3 NTRODUCCIN

LaEMPRESAMINERAYAULIYACUS.AEMYSA,porintermediodelosSuperviso
esdeOper
conesdea
lantaConcentradora,conelpropsit deme orarlosnivelesdeeficienciayeficaciadelasoperaciones
adesarrolladoesteManualdelaseccinCHANCADO,dirigidoparaelusodeoper
dores,yt dosquelaboran
enlaplantaconcentradoraElmanualc
ntiene osconceptosyprin ipiosele mentalesdeIniciode
laEtapadelibera inenelProcesodeconcentracindeminerales(seccinchancado)yexplicarproble
mastpicosquesepresentanenlaoperacindiariadelaPlantaConcentradora,quedebeposeereloperado
rparamejorarsurendimientoenelprocesooperativodelosequiposdechancado,porloqueunaapl
icacininteligenteyconsciente etodaslas recomenda
ionescontenidosenestemanual,aseguraraloper
adorrealizaruntrabajoconseguridadyeficienciaEsmuyimportantequeestemanualseencuentresiempre
alalcance,paraconsultas,hastalograrfamiliarizarsecompletamenteconsucontenido.BRAVOGLVEZ,
AntonioCsarSupervisordeOperacionesIngenieroMetalurgistaCIP:66587

5I.ASPECTOSGENERALES1.MINERALEselproductodelaexplotacindelamina,t
lcomosale.Seconoce
conelnombredemineral,alproductodeelementosdeorigeninorgnicoalestadonatural,queseencuentrae
n asuperficieenelinteriordelacortezaterrestreyprincipalmentecuyaexplotacines
il.E minera,
eselproductodelaexplotacindeunamina,yaseaqueesteproductotengaonovalorcomercialElminer
alcontienedospartes,quesonlassiguientesa)Partevaliosaomenab)Partenovalioso,parteestrilo
ganga1.1PARTEVALIOSA(Mena)Eslapartedelmineralquetienevalorindustrialocomercial,deallnace
laposibilidaddeaprovechar os(hacrnegocioconellos).Sonaquellosquerepresentanunvalorcomer
cialdeterminadoycuyosvaloresmetlicos osusco
puestosseansusceptiblesderecuperarporunpro
cesodebeneficioeconmico,dejanosu utilidadEnlaminalapartevaliosaestformadaporlossiguien
teselementosa)Mineraldecobre:CalcopiritaCuFeS2;CalcolcitaCu2S;EnargitaCu3AsS4,bornita(Cu5FeS4
b)Mineraldeplomo:GalenaPbSc)Mineraldezinc:EsfaleritaZnS;Marmatita(Zn,Fe)Sd)MineraldePl
ata:Tetraedrita(Cu,Fe,Ag)Sb4S3;ArgentitaAg2S;galenaargentfera1.2PARTENOVALIOSA(ganga,parteestrilo
inservible)Eslapartedelmineralquenotienevalorcomercialyqueesnecesariosepararlodelaparte
valiosa.Estaconstituidocasisiempreporespeciesmineralesterrosasoptreas,principalmentecuarzoy
calizasLapartenovaliosaestgeneralmente,formadopor:a)Pirita:b)Calcita:c)Cuarzo:FeS
CaCo
(i solubre)SiO2d)Piedra,roca,etc.1.3MINERALRICOSellamamineralricoalmineraldealtaleyco
mercial,queprovienedelavetamadreoseaaquelquecontienegrancantidaddepartevalios
aypocaganga1.4MINERALPOBRESellamamineralpobre(debajaley)aquelquecontienepequeascantida
desdepartevaliosaygrancantidaddegang
1.5 ABEZAEselmineralbrutoquesealimentaalaplanta,
ennuestrocasotienelassiguientesleyesdecabeza:Zinc3.5%Cobre0,28%Fierro6,25%PbOx0,36%
Plomo1,2%Plata4,5onz./TMZnOx0,18%Laleydem
neralesel porcentaj
departevaliosaqueseencuentraenelmineral,estedatonosproporcionalaboratorioanaltico

62.LASPLANTASCONCENTRADORASLasconcentradorassirvendenexoentrelaminaylafundicin.Las
PlantasConcentradorasprocesanmineralespobresconelobjetodesepararlossulfurosvaliososdelaganga
yasenriquecerlosobteniendolosconcentrados,lapartenovaliosasedesechaenlosrelaves,enlaplanta
delaempresaseproducenconcentradodezincybulk(Pb-Cu-Ag)2.1VENTAJASDECONCENTRAREs
importanteconcentrarlosmineralespobresporlassiguientesrazones:a)Transportemenoscostoso:Las
concentradorasfacilitanelproblemadeltransporte.Porejemploesmsfcilymsbaratotransportar150
toneladasdeconcentradodezinc(59%),79toneladasdeconcentradobulk(52%dePb;7,7%deCu;175

OnzAg/TM)que3300toneladasdemineraldecabeza(3,5%Zn;1,20%Pby0,30%Cu;4,5OnzAg/TM).
Mediantelaconcentracinseeliminaunagrancantidaddematerialintil,enformaderelaves;asseevitael
transportedemuchosmilesdetoneladasdepartesinvalor(ganga).Porestaraznesquelasconcentradoras
estnjuntoalasminas,ynocercaalasfundiciones100Tondemineral3300TondeMineral3.5TondeZn
150TondeConcentrado

7b)Aprovechamientodemineralespobres.Lasconcentradorasaltratarmineralespobrespermitequese
explotenlasminasqueslotienenestetipodem neral,d otramaneranosepodranaprovecharestos
mineralespobresporque,lafundicinporrazonestcnicasyeconmicas,nooperaconminer
alespobresLEY3,5%LEY3,5%ZndeZnConcentradoraRelavesLey59%deZnc)Fundicinseparada.Las
concentradorasentreganalafundicinlossulfurosvaliososseparadosensusres ectivos concentr
ads(concen
radodezinc,plomoycobre).Deestamanera,lafun
icinpuedeentregarmetalespurosalaindustriaMineralMineralConcentradosRelaveCobreZincPlomo

82.2ETAPASDELACONCENTRACINParaconcentrarundeterminadomineralhayqueseguirunaseriedeetapaso
procesoantesdellegaralconcentradofinal.Estasetapassonlassiguientes:a.Liberacin.Siobse
rvamosdetenidamenteunmineralpobre,veremosquelagangaestincrustadafirmementeentrelossu
lfurosvaliosos,ylosmismossulfurosestnamarradosentreellos.Poreso,antesdeprocederasepararlos
esnecesariodespegarcadaunodeellosdelosdemselementos.Lamaneradeliberarlosesr
educindolostamaosbienpequeosParteEstril(ganga)Partevaliosa(mena)GangaMenaBuenaLiber
acinb.Seleccin.Enlaarenafina,tenemoslamayoradelossulfurosvaliososliberadosperomezclados
ntreellosyconlaganga.Aesteproductonolopodemosllamarunconcentrado,porquetodoestmezcla
do.Sernecesarioseleccionaraloselementoval osos,esdecir,escogerseparadamentealossulfurosdeco
re,plomoyzincLasburbujasdeairesubenymantienenenlasuperficielaspartcula
svaliosasRelave2.3SECCIONESOPERATIVASDELAPLANTACONCENTRADORALasseccionesdelaPlantaConce
ntradorasonlassiguientesa)Chancadob)MoliendacFlo acind)Espesamientoy
Filtracine)RelaveLiberacinLiberacinSeleccinEliminacindeAguaEliminacindedesechos

9 I.CHACADOEsaprimeraetapaparaelbeneficiodeminerales;yconsisteenlaaplicacind
efuerzamecnicapararomperlostrozosgrandesdemineralhastareducirlosauntamaomenor(fragmentosd
ea5/8)utilizandofuerzasdecomp
ensiny enmenorpropor infuerz sdefriccin,flexi
n,cizallamientouotrasSerealizaenmquinasquesemuevenavelocidadmediaobajaenunatrayect
oriafijayqueejercenpresionesinmensasabajasvelocidades,quesecaracterizanporquesuselementost
rituradoresnosetocanylascondicionesprincipalesdeestaoperacinsonlaoscilacinylavelocidaddeoscil
acin,yelfactorqueinfluyeestacondicindeoperacinsonlascaractersticasdelmi
neral(humedad,tamaoydureza)a.TRABAJOSQUEHACELASECCINDECHANCADOParaquenuestrosmolinostrab
ajencorrectamentedebentenercarga(mximo5/8)Perolaminanosenvaelmineral
eesetama
o?...
No.Entoncesquesernecesariohacer?...Esto.,efectivamente......chancarEltrabajodelaseccines:*I
niciarlaetapadeliberacindeloselementosvaliosos,porreduccindetamaodelmineral*
Obtenerunproductoadecuadoentamaoycantidadparalaoperacincorrectadelosmoli
nosb.INFLUENCIAQUETIENELASECCINDECHANCADOSOBRELAMOLIENDATantolamoliendacomolatrituracind
ebenestarntimamenteligadas.Silaseccinchancadohaceunbuentrabajoenlareducci
ndetamaodelminera
l,elmolinoharmsfcilmentesutrabajoUFF!QUETRABA
OMEESPERAFACILITO!ALIMENTACINUNIFORMEYDELTAMAOADECUADORESULTADODEUN
BUENTRABAJOENCHANCADOMALTRABAJOENCHANCADOElproductodelaseccinchancadodebeestarcomprendidoe
ntrey5/8.Paraconseguirestetamaoenlas ccin rituracin,elmineralpasaportresetapas1
.Elmineralquevienedelaminacontienebancosgrandes.Parareducireltamaoiniciamoselchancadoen
latrituradoradequijadasprimaria(KueKen),reduciendoelmineralamsomenos32.Partedelmineral
reducidoporlachancadoraprimariavahalaSymonsStandardde5,acsereduceelmineralaproxima
damentea3.ElmineralreducidoporlachancadorasecundariapasaalatrituradorasSymonsShortHea
de5,aqusereduceelminerala5/8,completandodeestamaneraelchancadodelmineral

101.TOLVASDEGRUESOSLastolvasdegruesossondepsitosquesirvenparaalmacenarelmineralbruto
quevienede amina, asalimentaralaschancadorasenformaregularGeneralmenteestastolvasdegr
uesossondeconcretoarmado,tienenlaformacuadradaqueterminaenunconopiramidalprovistaenlapartesupe
riordeunaparrillarusticaconstruidaderieles,sirvenpararecibirmineralquenosentregaminaElm
ineralvienealastolvasdegruesosN02y03pormediodecarrosmetalerosomineros(10carrosporviaje
,cadacarrometalerotieneunacapacidadde10toneladas,deestemodovieneelmineralprocedentede
laminaPormediodevolquetessealimentaalatolvadegruesosN01.Deestemodovieneelmineralp
ocedentedeRosaurayotrascanchasLastolvasdegruesosN02y03tieneunacapacidadapr
oximadade400TMH,ylatolvadegruesosN01tieneunacapacidadde300TMH,estacapacidaddepende
principalmentedelascaractersticasdelmineral(humedadyGranolumetria)1.1RIELESOPARRILL
ASDELASTOLVASDEGRUESOSMuchospersonascreenquelasparrillassirvenparaimpedirquealguiensecaigadent
rodelatolva,perolaverdaderaraznesimpedirelpasodemineralgrandedentrodelatolva,afindeevit
arproblemasenelalimentador,fajatransportadorayenlachancadoraprimariaLosrielesestnaunadi
taniad
e8hacialoanchoy12hacialolargo,esdecir,sonparrillasestacionariasde8x12deluzLosprinci
palescuidadosquesedebentenerconlosrielesdelasparrillassonlassiguientes:*Nodebenestarf
lojas*Nodebenestarrotas*NodebenestaremasiadagastadasComunicaralsupervisorsiencuentra
algunadeestasfallas(condicininsegura)Elpersonaldebehacerusodesusimplementosdeseguri
dad(EPP),entodomomento,comoson:casco,lentes,guantes,respirador,etc.1.2CUIDADOSNECESARIOSE
NLASTOLVASAntesderealizareltrabajo;inspeccionarelreadetrabajo,yeliminarlascondicionesinseg
urasLastolvasdegruesossedebeinspeccionaralinicioyalfinaldecadaguardia,yperidicamentedura
ntelaguardia,yesta cargodelc ancadorprimario(operador)Elllenadodelatolvaesrealizadoysu
pervisadoporminaencoordinacinconlaplantaconcentradora.Lad
scargaelastolvas erealizaatravs
elosalimentadoresdeplacas(ApromFeeder)N1,2y3,elcontrolysupervisinestporcompletoacargode
laplantaconcentradoraObservarlascondicionesdelpisoybarandas;elpisodebeestarlimpioylasbara
ndasseguras.Despusdeltrabaj
oalf naldecadaguardiasedebedejarlimpioelreaEvitarestarsobre
lat lvadegrues s,silapersonaresblapu edecaersedentrodelatolvaycausaraunaccidenteNode
jarherramientasuotrosobjetosenelsuelo,especialmenteenlospasadizosdecirculacinEn
CasodeCampaneo:-Descampanearconunbarrenolargo,tomandola
medi asdeseguridadrespectivasya
ompaadodelchancadorsecundariouotrapersona-Encasodenopoderdescampane
r,avisaralJefedeGuardiaparaquecoordineconmina,parasuplasteo,conloscuidadosrespectivos

a)b)c)d)e)112.ALIMENTADORESDECARGAYCHUTESLosalimentadorespermitenmandaralaschancador
ascargamedidayregulada,segnlascapacidadesdeellas,alavezqueimpidenladescargaviolentadela
stolvasdegruesos.Demasiadacargaatoraalaschancadoras,grizzlysycedazos;pocacargadeterior
alosmecanismos,porquelosmovimientosmsfuertesseproducenenvaco2.1LOSCHUTESSoncajonesdel
adosinclinadosqueseencuentranuniendoelfondodelatolvadegruesosconelalimentadorcorrespondient
e.Loschutessirvenparaayudarasaliryamortiguarlacargademineral,encasocontrario
sufriraelalimentadorunexcesodepeso2.2CUIDADOSQUEDEBEMOSTENERCONLOSCHUTESLoscuidadosq
uesedebentenerconloschutesson:Loschutesnodebentenerhuecos,porqueseproducirnderramesdec
arga,queensuciarnlospisosElcanaldedescargadebeestarlimpia,sinmaderas,troncos,etc.paraque
acargasalgalibrementeLascuchillasdebenestarenbuenestadoEloperadordebecomunicaralsupervisorsob
relascondicionesoperativasdelosalimentadores,osiexistealgunacondicininseguraEnlaseccincha
ncadotenemostresalimentadoresdecarga,distribuidosenlastrestolvasdegruesos.Estosalim
ntadoressondeplacas(Apromfeeder)2.3PARTESPRINCIPALESDELALIMENTADORLasprincipalespar
tes delal mentadordeorugason:Laorugapropiamentedicha,formadaporlaunindeplacasLaspoleasden
adaspordondesedesplazalaoruga(decabe
aycol ) asruedas desoporte,sostienena
laor ga(rodillos)El
templadordetornilloElsistemademovimiento,constituidopor:-Elmotor-Elreductordeveloc
idad-Elpin-Lacadena-LacatalinaTOLVACMARADECONTENCINEnlosalimentadoreslaalimen
acindecargaesmsuniformeyefectiva,ysonresistentesalosgolpesdelacargagruesa

122.4CUIDADOSQUESEDEBENTENERCONELALIMENTADORLainspeccindelosalimentadoresdeberealizarseobligato
iamentealinicioyfinaldecadaguardia,yperidicamentedurantelaguardia,yestaacargodelchancad
rprimarioLaoperacindelosalimentadoresN2y3esmonitoreadoenformaautomticaporlasdoscmar
asinstaladasenloschutesdedescarga;elalimentadorN01esmonitoreadovisualmenteporeloperador
Sedebevariarlavelocidaddelalimentador,deacuerdoalahumedaddelmineral;menorvelocidadcuando
elmineraleshmedo;MayorvelocidadcuandoelmineralessecoCuandohaystockenlastolvasN02y03sedeb
edealimentarintercaladamente,parafacilitarelciclodellenadodelastolvasyparatenerunbuenblend
ingLautilizacindelatolvaN01,esgeneralmenteparaprobarmineralesnuevosEnelapromfeeders
edebeejarcomomnimo4TMdemineral,paranodeteriorarlasplacas,ejesyrodillosRevisarelestadode
ascuchillas;debenestarenbuenestadoChequearlalubricacindelmotor,delreductordevelocidad;sis
temademovimiento(pin,cadena,catalina,etc)Revisarlasf jasd trasmisin;debenestarconlaten
sincorrectaycompletasEscucharsihayalgnruidoextraocuandoelalimentadorest
trabajando2.5ESPECIFICACIONESTCNICASDELOSALIMENTADORESa.TodoslosAlimentadoresdebencontarcon
susguardasdeproteccindelsist madera smisindemovimiento(motorequipo).Lasguardasdebenes
tarpintadassegncdigodecoloresb.Losalimentadoresdebendeestarinterconectadosautomticamenteco
nlaFajaN1(tolvasdegruesos)yconlafajaN6(tolvasdefinos);deformaquesialgnequi
poparalosdemstambinlohacenc.TodoslosAlimentadoresdebendeestardebidamentesealizadasconcartel
es:Informativos;identificacindelequipoObligatorios;UsodeEPPnecesarioyusodeArnesesProhibiti
vo;paraevitarelingresodepersonalajenoalread.TodoslosAlimentadoresdeorugadebencontarcon
unbotndeparadadeemergenciainsitu.Elbotndebeestarsealizadoconunletreroyconsur
espectivocdigodecolorese.Elengrasedelascadenasdetransmisin(Apromfeeder)ychumacerasdelas
poleasdecabezaycolaserealizarunavezporsemanaacargodellubricadordeplanta3.LASFAJ
ASTRANSPORTADORASLasfajastransportadorassirvenparallevarotransportarelminera
lde sdelastolvasde
ruesosalasdiferentespartesdelaseccinchancado,enformacmoda,rpida,limpiayeconmica.Las
fajastransportanmineralenformaconstanteycontinua.Tambinlasfajasseusanparaalimentarmineraldelat
olvasdefinosalosmolinosytranspo
tarlosconcentradosquerecibendelosfiltrosalascanchasdedepositodeconcentrado

133.1PARTESPRINCIPALESDELAFAJATRANSPORTADORALasprincipalespartesdeunafajatransportadorasonlas
siguientes:a.Lafajatransportadorapropiamentedichaysusgr mpas:Esfabricadadelonacubiertatotalme
nteconjebe(vulcanizado).Tienelamisindellevarelmineral.Elfuncionamientoserealizaporelmovimiento
delaspoleasypolines,sumovimientoesconstanteydetiposinfinporestarunidosensusextremosb.Laspo
eas:Tienenlamisindedarlemovimientoalafajayconellatransportarelmineral.Estncolocadasalo
sextremosdelafaja.TenemoslossiguientestiposdepoleasPoleadecabeza(poleamotriz).Se
encuetra
enlaparteanteriordelafajayestacopladoalmotorquelamueve.EsdeacerodeformacilndricaPolead
cola(poleaconducida).Estsituadaenlaparteposteriordelafaja.Llevaacopladoeltemplador.Estambi
ndeacerodeformacilndricaContrapolea.Estubicadodebajodelafaja,cercadelapoleadecabeza,d
ndelafajaregresa.SelellamatambinpoleadefrenoPoleaPolinescurvosdecabezaChutePoleade
colaPolinesCurvosPolinesPlanosContra-Poleac.Lospolines:Tienenlamisindesosteneralafajaentre
laspoleasprincipalesyayudaradarvueltasUsamosvariostiposdepolinesPolinescurvos:Seencue
ntranpordebajodelacaradelafajaqueconduceelmineral.Estnformadosportresrodillosplanos
enformadeVqueconlafajaformauncan
l,paraimpedirderramesdecargaPolinesguiadoresFajaTransportadoraPolinescurvos

14Polinesderetorno.Sirvenparaevitarquelafajacuelgue.Seencuentranpordebajodelafaja,dondeno
llevamineraloseaensuregreso.AlgunospolinessondejebePolinesdeimpacto.Sirvenparaamortiguarla
cadadelmineralsobrelafajayevitarqueestaserompaporelimpacto.Sondejebeyseencuentrandebajode
lafajaalaalturadeloschutesPolinesamortiguadoresodeimpactoPolinesgiratorios.Sonigualesalos
polinescurvos,peroseasientanenunsolopinpivot.Lospolinesdelosextremostienenunsistemaespecial
decontrapeso,quehacegiraratodoelpoln,detalmaneraquecorrigelaspequeasdesviacionesdelafajatr
ansportadoraPolinesverticales.Controlanquelafajanosesalgafueradesusitio,esdecir,enderezanlaf
ajaseencuentranaloscostadosdelafajatransportadoraPolinesespiralesodelimpieza.Limpianlafaj
a,sacandoelmineralhmedoyfinoquesepegaenlafaja,porlaformaespecialquetiene(espirales)d
.Lostempladores.Tienenlamisindeajustarotemplarlafaja,evitandoqueresbalepore
starm yfloja.Sed sponelossiguientestiposdetempladoresTempladordetornillo.Templanlafaja
porelsimpleprocedimientodeajustarocorrerlapoleadecola.Eselsistemamsusadoysir
vetambinparacentrar
lafajacuandoestladeadaTempladoresdetornilloVISTALATERALLongituddetempladoTempladoresde
tornillo

f.15VISTASUPERIORTempladordecontrapeso.Seaumentalatensinenlafajaregulandoelcontra
pesoydeestamanerasemantienelaoperacindetrabajoSentidodeavancePoleadecabezaContraPoleaCon
traPoleaPoleadecontrapesTempladordecontrapesoe.Lascuchillas.Sirvenparaevitarelcortedelafaj
atransportadoraconlasplanchasdefierrooporrozamientoTenemosdostiposdecuchillas:Cuchillasgu
as.Seusanparaevitarderramesdecargadelasfajasalospisos.Estncolocadasdebajodeloschutesqueal
imentancargaalasfajastransportadorasCuchillasdelimpieza.Seusanparahacerlalimpiezadelasf
ajas.Estncolocadasdebajodelapoleadecabezayporencimadelafaja,ensuregreso.Elsistemademov
imiento:Sirveparacomunicarlemovimientoalafaja.Estaconstituidopor:-Elmotor-Laspoleas-Elc
oupling-LasfajasV-Elreductordevelocidad-Elpin-Lacadena-Lacatalina3.2PROB
EMASDEOPERACINCONLASFAJASA.LADEADODEFAJASUnafajatransportadorasedescentraoladeaporl
ossiguientesmotivos:Cuandolaspoleasdecabezaodecolaolacontrapoleaestnconcargaa
pelmazada(sobretodohaydemasiadohumedad)Cuandolospolines(deretorno)seencuentraconcargaf
inaapelmazadaCuandolafajaestmalempalmada(cortadasinescuadra)Cuandolafajaestamaltemplada
SobreCargademineralMalcentradodelospolinesAunafajaladeadaodescentradalepuedeocurrirl
ossiguientesdaos:Romperelcoupling,lacadenaofajadelapoleadelmotorDerrama
rcarga( ineral)Tr ncaroplantarlafaja
Romper,ensancharodaarlafajaQuemarelmotordelafajaOcasionaraccidentesaloperadoroayudante

16B.PLANTADASDELASFAJASLasfajastransportadorasseplantanporlossiguientesmotivos:Cuandoes
tndemasiadasflojasCuandolamayoradelospolinesnotrabajanCuandoseladealafajaCuandolefalt
angrampasCuandolacuchilladelimpiezaestdemasiadagastadaCuandolapoleadecabezaodecolaest
mojadaocongrasaCuandoestnsobrecargadasCuandohaycargadebajodelasfajas,alaaltura
delaspoleasCuandolaspoleasylospolinestienencargafinaapelmazada3.3CUIDADOSQUESEDEBET
ENER:CONLOSPOLINESCuandolospolinesestnatracadosmalograalafajatransportadorayalmismo
poln,yaqueunpolnatracadooplantadotrabajacomounalijaALHACERLALIMPIEZAAlrealizarlalimpie
zadelasfajasysusaccesoriosserecomiendatenermuchocuidado;evitarelenganchedelalampaoel
rastrillo,siestosucedierasoltarloinmediatamente.Muchasveceshanocurridoaccidentesfatalesatra
bajadoresinexpertosomuyconfiadosquehanquedadoaprisionadosentrelafajaylapolea,slopo
rlimpiarlasfajasenmovimientoCONLASGRAMPASLosprincipalescuidadosquesedebetenerconlasgrampa
sdelasfajastran portadorssonlossiguientesDebenestarcompletasDebenestarenterasS
edebetenerespecialatencindequelasgrampasnoselevantencuandoestngastadas,porquepuedero
mperlafajaCONLASCUCHILLASLosprincipalescuidadosquesedebentenerconlascuchillassonlossiguiente
sCuchillasenbuenascondiciones,esdecir,nodebenestargastadasnitenerhuecos,paraevitarelderram
edecargaalpisoNodebemetersemineralgruesoentrelacuchillaylafajatransportadora
,porquepuedelevantarlasgrampasymalograrlafajaCONLASFAJASTRANSPORTADORASLosprincipalescui
dadosquedebemostenerconlasfajassonlossiguientesEmpalmeenbuenestado(grampascompletasy
enteras)FajaalineadaycentradaTensincorrectadelasfajasPoleasypolineslimpios,sincargaapelma
zada,sincostrasyenplenofun ionamiento ecanismotensorenbuenestado,quelostornillosestnigua
lmentetempladosChequearlatemperaturadeloscojinesdelmotor,delosreductoresde veloci dades,chu
macerasylastransmisionesBuenalubricacindelaschumacerasQuitarlostrozosdemadera,fierro,alam
breuotroobjetoextraoqueacompaaelmineral,porquepuedeplantarlaschancadorasoatorarloschu
tesLimpiarlacargadebajodelasfajas,poleasypolinesNousarlasfajasparaotroobjetoqueeltransporte
demineralNoforzarlafajacuandoseplanta,descargarloantesdevolverloarrancarNocruzarporencimad
elafajaenmovimientoEscucharsiha
algnruidoextraoenlasfajastransportadorasRevisarquelospolinesguastrabajennormalmente

17EMPALMEINCORRECTOAccinquesedebeevitarycontrolarMineralatrapadoentrelafajatra
nsportadoraylapoleadecolaManeracorrectadecortarlafaja(usandounaescuadra)3.4ESPECIFIC
ACIONESDEOPERACINa.Antesdeoperarlasfajastransportadoras,inspeccionarelreadetrabajo,yeliminarl
scondicionesinseguras,elchancadorprimariooperalafajaN01b.Lainspeccindelasfajastransportardeb
erserobligatoriamentealinicioyfinaldecadaguardia,yperidicamentedurantedelaguardiac.Comunicar
alsupervisorsobrelascondicionesoperacionalesdelafajastransportadoras,osiexistealgunacondicini
nsegurad.Antesdearrancarlafajaverificarquenohayapersonascercadelafajae.Elarranqueesde
formasecuencial,ydescendente(ejemplodelafaja5ala1)ylaparadaesalainversa(ascendente).f.L
afajadebetrabajarbienalineada;paraevitarderrames,queseplanteoquesedeteriorepremat
uramente.g.Lasguardillaslateralesdebendeestarbienalineadas;paraevitarderrames,trancamientosyc
ortesenlasfajas.h.Laspoleasypolineslibresdecargaapelmazada;paraevitarquesedesalineelafaj
i.Losempalmesdegrampasdebendeestarenbuenestadoynolevantadas;paraevitarqueseengancheyse
rompalafajaj.Loschutesdedescargadelasfajasdebendeestarlibresdecargauotromaterial;paraevitarque
seplantelafaja.k.Nosobrecarguelafaja;paraevitarqueseplante.l.Silafajaseplanta;cortelacarga,po
ngalockout(alacajaelctrica),descarguelafajayluegoretireellockoutyprocedaalarranqu
eOTRASCONSIDERACIONESNolimpielaspoleaspolinescuandolafajaesteenoperacinNocruceporencima
delafajacuandoesteenoperacinSitienealgunaemergenciatiredelacuerdadeparadadeEmergenc
iaMantngaseaunadistanciaprudente,
uandolosequiposestnenmovimientosNooperarlasfajasconlaropasueltaoelcabello

184.LOSCEDAZOSEltamizadoindustrialsedefinecomolaclasificacindelmaterialengruposdetama
o,deacuerdoalreatransversaldelaspartculas;conformepasansobreunasuperficie;lacualcontienea
berturasdedimensionesfijasElmineralquevienedelaminatienegrancantidaddefinos,detamaosmsp
equeosdelosquedescarganlaschancadoras.Siestacargafinaentraraalastrituradorasledara
mosuntrabajoinnecesarioadichasmquinas,quepodranoriginarapelmazamientosenlaschaquetas
delaschancadorasysetendramenosespaciodisponibleparatriturarlostrozosgrandes,quesonl
osquerealmentenecesitanserchancados.TambinestosfinospodrancausaratorosalaschancadorasPar
aresolverestosproblemasseusanloscedazosygrizzlysestacionariosomviles;quetienenlamisindese
ararelmineralgruesodelfinoqueloacompaa,yestninstaladosantesdelaschancadorasLaluzdelos
cedazosyaseanderielesodemallas,siempredebenestarenrelacinconeltamaodeladescargadel
achancadoraconlacualtrabaja;detalmaneraquelacargaquepasaporelcedazoogrizzlyseadeigu
altamaoaladescargadelachancadoraZarandavibratoriaMineralGruesoMineralfinoChancadoraM
ineralTrituradooclasificadoFajaTransportadora4.1TIPOSDECEDAZOSEnlaseccindetrituracin
delaconcentradorausamosdostiposdecedazosa.Cedazoestacionario(grizzly),debarrasoderielesb.Ced
azosvibratorios(demalla)Estoscedazostienenmovimientovibratorioconelobjetode:Facilitarelpa
sodelacargafinaatravsdelosorificiosHaceravanzarlacargasobrelamalla4.2PARTESPRINCIPA
LESDELCEDAZOVIBRATORIOLasprincipale
partesdelcedazovibratoriosonlassiguientesa.Elcuerpodelcedazob.Lamalladelcedazovibratorio

c.d.e.f.g.19ElejeexcntricoElchutedealimentacinElchutededescargadelosfinosElchutedede
scargadelosgruesosElsistemademovimiento
constituidopor:-Elmotor,PoleadelmotoryFajasv-Reductordevelocidad-Volantesefdcgab

20Enlaseccindetrituracintenemosuncedazoestacionario(grizzly,de44x101)ubicadoan
tesdelachancadoraKueKen,uncedazovibratoriosdedospisosN01(de)ubicadoantesdelachancadora
standard;ydoscedazovibratoriosN02y03ubicadosantesdelaschancadorasshorthead,de6x
16,laluzdemallade5/84.3CUIDADOSQUESEDEBETENERLosprincipalescuidadosquesedebetenercon
loscedazossonlossiguientes:Lamalladelcedazodebeestarenbuenascondiciones,sinhuecosquedeje
npasarcargagruesa.Silamallapresentahuecoslacargagruesaseparara,esdecir,elcedazoharaunama
aclasificacindetamao,conelconsiguienteperjuicioalaseccinmoliendaLimpiarelchutededesca
rgadefinos,especialmentecuandoelmineralvienehmedoLosorificiosdelamalladelcedazo
debenestarlimpios,libresdecarga,alambres,etc.4.4ESPECIFICACIONESDEOPERACINParrillasyGrizzlyEstac
onarioElcontrolysuoperacinlorealizaelchancadorprimario;bajolasupervisindelJefedeguardi
a.Lasparrillasdelastolvasydelgrizzlyestacionario,nodebenpresentardaosElespaciamientodelaspar
rillasdebedeseruniformeEnelcasodelaparrilladelastolvasdegruesos,lalimpiezayroturadelosbanco
loharensutotalidadelpersonaldeminaEnelcasodelaparrilladelgrizzlyestacionariodebe
deserlimpiadaperidicamenteporeloperadorayudadodeunbarrenode7dobladaenformadegancho;para
evitarquesesobrecarguedefinoslachancadoraKueKeenypierdacapacidadCuandolimpielaparrilla
delgrizzly,conelbarrenoposesinesebienynuncasobreestaparrillaCedazosVibratorioElcontrolysuo
peracin,lorealizaelchancadorsecundario(CedazosN1,2y3);bajolasupervisindelJefedeg
uardia.LasmallasdeloscedazosdebendeestarsanasynohuecasSedebemantenerlasmallaslimpiasyno
tupidasconcarga.Nosedebelimpiarlasmallas,cuandoelequipoesteenoperacinElcolchn
delacargadebedeserde2a4ynoms,paraevitarquesesobrecargue5.LOSMAGNETOSOELECTROIMAN
ESLoselectroimanesomagnetossondispositivosquesirvenparaatraparlaspiezasmetlicasqueacompaan
almineral,talescomo:clavos,alambres,tuercas,pernos,pedazosdebarrenos,combos,etc.Sinohabran
electroimanesenlaseccin,losfierrosviejosllegaranhastalaschancadorasocasionndolesdesp rfecto
ecnicosenelmecanismointernodelamquinaosinolaplantara,conlaconsiguienteprdidadetiem
poytrabajoEnlaseccindechancadousamoslosmagnetosdetiposuspendido,quesonelectroimanesquese
encuentrancolgadososuspendidossobrelafajatransportadora,aunaalturasuficientecomoparapermitir
quelacargap
selibrementeperolobastantebajocomoparaqueatrapetodoslosfierrosviejosquevienenconelmineral

21ElectroimanSolomineralClavos,fieros,brocas,etcChancadoraFAJATRANSPORTADORAMaterialdefierroSo
lomineralEnlaseccinscuentconundetectordemetalesquedetectalosmetalesdecualquiertipo,haci
endoaccionarelswitchdelafajaN02yparandolamismaantelapresenciadeuntrozodemetalEsto
ayudagrandeme
teparapreveni plantadasdelaschancadorasporpresenciadepiezasmetlicas.Sehar
eguladosucampmagntico(sensibilidad)detalformaquedetecteelementosextraosmetlicosderegu
larvolumen ypeso queporestarenterradosocamufladosdentrodelmineralnosoncogidosporelmag
neto.Encambiodejapasarpiezasmetlicasdevolumenypesoliviano(siemprequeseafierro)queestnenc
madelmineral,peroquesoncogidasfcilmenteporelmagnetoTambinenlaseccinsobrelafajaN
02,sehainstaladounafajamagnticaquecogetodosloselementosmetlicos6.CHANCADORASLaschancado
rassonmquinasdondeserecibenlosmineralesbrutosprovenientesdelamina,ydelastolvasdegrues
osparaserpartidosyreducidosapedazosmspequeosEnlaseccinchancadodelaconcentrad
orausamostrestiposdechancadorasa.Chancadoraprimariab.Chancadora
secundariac.Chancadoraterciaria:KueKen:SymonsStandardde5:SymonsShortHeadde5

22Noseconocehastalafechaunamquinaqueseacapazderealizar,ellasolaalavez,unatrituracincom
leta.Porestarazn,latrituracinsehaceprogresivamenteenlassiguientesetapas:Chancadoprimar
io,secundarioyterciario.Encadaunadeestasetapasseempleaunachancadoradiferente6.1CHANCADORAP
RIMARIALachancadoraprimariaesunamquinadondeserealizalatrituracinprimariadelmineralbruto,
esdecir,chancaelmineralquenosentregalaminaparalachancadorasecundariaEnlaseccinchancadote
nemosuntipodechancadoraprimaria,quevieneaserlatrit
rador dequijadaKuekende24x36N
95Lachancadorademandbulasoperaporaplastamientodelasrocasentredosmandbulas,unamvilquese
acercayalejadeunafija(enunatrayectoriaconstante)enunacavidaddeterminada.Eltrozodminerase
introduceentrelasmandbulas,alacelerarselamandbulamvilypresionar,seaplastaysequiebraalalza
rsesta,elmaterialtrituradodesciendehacialaaberturaformadaporlasmandbulas,yenelsigui
enteacercamientosufreunanuevafragmentacinyassucesivamentehastaalcanzarlasdimensionesque
lepermitansalirporladescarga(set)A.PARTESPRINCIPALESDELAKUEKENLasprincipalespartesquesedistin
guenenestachancadorason:a.Laquijadafijab.Laquijadamoviblec.Laschaquetasoforrosd.Elejeexcnt
ricoe.Elejesecundariof.Elcuerpodelachancadora(pitman)g.Lospuentesdearti culacin(toggles
)h.Lasvarillasdetensini.Elsistemadelubricacin,formadopor:Labombadeaceite;Lastuberasyconexio
nes;Elfiltrodeaceite,yelmanmetroj.Elsistemademovimiento,constituidopor:Elmotor;Lapoleade
lmotor;LasfajasenV,ylavolante2341Lasdimensionesdelatrituradorademandbulasestd
adapor:Aberturaentrelasquijadas(24)yelanchodelasquijadas(36)B.COMOTRABAJALACHANCADORA
RIMARIAEstamquinapresentadospuentesdearticulacinytienelamandbulaoscilantecolgadaso
breelejesecundario.Elcuerpodelachancadorarodeaalejeexcntricoydescansasobrelos
puentesdearticulacin.Laparteinferiordelaquijadamvilreposasobreunpuentedearticulacin.La

1.2.3.4.23excntricaledaunmovimientorotatorio,acercandolamandbulamoviblealamandbulafija,t
riturandodeestamaneraelmineralSellamasetogargantaalespacioquehayentrelasdosquijad
as,ensuparteinferior.Estaaberturadeterminaeltamaomximodeladescargadelachancadora.
Asestachancadoraentregaunproductode2-3C.CHAQUETASOFORROSTantolamandbulamoviblecon
lamandbulafijatienenunasplanchasdeaceroduro,quelesirvenparaprotegerlasquijadas.Estaspiezas
metlicassonlosforrosochaquetas.Losforrosdeambasquijadassonlasqueestnencontactodirecto
conelmineraly,porloconsiguiente,tienenagastarse.Estaschaquetassecambian.Pr
esentanpartedesusuperficieexternaenformaestrictaD.CUIDADOSQUEDEBEMOSDETENERCONLALUBRICAC
INTodaslaspartesenmovimiento(elementosdetrasmisin)estnlubricadosconunaceiteespecial,que
esalimentadoointroducidoalachancadorapormediodeunabombaespecial.Alarrancarlamquinaempiez
aatrabajarlabombadeaceiteSedebeobservarfrecuentementequehayacirculacindeaceite,paralocua
lseobservaatravsdelmanmetro.Sinocirculaelaceite,pararinmediatamentelachancadorayavisaralsu
ervisorLavidayeficienciadeestatrituradoradepende,engranpartedelabuenalu
bricacinquetengaE.ORDENDEARRANQUEDELACHANCADORAPRIMARIAUnachancadoranosearrancadecualquie
rmanera,sinoquehayseguirunordencorrectoquesedebeseguir.YeselsiguienteLimpiarlamqui
na.SihaymuchacargaentrelasquijadaslachancadoranopodrarrancarLimpiarelchutededescargade
lachancadoraCerciorarsedequenohayapersonalcercatrabajandoSitodoestlibre,arrancarlabombadeac
eiteyluegoelmotordelachancadora,apretandoelbotnnegrostart5.Escucharsihayruidosextra
os,chaquetasflojas,etc.6.Sitodoestnormal,mandarcargayempezarachancar.Encambio,si
hayalgndesperfecto,avisarinmediatamentealsupervisorantesdeempezarachancarF.
MANERACORRECTADEPARARLACHANCADORADEQUIJADASElordennormalaseguirparapararestachancadoraesel
siguiente:1.Cortarlacarga2.Esperaraquepasetodalacarga3.PararlamquinaNunca
sedebepararlachancadoraantesdequehayapasadotodalacargaG.CUIDADOSPRINCIPALESCONLACHAN
CADORAPRIMARIALosprincipalescuidadosquesedebentenerconlachancadoraprimariasonlossiguiente
s1.Verificarquenohayanescapesdeaceite2.Nodebehaberruidosovibracionesextraos3.Chequearlas
temperaturasdelmotor,delaschumacerasdelaexcntrica,contraeje,ejesecundario,etc.4.Lasfajascon
tensinycentrajecorrecto5.Elchutededescargalimpio,sinobstruccionesnihuecosquedejeesc
aparlacarga6.Observarelestadodelachaquetasycuasemp
rnadas7.Revisarquelachancadoranotenganingnpernoflojooroto8.Chequearlacirculacindelaceite

249.Verificareltamaodeladescargadelmineral.Chequearyhacerregularelsetparacon
seguirunacargadetamaoadecuadoparalachancadorasecundariaSymonsStandard6.2CHANCADORASECUNDARIAL
achancadorasecundariaesunamquinadondeserealizalatrituracinsecundariadelmineralbr
uto,esdecir,chancaelmineralquenosentregalatrituradoraprimariadequijadas
KuekenA.PARTESDELACHANCADORADECONOGIRATORIOSYMONSLaspartesprincipalesquesedistinguenenesta
hancadorasonlassiguientes:a.Latazaeslapartefijadelachancadorab.Eltrompoocampana,esl
apartemovibledelachancadorac.Elejeprincipal,sobreesteejeestamontadoelconod.Laexcntrica,see
ncuentraenlaparteinferiordeltrompo,rodeandoalejecentralyestconectandoalpindelcontraeje
pormediodeunengranajecnicoe.Elcontraejeyelpin,vaconectadoalmotordelachancadorapormediodel
afajaplanaf.Losresortesg.Elsistemadelubricacin,constituidopor:Labombadeaceite;lastuberasyco
exiones;elvasito;yeltaquedeaceiteh.Elsistemademovimiento,queloforman:Elmotor;e
lcoupling;lapoleadelmotor;lafajaplana;ylavolanteB.CMOTRABAJALASYMONSEnlachancadoradecono
giratorioSymonsStandardsetieneunpartefijayotrapartemvilquegira.Lapartefijanosemuevecu
andotrabajalachancadora,encambio
lapartemvil(lacampana)sebamboleadeunladoparaelotrolado,almismotiempoquegiracontralataza.

25Cuandoelmineralesalimentado,steesaplastado,fragmentndoseenpedazoscadavezmspequeos.Lam
edidadelatrituradorasecundariadeconogiratorioestdadopor:Dimetrodelacam
pana:queesde5C.CHAQUETASOFORROSDELACHANCADORASYMONSTantolataza(bowl)comolacampana(Mantle)
tienenunprotectordeaceroduroquesellamachaquetaoforro(liner).Astenemoselbowllineryelmantlel
iner.Laschaquetasdeltrompoydelatazasonlasqueestnendirectocontactoconelmineraly,portanto
segastan.Estosforrossecambian.Entreelforrodelatazaylatazamismahayunacapadezinc,
deigualmanera,hayentreelforrodelacampanaylacampanapropiamentedicha.Estezincsirveparaam
ortiguarlosgolpesyevitarquelamquinasufraCuandoalachancadoraentraunpedazodemaderaounfierr
oviejo,lamquinacomienzaagolpearysepodraplantar.Losresortessirvenparalevantarlatazaydeja
rloscuerposextraosy,evitaras,quelachancadoraseplante.Sedebecuidardeq
uelospernosquesujetanalosresortesnoestnrotosniflojos.D.QUCUIDADOSDEBEMOSTENERCO
NLALUBRICACINTodaslasartesenmovimiento(elementosdetrasmisin)estnlubricadosconunaceiteesp
ecial(Minerol65),queesalimentadoointroducidoalachancadorapormediodeunabombaespecial.A
larrancarlamquinaempiezaatrabajarlabombadeaceiteSedebeo
servarfrecuentementedequehayacirc
ulacindeaceite,paralocualseobservaatravsdelvasitodevidrio.Sinocirculaelaceiteparari
nmediatamentelachancadorayavisarasujefeLavidayeficienciadeestachancadoradepend
e,engranparte,delabuenalubricacinquetenga.E.MANERADEABRIROCERRARPUNTOSALACHANCADORA
Elgradodereduccindetamaoescontrolablemedianteciertosajustesquesehacenenlachancadora.Cerr
aroabrirpuntosesunalaborqueconsisteenbajarosubirrespectivamente,latazadelachancadora,conlo
cualselograquesereduzcaoaumentalaluzentrelatazaylacampana.Cuandosecierrapunt
osalaSymonsestamosenroscandohaciaadentroobajandomslatazaycomolacabezapermanezcaenla
mismaposicinaberturadelsetdisminuyeyentoncessefuerzaalamquinaparatriturarmsfino.Loco
ntrariosucedecuandoseabrepuntos,oseaquelatazaselevantaunpocodandomayorespacioentrelatazay
elconogiratorioy,porloconsiguiente,elchancadoresultarmsgruesoAvecessepresenta
Partes:1,2

Leerms:http://www.monografias.com/trabajos-pdf5/manual-chancado-procesamiento-minerales/manualchancado-procesamiento-minerales.shtml#ixzz3mzfR7W6A