont soumis aux dispositions du code du travail.


Les locaux viss sont classs en 2 catgories :
pollution non spcifique , si la pollution est lie la seule prsence humaine ( lexception des locaux sanitaires),
pollution spcifique , dans le cas contraire.

LOCAUX POLLUTION NON SPCIFIQUE


Dans les locaux pollution non spcifique, lorsque laration est assure par des dispositifs de ventilation, le dbit minimal dair
neuf introduire par occupant est fix dans le tableau ci-aprs :<Aucun>

Dsignation des locaux

Bureaux, locaux sans travail physique

Exemples dactivits

Dbit minimal dair neuf par occupant


(en mtres cubes par heure)

Travail assis du type : criture, frappe la machine


dessin, couture, comptabilit

Locaux de restauration, locaux de vente,


locaux de runions

25

30

Ateliers et locaux avec travail physique Travail assis ou debout du type :


lger
assemblage ou triage de matriaux lgers,
percement ou fraisage de petites pices, bobinage,
usinage avec outil de faible puissance,
dplacement occasionnel

45

Autres ateliers et locaux

60

Travail soutenu, travail intense.

LOCAUX POLLUTION SPCIFIQUE


Des dispositifs assurant le captage puis lvacuation des polluant mis chaque poste de travail doivent tre mis en place,
complts par une ventilation gnrale.
Les objectifs atteindre sont les suivants :
captage au plus prs des sources dmission de la totalit des polluants chaque fois que cela est techniquement possible.
Les concentrations en polluants doivent rester infrieures aux seuils admissibles, publis par circulaire du Ministre du Travail.
dilution et vacuation des polluants rsiduels par la ventilation gnrale.
Le dbit minimal dair neuf introduire dans un local pollution spcifique doit dans tous les cas rester au moins gal celui
fix pour les locaux pollution non spcifiques.
ce jour, quatre substances font lobjet de valeurs rglementaires : lamiante, le benzne, le chlorure de vinyle, le plomb.

832

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE


VENTILATION POUR LLEVAGE
GNRALITS

Le but de la ventilation des btiments dlevage est dassainir lambiance intrieure du btiment en vacuant la vapeur deau et
le gaz carbonique dgags par les animaux, ainsi que les gaz ammoniacaux et sulfuriques mis par les djections.
Suivant les saisons et lge des animaux, on doit pouvoir faire varier le renouvellement dair de 10 100 % do lutilisation de
ventilateurs variables et de rgulateurs.

VENTILATION DHIVER
But : maintenir lhygromtrie dans des limites acceptables (< 75 %) et vacuer les gaz nocifs avec un dbit mini ne pnalisant pas
trop le chauffage.

VENTILATION DT
But : limiter llevation de la temprature intrieure et la fermentation des djections dbits maxi.

VENTILATION DEMI-SAISON
Dbit intermdiaire entre dbit t (maxi) et dbit hiver (mini).

CALCUL DU DBIT MAXI


Permettant de dterminer les ventilateurs. Multiplier les dbits dt du tableau ci-contre par le nombre danimaux.
Ce tableau reprsente les normes les plus courantes, faire confirmer par un technicien agricole matrisant les critres locaux.
ANIMAUX
Poules pondeuses
Poulets de chair
Canards/Pintades
Dindes/Oies
Lapins

T
12
5
10
30
8

HIVER
2
0,5
2
3
0,5

Autre mthode pour les animaux


ci-dessus : compter 4 m3/h par
kg danimaux adultes.

ANIMAUX
PORCHERIES
Maternit (truie)
Porcs 6 30 kg
Porcs 30 100 kg
TABLES
Veaux (nurseries)
Veaux (engraisss)
Bovins
Btes de bergerie

HIVER

150
10
80

30
2
10

100
200
300
100

15
30
50
10

ENTRES DAIR : une fois le dbit-global maxi dtermin (Qm3/h), il faut dterminer la surface (dm2) des entres dair qui permettront lentre dair neuf suivant la formule :
Sm2 =

Q m3/h
3600 x V m/s

V m/s = vitesse dair


maxi admise par les animaux

V m/s maxi : entre 1 et 3 au niveau des entres dair, correspondant des vitesses au niveau des animaux de 0,1 0,3 (porcs
suivant ge) 0,2 (lapins) 0,3 (volailles) 0,6 (bovins).

EXTRACTION LATRALE
(VENTILATEURS SRIE BP)

EXTRACTION PAR GAINE


(VENTILATEURS SRIE HP)

Quelques installations types

833

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE

CLIMATISATION
GNRALITS

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
La majorit des climatiseurs fonctionne grce un circuit frigorifique compression. Ce principe utilise la proprit dun
fluide appel frigorigne , qui absorbe une certaine quantit de chaleur lorsquil passe de ltat liquide ltat vapeur.
Ce passage ltat gazeux ne peut seffectuer, une temprature donne, que si lon apporte au liquide une quantit de
chaleur dtermine et suffisante. Pour svaporer, le liquide
emprunte donc la chaleur des corps qui lentourent.
Ainsi, leau bout simplement si le rcipient qui la contient est
plac sur une source de chaleur qui lamne 100 C. De
mme, lther vers sur la peau svapore grce la chaleur
du corps et de lair ambiant alors que celui qui reoit lther
ressent une sensation de froid
La temprature dvaporation varie avec le fluide considr et
la pression : en altitude, o la pression atmosphrique diminue, leau chauffe lair libre nattend pas 100 C pour
bouillir et svaporer. Le changement dtat est rversible : le
fluide gazeux redevient liquide si on lui retire la mme quantit
de chaleur quil a fallu lui fournir pour le vaporiser. Cest ce
phnomne tout simple qui est utilis dans les circuits frigorifiques.

Ainsi, un climatiseur simple se compose de deux changeurs,


le premier appel vaporateur (1), o seffectue le passage
de ltat liquide ltat gazeux avec absorption de chaleur,
et le deuxime appel condenseur (3), o seffectue par
condensation, le retour ltat liquide avec dgagement de
chaleur.
Entre ces deux changeurs, un compresseur (2) joue le rle
de pompe afin dassurer la circulation du fluide frigorigne.
Les vapeurs de fluide, rcupres en sortie dvaporateur
sont ainsi comprimes et condenses, et le liquide est de nouveau inject dans lvaporateur dun dtendeur (4), organe de
rgulation qui abaisse la pression du fluide et lui permet de
bouillir basse temprature.

CONFORT ET QUALIT DE LAIR


La technologie de la climatisation permet dassurer une stabilit thermique, de maintenir un quilibre hygromtrique par
lhumidification ou la dshumidification et de filtrer lair,
autant de qualits apportant confort et bien-tre lutilisateur.
Toutefois, ceci nest vrai que dans la mesure o linstallation
aura t judicieusement conue, adapte, utilise et entretenue pour obtenir, dans le local, un air de qualit.
Lair intrieur dun local climatis se dfinit en fonction de plusieurs paramtres :
sa temprature
son humidit relative
sa vitesse de circulation dans le local
sa qualit intrinsque : qui sera lie celle de la filtration de
lair neuf et de lair repris et au taux de son renouvellement.
Ces diffrents facteurs sont interactifs et de leur bonne combinaison rsultera une sensation de bien-tre, ou au contraire
des troubles divers. Une installation de climatisation permet
dagir sur lensemble de ces paramtres.

LES CLIMATISEURS MONOBLOCS

Intgration
du climatiseur

Surface
climatiser

Type

Fixes

Silence

Simplicit, robustesse, fiabilit.


Conus en un seul bloc, les climatiseurs Monoblocs offrent
une alternative simple et conomique aux split system. Du fait
de leur compacit, les Monoblocs peuvent tre installs partout o il est impossible dimplanter une unit extrieure.
Simples mettre en uvre, ces climatiseurs sont prts lutilisation et
ne ncessitent aucune liaison frigorifique. Munis dun compresseur
rotatif, les Monoblocs prsentent
une isolation phonique optimale. Ils
peuvent tre condensation par air
(Window) ou par eau (console).

Split

Toutes surfaces

Au mur
ou au plafond
Encastre
En saillie

Trs bon

Mobiles
Monobloc

split

Jusqu
25 m2

Jusqu
25 m2

Au sol

Au sol

Satisfaisant

Bon

LES CLIMATISEURS SPLIT SYSTEM

La puissance frigorifique de votre climatiseur doit tre adapte au volume rafrachir. Comptez environ 0,1 kW par m2
climatiser, soit environ 3 kW pour une pice de 30 m2.

834

Confort, raffinement, flexibilit.


Les performances des Split System ne peuvent que satisfaire
les utilisateurs. Composs de deux units, les climatiseurs
Split System existent en deux versions : froid seul et rversible
(Clim + Chauffage). Premier avantage non ngligeable, lunit
intrieure respecte les espaces et ne prend quune toute petite place. Pour ce qui est de lunit extrieure, elle accueille les
organes volumineux, susceptibles de gnrer du bruit. Les
units intrieures peuvent tre de type mural, cassette encastrable, plafonnier encastrable, plafonnier apparent ou console.
La gamme murale offre la possibilit de climatiser plusieurs
pices (4 maximum) partir dune seule unit extrieure.

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE


LES SOLUTIONS SPLIT SYSTEM

I. LES MULTI SPLIT

Les plafonniers apparents ou consoles conviennent aux installations de petite puissance et pour des locaux de taille petite
ou moyenne.
Les muraux compacts sont utiliss dans les mmes conditions
que ci-dessus mais outre leur lgance hors du commun, ils
offrent un grand choix de puissances.
Les cassettes et plafonniers gainables conviennent aux installations de petite et moyenne puissance et pour des locaux de
taille moyenne ou grande, pourvus dun faux plafond.

Les multi split sont des ensembles complets constitus


dune seule unit extrieure raccorde directement plusieurs
units intrieures de type compact . Ils existent en versions
froid seul et rversible.

1. Unit extrieure
2. Unit intrieure
3. Lamelle de balayage automatique de
lair souffl
4. Reprise de lair
5. Filtre lair
6. Soufflage dair
7. Voyants indiquant ltat de
fonctionnement du climatiseur
8. Rcepteur des signaux envoys par la
tlcommande
9. Plaque signaltique
10. Conduites de connexions
11. Tuyau dvacuation des condensats
12. 80 mm mini
13. 50 mm mini
14. 100 mm mini
15. 400 mm mini
16. 500 mm mini

2 PICES BI SPLIT

3 PICES - 4 PICES TRI SPLIT QUADRI SPLIT

II. LES MULTI SYSTEM


Les versions multi system sont ralises partir de climatiseurs split system ou bisplit de la gamme compact .
Raccords un ensemble de rpartition, ils constituent une
solution simple et conomique (disponibles uniquement en
froid seul).

3 PICES TRI SYSTME

4 PICES QUADRI SYSTME

CLIMATISEURS MURAUX SRIE MULTI

La srie des Multi permet de climatiser plusieurs pices


(4 maximum) partir dune seule unit extrieure.
Deux solutions complmentaires sont disponibles :

LE CHAUFFAGE THERMODYNAMIQUE RVERSIBLE


LE PLANCHER CHAUFFANT - RAFRACHISSANT

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
EN MODE CHAUFFAGE
Le systme valorise la chaleur naturelle de latmosphre pour la restituer
dans votre maison
Latmosphre est chauffe continuellement par le soleil. Cette nergie
solaire vous la ressentez directement par lensoleillement dune belle journe dt. Cependant, elle est aussi prsente en plein hiver. Pour chauffer
votre maison, on utilise cette nergie extrieure gratuite grce son principe thermodynamique.

PRINCIPE
La chaleur circule naturellement des objets chauds vers les objets froids.
On utilise ce phnomne physique pour apporter de la chaleur au rfrigrant et leau, ou au contraire la retirer (voir figure 1).
Concrtement, le rfrigrant et leau transportent la chaleur tour tour, en labsorbant lorsquils sont froids et en la diffusant
lorsque chauds , ils rencontrent une source froide. Ils sont les vecteurs de la chaleur circulante.
Prenons le cas du rfrigrant. Il passe lui-mme dun tat trs chaud un tat trs froid.
Quand il est trs froid, une diffrence de temprature est cre entre le rfrigrant et lair extrieur, mme si la temprature extrieure est infrieure 0 C. Le rfrigrant absorbe la chaleur due cette situation et la transporte dans votre maison.
Quand il est chaud, une diffrence de temprature est cre entre le rfrigrant et leau plus froide. Le rfrigrant lui transmet
sa chaleur au niveau de lchangeur de lunit intrieure.

835

CHAUFFAGE & GNIE CLIMATIQUE


SCHMA DE PRINCIPE
EN MODE CHAUFFAGE

Legende :
1. compresseur
2. changeur extrieur
3. dtendeur
4. changeur intrieur
5. plancher chauffant-rafrachissant
6. vanne dinversion de cycle qui pivote pour
modifier le cheminement du rfrigrant
7. bouteille liquide

EN MODE RAFRACHISSEMENT

CLIMATISATION INDIVIDUELLE
CLIMATISATION

DIMENSIONNEMENT DUNE INSTALLATION


Possibilit destimer les apports de chaleur par lutilisation de feuilles de calcul simplifi. Pour un calcul prcis, se reporter aux
abaques et tableaux (fentres, parois) et (ou) appliquer les coefficients correcteurs correspondants.
OCCUPANTS

Calcul simplifi
Quantit
A APPORTS DE CHALEUR INTERNES
Occupants
clairage
Matriel du bureau (ordinateur, photocopie)
Moteur, fours, etc.
Rfrigrateur

nergie
apporte

Total
W

C APPORTS PAR RAYONNEMENT DES


FENTRES
Fentres ensoleilles sans stores ( viter)
Fentres ensoleilles stores intrieurs
Fentres ensoleilles stores extrieurs

x 130
x 1
x 1
x 1
x 1

pers.

m2
m2
m2

x 51

Repos

Restaurant
Activit
physique

0,8

1,2

APPAREILS LECTRIQUES
Utiliser un coefficient pondrateur en fonction de la dure de fonctionnement des appareils lectriques aux heures les plus chaudes de la
journe. Exemple : machine caf fonctionnant pendant 30 mn lheure la plus chaude de la journe : coefficient de 0,5.
Pour les fumeurs et les clients de restaurants, utiliser le coefficient de 1,3.

A=
B=

x 250
x 130
x 65

TOTAL des apports par rayonnement

Exposition
nergie
apporte par
rayonnement
en W/m2
Coef
Coefficient
=
stores
correcteur

C=

D APPORTS DE CHALEUR PAR LES PAROIS

NE

39

SE

SO

NO Horizont.

202 295 219 312 355 185

sans Intrieurs extrieurs


x
1

0,5

0,25

Coef.
vitrage

508

simple double
1,18

Ne prendre en compte que les surfaces vitres ayant


lexposition la plus dfavorable.

VARIATION DE LNERGIE
APPORTE EN FONCTION DE LPAISSEUR

Murs et cloisons :
Murs lombre
Murs ensoleills
Cloisons

m2
m2
m2

x 8
x 12
x 16

Plancher :
Avec local en dessous

m2

x 12

Plafond :
Avec local au-dessus
Sous combles ventils non isols
Sous terrasse non isole
Sous combles ventils, isols 16 cm
Sous terrasse isole, 4 cm de polystyrne

m2
m2
m2
m2
m2

x
x
x
x
x

Fentres :
Ensemble des surfaces vitres

m2

x 28

TOTAL des apports par les parois


TOTAL DES APPORTS DE CHALEUR : lignes A + B + C + D

836

Travail
de bureau

Coefficient

pers.
W
W
W
W

TOTAL
B RENOUVELLEMENT DAIR

Activit

12
32
40
4
14

D=