NORMA CHILENA OFICIAL

NCh447.Of2000

Carpintera - Modulacin de ventanas y puertas

Prembulo
El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh447 ha sido preparada por el Comit Puertas y ventanas y la Divisin de
Normas del Instituto Nacional de Normalizacin, y en su estudio participaron los
organismos y las personas naturales siguientes:
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico, CDT
INDALUM S.A.
Instituto Forestal, INFOR
Instituto Nacional de Normalizacin, INN
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU
Tehmco PVC Ltda.
Vidriera La Argentina S.A.I.C.
Vidrios Lirqun S.A.
Vidrios Termo Acsticos S.A. VITERMA

Hermann Noll
Francisco Compan
Jos Antonio Prado
Hugo Brangier M.
Guillermo Moyla O.
Hctor Lpez A.
Susana Alonso
Roberto Mellado
Mara Cristina Bezanilla
Rafael Morales

Esta norma se estudi para actualizar la aplicacin de las modulaciones, considerando los
avances tecnolgicos de los materiales, con el objeto de conseguir la optimizacin de
stos, en cuanto a su aprovechamiento dimensional, atendiendo a la estandarizacin de
los elementos constructivos de las viviendas bsicas.
Esta norma se inserta dentro del Proyecto FDI Calidad en la Construccin - Actualizacin
Tcnica de Normas Chilenas Oficiales.

NCh447
Por no existir Norma Internacional, en la elaboracin de esta norma se ha tomado en
consideracin la norma UNE 85207:1986, Ventanas - Dimensiones bsicas de luces en
huecos exteriores, siendo no equivalente a la misma al tener desviaciones mayores
consistentes en la consideracin slo de aspectos relacionados con las ventanas, as
como la consideracin de algunos antecedentes del documento Propuesta de
estandarizacin de ventanas, 1998, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU, y la
adecuacin de formato a norma chilena.
El Anexo A no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta slo a ttulo informativo.
Esta norma anula y reemplaza, a la norma NCh447.Of68 Carpintera - Modulacin de
ventanas y puertas, declarada Oficial de la Repblica, por Decreto N106, del Ministerio
de Economa, Fomento y Reconstruccin, de fecha 24 de Enero de 1968.
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 26 de Octubre de 2000.
Esta norma ha sido declarada Oficial de la Repblica de Chile por Resolucin Exenta N506,
de fecha 20 de Diciembre de 2000, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin,
publicada en el Diario Oficial N 36.857 del 09 de Enero de 2001.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh447.Of2000

Carpintera - Modulacin de ventanas y puertas

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece la forma de unificar las dimensiones de las ventanas y las
puertas y su modulacin.
1.2 Esta norma se aplica a las dimensiones de ventanas y puertas para viviendas econmicas,
escuelas y hospitales. Asimismo, se puede aplicar a todo tipo de viviendas y edificios.

2 Referencias normativas
Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que, a travs de
referencias en el texto de la norma, constituyen requisitos de la norma.
A la fecha de publicacin de esta norma estaba vigente la edicin que se indica a
continuacin.
Todas las normas estn sujetas a revisin y a las partes que deban tomar acuerdos,
basados en esta norma, se les recomienda investigar la posibilidad de aplicar las ediciones
ms recientes de las normas que se incluyen a continuacin.
NOTA - El Instituto Nacional de Normalizacin mantiene un registro de las normas nacionales e internacionales
vigentes.

NCh346
NCh446
NCh641.Of72
NCh656
NCh743

Coordinacin modular de la construccin - Mdulo normal.

Arquitectura y construccin - Puertas y ventanas - Terminologa y
clasificacin.
Arquitectura y construccin - Coordinacin modular - Vanos y
cerramientos.
Arquitectura y construccin - Designacin grfica - Terminologa y
clasificacin general.
Coordinacin modular de la construccin - Mdulos de proyecto.

NCh447

NCh447

3 Trminos y definiciones
Para el propsito de esta norma, se aplican los trminos y definiciones indicados en
normas de clusula 2 Referencias y adicionalmente los siguientes:
3.1 mdulo bsico: unidad de longitud, base del sistema de Coordinacin Modular en la
construccin. Se designa por M
3.2 mdulo derivado: mdulo cuya magnitud es un mltiplo o submltiplo del mdulo
bsico
3.3 dimensin modular: dimensin que corresponde al mdulo bsico o a un mltiplo
entero del mdulo
3.4 dimensin modular horizontal: dimensin que se aplica en el sentido horizontal.
Se designa por a m
3.5 dimensin modular vertical: dimensin que se aplica en el sentido vertical. Se designa
por hm
3.6 dimensin nominal: dimensin que se determina en el diseo de produccin de
cualquier componente de la construccin
3.7 dimensin nominal horizontal: dimensin que se aplica en el sentido horizontal. Se
designa por a n
3.8 dimensin nominal vertical: dimensin que se aplica en el sentido vertical. Se designa
por hn
3.9 junta: diferencia entre dimensin modular y dimensin nominal. Se designa por s

4 Requisitos
La forma de establecer las dimensiones modulares de las ventanas y puertas es la que se
describe a continuacin.
4.1 El mdulo bsico debe ser de M = 10 cm.
4.2 Los valores de las dimensiones modulares de las ventanas deben ser los siguientes:
4.2.1 a m > 40 cm, siendo a m = nM .

NCh447
4.2.2 hm > 50 cm, siendo hm = nM .
en que:
n =nmero entero (1, 2, 3, etc.), siendo para este caso superior o igual que 5.

4.3 Los valores de las dimensiones modulares de las puertas deben ser los siguientes:
4.3.1 a m > 50 cm, siendo a m = nM .
4.3.2 hm > 190 cm, siendo hm = nM .
en que:
n =nmero entero (1, 2, 3, etc.), siendo para este caso superior o igual que 5.

5 Modulacin de ventanas y puertas

Considerando Tabla 1 de NCh641.Of72 que especifica una serie normal para vanos y
cerramientos no transitables en mdulos y de Tabla 2 de la misma norma, que especifica
la serie normal para vanos y cerramientos modulares no transitables, en mdulos, se
presenta una modulacin ms restringida para puertas y ventanas de acuerdo con el
Grfico 1.

NCh447

NCh447

NCh447

Anexo A
(Informativo)

Bibliografa
NTE-FVP

Norma Tcnica Espaola - Fachada vidrio plano. MOPT, Ministerio de

Obras Pblicas y Transportes, Direccin General para la Vivienda y
Arquitectura.

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NACIONAL

DE

NCh

NORMALIZACION

447.Of2000

INN-CHILE

Carpintera - Modulacin de ventanas y puertas

Carpentry - Door and window modular coordination

Primera edicin : 2000

Descriptores:

puertas, ventanas, coordinacin modular, dimensiones, requisitos

CIN 91.060.50
COPYRIGHT
Direccin
Casilla
Telfonos
Telefax
Web
Miembro de

2001 :
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN
* Prohibida reproduccin y venta *
: Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
: 995 Santiago 1 - Chile
: +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
: +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
: www.inn.cl
: ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)