SECCIN 7

Separadores y filtros
PRINCIPIOS DE SEPARACIN

Lescing. Cualquier separador puede emplear uno o ms de

estos principios, pero el lquido fases debe ser "inmiscibles" y
tienen densidades diferentes para la separacin.

Tres principios utilizados para lograr separacin fsica de

gases y lquidos o slidos son impulso, gravedad, y coa-

FIG. 7-1
Nomenclatura
A = rea, pies 2
UNp = partculas o gotas de rea de seccin transversal, pies 2
C = constante emprica del separador de dimensionamiento, ft/hr
C * = constante emprica de lquido-lquido, separadores (bbl
2 das)
cp) / (ft
C = coeficiente de arrastre de partculas, adimensional ( Fig.7-3)
Di = dimetro de la tobera de admisin del separador, en.
Dp = dimetro de las gotas, ft
Dv = dimetro interior del buque, ft
G m = masa mxima admisible de gas de velocidad necesario
2 (h.
para partculas de tamao Dp a caer o de gas, lb/ft )
2
G = aceleracin debida a la gravedad, 32.2 pies/seg
H l = anchura del rea de interfaz lquida, ft
J = gas impulso, lb/ft sec 2)
K = constante emprica del separador de dimensionamiento,
pies/seg.
KCR = constante proporcional de la Fig. 7-4 Para el uso en
Eq 7-5, adimensional
L = costura de costura longitud del recipiente, ft
L l = longitud del lquido rea de interfaz, ft
M = flujo de masa, lb/seg.
Mp = masa de partculas o gotas, lb
Separadores Filtro: un filtro separador generalmente tiene
dos com- partamentos. El primer compartimiento
contiene filtro-coalesc- elementos. Como los flujos de
gas a travs de los elementos, las partculas lquidas
fundirse en gotas ms grandes y cuando las gotas
alcanzan dimensiones suficientes, el flujo de los gases de
salida de flujo de los elementos de los filtros. Las
partculas son, a continuacin, en el segundo
compartimento del buque (que contiene un tipo de veleta
o de malla mist extractor) donde las gotas ms grandes
son eliminados. UN inferior del barril o bota puede ser
utilizado para aumento o el almacenamiento de los
lquidos.
Tanque Flash: un barco utilizado para separar el gas
evolucionado a partir de un lquido de alta presin a una
presin ms baja.
Por Goteo Lnea: Normalmente utilizados en los ductos con
muy alta de gas a lquido para eliminar las relaciones slo
lquido libre de una corriente de gas, y no necesariamente
todo el lquido. Gotas de pro- un lugar para separar lquidos
libres y se acumule.
Separadores
Liquid-Liquid:
Dos
fases
lquidas
inmiscibles puede ser separado utilizando los mismos
principios que para separadores de gases y lquidos.

MW = peso molecular, lb/lb mol

P = presin del sistema, los anlisis
2
Q = estimado capacidad de caudal de gas, mmscfd por ft
rea de filtro
Q = caudal de gas real, ft 3/seg.
R = constante de gas, 10,73 (psia ft 3) / ( R lb lunar)
Re = nmero de Reynolds, adimensional
Hl = gravedad especfica del pesado lquido, agua = 1,0
S ll = gravedad especfica de la luz lquida, agua = 1,0
T = temperatura del sistema, R
T = tiempo de retencin, minutos
U = volumen de solucin seccin, bbl
Vt = crtico o terminal velocidad del gas necesario para
partculas de tamao Dp a caer o de gas, pies/seg.
W = total ndice de flujo de lquido, bbl/da
Wcl = velocidad de flujo de lquido condensado luz, bbl/da
Z = factor de compresibilidad, adimensional
Griego:
Lquido-lquido son separadores recono- cido el mismo
como separadores de gas-lquido salvo que se

G=
L

fase gas densidad, lb/ft

Fase lquida densidad de partculas o gotas, lb/ft

3
= Viscosidad de fase continua, cp
Deben estar diseados para velocidades muy inferiores.
Porque la diferencia de densidad entre dos lquidos es
menor que entre gas y lquido, la separacin es ms
difcil.
Scrubber o Knockout: un buque diseado para manejar
corrientes con alta de gas a lquido. El lquido es crearrastrado como niebla en el gas o fluye libremente a lo
largo de la pared del tubo. Estos barcos suelen tener una
pequea seccin coleccin lquida. Los trminos se
utilizan a menudo intercambio- con gran habilidad.

3
Separador:un barco utilizado para
separar una mezcla de
fase gas y corriente en fase lquida que son
"relativamente" libre de los dems. Otros trminos
utilizados son los depuradores, salidas, lnea de goteo y
decantadores.

Slug Catcher: UN particular diseo del separador capaz

de absorber el flujo de grandes volmenes de lquidos en
irregular de vals. Por lo general se encuentran en
recoleccin de gas o en otros sistemas de dos fases
sistemas de tuberas. UNA babosa catcher puede ser una
sola nave de grandes dimensiones o un manifolded
sistema de tubos.
Separador de Fase tres: un buque utilizado para separar el
gas y lquidos inmiscibles de dos densidades (como, por ejemplo,
gas, agua y aceite).

Impulso

FIG. 7-2

Fases lquido con diferentes densidades tendr diferentes

mo- habiendo logrado organizar. Si un dos fase corriente
cambia de direccin bruscamente, un mayor impulso no se
permiten las partculas de la fase ms pesada a su vez tan
rpidamente como lo hace el lquido de encendedor, para
separacin de curs. Se suelen emplear un impulso masivo de
separacin de las dos fases en un arroyo.

Las Fuerzas de gotas de lquido en flujo

de Gas
Fuerza de
arrastre
Gota de Gas

Solucin Gravedad
Las gotas de lquido, de una fase gaseosa si las
perturbaciones gravitacionales- la fuerza que acta sobre la
gota es mayor que la fuerza de arrastre del gas que fluye por
la gota (vase la Fig. 7-2 ).Estas fuerzas pueden ser descritos
matemticamente mediante el terminal libre o la velocidad.

2GMp L

4 G Dp
G

L gApC

3G
C

Lquido
GotaP D

Eq 7-1

El coeficiente de arrastre se ha encontrado que es una funcin de la

forma de la partcula, as como el nmero de Reynolds del flujo de
gas. A los efectos de esta ecuacin forma de las partculas es posi- bles
para ser un slido, esfera rgida.

Fuerza
gravitacional
de gota

Nmero de Reynolds se define

como:
1.488 Dp V
Re

tg

Eq 7-2

De esta forma, un ensayo y error solucin es necesaria, ya que

ambos
Tamao de las partculas, D p , yterminal velocity, Vt ,estn
involucrados. A fin de evitar procedimientos de ensayo y error,
los valores del coeficiente de arrastre son de- claraciones de la
Fig. 7-3 En funcin del producto de arrastre puede lle-, C , el nmero
de Reynolds al cuadrado; esta tcnica elimina la expresin de
velocidad1. La abscisa del
Fig. 7-3 Est dada por:

Velocidad de Gas

CRe2

ENTE DE ARRASTRE,C

FIG. 7-3
El Dr.ag Coeficiente de esferas
13
rgidas

7-2

8
0,95
10 3

GDp
2

Eq 7-3

C (Re)
2

Gravedad Resolver - Condiciones de

limitacin
Como con otros fenmenos de flujo lquido, el coeficiente de
arrastre alcanza un valor lmite a partir de nmeros de Reynolds.

La Ley de Newton -relativamente las partculas de

mayor tamao (aproxi- madamente 1000 micrones y
mayores) la gravedad asentamiento es de mencionar por la
ley de Newton ( Fig.7-4 ).Limitar el coeficiente de arrastre es de
0,44 en nmeros de Reynolds por encima de 500. Sub- stituting C =
0,44 en Eq 7-1 produce el la ley de Newton equa- expresado como:
Vt

1,74

G Dp

Eq 7-4

El lmite superior de la ley de Newton es que el tamao de la gota es

Es tan grande que requiere una terminal velocity de tal magnitud que
la excesiva turbulencia es creado. La gota mxima
Que pueda resolver se pueden determinar por:
2
Eq 7-5
0,33
Dp

KCR G g

En la regin la ley de Newton, el lmite superior de

Reynolds
Nmero 200.000 y KCR = 18,13 .

Ley de Stokescon nmeros de Reynolds (menos de 2),

existe una relacin lineal entre coeficiente de arrastre y el
nmero de Reynolds (correspondiente al flujo laminar). Ley de
Stokes se aplica en este caso y Eq 7-1 se puede expresar como:
VT

1.488 G D 2P
18

La seccin secundaria o gravedad, B, se ha diseado para utilizar la

fuerza de la gravedad para aumentar separacin de arrastrado de
abandono le permite. Se compone de una parte de la embarcacin a
travs de la cual el gas se desplaza a una velocidad relativamente baja
con poca turbulencia. En algunos diseos, alisar las paletas se utiliza
para reducir remos dispuestos. Las aletas tambin actan como
colectores de gota, as como para reducir la distancia una gota debe
caer a ser retirado de la corriente de gas.
La coalescencia seccin, C, utiliza un aglutinador o niebla construcTor que puede constar de una serie de labes, de malla
Pad, o pasajes ciclnico. Esta seccin se elimina el muy pequeas
gotas de lquido, a partir del gas por molestias en una superficie
Donde se unen. Un tpico lquido sobrante de la niebla
extractor es inferior a 0,1 litros por MMscf.
El sumidero o seccin coleccin lquida, D, acta como receptor de
Todo el lquido extrado del gas en la primaria, secundaria y
La coalescencia secciones. En funcin de las necesidades, el
lquido
Seccin debe tener una cierta cantidad de volumen de
bombeo, de gas o el pedazo atractivo, ms de un mnimo
nivel de lquido necesario

La coalescencia
Gotas muy pequeas, como niebla o bruma no se pueden separar prcticamente por la
gravedad. Estas gotas pueden ser se unieron para formar gotas ms grandes que se depositan por
gravedad. Dispositivos separadores coalescentes en fuerza de gas a seguir un camino tortuoso. El
momen- tum de las gotas hace que las gotas chocan con otros dispositivos o la coalescencia,
formando gotas ms grandes. Estas gotas ms grandes pueden resolver entonces fuera de la fase
gaseosa por efecto de la gravedad. Wire mesh, elementos de paletas y cartuchos de filtro son
ejemplos tpicos dela coalescencia.

Eq 7-6

El dimetro de las gotas correspondiente a un nmero de Reynolds

de 2 se puede encontrar con un valor de 0,0080 para KCR en Eq 7-5.
El lmite inferior de Stokes ley aplicabilidad es una gota de diameter de aproximadamente 3 micras. El lmite superior es de
aproximadamente
100 Micras.
Un resumen de estas ecuaciones se presenta en la Fig. 7-4 .

Ventaja de los efectos de la inercia de la fuerza centrfuga

o un cambio brusco de direccin para separar la mayor
parte del lquido en el flujo de gas.

DISEO Y
CONSTRUCCIN DEL
SEPARADOR
Los separadores se caracterizan por lo general como
vertical, horizontal, o esfrica. Separadores horizontales
pueden ser simples o dobles, rel y puede ser equipado con
sumideros o botas.

Partes de un separador
Independientemente de la forma, por lo general los buques
separacin contiene cuatro secciones principales, adems del
necesario control. Estos se muestran las secciones
horizontales y verticales para buques en la Fig. 7-5 .El primara seccin de separacin, A, se utiliza para separar los principalescin de lquido libre en la corriente de entrada. Contiene la tobera de
entrada que puede ser tangencial, o un desviador deflector para tomar

Pus para que el control funcione correctamente. Puede

requerir desgaseado
Un separador horizontal con un nivel de lquido superficial mientras
que emul- sion separacin puede tambin requieren una temperatura
alta, mayor nivel de lquido y/o la adicin de un surfactante.

Las configuraciones del

separador
Factores que han de considerarse para configuracin del
separador de seleccio- incluyen:
Cmo materias extraas (p. ej. arena, barro, co- rosion
productos) ?
Cunto espacio trazado ser necesario?
El separador es demasiado alto para el transporte si patin?
Hay suficiente superficie de la interfaz de tres fases de la
sepa- racin (como, por ejemplo, gas/hidrocarburos
lquidos/glicol)?
Pueden las bobinas de calefaccin o arena chorros se
incorporarn si nece- sario?
Cunta superficie est disponible para desgasificacin de
sepa- lquido?
Hay picos de flujo de lquido se realiza sin grandes
cambios de nivel?
Retencin de lquidos es grande volumen necesario?

Separadores verticales
Separadores verticales, Fig. 7-6, Se suelen seleccionar cuando el gaslquido es elevada la relacin total o los volmenes de gas son bajos.
En el separador vertical, los lquidos introduzca el buque un desvo del
deflector- que inicia la separacin. Lquido extrado por el deflector de
entrada cae hasta el fondo del vaso. El gas se mueve hacia arriba, por
lo general pasa a travs de un extractor para extraer vapor vapor
suspendido, y, a continuacin, el "seco" de flujos de gas. Liq-uid
eliminado por el vapor se fusionaran en extractor gota mayor- le
permite que por el gas en el lquido del depsito en la parte inferior.
La capacidad de controlar las babosas es normalmente lquido- fiere
por aumento de la altura. Control de nivel no es de importancia
fundamental y nivel de lquido puede fluctuar sin que ello afecte a
varias pulgadas operativo eficiencia. Niebla extractores pueden
reducir significativamente el dimetro requerido de separadores
verticales.
Como un ejemplo de un separador vertical, considere la posibilidad
de una aspiracin del compresor scrubber. En este servicio el separador
vertical:
No es necesario gran retencin de lquidos.

7-4

Resolver las Leyes Gravedad y caractersticas de partculas

La Ley de Newton
C

0,44

G Dp l g

1,74

Vt

Dp K

CR

1Ggg

KCR

18,13

KCR

0,334

KCR

0.025

Derecho intermedio
C
Vt

Re

0,71 3,54 G

0,6 18,5

Dp l g
G

0,71 1,14

0,29 0,43

Ley de Carrera
C

Vt

24 Re 1

1488 G DP2l g

18

13

FIG. 7-7
FIG. 7-5

FIG. 7-6

Separadores gaslquido-

Ejemplo Separador Vertical con malla de alambre Mist

Extractor

HORIZONTAL
Salida de Gas

Dos Fase
De entrada

C
A

B
D

Lquido
Salida

VERTICAL

Malla
Pad

C
Gas
Salida

Dos Fase
B

UN
De entrada

Las dimensiones pueden estar influenciadas por

instrumento requisitos de conexin.

D
- Separacin primaria
B - Gravedad
Resolver
C - La Coalescencia
D - Lquido Recoger

Vortex
Disyunt
or

Separadores de dimetro pequeo (48" ID.) de alta L/G

relaciones flujo de entrada esta dimensin debe ser aumentado
en ms de un 50 %.
Puede utilizar syphon filter tipo de drenaje:

Lquid
o
Salida

El nivel de lquido responde rpidamente a cualquier tipo de

lquido que en- tros de disparo as una alarma o parada.
El separador ocupa una pequea cantidad de espacio grfico.

Separadores horizontales
Separadores horizontales son ms eficientes que las
grandes- traprestacin total de lquidos y grandes
cantidades de gases disueltos estn presentes con el lquido.
La mayor superficie de lquido en esta configuracin le
ofrece las condiciones ptimas para la liberacin de gases
atrapados. En el separador horizontal, Fig. 7-7, El lquido que
ha sido separada de la de gas se mueve a lo largo de la bot- tom de la
embarcacin a la salida de lquido. El gas y el lquido ocupan la parte
proporcional las acciones de shell seccin transversal. Una mayor
capacidad martillo acortado a travs y un tiempo de retencin mayor
nivel de lquido. Fig. 7-7 Ilustra tambin la separacin de dos fases
lquidas (glicol y de hidrocarburos). El glicol ms densas se asienta
en la parte inferior y se retira a travs de la "boot." El nivel de glicol
es controlado por un nivel convencional instrumento de control.
En un doble cilindro separador, los lquidos caen a travs de tubos
nuevo flujo lquido en el depsito externo a continuacin.
Ligeramente ms pequeos vasos pueden ser posibles con el cilindro

A. reducir vortex posibilidad

B. reducir tuberas externas que requiere calefaccin (proteccin de
congelacin)

doble separador horizontal aumento de la capacidad que establece el

tamao de la parte inferior lquido cmara de coleccin.

Como ejemplo de un separador horizontal considerar una rica amina

tanque flash. En este servicio son:
Es relativamente grande volumen lquido aumento de
periodos ms largos de retencin (esto permite una
mayor liberacin completa del gas disuelto y, si es
necesario, sobrecarga de volumen del sistema de
circulacin).
Hay ms superficie por volumen de lquido a la ayuda
de desgaseado ms completa.
La configuracin horizontal de una espuma- uid mejor que una
vertical.
El nivel de lquido responde lentamente a los cambios de
lquido en distintas percepcio-.

Separadores esfrico
Estos separadores se emplean ocasionalmente para servicio
de alta presin donde tamao compacto es deseado y
volmenes de lquido son pequeas. Fig. 7-8 Es un diagrama
esquemtico de un ejemplo esfrica sepa- existencia. Factores a tener
en cuenta para un separador esfrico son:
Tamao
compacto;
Limitada
capacidad
bombeo lquido;

de

Mnimo de acero para una presin

dada.

Ejemplo Horizontal Separador trifsico con malla de alambre Mist Extractor

DEFLE
CTOR
DE
ENTRA
DA

GAS/HIDROCARBUROS/glicol
3-FASE DE
ENTRADA
DEFLE
CTOR
DE
ENTRA
DA

GAS

UN

THE MIST
EXTRACTOR

NIVEL
DE
LQUID
O
DV
LC
LC
NIVEL DE
INTERFA
Z

VORTEX
BREAKER
HIDROCARBUROS

BOOT

LQUIDOS DE FLUJO
DEFLECTOR

A/

SECCIN A-A /

Glicol

FIG. 7-8
Ejemplo

3 Separador esfrico

SALIDA DE
GAS
EXTRACTOR
NIEBLA
SECCIN
INDICADOR
DE
PRESIN

DE ENTRADA

SEPARACIN
SECUNDARIA
SECCIN

LQUIDO
SECCIN DE
SEPARACIN
PRIMARIA

CONTROL
DE NIVEL
DE
LQUIDO
VACIADO

SECCIN
COLECCIN

L
V
U
L

A DE
CONTRO
L

SALIDA DE LQUIDO
Cortesa American Petroleum Institute

GAS-LQUIDO DISEO DEL

SEPARADOR

FIG. 7-9
Tpico K & C Factores de alambre tejido eliminadores de tamao

Especificando
separadores
Los diseadores del separador es necesario saber de
presin, temperatura, caudal, y a las propiedades fsicas de
los arroyos, as como el grado de separacin. Tambin es
prudente definir si estas condiciones se producen en todos al
mismo tiempo o si slo hay algunas combinaciones que
pueden existir en cualquier momento. Si se conoce, el tipo y
la cantidad de lquido tambin debe tenerse en cuenta, y si es
niebla, lquido libre, o babosas.
Por ejemplo, la succin del compresor scrubber diseado
para
70-150 MMscfd de gas en 400-600 psig y 65-105 F, rePrecisan el separador fabricante que ofrece una unidad de
tamao las peores condiciones, es decir, 150 mmscfd de
400 psig y 105 F. Pero el verdadero rendimiento del
compresor vara de 150 mmscfd a 600 psig, 105 F a 70
mmscfd de 400 psig, 65 F. Debido a que el volumen alto
slo se produce en la alta presin, un pequeo sepaexistencia es aceptable. En cambio, un oleoducto
separador podra ser justo lo contrario porque de invierno
a verano los cambios en el caudal.

Clculos
bsico

K Hechoo
r m seg.

Tipo separador

de

diseo

Esfricos
verticales
horizontale
s vapor
hmedo
La mayora de los vapores
custicos sal al vaco y
evaporadores Ajuste de Factor
K&C
De Presin - % de diseo
Valor 15
La Atmsfera
150 Psi
300 Psi

Co r m
hecho hr

0,40 A 0,50
0,18 A 0,35
0,20 A 0,35
0.25
0,20
0,15

1440 A 1800
650 A 1260
720 A 1260
900
720
540

100
90
85
80
75

Amina de glicol y soluciones, multiplicar por 0,6 - 0,8

Normalmente se utiliza la mitad de los K o C los valores de tamao
aproximado de separadores verticales sin hilos los desempaadores
Lavadores de succin del compresor y expander
separadores multiplicar K entrada de 0.7 - 0.8

Separadores sin niebla extractores estn diseados para

utilizar el ecualizador gravedad solucin 7-1. Los valores
para el coeficiente de arrastre se muestran en la Fig. 73 Gotas de partculas esfricas. Normalmente, el tamao se basa en la
retirada de 150 micras de dimetro gotas.
Separadores verticales ms niebla que emplean estos
extractores se ajusta utilizando ecuaciones que se derivan de Eq
7-1. Los dos ms comunes son la velocidad crtica ecuacin:
VT

Eq 7-7

VT

0,56

Eq 7-10

10

Y la correlacin desarrollado por Souders y Brown 2 se refieren al

dimetro del vaso a la velocidad de subida los vapores que no
humillarlos lquido en cantidad suficiente para provocar una excesiva
contaminacin:
Gm

Eq 7-8

Tenga en cuenta que si las dos partes del Eq 7-7 se multiplican por
gas den- sity, es idntico a Eq 7-8 cuando:
C

3600 K

Eq 7-9

Algunos valores tpicos de los factores tamao del separador, K y C,

estn dadas en la Fig. 7-9. Los separadores se ajusta utilizando
estos equa- vaso para calcular reas transversales que
permiten velocidades de gases o por debajo de las
velocidades de los gases calculado por Eq 7-7 o
7-8.
Separadores horizontales ms de 10 pies en longitud con
la niebla extractores con ecualizadores tienen un tamao 710 y 7-113 .Separadores horizontales menos de 10 pies de longitud
debe usar ecualizadores y 7-7
7-8. En separadores horizontales, la fuerza de arrastre de gas no di aroponerse a la fuerza gravitacional solucin. La verdadera gota

Gm

L
G

10

0,56

Eq 7-11

Velocidad se supone que la suma vectorial de la vertical termi- nal

velocidad horizontal y la velocidad del gas. Por lo tanto, el mini- mum
longitud del buque se calcula partiendo del supuesto de que el tiempo
Para el flujo de gas a la entrada a la salida es el mismo que el
tiempo de la gota a la baja desde la parte superior de la
embarcacin en la superficie del lquido. En el clculo de la
capacidad de gas de hori- zontales separadores, el rea de
seccin transversal de la parte de
El barco ocupado por el lquido (en el nivel mximo) se resta del
total de los vasos rea transversal. Los separadores pueden ser de
cualquier longitud, pero la proporcin de costura a costura
longitud de la inyecTer del buque, L/Dv ,por lo general se encuentra en el rango de
2:1 a 4:1.

Separadores con frecuencia sin niebla nos extractores

tienen un tamao- Eq 7-7 y 7-8 con una constante (K o C)
de la mitad de los buques que utilizan para extractores con
la niebla. Aunque combinar el coeficiente de arrastre y otras
propiedades fsicas en una constante emprica es irracional,
se puede justificar desde:
Seleccin del dimetro de las gotas (eficiencia de
separacin) es arbitraria. Incluso si el dimetro puede ser
seleccionado en una base racional, se dispone de escasa
informacin sobre la distribucin de la masa por encima y
por debajo del tamao seleccionado.
Las gotas de lquido no son rgidas partculas esfricas
en diluir concentracin (sin resolver).

7-8

Nota: algunos de los "separador" ecuaciones de tamao dado el

tamao slo elementos de separacin (mist extractor, eqs 7-7, 7-8,
7-10, 7-11, separador y paleta, Eq 7-13): estas ecuaciones no
No directamente el tamao real contencin del separador .
As, por ejemplo, un 24 de dimetro niebla malla de
alambre construc- tor puede ser instalado en un 36 pulg. de
dimetro barco porque el lquido aumento requisitos dictados
un vaso mayor.

Separadores sin niebla Extractores

Este es un ejemplo tpico de un buque horizontal que utiliza
gravedad como nico mecanismo para separar el lquido y de la fase
gaseosa. Gas y lquido entrar a travs de la tobera de entrada y se
desaceler a una velocidad tal que el las gotas de lquido puede caer de
la fase de gas. El gas seco pasa a la boquilla de salida y que el lquido
se vierte en la parte inferior de la vasija.

Dimetro,
ft.Length,

En el diseo de un separador sin extractor de vapor, el tamao mnimo dimetro de gota

que se retira. Normalmente, este dimetro est en el rango de 150 a 2.000 micras (una micra es
10 -4 cm o 0,00003937 pulgadas).
La longitud del depsito requerido puede calcularse entonces,
mismas que el tiempo para que el gas fluya entre la entrada y la salida
es el mismo que el tiempo de la gota lquida de tamao D p a caer
desde la parte superior de la embarcacin en la superficie del lquido.
Eq 7-12 a continuacin, se relaciona la longitud del separador con su
dimetro como una de las funciones de esta solucin velocidad
(suponiendo que no hay retencin de lquidos):
4Q
L

Eq 7-12

Vt Dv

Si el separador se utiliza adems para almacenamiento de lquidos,

esto tambin debe tenerse en consideracin el tamao de la
embarcacin.
Extractor) es requerido para manejar 60 mmscfd de gas 0.75
gravedad especfica (MW = 21,72 ) a una presin de 500
psig y una temperatura de 100 F. La compresibilidad es de
0,9 , viscosidad es de 0,012 cp, y lquido gravedad
especfica es de 0,50 . Es conveniente retirar todos arrastre
mayor de 150 micras de dimetro. No es necesario realizar
movimientos de los lquidos.
Densidad del Gas,

P MW
RTZ

514,7 21,72

560 0,90 10,73

2,07 Lb ft
3
Densidad del lquido,

0,5 62,4

31.2 Lb-pie
39,8 Lb s ec

621

Flujo de masa,

60 10
72 .
379 2 4 3600
150 0,00003937

Dimetro de la partcula,
Dp
Eq de 7-3,
0,95 108

C Re 2

8 0,95

10

0,000492 Ft

12
3
GDp
2

2,07

2,07 31,2 3 0,000492

0.012

4738
De la Fig. 7-3, Coeficiente de arrastre, C = 1,40
4 G Dp
Terminal velocity,

Vt

3G
C
.000492 4 32,2 0 29,13
3 2,07 1,40
0,212

Flujo de Gas,

M
G

0,46 M seg.
39,80
2.07

19.2 M3 seg.

Generalmente los barcos de hasta 24 pulgadas de dimetro

tubo nominales mientras que los buques de mayor tamao
son laminados a partir de placa
6. Interior en incrementos de dimetro.
Ejemplo 7-2- Qu tamao separador vertical sin niebla exEl tractor es necesaria para cumplir las condiciones
utilizadas en el ejemplo 7-1?
UN

Q
VT

19.2
0,46

41.7 Pies 2

Dv = 7,29 m; 90 pulgadas ID

Separadores con malla de alambre Extractores

Niebla
Malla de alambre de electrodos se utilizan frecuentemente
como arrastre sepa- rators para la eliminacin de las gotas de
lquido muy pequeos y, por tanto, un mayor porcentaje de
eliminacin de lquidos. Extraccin
De gotas de 10 micras o menos posible con estos electrodos. La
almohadilla es generalmente horizontal, con el gas y
Lquido que entra verticalmente hacia arriba. Rendimiento
Afectar negativamente si el pad est inclinado ms de 30
grados desde la horizontal4 .Las gotas de lquido inciden en la
malla
Pad, y caer a travs de la creciente corriente de gas. Malla de alambre
las pastillas son eficaces slo cuando el flujo de gas velocidad es lo
suficientemente bajo para que re-entrada de las gotas se plasm el no
se produce. Figs. 7-10 Y 7-11 muestran una instalacin tpica
malla de alambre vertical y horizontal en los barcos.
Eqs 7-7 y 7-10 definir la mxima velocidad del gas como una
funcin de la densidad del gas y la densidad del lquido. El valor de K
se puede encontrar de la Fig. 7-9. Fijar firmemente la parte superior y
la parte inferior de la almohadilla de modo que no se puede desalojar
por los altos flujos de gas, como cuando una vlvula de alivio de
presin ascensores.
En las plantas con suciedad o hidrato o formacin es posible
esperar, almohadillas de malla normalmente no se utilizan. En estos
servicios de paletas tipo centrfugo o separadores son generalmente
ms po- lticas. La mayora de las instalaciones se utilizar un seis
pulgadas de grosor de notas de 9 a 12 lb/ft 3 densidad a granel.
Almohadilla de grosor mnimo recomendado de ness es cuatro
pulgadas4 .Los fabricantes deben ser contactado de diseos
especficos.
Malla
de alambre
los electrodos pueden ser utilizados en recipientes
horizontales.
Unmuestra
tpico
Instalacin
se
en la Fig. 7-11 .La orientacin preferente
de la malla pad est en el plano horizontal. Cuando se instala en una
orientacin vertical, el pad es menos eficiente. Se han encontrado
problemas en flujo de lquido a travs de la almohadilla hacia el
sumidero se ve afectada debido a la suciedad o barro- rros mento que
causa un mayor nivel de lquido por un lado, proporcionar el potencial
grave de la almohadilla que se desprenden de sus soportes de montaje
que intil, o forzando a partes del mismo en la salida

Tubo. El marco de retencin

Asumir un dimetro, Dv = 3,5 pies
Longitud del buque,

4Q
Vt DV
15,2 Pies

Otras soluciones razonables son los

siguientes:

4 19.2
0,46 3,5

Previsto
debe
ser diseado
de vapor
parademantener
alta velocidad.
la almohadilla niebla en el lugar
La cada de presin a travs de una malla de alambre pad es
suficientemente baja (por lo general menos de una pulgada de agua)
para ser considerado insignificante para la mayora de las aplicaciones.
El efecto de la cada de presin sea significativo slo en el diseo de
servicios de vaco y para equipar, donde la fuerza motriz es un
ventilador o un ventilador. De fabricacin
Turers debera ser contactado para obtener informacin
especfica.

FIG. 7-10
Ejemplo Espacio mnimo - Eliminadores Niebla tipo malla

Nod

SALIDA DE
VAPOR

Cm

Nod
THE MIST EXTRACTOR

Cm

45

45

SALIDA DE VAPOR
SUPERIOR

SALIDA DE VAPOR
ANILLO
DE
SOPORT
E

LADO DE SALIDA DE VAPOR

DONDE:

EXTRACTOR MNIMA HOLGURA, Cm :

Cm = 0,707 X o

D. e. M

ANILLO
DE
SOPOR
TE

Mod = NIEBLA EXTRACTOR Nod DIMETRO EXTERIOR

= BOQUILLA DIMETRO EXTERIOR

-N

od

FIG. 7-11
Separador Horizontal de malla con neblina Almohadilla Extractor y lquido menor Barril

PLAN

De entrada
Distribuidor

Entrada de dos
fases

Suplente
Salida de vapor

Cable
trenzado
Almohadill
a de malla

Vapor
Salida

ELEVACIN

Lquid
o
Salida

Ejemplo 7-3 - Qu tamao separador vertical equipado con una

malla de alambre extractor niebla es necesario para las condiciones en
los ejemplos 7-1 y 7-2?
K

0,28 M s (de la Fig. 7-9 De 500 psig)

Vt

0.28

UN

Dv

Q
Vt

31,2

2,07
2.07

19.2
1,05

FIG. 7-12
Ejemplo Separador Vertical de Vapor de paletas Extractor

1,05 M seg.

18.3 Pies
2

De
entra
da
Derivad
or

Tipo Paleta

4,82 Pies minmemadre ; 60.Agradecezco v e ID

The Mist Extractor

Separadores Vapor de paletas con

extractores
Las paletas difieren de malla de alambre en el sentido de que no drene el lquido
separa a travs de la creciente corriente de gas. Ms bien, el lquido puede ser
enrutados a un cierre de, que transporta el lquido directamente en el lquido del
depsito. UN separador vertical con un extractor niebla tpica paleta se muestra en la
Fig. 7-12 .
Las paletas extraer el lquido de la corriente de gas por dirigir el flujo
a travs de un tortuoso camino. Una seccin transversal de una tpica
unidad de aletas se muestra en la Fig. 7-13 .El las gotas de lquido, que
es ms pesado que el gas, son sometidos a fuerzas inerciales que
tirarlos contra las paredes de la veleta. Posteriormente, este lquido es
drenado por gravedad desde la paleta en un cierre de elementos.
Separadores de paletas se suelen considerar para lograr el mismo rendimiento de separacin
de malla de alambre, con la ventaja aadida de que no se conecte y a menudo pueden ser
alojados en los buques ms pequeos. Separadores de paletas que dependen de fuerzas
inercialesde rendimiento, cama a veces puedeser unproblema.

Vapor
Salida
Dv
Dos fases
De
entra
da

Cierre de

Separador de paletas los diseos son propiedad y no se de aia diseado con ecuaciones. Los
Fabricantes de paletas separadores debe ser consultado para los diseos detallados de sus propios
equipos. Sin embargo, un gas impulso equa-5 se pueden utilizar para calcular el
rea de cara aproximada de paletas mist extractor similar a la que se
muestra en la Fig.
7-13 .

Salida de
lquido
J

G VT

20 Lb ft

2 seg.

Eq 7-13

Cuando velocidad del gas, Vt ,es la velocidad a travs de la

transversal del extractor de seccin.

Con elementos separadores centrfugos

Hay varios tipos de separadores centrfugos que sirven para
separar slidos lquidos, as como de una corriente de gas.
Estos dispositivos son propiedad y no puede ser fcilmente y
sin un conocimiento detallado de las caractersticas de la
capa- cidad internals. El fabricante de estos dispositivos
deben ser consultados para obtener asistencia en la
evaluacin de estos tipos de separadores. Tenga cuidado en la
seleccin de una unidad, como algunos estilos no son
adecuados en algunas aplicaciones. Un tpico separador
centrfugo se muestra en la Fig. 7-14 .La principal ventaja de un
separador centrfugo en un filtro (o filtro separador) es que mucho
menos mantenimiento. Desventajas de separadores centrfugos son:
Algunos diseos no manejar las babosas,

Eficiencia no es tan bueno como el de otros tipos de

separadores, cada de presin tiende a ser mayor que
paleta o tejido limpio-

FIG. 7-13

Flujo

Seccin transversal del elemento Ejemplo Vapor de paletas

Extractor
Las placas de cartn ondulado con drenaje Lquido
trampas

Gas
Ted niebla malla extractores, y
Ellos tienen un estrecho rango de flujo operativo para
mayor ef- ficacia.

Drenaje
Las
tramp
as

Asamblea
Los tornillos

FIG. 7-14
Ejemplo Separador Vertical con elementos
Centrfugos
SALIDA DE VAPOR

DE ENTRADA
LIMPIAR/INS
PECCIN

SALIDA
DE
LQUIDO
Incomparable Cortesa Manufacturing
Co.

Separadores
filtro

del

General - Este tipo de separador tiene una mayor eficiencia de

separacin que el separador centrfugo, pero se utiliza filtro elementos, los cuales deben ser reemplazados peridicamente. Un
ejemplo del filtro separador se muestra en la Fig. 7-15. Gas entra en la
tobera de entrada y pasa a travs de la seccin del filtro donde las
partculas slidas se filtran en la corriente de gas y partculas lquidas
se fusionaran en gotas ms grandes. Estas gotas pasan a travs del
tubo y se entra en la segunda seccin del separador, en caso de que un
elemento final extraccin niebla quita estos se juntaron cada- le
permite a la corriente de gas.
El diseo del filtro separadores es propietario y un- trarn deben ser
consultados de tamao especfico y las recomendaciones. El tamao
del cuerpo de un filtro separador horizontal de una aplicacin tpica
puede estimarse mediante 1.3 para el valor de K en Eq 7-7. Esto
proporciona un dimetro aproximado de un cuerpo diseado para
eliminar el agua (otras variables como la viscosidad y la tensin
superficial en el tamao real de radiodeterminacin). Las unidades de
agua ser de menor tamao unidades para eliminar hidrocarburos
ligeros.
Ejemplo 7-4 - un filtro separador es requerido para manejar un flujo
de 60 MMSCFD en condiciones presentadas en el Ejemplo 7-1. Estimate el dimetro de un filtro separador.
Vt

UN
Dv

1.3

VT

31,2 2,07
2.07
19.2
4,88

3,93 M

4,88 M seg.

2,2 Pies 26.9 Como mnimo

Uso del separador de 30 pulgadas.

Cartuchos de filtro se fusionan el lquido vapor en gotitas que

pueden ser fcilmente removidos por la niebla seccin
extractor. Una consideracin de diseo suelen pasarse por
alto es la velocidad de estos tubos de filtro en la niebla
extraccin seccin. Si la velocidad es demasiado alta, las
gotitas se esquilar a una fina bruma que tendrn que pasar
por el elemento extractor. Permite un mximo de velocidad
de gas que sale del tubo de conexin del tubo del filtro se
puede estimar mediante el impulso Eq 7-13 con un valor de
En 1250 J. Luz de hidrocarburos lquidos o gas a baja presin se debe
limitar a incluso inferior a este valor. No hay datos publicados
pueden ser citadas como esta informacin es propiedad exclusiva de
Cada fabricante del filtro separador.

Diseo: Las ms comunes y eficientes agglomerator est

compuesto por un filtro de fibra de vidrio tubular pack que es capaz de
mantener el lquido las partculas submicrnicas de tamaos. Flujos de
Gas en la parte superior del paquete de filtro, pasa a travs de la elementos y luego sale a travs de los tubos. Pequeo y seco las
partculas slidas se encuentran retenidos en los elementos del filtro y
el lquido coa- lesces para formar las partculas ms grandes. Lquido
aglomerados en el fil- ter pack luego es eliminada por una neblina
extractor situado cerca de la salida de gas.
La superficie aproximada de filtro filtros de gas puede ser estimado
de Fig. 7-16. La cifra se basa en aplicaciones como tamiz molecular
deshidratante los filtros de salida de los gases. Servicio de gas sucio
del rea estimada se debe aumentar en un factor de dos o tres.
La eficiencia de un separador del filtro depende en gran medida de la
adecuada del diseo del filtro, es decir, una cada de presin mnima,
manteniendo al mismo tiempo un aceptable eficiencia de extraccin.
Una cada de presin de aproximadamente 1-2 psi es normal en un
filtro limpio sepa- existencia. Si es excesivo las partculas slidas estn
presentes, puede ser necesario limpiar o sustituir los filtros a intervalos
regulares cuando la cada de presin en exceso de 10 psi. Sin embargo,
como regla general, se recomienda 25 psi como mximo como
unidades de cartuchos de otro modo podra colapsar. Extraccin del
paquete de filtros se logra fcilmente mediante el uso de un cierre de
apertura rpida.
Diversas garantas estn disponibles del filtro separador fabricantes como uno
de 100 por ciento de las gotas de lquido 8 micras y mayores y 99,5 % de
eliminacin de partculas en el rango 0,5 -8 micras. Sin embargo, las garantas para
el desempeo de separadores y filtros son muy difciles de ver- enfocar en el
campo.
Mientras que la mayora de las partculas slidas de diez micras y
mayores son extrables, la eficiencia de remocin es de 99 por ciento
de las partculas de menos de diez micras.
Pesado de cargas lquidas, o lquidos libres donde estn contenidas
en el flujo de entrada, un filtro horizontal separador sumidero con un
lquido que se acumula y los vertederos la entrada libre de lquidosnado se plasm de lquidos, suele ser el preferido.

LQUIDO-LQUIDO DISEO DEL

SEPARADOR

Separacin lquido-lquido puede dividirse en dos amplias

categoras de operacin. La primera se define como
"separacin por gravedad", donde las dos fases lquidas
inmiscibles separadas dentro del
En muchos casos, el tamao de los buques se determinar por la fil
de seccin, en lugar de la niebla extraccin seccin. El

Buque por las diferencias en la densidad de los lquidos.

Suficiente tiempo de retencin debe ser proporcionada en el
separador para permitir
La separacin por gravedad. La segunda categora es

Definido como "coalescencia separacin." Esto es donde los

pequeos partiLos ciclos de una fase lquida deben estar separados o ser quitado de
una gran cantidad de otra fase lquida. Diferentes tipos de separadores
de construccin interna debe ser proporcionada para cada tipo de
separacin lquido-lquido. Los siguientes principios de

FIG. 7-15
Ejemplo Filter-Separator Horizontal

Signo de separacin lquido-lquido aplicable tambin a horizontal o

vertical tipo separadores. Recipientes horizontales tienen alguna
ventaja sobre verticales de separacin lquido-lquido, debido a la
mayor rea de interfaz disponible en el estilo horizontal, y la
distancia ms corta las partculas deben viajar a fundirse.
Hay dos factores que pueden impedir que dos fases
lquidas de separacin debido a las diferencias en la
gravedad especfica:
Si gota las partculas son tan pequeas que pueden ser
suspendidas por movimiento browniano. Esto es lo que se
define como un azar mo- que es superior a movimiento dirigido
debido a
Gravedad de partculas de menos de 0,1 micras de
dimetro.
Las gotas pueden llevar cargas elctricas debido a iones
disueltos, y estos cargos pueden causar las gotitas que se repelan
en vez de fundirse en las partculas de mayor tamao y resolver
por la gravedad.
Efectos debidos al movimiento Browniano son
generalmente pequeas y adecuado tratamiento qumico se
suele
neutralizar
cualquier
cargas
elctricas.
A
continuacin, el arreglo se convierte en una funcin de la
gravedad y frente cosity Stokes de conformidad con la ley.
La velocidad de las esferas a travs de un lquido es
directamente proporcional a la diferencia de densidades de
la esfera y el lquido, y a la inversa
Proporcional a la viscosidad del fluido y el cuadrado del
dimetro de la esfera (gota), Eq 7-6. El lquido-lquido

Los buques Vertical:

W cl

Hl

Sll

Sh l

Sll

Recipientes
horizontales:
W cl

0,785 D 2V

LlH l

Eq 7-14

Eq 7-15

Desde el tamao de las gotas de una fase lquida dispersa en otro

generalmente se desconoce, ya que es ms sencillo de tamao
separacin lquido-lquido segn el tiempo de conservacin de los
lquidos en el depsito separador. De separacin por gravedad de dos
fases lquidas, una gran retencin o silencio seccin es necesaria en el
buque. Buena separacin requiere tiempo suficiente para obtener un
equilibrio entre las dos fases lquidas a temperatura y presin de la
separacin. La capacidad de lquido de un separador o la solucin
volumen requerido puede ser deter- minada de Eq 10 7-16 con el
tiempo de retencin que en la Fig.
7-18.

capacidad
de

separaci

n de separadores puede determinarse 8 de

Eqs 7-14 y 7-15 que se deriva de Eq 7-6. Los valores de
C * se encuentra en la Fig. 7-17.

W t

1440

Eq 7-16

El ejemplo siguiente muestra cmo ajustar el tamao de un lquidolquido

El separador.

FIG. 7-16
Filtro de Gas Capacidad
aproximada

FIG. 7-17
Valores de C * utilizados en Eq 7-14, 715
Emulsin
Caracterstica

Dimetro de gota,
micras

constante 9
C*
lqu

Utilizando el mtodo alternativo de diseo basado en

tiempo de retencin como se muestra en Eq 7-16 dara:
U

Los tiempos de retencin de lquido/Lquido Separacin

Tipo de Separacin
de hidrocarburos/separadores de agua

3 Por

Tiempo de
retencin

encima de 35 API 35 API HydrocarbonBelow

Hidrocarburos100 F y superior a80 F60 FEthylene

glicol/separadores de Hidrocarburos

1440

De la Fig. 7-18, Utilizar 3 minutos tiempo de retencin.

U

FIG. 7-18

W t

650 3
1440
1,35 42

1,35 Bbl
56,7 Gal

Suponiendo que un 20" DE DIMETRO EXTERIOR y

1480 psig presin de trabajo, un buque sera de 1,031 " pared
que tiene tubos sin soldadura
13.1 Gal/pies. El pequeo volumen en la parte inferior se puede
Descuento en este tamao buque. El shell altura requerida
para el mantenimiento volumen necesario sera:
4,3 Pies
56.7
U
Altura de Shell
13.1
Vol
pies
Esto requerir una 20" de dimetro exterior x 10 separador para dar
suficiente espacio por encima del aumento solucin lquida seccin
para cualquier va- por de separacin lquido.
Otro de los parmetros que se deben comprobar en el
proceso de separacin amina o glicol de hidrocarburos
lquidos es el rea de interfaz entre las dos capas lquidas.
Esta rea debe ser suficiente para que el etilenglicol o amina
flujo a travs de la interfaz no supere- liado 2000 galones por
da por pie cuadrado.

separadores (Fro) 1114

Amina/
Coalescers 11 separadores de Hidrocarburos,
11100 F y
hidrocarburos/separadores de agua
superior a80 F60 F custico corrosivo/propano/pesados gasolina 3 a 5
min. 5 a 10 min. 10 a 20 min. 20 a 30 min. 20 a 60 min. 20 a 30 min. 5 a

Ejemplo 7-5 - Determina el tamao de un separador vertical de 600

barriles de condensado 55 API y 50 barriles de agua producida.
Asumir el agua tamao de las partculas es de 200 micras. Las
condiciones de funcionamiento son las siguientes:
Temperatura de funcionamiento
= 80 F presin de
funcionamiento = 1000 psig
agua = 1.01 gravedad especfica
El condensado viscosidad = 0,55 cp @ 80 F
gravedad especfica de condensado de 55 API =
0,76

El ejemplo anterior indica que un relativamente pequeo distin- tor

sera necesario para separacin lquido-lquido. Hay que recordar que
el separador debe tambin estar diseados para el vapor capacidad
para manejarse. En la mayora de los casos de alto vapor-liq-uid
cargas que se encuentran en procesamiento de gas diseo de equipos,
la capacidad de vapor necesario, dictar un barco mucho ms grande de
lo que se requiere para la carga lquida. El buque ha diseado
correctamente para ser capaces de manejar tanto el va- por y cargas
lquidas. Por lo tanto, uno o el otro, controlar el tamao de la
embarcacin.

ELIMINACIN DE PARTCULAS de filtracin

Filtracin, en el sentido ms estricto, slo se aplica a la
separacin de las partculas slidas de un fluido por paso a
travs de un medio poroso. Sin embargo, en la industria del
procesamiento de gas, la filtracin se refiere comnmente a
la remocin de slidos y lquidos de una corriente de gas.
El ms comnmente utilizado filtro de presin en el proceso del
gas- industria es el filtro de cartucho. Filtros de cartucho se formar
de una auto-apoyar medio de filtro o un filtro

De Eq 7-14
Wc l

Sh l

Sl l

0785 D

v2

De la Fig. 7-17 Para lquidos con agua libre de partculas de

dimetro =
200 Micras, C * = 1100.
1,01 0,76
0,785 Dv 2
600 Bbl d ay
1100

0,55

600
Dv 2

Medio fijado a un soporte. Dependiendo de la aplicacin

Catin, una serie de elementos de filtro est instalada en el
depsito del filtro. Caudal es normalmente desde el exterior, a
travs del elemento del filtro,
Y a travs de una descarga comn. Cuando los poros en el filtro
Medio se bloquean, o como la torta de filtro, el mayor presin
diferencial a travs de los elementos indica que
Los elementos del filtro debe limpiarse o reemplazarse.
Filtros de cartucho se utilizan habitualmente para eliminar
slidos- taminants de aminas, glicoles, y aceites lubricantes.
Otros usos en-

392,5

1,53 Pies

Triste la filtracin
de slidos y
Dv

lquidos de
hidrocarburos
1,24 Pies

Con un tamao estndar del fabricante buque podra dar

lugar a especificar un 20" DE DIMETRO EXTERIOR del
separador.

Los vapores y la filtracin de slidos de tomas de aire de los

motores y las cmaras de combustin de turbina.
Otros dos tipos de filtros de presin que tambin tienen aplicaciones de
procesamiento de gas en la industria son el borde y pre-capa filtro. Borde los filtros
constan de discos metlicos anidados,

Encerrado en un cilindro de presin, que estn expuestos al

flujo de lquido. La separacin entre los discos de metal
determina el sol- id retencin. Algunos filtros de borde de
limpieza diseo en el que los discos giran contra parado
cuchillas de limpieza. Las aplicaciones incluyen filtros para
aceite lubricante y filtrado de combustible diesel as como
tratar disolvente.
Filtros Precoat encontrar empleo en el sector de la
transformacin de gas; sin embargo, sostiene que son
complicados y requieren mucha atencin. Uso ms
frecuente es en las grandes plantas de aminas en sustitucin
frecuente de cartuchos es considerablemente ms cos- tosos
atencin adicional a la requerida por los filtros precoat.
La precoat filtro consta de un filtro grueso medio en el que un
revestimiento ha depositado. En muchas aplicaciones, el revestimiento
es uno de los diversos grados de tierra de diatomeas que se mezclan en
una mezcla y se depositan en la medio de filtro. Durante la operacin
material de recubrimiento adicional a menudo se aade lquido
continuamente a la alimentacin. Cuando la cada de presin a travs
del filtro alcanza un valor mximo especificado, el filtro es tomado
fuera de lnea y de lavado para eliminar el revestimiento y acumuladas
slidos. Las aplicaciones de los filtros precoat incluyen el tratamiento
del agua de inundacin, as como instalaciones de filtracin aminas
para reducir la formacin de espuma. Los diseos tpicos para plantas
de aminas uso 12 Gpm caudal por metro cuadrado de superficie del filtro. Tamaos de
hacia arriba de 10 a 20 por ciento de flujo completo 7 tipos.

REFERENCIAS
1. Perry, Robert H. , Editor, Ingenieros Qumicos , Manual, 5 Edi- cin, Mc
Graw-Hill Book Company, 1973, Captulo 5, pg. 5-64.
2. Souders, Mott, Jr. , y Brown, George G. , "Diseo de Fractionat- Columnas
de arrastre y capacidad", Industrial y Ingeniera Qumica, V.26, NO 1,
1934enero,pg.98.

8. Sivalls, C. R. , Boletn Tcnico nO 133 Sivalls, Inc. , 1979, Odessa, Texas.

9. American Petroleum Institute, Manual de eliminacin de refinera
Los desechos, Vol 1, 6 ed., 1959, pg. 18-20, y los datos de la industria privada.
10. Sivalls, C. R. , "Fundamentos de Oil & Gas Separacin", - nales
Conferencia Acondicionamiento de Gas, 1977, Universidad de Oklahoma, p. P-1 a P-31.
11. Sivalls, C. R. , Boletn Tcnico nO 142, Sivalls, Inc. , 1980, Odessa, Texas.
12. Perry, Robert H. , Editor, Ingenieros Qumicos , Manual, 3 Edi- cin, Mc
Graw-Hill Book Company, 1950, pg. 1019.
13. API RP 521, "Gua de alivio de presin y Depressuring
Sistemas", segunda edicin, 1982 Sept, pg. 52.
14. Pearce, R. L. , y Arnold, J. L. , "Glycol-Hydrocarbon Separacin Variables",
Actas Conferencia Acondicionamiento de Gas, de la Universidad de
Oklahoma, 1964.
15. Fabian, P. , Cusack, R. , Hennessey, P. , Neuman, M. , "desmitificar la
Seleccin- eliminadores de Niebla, Parte I", Ingeniero Qumico-, 1993
Nov.

BIBLIOGRAFA
1. Schweitzer, Phillip A. , Manual de Tcnicas de separacin de
Los Ingenieros Qumicos, Mc Graw-Hill , 1979.
2. Perry, John H. , Editor, Ingenieros Qumicos , Manual, Tercera edicin ,
en la Seccin 15, el polvo y la niebla recogida por C. E. Lapple,
Mc Graw-Hill , Nueva York, 1950, pg. 1013-1050.
3. Groft, B. C. , titular, W. A. , y Granic, E. D. , Jr. , y Diseo, perforacin y
produccin, Prentice-Hall Inc. , Englewood Cliffs, N. J. , 1962, pg.
467.
4. Perry, Dunham, Jr. , "Lo que usted debe saber acerca de los filtros", componentes
hidrocarburados
ms
pesados
contenidos
Procesamiento, V.45,NO4,1966Abril,p.145-148.
5. Dickey, D. G. , filtracin, Reinhold Publishing Corporation, nueva
York,1981.

3. American Petroleum Institute, Spec. 12J: el petrleo y el Gas distin- tors, 5

ed., enero de 1982.

6. Gerunda, Arthur, "El tamao Liquid-Vapor Separadores,"

Ingeniera Qumica, V.91,NO7,mayo4,1981,p.81-84.

4. Reid, Laurance S. , "Lquido Vapor de separadores Tamao",

Actas Conferencia Acondicionamiento de Gas, la Universidad de
Oklahoma, 1980, p. J-1 a J-13.

7. Ludwig, Ernest E. , "Proceso que se aplica en la Industria Qumica y diseo

Las plantas petroqumicas", Golfo Publishing Co. , Houston,
Texas,
1964, V. 1, pg. 126-159.

5. Boletn de producto 24000-4-2, Peerless Manufacturing Company, Dallas,

Texas.
6. Sarma, interpret, "El tamao depuradores de gases hidrocarburos",
Proc- essing, V.60,NO9,septiembrede1981,pg.251-255.
7. Documento presentado por W. L. Scheirman "Diethanol Amina Solucin de
filtrado y Recuperacin en plantas de tratamiento de Gas",
Actas Conferencia Acondicionamiento de Gas, 1973, Universidad de
Oklahoma.

8. York, Otto H. , "Rendimiento de malla de alambre Los desempaadores,"

qumica
Ingeniera, V. 50, nO 8, 1954 Ago, pg. 421-424.
9. York, Otto H. , y Poppele, E. W. , "Malla Eliminadores Niebla", Ingeniera
Qumica, V. 59, nO 6, 1963 junio, pg. 45 50.