Vous êtes sur la page 1sur 168

iPad

Guide de lutilisateur

Table des matires

7
7
8
10
15
18
23
25
26
27
28
29

Chapitre 1 : En un coup dil

30
30
30
31
37
39
41
41

Chapitre 2 : Dmarrage

42
42
42
46
46
47

Chapitre 3 : Safari

48
48
48
48
50

Chapitre 4 : Mail

Vue densemble
Boutons
cran daccueil
cran Multi-Touch
Clavier lcran
Recherche
Bluetooth
Batterie
Fonctionnalits de scurit
jection de la carte micro SIM
Utilisation et entretien de liPad

lments ncessaires
%QPIWTCVKQPFGNK2Cd
Synchronisation
Connexion Internet
Comptes Mail, Contacts et Calendrier
Dconnexion de liPad de votre ordinateur
Visualisation du Guide de lutilisateur sur lcran de liPad

propos de Safari
#EJCIGFGRCIGUYGb
2QWTGGEVWGTFGUTGEJGTEJGUUWTNG9Gb
5KIPGVs
%NKRUYGb

propos de Mail
%QPIWTCVKQPFGEQORVGUFGOGUUCIGTKe
Envoi de courrier lectronique
Relve de la bote aux lettres et lecture du courrier lectronique

53
54

Recherche dans le courrier lectronique


1TICPKUCVKQPFWEQWTTKGToNGEVTQPKSWe

55
55
55
55
56
59
61
61
62

Chapitre 5 : Photos

63
63
64
65
66
66
67
67

Chapitre 6 : Vidos

68
68
69
71
72

Chapitre 7 : YouTube

73
73
73
74
74
76
76
77
78

Chapitre 8 : Calendrier

79
79
80
80
81

Chapitre 9 : Contacts

propos de Photos
Synchronisation de photos avec votre ordinateur
Importation de photos partir de votre iPhone ou dun appareil photo numrique
Visualisation de photos
2CTVCIGFGRJQVQs
Attribution dune photo un contact
2JQVQUFGHQPFFoETCPGVFGNoETCPFGXGTTQWKNNCIe
Utilisation du mode Cadre photo

propos de Vidos
Lecture de vidos
Contrle de la lecture vido
Synchronisation de vidos
8KUKQPPCIGFGNOUNQWos
8KUKQPPCIGFGXKFoQUUWTWPVoNoXKUGWr
Suppression de vidos de liPad

4GEJGTEJGGVXKUKQPPCIGFGXKFoQs
Contrle de la lecture vido
Gestion de vidos
8KUKQPPCIGFG;QW6WDGUWTWPVoNoXKUGWr

propos de Calendrier
Synchronisation de calendriers
Ajout dvnements de calendrier liPad
#EJCIGFGXQVTGECNGPFTKGr
Recherche dans les calendriers
#DQPPGOGPVGVRCTVCIGFGECNGPFTKGTs
Rponse des invitations des runions
Alertes

propos de Contacts
Synchronisation et ajout de contacts
Recherche de contacts
Gestion des contacts sur liPad

Table des matires

82
82
83
83
83

Chapitre 10 : Notes

84
84
85
90
91
92
93

Chapitre 11 : Plans

94
94
99
101

Chapitre 12 : iPod

102
102
102
103
103
104
105
106
107
107
107

Chapitre 13 : iTunes Store

108
108
109
109
110
111
111
112
112
113

Chapitre 14 : App Store

114
114

Chapitre 15 : iBooks

Rdaction et lecture de notes


2QWTGGEVWGTWPGTGEJGTEJGFCPUNGUPQVGs
Envoi de note par courrier lectronique
Synchronisation de notes

propos de Plans
Recherche et visualisation de lieux
Itinraires
#EJCIGFGNoVCVFGNCEKTEWNCVKQn
Recherche et contact dentreprises
2CTVCIGFGUKPHQTOCVKQPUFGNQECNKUCVKQn

Musique et autre contenu audio lcoute


Utilisation des listes de lecture
Transfert de contenu

propos de liTunes Store


Transfert de contenu
Recherche de musique, vidos, etc.
Achat de musique et de livres audio
Achat et location de vidos
dEQWVGGVXKUKQPPCIGFGRQFECUVs
8oTKECVKQPFGNoVCVFGVoNoEJCTIGOGPt
Synchronisation du contenu
#EJCIGFGUKPHQTOCVKQPUFWEQORVe
8oTKECVKQPFGUCEJCVs

propos de lApp Store


Dcouverte et recherche
Obtention dinformations supplmentaires
Achat dapplications
Utilisation des applications
Mise jour dapplications
Rdaction davis
Suppression dapplications
Synchronisation des achats

propos diBooks
Table des matires

115
116
116
117
118
118
118
119

Synchronisation des livres


Recherche de livres
Achat de livres
Lecture de livres
/QFKECVKQPFGNCRQNKEGGVFGNCVCKNNGFGUECTCEVpTGs
Recherche dans un livre
Lecture dun livre par VoiceOver
7VKNKUCVKQPFGNoVCIpTe

120
120
121
129
130
130
130
131
131

Chapitre 16 : Accessibilit

132
132
132
132
133
134
135
135
136
136
143
147
149
150
151
151

Chapitre 17 : Rglages

152
152
152
153
154
154

Lannexe A : LiPad en entreprise

Fonctionnalits daccs universel


VoiceOver
Zoom
Blanc sur noir
Audio mono
nonciation
Triple clic sur le bouton principal
5QWUVKVTCIGEQFoGVCWVTGUHQPEVKQPPCNKVoUWVKNGs

RTQRQU4oINCIGs
0QVKECVKQPs
Mode Avion
VPN
9K(i
Donnes cellulaires
Luminosit et fond dcran
Cadre photo
Gnral
Mail, Contacts, Calendrier
Safari
iPod
Vido
Photos
Store

LiPad au travail
7VKNKUCVKQPFGRTQNUFGEQPIWTCVKQn
%QPIWTCVKQPFGEQORVGU/KETQUQHV'ZEJCPIe
Accs par VPN
Comptes LDAP

Table des matires

155
155
157
157
159
161
163
164
164
165
165
166
167

Lannexe B : Conseils et dpannage


%QPUGKNUGVFoRCPPCIe
iTunes et synchronisation
5CWXGICTFGFGNK2Cd
/KUGiLQWTGVTGUVCWTCVKQPFWNQIKEKGNFGNK2Cd
Safari, Mail et Contacts
Son, musique et vido
iTunes Store et App Store
4GFoOCTTCIGGVToKPKVKCNKUCVKQPFGNK2Cd
LiPad ne rpond toujours pas aprs sa rinitialisation
Informations relatives la scurit, aux rparations et lassistance
+PHQTOCVKQPUEQPEGTPCPVNoNKOKPCVKQPGVNGTGE[ENCIe
Apple et lenvironnement

Table des matires

En un coup dil

Lisez ce chapitre pour dcouvrir les fonctionnalits de liPad, lutilisation


des commandes, etc.

Vue densemble
7YPZL
tJV\[L\YZ
4PJYV
)HYYLKt[H[

0JULZKLZ
HWWSPJH[PVUZ

:\ZWLUKYL
YtHJ[P]LY
=LYYV\PSSLY
SVYPLU[H[PVU
KLStJYHU
(\NTLU[LY
KPTPU\LYSL
]VS\TL

iJYHU
4\S[P;V\JO

)V\[VU
WYPUJPWHS
*VUULJ[L\Y
+VJR

/H\[WHYSL\Y

8QVTGoETCPFCEEWGKNRGWVRToUGPVGTWPCURGEVFKoTGPVUKXQWUCXG\
ToQTICPKUoUGUKEzPGU

Accessoires

(KHW[H[L\YZLJ[L\Y<:)>

*oISLJVUULJ[L\Y+VJR]LYZ<:)

lment

Utilisation

Adaptateur secteur USB 10 W

7VKNKUG\NCFCRVCVGWTUGEVGWT75$9RQWT
CNKOGPVGTNK2CFGVTGEJCTIGTNCDCVVGTKG

Cble Connecteur Dock vers USB

Ce cble permet de connecter liPad votre


ordinateur pour le synchroniser ou ladaptateur
UGEVGWT75$9RQWTNGEJCTIGT7VKNKUG\NGEjDNG
avec la station daccueil Dock iPad ou la station
daccueil Dock avec clavier iPad en option, ou
connectez-le directement liPad.

Boutons
Votre iPad est dot de quelques boutons simples qui permettent de lallumer et de
NoVGKPFTGFGXGTTQWKNNGTNQTKGPVCVKQPFGNoETCPGVFGToINGTNGXQNWOGHCEKNGOGPV

Bouton Marche/Veille
Vous pouvez verrouiller laccs votre iPad lorsque vous ne lutilisez pas. Lorsque vous
verrouillez liPad, rien ne se passe si vous touchez lcran, mais vous pouvez toujours
couter de la musique et utiliser les bouton de volume.

)V\[VU
4HYJOL=LPSSL

Pour verrouiller liPad

Appuyez sur le bouton Marche/Veille.

Pour dverrouiller liPad

Appuyez sur le bouton principal ou sur le


DQWVQP/CTEJG8GKNNGRWKUHCKVGUINKUUGTNG
curseur.

Pour allumer liPad

Maintenez le bouton Marche/Veille enfonc


LWUSWiEGSWGNGNQIQ#RRNGCRRCTCKUUG

Chapitre 1 En un coup dil

Pour teindre liPad

Maintenez le bouton Marche/Veille enfonc


pendant quelques secondes jusqu ce que le
EWTUGWTTQWIGCRRCTCKUUGRWKUHCKVGUINKUUGTNG
curseur.

LiPad se verrouille automatiquement si vous ne touchez pas lcran pendant une


QWFGWZOKPWVGU2QWTOQFKGTEGToINCIGEQPUWNVG\NCUGEVKQP8GTTQWKNNCIG
automatiqueiNCRCIG1382QWTGZKIGTWPOQVFGRCUUGCWFoXGTTQWKNNCIGFG
NK2CFEQPUWNVG\NCUGEVKQP8GTTQWKNNCIGRCTEQFGiNCRCIG138.

Boutons de rotation de lcran et de volume


7VKNKUG\NGXGTTQWKNNCIGFGNCTQVCVKQPFGNoETCPRQWTSWGNoETCPFGNK2CFTGUVGQTKGPVo
GPOQFGRQTVTCKVQWRC[UCIG7VKNKUG\NGUDQWVQPUFGXQNWOGRQWTCLWUVGTNGXQNWOG
sonore des morceaux et autres contenus multimdias, ainsi que les alertes et les
GGVUUQPQTGU
=LYYV\PSSLY
SVYPLU[H[PVU
KLStJYHU
(\NTLU[LY
SL]VS\TL
)HPZZLY
SL]VS\TL

Pour verrouiller lorientation de lcran

Faites pivoter lcran dans lorientation souhaite.


(CKVGUINKUUGTNGXGTTQWFGTQVCVKQPFGNoETCP
vers le bas pour verrouiller liPad dans cette
orientation. Lorsque lcran est verrouill, licne
CRRCTCuVFCPUNCDCTTGFoVCV(CKVGUINKUUGT
le commutateur vers le haut pour dverrouiller
lorientation de lcran.

Pour augmenter le volume

#RRW[G\UWTNGDQWVQPFCWIOGPVCVKQPFW
volume. Pour limiter le volume de la musique et
FGUCWVTGUEQPVGPWUOWNVKOoFKCUFCPU4oINCIGU
touchez iPod > Volume maximum.

Pour diminuer le volume

Appuyez sur le bouton de diminution du volume.

Pour couper le son

Appuyez sur le bouton de diminution du volume


jusqu ce que le volume soit entirement
dsactiv.

AVERTISSEMENT : Pour des informations importantes sur la perte daudition,


consultez le Guide dinformations importantes sur le produit iPad ladresse
support.apple.com/fr/manuals/ipad.

Chapitre 1 En un coup dil

cran daccueil
Appuyez sur le bouton principal tout moment pour accder lcran daccueil
contenant vos applications iPad. Touchez licne de nimporte quelle application
pour louvrir.

Icnes dtat
Les icnes de la barre dtat situe en haut de lcran proposent des informations
concernant liPad :
Icne dtat

10

5KIPKECVKQP
Mode Avion

Indique que le mode Avion (disponible sur


NK2CF9K(K ) GUVCEVKXo8QWUPGRQWXG\
pas accder Internet ni utiliser les appareils
Bluetooth. Les fonctionnalits qui ne sont pas
NKoGUCWToUGCWUCPUNUQPVFKURQPKDNGU%QPUWNVG\
NCUGEVKQPMode AvioniNCRCIG132.

3G

Indique que le rseau 3G de votre oprateur

FKURQPKDNGUWTNK2CF9K(K ) GUVFKURQPKDNG


et que vous pouvez vous connecter Internet
XKCEGToUGCW%QPUWNVG\NCUGEVKQPConnexion
InternetiNCRCIG37.

EDGE

Indique que le rseau EDGE de votre oprateur

FKURQPKDNGUWTNK2CF9K(K ) GUVFKURQPKDNG


et que vous pouvez vous connecter Internet
XKCEGToUGCW%QPUWNVG\NCUGEVKQPConnexion
InternetiNCRCIG37.

GPRS

Indique que le rseau GPRS de votre oprateur

FKURQPKDNGUWTNK2CF9K(K ) GUVFKURQPKDNG


et que vous pouvez vous connecter Internet
XKCEGToUGCW%QPUWNVG\NCUGEVKQPConnexion
InternetiNCRCIG37.

Wi-Fi

Indique que liPad dispose dune connexion


i+PVGTPGV9K(K.GPQODTGFGDCTTGUGUV
proportionnel la qualit de la connexion.
%QPUWNVG\NCUGEVKQP#EEpUiWPToUGCW9K(K
NCRCIG37.

Activit

#EJGGPVTGCWVTGUNCEVKXKVoFWToUGCW%GTVCKPGU
CRRNKECVKQPUVKGTEGURGWXGPVoICNGOGPVWVKNKUGT
cette icne pour indiquer un processus actif.

Chapitre 1 En un coup dil

Icne dtat

5KIPKECVKQP
VPN

Indique que vous tes connect un rseau en


WVKNKUCPVWP820
ToUGCWRTKXoXKTVWGN %QPUWNVG\NC
UGEVKQPVPNiNCRCIG133.

Cadenas

Indique que liPad est verrouill. Consultez la


UGEVKQPBouton Marche/VeilleiNCRCIG8.

Verrou de rotation de lcran

Indique que lorientation de lcran est verrouille.


%QPUWNVG\NCUGEVKQPBoutons de rotation de
lcran et de volumeiNCRCIG9.

Lecture

Indique quun morceau, un livre audio ou un


podcast est lcoute. Consultez la section
Lecture de morceauxiNCRCIG94.

Bluetooth

Icne blanche : Bluetooth est activ et un appareil,


tel quun casque ou un clavier, est connect. Icne
grise : Bluetooth est activ mais aucun appareil
nest connect. Aucune icne Bluetooth : Bluetooth
est dsactiv.

Batterie

Indique le niveau de la batterie ou ltat de la


EJCTIG%QPUWNVG\NCUGEVKQP4GEJCTIGFGNC
batterieiNCRCIG26.

Applications
Les applications suivantes sont fournies avec liPad :

Safari

Mail

Photos

'ZRNQTG\FGUUKVGUYGDUWT+PVGTPGV(CKVGURKXQVGTNK2CFFWPSWCTVFGVQWTRQWT
WPCEJCIGITCPFoETCP6QWEJG\FGWZHQKURQWTGGEVWGTWP\QQOCXCPVQW
CTTKpTG5CHCTKCFCRVGCWVQOCVKSWGOGPVNCEQNQPPGFGNCRCIGYGDiNoETCPRQWT
HCEKNKVGTNCNGEVWTG1WXTG\RNWUKGWTURCIGU5[PEJTQPKUG\XQUUKIPGVUCXGE5CHCTK
QW/KETQUQHV+PVGTPGV'ZRNQTGTUWTXQVTGQTFKPCVGWT#LQWVG\FGUENKRUYGD5CHCTK
iNoETCPFCEEWGKNRQWTWPCEEpUTCRKFGiXQUUKVGUYGDRToHoToU'PTGIKUVTG\FGU
KOCIGUFCPUXQVTG2JQVQVJpSWGiRCTVKTFGUKVGUYGD
#EJG\FGU2&(GVFCWVTGURKpEGULQKPVGUFCPU/CKN'PTGIKUVTG\FCPUXQVTG
2JQVQVJpSWGNGURJQVQUGVNGUKOCIGUTGnWGUGPRKpEGULQKPVGU.K2CFHQPEVKQPPG
CXGE/QDKNG/G/KETQUQHV'ZEJCPIGGVFGPQODTGWZU[UVpOGUFGOGUUCIGTKG
RQRWNCKTGUPQVCOOGPV;CJQQ/CKN)QQING/CKNGV#1.CKPUKSWGNCRNWRCTVFGU
UGTXKEGUFGOGUUCIGTKG212GV+/#2
#EJG\FGURJQVQUGVFGUXKFoQUTGnWGUFCPUFGUOGUUCIGU/CKNQW
U[PEJTQPKUoUiRCTVKTFWNQIKEKGNFGRJQVQFGXQVTGQTFKPCVGWT#EJG\NGU
GPOQFGRQTVTCKVQWRC[UCIG'GEVWG\WP\QQORQWTNGUXQKTRNWUGPFoVCKN
Visionnez des diaporamas. Envoyez des photos et des vidos par courrier
lectronique ou publiez-les sur
/QDKNG/G
XGPFWUoRCToOGPV #UUKIPG\FGUKOCIGUiFGUEQPVCEVUGVWVKNKUG\
les comme fond dcran.

Chapitre 1 En un coup dil

11

iPod

Calendrier

Contacts

Notes

Plans

Vidos

YouTube

iTunes

App Store

Rglages

12

Synchronisez votre bibliothque iTunes et coutez vos morceaux, vos livres


CWFKQGVXQURQFECUVU%ToG\GVIoTG\FGUNKUVGUFGNGEVWTG1PVJG)QQWWVKNKUG\
la fonction Genius pour crer des listes de lecture automatiquement. coutez les
mix Genius de morceaux extraits de votre bibliothque.
#EJG\XQUECNGPFTKGTU/QDKNG/GK%CN/KETQUQHV'PVQWTCIG/KETQUQHV1WVNQQM
QW/KETQUQHV'ZEJCPIGGVGGEVWG\[FGUTGEJGTEJGU5CKUKUUG\FGUoXoPGOGPVU
sur votre iPad et synchronisez-les avec le calendrier de votre ordinateur.
#DQPPG\XQWUiFGUECNGPFTKGTU&oPKUUG\FGUCNCTOGURQWTXQWUTCRRGNGTFGU
vnements, rendez-vous et chances.
Synchronisez les coordonnes de vos contacts partir de MobileMe, Carnet
FCFTGUUGU/CE15:%CTPGVFCFTGUUGU;CJQQ)QQING%QPVCEVUNGECTPGV
FCFTGUUGU9KPFQYU
1WVNQQM'ZRTGUU /KETQUQHV1WVNQQMQW/KETQUQHV'ZEJCPIG
4GEJGTEJG\CLQWVG\OQFKG\GVUWRRTKOG\FGUEQPVCEVURWKUU[PEJTQPKUG\NGU
avec votre ordinateur.
2TGPG\FGUPQVGUiVQWVOQOGPVCKFGOoOQKTGNKUVGUFGEQWTUGUToGZKQPU
et envoyez-les par courrier lectronique. Synchronisez vos notes avec Mail,
Microsoft Outlook ou Outlook Express.
Dcouvrez des vues classiques, des vues satellites, des vues mixtes et des vues
FWVGTTCKPFGNKGWZFCPUNGOQPFGGPVKGT'GEVWG\WP\QQOCXCPVRQWTTGICTFGT
FGRNWURTpUQWFoEQWXTG\NGUXWGU)QQING5VTGGV8KGY&oVGTOKPG\XQVTGNKGW
actuel. Les plans vous proposent des itinraires routiers, des itinraires en
VTCPURQTVGPEQOOWPGViRKGF+NUXQWUKPFKSWGPVoICNGOGPVNGUEQPFKVKQPUFG
circulation autoroutire. Recherchez un commerce proximit.
8KUKQPPG\FGUNOUFGUUoTKGU68FGURQFECUVUGVFGUXKFoQUFGXQVTG
DKDNKQVJpSWGK6WPGUQWFGXQVTGEQNNGEVKQPFGNOU#EJGVG\QWNQWG\FGUNOU
UWTXQVTGK2CFiRCTVKTFGNK6WPGU5VQTG6oNoEJCTIG\FGURQFECUVUXKFoQ
8KUKQPPG\FGUXKFoQUVKToGUFGXQVTGEQNNGEVKQP;QW6WDGGPNKIPG4GEJGTEJG\WPG
vido ou parcourez les vidos slectionnes, populaires, mises jour rcemment
GVNGURNWUEQVoGU%QPIWTG\XQVTGEQORVG;QW6WDGGVQWXTG\WPGUGUUKQP
oXCNWG\FGUXKFoQUU[PEJTQPKUG\XQUUKIPGVUCEJG\XQUCDQPPGOGPVUGVDKGP
plus encore.
Recherchez de la musique, des livres audio, des sries TV, des clips vido et des
NOUUWTNK6WPGU5VQTG2CTEQWTG\oEQWVG\FGUGZVTCKVUCEJGVG\GVVoNoEJCTIG\
les nouvelles sorties, les meilleurs classements et bien plus encore. Achetez ou
NQWG\FGUNOURQWTNGUTGICTFGTUWTNK2CF6oNoEJCTIG\FGURQFECUVU.KUG\FGU
oXCNWCVKQPUQWToFKIG\NGUXzVTGUUWTXQUCTVKENGURToHoToUFCPUNG5VQTG
4GEJGTEJG\FGUCRRNKECVKQPUiCEJGVGTGVVoNoEJCTIGTFCPUN#RR5VQTG.KUG\QW
ToFKIG\XQURTQRTGUoXCNWCVKQPURQWTXQUCRRNKECVKQPURToHoToGU6oNoEJCTIG\GV
installez les applications sur votre cran daccueil.
&GRWKUWPUGWNGPFTQKVRTCVKSWGCLWUVG\VQWUNGUToINCIGUFGNK2CFToUGCW
/CKN5CHCTKK2QF8KFoQU2JQVQUGVE&oPKUUG\XQVTGHQPFFoETCPNCNWOKPQUKVo
de lcran et une limite de volume pour votre confort dcoute. Activez le
XGTTQWKNNCIGCWVQOCVKSWGGVWPEQFGFGUoEWTKVo4GUVTGKIPG\NCEEpUCWEQPVGPW
iTunes explicite et certaines applications. Rinitialisez liPad.

Chapitre 1 En un coup dil

Remarque : Les fonctionnalits et la disponibilit des applications peuvent varier en


HQPEVKQPFGNC\QPGIoQITCRJKSWGQ~XQWUCEJGVG\GVWVKNKUG\NK2CF

#EJCIGGPOQFGRQTVTCKVQWRC[UCIG
8QWURQWXG\CEJGTNGUCRRNKECVKQPUKPVoIToGUFGNK2CFGPQTKGPVCVKQPRQTVTCKV
QWRC[UCIG(CKVGURKXQVGTNK2CFNCEJCIGRKXQVGoICNGOGPVRQWTUCFCRVGT
CWVQOCVKSWGOGPViNCPQWXGNNGQTKGPVCVKQPFGNoETCP7VKNKUG\NGXGTTQWKNNCIGFGNC
rotation de lcran pour que lcran ne pivote pas dans une autre orientation Consultez
NCUGEVKQPBoutons de rotation de lcran et de volumeiNCRCIG9.

.QTKGPVCVKQPRC[UCIGEQPXKGPVOKGWZiNCEJCIGFGRCIGUYGDFCPU5CHCTKGViNC
UCKUKGFGVGZVGRCTGZGORNG.GURCIGUYGDUGOGVVGPVCWVQOCVKSWGOGPViNoEJGNNG
FGNoETCPRNWUNCTIGEGSWKRGTOGVFCITCPFKTNGVGZVGGVNGUKOCIGU.GENCXKGTi
NoETCPFGXKGPVoICNGOGPVRNWUITCPFEGSWKRGWVXQWUCKFGTiVCRGTRNWUXKVGGV
plus prcisment.

Personnalisation de lcran daccueil


Vous pouvez personnaliser la disposition des icnes des applications sur lcran
FCEEWGKN
[EQORTKUNGUKEzPGUFW&QEMFWDCUFGNoETCP 8QWUCXG\NCRQUUKDKNKVo
FGNGUToQTICPKUGTUWTRNWUKGWTUoETCPUFCEEWGKN
Pour rorganiser les icnes des applications :
1 6QWEJG\WPGKEzPGFCRRNKECVKQPGVICTFG\NGFQKIVFGUUWULWUSWiEGSWGNGUKEzPGU
EQOOGPEGPViDQWIGT
2 4oQTICPKUG\NGUKEzPGUGPNGUHCKUCPVINKUUGT
3 Appuyez sur le bouton principal

RQWTGPTGIKUVTGTXQVTGFKURQUKVKQP

8QWURQWXG\oICNGOGPVToQTICPKUGTNGUKEzPGUFGUCRRNKECVKQPUUWTNoETCPFCEEWGKN
ainsi que lordre des crans lorsque vous connectez liPad votre ordinateur.
5oNGEVKQPPG\NK2CFFCPUNCDCTTGNCVoTCNGFK6WPGURWKUENKSWG\UWTNQPINGV#RRNKECVKQPU

Chapitre 1 En un coup dil

13

Pour crer des crans daccueil supplmentaires : .QTUSWGXQWUEJCPIG\NC


FKURQUKVKQPFGUKEzPGUFGUCRRNKECVKQPUHCKVGUGPINKUUGTWPGXGTUNGZVToOKVoFTQKVGFG
lcran jusqu ce quun nouvel cran apparaisse. Feuilletez lcran pour revenir un
oETCPRToEoFGPVGVHCKTGINKUUGTFCWVTGUKEzPGUXGTUNGPQWXGNoETCP

Il est possible de crer jusqu 11 crans. Les points qui apparaissent au-dessus du
&QEMKPFKSWGPVNGPQODTGFoETCPUFKURQPKDNGUGVEGNWKSWKGUVCEVWGNNGOGPVCEJo
Pour passer un autre cran daccueil : (GWKNNGVG\NoETCPXGTUNCICWEJGQWNCFTQKVG
QWVQWEJG\iICWEJGQWiFTQKVGFGNCTCPIoGFGRQKPVU
Pour atteindre le premier cran daccueil : Appuyez sur le bouton principal

Pour rinitialiser lcran daccueil avec sa disposition dorigine: 6QWEJG\4oINCIGU 


Gnral > Rinitialiser, puis touchez Rinitialiser lcran daccueil.

14

Chapitre 1 En un coup dil

cran Multi-Touch
.GUEQOOCPFGUFGNoETCP/WNVK6QWEJEJCPIGPVFGHCnQPF[PCOKSWGGPHQPEVKQP
des tches que vous ralisez.

Ouverture dapplication
Pour ouvrir une application : Touchez son icne sur lcran daccueil.

Pour fermer une application et revenir lcran daccueil : Appuyez sur le


bouton principal .
Pour supprimer une application de lcran daccueil : Touchez licne de lapplication
GVOCKPVGPG\NGFQKIVFGUUWULWUSWiEGSWGNKEzPGDQWIGGVSWG apparaisse.
Touchez
pour supprimer lapplication.
Important : Lorsque vous supprimez une application de liPad, vous supprimez
oICNGOGPVNGUFQEWOGPVUGVNGUFQPPoGUETooURCTEGVVGCRRNKECVKQP

&oNGOGPV
(CKVGUINKUUGTXQVTGFQKIVXGTUNGJCWVQWNGDCURQWTHCKTGFoNGTXGTVKECNGOGPV8QWU
RQWXG\oICNGOGPVHCKTGFoNGTJQTK\QPVCNGOGPVFCPUNGUCRRNKECVKQPUVGNNGUSWG5CHCTK
Photos et Plans.

Chapitre 1 En un coup dil

15

.QTUSWGXQWUHCKVGUINKUUGTXQVTGFQKIVXQWUPGEJQKUKUUG\GVPCEVKXG\CWEWPG
fonction sur lcran.
(GWKNNGVG\RQWTHCKTGFoNGTNCEJCIGTCRKFGOGPV

8QWURQWXG\CVVGPFTGSWGNGFoNGOGPVUCTTqVGQWVQWEJGTPKORQTVGSWGNGPFTQKV
de lcran pour larrter immdiatement. Si vous touchez lcran pour arrter le
FoNGOGPVXQWUPGTKUSWG\RCUFGUoNGEVKQPPGTQWFCEVKXGTFGUoNoOGPVUCEJoU
2QWTHCKTGFoNGTTCRKFGOGPVLWUSWCWFoDWVFWPGNKUVGFWPGRCIGYGDQW
FWPOGUUCIGoNGEVTQPKSWGVQWEJG\NCDCTTGFoVCVGPJCWVFGNoETCP

Listes
%GTVCKPGUNKUVGUEQORQTVGPVWPKPFGZUWTNGEzVoFTQKVQWNGEzVoICWEJGRQWTXQWU
CKFGTiPCXKIWGTTCRKFGOGPV

0UKL_

16

Chapitre 1 En un coup dil

Pour rechercher des lments dans une liste indexe : Touchez une lettre pour
RCUUGTFKTGEVGOGPVCWZoNoOGPVUEQOOGPnCPVRCTEGVVGNGVVTG(CKVGUINKUUGTXQVTG
FQKIVNGNQPIFGNKPFGZRQWTHCKTGTCRKFGOGPVFoNGTNCNKUVG
Pour choisir un lment : Touchez un lment de la liste.
'PHQPEVKQPFGNCNKUVGNGHCKVFGVQWEJGTWPoNoOGPVRGWVGPVTCuPGTFKoTGPVGUCEVKQPU
par exemple louverture dune nouvelle liste, la lecture dun morceau, louverture dun
OGUUCIGoNGEVTQPKSWGQWNCEJCIGFGUEQQTFQPPoGUFWPGRGTUQPPG
Pour retourner une liste prcdente : Touchez le bouton Prcdent en haut
iICWEJG

Zoom avant ou arrire


.QTUSWGXQWUEQPUWNVG\FGURJQVQURCIGUYGDOGUUCIGUoNGEVTQPKSWGUQWRNCPUXQWU
RQWXG\NGUCITCPFKTQWNGUToFWKTG2QWTEQPVTzNGTNG\QQORKPEG\QWoECTVG\NGUFQKIVU
2QWTNGURJQVQUGVNGURCIGUYGDXQWURQWXG\VQWEJGTFGWZHQKU
TCRKFGOGPV RQWT
GGEVWGTWP\QQOCXCPVRWKUVQWEJGTiPQWXGCWFGWZHQKURQWTGGEVWGTWP\QQO
CTTKpTG5WTNGURNCPUVQWEJG\FGWZHQKURQWTGGEVWGTWP\QQOCXCPVGVVQWEJG\WPG
HQKUCXGEFGWZFQKIVURQWTGGEVWGTWP\QQOCTTKpTG

.CHQPEVKQP<QQOGUVoICNGOGPVWPGHQPEVKQPFCEEGUUKDKNKVoURoEKCNGCXGENCSWGNNG
XQWURQWXG\CITCPFKTNCHGPqVTGFGEJCSWGCRRNKECVKQPRQWTXQWUCKFGTiOKGWZXQKT
EGSWKGUVCEJo%QPUWNVG\NCUGEVKQPZoomiNCRCIG129.

Chapitre 1 En un coup dil

17

Clavier lcran
.GENCXKGTiNoETCPUCEJGCWVQOCVKSWGOGPVEJCSWGHQKUSWGXQWUFGXG\UCKUKTFW
texte. Utilisez le clavier pour saisir du texte, tel que des coordonnes, des adresses
oNGEVTQPKSWGUGVFGUCFTGUUGUYGD.GENCXKGTEQTTKIGNGUGTTGWTUFQTVJQITCRJGRToFKV
ce que vous tapez et apprend mesure que vous lutilisez.
8QWURQWXG\oICNGOGPVWVKNKUGTWPGUVCVKQPFCEEWGKN&QEMCXGEENCXKGTK2CFQWWP
ENCXKGTUCPUN#RRNGRQWTUCKUKTFWVGZVG.QTUSWGXQWUWVKNKUG\WPENCXKGTGZVGTPGNG
ENCXKGTiNoETCPPGUCEJGRCU

Saisie de texte
5WKXCPVNCRRNKECVKQPSWGXQWUWVKNKUG\NGENCXKGTKPVGNNKIGPVRGWVCWVQOCVKSWGOGPV
UWIIoTGTFGUEQTTGEVKQPURGPFCPVSWGXQWUVCRG\RQWToXKVGTNGUHCWVGUFQTVJQITCRJG
Pour saisir du texte :
1 Touchez un champ de texte, par exemple dans une note ou un nouveau contact pour
activer le clavier.
2 Touchez les touches du clavier selon vos besoins.
5KXQWUVQWEJG\NCOCWXCKUGVQWEJGXQWURQWXG\HCKTGINKUUGTXQVTGFQKIVLWUSWiNC
DQPPG.CNGVVTGPGUVRCUXCNKFoGVCPVSWGXQWUPoNQKIPG\RCUXQVTGFQKIVFGNCVQWEJG

Pour revenir en arrire et supprimer le caractre prcdent: Touchez

18

Chapitre 1 En un coup dil

Pour crire en majuscules

Touchez la touche Maj avant de toucher


WPGNGVVTG8QWURQWXG\oICNGOGPVOCKPVGPKTNC
VQWEJG/CLGPHQPEoGRWKUHCKTGINKUUGTXQVTGFQKIV
sur une lettre.

Pour saisir rapidement un


point et une espace

Touchez deux fois la barre despace.

Pour activer le verrouillage majuscules

Touchez deux fois la touche Maj. La touche Maj


devient bleue et toutes les lettres que vous tapez
UCEJGPVGPOCLWUEWNGU6QWEJG\NCVQWEJG/CL
pour dverrouiller les majuscules.

Vous pouvez activer et dsactiver cette


HQPEVKQPPCNKVoFCPU4oINCIGU )oPoTCN %NCXKGT

Vous pouvez activer et dsactiver cette


HQPEVKQPPCNKVoFCPU4oINCIGU )oPoTCN %NCXKGT
2QWTCEJGTFGUPQODTGUNC
RQPEVWCVKQPQWFGUU[ODQNGU

Touchez la touche des nombres


. Touchez
la touche des symboles
pour accder
CWZUKIPGUFGRQPEVWCVKQPGVCWZU[ODQNGU
complmentaires.

Pour utiliser un clavier international

Touchez la touche de clavier suivant et


OCKPVGPG\NCGPHQPEoGRQWTCEJGTWPOGPW
FGNCPIWGURWKUVQWEJG\NCNCPIWG%QPUWNVG\NC
UGEVKQPClaviers internationauxiNCRCIG22.
Vous pouvez ajouter et supprimer des claviers
KPVGTPCVKQPCWZFCPU4oINCIGU )oPoTCN %NCXKGT

2QWTUCKUKTFGUNGVVTGUQWU[ODQNGU
SWKPGIWTGPVRCUUWTNGENCXKGT

Touchez la lettre ou le symbole le plus proche et


OCKPVGPG\NGFQKIVFGUUWURWKUHCKVGUINKUUGTRQWT
choisir une variante.

Pour masquer le clavier lcran

Touchez la touche
le clavier.

Chapitre 1 En un coup dil

du clavier pour masquer

19

Dictionnaire
.K2CFFKURQUGRQWTFGPQODTGWUGUNCPIWGUFGFKEVKQPPCKTGUUGTXCPVFCKFGiNCHTCRRG
Le dictionnaire appropri sactive automatiquement lorsque vous slectionnez un des
ENCXKGTURTKUGPEJCTIG
2QWTCEJGTWPGNKUVGFGUNCPIWGURTKUGUGPEJCTIGFCPU4oINCIGUVQWEJG\)oPoTCN 
International > Claviers.
.K2CFWVKNKUGNGFKEVKQPPCKTGCEVKHRQWTUWIIoTGTFGUEQTTGEVKQPUQWEQORNoVGTNGOQVGP
cours de saisie. Vous navez pas besoin dinterrompre votre frappe pour accepter
le mot propos.

Pour accepter ou refuser des suggestions du dictionnaire :


B Pour rejeter le mot suggr, terminez de taper le mot comme vous le souhaitez, puis
VQWEJG\NCUWIIGUVKQPRQWTNCTGHWUGTCXCPVFGVCRGTCWVTGEJQUG%JCSWGHQKUSWG
vous rejetez une proposition pour un mme mot, il devient plus probable que
liPad accepte votre mot.
B Pour utiliser le mot suggr, VCRG\WPGGURCEGWPUKIPGFGRQPEVWCVKQPQWNGECTCEVpTG
Retour.
Pour rinitialiser les suggestions du dictionnaire : &CPU4oINCIGUVQWEJG\)oPoTCN 
Rinitialiser > Rinitialiser le dictionnaire clavier.
Pour activer et dsactiver la correction automatique : &CPUToINCIGUVQWEJG\
Gnral > Clavier, puis activez ou dsactivez Correction automatique. La fonction
est active par dfaut.
Pour activer ou dsactiver nonciation : &CPUToINCIGUVQWEJG\)oPoTCN 
Accessibilit, puis activez ou dsactivez nonciation. La fonction nonce les
UWIIGUVKQPUFGVGZVG
Remarque : Si vous saisissez des caractres chinois ou japonais, touchez lune
FGUUWIIGUVKQPUFWFKEVKQPPCKTG

20

Chapitre 1 En un coup dil

dFKVKQPEQWRGTEQRKGTGVEQNNGT
#XGENoETCP/WNVK6QWEJKNGUVHCEKNGFGOQFKGTNGVGZVGSWGXQWUUCKUKUUG\7PG
NQWRGiNoETCPXQWUCKFGiRQUKVKQPPGTNGRQKPVFKPUGTVKQPNGPFTQKVRToEKUQ~XQWU
NGUQWJCKVG\&GURQKIPoGUUKVWoGUUWTNGVGZVGUoNGEVKQPPoXQWURGTOGVVGPVFG
UoNGEVKQPPGTTCRKFGOGPVOQKPUFGVGZVGQWCWEQPVTCKTGFCXCPVCIG8QWURQWXG\
oICNGOGPVEQWRGTEQRKGTGVEQNNGTFWVGZVGGVFGURJQVQUFCPUWPGCRRNKECVKQPQW
entre plusieurs applications.
Pour positionner le point dinsertion : 6QWEJG\NoETCPGVICTFG\NGFQKIVFGUUWURQWT
CEJGTNCNQWRGRWKUHCKVGUINKUUGTNGFQKIVRQWTRQUKVKQPPGTNGRQKPVFKPUGTVKQP
Pour slectionner du texte : 6QWEJG\NGRQKPVFKPUGTVKQPRQWTCEJGTNGUDQWVQPUFG
slection. Touchez Slectionner pour slectionner le mot attenant ou Tout slectionner
RQWTUoNGEVKQPPGTVQWVNGVGZVG8QWURQWXG\oICNGOGPVVQWEJGTFGWZHQKUWPOQVRQWT
NGUoNGEVKQPPGT&CPUNGUFQEWOGPVUGPNGEVWTGUGWNGVGNUSWGNGURCIGUYGDVQWEJG\
WPOQVGVNCKUUG\NGFQKIVFGUUWURQWTNGUoNGEVKQPPGT
(CKVGUINKUUGTNGURQKIPoGURQWTUoNGEVKQPPGTRNWUQWOQKPUFGVGZVG
Pour couper ou copier du texte : Slectionnez du texte, puis touchez
Couper ou Copier.

Pour coller du texte : Touchez le point dinsertion, puis touchez Coller pour insrer le
FGTPKGTVGZVGSWGXQWUCXG\EQWRoQWEQRKo8QWURQWXG\oICNGOGPVUoNGEVKQPPGTFW
texte, puis toucher Coller pour le remplacer.
2QWTCPPWNGTNCFGTPKpTGOQFKECVKQPSecouez liPad ou touchez Annuler sur
le clavier.

Chapitre 1 En un coup dil

21

Claviers internationaux
.K2CFFKURQUGFGENCXKGTURQWTNCUCKUKGFGVGZVGFCPUFGPQODTGWUGUNCPIWGU[
EQORTKUEGTVCKPGUNCPIWGUUoETKXCPVFGFTQKVGiICWEJG2QWTCEJGTNCNKUVGFGU
ENCXKGTURTKUGPEJCTIGFCPU4oINCIGUVQWEJG\)oPoTCN +PVGTPCVKQPCN %NCXKGTU
Pour activer les claviers internationaux :
1 &CPU4oINCIGUVQWEJG\)oPoTCN +PVGTPCVKQPCN %NCXKGTU #LQWVGTWP
nouveau clavier.
2 #EVKXG\NGUENCXKGTUUQWJCKVoURWKUVQWEJG\NCNCPIWGGVEJQKUKUUG\WPENCXKGT
correspondant.

22

Pour basculer entre claviers


lorsque plusieurs sont activs

Touchez la touche de clavier suivant et


OCKPVGPG\NCGPHQPEoGRWKUHCKVGUINKUUGTXQVTG
FQKIVRQWTEJQKUKTWPPQWXGCWENCXKGT.GPQOFW
ENCXKGTVQWVLWUVGCEVKXoUCEJGDTKpXGOGPV

2QWTVCRGTFGUNGVVTGUFGUEJKTGUQWFGU
U[ODQNGUSWKPCRRCTCKUUGPVRCUUWTNGENCXKGT

6QWEJG\NCNGVVTGNGEJKTGQWNGU[ODQNGNGRNWU
RTQEJGGVOCKPVGPG\NGFQKIVFGUUWURWKUHCKVGU
INKUUGTRQWTEJQKUKTWPGXCTKCPVG

Pour saisir en Japonais

8QWURQWXG\EJQKUKTGPVTGWPENCXKGT39'46;
LCRQPCKU39'46;#<'46;GV39'46<RQWT
entrer le code pour les syllabes japonaises.
2GPFCPVSWGXQWUVCRG\NGUU[NNCDGUUWIIoToGU
apparaissent. Touchez une syllabe pour la choisir.

2QWTUCKUKTFWRKP[KPEJKPQKU
UKORNKo

8QWURQWXG\EJQKUKTWPENCXKGT2KP[KPQW#<'46;
pour saisir du pinyin pour les caractres chinois.
Au fur et mesure que vous tapez, les caractres
EJKPQKUUWIIoToUCRRCTCKUUGPV6QWEJG\WP
caractre pour le choisir ou continuez saisir
FWRKP[KPRQWTCEJGTFCXCPVCIGFQRVKQPU
de caractres.

2QWTGGEVWGTWPGUCKUKG
OCPWUETKVGGPEJKPQKU
UKORNKo

7VKNKUG\NGDNQEVCEVKNGRQWTECNNKITCRJKGTFGU
ECTCEVpTGUEJKPQKUCXGEXQVTGFQKIV6CPFKUSWG
vous tracez des traits, liPad propose une liste de
caractres correspondants classs par ordre de
similarit. Lorsque vous choisissez un caractre,
ceux qui sont susceptibles de suivre apparaissent
dans la liste en tant que choix supplmentaires.

Chapitre 1 En un coup dil

.QTUSWGNCUCKUKGOCPWGNNGFWEJKPQKU
UKORNKo GUVCEVKXoGXQWURQWXG\UCKUKTFGU
ECTCEVpTGUEJKPQKUCXGEXQVTGFQKIVEQOOGKNNWUVTo

;V\JOWHK

Recherche
8QWURQWXG\GGEVWGTFGUTGEJGTEJGUFCPUNGUCRRNKECVKQPUKPVoIToGUiNK2CF
PQVCOOGPV/CKN%CNGPFTKGTK2QF8KFoQU0QVGUGV%QPVCEVU'GEVWG\WPG
recherche dans une application particulire ou dans toutes les applications
iNCHQKUiNCKFGFG5RQVNKIJV

Chapitre 1 En un coup dil

23

Pour ouvrir Spotlight : Depuis lcran daccueil, feuilletez vers la droite ou appuyez sur
NGDQWVQPRTKPEKRCN5WTNCRCIG5RQVNKIJVCRRW[G\UWTNGDQWVQPRTKPEKRCNRQWTTGXGPKT
lcran daccueil principal.
2QWTSWGNK2CFQWXTG5RQVNKIJVNQTUSWGXQWUCRRW[G\FGWZHQKUUWTNGDQWVQPRTKPEKRCN
VQWEJG\4oINCIGU )oPoTCN $QWVQPRTKPEKRCN
2QWTGGEVWGTWPGTGEJGTEJGUWTNK2CF&CPUNCRCIG5RQVNKIJVUCKUKUUG\FW
texte dans le champ de recherche. Les rsultats de la recherche apparaissent
automatiquement au fur et mesure que vous tapez. Touchez Rechercher pour
OCUSWGTNGENCXKGTGVCEJGTRNWUFGToUWNVCVU
Touchez un lment dans la liste des rsultats pour louvrir. Les icnes qui apparaissent
iICWEJGFGUToUWNVCVUFGNCTGEJGTEJGKPFKSWGPVNCRRNKECVKQPFQPVRTQXKGPPGPVNGU
rsultats.
Application

lments recherchs

Contacts

Le prnom, le nom et la raison sociale

Mail

Les champs , De et Objet de tous les comptes

NGVGZVGFGUOGUUCIGUGUVKIPQTo

Calendrier

Le nom de lvnement, les invits et le lieu (les


PQVGUUQPVKIPQToGU

iPod

.COWUKSWG
OQTEGCWZCTVKUVGUGVCNDWOU CKPUK
que les titres des podcasts et livres audio

Notes

Le texte des notes

5RQVNKIJVGGEVWGoICNGOGPVWPGTGEJGTEJGFCPUNGPQOFGUCRRNKECVKQPUKPVoIToGU
et de celles installes sur liPad. Si vous disposez de nombreuses applications, vous
RQWXG\WVKNKUGT5RQVNKIJVRQWTNGUTGEJGTEJGTGVNGUQWXTKT
Pour ouvrir une application partir de Spotlight : Saisissez le nom de lapplication,
puis touchez-la pour louvrir.
Vous pouvez slectionner les applications sur lesquelles doit porter nla recherche et
FoPKTNQTFTGFCPUNGSWGNGNNGUUQPVVTCKVoGU&CPU4oINCIGUVQWEJG\)oPoTCN $QWVQP
principal > Rsultats de la recherche.

24

Chapitre 1 En un coup dil

Bluetooth
Vous pouvez utiliser liPad avec un clavier Bluetooth pour une saisie de texte sans
NQWFGUoEQWVGWTU$NWGVQQVJRQWTWPGoEQWVGUCPUN

Jumelage dappareils Bluetooth


Vous devez jumeler votre clavier et vos couteurs avec liPad avant de pouvoir
les utiliser.
Pour jumeler un appareil Bluetooth avec un iPad :
1 Suivez les instructions fournies avec le clavier et les couteurs pour les rendre
dtectables.
2 &CPU4oINCIGUVQWEJG\)oPoTCN $NWGVQQVJGVCEVKXG\$NWGVQQVJ
3 Slectionnez le clavier ou les couteurs et tapez le code daccs ou le code PIN qui
vous est demand le cas chant. Reportez-vous aux instructions relatives au code
daccs ou au code PIN fournies avec votre clavier ou vos couteurs.
Une fois votre clavier jumel avec liPad, le nom du produit et une icne Bluetooth
apparaissent sur lcran.
Une fois vos couteurs jumels avec liPad, le nom du produit et une icne audio
Bluetooth apparaissent lcran ds que des commandes de lecture audio ou
XKFoQUQPVCEJoGU6QWEJG\ RQWTEJCPIGTFGUQTVKGCWFKQ
JCWVRCTNGWTKPVGTPG
RCTGZGORNG 
2QWTWVKNKUGTiPQWXGCWNGENCXKGTiNoETCPFoUCEVKXG\NQRVKQP$NWGVQQVJ
4oINCIGU 
)oPoTCN $NWGVQQVJ QWCRRW[G\UWTNCVQWEJGFoLGEVKQPFWENCXKGT$NWGVQQVJ

tat Bluetooth
Licne Bluetooth apparat dans la barre dtat de liPad en haut de lcran :

(blanc) : Bluetooth est activ et un appareil est connect liPad.


(gris) : Bluetooth est activ, mais aucun appareil nest connect. Si vous
avez jumel un appareil avec liPad, celui-ci se trouve peut-tre hors de porte
ou est teint.

Pas dicne Bluetooth : Bluetooth est dsactiv.

Suppression du jumelage dun appareil Bluetooth avec liPad


Si vous jumelez liPad avec un appareil Bluetooth et que vous souhaitez utiliser un
CWVTGCRRCTGKNFWOqOGV[RGXQWUFGXG\FCDQTFUWRRTKOGTNGLWOGNCIGFWRTGOKGT
Pour annuler le jumelage dun appareil Bluetooth :
1 &CPU4oINCIGUVQWEJG\)oPoTCN $NWGVQQVJRWKUCEVKXG\$NWGVQQVJ
2 Choisissez lappareil, puis touchez Oublier cet appareil.

Chapitre 1 En un coup dil

25

Batterie
.K2CFGUVFQVoFWPGDCVVGTKGKPVGTPGTGEJCTIGCDNG.CDCVVGTKGPGUVRCUTGORNCnCDNG
RCTNWVKNKUCVGWTGNNGPGRGWVNqVTGSWGRCTWP%GPVTGFG5GTXKEGU#IToo#RRNG

Recharge de la batterie
AVERTISSEMENT : 2QWTRTGPFTGEQPPCKUUCPEGFGUEQPUKIPGUFGUoEWTKVoKORQTVCPVGU
EQPEGTPCPVNCTGEJCTIGFGNK2CFEQPUWNVG\NGGuide dinformations importantes sur le
produit iPad ladresse support.apple.com/fr/manuals/ipad.
Licne reprsentant une batterie situe en haut droite de la barre dtat indique le
PKXGCWFGEJCTIGQWNCRTQITGUUKQPFGNQRoTCVKQPFGEJCTIGFGNCDCVVGTKG

,UJOHYNL

9LJOHYNt

Pour recharger la batterie : .COGKNNGWTGOCPKpTGFGTGEJCTIGTNCDCVVGTKGFGNK2CFGUV


de connecter liPad une prise de courant laide du cble connecteur Dock vers USB
GVFGNCFCRVCVGWTUGEVGWT75$9.QTUSWGXQWUEQPPGEVG\NK2CFiWPRQTV75$
UWTWP/CECXGENGEjDNGEQPPGEVGWT&QEMXGTU75$NK2CFRGWVUGEJCTIGTNGPVGOGPV
lors de la synchronisation.

Important : .CDCVVGTKGFGNK2CFRGWVUGFoEJCTIGTCWNKGWFGUGTGEJCTIGTUKNK2CFGUV
connect un PC, un ordinateur teint, en mode veille ou en mode de suspension
dactivit, un concentrateur USB ou au port USB dun clavier.

26

Chapitre 1 En un coup dil

Important : 5KNGPKXGCWFGNCDCVVGTKGFGNK2CFGUVVTpUHCKDNGWPGFGUKOCIGUUWKXCPVGU
RGWVUCEJGTCPFKPFKSWGTSWGNK2CFPGRQWTTCqVTGWVKNKUoSWCRTpUFKZOKPWVGU
FGTGEJCTIG#WECUQ~NCNKOGPVCVKQPFGNK2CFGUVGZVTqOGOGPVHCKDNGKNUGRGWVSWG
lcran reste teint. Jusqu deux minutes peuvent scouler avant quapparaisse lune
FGUKOCIGUFGHCKDNGEJCTIG

V\

Prolongement de la dure de vie de la batterie


LiPad utilise une batterie au lithium-ion. Pour plus dinformation sur le
RTQNQPIGOGPVFGNCFWToGFGXKGFGXQVTGK2CFGVFGUCDCVVGTKGEQPUWNVG\NCRCIG
YYYCRRNGEQOHTDCVVGTKGs.

Remplacement de la batterie
.GPQODTGFGE[ENGUFGTGEJCTIGFGUDCVVGTKGUTGEJCTIGCDNGUTGUVGNKOKVoGVKNRGWV
UCXoTGTPoEGUUCKTGFGNGUTGORNCEGT.CDCVVGTKGFGNK2CFPGUVRCUTGORNCnCDNGRCT
NWVKNKUCVGWT'NNGPGRGWVNqVTGSWGRCTWP%GPVTGFG5GTXKEGU#IToo#RRNG
%5## 
.GU%GPVTGUFG5GTXKEGU#IToo#RRNGTGE[ENGPVoICNGOGPVNGUDCVVGTKGUFK2CFUGNQP
NCNoIKUNCVKQPGVNCToINGOGPVCVKQPNQECNGUGPXKIWGWT2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPU
consultez YYYCRRNGEQOHTDCVVGTKGUTGRNCEGOGPVUJVOl.

Fonctionnalits de scurit
&KXGTUGUHQPEVKQPPCNKVoUFGUoEWTKVoRTQVpIGPVNGUKPHQTOCVKQPUSWKUGVTQWXGPVUWT
liPad contre laccs par des personnes non autorises. Par exemple :
8QWURQWXG\EQPIWTGTWPEQFGiUCKUKTEJCSWGHQKUSWGXQWUCNNWOG\QW
ractivez liPad.
La fonction Localiser mon iPad vous aide retrouver votre iPad si vous lavez

RGTFWQWPGUCXG\RNWUQ~XQWUNCXG\RQUo'NNGXQWURGTOGVFCEJGTWPOGUUCIG
sur votre iPad pour aider la personne qui le lit vous le restituer. La fonction de
XGTTQWKNNCIGRCTEQFGiFKUVCPEGXQWURGTOGVFGXGTTQWKNNGTXQVTGK2CFiFKUVCPEG
GVFGEToGT
QWFGTGORNCEGT WPEQFGiEJKTGU.CHQPEVKQP'CEGTiFKUVCPEG
RGTOGVFGCEGTVQWVGUNGUKPHQTOCVKQPU
2QWTFoPKTWPOQVFGRCUUG6QWEJG\4oINCIGU )oPoTCN 8GTTQWKNNCIGRCTEQFG
5CKUKUUG\WPEQFGiEJKTGURWKUUCKUKUUG\iPQWXGCWNGEQFGiVKVTGFGXoTKECVKQP
.K2CFGZKIGGPUWKVGNCUCKUKGFWEQFGFGFoXGTTQWKNNCIGRQWTCEJGTEGNWKEKQWToINGT
NGXGTTQWKNNCIG
2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUEQPUWNVG\NCUGEVKQP8GTTQWKNNCIGRCTEQFGiNCRCIG138.

Chapitre 1 En un coup dil

27

Remarque : .GUHQPEVKQPU.QECNKUGTOQPK2CFPQVCOOGPV'CEGTiFKUVCPEGGV
Verrouiller distance, ncessitent un compte MobileMe et ne sont pas disponibles
FCPUVQWVGUNGUToIKQPU.GUGTXKEGGPNKIPG/QDKNG/GGUVFKURQPKDNGUWTCDQPPGOGPV
2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUEQPUWNVG\NCRCIGYYYCRRNGEQOHTOQDKNGOe.
2QWTCEVKXGTEGVVGHQPEVKQPCEVKXG\.QECNKUGTOQPK2CFFCPUNGUToINCIGUFGXQVTG
EQORVG/QDKNG/G%QPUWNVG\NCUGEVKQP%QPIWTCVKQPFGEQORVGUiNCRCIG39.
Pour localiser votre iPad : Sur votre ordinateur, connectez-vous votre compte
MobileMe ladresse YYYOGEQOPd. Suivez les instructions lcran pour localiser
XQVTGK2CFUWTWPGECTVGQWCEJGTWPOGUUCIGUWTUQPoETCPGVNGToINGTRQWTSWKN
oOGVVGoXGPVWGNNGOGPVWPUQPCPFGNGTGVTQWXGTRNWUHCEKNGOGPV
Pour verrouiller votre iPad distance : Sur votre ordinateur, connectez-vous votre
compte MobileMe ladresse YYYOGEQOPd%NKSWG\UWT'CEGTiFKUVCPEGRWKU
suivez les instructions lcran.
2QWTGCEGTiFKUVCPEGNGUFQPPoGUFGXQVTGK2CFSur votre ordinateur, connectezvous votre compte MobileMe ladresse YYYOGEQOPd%NKSWG\UWT'CEGTi
distance, puis suivez les instructions lcran.
7PGCEGOGPViFKUVCPEGCNGOqOGGGVSWGNWVKNKUCVKQPFGNCHQPEVKQP'CEGT
EQPVGPWGVToINCIGUFKURQPKDNGFCPU4oINCIGU6QWUXQUToINCIGURCTFoHCWVUQPV
ToVCDNKUGVVQWVGUXQUKPHQTOCVKQPUGVXQVTGEQPVGPWOWNVKOoFKCUQPVGCEoU%QPUWNVG\
NCUGEVKQPRinitialisation de liPadiNCRCIG142.

jection de la carte micro SIM


2QWTNGUFQPPoGUEGNNWNCKTGUNK2CF9K(K )WVKNKUGWPGECTVGOKETQ5+/QW5+/FG
GHQTOCV
(( 5KXQWUEJCPIG\FQRoTCVGWTFGFQPPoGUEGNNWNCKTGUXQWUFGXG\TGVKTGT
la carte micro SIM.
*HY[L4PJYV:04
,TWSHJLTLU[
:04

6\[PSKtQLJ[PVU
KLSHJHY[L:04

28

Chapitre 1 En un coup dil

Pour retirer la carte micro SIM :


1 +PUoTG\NGZVToOKVoFGNQWVKNFoLGEVKQPFGECTVG5+/FCPUNQTKEGFG
lemplacement SIM.
Appuyez fermement sur loutil en le tenant bien droit jusqu ce que lemplacement
sjecte. Si vous ne disposez pas doutil djection de carte SIM, vous pouvez utiliser
lextrmit dun trombone.
2 Extrayez lemplacement SIM et retirez-en la carte micro SIM.

Utilisation et entretien de liPad


Utilisation de liPad de manire confortable
Il est important dutiliser liPad dans une posture confortable et de prendre des pauses
HToSWGPVGU7VKNKUG\NK2CFUWTXQUIGPQWZUWTWPGVCDNGQWUWTWPGUVCVKQPFCEEWGKN

Entretien de liPad
/CPKRWNG\XQVTGK2CFCXGEUQKPCPFGRToUGTXGTUQPCURGEV2QWToXKVGTFGNGTC[GTQW
FGNGITCVVGTWVKNKUG\NWPFGUPQODTGWZoVWKUXGPFWUUoRCToOGPV2QWTPGVVQ[GTNK2CF
FoDTCPEJG\VQWUNGUEjDNGUGVoVGKIPG\NK2CF
CRRW[G\UWTNGDQWVQP/CTEJG8GKNNG
OCKPVGPG\NGGPHQPEoRWKUHCKVGUINKUUGTNGEWTUGWTiNoETCP 7VKNKUG\GPUWKVGWPVKUUW
FQWZNoIpTGOGPVJWOKFGGVUCPURGNWEJGdXKVG\VQWVGRoPoVTCVKQPFJWOKFKVoFCPU
NGUQTKEGUFGNCRRCTGKN0WVKNKUG\RCUFGRTQFWKVNCXGXKVTGFGFoVGTIGPVFQOGUVKSWG
darosol, de solvant, dalcool, dammoniac ou de produit abrasif pour nettoyer liPad.
.oETCPFGNK2CFGUVRTQVoIoRCTWPNOQNoQRJQDG2CUUG\WPEJKQPFQWZGVUCPU
peluche sur lcran de liPad pour retirer le sbum laiss par vos mains. Les proprits
QNoQRJQDGUFGEGNOFKOKPWGPVCXGENGVGORUGVWPGWVKNKUCVKQPPQTOCNGdXKVG\
FGHTQVVGTNoETCPCXGEWPOCVoTKCWCDTCUKHCPFGPGRCUCGEVGTFCXCPVCIGUGU
proprits olophobes et de ne pas le rayer.
Pour plus dinformations sur la manipulation de liPad, consultez le Guide dinformations
importantes sur le produit iPad ladresse support.apple.com/fr/manuals/ipad.

Chapitre 1 En un coup dil

29

Dmarrage

%QPPGEVG\NK2CFiXQVTGQTFKPCVGWTGVWVKNKUG\K6WPGURQWTEQPIWTGTGPTGIKUVTGT
et synchroniser votre contenu.

lments ncessaires

AVERTISSEMENT : 2QWToXKVGTVQWVTKUSWGFGFQOOCIGEQTRQTGNNKUG\CVVGPVKXGOGPV
VQWVGUNGUKPUVTWEVKQPUFWVKNKUCVKQPEQORTKUGUFCPUEGIWKFGCKPUKSWGNGUEQPUKIPGU
de scurit du Guide dinformations importantes sur le produitiPad ladresse
support.apple.com/fr/manuals/ipad avant dutiliser liPad.
Pour utiliser liPad, vous avez besoin des lments suivants :
Un Mac ou un PC quip dun port USB 2.0 et de lun des systmes
dexploitation suivants :
Mac OS X version 10.5.8 ou ultrieure
9KPFQYU9KPFQYU8KUVC9KPFQYU:2dFKVKQP(COKNKCNGQW9KPFQYU:2

Professionnel avec Service Pack 3 ou ultrieur


K6WPGUQWWNVoTKGWTFKURQPKDNGiNCRCIGYYYKVWPGUEQOHTFQYPNQCd
Un compte iTunes Store
Un accs Internet

%QPIWTCVKQPFGNK2CF
8QWUFGXG\WVKNKUGTK6WPGURQWTEQPIWTGTNK2CF8QWURQWXG\CWUUKGPTGIKUVTGTNK2CF
GVEToGTWPEQORVGK6WPGU5VQTG
PQPFKURQPKDNGFCPUEGTVCKPURC[U UKXQWUPGP
possdez pas encore.
2QWTEQPIWTGTNK2CF
1 6oNoEJCTIG\GVKPUVCNNG\NCFGTPKpTGXGTUKQPFK6WPGUiNCRCIG
YYYKVWPGUEQOHTFQYPNQCd.

30

2 Connectez liPad un port USB 2.0 de votre Mac ou PC laide du cble fourni
avec liPad.

3 5WKXG\NGUKPUVTWEVKQPUiNoETCPFCPUK6WPGURQWTGPTGIKUVTGTXQVTGK2CFGVU[PEJTQPKUGT
XQVTGK2CFCXGENGUEQPVCEVUNGUECNGPFTKGTUGVNGUUKIPGVUFGXQVTGQTFKPCVGWTCKPUK
que la musique, les vidos et dautres types de contenus provenant de votre
bibliothque iTunes.
&CPUNoETCP%QPIWTGTXQVTGK2CFUoNGEVKQPPG\5[PEJTQPKUGTCWVQOCVKSWGOGPV
NGUEQPVCEVUECNGPFTKGTUGVUKIPGVURQWTSWGNGUoNoOGPVUEQTTGURQPFCPVUUG
synchronisent automatiquement chaque connexion de votre iPad votre ordinateur.

Synchronisation
RTQRQUFGNCU[PEJTQPKUCVKQP
Utilisez iTunes pour synchroniser votre musique, vos vidos, vos applications
VoNoEJCTIoGUGVFCWVTGUEQPVGPWUFGXQVTGDKDNKQVJpSWGK6WPGUiRCTVKTFGXQVTG
QTFKPCVGWT8QWURQWXG\oICNGOGPVU[PEJTQPKUGTXQUEQPVCEVUXQUECNGPFTKGTUGV
NGUUKIPGVUFGXQVTGPCXKICVGWT
iTunes vous permet de choisir les informations et le contenu que vous souhaitez
synchroniser avec liPad. Par dfaut, iTunes est synchronis automatiquement
chaque connexion de liPad votre ordinateur. Lors de la synchronisation, vous
RQWXG\oICNGOGPVVTCPUHoTGTXGTUXQVTGQTFKPCVGWTNGUoNoOGPVUSWGXQWUEToG\
et achetez sur votre iPad.

5[PEJTQPKUCVKQPCXGEK6WPGU
8QWURQWXG\ToINGTK6WPGUFGOCPKpTGiU[PEJTQPKUGTNGUoNoOGPVUUWKXCPVU
Musique
Films
Sries TV
,GWZGVCRRNKECVKQPUVoNoEJCTIoUFGRWKUN#RR5VQTG
Clips vido

Chapitre 2 &oOCTTCIG

31

Podcasts
Collections iTunes U
2JQVQU
FCPUNCRRNKECVKQPQWNGFQUUKGTFGRJQVQUFGXQVTGQTFKPCVGWT
8KFoQU
FCPUNCRRNKECVKQPQWNGFQUUKGTFGNOUFGXQVTGQTFKPCVGWT
Contacts : noms, numros de tlphone, adresses, adresses lectroniques, etc.
Calendriers : rendez-vous et vnements
Notes
4oINCIGUFGEQORVGFGOGUUCIGTKG
5KIPGVUFGRCIGYGD
Livres audio et livres

8QWURQWXG\CLWUVGTXQUToINCIGUFGU[PEJTQPKUCVKQPiEJCSWGEQPPGZKQPFGNK2CF
votre ordinateur.
Synchronisez votre musique, vos livres audio, vos podcasts, vos collections iTunes U,
vos vidos, vos livres et vos applications partir de votre bibliothque iTunes. Si vous
navez pas encore de contenu dans iTunes, accdez liTunes Store (disponible dans
EGTVCKPURC[U RQWTFoEQWXTKTFGUGZVTCKVUGVVoNoEJCTIGTFWEQPVGPWUWTK6WPGU8QWU
RQWXG\oICNGOGPVCLQWVGTFGNCOWUKSWGiXQVTGDKDNKQVJpSWGK6WPGUiRCTVKTFGXQU
CD. Pour en savoir plus sur iTunes et liTunes Store, ouvrez iTunes et choisissez Aide >
Aide iTunes.
.GUEQPVCEVUNGUECNGPFTKGTUNGUPQVGUGVNGUUKIPGVUFGRCIGUYGDUQPVU[PEJTQPKUoU
avec les applications de votre ordinateur. Les contacts et les calendriers sont
synchroniss selon les deux mthodes partir de votre ordinateur et de votre iPad.
.GUGPVToGUQWNGUOQFKECVKQPUCRRQTVoGUiNK2CFUQPVU[PEJTQPKUoGUXGTUXQVTG
QTFKPCVGWTGVKPXGTUGOGPV.GUPQVGUGVNGUUKIPGVUFGRCIGUYGDUQPVoICNGOGPV
synchroniss dans les deux sens. Les photos et les vidos peuvent tre synchronises
partir dune application ou dun dossier.
.GUToINCIGUFGEQORVGFGOGUUCIGTKGPGUQPVU[PEJTQPKUoUSWGFGRWKUNCRRNKECVKQP
FGOGUUCIGTKGoNGEVTQPKSWGFGXQVTGQTFKPCVGWTXGTUNK2CF%GNCXQWURGTOGVFG
RGTUQPPCNKUGTXQUEQORVGUFGOGUUCIGTKGUWTNK2CFUCPUOQFKGTRQWTCWVCPVNGU
ToINCIGUFGEQORVGFGOGUUCIGTKGKPUVCWToUUWTXQVTGQTFKPCVGWT
Remarque : 8QWURQWXG\oICNGOGPVEQPIWTGTFKTGEVGOGPVFGU
EQORVGUFGOGUUCIGTKGoNGEVTQPKSWGUWTNK2CF%QPUWNVG\NCUGEVKQP
Comptes Mail, Contacts et Calendrier .
.GUCEJCVUGGEVWoUCXGENK2CFUWTNK6WPGU5VQTGQWN#RR5VQTGUQPVU[PEJTQPKUoU
vers la bibliothque iTunes de votre ordinateur lorsque vous vous y connectez. Vous
RQWXG\oICNGOGPVCEJGVGTQWVoNoEJCTIGTFWEQPVGPWGVFGUCRRNKECVKQPUFGRWKU
liTunes Store sur votre ordinateur, puis les synchroniser sur votre iPad.

32

Chapitre 2 &oOCTTCIG

8QWURQWXG\ToINGTNK2CFFGOCPKpTGSWKNPGU[PEJTQPKUGSWWPGRCTVKGFWEQPVGPWFG
votre ordinateur. Vous pouvez par exemple synchroniser uniquement certaines listes
FGNGEVWTGQWUGWNGOGPVNGURQFECUVUXKFoQSWGXQWUPCXG\RCUGPEQTGTGICTFoU
Important : Ouvrez une session sur votre ordinateur avant de connecter votre iPad.
2QWTEQPIWTGTNCU[PEJTQPKUCVKQPK6WPGU
1 Connectez liPad votre ordinateur et ouvrez iTunes (sil ne sest pas
QWXGTVCWVQOCVKSWGOGPV 
2 Dans iTunes, slectionnez iPad dans la barre latrale.
3 #LWUVG\NGUToINCIGUFGU[PEJTQPKUCVKQPFCPUEJCEWPGFGUUQWUHGPqVTGUFGToINCIG
La section suivante dcrit chacune des sous-fentres.
4 Cliquez sur Appliquer, en bas droite de lcran.
2CTFoHCWVNQRVKQP1WXTKTK6WPGUiNCEQPPGZKQPFGEGVK2CFGUVUoNGEVKQPPoG

Sous-fentres des rglages iPad dans iTunes


.GUUGEVKQPUUWKXCPVGUQTGPVWPCRGTnWFGEJCEWPGFGUUQWUHGPqVTGUFGToINCIGFG
liPad. Pour plus dinformations, ouvrez iTunes et choisissez Aide > Aide iTunes.

Sous-fentre Rsum
5oNGEVKQPPG\NQRVKQP1WXTKTK6WPGUiNCEQPPGZKQPFGEGVK2CFRQWTSWK6WPGU
souvre et synchronise automatiquement liPad chaque fois que vous le connectez
votre ordinateur. Dslectionnez cette option si vous souhaitez synchroniser
uniquement en cliquant sur le bouton Synchroniser diTunes. Pour plus dinformations
sur la manire dviter la synchronisation automatique, consultez la section
Dsactivation de la synchronisation automatiqueiNCRCIG36.
5oNGEVKQPPG\NQRVKQP0GU[PEJTQPKUGTSWGNGUOQTEGCWZGVXKFoQUEQEJoU
si vous souhaitez quiTunes ne synchronise que les lments cochs dans votre
bibliothque iTunes.
Chapitre 2 &oOCTTCIG

33

5oNGEVKQPPG\NQRVKQP)oTGTOCPWGNNGOGPVNCOWUKSWGGVNGUENKRUXKFoQRQWT
FoUCEVKXGTNCU[PEJTQPKUCVKQPCWVQOCVKSWGFCPUNGUUQWUHGPqVTGUFGUToINCIGU
Musique et Vido.
5oNGEVKQPPG\%JKTGTNCUCWXGICTFGFGNK2CFRQWTEJKTGTNGUKPHQTOCVKQPU
UVQEMoGUUWTXQVTGQTFKPCVGWTCWOQOGPVQ~K6WPGUEToGWPGUCWXGICTFG.GU
UCWXGICTFGUEJKToGUUQPVKFGPVKoGURCTWPGKEzPGFGECFGPCU et un mot de
passe est ncessaire pour restaurer ces informations sur liPad. Consultez la section
/KUGiLQWTGVTGUVCWTCVKQPFWNQIKEKGNFGNK2CFiNCRCIG159.
2QWTCEVKXGTNGUHQPEVKQPF#EEGUUKDKNKVoENKSWG\UWT%QPIWTGT#EEpUWPKXGTUGN
%QPUWNVG\NCUGEVKQPVoiceOveriNCRCIG121.
Sous-fentre Infos
.CUQWUHGPqVTG+PHQURGTOGVFGEQPIWTGTNGUToINCIGUFGU[PEJTQPKUCVKQPFGXQU
EQPVCEVUXQUECNGPFTKGTUXQUEQORVGUFGOGUUCIGTKGGVXQVTGPCXKICVGWTYGD
MobileMe
8QWURQWXG\WVKNKUGT/QDKNG/GRQWTU[PEJTQPKUGTUCPUNXQVTGEQWTTKGToNGEVTQPKSWG
XQUECNGPFTKGTUXQUEQPVCEVUGVXQUUKIPGVUCXGENK2CF%NKSWG\UWT2NWUFKPHQURQWT
EToGTWPEQORVG/QDKNG/GQWDoPoEKGTFWPGUUCKITCVWKV
Contacts

Vous pouvez synchroniser vos contacts avec des applications telles que Carnet
FCFTGUUGUFG/CE15:%CTPGVFCFTGUUGU;CJQQGV)QQING%QPVCEVUUWTWP/CEQW
%CTPGVFCFTGUUGU;CJQQ)QQING%QPVCEVU%CTPGVFCFTGUUGUFG9KPFQYU
/KETQUQHV
1WVNQQM'ZRTGUU %QPVCEVUFG9KPFQYU8KUVCQW/KETQUQHV1WVNQQMQW
sur un PC. (Sur un Mac, vous pouvez synchroniser vos contacts avec plusieurs
applications. Sur un PC, vous ne pouvez synchroniser vos contacts quavec une
CRRNKECVKQPiNCHQKU
'PECUFGU[PEJTQPKUCVKQPCXGE%CTPGVFCFTGUUGU;CJQQXQWUCXG\UGWNGOGPV
DGUQKPFGENKSWGTUWT%QPIWTGTRQWTUCKUKTXQUPQWXGNNGUKPHQTOCVKQPUFG
EQPPGZKQPNQTUSWGXQWUEJCPIG\FGPQOFWVKNKUCVGWTQWFGOQVFGRCUUG;CJQQ
CRTpUCXQKTToINoNCU[PEJTQPKUCVKQP
Calendriers

Vous pouvez synchroniser des calendriers partir dapplications telles quiCal


sur Mac ou Microsoft Outlook 2003 ou 2007 sur PC. (Sur un Mac, vous pouvez
synchroniser vos calendriers avec plusieurs applications. Sur un PC, vous ne pouvez
U[PEJTQPKUGTXQUECNGPFTKGTUSWCXGEWPGCRRNKECVKQPiNCHQKU

34

Chapitre 2 &oOCTTCIG

%QORVGUFGOGUUCIGTKG

8QWURQWXG\U[PEJTQPKUGTFGUToINCIGUFGEQORVGFGOGUUCIGTKGFGRWKU
lapplication Mail sur Mac et depuis Microsoft Outlook 2003 ou 2007, ou Microsoft
1WVNQQM'ZRTGUUUWT2%.GUToINCIGUFGEQORVGPGUQPVVTCPUHoToUSWGFGXQVTG
QTFKPCVGWTiNK2CF.GUOQFKECVKQPUCRRQTVoGUiWPEQORVGFGOGUUCIGTKGUWT
NK2CFPQPVCWEWPGGVUWTNGEQORVGFGXQVTGQTFKPCVGWT
Remarque : .GOQVFGRCUUGFGXQVTGEQORVGFGOGUUCIGTKG;CJQQPGUVRCU
GPTGIKUVToUWTXQVTGQTFKPCVGWTGVPGRGWVFQPERCUqVTGU[PEJTQPKUoKNFQKVqVTG
UCKUKUWTNK2CF&CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGTVQWEJG\
XQVTGEQORVG;CJQQGVUCKUKUUG\NGOQVFGRCUUG
Autre

5[PEJTQPKUG\NGUUKIPGVUFG5CHCTKUWTWP/CEQWFG5CHCTKQW/KETQUQHV+PVGTPGV
Explorer sur un PC.
Synchronisez les notes de lapplication Notes de liPad avec les notes de Mail sur
un Mac ou celles de Microsoft Outlook 2003 ou 2007 sur un PC.
Avanc

Slectionnez une ou plusieurs de ces options si vous souhaitez remplacer les


informations qui se trouvent sur liPad par celles qui se trouvent sur votre ordinateur
lors de la prochaine synchronisation.
Sous-fentre Applications
Utilisez la sous-fentre Applications pour synchroniser les applications App Store, les
QTICPKUGTUWTNoETCPFCEEWGKNFGXQVTGK2CFQWEQRKGTFGUFQEWOGPVUGPVTGNK2CFGV
votre ordinateur.
Lorsque vous synchronisez liPad, iTunes ajoute automatiquement les applications
VoNoEJCTIoGUUWTNK2CFiXQVTGDKDNKQVJpSWGK6WPGU5KXQWUUWRRTKOG\WPGCRRNKECVKQP
de votre iPad, vous pouvez la rinstaller partir de la sous-fentre Applications, partir
FWOQOGPVQ~GNNGCoVoU[PEJTQPKUoGRToEoFGOOGPV
Les documents que vous crez sur votre iPad avec les applications qui prennent en
EJCTIGNGRCTVCIGFGEJKGTURGWXGPVqVTGEQRKoUUWTXQVTGQTFKPCVGWT8QWURQWXG\
oICNGOGPVEQRKGTFGUFQEWOGPVUFGXQVTGQTFKPCVGWTXGTUXQVTGK2CFRQWTNGUWVKNKUGT
CXGEWPGCRRNKECVKQPSWKRTGPFGPEJCTIGNGRCTVCIGFGEJKGTU2CTGZGORNGUKXQWU
FKURQUG\FGNCRRNKECVKQP2CIGURQWTK2CFXQWURQWXG\VTCXCKNNGTUWTWPFQEWOGPVUWT
NK2CFRWKUNGEQRKGTUWTXQVTG/CEGVNGPCNKUGTFCPU2CIGUUWT/CE15:
.GUCRRNKECVKQPUSWKRTGPPGPVGPEJCTIGNGRCTVCIGFGEJKGTUIWTGPVFCPUNCNKUVGFGU
CRRNKECVKQPUEQORCVKDNGUCXGENGRCTVCIGFGEJKGTU2QWTEJCSWGCRRNKECVKQPNCNKUVG
(KEJKGTUCEJGNGUFQEWOGPVUSWKUGVTQWXGPVUWTNK2CF%QPUWNVG\NCFQEWOGPVCVKQP
FGNCRRNKECVKQPRQWTFGUKPHQTOCVKQPUUWTNGRCTVCIGFGUEJKGTUVQWVGUNGU
CRRNKECVKQPUPGRTGPPGPVRCUGPEJCTIGEGVVGHQPEVKQPPCNKVo

Chapitre 2 &oOCTTCIG

35

2QWTEQRKGTWPEJKGTFGNK2CFUWTXQVTGQTFKPCVGWTUoNGEVKQPPG\NGFCPUNCNKUVG
(KEJKGTUENKSWG\UWT'PTGIKUVTGTUQWURWKUEJQKUKUUG\WPGORNCEGOGPVUWTXQVTG
QTFKPCVGWT2QWTUWRRTKOGTWPEJKGTFGNK2CFUoNGEVKQPPG\NGFCPUNCNKUVG(KEJKGTU
puis cliquez sur Supprimer.
2QWTEQRKGTWPEJKGTFGXQVTGQTFKPCVGWTXGTUNK2CFUoNGEVKQPPG\WPGCRRNKECVKQP
FCPUNCNKUVG#RRNKECVKQPUFGRCTVCIGFGEJKGTENKSWG\UWT#LQWVGTRWKUUoNGEVKQPPG\
NGEJKGT#UUWTG\XQWUSWGNGEJKGTGUVDKGPRTKUGPEJCTIGRCTNCRRNKECVKQP2QWT
EQRKGTRNWUKGWTUEJKGTUUoNGEVKQPPG\NGUEJKGTUKPFKXKFWGNNGOGPV%JCSWGEJKGTGUV
immdiatement copi sur liPad pour une utilisation avec lapplication.
5QWUHGPqVTGU/WUKSWG(KNOU5oTKGU682QFECUVUK6WPGU7GV.KXTGU
Utilisez ces sous-fentres pour indiquer les donnes synchroniser. Vous pouvez
UQKVU[PEJTQPKUGTNKPVoITCNKVoFGNCOWUKSWGFGUNOUFGUUoTKGU68FGURQFECUVU
des collections iTunes U et des livres, soit slectionner le contenu synchroniser
avec liPad.
2QWTTGICTFGTFGUNOUNQWoUFGXQVTGDKDNKQVJpSWGK6WPGUUWTXQVTGK2CFWVKNKUG\NC
sous-fentre Films pour les transfrer sur votre iPad.
Sous-fentre Livres
8QWURQWXG\U[PEJTQPKUGTNGUNKXTGUVoNoEJCTIoUFGRWKUNK$QQMUVQTGGVFGPQODTGWZ
NKXTGUG2WDITCVWKVUiRCTVKTFCWVTGUUQWTEGU8QWURQWXG\oICNGOGPVU[PEJTQPKUGTFGU
livres audio et, en cas de livre en plusieurs parties, uniquement les parties souhaites.
Sous-fentre Photos
Vous pouvez synchroniser des photos et des vidos avec iPhoto 4.0.3 ou ultrieur ou
avec Aperture 3.0.2 ou ultrieur sur un Mac, ou avec Adobe Photoshop Elements 3.0
QWUWRoTKGWTUWTWP2%8QWURQWXG\oICNGOGPVU[PEJTQPKUGTFGURJQVQUGVFGUXKFoQU
iRCTVKTFGVQWVFQUUKGTFGXQVTGQTFKPCVGWTSWKEQPVKGPVFGUKOCIGU

&oUCEVKXCVKQPFGNCU[PEJTQPKUCVKQPCWVQOCVKSWG
Vous pouvez empcher liPad de synchroniser automatiquement ses donnes lorsque
vous connectez liPad un autre ordinateur.
2QWTGORqEJGTNCU[PEJTQPKUCVKQPCWVQOCVKSWGRQWTVQWUNGUK2CFDans iTunes
EJQKUKUUG\K6WPGU 2ToHoTGPEGU
UWTWP/CE QWdFKVKQP 2ToHoTGPEGU
UWTWP
2% ENKSWG\UWT#RRCTGKNUGVUoNGEVKQPPG\NQRVKQP'ORqEJGTNCU[PEJTQPKUCVKQP
automatique des iPod, iPhone et iPad .
5KEGVVGECUGGUVEQEJoGNK2CFPGGEVWGTCRCUCWVQOCVKSWGOGPVNCU[PEJTQPKUCVKQP
OqOGUKNQRVKQP1WXTKTK6WPGUiNCEQPPGZKQPFGEGVK2CFGUVUoNGEVKQPPoGFCPU
la sous-fentre Rsum.

36

Chapitre 2 &oOCTTCIG

2QWTGORqEJGTWPGHQKUNCU[PEJTQPKUCVKQPCWVQOCVKSWGUCPUOQFKGTNGUToINCIGU
Ouvrez iTunes, connectez liPad votre ordinateur, puis maintenez enfonces les
VQWEJGU%QOOCPFG 1RVKQP
UWTWP/CE QW%VTN /CL
UWTWP2% LWUSWiEGSWG
liPad apparaisse dans la barre latrale.
2QWTU[PEJTQPKUGTOCPWGNNGOGPVDans iTunes, slectionnez iPad dans la barre
latrale, puis cliquez sur Synchroniser, en bas droite de la fentre. Sinon, si vous
CXG\OQFKoFGUToINCIGUFGU[PEJTQPKUCVKQPENKSWG\UWT#RRNKSWGT

Connexion Internet
LiPad se connecte automatiquement Internet chaque fois que vous utilisez Mail,
5CHCTK;QW6WDGN#RR5VQTGQWNK6WPGU5VQTG.K2CFUGEQPPGEVGi+PVGTPGVXKCWP
ToUGCW9K(K.K2CF9K(K )RGWVoICNGOGPVUGEQPPGEVGTi+PVGTPGVXKCWPToUGCW
de donnes cellulaires.

Accs un rseau Wi-Fi


.GUToINCIGU9K(KXQWURGTOGVVGPVFCEVKXGTNCHQPEVKQP9K(KGVFCEEoFGTCWZ
ToUGCWZ9K(K
Pour activer le mode Wi-Fi : %JQKUKUUG\4oINCIGU 9K(KGVCEVKXG\NQRVKQP9K(K
Pour rejoindre un rseau Wi-Fi : %JQKUKUUG\4oINCIGU 9K(KCVVGPFG\SWGNSWGU
instants pendant que liPad dtecte les rseaux porte, puis slectionnez un rseau

NCEEpUiEGTVCKPUToUGCWZ9K(KGUVRC[CPV .GECUoEJoCPVVCRG\WPOQVFGRCUUGGV
touchez Rejoindre (les rseaux qui ncessitent un mot de passe prsentent une icne
TGRToUGPVCPVWPECFGPCU 
7PGHQKUSWGXQWUCXG\TGLQKPVWPToUGCW9K(KNK2CFU[EQPPGEVGCWVQOCVKSWGOGPV
chaque fois que le rseau est porte. Si plusieurs rseaux dj utiliss se trouvent
porte, liPad se connecte au dernier rseau utilis.
.QTUSWGNK2CFGUVEQPPGEVoiWPToUGCW9K(KNKEzPG9K(K dans la barre dtat en
JCWVFGNoETCPKPFKSWGNCSWCNKVoFGNCEQPPGZKQP.GPQODTGFGDCTTGUSWKUCEJGPV
est proportionnel la qualit de la connexion.
2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUUWTNCEQPIWTCVKQPFGUToINCIGU9K(KEQPUWNVG\NCUGEVKQP
9K(KiNCRCIG134.

Accs un rseau de donnes cellulaires


#XCPVFCEEoFGTiWPToUGCWFGFQPPoGUEGNNWNCKTGUUWTXQVTGK2CF9K(K )XQWU
devez souscrire un abonnement un forfait de donnes cellulaires. Les forfaits de
donnes dAT&T pour liPad vous permettent de choisir un forfait de donnes, de
UWKXTGXQVTGEQPUQOOCVKQPGVFGOQFKGTQWFCPPWNGTXQVTGHQTHCKVUWTNK2CFi
tout moment.

Chapitre 2 &oOCTTCIG

37

Les protocoles 3G, EDGE et GPRS permettent une connectivit Internet via le rseau
EGNNWNCKTGFKURQPKDNGCXGENGUGTXKEGUCPUNFGNQRoTCVGWTFGXQVTGK2CF8oTKG\NC
EQWXGTVWTGToUGCWFGXQVTGQRoTCVGWTFCPUXQVTG\QPGIoQITCRJKSWG
Lorsque liPad se connecte Internet via le rseau de donnes cellulaires, vous pouvez
XoTKGTUKNKEzPG)
'&)'
QW)245
GUVCEJoGFCPUNCDCTTGFoVCVSWKUG
trouve en haut de lcran.
Pour activer le mode Donnes ltranger : Si vous tes hors de porte du rseau
de votre oprateur, vous pourrez peut-tre utiliser le rseau de donnes cellulaires
FWPCWVTGQRoTCVGWT&CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\&QPPoGUEGNNWNCKTGUGVCEVKXG\NQRVKQP
&QPPoGUiNoVTCPIGT
Important : Des cots lis lutilisation des services de donnes peuvent sappliquer.
Pour viter de payer des frais dutilisation des services de donnes, dsactivez loption
&QPPoGUiNoVTCPIGT
Pour contrler lutilisation du rseau de donnes cellulaires : &CPU4oINCIGU
choisissez Donnes cellulaires > Visualiser le compte.
2QWTEQPIWTGTWPHQTHCKVFGFQPPoGUEGNNWNCKTGUUWTNK2CFSur lcran daccueil de
NK2CFVQWEJG\4oINCIGUGVEJQKUKUUG\&QPPoGUEGNNWNCKTGU6QWEJG\(QTHCKVFGFQPPoGU
cellulaires, puis suivez les instructions lcran.
.GUToINCIGUFGFQPPoGUEGNNWNCKTGUXCTKGPVUGNQPNQRoTCVGWT
LiPad est dverrouill, ce qui vous permet de slectionner loprateur de votre choix.
.GUToINCIGUFGFQPPoGUEGNNWNCKTGUXCTKGPVUGNQPNQRoTCVGWT5KXQWUEJQKUKUUG\WP
QRoTCVGWTCWVTGSW#66
dVCVU7PKUWPKSWGOGPV EQPVCEVG\NGCPFGEQPIWTGTWP
compte et dobtenir une carte micro SIM compatible.

Accs Internet dans un avion


.GOQFG#XKQPUWTNK2CF9K(K )FoUCEVKXGNGUVTCPUOKUUKQPUTCFKQFGNK2CFCP
FqVTGGPEQPHQTOKVoCXGENGUToINGOGPVCVKQPUCoTKGPPGU&CPUEGTVCKPGU\QPGU
IoQITCRJKSWGUNQTUSWGEGNCGUVCWVQTKUoRCTNGVTCPURQTVGWTCoTKGPGVNGUNQKUGV
ToINGOGPVCVKQPUGPXKIWGWTXQWURQWXG\CEVKXGTNGOQFG9K(KCNQTUSWGNGOQFG
Avion est activ, de manire :
GPXQ[GTGVTGEGXQKTFGUOGUUCIGUoNGEVTQPKSWGU
PCXKIWGTUWT+PVGTPGV
U[PEJTQPKUGTXQUEQPVCEVUGVXQUECNGPFTKGTUGPOQFG16#
XKUKQPPGTFGUXKFoQU;QW6WDG
acheter de la musique et des applications.

2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUEQPUWNVG\NCUGEVKQPMode AvioniNCRCIG132.

38

Chapitre 2 &oOCTTCIG

Comptes Mail, Contacts et Calendrier


.K2CFHQPEVKQPPGCXGE/QDKNG/G/KETQUQHV'ZEJCPIG)OCKN;CJQQ/CKN#1.GVNGU
CWVTGUUGTXKEGUFGOGUUCIGTKGRQRWNCKTGU

%QPIWTCVKQPFGEQORVGU
1WVTGNCOGUUCIGTKGoNGEVTQPKSWG/QDKNG/GGV/KETQUQHV'ZEJCPIGHQWTPKUUGPV
oICNGOGPVFGUKPHQTOCVKQPUUWTNGUEQPVCEVUGVNGUECNGPFTKGTUSWGXQWURQWXG\
U[PEJTQPKUGTCWVQOCVKSWGOGPVUWTNK2CFGPOQFG16#/QDKNG/GRGWVoICNGOGPV
U[PEJTQPKUGTNGUUKIPGVUFGXQVTGK2CFCXGE5CHCTKUWTWP/CE.GUEQORVGUFG
OGUUCIGTKG/QDKNG/G'ZEJCPIGGVCWVTGUFQKXGPVqVTGEQPIWToUFKTGEVGOGPVUWT
liPad. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes simultanment sur votre iPad.
2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUUWTNCEQPIWTCVKQPFWPEQORVG/KETQUQHV'ZEJCPIGFCPUWP
GPXKTQPPGOGPVFGPVTGRTKUGEQPUWNVG\NCUGEVKQP%QPIWTCVKQPFGEQORVGU/KETQUQHV
'ZEJCPIGiNCRCIG153.
2QWTFGPQODTGWZUGTXKEGUFGOGUUCIGTKGRQRWNCKTGUNK2CFEQPIWTG
CWVQOCVKSWGOGPVNCOCLQTKVoFGUToINCIGU
2QWTEQPIWTGTWPEQORVGUWTNK2CF
1 RCTVKTFGNoETCPFCEEWGKNFGNK2CFVQWEJG\4oINCIGU
2 6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGTRWKU#LQWVGTWPEQORVG
3 Touchez un type de compte :
/KETQUQHV'ZEJCPIG
MobileMe
Gmail
;CJQQ/CKN
AOL
Autre

4 5CKUKUUG\XQUKPHQTOCVKQPUFGEQORVGGVVQWEJG\'PTGIKUVTGT
8QVTGRTGUVCVCKTGFGUGTXKEGQWCFOKPKUVTCVGWTU[UVpOGRGWVXQWUHQWTPKTNGUToINCIGU
de compte ncessaires.
5 5KXQWUEQPIWTG\WPEQORVG/QDKNG/GQW/KETQUQHV'ZEJCPIGVQWEJG\NGUoNoOGPVU
que vous souhaitez synchroniser sur liPad : courrier lectronique, contacts, calendriers
GVUKIPGVU
/QDKNG/GWPKSWGOGPV 
MobileMe comprend la fonction Localiser mon iPad (non disponible dans toutes
NGUToIKQPU SWKXQWUCKFGiNQECNKUGTNK2CFGPECUFGRGTVGQWFGXQN%GVVGHQPEVKQP
XQWURGTOGVoICNGOGPVFGNGXGTTQWKNNGTGVFGUWRRTKOGTiFKUVCPEGNGUKPHQTOCVKQPU
contenues sur liPad, si cela savre ncessaire.

Chapitre 2 &oOCTTCIG

39

Si vous activez Localiser mon iPad pour votre compte MobileMe, assurez-vous que
NQRVKQP2WUJGUVCEVKXoGRQWT0QWXGNNGUFQPPoGU&CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\/CKN
Contacts, Calendrier > Nouvelles donnes. Si loption Push est dsactive, activez-la.
2QWTNGUEQORVGU'ZEJCPIGXQWURQWXG\FoPKTNGPQODTGFGLQWTUFGEQWTTKGT
lectronique synchroniser sur liPad.
Si liPad comporte dj des informations de contact ou de calendrier lorsque vous
activez le compte, liPad vous demande ce que vous souhaitez faire des informations
qui se trouvent sur liPad. Vous pouvez fusionner les donnes existantes sur votre
EQORVG/QDKNG/GQW'ZEJCPIGNGUEQPUGTXGTFCPUWPEQORVGFKUVKPEVUWTNK2CF

NGEQORVGRQTVGNGPQO5WTOQPK2CF QWNGUUWRRTKOGT.GUUKIPGVUGZKUVCPVUPG
peuvent tre que fusionns ou supprims.
Lorsque vous dsactivez des contacts ou des calendriers dans un compte MobileMe ou
'ZEJCPIGQWSWGXQWUUWRRTKOG\WPEQORVGNK2CFXQWUFGOCPFGUKXQWUUQWJCKVG\
conserver ces informations ou les supprimer.

%QORVGUFGV[RG2WUJ
.GUEQORVGU/QDKNG/G/KETQUQHV'ZEJCPIGGV;CJQQ/CKNUQPVFGUEQORVGUFG
V[RG2WUJ.QTUSWGFGUKPHQTOCVKQPUUQPVFKURQPKDNGURCTGZGORNGiNCTTKXoG
FWPOGUUCIGoNGEVTQPKSWGNGUKPHQTOCVKQPUUQPVCWVQOCVKSWGOGPVGPXQ[oGU

QWNKXToGU UWTXQVTGK2CF
#WEQPVTCKTGNGUUGTXKEGUFGToEWRoTCVKQPQWUGTXKEGU
(GVEJHQTEGPVXQVTGNQIKEKGNFGOGUUCIGTKGiXoTKGTToIWNKpTGOGPVCWRTpUFGXQVTG
RTGUVCVCKTGFGUGTXKEGNCTTKXoGFGPQWXGCWZOGUUCIGUGViFGOCPFGTNGWTNKXTCKUQP 
/QDKNG/GGV'ZEJCPIGWVKNKUGPVoICNGOGPVNGOQFG2WUJRQWTU[PEJTQPKUGTXQU
EQPVCEVUXQUECNGPFTKGTUGVXQUUKIPGVU
/QDKNG/GWPKSWGOGPV UKXQWUUoNGEVKQPPG\
EGUoNoOGPVUFCPUNGUToINCIGUFGEQORVG
Les informations synchronises sont transfres automatiquement via votre connexion
Internet. Vous navez donc pas besoin de connecter liPad votre ordinateur pour le
synchroniser. LiPad peut recevoir des donnes envoyes via une connexion Internet
uniquement lorsque liPad est actif (cest--dire allum, ou lorsque vous connectez
NK2CFiXQVTGQTFKPCVGWTQWiWPCFCRVCVGWTUGEVGWT 
Si vous activez Localiser mon iPad pour votre compte MobileMe, assurez-vous que
NQRVKQP2WUJGUVCEVKXoGRQWT0QWXGNNGUFQPPoGU&CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\/CKN
Contacts, Calendrier > Nouvelles donnes. Si loption Push est dsactive, activez-la.

40

Chapitre 2 &oOCTTCIG

Dconnexion de liPad de votre ordinateur


Sauf si liPad est en cours de synchronisation avec votre ordinateur, vous pouvez le
dconnecter tout moment.
Lorsque liPad est en cours de synchronisation avec votre ordinateur, lcran daccueil
FGNK2CFKPFKSWG5[PEJTQPKUCVKQPGPEQWTU5KXQWUFoEQPPGEVG\NK2CFCXCPVSWKNCKV
termin la synchronisation, il se peut que certaines donnes ne soient pas transfres.
.QTUSWGNK2CFCVGTOKPoFGUGU[PEJTQPKUGTK6WPGUKPFKSWG.CU[PEJTQPKUCVKQPFG
liPad est termine .
2QWTCPPWNGTWPGU[PEJTQPKUCVKQP(CKVGUINKUUGTNGEWTUGWTUWTNK2CF

Visualisation du Guide de lutilisateur sur lcran de liPad


Le Guide de lutilisateur iPad, optimis pour une consultation sur liPad, est disponible
ladresse help.apple.com/ipad.
2QWTCEJGTNGIWKFGUWTK2CFDans Safari, touchez
Guide de lutilisateur iPad.

RWKUNGUKIPGVFW

2QWTCLQWVGTNKEzPGFWIWKFGiNoETCPFCEEWGKNCPFGPHCEKNKVGTNCEQPUWNVCVKQP
.QTUSWGNGIWKFGGUVQWXGTVVQWEJG\ RWKU#LQWVGTiNoETCPFCEEWGKN
2QWTCEJGTNGIWKFGFCPUWPGCWVTGNCPIWG6QWEJG\.CPIWGUUQWUNGPQOFW
IWKFGRWKUVQWEJG\NCNCPIWGUQWJCKVoG

Chapitre 2 &oOCTTCIG

41

Safari

propos de Safari
7VKNKUG\5CHCTKUWTNK2CFRQWTPCXKIWGTUWTNG9GD#LQWVG\FGUENKRUYGDUWTNoETCP
FCEEWGKNRQWTCEEoFGTTCRKFGOGPViXQUUKVGUHCXQTKU%ToG\FGUUKIPGVUUWTNK2CFGV
synchronisez-les avec votre ordinateur.
Vous ne pouvez utiliser Safari que lorsque liPad est connect Internet. Consultez la
UGEVKQPConnexion InternetiNCRCIG37.

#EJCIGFGRCIGUYGD
8QWURQWXG\CEJGTNGURCIGUYGDGPOQFGRQTVTCKVQWRC[UCIG Faites pivoter liPad :
NCRCIGYGDRKXQVGGVUCVCKNNGGUVCLWUVoGCWVQOCVKSWGOGPV

42

Ouverture de pages web


Pour ouvrir une page web : 6QWEJG\NGEJCORFCFTGUUG
FCPUNCDCTTGFGVKVTG RQWT
CEJGTNGENCXKGTiNoETCPRWKUVCRG\NCFTGUUGYGDGVVQWEJG\#EEoFGT5KNGEJCOR
dadresse nest pas visible, touchez la barre dtat situe en haut de lcran pour faire
TCRKFGOGPVFoNGTXGTUNGJCWVLWUSWCWEJCORFCFTGUUG
OGUWTGSWGXQWUVCRG\NGUCFTGUUGUYGDEQOOGPnCPVRCTNGUOqOGUNGVVTGU
CRRCTCKUUGPV+NUCIKVFGRCIGUGPTGIKUVToGUFCPUNGUUKIPGVUQWFGRCIGUSWGXQWU
CXG\QWXGTVGUToEGOOGPV6QWEJG\WPGCFTGUUGRQWTCEEoFGTiEGVVGRCIG%QPVKPWG\
iVCRGTUKXQWUUQWJCKVG\UCKUKTWPGCFTGUUGYGDPGHCKUCPVRCURCTVKGFGNCNKUVG
2QWTGCEGTFWVGZVGFCPUNGEJCORFCFTGUUGTouchez le champ dadresse,
puis touchez .

<QQOGVFoNGOGPV
2QWTGGEVWGTWP\QQOCXCPVQWCTTKpTGTouchez deux fois une colonne sur une
RCIGYGDRQWTNCITCPFKT6QWEJG\iPQWXGCWFGWZHQKURQWTGGEVWGTWPzoom arrire.

8QWURQWXG\oICNGOGPVRKPEGTNGEQPVGPWRQWTNCITCPFKTQWoECTVGTNGUFQKIVU
pour le rduire.
2QWTHCKTGFoNGTWPGRCIG

(CKVGUINKUUGTNCRCIGXGTUNGJCWVNGDCUQWNG
EzVo2GPFCPVNGFoNGOGPVXQWURQWXG\VQWEJGT
GVHCKTGINKUUGTPKORQTVGSWGNGPFTQKVFGNCRCIG
sans activer les ventuels liens.

2QWTHCKTGFoNGTWP
cadre sur une page web

7VKNKUG\FGWZFQKIVURQWTHCKTGFoNGTWPECFTGUWT
WPGRCIGYGD7VKNKUG\WPFQKIVRQWTHCKTGFoNGT
NCRCIGYGDGPVKpTG

2QWTHCKTGTCRKFGOGPVFoNGT
jusquau dbut dune page web

Touchez la barre dtat dans la partie suprieure


de lcran de liPad.

Chapitre 3 Safari

43

Navigation dans les pages web


)oPoTCNGOGPVNGUNKGPURToUGPVUFCPUFGURCIGUYGDXQWUFKTKIGPVXGTUFCWVTGUUKVGU
Pour suivre un lien sur une page web : Touchez le lien.
.GUNKGPUUWTNK2CFRGWXGPVoICNGOGPVCEJGTWPNKGWFCPU2NCPUQWEToGTFCPU/CKNWP
OGUUCIGEQORQTVCPVFoLiNCFTGUUG2QWTTGXGPKTi5CHCTKCRTpUSWWPNKGPCQWXGTVWPG
autre application, appuyez sur le bouton principal et touchez Safari.
2QWTCEJGTNCFTGUUGFGFGUVKPCVKQPFWPNKGP

6QWEJG\NGNKGPGVOCKPVGPG\XQVTGFQKIVFGUUWU
.CFTGUUGUCEJGFCPUWPGHGPqVTGiEzVoFG
XQVTGFQKIV8QWURQWXG\QWXTKTNGNKGPFCPUNC
RCIGCEVKXGNQWXTKTFCPUWPGPQWXGNNGRCIG
ou copier ladresse.

Pour interrompre le
chargement dune page web

Touchez

Pour actualiser une page web

Touchez

Pour revenir la page prcdente ou suivante

Touchez

ou

Pour enregistrer une page

Touchez

RWKU#LQWVGTWPUKIPGV

Pour ajouter le clip web


dune page lcran daccueil

Touchez

RWKU#LQWVGTiNoETCPFCEEWGKN

Pour retourner une


page visualise rcemment

RWKU*KUVQTKSWG2QWTGCEGT
Touchez
NJKUVQTKSWGVQWEJG\'CEGT

2QWTGPXQ[GTWPGCFTGUUGFG
page web par courrier lectronique

Touchez

Pour enregistrer une image ou


une photo dans votre Photothque

6QWEJG\NKOCIGGVOCKPVGPG\XQVTGFQKIVFGUUWU
RWKUVQWEJG\'PTGIKUVTGTNKOCIG

en haut de lcran.

RWKU'PXQ[GTEGVVGCFTGUUG74.

Pour ouvrir plusieurs pages


,WUSWiPGWHRCIGURGWXGPVqVTGQWXGTVGUUKOWNVCPoOGPV%GTVCKPUNKGPUQWXTGPV
CWVQOCVKSWGOGPVWPGPQWXGNNGRCIGCWNKGWFGTGORNCEGTNCRCIGCEVWGNNG
Pour ouvrir une nouvelle page : Touchez

44

Chapitre 3 Safari

RWKU0QWXGNNGRCIG

Pour accder une autre page : Touchez


UQWJCKVG\CEJGT

RWKUVQWEJG\NCRCIGSWGXQWU

Pour fermer une page : Touchez

, puis

Saisie de champs de texte et remplissage de formulaires


%GTVCKPGURCIGUYGDFKURQUGPVFGEJCORUFGVGZVGGVFGHQTOWNCKTGUiTGORNKT8QWU
RQWXG\ToINGT5CHCTKFGOCPKpTGSWKNOoOQTKUGNGUPQOUGVNGUOQVUFGRCUUGFGUUKVGU
YGDSWGXQWUEQPUWNVG\GVSWKNEQORNpVGCWVQOCVKSWGOGPVNGUEJCORUFGVGZVGi
laide des informations de Contacts.
2QWTCEJGTNGENCXKGT

Touchez un champ de texte.

Pour passer un autre champ de texte

Touchez un autre champ de texte ou touchez


les boutons Suivant et Prcdent au-dessus du
clavier lcran.

2QWTGPXQ[GTWPHQTOWNCKTG

Une fois que vous avez rempli un formulaire,


touchez Accder ou Rechercher. La plupart des
RCIGUYGDFKURQUGPVCWUUKFWPNKGPSWGXQWU
pouvez toucher pour envoyer le formulaire.

2QWTHGTOGTNGENCXKGTUCPUGPXQ[GTNGHQTOWNCKTG Touchez la touche


le clavier.

du clavier pour masquer

Pour activer Auto-remplissage de manire vous aider complter les formulaires


web : &CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\5CHCTK #WVQTGORNKUUCIGRWKUGGEVWG\NWPGFGU
oprations suivantes :
2QWTWVKNKUGTNGUKPHQTOCVKQPUSWKIWTGPVFCPU%QPVCEVUactivez Coordonnes, puis

choisissez Mes infos et slectionnez le contact souhait.


Safari utilise les informations de Contacts pour remplir les champs de contact des
HQTOWNCKTGUYGD
Pour utiliser les informations des noms et mots de passe, CEVKXG\0QOUOQVUFGRCUUG

Chapitre 3 Safari

45

Lorsque cette fonctionnalit est active, Safari mmorise les noms et les mots de
RCUUGFGUUKVGUYGDSWGXQWUEQPUWNVG\GVTGORNKVCWVQOCVKSWGOGPVNGUEJCORU
correspondants lors de votre prochaine consultation de ces sites.
Pour supprimer toutes les informations de remplissage automatique, touchez

6QWVGCEGT

2QWTGGEVWGTFGUTGEJGTEJGUUWTNG9GD
Par dfaut, Safari utilise )QQINGRQWTGGEVWGTNGUTGEJGTEJGU2QWTOQFKGTNGU
ToINCIGURCTFoHCWVUWT;CJQQFCPU4oINCIGUEJQKUKUUG\5CHCTK /QVGWTFG
TGEJGTEJGRWKUVQWEJG\;CJQQ
2QWTGGEVWGTFGUTGEJGTEJGUUWTNG9GD
1 6QWEJG\NGEJCORFGTGEJGTEJG
UKVWoiFTQKVGFGNCDCTTGFGVKVTG 
2 Tapez un mot ou une phrase dcrivant ce que vous recherchez, puis touchez
Rechercher.
3 6QWEJG\WPNKGPFCPUNCNKUVGFGToUWNVCVURQWTQWXTKTWPGRCIGYGD
2QWTQDVGPKTFGUEQPUGKNUUWTNGECEKVoFGUOoVJQFGUFGTGEJGTEJGUWT+PVGTPGV
consultez YYYIQQINGJGNRHGCVWTGUJVOl ou help.yahoo.com/us/yahoo/search/basics.

5KIPGVU
8QWURQWXG\CLQWVGTWPUKIPGVRQWTWPGRCIGYGDSWGXQWUUQWJCKVG\EQPUWNVGTi
nouveau ultrieurement.
Pour ajouter un signet vers une page web : 1WXTG\NCRCIGGVVQWEJG\ . Touchez
GPUWKVG#LQWVGTWPUKIPGV
.QTUSWGXQWUGPTGIKUVTG\WPUKIPGVXQWURQWXG\GPOQFKGTNGVKVTG2CTFoHCWVNGU
UKIPGVUUQPVGPTGIKUVToUFCPUNGFQUUKGTFGRNWUJCWVPKXGCWFG5KIPGVU6QWEJG\
5KIPGVURQWTEJQKUKTWPFQUUKGTFKoTGPV
Si vous utilisez Safari sur un Mac, ou Safari ou Microsoft Internet Explorer sur un PC,
XQWURQWXG\U[PEJTQPKUGTXQUUKIPGVUCXGENGPCXKICVGWTYGDFGXQVTGQTFKPCVGWT
2QWTU[PEJTQPKUGTFGUUKIPGVUCXGEXQVTGQTFKPCVGWT
1 Connectez liPad votre ordinateur.
2 Dans iTunes, slectionnez iPad dans la barre latrale.
3 %NKSWG\UWTNQPINGV+PHQUUoNGEVKQPPG\5[PEJTQPKUGTNGUUKIPGVUFG5CHCTKUQWU#WVTG
puis cliquez sur Appliquer.
2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUEQPUWNVG\NCUGEVKQPSynchronisationiNCRCIG31.

46

Chapitre 3 Safari

2QWTU[PEJTQPKUGTFGUUKIPGVUCXGE/QDKNG/G&CPU4oINCIGUUWTNK2CFUoNGEVKQPPG\
5KIPGVUFCPUXQVTGEQORVG/QDKNG/G%QPUWNVG\NCUGEVKQP%QPIWTCVKQPFG
comptesiNCRCIG39.
Pour ouvrir une page web enregistre en signet : Touchez , puis choisissez un
UKIPGVQWVQWEJG\WPFQUUKGTRQWTXQKTNGUUKIPGVUSWKNEQPVKGPV
2QWTOQFKGTWPUKIPGVQWWPFQUUKGTFGUKIPGVUTouchez , choisissez le dossier
SWKEQPVKGPVNGUKIPGVQWNGFQUUKGTSWGXQWUUQWJCKVG\OQFKGTRWKUVQWEJG\/QFKGT
'GEVWG\GPUWKVGNWPGFGUQRoTCVKQPUUWKXCPVGU
Pour crer un dossier, touchez Nouveau dossier.
Pour supprimer un signet ou un dossier, touchez

, puis Supprimer.

Pour repositionner un signet ou un dossier, HCKVGUINKUUGT

2QWTGPOQFKGTNGPQOQWNCFTGUUGQWRQWTNGEJCPIGTFGFQUUKGTVQWEJG\NGUKIPGV

ou le dossier.
.QTUSWGXQWUCXG\PKVQWEJG\6GTOKPo

%NKRUYGD
#LQWVG\FGUENKRUYGDiNoETCPFCEEWGKNRQWTCEEoNoTGTNCEEpUiXQURCIGUYGD
RToHoToGU.GUENKRUYGDCRRCTCKUUGPVUQWUHQTOGFKEzPGUUWTNoETCPFCEEWGKN8QWU
RQWXG\NGUToCTTCPIGTCKPUKSWGNGUCWVTGUKEzPGUFCRRNKECVKQPU%QPUWNVG\NCUGEVKQP
Personnalisation de lcran daccueiliNCRCIG13.
Pour ajouter un clip web : 1WXTG\NCRCIGYGDGVVQWEJG\ . Touchez ensuite
#LQWVGTiNoETCPFCEEWGKN
.QTUSWGXQWUQWXTG\WPENKRYGD5CHCTKGGEVWGWP\QQOGVFoNGLWUSWiNC\QPGFGNC
RCIGYGDCEJoGNQTUSWGXQWUCXG\GPTGIKUVToNGENKRYGDNGVQWVCWVQOCVKSWGOGPV
.C\QPGCEJoGGUVoICNGOGPVWVKNKUoGRQWTEToGTNKEzPGFWENKRYGDUWTXQVTGoETCP
FCEEWGKNiOQKPUSWGNCRCIGYGDKPVpITGUCRTQRTGKEzPG
.QTUSWGXQWUCLQWVG\WPENKRYGDXQWURQWXG\GPOQFKGTNGPQO5KNGPQOGUVVTQR
NQPI
RNWUFGECTCEVpTGUGPXKTQP KNTKUSWGFCRRCTCuVTGCDToIoUWTNoETCPFCEEWGKN
.GUENKRUYGDPGUQPVRCUU[PEJTQPKUoURCT/QDKNG/GQWK6WPGUKNUUQPVGPTGXCPEJG
UCWXGICTFoURCTEGUFGWZCRRNKECVKQPU
Pour supprimer un clip web :
1 6QWEJG\PKORQTVGSWGNNGKEzPGFGNoETCPFCEEWGKNGVOCKPVGPG\NGFQKIVFGUUWU
LWUSWiEGSWGNGUKEzPGUEQOOGPEGPViDQWIGT
2 Touchez

FCPUNCPINGFWENKRYGDSWGXQWUUQWJCKVG\UWRRTKOGT

3 Touchez Supprimer, puis appuyez sur le bouton principal


disposition actuelle.

Chapitre 3 Safari

RQWTGPTGIKUVTGTXQVTG

47

Mail

propos de Mail
7VKNKUG\/CKNRQWTNKTGXQVTGEQWTTKGToNGEVTQPKSWGGVToFKIGTFGPQWXGCWZOGUUCIGU
laide du clavier lcran.
/CKNHQPEVKQPPGCXGE/QDKNG/G/KETQUQHV'ZEJCPIGGVFGPQODTGWZCWVTGUUGTXKEGU
FGEQWTTKGToNGEVTQPKSWGRQRWNCKTGUPQVCOOGPV;CJQQ/CKN)QQING/CKNGV#1.CKPUK
SWGFCWVTGUUGTXKEGUFGOGUUCIGTKG212CPF+/#2UVCPFCTF8QWURQWXG\GPXQ[GT
GVTGEGXQKTFGURJQVQUGVFGUoNoOGPVUITCRJKSWGUKPVoIToUGVXKUWCNKUGTFGU2&(GV
FCWVTGURKpEGULQKPVGU2QWTGPXQ[GTGVTGEGXQKTFGUOGUUCIGUFCPU/CKNNK2CFFQKV
qVTGEQPPGEVoi+PVGTPGV%QPUWNVG\NCUGEVKQPConnexion InternetiNCRCIG37.

%QPIWTCVKQPFGEQORVGUFGOGUUCIGTKG
8QWURQWXG\EQPIWTGTFGUEQORVGUFGOGUUCIGTKGUWTNK2CFFWPGFGU
manires suivantes :
%QPIWTG\WPEQORVGFKTGEVGOGPVUWTXQVTGK2CFEQPUWNVG\NCUGEVKQP
%QPIWTCVKQPFGEQORVGUiNCRCIG39.
Dans iTunes, utilisez les sous-fentre de prfrences iPad pour synchroniser les

ToINCIGUFGXQUEQORVGUFGOGUUCIGTKGFGRWKUXQVTGQTFKPCVGWT%QPUWNVG\NC
UGEVKQPSynchronisationiNCRCIG31.

Envoi de courrier lectronique


8QWURQWXG\GPXQ[GTWPOGUUCIGoNGEVTQPKSWGiVQWVGRGTUQPPGC[CPVWPG
adresse lectronique.
2QWTToFKIGTGVGPXQ[GTWPOGUUCIG
1 Touchez en haut de lcran.

48

2 Tapez un nom ou une adresse lectronique dans le champ ou touchez


ajouter un nom partir de vos contacts.

pour

Lors de la saisie dune adresse lectronique, les adresses lectroniques


correspondantes de votre liste de contacts apparaissent. Touchez une adresse pour
lajouter. Pour ajouter plusieurs noms, touchez .
Remarque : 5KXQWUToFKIG\WPOGUUCIGiRCTVKTFGXQVTGEQORVG/KETQUQHV'ZEJCPIG
GVSWGXQWUCXG\CEEpUiNCNKUVGFCFTGUUGUINQDCNGFGXQVTGGPVTGRTKUGNGUCFTGUUGU
correspondantes provenant de vos contacts sur liPad apparaissent dabord, suivies des
CFTGUUGUFGNCNKUVGFCFTGUUGUINQDCNGEQTTGURQPFCPVGU
3 Touchez Cc/Cci, De si vous souhaitez copier dautres personnes (directement ou en
EQRKGKPXKUKDNG QWEJCPIGTNGEQORVGWVKNKUoRQWTNGPXQKFWOGUUCIG5KXQWUCXG\
RNWUKGWTUEQORVGUFGOGUUCIGTKGXQWURQWXG\VQWEJG\NGEJCOR&GRQWTEJCPIGTNG
EQORVGWVKNKUoRQWTNGPXQKFWOGUUCIG
4 5CKUKUUG\NQDLGVRWKUXQVTGOGUUCIG
8QWURQWXG\VQWEJGT4GVQWTRQWTRCUUGTFWEJCOR1DLGVCWEJCORFWOGUUCIG
5 Touchez Envoyer.
2QWTGPXQ[GTWPGRJQVQ
dans un message lectronique

Dans Photos, choisissez une photo, touchez


,
RWKU'PXQ[GTRCTEQWTTKGT8QWURQWXG\oICNGOGPV
copier et coller des photos.
La photo est envoye via votre compte de
OGUUCIGTKGRCTFoHCWV%QPUWNVG\NCUGEVKQP
Mail, Contacts, CalendrieriNCRCIG143.

Pour enregistrer le brouillon dun


message terminer ultrieurement

6QWEJG\#PPWNGTRWKU'PTGIKUVTGT.GOGUUCIGGUV
GPTGIKUVToFCPU$TQWKNNQPU

Pour rpondre un message

1WXTG\WPOGUUCIGGVVQWEJG\ . Touchez
Rpondre pour rpondre uniquement
lexpditeur ou Rpondre tous pour rpondre
lexpditeur ainsi qu tous les destinataires. Tapez
XQVTGOGUUCIGFGToRQPUGRWKUVQWEJG\'PXQ[GT
.GUEJKGTUQWKOCIGULQKPVUCWOGUUCIGKPKVKCNPG
sont pas renvoys.

Pour transfrer un message

1WXTG\WPOGUUCIGGVVQWEJG\ , puis touchez


Transfrer. Ajoutez une ou plusieurs adresses
oNGEVTQPKSWGUUCKUKUUG\XQVTGOGUUCIGRWKU
touchez Envoyer.
.QTUSWGXQWUVTCPUHoTG\WPOGUUCIGXQWURQWXG\
KPENWTGNGUEJKGTUQWKOCIGULQKPVUCWOGUUCIG
FQTKIKPG

Pour partager des coordonnes

Chapitre 4 Mail

Dans Contacts, choisissez un contact, puis


touchez Envoyer. Ajoutez une ou plusieurs
CFTGUUGUoNGEVTQPKSWGUUCKUKUUG\XQVTGOGUUCIG
puis touchez Envoyer.

49

Relve de la bote aux lettres et lecture du courrier


lectronique
.KEzPG/CKNKPFKSWGNGPQODTGVQVCNFGOGUUCIGUPQPNWUFCPUVQWVGUXQUDQuVGU
FGToEGRVKQP8QWURQWXG\CXQKTFCWVTGUOGUUCIGUPQPNWUFCPUFCWVTGUDQuVGU
aux lettres.
5VTIYLKLTLZZHNLZ
UVUS\ZKHUZ]VZIVz[LZ
KLYtJLW[PVU

Pour relever les nouveaux messages lectroniques : Choisissez une bote aux lettres,
touchez Rception ou tout moment.
5WTEJCSWGoETCPFGEQORVGIWTGNGPQODTGFGOGUUCIGUPQPNWUFCPUEJCSWG
bote aux lettres.
5VTIYLKL
TLZZHNLZUVUS\Z

4LZZHNLZ
UVUS\Z

6QWEJG\WPGDQuVGCWZNGVVTGURQWTCEJGTUQPEQPVGPW.GUOGUUCIGUPQPNWUUQPV
KFGPVKoURCTWPRQKPVDNGW .
.QTUSWGXQWUQWXTG\WPGDQuVGCWZNGVVTGU/CKNEJCTIGNGPQODTGFGOGUUCIGUNGURNWU
ToEGPVUKPFKSWoFCPUXQUToINCIGUFG/CKNUKNGUOGUUCIGUPQPVRCUFoLioVoEJCTIoU
CWVQOCVKSWGOGPV%QPUWNVG\NCUGEVKQPMail, Contacts, CalendrieriNCRCIG143.

50

Chapitre 4 Mail

Pour charger des messages supplmentaires : (CKVGUFoNGTLWUSWCWDCUFGNCNKUVG


FGOGUUCIGUGVVQWEJG\%JCTIGTNGUOGUUCIGUUWKXCPVU
Pour lire un message : 6QWEJG\WPGDQuVGCWZNGVVTGURWKUVQWEJG\WPOGUUCIG
NKPVoTKGWTFWPOGUUCIGVQWEJG\ ou RQWTCEJGTNGOGUUCIGRToEoFGPVQWNG
OGUUCIGUWKXCPV
2QWTGGEVWGTWP\QQOUWT
une partie dun message

6QWEJG\FGWZHQKUNC\QPGUWTNCSWGNNGGGEVWGT
un zoom avant. Touchez nouveau lcran deux
HQKURQWTGGEVWGTWP\QQOCTTKpTG

Pour redimensionner une colonne


FGVGZVGCPFGNCFCRVGTiNoETCP

Touchez deux fois le texte.

Pour redimensionner un message

2KPEG\NGVGZVGRQWTNGToFWKTGoECTVG\NGUFQKIVU
RQWTNCITCPFKT

Pour suivre un lien

Touchez le lien.
.GUNKGPUFGV[RGVGZVGUQPVIoPoTCNGOGPV
UQWNKIPoUGPDNGW&GPQODTGWUGUKOCIGU
UQPVoICNGOGPVFGUNKGPU7PNKGPRGWVOGPGT
iWPGRCIGYGDQWXTKTWPGECTVGQWQWXTKTWP
PQWXGCWOGUUCIGoNGEVTQPKSWGFQPVNGEJCOR
du destinataire est pralablement rempli.
.GUNKGPUYGDGVNGUNKGPUFGECTVQITCRJKGQWXTGPV
Safari ou Plans sur liPad. Pour retourner Mail,
appuyez sur le bouton principal et touchez Mail.

2QWTCEJGTNCFTGUUGFGFGUVKPCVKQPFWPNKGP

Chapitre 4 Mail

6QWEJG\NGNKGPGVOCKPVGPG\XQVTGFQKIVFGUUWU
Vous pouvez ouvrir le lien dans Safari ou copier
ladresse du lien dans le presse-papiers.

51

.K2CFCEJGNGUKOCIGULQKPVGUFCPUNGUHQTOCVUEQWTCOOGPVWVKNKUoU
,2'))+(GV
6+(( FCPUNGEQTRUFWVGZVGFGUOGUUCIGUoNGEVTQPKSWGU.K2CFRGWVNKTGFGPQODTGWZ
HQTOCVUFGEJKGTUCWFKQGPRKpEGULQKPVGU
PQVCOOGPV/2##%9#8GV#+(( 8QWU
RQWXG\VoNoEJCTIGTGVCEJGTFGUEJKGTU
PQVCOOGPVEJKGTU2&(RCIGUYGDEJKGTU
VGZVGGVFQEWOGPVUCWHQTOCV2CIGU-G[PQVG0WODGTU/KETQUQHV9QTF'ZEGNQW
2QYGT2QKPV LQKPVUCWZOGUUCIGUSWGXQWUTGEGXG\
2QWTQWXTKTWPEJKGTLQKPV6QWEJG\NCRKpEGLQKPVG'NNGUGVoNoEJCTIGUWTXQVTG
iPad puis souvre.

8QWURQWXG\CEJGTNGURKpEGULQKPVGUGPOQFGRQTVTCKVQWRC[UCIG5KNGHQTOCV
FWPGRKpEGLQKPVGPGUVRCURTKUGPEJCTIGRCTNK2CFXQWURQWXG\XQKTNGPQOFW
EJKGTOCKURCUNQWXTKT2QWTQDVGPKTNCNKUVGFGUHQTOCVRTKUGPEJCTIGRCTNK2CF
EQPUWNVG\NCUGEVKQPUne pice jointe ne souvre pasiNCRCIG162.
Pour enregistrer une photo incluse en pice jointe dans votre album Photos
enregistres : 6QWEJG\NCRJQVQRWKU'PTGIKUVTGTNKOCIG
2QWTCEJGTVQWUNGU
destinataires dun message

Touchez Dtails en haut de lcran.

Pour ajouter un destinataire de courrier


lectronique votre liste de contacts

6QWEJG\NGOGUUCIGRWKUVQWEJG\&oVCKNURQWT
CEJGTNGUFGUVKPCVCKTGU6QWEJG\WPPQOQW
WPGCFTGUUGoNGEVTQPKSWGGVVQWEJG\%ToGTWP
PQWXGCWEQPVCEVQW#LQWVGTiWPEQPVCEV

Pour signaler un message comme non lu

1WXTG\NGOGUUCIGGVVQWEJG\5KIPCNGTEQOOG
PQPNWiEzVoFGNCNKIPGFQDLGV

Touchez un nom ou une adresse lectronique


RQWTCEJGTNGUKPHQTOCVKQPUFGEQPVCEVFW
destinataire. Touchez ladresse lectronique
pour contacter la personne. Touchez Masquer
RQWTPGRCUCEJGTNGUFGUVKPCVCKTGU

Un point bleu CRRCTCuViEzVoFWOGUUCIG


dans la liste de la bote aux lettres (et disparat
NQTUSWGXQWUNQWXTG\iPQWXGCW 

52

Chapitre 4 Mail

Pour ouvrir une invitation une runion : Touchez linvitation.

8QWURQWXG\QDVGPKTNGUEQQTFQPPoGUFGNQTICPKUCVGWTGVFGUCWVTGUKPXKVoUEQPIWTGT
une alerte, ajouter des remarques lvnement et ajouter des commentaires
KPENWTGFCPUXQVTGToRQPUGGPXQ[oGiNQTICPKUCVGWT8QWURQWXG\CEEGRVGTCEEGRVGT
RTQXKUQKTGOGPVQWTGHWUGTNKPXKVCVKQP%QPUWNVG\NCUGEVKQPRponse des invitations
des runionsiNCRCIG77.

Recherche dans le courrier lectronique


8QWURQWXG\GGEVWGTFGUTGEJGTEJGUFCPUNGUEJCORU&GGV1DLGVFGUOGUUCIGU
oNGEVTQPKSWGU/CKNTGEJGTEJGNGVGZVGFCPUNGUOGUUCIGUVoNoEJCTIoUSWKUGVTQWXGPV
FCPUNCDQuVGCWZNGVVTGUQWXGTVG2QWTNGUEQORVGU/QDKNG/G'ZEJCPIGGVEGTVCKPU
EQORVGUFGEQWTTKGToNGEVTQPKSWG+/#2XQWURQWXG\CWUUKGGEVWGTFGUTGEJGTEJGU
FCPUNGUOGUUCIGUSWKUGVTQWXGPVUWTNGUGTXGWT

2QWTGGEVWGTFGUTGEJGTEJGUFCPUNGUOGUUCIGUoNGEVTQPKSWGUOuvrez une
DQuVGCWZNGVVTGUHCKVGUGPFoNGTNGEQPVGPWLWUSWCWFoDWVRWKUUCKUKUUG\FWVGZVG
FCPUNGEJCORFGTGEJGTEJG6QWEJG\&G1DLGVQW6QWU
&GGV1DLGV RQWT
UoNGEVKQPPGTNGUEJCORUFCPUNGUSWGNUXQWUUQWJCKVG\GGEVWGTNCTGEJGTEJG
6QWEJG\
NCDCTTGFoVCVRQWTCVVGKPFTGTCRKFGOGPVNGFoDWVFGNCNKUVGGVCEJGTNGEJCORFG
TGEJGTEJG 
.GUToUWNVCVUFGNCTGEJGTEJGTGNCVKHUCWZOGUUCIGUFoLiVoNoEJCTIoUUWTNK2CF
apparaissent automatiquement au fur et mesure que vous tapez le texte recherch.
6QWEJG\4GEJGTEJGTRQWTOCUSWGTNGENCXKGTGVCEJGTRNWUFGToUWNVCVU
2QWTGGEVWGTFGUTGEJGTEJGUFCPUNGUOGUUCIGUUVQEMoUUWTNGUGTXGWTTouchez
4GEJGTEJGTUWTNGUGTXGWTiNCPFGUToUWNVCVUFGNCTGEJGTEJG
Remarque : .GUToUWNVCVUFGNCTGEJGTEJGTGNCVKHUCWZOGUUCIGUUVQEMoUUWTFGUUGTXGWTU
peuvent varier selon le type de compte. Il se peut que certains serveurs ne recherchent
que les mots entiers.

Chapitre 4 Mail

53

1TICPKUCVKQPFWEQWTTKGToNGEVTQPKSWG
8QWURQWXG\UWRRTKOGTFGUOGUUCIGUNWPCRTpUNCWVTGQWUoNGEVKQPPGTWPITQWRGi
UWRRTKOGTFWPEQWR8QWURQWXG\oICNGOGPVFoRNCEGTFGUOGUUCIGUFWPGDQuVGCWZ
lettres ou dun dossier lautre.
Pour supprimer des messages : 1WXTG\NGOGUUCIGGVVQWEJG\ . Vous pouvez
oICNGOGPVDCNC[GTNGVKVTGFWOGUUCIGXGTUNCICWEJGQWXGTUNCFTQKVGFCPUNCNKUVGFGU
OGUUCIGURWKUVQWEJGT5WRRTKOGT
Pour supprimer plusieurs messages : Pendant la consultation dune liste de
OGUUCIGUVQWEJG\/QFKGTUoNGEVKQPPG\NGUOGUUCIGUSWGXQWUUQWJCKVG\UWRRTKOGT
puis touchez Supprimer.
2QWTFoRNCEGTWPOGUUCIGXGTUWPGDQuVGCWZNGVVTGUQWWPFQUUKGTFKoTGPV
2GPFCPVNCEQPUWNVCVKQPFWPOGUUCIGVQWEJG\ , puis choisissez une bote aux lettres
ou un dossier.
Pour dplacer plusieurs messages : 2GPFCPVNCEQPUWNVCVKQPFWPGNKUVGFGOGUUCIGU
VQWEJG\/QFKGTUoNGEVKQPPG\NGUOGUUCIGUSWGXQWUUQWJCKVG\FoRNCEGTVQWEJG\
Dplacer, puis slectionnez une bote aux lettres ou un dossier.

54

Chapitre 4 Mail

Photos

propos de Photos
.K2CFXQWURGTOGVFGORQTVGTXQURJQVQUCXGEXQWUGVFGPRTQVGTUWTNoETCPDTKNNCPV
GVRToEKUQ~SWGXQWUUQ[G\QWGPEQTGFGNGURCTVCIGTCXGEXQURTQEJGU8QWURQWXG\
synchroniser les photos avec votre ordinateur, les importer partir dun appareil
RJQVQPWOoTKSWGQWFWPK2JQPGGVNGUGPTGIKUVTGTiRCTVKTFGEQWTTKGToNGEVTQPKSWG
UWTNG9GD7VKNKUG\NGUFCPUFGUCRRNKECVKQPUVGNNGUSWG-G[PQVG0WODGTUGV2CIGU
QWGPXQ[G\NGUFCPUFGUOGUUCIGURCTEQWTTKGToNGEVTQPKSWGWVKNKUG\NGUEQOOGHQPF
dcran ou transfrez-les vers votre Galerie MobileMe. Vous pouvez utiliser votre iPad
EQOOGWPECFTGRJQVQGVCEJGTFGUFKCRQTCOCUCPKOoUFGXQUKOCIGU

Synchronisation de photos avec votre ordinateur


.K2CFRTGPFGPEJCTIGNGUHQTOCVUFGRJQVQUVCPFCTFVGNUSWG,2')6+(()+(GV20)
iTunes vous permet de synchroniser vos photos avec liPad. Lors de la synchronisation
de photos vers liPad, iTunes cre automatiquement une taille optimise pour liPad, si
PoEGUUCKTG%QPUWNVG\NCUGEVKQPSynchronisation avec iTunesiNCRCIG31.

Importation de photos partir de votre iPhone ou dun


appareil photo numrique
#XGENGMKVFGEQPPGZKQPFCRRCTGKNRJQVQK2CF
XGPFWUoRCToOGPV XQWURQWXG\
importer des photos directement depuis votre appareil photo numrique ou votre
iPhone, ou depuis une carte mmoire SD contenant des photos numriques.
Pour importer des photos :
1 Insrez le lecteur de carte SD ou le connecteur dappareil photo USB inclus dans le kit
de connexion dappareil photo iPad dans le port de connexion Dock de liPad.

55

Pour connecter un appareil photo ou un iPhone, utilisez le cble USB fourni avec

lappareil photo ou liPhone et connectez-le au port USB du connecteur dappareil


RJQVQ5KXQWUWVKNKUG\WPK2JQPGXoTKG\SWKNGUVUQWUVGPUKQP2QWTEQPPGEVGT
WPCRRCTGKNRJQVQXoTKG\SWKNGUVUQWUVGPUKQPGVToINoGPOQFGVTCPUHGTV2QWT
obtenir de laide, consultez la documentation fournie avec lappareil photo. Le port
75$FWEQPPGEVGWTFCRRCTGKNRJQVQGUVFGUVKPoWPKSWGOGPVCWZCRRCTGKNURJQVQ
NGUCWVTGUFKURQUKVKHU75$PGUQPVRCURTKUGPEJCTIG
Pour utiliser une carte mmoire SD, insrez-la dans lemplacement du lecteur de

ECTVG5&0KPUoTG\RCUNCECTVGGPHQTEGFCPUNGORNCEGOGPVGNNGUKPUpTGFCPUWP
sens uniquement.
Pour plus dinformations sur les connecteurs, consultez la documentation du kit
de connexion dappareil photo .
2 Dverrouillez liPad.
3 .CRRNKECVKQP2JQVQUUQWXTGCWVQOCVKSWGOGPVGVCEJGNGURJQVQUFKURQPKDNGU
pour limportation.
4 Slectionnez les photos que vous souhaitez importer.
Pour importer toutes les photos, touchez Tout importer.
Pour importer seulement certaines photos, touchez celles inclure (une coche doit

CRRCTCuVTGUWTEJCEWPGFGNNGU VQWEJG\+ORQTVGTRWKU+ORQTVGTQW6QWVKORQTVGT
5 Une fois que les photos sont importes, vous pouvez choisir de les conserver sur la
carte, lappareil photo ou liPhone, ou de les supprimer.
2QWTCEJGTNGURJQVQUQWXTG\NCNDWO&GTPKpTGKORQTVCVKQP7PPQWXGNoXoPGOGPV
GUVoICNGOGPVEToo+NEQPVKGPVVQWVGUNGURJQVQUUoNGEVKQPPoGURQWTNKORQTVCVKQP
Pour transfrer les photos de liPad vers votre ordinateur, connectez liPad votre
QTFKPCVGWTGVKORQTVG\NGUKOCIGUCXGEWPNQIKEKGNFGRJQVQVGNSWK2JQVQQW
Adobe Elements.
6 Dconnectez le lecteur de carte ou le connecteur dappareil photo.

Visualisation de photos
2JQVQUXQWURGTOGVFGXKUWCNKUGTNGURJQVQUU[PEJTQPKUoGUFGRWKUNGNQIKEKGNFGRJQVQ
de votre ordinateur, importes depuis un appareil photo numrique ou un iPhone, ou
GPTGIKUVToGUFGRWKUWPOGUUCIGoNGEVTQPKSWGQWWPGRCIGYGD
2JQVQUENCUUGNGUEQNNGEVKQPURCT#NDWOUdXoPGOGPVU8KUCIGUGV.KGWZ.C
fonctionnalit Lieux utilise les informations demplacement encodes dans chaque
RJQVQ
EGUKPHQTOCVKQPUPGUQPVRGWVqVTGRCUFKURQPKDNGUFCPUVQWVGUNGURJQVQU 
.GUHQPEVKQPPCNKVoUdXoPGOGPVUGV8KUCIGUFQKXGPVqVTGToINoGUFCPUK2JQVQQW
Aperture sur un Mac, puis synchronises avec liPad.

56

Chapitre 5 Photos

Pour visualiser des photos :


1 &CPU2JQVQUVQWEJG\#NDWOURJQVQdXoPGOGPVU8KUCIGUQW.KGWZ

2QWTQWXTKTWPGEQNNGEVKQPVQWEJG\NC8QWURQWXG\oICNGOGPVNCRKPEGTRQWTCEJGT
WPCRGTnWFGURJQVQUEQPVGPWGURWKUTGNjEJGTRQWTNQWXTKT
.QTUSWGXQWUXKUWCNKUG\FGUNKGWZVQWEJG\WPTGRpTGUWTNCECTVGRQWTCEJGT
NGORNCEGOGPVRWKURKPEG\RQWTGGEVWGTWP\QQOGVCEJGTVQWVGUNGURJQVQURTKUGU
cet emplacement.

2 6QWEJG\WPGXKIPGVVGRQWTXKUWCNKUGTWPGRJQVQGPRNGKPoETCP
8QWURQWXG\oICNGOGPVRKPEGTNCRJQVQRQWTNCITCPFKTQWNCToFWKTG

Chapitre 5 Photos

57

2QWTCEJGTQWOCUSWGTNGUEQOOCPFGU6QWEJG\NCRJQVQRQWTCEJGTNGU
commandes. Touchez-la nouveau pour masquer les commandes.

2QWTCEJGTWPGRJQVQGPOQFGRC[UCIGFaites pivoter liPad dun quart de tour. La


taille de la photo ou de la vido sadapte automatiquement celle de lcran.
2QWTGGEVWGTWP\QQOCXCPVUWTWPGRCTVKGFWPGRJQVQTouchez deux fois
NGPFTQKVUWTNGSWGNXQWUUQWJCKVG\GGEVWGTWP\QQOCXCPV6QWEJG\iPQWXGCWFGWZ
HQKURQWTGGEVWGTWP\QQOCTTKpTG8QWURQWXG\oICNGOGPVRKPEGTNKOCIGRQWT
NCITCPFKTQWoECTVGTNGUFQKIVURQWTNCToFWKTG

Pour dplacer une photo : (CKVGUINKUUGTNCRJQVQ


2QWTCEJGTNCRJQVQRToEoFGPVGQWUWKXCPVG(GWKNNGVG\XGTUNCICWEJGQWNCFTQKVG
8QWURQWXG\oICNGOGPVVQWEJGTNoETCPRQWTCEJGTNGUXKIPGVVGUGPDCURWKUVQWEJGT
QWHCKTGINKUUGTRQWTCEJGTWPGRJQVQFKoTGPVG

58

Chapitre 5 Photos

Pour supprimer une photo : Vous pouvez supprimer une photo de lalbum Photos
GPTGIKUVToGUSWKEQPVKGPVNGURJQVQUSWGXQWUGPTGIKUVTG\iRCTVKTFGOGUUCIGU
oNGEVTQPKSWGUQWFW9GD2QWTNGURJQVQUU[PEJTQPKUoGUiRCTVKTFGXQVTGQTFKPCVGWT
vous devez supprimer la photo de lalbum de votre ordinateur, puis synchroniser
nouveau liPad.

2CTVCIGFGRJQVQU
8QWURQWXG\RCTVCIGTXQURJQVQUUQWUHQTOGFGFKCRQTCOCUGPTKEJKUFGOWUKSWG
et de transitions. Si vous connectez liPad un tlviseur ou un projecteur, vous
RQWXG\RCTVCIGTXQUFKCRQTCOCUCXGEWPRWDNKERNWUNCTIG8QWURQWXG\GPXQ[GT
FGURJQVQUGVFGUXKFoQUFCPUFGUOGUUCIGUoNGEVTQPKSWGUGVCLQWVGTFGURJQVQU
iXQVTG)CNGTKG/QDKNG/G+NGUVoICNGOGPVRQUUKDNGFGEQRKGTEQNNGTFGURJQVQU
FGPTGIKUVTGTFGURJQVQUGVFGUKOCIGURTQXGPCPVFGOGUUCIGUoNGEVTQPKSWGUQW
FGRCIGUYGDFCPU2JQVQU

Diaporamas
Vous pouvez crer et visualiser un diaporama qui met en valeur vos photos avec des
transitions et de la musique. Vous pouvez connecter liPad un cran externe, tel quun
VoNoXKUGWTQWWPRTQLGEVGWTGVRCTVCIGTXQVTGFKCRQTCOCCXGEFCWVTGURGTUQPPGU
2QWTCEJGTWPFKCRQTCOC
1 Touchez un album pour louvrir.
2 6QWEJG\NGDQWVQP&KCRQTCOCRWKUFCPUNCNKUVGSWKUCEJGUoNGEVKQPPG\NGUQRVKQPU
du diaporama. Ces options vous permettent de :
slectionner un morceau partir de votre bibliothque de musique lire pendant

NGFKCRQTCOC
UoNGEVKQPPGTWPGGVFGVTCPUKVKQPiWVKNKUGTGPVTGNGURJQVQU

2QWTToINGTNCFWToGFCEJCIGFGURJQVQUVQWEJG\)oPoTCN 4oINCIGU 
2JQVQU8QWURQWXG\oICNGOGPVFoPKTUKNGFKCRQTCOCUGToRpVGQWUCEJG
en ordre alatoire.
Si vous connectez liPad un tlviseur ou un projecteur, choisissez la transition
Fondu. Pour plus dinformations sur la connexion un cran externe, consultez
NCUGEVKQPPhotosiNCRCIG151.
3 Touchez Dmarrer le diaporama.
Pour arrter le diaporama, touchez lcran.

Chapitre 5 Photos

59

Envoi dune photo dans un message lectronique


2QWTGPXQ[GTWPGRJQVQChoisissez une photo, touchez , puis touchez Envoyer
par courrier.
Si vous ne voyez pas VQWEJG\NoETCPRQWTCEJGTNGUEQOOCPFGU
2QWTGPXQ[GTRNWUKGWTURJQVQUTouchez un album, puis touchez . Touchez chacune
FGURJQVQUSWGXQWUUQWJCKVG\GPXQ[GT
WPGEQEJGUCEJGUWTEJCSWGXKIPGVVG RWKU
touchez Envoyer.
Pour coller une photo dans un message lectronique ou une autre application :
1 6QWEJG\WPGRJQVQGVOCKPVGPG\XQVTGFQKIVFGUUWULWUSWiEGSWGNCEQOOCPFG
%QRKGTUCEJGRWKUVQWEJG\%QRKGT
2 &CPU/CKNEToG\WPOGUUCIG
3 6QWEJG\NGPFTQKVQ~RNCEGTNCRJQVQRWKUVQWEJG\NGRQKPVFKPUGTVKQPRQWTCEJGT
les commandes ddition.
4 Touchez Coller.

Ajout dune photo une galerie MobileMe


Si vous disposez dun compte MobileMe, vous pouvez ajouter directement des photos
FGNK2CFFCPUXQVTG)CNGTKG/QDKNG/G8QWURQWXG\oICNGOGPVCLQWVGTFGURJQVQUiNC
Galerie MobileMe dune autre personne si cette dernire autorise les contributions par
courrier lectronique.
2QWTRQWXQKTCLQWVGTFGURJQVQUiWPGICNGTKGFCPUXQVTGEQORVG/QDKNG/GXQWU
FGXG\GGEVWGTNGUCEVKQPUUWKXCPVGU
%QPIWTGTXQVTGEQORVG/QDKNG/GUWTXQVTGK2CF5KXQWUPCXG\RCUGPEQTGFG
EQORVG/QDKNG/GEQPUWNVG\NCRCIGYYYOGEQm.
Publier une Galerie MobileMe et autoriser lajout de photos par courrier

lectronique ou via liPad.


4GLQKPFTGWPToUGCW9K(KEQPPGEVoi+PVGTPGV

Pour plus dinformations, consultez lAide MobileMe ladresse YYYOGEQm.


Pour ajouter une photo votre galerie : Choisissez une photo, touchez , puis
touchez Envoyer MobileMe. Saisissez ventuellement un titre et une description,
slectionnez lalbum auquel vous souhaitez ajouter la photo, puis touchez Publier.
Si vous ne voyez pas

VQWEJG\NoETCPRQWTCEJGTNGUEQOOCPFGU

.K2CFXQWURToXKGPVNQTUSWGNCRJQVQGUVRWDNKoGGVXQWURTQRQUGFGNCEJGTFCPU
MobileMe ou denvoyer un lien par courrier lectronique un ami.
Pour ajouter une photo la galerie de quelquun dautre : Choisissez une photo,
touchez , puis touchez Envoyer par courrier. Saisissez ladresse lectronique de
lalbum, puis slectionnez Envoyer.

60

Chapitre 5 Photos

Enregistrement de photos partir de messages lectroniques ou de


pages web
Pour enregistrer une photo provenant dun message lectronique dans votre album
Photos enregistres : 6QWEJG\NCRJQVQRWKUVQWEJG\'PTGIKUVTGTNKOCIG5KNCRJQVQ
PCRCUGPEQTGoVoVoNoEJCTIoGVQWEJG\FCDQTFNKEzPGFGVoNoEJCTIGOGPV
Pour enregistrer une photo provenant dune page web dans votre album Photos
enregistres : 6QWEJG\NCRJQVQGVOCKPVGPG\XQVTGFQKIVFGUUWURWKUUoNGEVKQPPG\
'PTGIKUVTGTNKOCIG
Pour copier des photos de votre album Photos enregistres vers votre ordinateur :
%QPPGEVG\NK2CFCWRQTVG75$FGXQVTGQTFKPCVGWTRWKUWVKNKUG\WPNQIKEKGNFGRJQVQ
VGNSWK2JQVQUWTWP/CERQWTEQRKGTNGUKOCIGU

Attribution dune photo un contact


Vous avez la possibilit dattribuer une photo un contact.
Pour attribuer une photo un contact :
1 Choisissez une photo sur liPad, puis touchez

2 6QWEJG\#UUKIPGTiWPEQPVCEVRWKUUoNGEVKQPPG\WPEQPVCEV
3 (CKVGUINKUUGTNCRJQVQRQWTNCFoRNCEGTRKPEG\NCRQWTNCToFWKTGQWoECTVG\NGUFQKIVU
RQWTNCITCPFKTLWUSWiEGSWGNNGRTGPPGNGUFKOGPUKQPUUQWJCKVoGU
4 Touchez Valider.
&CPU%QPVCEVUXQWURQWXG\CGEVGTWPGRJQVQiWPEQPVCEVVQWEJG\/QFKGTRWKU
VQWEJG\NKEzPGFKOCIG

2JQVQUFGHQPFFoETCPGVFGNoETCPFGXGTTQWKNNCIG
8QWURQWXG\CEJGTWPGRJQVQEQOOGHQPFFoETCPFGNoETCPFGXGTTQWKNNCIGGVFG
NoETCPFCEEWGKN8QWURQWXG\EJQKUKTRCTOKNGUKOCIGUFGHQPFFoETCPFKURQPKDNGUUWT
liPad ou utiliser lune de vos photos.
2QWTFoPKTWPGRJQVQEQOOGHQPFFoETCP
1 Choisissez une photo, touchez RWKUVQWEJG\7VKNKUGTGPHQPFFoETCP
2 (CKVGUINKUUGTNCRJQVQRQWTNCFoRNCEGTRKPEG\NCRQWTNCToFWKTGQWoECTVG\NGUFQKIVU
RQWTNCITCPFKTLWUSWiEGSWGNNGRTGPPGNGUFKOGPUKQPUUQWJCKVoGU0QVG\SWGNKOCIG
UCEJGFCPUNGUOQFGURQTVTCKVGVRC[UCIGOCKUPGRKXQVGRCU
3 6QWEJG\8CNKFGT6QWEJG\GPUWKVGRQWTWVKNKUGTNKOCIGGPVCPVSWGHQPFFoETCPRQWT
NoETCPFCEEWGKNGVQWNoETCPFGXGTTQWKNNCIG
2QWTEJQKUKTRCTOKRNWUKGWTUKOCIGUFGHQPFFoETCPFKURQPKDNGUUWTNK2CFVQWEJG\
4oINCIGU .WOKPQUKVoGVHQPFFoETCP

Chapitre 5 Photos

61

Utilisation du mode Cadre photo


.QTUSWGNK2CFGUVXGTTQWKNNoXQWURQWXG\CEJGTWPCNDWORJQVQ2TQVG\CKPUK
FGNK2CFNQTUSWKNGUVGPEQWTUFGTGEJCTIGFCPUWPGUVCVKQPFCEEWGKN&QEMK2CF
2QWTOQFKGTNGUToINCIGUFWOQFG%CFTGRJQVQVQWEJG\4oINCIGU %CFTGRJQVQ
RWKUToING\NGUQRVKQPUUWKXCPVGU
La transition slectionne est utilise entre les photos. La dure du diaporama ne
RGWVqVTGOQFKoG
.GOQFG%CFTGRJQVQRGTOGVFGGEVWGTWP\QQOCXCPVUWTNKOCIGRQWTECFTGT

FGUXKUCIGUUWTNKOCIG+NRGTOGVoICNGOGPVFGUoNGEVKQPPGTFGOCPKpTGCNoCVQKTG
NGXKUCIGUWTNGSWGNECFTGTNQTUSWGRNWUKGWTUXKUCIGUUQPVXKUKDNGUUWTNKOCIG.G
OQFG%CFTGRJQVQWVKNKUGNGUKPHQTOCVKQPUFKFGPVKECVKQPFGUXKUCIGUUWTNGURJQVQU
importes partir diPhoto ou dAperture sur un Mac. La fonction de zoom avant sur
NGUXKUCIGUPGUVRCUFKURQPKDNGCXGENCVTCPUKVKQP1TKICOK
.GOQFG%CFTGRJQVQRGTOGVFCEJGTVQWVGUNGURJQVQUQWWPKSWGOGPVEGNNGU

FWPGECVoIQTKG#NDWO8KUCIGUQWdXoPGOGPVFQPPoG5oNGEVKQPPG\WPGQRVKQP
RWKUCPG\XQVTGUoNGEVKQPFCPUNCNKUVGSWKUCEJG.GUUoNGEVKQPU8KUCIGU#NDWOU
et vnements sont identiques celles de lapplication Photos.
Pour lancer ou arrter le mode Cadre photo.
1 Appuyez sur le bouton Marche/Veille pour verrouiller liPad.
2 5WTNoETCPFGXGTTQWKNNCIGVQWEJG\ .

3 Touchez lcran pour mettre le diaporama en pause, puis touchez pour revenir
iNoETCPFGXGTTQWKNNCIGQWHCKVGUINKUUGTNGEWTUGWTRQWTFoXGTTQWKNNGTNK2CF
2QWTFoUCEVKXGTNCHQPEVKQPPCNKVoFGFKCRQTCOCVQWEJG\4oINCIGU 8GTTQWKNNCIG
par code.

62

Chapitre 5 Photos

Vidos

propos de Vidos
.K2CFXQWURGTOGVFGXKUKQPPGTFGUNOUFGUENKRUXKFoQFGURQFECUVUXKFoQGVUK
GNNGUUQPVFKURQPKDNGUFCPUXQVTGToIKQPFGUUoTKGU68.K2CFRTGPFoICNGOGPVGP
EJCTIGFGUHQPEVKQPPCNKVoUURoEKCNGUVGNNGUSWGNGUEJCRKVTGUNGUUQWUVKVTGUNGUCWVTGU
UQWTEGUCWFKQGVNGUQWUVKVTCIGEQFo
Vous pouvez louer et acheter des vidos sur liTunes Store, et utiliser un cble
adaptateur vido pour visionner des vidos sur un tlviseur ou un projecteur.

63

Lecture de vidos
Pour lire des vidos : 6QWEJG\8KFoQURWKUVQWEJG\WPGECVoIQTKGFGXKFoQURCT
GZGORNG(KNOU6QWEJG\NCXKFoQSWGXQWUUQWJCKVG\TGICTFGT5KNCXKFoQEQORQTVGFGU
chapitres, touchez un titre de chapitre, ou touchez uniquement .

2QWTCEJGTNGUEQOOCPFGUFGNGEVWTGLors de la lecture dune vido, touchez


NoETCPRQWTCEJGTNGUEQOOCPFGU6QWEJG\iPQWXGCWRQWTNGUOCUSWGT

64

Chapitre 6 Vidos

Contrle de la lecture vido


(CKVGURKXQVGTNK2CFRQWTXKUKQPPGTNGUXKFoQUGPOQFGoETCPNCTIGGVVKTGTRNGKPGOGPV
parti de lcran.
(CKVGUINKUUGTNCVqVGFGNGEVWTGNGNQPIFWFoNGWTRQWTRCUUGTFKTGEVGOGPViPKORQTVG
SWGNGPFTQKVFGNCXKFoQ2QWTCLWUVGTNCXKVGUUGFGFoNGOGPVFGTCRKFGiNGPVG
HCKVGUINKUUGTXQVTGFQKIVXGTUNGDCUNQTUSWGXQWUHCKVGUINKUUGTNCVqVGFGNGEVWTG
NGNQPIFWFoNGWT

3nOH\[<WLZ[KPZWVUPISLZ\YP;\ULZ<W+PZUL`7P_HY;V\ZKYVP[ZYtZLY]tZ

Pour mettre une vido en pause

Touchez ou appuyez sur le bouton central (ou


NGDQWVQPoSWKXCNGPV FWPECUSWGEQORCVKDNG

Pour reprendre la lecture

Touchez ou appuyez sur le bouton central (ou


NGDQWVQPoSWKXCNGPV FWPECUSWGEQORCVKDNG

Pour augmenter ou diminuer le volume

(CKVGUINKUUGTNGEWTUGWTFGXQNWOGQWWVKNKUG\NGU
boutons de volume sur un casque compatible.

Pour redmarrer une vido

(CKVGUINKUUGTNCVqVGFGNGEVWTGUWTNGFoNGWT
LWUSWiNGZVToOKVoICWEJGQWVQWEJG\ si la
vido ne contient pas de chapitres.

2QWTRCUUGTCWEJCRKVTGUWKXCPV
NGECUoEJoCPV

ou appuyez rapidement deux fois sur


Touchez
NGDQWVQPEGPVTCN
QWNGDQWVQPoSWKXCNGPV FWP
casque compatible.

Pour passer au chapitre prcdent

NGECUoEJoCPV

Touchez
ou appuyez rapidement trois fois sur
NGDQWVQPEGPVTCN
QWNGDQWVQPoSWKXCNGPV FWP
casque compatible.

2QWTNKTGWPEJCRKVTGFQPPo
NGECUoEJoCPV

Touchez
la liste.

, puis choisissez un chapitre dans

2QWTGGEVWGTWPTGVQWTQWWPGCXCPEGTCRKFG

Touchez

ou

Chapitre 6 Vidos

GVOCKPVGPG\NGFQKIVFGUUWU

65

Pour passer directement nimporte


quel endroit dune vido

(CKVGUINKUUGTNCVqVGFGNGEVWTGNGNQPIFWFoNGWT
(CKVGUINKUUGTXQVTGFQKIVXGTUNGDCURQWTHCKTG
RCUUGTNCXKVGUUGFGFoNGOGPVFGTCRKFGiNGPVG

2QWTKPVGTTQORTGWPGXKFoQCXCPVUCP

Touchez Termin ou appuyez sur le bouton


principal .

2QWTCEJGTWPGXKFoQGPRNGKPNoETCP
ou pour ladapter la taille de lcran

RQWTCEJGTNCXKFoQGPRNGKP
Touchez
lcran ou
pour ladapter la taille de lcran.
8QWURQWXG\oICNGOGPVVQWEJGTFGWZHQKUNC
XKFoQRQWTDCUEWNGTNCEJCIG
Lorsque vous redimensionnez une vido de
OCPKpTGiNCEJGTGPRNGKPoETCPKNGUVRQUUKDNG
que les cts ou la partie suprieure soient
limins. Lorsque vous la redimensionnez de
manire ladapter lcran, il est possible que
des barres noires apparaissent en dessous, audessus ou sur les cts de la vido.

Pour slectionner une autre


NCPIWGCWFKQ
NGECUoEJoCPV

Touchez RWKUEJQKUKUUG\WPGNCPIWGFCPU
la liste Audio.

2QWTCEJGTQWOCUSWGTNGU
UQWUVKVTGU
NGECUoEJoCPV

Touchez RWKUEJQKUKUUG\WPGNCPIWGQW
loption Dsactive dans la liste Sous-titres.

2QWTCEJGTQWOCUSWGTNG
UQWUVKVTCIGEQFo
NGECUoEJoCPV

Touchez RQWTCEJGTQWOCUSWGTNGUUQWU
VKVTCIGUEQFoUUKNGNOGPEQORQTVG

Synchronisation de vidos
iTunes vous permet de synchroniser vos vidos avec liPad. Lorsque liPad est connect
votre ordinateur, utilisez les sous-fentre Films, Sries TV, Podcasts et iTunes U pour
slectionner le contenu vido synchroniser.
8QWURQWXG\oICNGOGPVU[PEJTQPKUGTFGUXKFoQUiRCTVKTFK2JQVQUWTWP/CEQWFWP
FQUUKGTFWFKUSWGFWTFGXQVTGQTFKPCVGWT%GUToINCIGUUGGEVWGPVFCPUNCUQWU
fentre Photos dans iTunes. Si iTunes ne parvient pas synchroniser une vido cause
dun mauvais format, essayez de la convertir pour une utilisation avec liPad laide
des options du menu Avanc diTunes. Pour plus de dtails, ouvrez iTunes et choisissez
Aide > Aide iTunes.

8KUKQPPCIGFGNOUNQWoU
8QWURQWXG\NQWGTFGUNOUGPFoPKVKQPUVCPFCTFQWJCWVGFoPKVKQPUWTNK6WPGU
5VQTGGVNGUTGICTFGTUWTXQVTGK2CF8QWURQWXG\VoNoEJCTIGTFGUNOUNQWoUUWTNK2CF
QWNGUVTCPUHoTGTFK6WPGUUWTXQVTGQTFKPCVGWTXGTUNK2CF
.GUNOUGPNQECVKQPPGUQPV
RCUFKURQPKDNGUFCPUVQWVGUNGUToIKQPU 

66

Chapitre 6 Vidos

7PNOFQKVqVTGGPVKpTGOGPVVoNoEJCTIoCXCPVSWGXQWURWKUUKG\NGXKUKQPPGT8QWU
RQWXG\KPVGTTQORTGWPVoNoEJCTIGOGPVGVNGRQWTUWKXTGWNVoTKGWTGOGPV.GUNOUNQWoU
GZRKTGPVCWDQWVFWPPQODTGFGLQWTUFQPPoWPGHQKUSWGXQWUCXG\EQOOGPEo
iXKUKQPPGTWPNOXQWUFKURQUG\FWPVGORUNKOKVoRQWTNGVGTOKPGT.GUNOU
UQPVGPUWKVGCWVQOCVKSWGOGPVUWRRTKOoUiNGWTGZRKTCVKQP#XCPVFGNQWGTWPNO
consultez liTunes Store pour connatre son dlai dexpiration.
2QWTXKUKQPPGTWPNONQWo6QWEJG\8KFoQUVQWEJG\NCECVoIQTKG(KNOURWKUVQWEJG\
NGNOSWGXQWUUQWJCKVG\XKUKQPPGT5oNGEVKQPPG\WPEJCRKVTGQWVQWEJG\ .
2QWTVTCPUHoTGTFGUNOUNQWoUUWTNK2CFConnectez liPad votre ordinateur.
Slectionnez ensuite liPad dans la barre latrale diTunes, cliquez sur Films et
UoNGEVKQPPG\NGUNOUNQWoUSWGXQWUUQWJCKVG\VTCPUHoTGT#UUWTG\XQWUSWGXQVTG
QTFKPCVGWTGUVEQPPGEVoi+PVGTPGV.GUNOUNQWoUUWTNK2CFPGRGWXGPVqVTGVTCPUHoToU
vers un ordinateur.

8KUKQPPCIGFGXKFoQUUWTWPVoNoXKUGWT
Vous pouvez connecter liPad votre tlviseur ou un projecteur et visionner
XQUXKFoQUUWTWPITCPFoETCP7VKNKUG\NGEjDNG%QORQUCPVG#8#RRNG%QORQUKVG
AV Apple, ladaptateur connecteur Dock iPad vers VGA Apple ou tout autre cble
compatible iPad. Les cbles et stations daccueil Apple sont vendus sparment dans
FGPQODTGWZRC[U%QPUWNVG\NCRCIGYYYCRRNGEQOHTUVQTe.
Pour plus dinformations sur lutilisation de liPad avec un tlviseur ou un projecteur,
EQPUWNVG\NCUGEVKQPVidoiNCRCIG150.

Suppression de vidos de liPad


Pour conomiser de lespace, vous pouvez supprimer des vidos de liPad.
Pour supprimer des vidos : Dans la liste des XKFoQUVQWEJG\WPNOGVOCKPVGPG\
NGFQKIVFGUUWULWUSWiEGSWGNGDQWVQPFGUWRRTGUUKQPCRRCTCKUUGRWKUVQWEJG\
. Touchez loption Annuler ou le bouton principal lorsque vous avez termin la
suppression des vidos.
.QTUSWGXQWUUWRRTKOG\WPGXKFoQ
CWVTGSWWPNONQWo FGNK2CFGNNGPGUVRCU
supprime de la bibliothque iTunes de votre ordinateur. Vous pouvez la synchroniser
nouveau vers votre iPad ultrieurement. Si vous ne souhaitez pas synchroniser
PQWXGCWNCXKFoQUWTNK2CFEQPIWTG\K6WPGUFGOCPKpTGiPGRNWUNGHCKTG%QPUWNVG\
NCUGEVKQPSynchronisationiNCRCIG31.
Important : 5KXQWUUWRRTKOG\WPNONQWoFGXQVTGK2CFKNGUVUWRRTKOo
FoPKVKXGOGPVGVPGRGWVRCUqVTGVTCPUHoToiPQWXGCWXGTUXQVTGQTFKPCVGWT

Chapitre 6 Vidos

67

YouTube

4GEJGTEJGGVXKUKQPPCIGFGXKFoQU
;QW6WDGRToUGPVGFGUXKFoQUFGEQWTVGFWToGGPXQ[oGURCTFGUKPVGTPCWVGUFW
monde entier. Vous pouvez visionner les vidos les plus rcentes et les plus populaires,
TGEJGTEJGTFGUXKFoQURCTECVoIQTKGUFKPVoTqVNGUCLQWVGTiXQUHCXQTKUGVCEEoFGT
TCRKFGOGPViEGNNGUSWGXQWUVTCPUHoTG\UWT;QW6WDGiRCTVKTFGXQVTGQTFKPCVGWT
2QWTWVKNKUGTEGTVCKPGUFGUHQPEVKQPPCNKVoU;QW6WDGUWTNK2CFXQWUFGXG\QWXTKT
WPGUGUUKQPCXGEWPEQORVG;QW6WDGNQTUSWGXQWU[qVGUKPXKVo2QWTQDVGPKTFGU
KPHQTOCVKQPUUWTNGUEQPFKVKQPUTGSWKUGUGVNCOCPKpTGFGEToGTWPEQORVG;QW6WDG
consultez ladresse YYY[QWVWDGEQm.
Remarque : ;QW6WDGPGUVRCUFKURQPKDNGFCPUVQWVGUNGUNCPIWGUGVFCPUVQWUNGURC[U
8QWUPGRQWXG\WVKNKUGT;QW6WDGSWGNQTUSWGNK2CFGUVEQPPGEVoi+PVGTPGV%QPUWNVG\
NCUGEVKQPConnexion InternetiNCRCIG37.
Pour explorer les vidos : Touchez un bouton de la barre doutils pour slectionner
WPGECVoIQTKG
Slection : XKFoQURCUUoGUGPTGXWGGVEQPUGKNNoGURCTNoSWKRG;QW6WDG
Populaires : XKFoQUNGURNWUTGICTFoGURCTNGUWVKNKUCVGWTUFG;QW6WDG6QWEJG\6QWV

RQWTCEJGTNCNKUVGFGUXKFoQUNGURNWUXKUKQPPoGUFGVQWUNGUVGORUQW#WLQWTFJWK
QW5GOCKPGRQWTCEJGTNGUXKFoQUNGURNWUXKUKQPPoGURGPFCPVNCFGTPKpTGLQWTPoG
ou semaine.
Favoris : vidos que vous avez ajoutes aux favoris. Lorsque vous ouvrez une session

UWTXQVTGEQORVG;QW6WDGNGUHCXQTKUFWEQORVGCRRCTCKUUGPV
Rcentes : FGTPKpTGUXKFoQUUQWOKUGUi;QW6WDG
%QVoGUXKFoQUNGURNWUCRRToEKoGUFGUWVKNKUCVGWTUFG;QW6WDG8QWURQWXG\oXCNWGT

NGUXKFoQUUWTXQVTGK2CFUKXQWUFKURQUG\FWPEQORVG;QW6WDG

68

Historique : vidos que vous avez visionnes le plus rcemment.


Abonnements : XKFoQUFGEQORVGU;QW6WDGCWZSWGNUXQWUqVGUCDQPPo8QWUFGXG\

QWXTKTWPGUGUUKQPCXGEXQVTGEQORVG;QW6WDGRQWTWVKNKUGTEGVVGHQPEVKQPPCNKVo
Listes : vidos que vous ajoutez vos listes. Vous devez ouvrir une session avec votre

EQORVG;QW6WDGRQWTWVKNKUGTEGVVGHQPEVKQPPCNKVo
Mes vidos : XKFoQUSWGXQWUCXG\VTCPUHoToGUUWT;QW6WDG8QWUFGXG\QWXTKTWPG

UGUUKQPCXGEXQVTGEQORVG;QW6WDGRQWTWVKNKUGTEGVVGHQPEVKQPPCNKVo
Pour rechercher une vido :
1 6QWEJG\NGEJCORFGTGEJGTEJG;QW6WDG
2 Saisissez un mot ou une phrase, puis Touchez Rechercher.
;QW6WDGCEJGNGUToUWNVCVUDCUoUUWTNCTGEJGTEJGFCPUNGUVKVTGUFGUETKRVKQPU
mots-cls et noms dutilisateurs des vidos. Chaque rsultat de recherche comprend
NGVKVTGNGENCUUGOGPVNGPQODTGFGXKUKQPPCIGUNCFWToGGVNGPQOFWEQORVGSWKC
soumis la vido.
Pour visionner une vido : Touchez la vido.
'NNGEQOOGPEGiUGVoNoEJCTIGTUWTNK2CFGVWPGDCTTGFGRTQITGUUKQPCRRCTCuV&pU
SWWPGRCTVKGUWUCPVGFGNCXKFoQUGUVVoNoEJCTIoGNCNGEVWTGEQOOGPEG8QWU
RQWXG\oICNGOGPVVQWEJGT pour lancer la vido.

Contrle de la lecture vido


(CKVGURKXQVGTNK2CFGPOQFGRC[UCIGRQWTCEJGTGPVCKNNGOCZKOCNG.QTU
FGNCNGEVWTGFWPGXKFoQNGUEQOOCPFGUFKURCTCKUUGPVRQWTPGRCUIqPGT
2QWTCEJGTQWOCUSWGTNGUEQOOCPFGUXKFoQTouchez lcran.

Chapitre 7 YouTube

69

70

Pour lire ou mettre en pause une vido

Touchez ou 8QWURQWXG\oICNGOGPVCRRW[GT
UWTNGDQWVQPEGPVTCN
QWNGDQWVQPoSWKXCNGPV 
dun casque compatible.

Pour ajuster le volume

(CKVGUINKUUGTNGEWTUGWTFGXQNWOGQWWVKNKUG\NGU
boutons de volume iPad dun casque compatible.

Pour redmarrer une vido

Touchez

Pour passer la vido prcdente


ou suivante dans une liste

pour passer la vido


Touchez deux fois
prcdente. Touchez
pour passer la
vido suivante.

2QWTGGEVWGTWPTGVQWTQWWPGCXCPEGTCRKFG

Touchez

Pour passer nimporte quel


endroit dune vido

(CKVGUINKUUGTNCVqVGFGNGEVWTGNGNQPIFWFoNGWT

Pour interrompre une vido

6QWEJG\1-QWCRRW[G\UWTNGDQWVQPRTKPEKRCN
.

Pour basculer du mode plein


cran au mode standard

Touchez deux fois la vido. Vous pouvez


oICNGOGPVVQWEJGT RQWTCEJGTNCXKFoQ
en plein lcran ou
pour ladapter la taille
de lcran.

Pour ajouter une vido aux favoris

Lancez la lecture de la vido, puis touchez

2QWTGPXQ[GTWPNKGPXGTUNCXKFoQ
par courrier lectronique

Lancez la lecture de la vido, puis touchez

2QWTCEJGTNGUKPHQTOCVKQPUFWPGXKFoQ

pour quitter le mode plein cran et


Touchez
CEJGTNGUXKFoQUCUUQEKoGUNGUEQOOGPVCKTGUGV
dautres commandes.

Chapitre 7 YouTube

ou

GVOCKPVGPG\NGFQKIVFGUUWU

Gestion de vidos
.QTUFWXKUKQPPCIGFWPGXKFoQGPRNGKPoETCPVQWEJG\NoETCPRQWTCEJGTNGU
commandes, puis touchez
RQWTCEJGTNGUQRVKQPUGVNGUXKFoQUCUUQEKoGURQWT
IoTGTNGUXKFoQU

Pour classer une vido ou


ajouter un commentaire

6QWEJG\NCXKFoQRQWTCEJGTNCDCTTGFQWVKNU
puis touchez valuer pour slectionner une
valuation. Vous devez avoir ouvert une session
UWTXQVTGEQORVG;QW6WDG

2QWTCEJGTFCWVTGUXKFoQUFG
cet utilisateur YouTube

&CPUNCDCTTGNCVoTCNGVQWEJG\&WOqOG
auteur . Vous devez avoir ouvert une session sur
XQVTGEQORVG;QW6WDG

2QWTCEJGTFGUXKFoQUUKOKNCKTGUiEGNNGEK

&CPUNCDCTTGNCVoTCNGVQWEJG\5KOKNCKTGU

Pour vous abonner des vidos


de cet utilisateur YouTube

Sur lcran En savoir plus, touchez Autres vidos,


RWKU5CDQPPGTicompte> au bas de la liste
de vidos. Vous devez avoir ouvert une session
UWTXQVTGEQORVG;QW6WDG

Pour ajouter une vido aux favoris ou une liste Touchez Ajouter puis slectionnez Favoris
ou une liste.
2QWTGPXQ[GTWPNKGPXGTUWPGXKFoQ

6QWEJG\2CTVCIGT

Pour signaler une vido

6QWEJG\NCXKFoQRQWTCEJGTNCDCTTGFQWVKNU
puis touchez .

Chapitre 7 YouTube

71

8KUKQPPCIGFG;QW6WDGUWTWPVoNoXKUGWT
Vous pouvez connecter liPad votre tlviseur ou un projecteur et visionner vos
XKFoQU;QW6WDGUWTWPITCPFoETCP7VKNKUG\NGEjDNG%QORQUCPVG#8#RRNG%QORQUKVG
AV Apple, ladaptateur connecteur Dock iPad vers VGA Apple ou tout autre cble
compatible iPad. Les cbles et stations daccueil Apple sont vendus sparment dans
FGPQODTGWZRC[U%QPUWNVG\NCRCIGYYYCRRNGEQOHTUVQTe.
Pour plus dinformations sur lutilisation de liPad avec un tlviseur ou un projecteur,
EQPUWNVG\NCUGEVKQPVidoiNCRCIG150.

72

Chapitre 7 YouTube

Calendrier

propos de Calendrier
.K2CFXQWUCKFGiPGRCUOCPSWGTFGTGPFG\XQWU8QWURQWXG\CEJGTXQU
ECNGPFTKGTUKPFKXKFWGNNGOGPVQWUKOWNVCPoOGPV8QWURQWXG\CEJGTXQUoXoPGOGPVU
RCTLQWTRCTUGOCKPGRCTOQKUQWFCPUWPGNKUVG8QWURQWXG\oICNGOGPVTGEJGTEJGT
des vnements par titre, invit ou lieu.
Vous pouvez synchroniser liPad avec les calendriers de votre ordinateur. Vous pouvez
oICNGOGPVEToGTOQFKGTQWCPPWNGTFGUoXoPGOGPVUUWTNK2CFGVNGUU[PEJTQPKUGT
CXGEXQVTGQTFKPCVGWT8QWURQWXG\XQWUCDQPPGTiFGUECNGPFTKGTU)QQING;CJQQQW
K%CN5KXQWUCXG\WPEQORVG/KETQUQHV'ZEJCPIGXQWURQWXG\TGEGXQKTFGUKPXKVCVKQPU
des runions et y rpondre.

Synchronisation de calendriers
Vous pouvez synchroniser vos calendriers de lune des manires suivantes :
Dans iTunes, utilisez les sous-fentres des prfrences iPad pour une synchronisation
CXGEK%CNQW/KETQUQHV'PVQWTCIGUWTWP/CEQW/KETQUQHV1WVNQQMUWTWP2%
%QPUWNVG\NCUGEVKQPSynchronisationiNCRCIG31.
&CPU4oINCIGUUWTNK2CFCEVKXG\NGUECNGPFTKGTUFGXQVTGEQORVG/QDKNG/GQW

/KETQUQHV'ZEJCPIGRQWTU[PEJTQPKUGTUCPUNNGUKPHQTOCVKQPUFGXQVTGECNGPFTKGT
%QPUWNVG\NCUGEVKQP%QPIWTCVKQPFGEQORVGUiNCRCIG39.

73

Ajout dvnements de calendrier liPad


8QWURQWXG\EToGTGVOQFKGTFGUoXoPGOGPVUFGECNGPFTKGTFKTGEVGOGPVUWTNK2CF
Pour ajouter un vnement : Touchez
puis touchez Termin.

et saisissez les informations sur lvnement,

Vous pouvez saisir les informations suivantes :


Titre
Lieu
*GWTGUFGFoDWVGVFGP
QWCEVKXG\,QWTGPVKGTUKNoXoPGOGPVUGFoTQWNGVQWVGNC

LQWTPoG
Rcurrence : pas de rcurrence, tous les jours, toutes les semaines, toutes les deux

semaines, tous les mois ou tous les ans


Alarme : de cinq minutes deux jours avant lvnement

.QTUSWGXQWUFoPKUUG\WPGCNCTOGNQRVKQPRQWTFoPKTWPGUGEQPFGCNCTOG
CRRCTCuV.QTUSWWPGCNCTOGUGFoENGPEJGNK2CFCEJGWPOGUUCIG2QWTSWGNK2CF
oOGVVGWPUQPEQPUWNVG\NCUGEVKQPAlertesiNCRCIG78.
Important : Lorsque vous tes en dplacement, liPad risque de ne pas vous avertir
iNCDQPPGJGWTGNQECNG2QWTToINGTOCPWGNNGOGPVNJGWTGEQTTGEVGEQPUWNVG\NC
UGEVKQPDate et heureiNCRCIG141.
Remarques

Pour slectionner le calendrier auquel ajouter lvnement, touchez Calendrier.


Les calendriers en lecture seule napparaissent pas dans la liste.
2QWTOQFKGTWPoXoPGOGPV

6QWEJG\NoXoPGOGPVRWKUVQWEJG\/QFKGT

Pour supprimer un vnement

6QWEJG\NoXoPGOGPVVQWEJG\/QFKGTRWKU
HCKVGUFoNGTGVVQWEJG\5WRRTKOGTNoXoPGOGPV

#EJCIGFGXQVTGECNGPFTKGT
8QWURQWXG\CEJGTXQUECNGPFTKGTUKPFKXKFWGNNGOGPVQWUQWUHQTOGFWPECNGPFTKGT
EQODKPoEGSWKHCEKNKVGNCIGUVKQPUKOWNVCPoGFGUECNGPFTKGTURTQHGUUKQPPGNUGV
personnels.
2QWTCEJGTWPCWVTGECNGPFTKGTTouchez Calendriers, puis slectionnez un
ECNGPFTKGT6QWEJG\%CNGPFTKGTU
VQWU RQWTUoNGEVKQPPGTVQWUNGUECNGPFTKGTUQWVQWEJG\
nouveau pour dslectionner tous les calendriers.
8QWURQWXG\CEJGTNGUoXoPGOGPVUFWECNGPFTKGTFCPUWPGNKUVGQWRCTLQWT
par semaine ou par mois. Les vnements de tous vos calendriers slectionns
apparaissent dans liPad.
2QWTDCUEWNGTNCEJCIGTouchez Liste, Jour, Semaine ou Mois.
74

Chapitre 8 Calendrier

Prsentation en liste : tous vos rendez-vous et vnements apparaissent dans une

NKUVGSWGXQWURQWXG\HCKTGFoNGTiEzVoFWLQWTUoNGEVKQPPo2QWTCEJGTWPCWVTG
jour, touchez ou QWUoNGEVKQPPG\WPLQWTFCPUNCEJTQPQNQIKGUQWUNGECNGPFTKGT

Pour voir une liste dvnements avec le calendrier du jour, faites pivoter liPad en
QTKGPVCVKQPRC[UCIG
Prsentation par jour : HCKVGUFoNGTXGTUNGJCWVQWNGDCURQWTCEJGTNGU

vnements de la journe. Touchez ou pour voir les vnements de la veille ou


FWNGPFGOCKPQWUoNGEVKQPPG\WPLQWTFCPUNCEJTQPQNQIKGUQWUNGECNGPFTKGT
Prsentation par semaine : HCKVGUFoNGTXGTUNGJCWVQWNGDCURQWTCEJGTNGU

vnements de la semaine. Touchez ou pour voir les vnements de la semaine


prcdente ou de la semaine suivante, ou slectionnez une semaine dans la
EJTQPQNQIKGUQWUNGECNGPFTKGT

Chapitre 8 Calendrier

75

Prsentation par mois : VQWEJG\WPLQWTRQWTCEJGTUGUoXoPGOGPVU6QWEJG\

ou
pour voir les vnements du mois prcdent ou du mois suivant, ou slectionnez
WPOQKUFCPUNCEJTQPQNQIKGUQWUNGECNGPFTKGT

2QWTCEJGTNGUFoVCKNUFWPoXoPGOGPVTouchez lvnement.

Recherche dans les calendriers


8QWURQWXG\GGEVWGTFGUTGEJGTEJGUFCPUNGUVKVTGUNGUKPXKVoUGVNGUGORNCEGOGPVU
FGUoXoPGOGPVUFGXQUECNGPFTKGTU%CNGPFTKGTGGEVWGWPGTGEJGTEJGFCPUNGQWNGU
ECNGPFTKGTUCEVWGNNGOGPVCEJoU
Pour rechercher des vnements : Saisissez du texte dans le champ de recherche.
Les rsultats de la recherche apparaissent mesure que vous tapez. Touchez un
ToUWNVCVRQWTCEJGTNoNoOGPV6QWEJG\NGECNGPFTKGTRQWTHGTOGTNCNKUVGFGUToUWNVCVU
de la recherche.

#DQPPGOGPVGVRCTVCIGFGECNGPFTKGTU
8QWURQWXG\XQWUCDQPPGTiFGUECNGPFTKGTUCWHQTOCV%CN&#8QWK%CNGPFCT
KEU &G
PQODTGWZUGTXKEGUFGECNGPFTKGTU[EQORTKU;CJQQ)QQINGGVK%CNUWT/CERTGPPGPV
GPEJCTIGEGUFGWZHQTOCVU
.GUECNGPFTKGTUCWZSWGNUXQWUqVGUCDQPPoUQPVGPNGEVWTGUGWNG8QWURQWXG\CEJGT
les vnements des calendriers auxquels vous tes abonn sur liPad, mais vous ne
RQWXG\RCUNGUOQFKGTPKEToGTFGPQWXGCWZoXoPGOGPVU8QWUPGRQWXG\RCUPQP
plus accepter dinvitations provenant de comptes CalDAV.
Pour sabonner un calendrier CalDAV ou .ics :
1 &CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGTRWKUVQWEJG\#LQWVGT
un compte.

76

Chapitre 8 Calendrier

2 Choisissez Autre, puis choisissez Ajouter un compte CalDAV ou Sabonner


un calendrier.
3 5CKUKUUG\NGUKPHQTOCVKQPUFGXQVTGEQORVGRWKUVQWEJG\5WKXCPVRQWTXoTKGT
le compte.
4 6QWEJG\'PTGIKUVTGT
#RRNGHQWTPKVFGUNKGPUXGTUWPEGTVCKPPQODTGFGECNGPFTKGTUK%CNITCVWKVU
RQWTNGU
LQWTUHoTKoUQWNGUoXoPGOGPVUURQTVKHURCTGZGORNG CWZSWGNUXQWURQWXG\XQWU
abonner. Les calendriers sont automatiquement ajouts iCal sur votre Mac, lorsque
XQWUNGUVoNoEJCTIG\
8QWURQWXG\oICNGOGPVXQWUCDQPPGTiWPECNGPFTKGTK%CN
QWCWVTGECNGPFTKGTKEU 
RWDNKoUWTNGYGDGPVQWEJCPVWPNKGPFCEEpUiEGECNGPFTKGTFCPUWPOGUUCIG
oNGEVTQPKSWGTGnWUWTNK2CF

Rponse des invitations des runions


5KXQWUFKURQUG\UWTXQVTGK2CFFWPEQORVG/KETQUQHV'ZEJCPIGEQORQTVCPVFGU
calendriers activs, vous pouvez recevoir des invitations des runions envoyes par
FCWVTGURGTUQPPGUFGXQVTGQTICPKUCVKQPGV[ToRQPFTG.QTUSWGXQWUTGEGXG\WPG
KPXKVCVKQPNCToWPKQPCRRCTCuVFCPUXQVTGECNGPFTKGTGPVQWToGFWPGNKIPGRQKPVKNNoG
Licne FCPUNCPINGKPHoTKGWTFTQKVFGXQVTGoETCPKPFKSWGNGPQODTGFGPQWXGNNGU
KPXKVCVKQPUTGnWGU2QWTSWGXQWURWKUUKG\TGEGXQKTFGUKPXKVCVKQPUiFGUToWPKQPUGV[
rpondre, liPad doit tre connect Internet.
Pour rpondre une invitation dans Calendrier :
1 Touchez une invitation une runion dans le calendrier ou touchez
lcran vnement, puis touchez une invitation.

RQWTCEJGT

6QWEJG\+PXKVCVKQPFGRQWTQDVGPKTNGUEQQTFQPPoGUFGNQTICPKUCVGWTFGNC

ToWPKQP6QWEJG\NCFTGUUGoNGEVTQPKSWGRQWTGPXQ[GTWPOGUUCIGiNQTICPKUCVGWT
6QWEJG\+PXKVoURQWTCEJGTNCNKUVGFGURGTUQPPGUKPXKVoGUiNCToWPKQP6QWEJG\

WPPQORQWTCEJGTNGUEQQTFQPPoGUFWRCTVKEKRCPV6QWEJG\WPGCFTGUUG
oNGEVTQPKSWGRQWTGPXQ[GTWPOGUUCIGCWRCTVKEKRCPV
6QWEJG\#NCTOGRQWTToINGTNK2CFFGOCPKpTGiRTQFWKTGWPGCNCTOGUQPQTGCXCPVNC

runion.
6QWEJG\#PPQVGTRQWTCLQWVGTFGUEQOOGPVCKTGUiNCVVGPVKQPFGNQTICPKUCVGWTFGNC

ToWPKQP8QUEQOOGPVCKTGUCRRCTCuVTQPVoICNGOGPVFCPUNoETCP+PHQUFGNCToWPKQP
.GUTGOCTSWGUUQPVCLQWVoGURCTNQTICPKUCVGWTFGNCToWPKQP
2 Touchez Accepter, Peut-tre ou Refuser.

Chapitre 8 Calendrier

77

Lorsque vous acceptez, provisoirement ou non, ou que vous refusez linvitation, une
ToRQPUGGUVGPXQ[oGiNQTICPKUCVGWTCKPUKSWGNGUoXGPVWGNUEQOOGPVCKTGUSWGXQWU
avez ajouts.
8QWURQWXG\OQFKGTXQVTGToRQPUGRCTNCUWKVGUCWHUKXQWUTGHWUG\NKPXKVCVKQP
6QWEJG\#PPQVGTRQWTOQFKGTQWCLQWVGTFGUEQOOGPVCKTGU
Pour ouvrir une invitation une runion dans un message lectronique : Touchez
linvitation.

Alertes
Pour rgler des alertes de calendrier : &CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\)oPoTCN 5QPURWKU
activez loption Alertes de calendrier. Si loption Alertes de calendrier est dsactive
NQTUSWWPoXoPGOGPVUGRTQFWKVNK2CFCEJGWPOGUUCIGOCKUPGRTQFWKVCWEWPUQP
Pour rgler des alertes sonores pour les invitations : &CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\/CKN
Contacts, Calendrier . Sous Calendrier, touchez Alerte nouvelle invitation pour lactiver.

78

Chapitre 8 Calendrier

Contacts

propos de Contacts
LiPad vous permet de facilement accder aux listes de contacts de vos comptes
RGTUQPPGNURTQHGUUKQPPGNUGVQTICPKUCVKQPPGNUGVFGNGUOQFKGTVQWVCWUUKHCEKNGOGPV
8QWURQWXG\TGEJGTEJGTRCTOKVQWUXQUITQWRGU.CEEpUCWZKPHQTOCVKQPUFG%QPVCEVU
GUVCWVQOCVKSWGEGSWKTGPFNGPXQKFGUOGUUCIGUoNGEVTQPKSWGUTCRKFGGVHCEKNG

79

Synchronisation et ajout de contacts


Vous pouvez ajouter des contacts liPad des manires suivantes :
Saisie de contacts directement sur liPad
&CPUK6WPGUU[PEJTQPKUCVKQPFGEQPVCEVUFGRWKU)QQINGQW;CJQQQW

synchronisation partir dapplications installes sur votre ordinateur

EQPUWNVG\NCUGEVKQPSynchronisationiNCRCIG31
%QPIWTCVKQPFWPEQORVG/QDKNG/GQW/KETQUQHV'ZEJCPIGUWTNK2CFCXGE

%QPVCEVUCEVKXo
EQPUWNVG\NCUGEVKQP%QPIWTCVKQPFGEQORVGUiNCRCIG39
+PUVCNNCVKQPFWPRTQNSWKEQPIWTGWPEQORVG'ZEJCPIGCXGE%QPVCEVUCEVKXo

EQPUWNVG\NCUGEVKQP%QPIWTCVKQPFGEQORVGU/KETQUQHV'ZEJCPIG la
RCIG153
%QPIWTCVKQPFWPEQORVG.&#2UWTNK2CFRQWTCEEoFGTiFGUCPPWCKTGU

RTQHGUUKQPPGNUQWFGUCPPWCKTGUFoEQNG
EQPUWNVG\NCUGEVKQPComptes LDAP
iNCRCIG154

Recherche de contacts
8QWURQWXG\GGEVWGTWPGTGEJGTEJGUWTNGRToPQONGPQOGVNGPQOFGNCUQEKoVo
FCPUXQUEQPVCEVUUWTK2CF5KXQWUCXG\EQPIWToWPEQORVG/KETQUQHV'ZEJCPIGUWT
NK2CFKNUGRGWVSWGXQWURWKUUKG\CWUUKTGEJGTEJGTFGUEQPVCEVUFGXQVTGQTICPKUCVKQP
FCPUNCNKUVGFCFTGUUGUINQDCNGFGXQVTGGPVTGRTKUG5KXQWUCXG\ETooWPEQORVG.&#2
sur liPad, vous pouvez rechercher des contacts sur le serveur LDAP de
XQVTGQTICPKUCVKQP
Lorsque vous tapez des informations de recherche, les contacts dont les informations
correspondent apparaissent au cours de la saisie.
Pour rechercher des contacts : Dans Contacts, touchez le champ de recherche situ
en haut de lcran et saisissez un prnom, un nom ou un nom de socit. Pour accder
rapidement au dbut de la liste, touchez la barre dtat.
Pour rechercher dans une liste dadresses globale : Touchez Groupes, le nom du
UGTXGWT'ZEJCPIGRWKUVCRG\WPRToPQOWPPQOQWWPPQOFGUQEKoVo
8QWUPGRQWXG\RCUOQFKGTNGUEQPVCEVUFGXQVTGNKUVGFCFTGUUGUINQDCNGPKNGU
GPTGIKUVTGTUWTXQVTGK2CF
Pour rechercher sur un serveur LDAP : Touchez Groupes, le nom du serveur LDAP,
puis tapez un nom, un prnom ou un nom de socit.
8QWUPGRQWXG\RCUOQFKGTNGUEQPVCEVU.&#2PKNGUGPTGIKUVTGTUWTXQVTGK2CF

80

Chapitre 9 Contacts

Gestion des contacts sur liPad


Pour ajouter un contact sur liPad : Touchez Contacts, puis .
Pour supprimer un contact

Dans Contacts, choisissez un contact, puis


VQWEJG\/QFKGT(CKVGUFoNGTXGTUNGDCURWKU
touchez Supprimer le contact.

2QWTOQFKGTFGUKPHQTOCVKQPUFGEQPVCEV

Dans Contacts, choisissez un contact, puis


VQWEJG\/QFKGT2QWTCLQWVGTWPoNoOGPV
touchez
. Pour supprimer un lment,
touchez
.

Pour saisir une pause dans un numro

5CKUKUUG\WPGXKTIWNGFCPUNGPWOoTQi
NGPFTQKVQ~XQWUUQWJCKVG\WPGRCWUG2QWT
WPGRCWUGRNWUNQPIWGUCKUKUUG\FGUXKTIWNGU
supplmentaires.

Pour attribuer une photo un contact :


1 Touchez Contacts, puis choisissez un contact.
2 6QWEJG\/QFKGTRWKU#LQWVGTWPGRJQVQQWVQWEJG\NCRJQVQGZKUVCPVG
3 Touchez un album puis une photo.
4 (CKVGUINKUUGTGVTGFKOGPUKQPPG\NCRJQVQ
5 Touchez Choisir.

Chapitre 9 Contacts

81

10

Notes

Rdaction et lecture de notes


#XGEUQPITCPFoETCPGVUQPITCPFENCXKGTiNoETCPNK2CFHCEKNKVGNCRTKUGFGPQVGU
8QWURQWXG\CEJGTNGUPQVGUGPOQFGRQTVTCKVQWRC[UCIG'POQFGRQTVTCKVVQWEJG\
0QVGURQWTCEJGTWPGNKUVGFGXQUPQVGU'POQFGRC[UCIGNCNKUVGFGUPQVGUUCEJG
UWTNCICWEJGNCPQVGQWXGTVGGUVGPVQWToGGPTQWIG

.GUPQVGUUQPVENCUUoGURCTFCVGFGOQFKECVKQPNCRNWUToEGPVGCRRCTCKUUCPVGPJCWV
de la liste. Les premiers mots de chaque note apparaissent dans la liste. Touchez une
PQVGFCPUNCNKUVGRQWTNCEJGTQWNCOQFKGT
Pour ajouter une note : Touchez UCKUKUUG\NCPQVGRWKUVQWEJG\1-
Pour lire une note : Touchez la note. Touchez
prcdente ou suivante.

ou

RQWTCEJGTNCPQVG

2QWTOQFKGTWPGPQVG6QWEJG\NCPQVGPKORQTVGQ~RQWTCEVKXGTNGENCXKGT
/QFKG\NCPQVGRWKUVQWEJG\1-

82

Pour supprimer une note : Touchez la note, puis touchez .


2QWTGPXQ[GTWPGPQVGRCTEQWTTKGToNGEVTQPKSWGTouchez la note, puis touchez

2QWTGGEVWGTWPGTGEJGTEJGFCPUNGUPQVGU
8QWURQWXG\GGEVWGTWPGTGEJGTEJGFCPUNGVGZVGFGUPQVGURQWTVTQWXGTWPGPQVG
donne.
Pour rechercher des notes : Saisissez du texte dans le champ de recherche qui
UCEJGGPJCWVFGNCNKUVGFGUPQVGU
'POQFGRQTVTCKVVQWEJG\0QVGURQWTCEJGT
NCNKUVGFGUPQVGU
Les rsultats de la recherche apparaissent automatiquement mesure que vous tapez.
6QWEJG\NGDQWVQPFWENCXKGTRQWTOCUSWGTNGENCXKGTGVCEJGTRNWUFGToUWNVCVU2QWT
CEJGTWPGPQVGVQWEJG\NCFCPUNCNKUVGFGUToUWNVCVUFGNCTGEJGTEJG

Envoi de note par courrier lectronique


2QWTGPXQ[GTWPGPQVGRCTEQWTTKGToNGEVTQPKSWGTouchez la note, puis touchez .
2QWTGPXQ[GTWPGPQVGRCTEQWTTKGToNGEVTQPKSWGNK2CFFQKVqVTGToINoRQWTNGEQWTTKGT
oNGEVTQPKSWG%QPUWNVG\NCUGEVKQP%QPIWTCVKQPFGEQORVGUFGOGUUCIGTKG la
RCIG48.

Synchronisation de notes
8QWURQWXG\ToINGTK6WPGURQWTSWKNU[PEJTQPKUGCWVQOCVKSWGOGPVXQUPQVGUCXGE
EGTVCKPGUCRRNKECVKQPUFGEQWTTKGToNGEVTQPKSWG%QPUWNVG\NCUGEVKQPSynchronisation
avec iTunesiNCRCIG31.

Chapitre 10 Notes

83

Plans

11

propos de Plans
.CRRNKECVKQP2NCPUHQWTPKVFKoTGPVGUXWGU
ENCUUKSWGUUCVGNNKVGUOKZVGUGVVGTTCKP FG
lieux dans de nombreux pays. Recherchez un lieu et obtenez un itinraire dtaill
suivre en voiture, en transport en commun ou pied, ainsi que des informations sur
la circulation.
AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes sur la conduite et la
PCXKICVKQPGPVQWVGUoEWTKVoEQPUWNVG\NGGuide dinformations importantes sur le
produit ladresse support.apple.com/fr/manuals/ipad.
Vous ne pouvez utiliser Plans que lorsque liPad est connect Internet. Consultez
NCUGEVKQPConnexion InternetiNCRCIG37.
Important : .GURNCPUKVKPoTCKTGUGVCRRNKECVKQPUWVKNKUCPVNCRQUKVKQPIoQITCRJKSWGGV
fournis par Apple dpendent de services de donnes de tierces parties. Ces services
FGFQPPoGUUQPVUWUEGRVKDNGUFGEJCPIGTGVPGUQPVRCUVQWLQWTUFKURQPKDNGUFCPU
VQWVGUNGU\QPGUIoQITCRJKSWGUEGSWKTGPFKPFKURQPKDNGUKPGZCEVUQWKPEQORNGVUNGU
RNCPUKVKPoTCKTGUGVKPHQTOCVKQPUFoRGPFCPVFGNCRQUKVKQPIoQITCRJKSWG%QORCTG\
NGUKPHQTOCVKQPUHQWTPKGURCTNK2CFiEGSWGXQWUXQ[G\CWVQWTFGXQWUGVG\XQWU
CWZRCPPGCWZFGUKIPCNKUCVKQPRQWTToUQWFTGNGUFKXGTIGPEGU.GUFQPPoGURGTOGVVCPV
de dterminer votre position sont collectes de sorte que personne ne puisse vous
KFGPVKGTRGTUQPPGNNGOGPV5KXQWUPGUQWJCKVG\RCUSWGEGUFQPPoGUUQKGPVEQNNGEVoGU
nutilisez pas cette fonction, cela naura aucune incidence sur les fonctions de votre
iPad indpendantes de votre position.

84

Recherche et visualisation de lieux


Vous pouvez rechercher des lieux, trouver votre lieu actuel, placer un repre pour
OCTSWGTWPNKGWGVQDVGPKTFKoTGPVGUXWGUFGECTVGU[EQORTKUFGUXWGUFG5VTGGV
8KGYFG)QQING

Recherche de lieux
Vous pouvez rechercher des lieux de nombreuses manires : par adresse, intersection,
ToIKQPNKGWEQPPWUKIPGVEQPVCEVQWEQFGRQUVCN
Pour rechercher un emplacement et consulter un plan :
1 Touchez le champ de recherche pour activer le clavier.
2 Saisissez une adresse ou dautres informations de recherche.
3 Touchez Rechercher.
Un repre indique lemplacement.

:tSLJ[PVUULaWV\Y
VI[LUPYKLZPUMVYTH[PVUZ
Z\YSLSPL\JVUUHz[YL
SP[PUtYHPYLWV\Y]V\Z`
YLUKYLHQV\[LYSLSPL\n
]VZZPNUL[ZV\n]V[YL
SPZ[LKLJVU[HJ[ZV\
LUJVYLLU]V`LY\USPLU
WHYJV\YYPLYtSLJ[YVUPX\L
n.VVNSL4HWZ

Un emplacement peut inclure des lieux intressants ajouts par des utilisateurs de
NCRRNKECVKQP/GUECTVGUFG)QQING
EQPVGPWETooRCTNWVKNKUCVGWT GVFGUNKGPU
parrains qui apparaissent sous la forme dicnes spciales (par exemple, 

Chapitre 11 Plans

85

2QWTGGEVWGTWP\QQOCXCPV

2KPEG\NCECTVGCXGEFGWZFQKIVU8QWURQWXG\
oICNGOGPVVQWEJGTFGWZHQKUNCRCTVKGUWTNCSWGNNG
GGEVWGTWP\QQOCXCPV6QWEJG\iPQWXGCW
FGWZHQKUNCRCTVKGUWTNCSWGNNGGGEVWGTWPCWVTG
zoom avant.

2QWTGGEVWGTWP\QQOCTTKpTG

2KPEG\NCECTVG8QWURQWXG\oICNGOGPVVQWEJGT
NCRCTVKGUWTNCSWGNNGGGEVWGTWP\QQOCTTKpTG
Touchez nouveau deux fois la partie sur laquelle
GGEVWGTWPCWVTG\QQOCTTKpTG

2QWTFoRNCEGTQWHCKTGFoNGTWPRNCP

(CKVGUINKUUGTXGTUNGJCWVNGDCUNCICWEJGQWNC
FTQKVGRQWTCEJGTWPGCWVTGRCTVKGFWRNCP

2QWTCEJGTNGORNCEGOGPVFWPGGPVToGFGXQVTGNKUVG%QPVCEVUTouchez
haut de lcran et choisissez un contact.

en

Le contact doit comporter au moins une adresse. Si le contact a plusieurs adresses,


EJQKUKUUG\EGNNGiNQECNKUGT8QWURQWXG\oICNGOGPVVQWEJGTWPGCFTGUUGFCPU%QPVCEVU
pour trouver un lieu.

Dtermination de votre lieu actuel


+NUWVFGVQWEJGTTCRKFGOGPVNoETCPRQWTFoVGTOKPGTXQVTGNKGWCEVWGN.CDQWUUQNG
numrique lcran indique la direction qui vous fait face.
Pour dterminer votre lieu actuel : Touchez

dans la barre dtat en haut de lcran.

Un repre bleu indique votre lieu actuel. Si Plans ne peut dterminer votre position de
manire prcise, un cercle bleu apparat autour du repre. La taille du cercle dpend
de la prcision avec laquelle votre position a pu tre dtermine : plus le cercle est
RGVKVRNWUNCRToEKUKQPGUVITCPFG
5KXQWUHCKVGUINKUUGTNGRNCPRWKUVQWEJG\
lieu actuel.

nouveau, liPad recentre le plan sur votre

Pour utiliser la boussole numrique : Touchez nouveau. se transforme en


et une petite boussole numrique UCEJGiNoETCP7VKNKUG\NCDQWUUQNGPWOoTKSWG
pour dterminer votre direction.
Remarque : 8QWUFGXG\oVCNQPPGTNCDQWUUQNGNQTUFGUCRTGOKpTGWVKNKUCVKQPFCWVTGU
oVCNQPPCIGURGWXGPVUCXoTGTPoEGUUCKTGURCTNCUWKVG
Pour talonner la boussole : .QTUSWGNGU[ODQNGFoVCNQPPCIG UCEJGHCKVGU
FoETKTGiNK2CFWPOQWXGOGPVGPHQTOGFGJWKV+NUGRGWVoICNGOGPVSWWPOGUUCIG
XQWUFGOCPFGFGXQWUoNQKIPGTFWPGUQWTEGFKPVGTHoTGPEG
2QWTCEJGTNCFKTGEVKQPHCEGiXQWUPlacez le niveau de liPad sur le sol. La boussole
tourne pour indiquer le nord.
Pour revenir la vue du plan : Touchez

86

Chapitre 11 Plans

pour revenir la vue du plan.

LiPad utilise Service de localisation pour dterminer votre position. Service de


NQECNKUCVKQPWVKNKUGNGUFQPPoGUFKURQPKDNGUFGUToUGCWZNQECWZ9K(K
UK9K(KGUVCEVKXo 
Cette fonctionnalit nest pas disponible partout.
Votre lieu actuel ne peut pas tre dtermin si loption Service de localisation est
FoUCEVKXoGXQWUUGTG\RGWVqVTGKPXKVoiNCToCEVKXGT%QPUWNVG\NCUGEVKQPService de
localisationiNCRCIG138.
2QWToEQPQOKUGTNCEJCTIGFGNCDCVVGTKGFoUCEVKXG\NQRVKQP5GTXKEGFGNQECNKUCVKQP
NQTUSWGXQWUPGNWVKNKUG\RCU&CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\)oPoTCN 5GTXKEGFG
localisation.
Pour obtenir des informations sur votre lieu actuel : Touchez le repre bleu, puis
touchez .K2CFCEJGNCFTGUUGEQTTGURQPFCPViXQVTGNKGWCEVWGNUKGNNGGUV
disponible. Vous pouvez utiliser ces informations pour :
QDVGPKTFGUKVKPoTCKTGUXGTUEGNKGWGViRCTVKTFGEGNKGW
CLQWVGTNGNKGWiFGUEQPVCEVU
GPXQ[GTNCFTGUUGRCTEQWTTKGToNGEVTQPKSWG
CUUQEKGTWPUKIPGVCWNKGW
CEJGTWPGXWG5VTGGV8KGY
UKFKURQPKDNG 

Marquage dun lieu avec un repre


Un repre vous permet de marque un lieu manuellement.
Pour utiliser un repre : Touchez nimporte quel lieu du plan et maintenez votre
FQKIVFGUUWUCPF[RNCEGTWPTGRpTG8QWURQWXG\oICNGOGPVHCKTGINKUUGTQWVQWEJGT
NCPINGKPHoTKGWTiFTQKVGFGNoETCPRWKUVQWEJGT2NCEGTWPTGRpTG
7PTGRpTGGUVRNCEoUWTNGRNCP6QWEJG\NGTGRpTGGVOCKPVGPG\XQVTGFQKIVFGUUWURWKU
HCKVGUNGINKUUGTXGTUNGNKGWFGXQVTGEJQKZ

Chapitre 11 Plans

87

Association dun signet des lieux


8QWURQWXG\CUUQEKGTWPUKIPGVCWZNKGWZSWGXQWUUQWJCKVG\TGVTQWXGTWNVoTKGWTGOGPV
Pour associer un signet un lieu : Trouvez un lieu, touchez le repre, puis
FGUQPPQOQWFGUCFGUETKRVKQPGVGPPVQWEJG\#LQWVGTCWZUKIPGVU

Pour un lieu associ un signet ou visualis rcemment : Touchez


NoETCPRWKUVQWEJG\5KIPGVUQW*KUVQTKSWG

en haut de

2QWTGCEGTNJKUVQTKSWG6QWEJG\'CEGT
2QWTOQFKGTNQTFTGFGUUKIPGVUQWUWRRTKOGTWPUKIPGV6QWEJG\/QFKGT

88

Chapitre 11 Plans

ct

#EJCIGUFGRNCP
8QWURQWXG\EJQKUKTNCEJCIGENCUUKSWGUCVGNNKVGOKZVGQWVGTTCKP8QWURQWXG\
oICNGOGPVXQKTWPNKGWFCPU5VTGGV8KGYUKFKURQPKDNG
2QWTOQFKGTNCXWG6QWEJG\QWHCKVGUINKUUGTNCPINGKPHoTKGWTiFTQKVGFGNoETCP
puis touchez Classique, Satellite, Mixte ou Terrain.

2QWTCEJGTNCXWG5VTGGV8KGYTouchez un repre, puis . Vous pouvez balayer


XGTUNGJCWVQWNGDCUNCICWEJGQWNCFTQKVGRQWTHCKTGRKXQVGTNCXWGRCPQTCOKSWG
UWT.GPECFToFCPUNCPINGKPHoTKGWTiFTQKVGKPFKSWGNCXWGCEVWGNNG6QWEJG\WPG
pEJGRQWTCXCPEGTFCPUNCTWG.CEJCIG5VTGGV8KGYPGUVRCUFKURQPKDNGRCTVQWV
2QWTTGXGPKTiNCEJCIGFWRNCPVQWEJG\NGPECFTo

;V\JOLaWV\YYL]LUPYnSHMMPJOHNLKLSHJHY[L

Chapitre 11 Plans

89

Itinraires
Vous pouvez obtenir des itinraires routiers, des itinraires en transport en commun et
pied tape par tape.
Pour obtenir des itinraires :
1 Touchez Itinraire.
2 Touchez les champs en haut de lcran pour saisir vos lieux de dpart et darrive.
Habituellement, liPad dmarre depuis le lieu actuel (si les informations sont
FKURQPKDNGU 
Si ladresse se trouve dans votre liste de contacts, touchez
touchez Itinraire vers ce lieu ou Itinraire depuis ce lieu.
Touchez

, choisissez le contact et

pour inverser litinraire.

3 Slectionnez litinraire routier ( NKVKPoTCKTGGPVTCPURQTVGPEQOOWP


QW
litinraire pied ( CWDCUFGNoETCP
Les options ditinraire proposes dpendent du trajet choisi.
4 Procdez de lune des manires suivantes :
2QWTCEJGTWPKVKPoTCKTGoVCRGRCToVCRG, touchez Dmarrer, puis touchez

CEJGTNGVTQPnQPUWKXCPVFGNKVKPoTCKTG6QWEJG\

pour

pour revenir.

2QWTCEJGTVQWUNGUKVKPoTCKTGUUQWUNCHQTOGFWPGNKUVGtouchez Dmarrer, puis

touchez 6QWEJG\PKORQTVGSWGNoNoOGPVFGNCNKUVGRQWTCEJGTWPRNCP
TGRToUGPVCPVEGVTQPnQPFWVTCLGV6QWEJG\#RGTnWFWVTCLGVRQWTTGXGPKTiNoETCPFG
vue densemble.
2QWTQDVGPKTFGUKVKPoTCKTGUXQWURQWXG\oICNGOGPVVTQWXGTWPNKGWUWTNCECTVG
toucher le repre correspondant, toucher , puis toucher Itinraire vers ce lieu ou
Itinraire depuis ce lieu.
Pour inverser litinraire : Touchez

pour inverser les lieux de dpart et darrive.

2QWTCEJGTNGUKVKPoTCKTGUToEGOOGPVEQPUWNVoUTouchez
recherche, puis touchez Historique.

dans le champ de

2QWTCEJGTFGUKVKPoTCKTGUTQWVKGTUQWFGUKVKPoTCKTGUiRKGFTouchez

ou .

Si vous conduisez ou marchez, la distance et le temps de trajet approximatifs


apparaissent lcran. Si des donnes de circulation sont disponibles, la dure du trajet
sajuste en consquence.
2QWTCEJGTNGUKVKPoTCKTGUGPVTCPURQTVGPEQOOWPTouchez .
Touchez

pour indiquer votre heure de dpart ou darrive et pour choisir lhoraire

FWXQ[CIG

90

Chapitre 11 Plans

Touchez Dmarrer, puis touchez

RQWTXQKTNoETCP#RGTnWFWVTCLGV5WTEGVoETCP
vous voyez lheure darrive estime, le cot total, les informations sur chaque
VTQPnQPFWVTCLGVGVNGOQFGFGVTCPURQTViGORTWPVGT[EQORTKUNGURCTVKGUQ~XQWU
devez marcher.

#EJCIGFGNoVCVFGNCEKTEWNCVKQP
Lorsque cela est possible, vous avez accs ltat de la circulation sur les artres
principales et les autoroutes sur le plan.
2QWTCEJGTQWOCUSWGTNoVCVFGNCEKTEWNCVKQP6QWEJG\QWHCKVGUINKUUGTNCPING
KPHoTKGWTiFTQKVGFGNoETCPRWKUVQWEJG\#EJGTNCEKTEWNCVKQPQW/CUSWGTNC
circulation.

=LY[$WS\ZKL
RTO

1H\UL$LU[YL
L[RTO

9V\NL$TVPUZ
KLRTO

Selon ltat de la circulation, une couleur est attribue aux rues et aux autoroutes. Si
WPGTWGQWWPGCWVQTQWVGGUVITKUGCWEWPGKPHQTOCVKQPFGEKTEWNCVKQPPGUVFKURQPKDNG
5KXQWUPGXQ[G\RCUNoVCVFGNCEKTEWNCVKQPGGEVWG\WP\QQOCTTKpTGRQWTXQKTNGU
artres principales. Ltat de la circulation nest pas disponible partout.

Chapitre 11 Plans

91

Recherche et contact dentreprises


Pour rechercher une entreprise :
1 4GEJGTEJG\WPNKGW
VGNSWWPGXKNNGQWWPGCFTGUUGRQUVCNG QWHCKVGUFoNGTXGTUWP
lieu sur le plan.
2 Tapez le type dentreprise dans le champ Recherche, puis touchez Rechercher.
Des repres apparaissent pour les lieux correspondants proximit. Par exemple,
UKXQWUNQECNKUG\XQVTGXKNNGVCRG\NOURWKUVQWEJG\4GEJGTEJGT&GUTGRpTGU
indiquent tous les cinmas de la ville.
6QWEJG\NGTGRpTGSWKKPFKSWGWPGGPVTGRTKUGRQWTGPCEJGTNGPQOQWNCFGUETKRVKQP
Pour rechercher des entreprises sans commencer par rechercher le lieu : Tapez des
mots-cls, tels que :
restaurants paris france
CRRNGKPEPGY[QTM

Pour contacter une entreprise ou demander un itinraire : Touchez le repre qui


pointe vers une entreprise, puis touchez
ct du nom.

Vous pouvez ensuite procder comme suit :


Touchez Itinraire vers ce lieu ou Itinraire depuis ce lieu pour rechercher des

itinraires.
6QWEJG\UKVGYGDRQWTEQPUWNVGTNGUKVGYGDQWEQWTTKGToNGEVTQPKSWGRQWT

GPXQ[GTWPOGUUCIGoNGEVTQPKSWG
6QWEJG\#LQWVGTCWZEQPVCEVURWKU%ToGTWPEQPVCEVQW#LQWVGTiWP

contact .
2CTVCIG\NCRQUKVKQPFGNGPVTGRTKUGRCTEQWTTKGToNGEVTQPKSWG

92

Chapitre 11 Plans

Touchez

RQWTCEJGTWPGXWG5VTGGV8KGY

%QPUWNVG\WPGNKUVGFGUGPVTGRTKUGUVTQWXoGUCWEQWTUFGNCTGEJGTEJGTouchez
dans le champ de recherche.
%JQKUKUUG\WPGGPVTGRTKUGFCPUNCNKUVG4oUWNVCVURQWTCEJGTXQKTUQPGORNCEGOGPV
Touchez le repre qui pointe vers une entreprise, puis touchez
ct de son nom
RQWTCEJGTNGUKPHQTOCVKQPUEQTTGURQPFCPVGU

2CTVCIGFGUKPHQTOCVKQPUFGNQECNKUCVKQP
8QWURQWXG\CLQWVGTWPNKGWiXQUEQPVCEVU8QWURQWXG\oICNGOGPVGPXQ[GTRCT
courrier lectronique des liens vers un lieu dun plan.
Pour ajouter un lieu votre liste des contacts : Recherchez un lieu, touchez le repre
qui lui est associ, touchez iEzVoFWPQOQWFGNCFGUETKRVKQPVQWEJG\#LQWVGT
CWZEQPVCEVURWKUVQWEJG\%ToGTWPEQPVCEVQW#LQWVGTiWPEQPVCEV
2QWTGPXQ[GTWPNKGPXGTUWPNKGWFWRNCPRecherchez un lieu, touchez le repre, puis
GVGPP'PXQ[GTGPVCPVSWGNKGP

Chapitre 11 Plans

93

iPod

12

Musique et autre contenu audio lcoute


'ZRNQTG\XQVTGEQNNGEVKQPFGOWUKSWGRCTOQTEGCWCTVKUVGCNDWOIGPTGQW
EQORQUKVGWTdEQWVG\FGUOQTEGCWZRQFECUVUGVNKXTGUCWFKQ%ToG\GVIoTG\FGUNKUVGU
de lecture On-the-Go ou utilisez la fonction Genius pour crer des listes de lecture
automatiquement.
dEQWVG\FWEQPVGPWCWFKQCXGENGJCWVRCTNGWTKPVoITo8QWURQWXG\oICNGOGPV
EQPPGEVGTFGUoEQWVGWTUCXGENCWRQTVRQWTECUSWGQWLWOGNGTFGUoEQWVGWTU
$NWGVQQVJUCPUN.GJCWVRCTNGWTPoOGVCWEWPUQPNQTUSWGFGUoEQWVGWTUUQPV
connects ou jumels.
AVERTISSEMENT : Pour des informations importantes sur la perte daudition,
consultez le Guide dinformations importantes sur le produit iPad ladresse
support.apple.com/fr/manuals/ipad.

Lecture de morceaux
Pour explorer votre collection : Touchez Musique, Podcasts, Livres audio, iTunes U ou
Achats. Au bas de lcran, touchez Morceaux, Artistes, Albums, Genres ou Compositeurs
pour explorer.
Pour explorer les listes de lecture Genius et les mix Genius : Touchez Genius ou
Mix Genius. Si Genius napparat pas, vous devez peut-tre lactiver dans iTunes 9 ou
WNVoTKGWTRWKUU[PEJTQPKUGTNK2CF%QPUWNVG\NCUGEVKQPCration de listes de lecture
GeniusiNCRCIG100.
Pour lire un morceau : Touchez le morceau.

94

Contrle de la lecture des morceaux


Lorsque vous coutez un morceau, lcran lcoute apparat.

Pour mettre en pause un morceau

Touchez .

Pour reprendre la lecture

Touchez .

Pour augmenter ou diminuer le volume

(CKVGUINKUUGTNGEWTUGWTFGXQNWOGiNoETCPQW
utilisez les boutons latraux de liPad.

Pour redmarrer un morceau ou un


chapitre de livre audio ou de podcast

Touchez

Pour passer au morceau ou chapitre


suivant dun livre audio ou dun podcast

Touchez

Pour passer au morceau ou chapitre


prcdent dun livre audio ou dun podcast

Touchez

2QWTGGEVWGTWPTGVQWTQWWPGCXCPEGTCRKFG

ou GVOCKPVGPG\XQVTGFQKIV
Touchez
FGUUWU2NWUXQWUOCKPVGPG\NGFQKIVUWTNC
commande, plus la vitesse de retour ou davance
du morceau est leve.

2QWTCEJGTNCRQEJGVVGFGNCNDWOGPGPVKGT

Touchez la couverture de lalbum pendant la


lecture du morceau.

Chapitre 12 iPod

deux fois.

95

8QWURQWXG\CEJGTNGUEQOOCPFGUFGNGEVWTGiVQWVOQOGPVNQTUSWGXQWUoEQWVG\
de la musique et utilisez une autre application, et mme lorsque liPad est verrouill,
en appuyant deux fois sur le bouton principal .

Si vous utilisez une application, les commandes de lecture apparaissent devant


lapplication. Aprs avoir utilis les commandes, touchez Fermer pour les masquer
QWVQWEJG\K2QFRQWTCEJGTXQVTGDKDNKQVJpSWGK2QF5KNK2CFGUVXGTTQWKNNoNGU
EQOOCPFGUCRRCTCKUUGPViNoETCPRWKUFKURCTCKUUGPVNQTUSWGXQWUCXG\PKFG
les utiliser.

Commandes de musique supplmentaires


&GRWKUNoETCPNoEQWVGVQWEJG\NCRQEJGVVGFGNCNDWORQWTCEJGTNGUEQOOCPFGU
Les commandes de rptition et dordre alatoire CRRCTCKUUGPVCXGENGFoNGWT
Vous pouvez consulter le temps coul, le temps restant et le numro du morceau.
(CKVGUINKUUGTNCVqVGFGNGEVWTGNGNQPIFWFoNGWTRQWTRCUUGTFKTGEVGOGPViPKORQTVG
SWGNGPFTQKVFWOQTEGCW(CKVGURCUUGTNCXKVGUUGFGFoNGOGPVFGJCWVGXKVGUUG
CXGERToEKUKQPHCKVGUINKUUGTXQVTGFQKIVXGTUNGDCUNQTUSWGXQWUHCKVGUINKUUGTNC
VqVGFGNGEVWTGNGNQPIFWFoNGWT2NWUXQVTGFQKIVFGUEGPFRNWUNCXKVGUUGFG
FoNGOGPVFKOKPWG
Rptition

Tte de
lecture

Barre de dfilement

Alatoire

96

Chapitre 12 iPod

Pour rgler liPad pour la


rptition de morceaux

Touchez . Touchez nouveau


pour que
liPad ne rpte que le morceau en cours.
.K2CFGUVToINoFGOCPKpTGiToRoVGTVQWU
les morceaux de lalbum ou la liste en cours.
.K2CFGUVToINoFGOCPKpTGiToRoVGTUCPU
arrt le morceau en cours de lecture.
.K2CFPGUVRCUToINoRQWTToRoVGTNGU
morceaux.

Pour passer nimporte quel


endroit dun morceau

(CKVGUINKUUGTNCVqVGFGNGEVWTGNGNQPIFWFoNGWT
(CKVGUINKUUGTXQVTGFQKIVXGTUNGDCURQWTToINGTNC
XKVGUUGFGFoNGOGPV2NWUXQVTGFQKIVFGUEGPF
RNWUNCXKVGUUGFGFoNGOGPVFKOKPWG

Pour rgler liPad pour le choix


alatoire de morceaux

Touchez
pour couter les morceaux en ordre
alatoire. Touchez nouveau
pour que liPad
joue les morceaux dans lordre.
.K2CFGUVToINoFGOCPKpTGiEJQKUKT
alatoirement les morceaux.
.K2CFGUVToINoFGOCPKpTGiNKTGNGU
morceaux dans lordre.

Choisir alatoirement les pistes


FWPGNKUVGFGNGEVWTGFWPCNDWO
ou de toute autre liste de morceaux

Depuis lcran lcoute, touchez la pochette


FGNCNDWORQWTCEJGTNGUEQOOCPFGUFG
morceaux lcran. Touchez au bas de lcran,
puis touchez Ordre alatoire
en haut de la
liste de morceaux.
3WGNK2CFUQKVQWPQPToINoUWTNCNGEVWTG
alatoire, si vous touchez Ordre alatoire en haut
dune liste des morceaux, liPad la lit dans un
ordre alatoire.

Commandes pour les podcasts et les livres audio


&GRWKUNoETCPNoEQWVGVQWEJG\NCRQEJGVVGFWRQFECUVQWFGNCNDWORQWTCEJGT
les commandes.
Les commandes de courrier lectronique et de vitesse de lecture apparaissent avec
NGFoNGWT8QWURQWXG\EQPUWNVGTNGVGORUoEQWNoNGVGORUTGUVCPVGVNGPWOoTQFG
NoRKUQFGQWFWEJCRKVTG.GFoNGWTXQWURGTOGVFGRCUUGTiPKORQTVGSWGNGPFTQKV
du podcast ou du livre audio.
*V\YYPLY
tSLJ[YVUPX\L

;v[LKLSLJ[\YL

=P[LZZLKL
SLJ[\YL

Chapitre 12 iPod

97

2QWTGPXQ[GTWPNKGPRCTEQWTTKGToNGEVTQPKSWGXGTUEGRQFECUVTouchez

Pour passer nimporte quel moment : (CKVGUINKUUGTNCVqVGFGNGEVWTGNGNQPIFW


FoNGWT(CKVGURCUUGTNCXKVGUUGFGFoNGOGPVFGJCWVGXKVGUUGiRToEKUKQPHCKVGU
INKUUGTXQVTGFQKIVXGTUNGDCUNQTUSWGXQWUHCKVGUINKUUGTNCVqVGFGNGEVWTGNGNQPIFW
FoNGWT2NWUXQVTGFQKIVFGUEGPFRNWUNCXKVGUUGFGFoNGOGPVFKOKPWG
2QWTOQFKGTNCXKVGUUGFGNGEVWTGTouchez

= Lire la vitesse normale

= Lire double vitesse

= Lire la moiti de la vitesse normale

9tWt[P[PVUKLZ
KLYUPuYLZZLJVUKLZ

RQWTOQFKGTNCXKVGUUG

3PZ[LKLZWPZ[LZ

Les commandes de rptition des 30 dernires secondes et de liste des pistes


apparaissent au bas de lcran.
Pour lire les 30 dernires secondes : Touchez

Pour voir les autres podcasts dune srie ou les autres chapitres dun livre audio :
Touchez 6QWEJG\NCXKIPGVVGFWRQFECUVQWFWNKXTGCWFKQRQWTTGXGPKTiNoETCP
lcoute.

#EJCIGFGVQWVGUNGURKUVGUFWPCNDWO
2QWTCEJGTVQWVGUNGURKUVGUFGNCNDWOEQPVGPCPVNGOQTEGCWiNoEQWVGSur
lcran lcoute, touchez . Touchez une piste pour la lire. Touchez la pochette de
lalbum pour revenir lcran lcoute.
'PCEJCIGFGNCNKUVGFGURKUVGUXQWURQWXG\CVVTKDWGTWPENCUUGOGPVCWZOQTEGCWZ
Vous pouvez utiliser les classements pour crer dans iTunes des listes de lecture
KPVGNNKIGPVGUSWKUGOGVVGPVF[PCOKSWGOGPViLQWTRQWTKPENWTGRCTGZGORNGXQU
morceaux les mieux cots.
Pour attribuer un classement un morceau : (CKVGUINKUUGTXQVTGRQWEGNGNQPIFGNC
DCTTGFGENCUUGOGPV
NGUEKPSRQKPVUUQWUNCVqVGFGNGEVWTG RQWTCVVTKDWGT\oTQiEKPS
toiles au morceau.

Recherche de musique
8QWURQWXG\GGEVWGTFGUTGEJGTEJGUUWTNGUVKVTGUNGUCTVKUVGUNGUCNDWOUGVNGU
compositeurs de morceaux, de podcasts et autres contenus synchroniss avec liPad

98

Chapitre 12 iPod

2QWTTGEJGTEJGTFGNCOWUKSWGFGURQFECUVUFGUNKXTGUCWFKQGVFCWVTGEQPVGPW
dans votre bibliothque : Saisissez du texte dans le champ de recherche qui se trouve
en haut des listes de morceaux, de lecture, dartistes et des autres vues du contenu de
NK2QF
6QWEJG\NCDCTTGFoVCVRQWTCVVGKPFTGTCRKFGOGPVNGFoDWVFGNCNKUVGGVCEJGT
NGEJCORFGTGEJGTEJG
Les rsultats de la recherche apparaissent automatiquement au fur et mesure que
XQWUVCRG\6QWEJG\4GEJGTEJGTRQWTOCUSWGTNGENCXKGTGVCEJGTRNWUFGToUWNVCVU
8QWURQWXG\oICNGOGPVWVKNKUGT5RQVNKIJVRQWTTGEJGTEJGTFGNCOWUKSWG%QPUWNVG\NC
UGEVKQPRechercheiNCRCIG23.

Utilisation des listes de lecture


Une liste de lecture est une compilation de morceaux personnalise. Vous pouvez
crer une liste de lecture selon votre humeur ou pour une occasion spciale, ou
CPFQTICPKUGTXQVTGDKDNKQVJpSWGFGOWUKSWG6TQKUV[RGUFGNKUVGUFGNGEVWTGUQPV
disponibles sur liPad : listes de lecture standard, listes de lecture Genius et mix Genius.

Cration de listes de lecture


Vous pouvez crer des listes de lecture partir de la musique, des podcasts et des
livres audio de votre bibliothque iPod.
Pour crer une liste de lecture standard :
1 Touchez iPod, puis au bas de lcran.
2 5CKUKUUG\NGPQOFGNCNKUVGFGNGEVWTGRWKUVQWEJG\'PTGIKUVTGT
3 Touchez iEzVoFGXQVTGUoNGEVKQPRWKUVQWEJG\6GTOKPoNQTUSWGXQWUCXG\PKXQVTG
UoNGEVKQP8QWURQWXG\oICNGOGPVVQWEJGT5QWTEGURQWTTGEJGTEJGTFGUUoNGEVKQPU
4 .QTUSWGXQWUCXG\PKVQWEJG\6GTOKPo
8QWURQWXG\oICNGOGPVEToGTFGUNKUVGUFGNGEVWTGiRCTVKTFCWVTGUECVoIQTKGUFGXQVTG
bibliothque iPod, par exemple des podcasts et des livres audio.
.QTUSWGXQWUEToG\WPGNKUVGFGNGEVWTGUWTXQVTGK2CFGNNGGUVoICNGOGPVGPTGIKUVToG
dans la bibliothque iTunes de votre ordinateur lors de la prochaine synchronisation.
2QWTOQFKGTWPGNKUVGFGNGEVWTG6QWEJG\NCNKUVGFGNGEVWTGVQWEJG\/QFKGTRWKU
GGEVWG\NWPGFGUQRoTCVKQPUUWKXCPVGU
Pour dplacer une slection vers le haut ou le bas dans la liste, HCKVGUINKUUGT

ct de

la slection.
Pour supprimer une slection, touchez

ct de la slection, puis touchez


Supprimer. Lorsque vous supprimez un morceau dune liste de lecture, il nest pas
supprim de liPad

Pour ajouter dautres morceaux, touchez Nouveaux morceaux, puis

ct de la

slection, puis touchez Termin.

Chapitre 12 iPod

99

2QWTGCEGTWPGNKUVGFGNGEVWTG6QWEJG\NCNKUVGFGNGEVWTGVQWEJG\/QFKGTRWKU

Cration de listes de lecture Genius


Genius recherche les morceaux de votre bibliothque iTunes qui sassocient
harmonieusement. Une liste de lecture Genius est une collection de morceaux
UoNGEVKQPPoUCWVQOCVKSWGOGPVRQWTCEEQORCIPGTRCTHCKVGOGPVWPOQTEGCWSWGXQWU
avez slectionn dans votre bibliothque.
Vous pouvez crer des listes de lecture Genius dans iTunes et les synchroniser avec
NK2CF8QWURQWXG\oICNGOGPVEToGTGVGPTGIKUVTGTFGUNKUVGUFGNGEVWTG)GPKWUUWTNK2CF
2QWTWVKNKUGT)GPKWUUWTNK2CFXQWUFGXG\FCDQTFEQPIWTGT)GPKWUFCPUK6WPGURWKU
U[PEJTQPKUGTNK2CFCXGEK6WPGU)GPKWUGUVWPUGTXKEGITCVWKVSWKTGSWKGTVVQWVGHQKUWP
compte iTunes Store.

Pour crer une liste de lecture Genius sur liPad :


1 Touchez , puis Nouveau.
2 Touchez un morceau de la liste. Genius cre une liste de lecture avec des
morceaux similaires.
8QWURQWXG\oICNGOGPVEToGTWPGNKUVGFGNGEVWTG)GPKWUEQORQUoGFGOQTEGCWZ
similaires au morceau en cours de lecture. Dans lcran lcoute, touchez la pochette
FCNDWORQWTCEJGTFGUEQOOCPFGUUWRRNoOGPVCKTGURWKUVQWEJG\ .
Pour enregistrer une liste de lecture Genius : Dans la liste de lecture, touchez
'PTGIKUVTGT.CNKUVGFGNGEVWTGGUVGPTGIKUVToGFCPU)GPKWUCXGENGVKVTGFWOQTEGCW
que vous avez choisi.

100

Chapitre 12 iPod

8QWURQWXG\EToGTGVGPTGIKUVTGTCWVCPVFGNKUVGUFGNGEVWTGSWGXQWUNGUQWJCKVG\5K
XQWUGPTGIKUVTG\WPGNKUVGFGNGEVWTG)GPKWUETooGUWTWPK2CFGNNGGUVU[PEJTQPKUoG
avec iTunes la connexion suivante.
Pour actualiser une liste de lecture Genius : Dans la liste de lecture, touchez
Actualiser.
Lactualisation dune liste de lecture Genius cre une liste de lecture Genius
EQORTGPCPVFKXGTUOQTEGCWZSWKCEEQORCIPGPVRCTHCKVGOGPVEGNWKSWGXQWUCXG\
choisi. Vous pouvez actualiser nimporte quelle liste de lecture Genius, quelle ait t
cre dans iTunes et synchronise sur liPad, ou bien cre sur liPad.
Pour crer une liste de lecture Genius partir dun nouveau morceau : Dans la liste
de lecture, touchez Nouveau, puis choisissez un nouveau morceau.
Pour supprimer une liste de lecture Genius : Touchez la liste de lecture Genius, puis
touchez Supprimer.
Une fois quune liste de lecture Genius est resynchronise sur iTunes, vous ne pouvez
RNWUNCUWRRTKOGTFKTGEVGOGPVUWTNK2CF8QWURQWXG\WVKNKUGTK6WPGURQWTOQFKGTNG
nom de la liste de lecture, arrter la synchronisation ou supprimer la liste de lecture.

Pour lire des Mix Genius :


Genius recherche automatiquement dans la bibliothque de votre iPad les morceaux
EQTTGURQPFCPViEGIGPTGQWiEGHQTOCV%QOOGNGUOKZ)GPKWUUQPVTGETooUi
EJCSWGoEQWVGKNUCIKVEJCSWGHQKUFWPGPQWXGNNGNKUVGFGNGEVWTG
.CHQPEVKQP/KZ)GPKWUEToGFKoTGPVUOKZUGNQPNGV[RGFGOWUKSWGFKURQPKDNGFCPU
la bibliothque de votre iPad. Vous pouvez par exemple avoir des mix Genius qui
mettent en avant des morceaux de classique, de jazz ou de rock alternatif.
Pour explorer des mix Genius : 5WTNCICWEJGFGNCHGPqVTGK2QF
UQWU)GPKWU 
touchez Mix Genius.
Pour lire un mix Genius : Touchez le mix.

Transfert de contenu
8QWURQWXG\VTCPUHoTGTFGUCEJCVUGGEVWoUUWTNK2CFXGTUWPQTFKPCVGWTCWVQTKUoiNKTG
le contenu de votre compte iTunes Store. Pour autoriser lordinateur, ouvrez iTunes sur
lordinateur et choisissez Store > Autoriser lordinateur.
Pour transfrer du contenu achet : Connectez liPad votre ordinateur. iTunes vous
demande si vous souhaitez transfrer le contenu achet.

Chapitre 12 iPod

101

iTunes Store

13

propos de liTunes Store


LiTunes Store vous permet dajouter du contenu votre iPad. Vous pouvez parcourir
GVCEJGVGTFGNCOWUKSWGGVFGUUoTKGU68CEJGVGTGVNQWGTFGUNOUQWGPEQTG
VoNoEJCTIGTGVoEQWVGTFGURQFECUVUGVFGUEQNNGEVKQPUK6WPGU7
&GPQODTGWZNOUGVUoTKGU68UQPVFKURQPKDNGUGPFoPKVKQPUVCPFCTFGVGPJCWVG
FoPKVKQP2QWTCEEoFGTiNK6WPGU5VQTGNK2CFFQKVqVTGEQPPGEVoi+PVGTPGV%QPUWNVG\
NCUGEVKQPConnexion InternetiNCRCIG37.
Remarque : LiTunes Store nest pas disponible partout et son contenu varie
UGNQPNGUToIKQPU

Transfert de contenu
8QWURQWXG\VTCPUHoTGTFGUCEJCVUGGEVWoUUWTNK2CFXGTUWPQTFKPCVGWTCWVQTKUoiNKTG
le contenu de votre compte iTunes Store.
Pour autoriser un ordinateur : Ouvrez iTunes sur lordinateur, puis choisissez Store >
Autoriser lordinateur.
Pour transfrer du contenu achet : %QPPGEVG\NK2CFiXQVTGQTFKPCVGWTK6WPGUXoTKG
que vous souhaitez transfrer le contenu achet.

102

Recherche de musique, vidos, etc.


Pour parcourir du contenu : En haut de lcran, parcourez par Genres, Slection,
Classements ou Genius. Au bas de lcran, touchez Musique, Films, Sries TV, Podcasts,
.KXTGUCWFKQK6WPGU7QW6oNoEJCTIGOGPVU

Pour rechercher du contenu : Touchez le champ de recherche en haut de lcran, puis


utilisez le clavier lcran pour saisir un ou plusieurs mots. Touchez Rechercher sur le
ENCXKGT.GUToUWNVCVUFGNCTGEJGTEJGUQPVTGITQWRoURCTECVoIQTKGRCTGZGORNGNOU
albums ou podcasts.
Touchez un lment pour obtenir plus dinformations. Vous pouvez lire des avis,
ToFKIGTNGXzVTGQWGPXQ[GTiWPCOKWPNKGPXGTUNoNoOGPVRCTEQWTTKGToNGEVTQPKSWG
8QWURQWXG\CWUUKCEJGVGTVoNoEJCTIGTQWNQWGTEGTVCKPUoNoOGPVU

Achat de musique et de livres audio


Lorsque vous trouvez un morceau, un album ou un livre audio qui vous plat
FCPUNK6WPGU5VQTGXQWURQWXG\NCEJGVGTGVNGVoNoEJCTIGTUWTNK2CF8QWURQWXG\
oICNGOGPVGPoEQWVGTWPGZVTCKVRQWTXQWUCUUWTGTSWKNUCIKVDKGPFGEGSWG
vous souhaitez.
2QWTGGEVWGTFGUCEJCVUQWToFKIGTFGUCXKUXQWUFGXG\FKURQUGTFWPEQORVG
K6WPGU5VQTG.K2CFToEWRpTGNGUToINCIGUFGXQVTGEQORVGK6WPGU5VQTGFCPUK6WPGU
lors de la synchronisation. Si vous ne disposez pas encore dun compte iTunes Store
QWSWGXQWUUQWJCKVG\GGEVWGTFGUCEJCVUUWTWPCWVTGEQORVGK6WPGU5VQTGCEEoFG\
i4oINCIGU 5VQTG

Chapitre 13 iTunes Store

103

8QWUPCXG\RCUDGUQKPFWPEQORVGK6WPGU5VQTGRQWTNKTGQWVoNoEJCTIGTFGURQFECUVU
ou des classes iTunes U.
Pour couter un extrait de morceau : Touchez le numro dans la colonne,
puis touchez .
Pour couter un extrait de morceau ou de livre audio : Touchez llment.
2QWTCEJGVGTGVVoNoEJCTIGTWPOQTEGCWWPCNDWOQWWPNKXTGCWFKQ
1 Touchez le prix, puis touchez Acheter.
2 1WXTG\WPGUGUUKQPCXGEXQVTGEQORVGUKXQWU[qVGUKPXKVoRWKUVQWEJG\1-
5KXQWUPCXG\RCUGPEQTGFGEQORVGK6WPGU5VQTGVQWEJG\%ToGTWPPQWXGCW
EQORVGRQWTGPEQPIWTGTWP
.GUCEJCVUUQPVFoDKVoUUWTXQVTGEQORVGK6WPGU5VQTG5KXQWUGGEVWG\FGUCEJCVU
supplmentaires dans un dlai de quinze minutes, le mot de passe ne vous est pas
redemand.
7PCXGTVKUUGOGPVUCEJGCWECUQ~XQWUCWTKG\FoLiCEJGVoWPQWRNWUKGWTU
OQTEGCWZFWPCNDWO6QWEJG\#EJGVGTUKXQWUUQWJCKVG\CEJGVGTNKPVoITCNKVoFG
lalbum, y compris les morceaux dj acquis, ou Annuler si vous souhaitez acheter
individuellement les morceaux restants.
7PGHQKUSWGXQWUCXG\CEJGVoWPoNoOGPVNGVoNoEJCTIGOGPVEQOOGPEG%QPUWNVG\NC
UGEVKQP8oTKECVKQPFGNoVCVFGVoNoEJCTIGOGPViNCRCIG106.
Les morceaux achets sont ajouts la liste de lecture Achats sur liPad (iPod >
#EJCVU 5KXQWUUWRRTKOG\NCNKUVGFGNGEVWTG#EJCVUK6WPGUGPEToGWPGPQWXGNNGNQTU
de votre prochain achat dans liTunes Store.
Vous pouvez utiliser vos cartes, chques-cadeaux et autres codes promotionnels
K6WPGU5VQTGRQWTGGEVWGTXQUCEJCVU.QTUSWGXQWUQWXTG\WPGUGUUKQPUWTXQVTG
EQORVGNGEToFKVTGUVCPVUCEJGCXGENGUKPHQTOCVKQPUFGXQVTGEQORVGCWDCUFGNC
plupart des crans de liTunes Store.
Pour saisir un code promotionnel : 6QWEJG\/WUKSWGHCKVGUFoNGTLWUSWCWDCUFG
NoETCPVQWEJG\6oNoEJCTIGTRWKUUWKXG\NGUKPUVTWEVKQPUiNoETCP

Achat et location de vidos


.QTUSWGXQWUVTQWXG\WPNOWPGUoTKG68QWWPENKRXKFoQSWKXQWURNCuVUWTNK6WPGU
5VQTGXQWURQWXG\NCEJGVGTGVNGVoNoEJCTIGTUWTNK2CF8QWURQWXG\CEJGVGTFGUNOU
GVFGUUoTKGU68GPFoPKVKQPUVCPFCTF
R QWGPJCWVGFoPKVKQP
R 5KXQWU
CEJGVG\NCXGTUKQPGPJCWVGFoPKVKQPXQWUTGEGXG\oICNGOGPVNCXGTUKQPGP
FoPKVKQPUVCPFCTF
Pour visionner un extrait de vido : Touchez Extrait.

104

Chapitre 13 iTunes Store

Pour acheter ou louer une vido :


1 Touchez Acheter ou Louer.
2 1WXTG\WPGUGUUKQPCXGEXQVTGEQORVGUKXQWU[qVGUKPXKVoRWKUVQWEJG\1-
5KXQWUPCXG\RCUGPEQTGFGEQORVGK6WPGU5VQTGVQWEJG\%ToGTWPPQWXGCW
EQORVGRQWTGPEQPIWTGTWP
Votre achat est dbit de votre compte iTunes Store. Pour tout achat supplmentaire
GGEVWoFCPUWPFoNCKFGSWKP\GOKPWVGUNGOQVFGRCUUGPGXQWUGUVRCUTGFGOCPFo
7PGHQKUSWGXQWUCXG\CEJGVoWPoNoOGPVNGVoNoEJCTIGOGPVEQOOGPEG.CNGEVWTG
FGUNOUNQWoUPGEQOOGPEGSWWPGHQKUNGVoNoEJCTIGOGPVVGTOKPo%QPUWNVG\NC
UGEVKQP8oTKECVKQPFGNoVCVFGVoNoEJCTIGOGPViNCRCIG106.
.GUXKFoQUCEJGVoGUUQPVCLQWVoGUiNCNKUVGFGNGEVWTG#EJCVUUWTNK2CF
K2QF #EJCVU 
Si vous supprimez la liste de lecture Achats, iTunes en crera une nouvelle lors de votre
prochain achat dans liTunes Store.
Vous pouvez utiliser vos cartes, chques-cadeaux et autres codes promotionnels iTunes
5VQTGRQWTGGEVWGTXQUCEJCVU.QTUSWGXQWUQWXTG\WPGUGUUKQPUWTXQVTGEQORVG
NGEToFKVTGUVCPVGUVCEJoCXGEXQUKPHQTOCVKQPUFGEQORVGCWDCUFGNCRNWRCTVFGU
crans de liTunes Store.
Pour saisir un code promotionnel : 6QWEJG\/WUKSWGUoNGEVKQPPG\6oNoEJCTIGTCWDCU
de lcran, puis suivez les instructions lcran.

dEQWVGGVXKUKQPPCIGFGRQFECUVU
Vous pouvez couter des podcasts audio et visionner des podcasts vido sur
XQVTGK2CF8QWURQWXG\oICNGOGPVVoNoEJCTIGTFGURQFECUVUUWTXQVTGK2CFGVNGU
synchroniser avec votre bibliothque iTunes sur votre ordinateur lorsque vous vous
y connectez.
Touchez Podcasts au bas de lcran iTunes Store. Parcourez par Slection ou
Classements. Pour connatre la liste des pisodes, touchez le podcast de votre choix.
Licne indique un podcast vido.
Pour couter un podcast : Touchez le titre du podcast.
Pour tlcharger un podcast : Touchez le bouton Gratuit, puis touchez Obtenir
NoRKUQFG.GURQFECUVUVoNoEJCTIoUCRRCTCKUUGPVFCPUNCNKUVG2QFECUVUFGNK2QF
Pour couter ou visionner un podcast tlcharg : Dans lapplication iPod, touchez
2QFECUVURWKUVQWEJG\NGRQFECUV.GURQFECUVUXKFoQCRRCTCKUUGPVoICNGOGPVFCPU
lapplication Vidos.
Pour tlcharger dautres pisodes dun podcast tlcharg : Dans la liste des
podcasts de lapplication iPod, touchez le podcast puis Obtenir plus dpisodes.

Chapitre 13 iTunes Store

105

Pour supprimer un podcast : Dans la liste Podcasts de lapplication iPod, balayez le


RQFECUVXGTUNCICWEJGQWNCFTQKVGRWKUVQWEJG\5WRRTKOGT

8oTKECVKQPFGNoVCVFGVoNoEJCTIGOGPV
8QWURQWXG\EQPUWNVGTNoETCP6oNoEJCTIGOGPVURQWTXQKTNoVCVFGUVoNoEJCTIGOGPVU
GPEQWTUGVRNCPKoU[EQORTKUNGUCEJCVUGPRToEQOOCPFG
2QWTCEJGTNoVCVFGUoNoOGPVUGPEQWTUFGVoNoEJCTIGOGPVTouchez
6oNoEJCTIGOGPVU
2QWTOGVVTGGPRCWUGWPVoNoEJCTIGOGPVVQWEJG\ .
'PECUFGOKUGGPRCWUGQWFKPVGTTWRVKQPFWPVoNoEJCTIGOGPVNK2CFTGRTGPFNG
VoNoEJCTIGOGPVNQTUFGUCRTQEJCKPGEQPPGZKQPi+PVGTPGV5KPQPNQTUSWGXQWUQWXTG\
K6WPGUUWTXQVTGQTFKPCVGWTK6WPGUVGTOKPGNGVoNoEJCTIGOGPVFCPUXQVTGDKDNKQVJpSWG
iTunes (si votre ordinateur est connect Internet et que vous avez ouvert une session
CXGENGOqOGEQORVGK6WPGU5VQTG 
2QWTCEJGTNoVCVFGUoNoOGPVUGPRToEQOOCPFG6QWEJG\6oNoEJCTIGOGPVU
Les lments en pr-commande apparaissent dans une liste jusqu leur date de sortie.
Touchez llment pour obtenir des informations sur la date de sortie. Une fois que
NoNoOGPVGUVRTqViqVTGVoNoEJCTIoWPGKEzPGFGVoNoEJCTIGOGPV apparat ct
FWVoNoEJCTIGOGPV
Pour tlcharger un lment en pr-commande : Touchez llment, puis

.GUoNoOGPVUGPRToEQOOCPFGPGUQPVRCUVoNoEJCTIoUCWVQOCVKSWGOGPVNQTUFG
NGWTUQTVKG4QWXTG\NoETCP6oNoEJCTIGOGPVURQWTNCPEGTNGVoNoEJCTIGOGPV
%GTVCKPUCNDWOURToXQKGPVFWEQPVGPWGPDQPWUVoNoEJCTIoFCPUNCDKDNKQVJpSWG
iTunes de votre ordinateur. Tous ces bonus ne sont pas transfrs directement sur
votre iPad.
Pour tlcharger du contenu bonus : Ouvrez une session sur votre compte iTunes
Store. Dans iTunes, choisissez Store > Rechercher les mises jour disponibles.

106

Chapitre 13 iTunes Store

Synchronisation du contenu
K6WPGUU[PEJTQPKUGCWVQOCVKSWGOGPVVQWUNGUVoNoEJCTIGOGPVUGVNGUCEJCVUFGXQVTG
iPad vers votre bibliothque iTunes lorsque vous connectez liPad votre ordinateur.
%GNCXQWURGTOGVFCEEoFGTCWZVoNoEJCTIGOGPVUUWTXQVTGQTFKPCVGWTGVFGFKURQUGT
FGEQRKGUFGUCWXGICTFGUKXQWUUWRRTKOG\FGUCEJCVUFGNK2CF
.GUCEJCVUUQPVU[PEJTQPKUoUFCPUNCNKUVGFGNGEVWTG#EJGVoUWTPQOFGXQVTG
iPad> . iTunes cre cette liste de lecture si elle nexiste pas. iTunes synchronise
oICNGOGPVXQUCEJCVUFCPUNCNKUVGFGNGEVWTG#EJCVUWVKNKUoGRQWTNGUCEJCVUGGEVWoU
UWTXQVTGQTFKPCVGWTUKEGVVGNKUVGFGNGEVWTGGZKUVGGVSWGNNGGUVEQPIWToGRQWTUG
synchroniser avec liPad.
.GURQFECUVUVoNoEJCTIoUUQPVU[PEJTQPKUoUCXGENCNKUVG2QFECUVUFGXQVTG
bibliothque iTunes.

#EJCIGFGUKPHQTOCVKQPUFWEQORVG
2QWTCEJGTNGUKPHQTOCVKQPUFGXQVTGEQORVGK6WPGU5VQTGUWTNK2CFHCKVGUFoNGT
jusquau bas de lcran et touchez Ouvrir une session. Si vous avez dj ouvert une
UGUUKQPVQWEJG\%QORVG8QWURQWXG\oICNGOGPVUoNGEVKQPPGT4oINCIGU 5VQTGRWKU
toucher Visualiser le compte. Vous devez tre connect votre compte pour
GPCEJGTNGUKPHQTOCVKQPU

8oTKECVKQPFGUCEJCVU
8QWURQWXG\WVKNKUGTK6WPGUUWTXQVTGQTFKPCVGWTRQWTXoTKGTSWGVQWUNGUOQTEGCWZ
vidos, applications et autres articles que vous avez achets dans liTunes Store
ou lApp Store se trouvent dans votre bibliothque iTunes. Procdez ainsi si un
VoNoEJCTIGOGPVUGUVKPVGTTQORW
2QWTXoTKGTXQUCEJCVU
1 Assurez-vous que votre ordinateur est connect Internet.
2 Dans iTunes, choisissez Store > Rechercher les mises jour disponibles.
3 5CKUKUUG\NKFGPVKCPVFGXQVTGEQORVGK6WPGU5VQTGGVUQPOQVFGRCUUGRWKUENKSWG\
sur Rechercher.
.GUCEJCVUSWKPGUGVTQWXGPVRCUGPEQTGUWTXQVTGQTFKPCVGWTUQPVVoNoEJCTIoU
.CNKUVGFGNGEVWTG#EJCVUCEJGVQWUXQUCEJCVU%QOOGXQWURQWXG\CLQWVGTQW
supprimer des lments de la liste, cette dernire peut ne pas tre exacte. Pour voir
tous vos achats, ouvrez une session avec votre compte, choisissez Store > Visualiser
mon compte, puis cliquez sur Historique dachats.

Chapitre 13 iTunes Store

107

App Store

14

propos de lApp Store


LApp Store vous permet dajouter des applications liPad. Recherchez, achetez et
VoNoEJCTIG\FGUCRRNKECVKQPUEQPnWGUURoEKCNGOGPVRQWTK2CFK2JQPGGVK2QFVQWEJ
.GUCRRNKECVKQPUSWGXQWUVoNoEJCTIG\iRCTVKTFGN#RR5VQTGGVKPUVCNNG\UWTXQVTGK2CF
UQPVUCWXGICTFoGUFCPUXQVTGDKDNKQVJpSWGK6WPGUNQTUFGNCRTQEJCKPGU[PEJTQPKUCVKQP
CXGEXQVTGQTFKPCVGWT.QTUFGNCU[PEJTQPKUCVKQPXQWURQWXG\oICNGOGPVKPUVCNNGTUWT
votre iPad les applications achetes par le biais diTunes sur votre ordinateur. LiPad
fonctionne avec pratiquement toutes les applications iPhone et iPod touch. Si vous
possdez dj des applications pour votre iPhone ou votre iPod touch, vous pouvez
les synchroniser avec votre iPad depuis votre Mac ou votre PC. Utilisez-les leur taille
FQTKIKPGQWVQWEJG\ FCPUNCPINGKPHoTKGWTiFTQKVGFGXQVTGoETCPRQWTNGUCITCPFKT
Remarque : LApp Store et certaines applications ne sont pas disponibles partout. La
FKURQPKDKNKVoGVNCVCTKECVKQPFGUCRRNKECVKQPUUQPVUWUEGRVKDNGUFGEJCPIGT
Vous ne pouvez utiliser lApp Store que lorsque liPad est connect Internet.
%QPUWNVG\NCUGEVKQPConnexion InternetiNCRCIG378QWUCWTG\oICNGOGPV
DGUQKPFWPEQORVGK6WPGU5VQTG
PQPFKURQPKDNGFCPUEGTVCKPURC[U RQWTVoNoEJCTIGT
FGUCRRNKECVKQPU.K2CFQDVKGPVNGUToINCIGUFGXQVTGEQORVGK6WPGU5VQTGFCPUK6WPGU
Si vous ne disposez pas encore dun compte iTunes Store ou que vous souhaitez
GGEVWGTFGUCEJCVUUWTWPCWVTGEQORVGK6WPGU5VQTGCEEoFG\i4oINCIGU 5VQTG
%QPUWNVG\NCUGEVKQPStoreiNCRCIG151.

108

Dcouverte et recherche
Parcourez la section Slection pour dcouvrir des applications nouvelles, spciales
QWTGEQOOCPFoGUQWNCUGEVKQP%NCUUGOGPVURQWTCEJGTNGUCRRNKECVKQPUNGURNWU
populaires. Si vous recherchez une application donne, utilisez Recherche.
Pour parcourir les applications : 6QWEJG\5oNGEVKQP%NCUUGOGPVUQW%CVoIQTKGUCW
bas de lcran.
Pour rechercher des applications : Touchez le champ Recherche en haut de lcran
GVUCKUKUUG\WPQWRNWUKGWTUOQVU%JQKUKUUG\FCPUNCNKUVGFGUWIIGUVKQPUQWVQWEJG\
Recherche sur le clavier.

Obtention dinformations supplmentaires


6QWEJG\PKORQTVGSWGNNGCRRNKECVKQPFWPGNKUVGRQWTCEJGTNoETCP+PHQUCXGENGRTKZ
des copies dcran et des classements de lapplication.

2QWTGPXQ[GTWPNKGPRCTEQWTTKGToNGEVTQPKSWGiNCRCIG+PHQUTGNCVKXGi
lapplication : Touchez Recommander un ami en haut de lcran.
Pour signaler un problme : 6QWEJG\5KIPCNGTWPRTQDNpOGGPJCWVFGNoETCP
Infos. Slectionnez un problme dans la liste ou tapez vos commentaires, puis
VQWEJG\5KIPCNGT
2QWTCEJGTFGUEQRKGUFoETCP(CKVGUFoNGTNGUEQRKGUFoETCPRWKUHGWKNNGVG\XGTU
NCICWEJGQWXGTUNCFTQKVGRQWTXQKTFCWVTGUEQRKGUFoETCP
Pour obtenir des classements et lire des avis : (CKVGUFoNGTLWUSWi%NCUUGOGPVUGV
avis des clients .

Chapitre 14 App Store

109

Achat dapplications
Lorsque vous trouvez dans lApp Store une application qui vous plat, vous pouvez
NCEJGVGTGVNCVoNoEJCTIGTUWTXQVTGK2CF5KGNNGGUVITCVWKVGXQWURQWXG\NCVoNoEJCTIGT
ITCVWKVGOGPVCRTpUCXQKTHQWTPKNGUKPHQTOCVKQPUFGXQVTGEQORVGK6WPGU
7PGHQKUNCRRNKECVKQPVoNoEJCTIoGGNNGUKPUVCNNGKOOoFKCVGOGPV
Pour acheter et tlcharger une application :
1 6QWEJG\NGRTKZRWKUVQWEJG\#EJGVGTN#RR
QW)TCVWKVRWKUVQWEJG\+PUVCNNGTN#RR 
2 1WXTG\WPGUGUUKQPCXGEXQVTGEQORVGUKXQWU[qVGUKPXKVoRWKUVQWEJG\1-
Si vous navez pas de compte iTunes Store, touchez Crer un nouveau compte pour en
EQPIWTGTWP
.GUCEJCVUUQPVFoDKVoUUWTXQVTGEQORVGK6WPGU5VQTG5KXQWUGGEVWG\FGUCEJCVU
supplmentaires dans un dlai de quinze minutes, le mot de passe ne vous est pas
redemand.
Vous pouvez utiliser vos cartes cadeau, chques-cadeau et autres codes promotionnels
K6WPGU5VQTGRQWTGGEVWGTXQUCEJCVU.QTUSWGXQWUQWXTG\WPGUGUUKQPUWTXQVTG
EQORVGNGEToFKVTGUVCPVUCEJGCXGENGUKPHQTOCVKQPUFGXQVTGEQORVGCWDCUFGNC
plupart des crans de lApp Store.
Pour saisir un code promotionnel : 6QWEJG\5oNGEVKQPQW%NCUUGOGPVUGVHCKVGUFoNGT
LWUSWCWDCUFGNoETCP6QWEJG\6oNoEJCTIGTRWKUUWKXG\NGUKPUVTWEVKQPUiNoETCP
Pour consulter le statut des tlchargements dapplications : Lorsque vous
EQOOGPEG\iVoNoEJCTIGTWPGCRRNKECVKQPUQPKEzPGUCEJGUWTNoETCPFCEEWGKNCXGE
WPGDCTTGFGRTQITGUUKQP

'PECUFKPVGTTWRVKQPFWPVoNoEJCTIGOGPVNK2CFTGRTGPFNGVoNoEJCTIGOGPVNQTUFGUC
prochaine connexion Internet. Sinon, lorsque vous ouvrez iTunes sur votre ordinateur,
K6WPGUVGTOKPGNGVoNoEJCTIGOGPVFCPUXQVTGDKDNKQVJpSWGK6WPGU
UKXQVTGQTFKPCVGWT
est connect Internet et que vous avez ouvert une session avec le mme compte
K6WPGU5VQTG 

110

Chapitre 14 App Store

Utilisation des applications


.GUCRRNKECVKQPUEQPnWGURQWTK2CFHQPEVKQPPGPVSWGNNGSWGUQKVNQTKGPVCVKQPGPOQFG
RQTVTCKVGVRC[UCIG.QTUSWGXQWUWVKNKUG\WPGCRRNKECVKQPGPQTKGPVCVKQPRC[UCIGGNNG
remplit lcran.
5WTNK2CFXQWURQWXG\WVKNKUGTNGUCRRNKECVKQPUEQPnWGURQWTK2JQPGQWK2QFVQWEJi
NGWTVCKNNGFQTKIKPGQWNGUCITCPFKT
Pour agrandir une application : Touchez

FCPUNCPINGKPHoTKGWTFTQKV

Pour rtablir une application sa taille dorigine : Touchez


infrieur droit.

FCPUNCPING

%GTVCKPGUCRRNKECVKQPUXQWURGTOGVVGPVFGGEVWGTFGUCEJCVUFKTGEVGOGPVFGRWKU
NCRRNKECVKQP8QWURQWXG\TGUVTGKPFTGNGUCEJCVUKPVTCCRRNKECVKQPFCPU4oINCIGU
%QPUWNVG\NCUGEVKQPRestrictionsiNCRCIG139.
%GTVCKPGUCRRNKECVKQPUWVKNKUGPVFGUPQVKECVKQPU2WUJRQWTXQWURToXGPKTFGNGZKUVGPEG
FGPQWXGNNGUKPHQTOCVKQPUOqOGUKNCRRNKECVKQPPGUVRCUQWXGTVG.GUPQVKECVKQPU
XCTKGPVFWPGCRRNKECVKQPiNCWVTG+NRGWVUCIKTFCNGTVGUUQPQTGUQWFWPPQODTG
CEJoUWTNKEzPGFGNCRRNKECVKQPUWTNoETCPFCEEWGKN

Mise jour dapplications


LApp Store recherche des mises jour des applications installes. Licne App Store
indique le nombre total de mises jour dapplication disponibles.

Si une mise jour est disponible lorsque vous accdez lApp Store, lcran Mises
LQWTUCEJGKOOoFKCVGOGPV.GUOKUGUiLQWTFGUCRRNKECVKQPUUQPVVoNoEJCTIoGUGV
installes lorsque vous choisissez de les mettre jour.
Remarque : Les mises niveau des applications sont des nouvelles versions que vous
RQWXG\CEJGVGTQWVoNoEJCTIGT
Pour mettre jour une application :
1 Au bas de lcran, touchez Mises jour.
2 6QWEJG\WPGCRRNKECVKQPRQWTCEJGTRNWUFKPHQTOCVKQPUUWTNCOKUGiLQWT
3 Touchez Mettre jour.
Pour mettre jour toutes les applications : Au bas de lcran, touchez Mises jour
puis Tout mettre jour.

Chapitre 14 App Store

111

Si vous essayez de mettre jour une application achete partir dun autre compte
iTunes Store, vous serez invit fournir le nom dutilisateur et le mot de passe de ce
EQORVGRQWTRQWXQKTVoNoEJCTIGTNCOKUGiLQWT

Rdaction davis
8QWURQWXG\ToFKIGTGVUQWOGVVTGFGUCXKUiRTQRQUFGUCRRNKECVKQPUUWTNK2CF
Pour rdiger un avis :
1 (CKVGUFoNGTNoETCP+PHQULWUSWi%NCUUGOGPVUGVCXKUFGUENKGPVU
2 6QWEJG\4oFKIGTWPCXKU
3 5oNGEVKQPPG\NGPQODTGFoVQKNGU
GPVTGGV FQPPG\WPVKVTGiNCXKUGVCLQWVG\FGU
commentaires, si vous le souhaitez.
4 Touchez Envoyer.
Pour envoyer un avis, vous devez tre connect votre compte iTunes Store et avoir
CEJGVoQWVoNoEJCTIoNCRRNKECVKQP

Suppression dapplications
Vous pouvez supprimer des applications iPad installes partir de lApp Store. Vous ne
RQWXG\RCUUWRRTKOGTNGUCRRNKECVKQPUK2CFKPVoIToGU
K6WPGUUCWXGICTFGCWVQOCVKSWGOGPVNQTUFGNCU[PEJTQPKUCVKQPVQWVGUNGUCRRNKECVKQPU
VoNoEJCTIoGUUWTNK2CF.QTUSWGXQWUUWRRTKOG\WPGCRRNKECVKQPUWTXQVTGK2CFXQWU
pouvez la rinstaller si vous lavez prcdemment synchronise.
Important : Si vous supprimez une application, les documents et les donnes qui lui
sont associs sont supprims de liPad, sauf si vous rinstallez lapplication et restaurez
UGUFQPPoGUiRCTVKTFWPGUCWXGICTFGiNCKFGFK6WPGU
Pour supprimer une application de lApp Store :
1 6QWEJG\NKEzPGFWPGCRRNKECVKQPUWTNoETCPFCEEWGKNGVOCKPVGPG\NGFQKIVFGUUWU
LWUSWiEGSWGNGUKEzPGUUGOGVVGPViDQWIGT
2 Touchez

dans le coin de lapplication que vous souhaitez supprimer.

3 Touchez Supprimer.
Appuyez sur le bouton principal

pour annuler.

Lorsque vous supprimez une application, ses donnes ne sont plus accessibles, mais
GNNGUPGUQPVRCUGCEoGUFGXQVTGK2CF2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUUWTNCOCPKpTG
FGCEGTVQWVNGEQPVGPWGVNGUToINCIGUEQPUWNVG\NCUGEVKQPRinitialisation de
liPadiNCRCIG142.

112

Chapitre 14 App Store

Synchronisation des achats


K6WPGUU[PEJTQPKUGCWVQOCVKSWGOGPVNGUCRRNKECVKQPUSWGXQWUVoNoEJCTIG\QW
achetez sur liPad vers votre bibliothque iTunes lorsque vous connectez liPad
XQVTGQTFKPCVGWT%GNCXQWURGTOGVFCEEoFGTCWZCRRNKECVKQPUVoNoEJCTIoGUUWT
XQVTGQTFKPCVGWTGVFGFKURQUGTFWPGUCWXGICTFGUKXQWUUWRRTKOG\FGUCRRNKECVKQPU
de liPad.
.GUCRRNKECVKQPUVoNoEJCTIoGUUQPVUCWXGICTFoGUNQTUFGNCRTQEJCKPGU[PEJTQPKUCVKQP
CXGEK6WPGU2CTNCUWKVGUGWNGUNGUFQPPoGUFGUCRRNKECVKQPUUQPVUCWXGICTFoGUNQTUFG
la synchronisation avec iTunes.
Les applications sont synchronises dans la liste Applications de votre bibliothque
iTunes. iTunes cre cette liste si elle nexiste pas.

Chapitre 14 App Store

113

iBooks

15

propos diBooks
.CRRNKECVKQPK$QQMUGUVWPGZEGNNGPVOQ[GPFGNKTGGVFCEJGVGTFGUNKXTGU6oNoEJCTIG\
NCRRNKECVKQPITCVWKVGUWTN#RR5VQTGRWKUQDVGPG\UWTNK$QQMUVQTGKPVoIToFGUNKXTGU
FGVQWUNGUIGPTGUFGUITCPFUENCUUKSWGUCWZDGUVUGNNGTU7PGHQKUSWGXQWUCXG\
VoNoEJCTIoWPNKXTGKNUCEJGFCPUXQVTGoVCIpTG+NXQWUUWVFGNGVQWEJGTRQWT
GPEQOOGPEGTNCNGEVWTGK$QQMUGPTGIKUVTGCWVQOCVKSWGOGPVXQVTGCXCPEGOGPV
EGSWKXQWURGTOGVFGTGXGPKTHCEKNGOGPVCWRQKPVQ~XQWUGPoVKG\TGUVo7PGXCUVG
ICOOGFQRVKQPUFCEJCIGRGTOGVVGPVFGHCEKNKVGTNCNGEVWTGFWNKXTGOqOGGP
cas de faible luminosit.

114

K$QQMUGVNK$QQMUVQTGPGUQPVRCUFKURQPKDNGUFCPUVQWVGUNGUNCPIWGUPKFCPU
tous les pays.

+PZWVUPISLKHUZSP)VVRZ[VYL
3HKPZWVUPIPSP[tKLZ[P[YLZLZ[Z\ZJLW[PISLKLJOHUNLY

2QWTVoNoEJCTIGTNCRRNKECVKQPK$QQMUGVWVKNKUGTNK$QQMUVQTGXQWUFGXG\CXQKT
EQPPGEVoNK2CFi+PVGTPGV8QWUFGXG\oICNGOGPVFKURQUGTFWPEQORVGK6WPGU5VQTG
.K2CFQDVKGPVJCDKVWGNNGOGPVNGUToINCIGUFGXQVTGEQORVGK6WPGU5VQTGNQTUFGNC
synchronisation avec iTunes. Si vous ne disposez pas encore dun compte iTunes Store
QWSWGXQWUUQWJCKVG\GGEVWGTFGUCEJCVUUWTWPCWVTGEQORVGK6WPGU5VQTGWVKNKUG\
NQRVKQP4oINCIGU 5VQTG

Synchronisation des livres


Utilisez iTunes pour synchroniser vos livres avec liPad. Lorsque liPad est connect
votre ordinateur, la sous-fentre Livres vous permet de choisir quels livres synchroniser.
1WVTGNGUNKXTGUVoNoEJCTIoUUWTNK$QQMUVQTGK$QQMUHQPEVKQPPGCXGENGUNKXTGUCWHQTOCV
G2WDGVUCPU&4/%GTVCKPUUKVGUYGDRTQRQUGPVFGUNKXTGUG2WDFQPVDGCWEQWRUQPV
compatibles avec iBooks.
Pour ajouter un livre ePub : 6oNoEJCTIG\NGNKXTGUWTXQVTGQTFKPCVGWTRWKUCLQWVG\
le votre bibliothque iTunes. Connectez liPad votre ordinateur. Dans iTunes,
slectionnez le livre dans la sous-fentre Livres, puis synchronisez votre iPad.

Chapitre 15 iBooks

115

Recherche de livres
K$QQMUKPVpITGFGUNKXTGUiFoEQWXTKT2QWTVoNoEJCTIG\FCWVTGUNKXTGUWVKNKUG\
NK$QQMUVQTGKPVoITo
Pour parcourir des livres : Dans lapplication iBooks, touchez Store pour ouvrir
liBookstore. Vous pouvez ensuite parcourir les livres slectionns, les best-sellers,
NGUNKUVGU0GY;QTM6KOGU$GUV5GNNGT
DGUVUGNNGTUFW0GY;QTM6KOGU QWGPEQTG
rechercher des livres par auteur ou par sujet.
Pour obtenir plus dinformations : Touchez la couverture dun livre pour obtenir plus
FKPHQTOCVKQPUUWTEGNWKEK6QWEJG\)GVUCORNG
'ZVTCKV RQWTVoNoEJCTIGTWPGZVTCKVFW
NKXTG8QWURQWXG\oICNGOGPVNKTGGVToFKIGTFGUCXKUUWTNGUNKXTGUSWGXQWUCEJGVG\QW
envoyer un ami par courrier lectronique un lien vers le livre.

Achat de livres
.QTUSWWPNKXTGXQWUKPVoTGUUGXQWURQWXG\NCEJGVGTGVNGVoNoEJCTIGTUWTNK2CF
%GTVCKPUNKXTGUUQPVVoNoEJCTIGCDNGUITCVWKVGOGPV
Pour acheter un livre : Trouvez un livre qui vous intresse, touchez le prix, puis
VQWEJG\$W[0QY
#EJGVGT 1WXTG\WPGUGUUKQPCXGEXQVTGEQORVGK6WPGU5VQTG
RWKUVQWEJG\1-
Votre achat est dbit de votre compte iTunes Store. Pour tout achat supplmentaire
GGEVWoFCPUWPFoNCKFGSWKP\GOKPWVGUNGOQVFGRCUUGPGXQWUGUVRCUTGFGOCPFo
5KXQWUCXG\FoLiCEJGVoWPNKXTGGVUQWJCKVG\NGVoNoEJCTIGTiPQWXGCWVQWEJG\
2WTEJCUGU
#EJCVU GVEJGTEJG\NGNKXTGFCPUNCNKUVG6QWEJG\GPUWKVGNGDQWVQP
&QYPNQCF
6oNoEJCTIGT RQWTVoNoEJCTIGTNGNKXTGUWTNK2CF
Les livres que vous achetez sont automatiquement synchroniss avec votre
bibliothque iTunes lors de la prochaine synchronisation entre votre iPad et
XQVTGQTFKPCVGWT%GNCXQWURGTOGVFCXQKTWPGUCWXGICTFGGPECUFGUWRRTGUUKQP
du livre sur liPad. Pour lire un livre supprim, vous devez le synchroniser nouveau
sur votre iPad.

116

Chapitre 15 iBooks

Lecture de livres
Il est facile de lire un livre. Trouvez le livre que vous souhaitez lire, puis touchez-le
pour louvrir.

Pour tourner les pages : 6QWEJG\QWHGWKNNGVG\NGDQTFFTQKVQWICWEJGFWPGRCIG


Lorsque vous touchez Bibliothque ou appuyez sur le bouton principal pour fermer
WPNKXTGK$QQMUGPTGIKUVTGCWVQOCVKSWGOGPVNCRCIGGV[TGVQWTPGNQTUSWGXQWU
rouvrez le livre.
2QWTQWXTKTWPGRCIGURoEKSWG6QWEJG\NGEGPVTGFGNCRCIGCEVWGNNGRQWTCEJGT
NGUEQOOCPFGU&CPUNGUEQOOCPFGUFGPCXKICVKQPFGRCIGUKVWoGUCWDCUFGNCRCIG
HCKVGUINKUUGTLWUSWCWPWOoTQFGNCRCIGQWCWPQOFWEJCRKVTGUQWJCKVo5QWNGXG\
GPUWKVGXQVTGFQKIVRQWTCVVGKPFTGEGVGORNCEGOGPV
Pour ouvrir la table des matires : 6QWEJG\NGEGPVTGFGNCRCIGCEVWGNNGRQWTCEJGT
les commandes, puis touchez le bouton Contenu. Touchez une entre de la table des
OCVKpTGURQWTCEJGTNoNoOGPVEQTTGURQPFCPVQWVQWEJG\4GRTGPFTGRQWTCEJGTi
PQWXGCWNCRCIGCEVWGNNG
2QWTFoPKTQWUWRRTKOGTWPUKIPGV.QTUSWGXQWUHGTOG\WPNKXTGK$QQMUGPTGIKUVTG
CWVQOCVKSWGOGPVXQVTGCXCPEGOGPVGVCEJGNCDQPPGRCIGNQTUSWGXQWUTQWXTG\NG
livre ultrieurement.
8QWURQWXG\oICNGOGPVKPUoTGTWPUKIPGV6QWEJG\PKORQTVGSWGNOQVFGNCRCIGGV
OCKPVGPG\XQVTGFQKIVFGUUWURWKUVQWEJG\5KIPGV2QWTUWRRTKOGTWPUKIPGVVQWEJG\
NGOQVNGEQPVGPCPVGVOCKPVGPG\XQVTGFQKIVFGUUWURWKUVQWEJG\5WRRTKOGT

Chapitre 15 iBooks

117

2QWTNKTGWPNKXTGVQWVGPoVCPVCNNQPIoWVKNKUG\NGXGTTQWKNNCIGFGNCTQVCVKQPFGNoETCP
#KPUKNK2CFPGHGTCRCURKXQVGTNCEJCIGNQTUSWGXQWUHCKVGURKXQVGTNoETCP2QWTRNWU
FKPHQTOCVKQPUEQPUWNVG\NCUGEVKQPBoutons de rotation de lcran et de volume
NCRCIG9.

/QFKECVKQPFGNCRQNKEGGVFGNCVCKNNGFGUECTCEVpTGU
8QWURQWXG\OQFKGTNCRRCTGPEGFGUNKXTGU2QWTGGEVWGTFGUOQFKECVKQPUQWXTG\
NGUEQOOCPFGUGPVQWEJCPVNGEGPVTGFWPGRCIG
2QWTOQFKGTNCRQNKEGQWNCVCKNNGFGUECTCEVpTGUTouchez
puis, dans la liste qui
UCEJGVQWEJG\ ou RQWTFKOKPWGTQWCWIOGPVGTNCVCKNNGFGUECTCEVpTGU2QWT
EJQKUKTWPGRQNKEGFKoTGPVGUoNGEVKQPPG\GPWPGFCPUNCNKUVG.QTUSWGXQWUOQFKKG\
NCRQNKEGGVNCVCKNNGNGHQTOCVCIGFWVGZVGGUVOQFKoRQWTUCLWUVGTiNCRCIG
2QWTOQFKGTNCNWOKPQUKVoTouchez
sapplique uniquement iBooks.

GVCLWUVG\NCNWOKPQUKVo%GToINCIG

Recherche dans un livre


8QWURQWXG\GGEVWGTWPGTGEJGTEJGTCRKFGFCPUNGEQPVGPWFWPNKXTGRQWTVTQWXGT
XQVTGRCUUCIGRToHoToQWVQWVGUNGUToHoTGPEGUiWPOQVQWWPGRJTCUGSWKXQWU
KPVoTGUUG8QWURQWXG\oICNGOGPVNCPEGTWPGTGEJGTEJGFCPU9KMKRGFKCQW)QQING
pour voir dautres ressources lies.
Pour rechercher dans un livre : 1WXTG\WPNKXTGGVVQWEJG\NGEGPVTGFGNCRCIGRQWT
CEJGTNGUEQOOCPFGU6QWEJG\NCNQWRGUCKUKUUG\WPGRJTCUGiTGEJGTEJGTGVVQWEJG\
4GEJGTEJGT6QWEJG\WPToUWNVCVFGNCNKUVGRQWTQWXTKTNCRCIGEQTTGURQPFCPVGFCPU
le livre.
2QWTNCPEGTXQVTGTGEJGTEJGFCPU)QQINGQW9KMKRGFKCVQWEJG\5GCTEJ)QQING

)QQING QW5GCTEJ9KMKRGFKC
9KMKRGFKC 5CHCTKUQWXTGGVCEJGNGUToUWNVCVU
Pour accder rapidement des informations sur un mot, touchez celui-ci et maintenez
NGFQKIVFGUUWU

Lecture dun livre par VoiceOver


Si vous tes malvoyant, VoiceOver vous permet de faire lire un livre liPad. Certains
livres peuvent ne pas tre compatibles avec VoiceOver. Pour plus dinformations,
EQPUWNVG\NCUGEVKQPVoiceOveriNCRCIG121.

118

Chapitre 15 iBooks

7VKNKUCVKQPFGNoVCIpTG
7VKNKUG\NoVCIpTGRQWTRCTEQWTKTXQUNKXTGUQWGPUWRRTKOGT
Pour trier vos livres : Touchez

, puis slectionnez les critres de tri.

2QWTCEJGTNCNKUVGFGXQUNKXTGUTouchez
touchez .

2QWTCEJGTiPQWXGCWNoVCIpTG

Pour supprimer un livre de ltagre : 6QWEJG\/QFKGTQWVQWEJG\NCEQWXGTVWTGFWP


NKXTGGVOCKPVGPG\XQVTGFQKIVFGUUWULWUSWiEGSWGNGUNKXTGUEQOOGPEGPViDQWIGT
Touchez ensuite
sur chaque livre que vous souhaitez supprimer. Lorsque vous avez
VGTOKPoFGUWRRTKOGTFGUNKXTGUVQWEJG\/QFKGTQWCRRW[G\UWTNGDQWVQPRTKPEKRCN
Si vous avez synchronis liPad avec votre ordinateur, les livres supprims sont
conservs dans votre bibliothque iTunes. Si vous supprimez un livre achet,
XQWURQWXG\oICNGOGPVNGVoNoEJCTIGTiPQWXGCWFGRWKUNQPINGV2WTEJCUGU
#EJCVU 
de liBookstore.

Chapitre 15 iBooks

119

Accessibilit

16

Outre les nombreuses fonctionnalits qui rendent lutilisation de liPad plus facile
pour tout le monde, liPad comprend des fonctionnalits daccs universel.

Fonctionnalits daccs universel


Les fonctionnalits daccs universel rendent lutilisation de liPad plus facile par les
RGTUQPPGUOCNXQ[CPVGUOCNGPVGPFCPVGUUQWTCPVFWPJCPFKECRRJ[UKSWGQWC[CPV
FGUFKEWNVoUFCRRTGPVKUUCIG.GUHQPEVKQPPCNKVoUFCEEGUUKDKNKVoUWTNK2CFKPENWGPV
2TKUGGPEJCTIGFGNCNGEVWTGFGEQPVGPWCXGEUQWUVKVTGUEQFoU
Lecteur dcran VoiceOver
#ITCPFKUUGOGPVRNGKPoETCP
Blanc sur noir
Audio mono

Les fonctionnalits Zoom, Blanc sur noir et Audio mono sont utilisables avec toutes
NGUCRRNKECVKQPU8QKEG1XGTHQPEVKQPPGCXGENGUCRRNKECVKQPUK2CFKPVoIToGUGV
EGTVCKPGUCRRNKECVKQPUVKGTEGUVoNoEJCTIGCDNGUFGRWKUN#RR5VQTG.GUQWUVKVTCIGEQFo
HQPEVKQPPGRQWTNGUNOUFCPUNGUSWGNUKNGUVKPENWU
Pour plus dinformations sur les fonctionnalits daccessibilit de liPad, consultez
NCRCIGYYYCRRNGEQOHTCEEGUUKDKNKVy.
Vous pouvez activer et dsactiver individuellement les fonctionnalits daccessibilit
FCPUNGUToINCIGU#EEGUUKDKNKVoFGNK2CF8QWURQWXG\oICNGOGPVCEVKXGTQWFoUCEVKXGT
certaines fonctionnalits daccessibilit dans iTunes lorsque liPad est connect
votre ordinateur.
Pour activer ou dsactiver des fonctionnalits daccessibilit dans iTunes :
1 Connectez liPad votre ordinateur.
2 Dans iTunes, slectionnez iPad dans la barre latrale.
3 &CPUNCUQWUHGPqVTG4oUWOoENKSWG\UWT%QPIWTGT#EEpUWPKXGTUGNFCPUNC
section Options.
4 5oNGEVKQPPG\NGUHQPEVKQPPCNKVoUFCEEGUUKDKNKVoUQWJCKVoGURWKUENKSWG\UWT1-
120

Les fonctionnalits slectionnes sont disponibles sur liPad ds que vous


ENKSWG\UWT1-

VoiceOver
VoiceOver dcrit vocalement le contenu de lcran, ce qui permet dutiliser liPad
sans le voir.
VoiceOver dcrit chaque lment que vous slectionnez lcran. Lorsque vous
UoNGEVKQPPG\WPoNoOGPVWPTGEVCPINGPQKTNGPVQWTG
RQWTNGUWVKNKUCVGWTUSWKRGWXGPV
XQKTNoETCP VCPFKUSWG8QKEG1XGToPQPEGNGPQOFGNoNoOGPVQWNGFoETKV.G
TGEVCPINGGUVFoUKIPoEQOOGNGEWTUGWT8QKEG1XGT
6QWEJG\NoETCPQWHCKVGUINKUUGTXQUFQKIVURQWTGPVGPFTGFKoTGPVUoNoOGPVUiNoETCP
2QWTKPVGTCIKTCXGEFGUoNoOGPVUiNoETCPVGNUSWGFGUDQWVQPUGVFGUNKGPUWVKNKUG\NGU
IGUVGUFoETKVUFCPUNCUGEVKQP7VKNKUCVKQPFGUIGUVGUCXGE8QKEG1XGTiNCRCIG123.
Lorsque vous slectionnez du texte, VoiceOver le lit. Lorsque vous activez noncer les
conseils, VoiceOver peut vous indiquer le nom de llment. Lorsque vous slectionnez
WPGEQOOCPFG
VGNNGSWWPDQWVQPQWWPEQOOWVCVGWT 8QKEG1XGTXQWUHQWTPKVFGU
KPUVTWEVKQPURCTGZGORNG6QWEJG\FGWZHQKUNoETCPTCRKFGOGPVRQWTQWXTKT
Lorsque vous accdez un nouvel cran, VoiceOver met un son, puis slectionne et
NKVCWVQOCVKSWGOGPVNGRTGOKGToNoOGPVFGNoETCP
IoPoTCNGOGPVNoNoOGPVUKVWoFCPU
NCPINGUWRoTKGWTICWEJG 8QKEG1XGTXQWUCXGTVKVoICNGOGPVNQTUSWGNQTKGPVCVKQPFG
NoETCPRCUUGFGRC[UCIGGPRQTVTCKVGVNQTUSWGNoETCPGUVXGTTQWKNNoQWFoXGTTQWKNNo
Remarque : 8QKEG1XGTRCTNGFCPUNCNCPIWGFoPKGFCPUNGUToINCIGU+PVGTPCVKQPCNSWK
RGWVFoRGPFTGFWToINCIGToIKQPCN8QKEG1XGTGUVFKURQPKDNGFCPUFGPQODTGWUGU
NCPIWGUOCKURCUVQWVGU

Chapitre 16 Accessibilit

121

%QPIWTCVKQPFG8QKEG1XGT
8QKEG1XGTOQFKGNGUIGUVGUSWGXQWUWVKNKUG\RQWTEQPVTzNGTNK2CF7PGHQKUSWGXQWU
CEVKXG\8QKEG1XGTXQWUFGXG\WVKNKUGTFGUIGUVGU8QKEG1XGTRQWTEQPVTzNGTNK2CFOqOG
pour dsactiver nouveau VoiceOver et revenir au mode de fonctionnement standard.
Pour activer ou dsactiver VoiceOver sur liPad : &CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\)oPoTCN 
Accessibilit > VoiceOver, puis touchez le commutateur VoiceOver activ/dsactiv.
Pour activer ou dsactiver VoiceOver dans iTunes : Slectionnez iPad dans la
barre latrale iTunes. Dans la section Options de la sous-fentre Rsum, cliquez sur
%QPIWTGT#EEpUWPKXGTUGN5oNGEVKQPPG\8QKEG1XGTRWKUENKSWG\UWT1-
8QWURQWXG\oICNGOGPVToINGTNCHQPEVKQP6TKRNGENKEUWTNGDQWVQPRTKPEKRCNFGOCPKpTG
iCEVKXGTQWFoUCEVKXGT8QKEG1XGT%QPUWNVG\NCUGEVKQPTriple clic sur le bouton
principaliNCRCIG131.
Remarque : .GUHQPEVKQPPCNKVoU8QKEG1XGTGV#ITCPFKUUGOGPVRNGKPoETCPPGRGWXGPV
pas tre utilises en mme temps.

Rglages VoiceOver
8QWURQWXG\ToINGT8QKEG1XGTFGOCPKpTGiQDVGPKTNoPQPEKCVKQPFGUEQPUGKNU
CWIOGPVGTQWFKOKPWGTNGFoDKVXQECNQWEJQKUKTNGOQFGFGNGEVWTGFWVGZVGUCKUK
Pour activer ou dsactiver lnonciation des conseils : &CPU4oINCIGUUoNGEVKQPPG\
Gnral > Accessibilit > VoiceOver, puis touchez le commutateur noncer les conseils
activ/dsactiv. Loption noncer les conseils est active par dfaut.
2QWTFoPKTNGFoDKVXQECNFG8QKEG1XGT&CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\)oPoTCN 
Accessibilit > VoiceOver, puis touchez le commutateur Dbit vocal.
Vous pouvez slectionner le type dinformations que vous souhaitez entendre
NQTUSWGXQWUUCKUKUUG\FWVGZVG8QWURQWXG\ToINGT8QKEG1XGTFGUQTVGSWKNoPQPEG
les caractres, les mots, les deux la fois ou rien du tout. Si vous optez pour entendre
la fois les caractres et les mots, VoiceOver nonce chacun des caractres mesure
SWGXQWUNGUVCRG\RWKUNKVNGOQVCRTpUNCUCKUKGFWPGGURCEGQWFWPUKIPGFG
ponctuation.
Pour choisir le mode de lecture du texte saisi : &CPU4oINCIGUUoNGEVKQPPG\)oPoTCN 
Accessibilit > VoiceOver > noncer la saisie, puis slectionnez Caractres, Mots,
Caractres et mots ou Rien.
8QWURQWXG\oICNGOGPVOQFKGTNCNCPIWGRCTNoGRCT8QKEG1XGT
2QWTOQFKGTNCNCPIWGRCTNoGRCT8QKEG1XGT&CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\)oPoTCN 
+PVGTPCVKQPCN .CPIWGRWKUUoNGEVKQPPG\WPGNCPIWGGVVQWEJG\1-
.GToINCIGToIKQPCNRGWVCXQKTWPKORCEVUWTEGTVCKPGUNCPIWGU&CPU4oINCIGU
UoNGEVKQPPG\)oPoTCN +PVGTPCVKQPCN (QTOCVToIKQPCNGVUoNGEVKQPPG\NGHQTOCV

122

Chapitre 16 Accessibilit

Utilisation des gestes avec VoiceOver


.QTUSWG8QKEG1XGTGUVCEVKXoKNOQFKGNGUIGUVGUWVKNKUoURQWTEQPVTzNGTNK2CFCPSWG
XQWURWKUUKG\GPVGPFTGNGUFGUETKRVKQPUUCPUCEVKXGTNGUDQWVQPU%GUIGUVGU8QKEG1XGT
XQWURGTOGVVGPVFGXQWUFoRNCEGTUWTNoETCPGVFGEQPVTzNGTKPFKXKFWGNNGOGPVNGU
oNoOGPVUSWGXQWUUoNGEVKQPPG\%GTVCKPUIGUVGU8QKEG1XGTWVKNKUGPVFGWZVTQKUQW
SWCVTGFQKIVURQWTVQWEJGTQWHGWKNNGVGTNoETCP2QWTFGOGKNNGWTUToUWNVCVUNQTUFG
NWVKNKUCVKQPFGIGUVGUiFGWZFQKIVUQWRNWUFoVGPFG\XQUFQKIVUGVNCKUUG\WPRGW
despace entre eux lorsquils touchent lcran.
8QKEG1XGTRGTOGVNWVKNKUCVKQPFGPQODTGWZIGUVGU8QWURQWXG\RCTGZGORNGWVKNKUGT
FGWZFQKIVUFWPGOCKPRQWTVQWEJGTNoETCPQWWPFQKIVFGEJCSWGOCKP8QWU
RQWXG\oICNGOGPVWVKNKUGTXQURQWEGU4GEJGTEJG\NCVGEJPKSWGSWKXQWUEQPXKGPV
le mieux.
5KXQUIGUVGUPGHQPEVKQPPGPVRCUGUUC[G\FGUOQWXGOGPVURNWUTCRKFGUPQVCOOGPV
RQWTVQWEJGTFGWZHQKUGVHGWKNNGVGTNoETCP2QWTEGFGTPKGTIGUVGGUUC[G\FGHGWKNNGVGT
TCRKFGOGPVNoETCPFWPQWRNWUKGWTUFQKIVU
Pour apprendre les gestes : &CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\)oPoTCN #EEGUUKDKNKVo 
8QKEG1XGT #RRTGPVKUUCIGFGUIGUVGURWKUVQWEJG\NGDQWVQP#RRTGPVKUUCIGFGU
IGUVGU#RRTGPG\NGUIGUVGUFoETKVUiNCUGEVKQP4oINCIGU8QKEG1XGT ci-dessous.
.QTUSWGXQWUCXG\PKFGXQWUGZGTEGTVQWEJG\6GTOKPo
4oCNKUG\TCRKFGOGPVNGUIGUVGUEQPUKUVCPViHGWKNNGVGTNoETCPCXGEWPUGWNFQKIVRQWT
NGUFKoTGPEKGTFGUIGUVGUFGINKUUGTUVCPFCTF
8QKEKWPToECRKVWNCVKHFGUIGUVGU8QKEG1XGT
Navigation et lecture
Toucher : nonce llment voix haute.
Feuilleter vers la gauche ou la droite : slectionne llment suivant ou prcdent.
Feuilleter vers le haut ou le bas :NGGVXCTKGUGNQPNGToINCIGFWTQVQTFGEQPVTzNG

%QPUWNVG\NCUGEVKQPUtilisation de VoiceOveriNCRCIG126.
Toucher avec deux doigts : arrte dnoncer llment en cours.
Feuilleter vers le haut avec deux doigts : lit tout depuis le dbut de lcran.
Feuilleter vers le bas avec deux doigts : lit tout depuis la position actuelle.
Feuilleter vers le haut ou le bas avec trois doigts :HCKVFoNGTRCIGRCTRCIG
Feuilleter vers la droite ou la gauche avec trois doigts :CEJGNCRCIGRToEoFGPVG

QWUWKXCPVG
RCTGZGORNGNoETCPFCEEWGKNQW5CHCTK 
Toucher avec trois doigts :oPQPEGNGUVCVWVFGFoNGOGPV
NCRCIGQWNGU

NKIPGUXKUKDNGU 
Feuilleter vers le haut ou le bas avec quatre doigts :CEJGNGRTGOKGTQWNGFGTPKGT

oNoOGPVFWPGRCIG

Chapitre 16 Accessibilit

123

Feuilleter vers la droite ou la gauche avec quatre doigts :CEJGNCUGEVKQPRToEoFGPVG

QWUWKXCPVG
RCTGZGORNGUWTWPGRCIGYGD 
Slection et activation
Toucher deux fois : active llment slectionn.
Toucher un lment avec un seul doigt et toucher brivement lcran avec un autre doigt

(geste en deux temps) : active llment.


Toucher deux fois et maintenir la position pendant 1 seconde + geste standard : indique

SWKNHCWVWVKNKUGTWPIGUVGUVCPFCTF
Lorsque vous touchez deux fois lcran et maintenez la position, cela indique liPad
SWGNGRTQEJCKPIGUVGFQKVqVTGKPVGTRToVoEQOOGWPIGUVGUVCPFCTF2CTGZGORNG
VQWEJG\FGWZHQKUNoETCPGVOCKPVGPG\NCRQUKVKQPRWKUUCPUUQWNGXGTNGFQKIVHCKVGU
NGINKUUGTRQWTCEVKXGTFoUCEVKXGTWPEQOOWVCVGWT
2QWTWVKNKUGTFGUIGUVGUUVCPFCTFNQTUSWG8QKEG1XGTGUVCEVKXoVQWEJG\FGWZHQKU
NoETCPGVOCKPVGPG\XQVTGFQKIVFGUUWU7PGUoTKGFGUQPUKPFKSWGSWGNGUIGUVGU
normaux sont activs. Ils demeurent activs jusqu ce que vous souleviez votre
FQKIV.GUIGUVGU8QKEG1XGTUQPVGPUWKVGToCEVKXoU
Toucher deux fois avec deux doigts : lance la lecture ou la suspend dans iPod,

;QW6WDG&KEVCRJQPGQW2JQVQU&oOCTTGQWUWURGPFNGPTGIKUVTGOGPVFCPU
Dictaphone. Lance ou arrte le chronomtre.
Toucher deux fois avec trois doigts : active ou dsactive la coupure du son

dans VoiceOver.
Toucher trois fois avec trois doigts : active ou dsactive lcran.

Rotor de contrle
.GTQVQTFGEQPVTzNGGUVWPTQVQTXKTVWGNSWKCIKVEQOOGiWPGOQNGVVGRJ[UKSWG
NQTUSWG8QKEG1XGTGUVCEVKXo7VKNKUG\NGTQVQTRQWTOQFKGTNGUToINCIGU8QKEG1XGTGV
accder des commandes et fonctionnalits supplmentaires.
Pour utiliser le rotor : 'GEVWG\WPOQWXGOGPVEKTEWNCKTGCXGEFGWZFQKIVUUWTNoETCP
FGNK2CFRQWTHCKTGVQWTPGTNCOQNGVVGGVUoNGEVKQPPGTFGUoNoOGPVUFWTQVQT
Feuilletez vers le haut ou le bas pour utiliser llment slectionn.
.GTzNGFWTQVQTXCTKGUGNQPNCRRNKECVKQPQWXGTVG2CTGZGORNGUKXQWUNKUG\WPOGUUCIG
lectronique, vous pouvez utiliser le rotor pour passer de la lecture mot mot la
NGEVWTGECTCEVpTGRCTECTCEVpTGQWNKIPGRCTNKIPGGPHGWKNNGVCPVXGTUNGJCWVQWNGDCU
Lorsque vous surfez sur Internet, utilisez le rotor pour passer de la lecture mot mot
la lecture caractre par caractre, entendre uniquement les titres, les liens (tous
NGUNKGPUXKUKVoUQWRCUGPEQTGXKUKVoU NGUoNoOGPVUFGHQTOWNCKTGQWNCFGUETKRVKQP
FGUKOCIGU8QWURQWXG\WVKNKUGTNGToINCIGFGTQVQTRQWTGPVGPFTGVQWVNGVGZVGQW
uniquement du texte dun certain type, par exemple les titres ou les liens.

124

Chapitre 16 Accessibilit

Lecture de texte
Slection et coute de texte, caractre par caractre
Slection et coute de texte, mot par mot
5oNGEVKQPGVoEQWVGFGVGZVGNKIPGRCTNKIPG

Consultation dune page web


Slection et coute de texte, caractre par caractre
Slection et coute de texte, mot par mot
5oNGEVKQPGVoEQWVGFGVGZVGNKIPGRCTNKIPG
Slection et coute des titres
Slection et coute des liens
Slection et coute des commandes de formulaire
Slection et coute des liens visits
Slection et coute des liens non visits
5oNGEVKQPGVoEQWVGFGUKOCIGU
Slection et coute du texte statique
Zoom avant ou arrire

Saisie de texte
Dplacement du point dinsertion et coute du texte caractre par caractre
Dplacement du point dinsertion et coute du texte mot par mot
&oRNCEGOGPVFWRQKPVFKPUGTVKQPGVoEQWVGFWVGZVGNKIPGRCTNKIPG
(QPEVKQPUFGOQFKECVKQPFGVGZVG
#WVQTGORNKUUCIG

Utilisation dune commande


Slection et coute de la valeur, caractre par caractre
Slection et coute de la valeur, mot par mot
5oNGEVKQPGVoEQWVGFGNCXCNGWTNKIPGRCTNKIPG
Ajustement de la valeur de lobjet de contrle

Chapitre 16 Accessibilit

125

Utilisation de VoiceOver
Pour dverrouiller liPad : Slectionnez le bouton Dverrouiller et touchez deux
fois lcran.
Pour slectionner des lments lcran : (CKVGUINKUUGTXQVTGFQKIVUWTNoETCP
8QKEG1XGTKFGPVKGEJCSWGoNoOGPVSWGXQWUVQWEJG\8QWURQWXG\oICNGOGPVRCUUGT
U[UVoOCVKSWGOGPVFWPoNoOGPViNCWVTGGPHGWKNNGVCPVNoETCPXGTUNCICWEJGQWNC
FTQKVGCXGEWPUGWNFQKIV.GUoNoOGPVUUQPVUoNGEVKQPPoUFGNCICWEJGXGTUNCFTQKVGGV
de haut en bas. Feuilletez lcran vers la droite pour passer llment suivant ou vers
NCICWEJGRQWTRCUUGTCWRToEoFGPV
Pour toucher un lment slectionn lorsque lapplication VoiceOver est active :
Touchez deux fois nimporte quel endroit de lcran.
2QWToPQPEGTNGVGZVGFWPoNoOGPVECTCEVpTGRCTECTCEVpTGOQVRCTOQVQWNKIPG
par ligne : Lorsque llment est slectionn, feuilletez lcran vers le haut ou le bas
CXGEWPUGWNFQKIV(GWKNNGVG\NoETCPXGTUNGDCURQWTNKTGNGECTCEVpTGUWKXCPVQWXGTU
le haut pour noncer le caractre prcdent. Faites pivoter le rotor de contrle pour
CEVKXGTNCNGEVWTGOQVRCTOQVQWNKIPGRCTNKIPG
Pour rgler un curseur : &WPUGWNFQKIVHGWKNNGVG\NoETCPXGTUNGJCWVRQWTCWIOGPVGT
NGToINCIGQWXGTUNGDCURQWTNGFKOKPWGT8QKEG1XGToPQPEGNGToINCIGOQFKo
2QWTHCKTGFoNGTWPGNKUVGQWWPG\QPGFGNoETCPFeuilletez lcran vers le haut ou
NGDCUCXGEVTQKUFQKIVU(GWKNNGVG\NoETCPXGTUNGDCUQWNGJCWVRQWTRCTEQWTKTNGURCIGU
FCPUWPUGPUQWFCPUNCWVTG5KXQWUHCKVGUFoNGTNGURCIGUFWPGNKUVG8QKEG1XGT
oPQPEGNCRNCIGFoNoOGPVUCEJoG
RCTGZGORNGCEJCIGFGUNKIPGUi 
2QWTHCKTGFoNGTWPGNKUVGGPEQPVKPW6QWEJG\FGWZHQKUGVOCKPVGPG\XQVTGFQKIV
UWTNoETCP.QTUSWGXQWUGPVGPFG\WPGUoTKGFGUQPUXQWURQWXG\FoRNCEGTXQVTGFQKIV
XGTUNGDCUQWNGJCWVRQWTHCKTGFoNGTNCNKUVG.GFoNGOGPVEQPVKPWUCTTqVGNQTUSWG
XQWUTGVKTG\NGFQKIV
Pour utiliser un index : Certaines listes prsentent un index alphabtique sur le ct
FTQKV.KPFGZPGRGWVRCUqVTGUoNGEVKQPPoGPHGWKNNGVCPVNGUoNoOGPVUXQWUFGXG\NG
toucher directement pour le slectionner. Lorsque lindex est slectionn, feuilletez
XGTUNGJCWVQWNGDCURQWTHCKTGFoNGT8QWURQWXG\oICNGOGPVVQWEJGTFGWZHQKURWKU
HCKTGINKUUGTXQVTGFQKIVXGTUNGJCWVQWNGDCU
Pour personnaliser lcran daccueil : Sur lcran daccueil, slectionnez licne que
XQWUUQWJCKVG\FoRNCEGT6QWEJG\FGWZHQKUGVOCKPVGPG\XQVTGFQKIVUWTNoETCPRWKU
HCKVGUINKUUGTNKEzPG8QKEG1XGToPQPEGNCRQUKVKQP
NKIPGGVEQNQPPG iOGUWTGSWG
XQWUHCKVGUINKUUGTNKEzPG4GNjEJG\NKEzPGNQTUSWGNNGGUVRNCEoGQ~XQWUNGUQWJCKVG\
8QWURQWXG\HCKTGINKUUGTFCWVTGUKEzPGU(CKVGUINKUUGTWPoNoOGPVXGTUNGDQTFICWEJG
QWFTQKVFGNoETCPRQWTNGFoRNCEGTXGTUWPGCWVTGRCIGFGNoETCPFCEEWGKN.QTUSWG
XQWUCXG\VGTOKPoFCTTCPIGTNGUKEzPGUCRRW[G\UWTNGDQWVQPRTKPEKRCN .
Vous pouvez dsactiver la fonction dnonciation, interrompre lnonciation dun
lment, dsactiver lcran ou faire noncer tout le contenu de lcran VoiceOver.

126

Chapitre 16 Accessibilit

Pour dsactiver VoiceOver

6QWEJG\FGWZHQKUNoETCPCXGEVTQKUFQKIVU
Rptez laction pour ractiver la fonction
de lecture. Pour couper uniquement les sons
8QKEG1XGTToING\NGXGTTQWKNNCIGFGNCTQVCVKQPFG
lcran sur Verrouill.

Pour interrompre lnonciation dun lment

6QWEJG\WPGHQKUCXGEFGWZFQKIVU8QWURQWXG\
VQWEJGTiPQWXGCWCXGEFGWZFQKIVURQWT
reprendre lnonciation. La lecture reprend
automatiquement lorsque vous slectionnez un
autre lment.

2QWTFoUCEVKXGTNCEJCIGNQTU
de lutilisation de VoiceOver

6QWEJG\VTQKUHQKUFGUWKVGCXGEVTQKUFQKIVU
Rptez pour ractiver lcran.

Pour noncer tout le contenu de


lcran en partant du dbut

(GWKNNGVG\NoETCPXGTUNGJCWVCXGEFGWZFQKIVU

Pour noncer lcran depuis llment


ourant jusquau bas de lcran

(GWKNNGVG\NoETCPXGTUNGDCUCXGEFGWZFQKIVU

Pour entendre les informations de statut de liPad, touchez deux fois la barre dtat
GPJCWVFGNoETCP'NNGUEQORTGPPGPVNJGWTGNGPKXGCWFGEJCTIGFGNCDCVVGTKGNC
RWKUUCPEGFWUKIPCN9K(KGVE

Saisie et dition de texte


Lorsque vous slectionnez un champ de texte avec VoiceOver, vous pouvez utiliser
le clavier lcran pour saisir du texte. Vous pouvez utiliser les fonctions ddition de
liPad pour couper, copier ou coller du texte dans le champ.
Remarque : 5CHCTKPGRTGPFRCUGPEJCTIGNCEQRKGFGEQPVGPWFGRCIGUYGD.GU
HQPEVKQPUFoFKVKQPPGHQPEVKQPPGPVSWGFCPUNGUEJCORUFGVGZVGOQFKCDNGU
Pour saisir du texte :
1 7VKNKUG\8QKEG1XGTRQWTUoNGEVKQPPGTWPEJCORFGVGZVGOQFKCDNGRWKUVQWEJG\FGWZ
HQKURQWTCEJGTNGRQKPVFKPUGTVKQPGVNGENCXKGTiNoETCP5KNGEJCOREQPVKGPVFoLi
FWVGZVGNGRQKPVFKPUGTVKQPGUVRNCEoCWFoDWVQWiNCPFWVGZVG6QWEJG\FGWZ
fois nouveau pour placer le point dinsertion lextrmit oppose. VoiceOver vous
indique la position du point dinsertion.
Le point dinsertion et le clavier lcran peuvent apparatre automatiquement lorsque
vous slectionnez un champ de texte. VoiceOver vous avertit lorsque vous tes en
OQFGoFKVKQPUGNQPNGToINCIGFWTQVQT
2 2QWTUCKUKTFWVGZVGGGEVWG\NWPGFGUQRoTCVKQPUUWKXCPVGU
2QWTVCRGTFWVGZVGGPVQWEJCPVNoETCPUoNGEVKQPPG\WPGVQWEJGGPHCKUCPVINKUUGT

XQVTGFQKIVRWKUNGXG\EGNWKEKRQWTUCKUKTNGECTCEVpTG
2QWTVCRGTFWVGZVGFGOCPKpTGUVCPFCTFHGWKNNGVG\XGTUNCICWEJGQWNCFTQKVGRQWT

slectionner une touche sur le clavier, puis touchez deux fois pour saisir le caractre.

Chapitre 16 Accessibilit

127

5CKUKUUG\WPECTCEVpTGGPHCKUCPVINKUUGTXQVTGFQKIVUWTNGENCXKGTRQWTUoNGEVKQPPGT

WPGVQWEJGGVVQWVGPOCKPVGPCPVNGFQKIVUWTNCVQWEJGVQWEJG\NoETCPCXGEWP
CWVTGFQKIV
VoiceOver lit la touche une fois que vous la slectionnez et de nouveau quand vous
la saisissez.
Pour saisir un caractre accentu : Touchez deux fois tout en maintenant la position
LWUSWiEGSWWPUKIPCNUQPQTGKPFKSWGSWGNGUCWVTGUECTCEVpTGUUQPVFoUQTOCKU
CEJoU(CKVGUGPUWKVGINKUUGTXGTUNCICWEJGQWNCFTQKVGRQWTUoNGEVKQPPGTGVoEQWVGT
NGUFKoTGPVGURTQRQUKVKQPU4GNjEJG\NGFQKIVRQWTUCKUKTNCUoNGEVKQPGPEQWTU
Pour dplacer le point dinsertion : Feuilletez vers le haut ou le bas pour dplacer le
point dinsertion vers lavant ou larrire dans le corps du texte. VoiceOver met un son
lorsque le point dinsertion se dplace et lit le caractre sur lequel est pass le point
dinsertion. Utilisez le rotor pour choisir si vous souhaitez dplacer le point dinsertion
FWPECTCEVpTGiWPCWVTGFWPOQViWPCWVTGQWFWPGNKIPGiWPGCWVTG
Pour slectionner du texte : 7VKNKUG\NGTQVQTRQWTEJQKUKTNCOQFKECVKQP(GWKNNGVG\
vers le haut ou le bas pour choisir entre les fonctions Slectionner et Tout slectionner,
puis touchez deux fois. Si vous choisissez Slectionner, le mot le plus proche du point
dinsertion est slectionn lorsque vous touchez deux fois. Si vous choisissez Tout
slectionner, le texte entier est slectionn.
2KPEG\RQWTCWIOGPVGTQWToFWKTGNCUoNGEVKQP
2QWTEQWRGTEQRKGTQWEQNNGT#UUWTG\XQWUSWGNGTQVQTGUVToINoUWTNCOQFKECVKQP
Slectionnez du texte puis feuilletez vers le haut ou le bas pour choisir Couper, Copier
ou Coller, puis touchez deux fois.
Pour annuler : 5GEQWG\NK2CFQWHGWKNNGVG\XGTUNCICWEJGQWXGTUNCFTQKVGRQWTEJQKUKT
laction annuler, puis touchez deux fois.
Pour changer de ton : &CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\)oPoTCN #EEGUUKDKNKVo 8QKEG1XGT
RWKUVQWEJG\NGDQWVQP7VKNKUGTWPEJCPIGOGPVFGVQP2CTNCUWKVGNQTUSWGXQWU
UWRRTKOG\WPGNGVVTGGNNGGUVoPQPEoGFWPGXQKZRNWUITCXG
Pour noncer une touche phontiquement : &CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\)oPoTCN 
Accessibilit > VoiceOver, puis touchez le bouton Utiliser lalphabet radio. Par la suite,
lorsque vous vous arrtez sur une touche, VoiceOver nonce la lettre correspondant
la touche de manire phontique (par exemple Anatole pour le a, Berthe pour le b,
%oNGUVKPGRQWTNGEGVE 

128

Chapitre 16 Accessibilit

Utilisation de Plans
7VKNKUG\8QKEG1XGTRQWTGGEVWGTWP\QQOCXCPVQWCTTKpTGUoNGEVKQPPGTFGUTGRpTGUGV
obtenir des informations sur les lieux.
2QWT\QQOGTGPCXCPVQWGPCTTKpTGUtilisez le rotor pour choisir le mode de zoom,
RWKUHGWKNNGVG\XGTUNGJCWVQWNGDCURQWTGGEVWGTWP\QQOCXCPVQWCTTKpTG
Pour slectionner une pingle : 6QWEJG\WPTGRpTGQWHGWKNNGVG\XGTUNCICWEJGQW
vers la droite pour passer dun lment un autre.

Zoom
.CHQPEVKQPPCNKVoFCEEGUUKDKNKVo<QQOXQWURGTOGVFCITCPFKTNoETCPGPVKGTRQWTXQWU
CKFGTiOKGWZXQKTEGSWKGUVCEJo
2QWTCEVKXGTQWFoUCEVKXGTNG\QQO&CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\)oPoTCN 
Accessibilit > Zoom, puis touchez le commutateur Zoom activ/dsactiv. Vous
RQWXG\oICNGOGPVCRRW[GTVTQKUHQKUUWTNGDQWVQPRTKPEKRCN
EQPUWNVG\NCUGEVKQP
Triple clic sur le bouton principaliNCRCIG131 
2QWT\QQOGTGPCXCPVQWGPCTTKpTGTouchez lcran deux fois de suite avec trois
FQKIVU.GPKXGCWFCITCPFKUUGOGPVFGNoETCPGUVToINoRCTFoHCWVUWTRQWTEGPV5K
XQWUOQFKG\NCITCPFKUUGOGPVOCPWGNNGOGPV
GPWVKNKUCPVNGIGUVGFGVQWEJGTINKUUGT
FoETKVRNWUNQKP NK2CFTGXKGPVCWVQOCVKSWGOGPViEGVCITCPFKUUGOGPVNQTUSWGXQWU
GGEVWG\WP\QQOCXCPVGPVQWEJCPVNoETCPFGWZHQKUFGUWKVGCXGEVTQKUFQKIVU
Pour augmenter lagrandissement : 6QWEJG\NoETCPCXGEVTQKUFQKIVURWKUHCKVGU
INKUUGTXQUFQKIVUXGTUNGJCWVRQWTCWIOGPVGTNCITCPFKUUGOGPVQWXGTUNGDCUFG
NoETCPRQWTFKOKPWGTNCITCPFKUUGOGPV.GIGUVGFWVQWEJGTINKUUGTGUVUGODNCDNGCW
FQWDNGVQWEJGTUCWHSWGXQWUPGTGNGXG\RCUXQUFQKIVUCWUGEQPFVQWEJGTOCKUNGU
HCKVGUINKUUGTUWTNoETCP
Pour se dplacer lcran : .QTUSWGXQWUCXG\GGEVWoWP\QQOCXCPVHCKVGUINKUUGT
NoETCPCXGEVTQKUFQKIVU/CKPVGPG\WPFQKIVRTpUFWDQTFFGNoETCPRQWTHCKTGFoNGT
NoETCPFCPUEGVVGFKTGEVKQP4CRRTQEJG\NGFQKIVFWDQTFRQWTCWIOGPVGTNCXKVGUUGFW
RCPQTCOKSWG%JCSWGHQKUSWGXQWUQWXTG\WPPQWXGNoETCPNCHQPEVKQP<QQOCEJG
toujours la partie centrale suprieure de lcran.

Chapitre 16 Accessibilit

129

Blanc sur noir


Utilisez la fonctionnalit Blanc sur noir pour inverser les couleurs de lcran de liPad,
ce qui peut en faciliter la lecture. Lorsque la fonctionnalit Blanc sur noir est active,
NoETCPTGUUGODNGiWPPoICVKHRJQVQITCRJKSWG

Pour inverser les couleurs de lcran : &CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\)oPoTCN 


#EEGUUKDKNKVoRWKUVQWEJG\$NCPEUWTPQKT

Audio mono
.CHQPEVKQPPCNKVo#WFKQOQPQEQODKPGNGUQPFGUECPCWZICWEJGGVFTQKVGPWPUGWN
UKIPCNOQPQoOKUFGUFGWZEzVoU%GNCRGTOGVCWZWVKNKUCVGWTUUQWTCPVFWPGRGTVG
CWFKVKXGFCPUWPGQTGKNNGFGPVGPFTGNKPVoITCNKVoFWUKIPCNUQPQTGFCPUNCWVTG
Pour activer ou dsactiver Audio mono : &CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\)oPoTCN 
Accessibilit, puis touchez le bouton Audio mono.

nonciation
La fonctionnalit nonciation nonce les corrections apportes au texte et les
UWIIGUVKQPUSWGNK2CFHCKVNQTUSWGXQWUVCRG\
Pour activer ou dsactiver nonciation : &CPU4oINCIGUEJQKUKUUG\)oPoTCN 
Accessibilit, puis touchez le bouton nonciation.
.CHQPEVKQPdPQPEKCVKQPGUVoICNGOGPVEQORCVKDNGCXGENGUCRRNKECVKQPU
VoiceOver et Zoom.

130

Chapitre 16 Accessibilit

Triple clic sur le bouton principal


Un moyen simple dactiver ou de dsactiver certaines fonctionnalits dAccessibilit
consiste appuyer rapidement sur le bouton principal trois reprises. Vous pouvez
ToINGTNGVTKRNGENKEUWTNGDQWVQPRTKPEKRCNFGOCPKpTGSWKNCEVKXGQWFoUCEVKXG
VoiceOver, active ou dsactive Blanc sur noir ou demande quelle fonction vous
UQWJCKVG\XQKTQTKTRCTNGVTKRNGENKEFWDQWVQPRTKPEKRCN
Activer ou dsactiver VoiceOver
Activer ou dsactiver le zoom
Activer ou dsactiver Blanc sur noir

Le triple clic sur le bouton principal est habituellement dsactiv.


Pour rgler la fonction Triple clic sur le bouton principal : &CPU4oINCIGU
choisissez Gnral > Accessibilit > Triple clic sur le bouton principal, puis choisissez
la fonction souhaite.

5QWUVKVTCIGEQFoGVCWVTGUHQPEVKQPPCNKVoUWVKNGU
De nombreuses fonctionnalits standard disponibles sur liPad aident le rendre
CEEGUUKDNGiVQWUNGUWVKNKUCVGWTU[EQORTKUiEGWZUQWTCPVFWPJCPFKECR
Sous-titrage cod
8QWURQWXG\CEVKXGTNGUQWUVKVTCIGEQFoRQWTNGUXKFoQUFCPUNGUToINCIGU8KFoQ
%QPUWNVG\NCUGEVKQPVidoiNCRCIG150.
Larges claviers lcran
6QWVGUNGUCRRNKECVKQPUKPVoIToGUFGNK2CFCEJGPVWPRNWUITCPFENCXKGTiNoETCP
NQTUSWGXQWUHCKVGURKXQVGTNK2CFGPOQFGRC[UCIG8QWURQWXG\oICNGOGPVVCRGTFW
VGZVGGPWVKNKUCPVNGENCXKGTUCPUN#RRNG9KTGNGUU-G[DQCTFQWNCUVCVKQPFCEEWGKN&QEM
avec clavier iPad.
Taille minimale de police pour les messages Mail
2QWTCWIOGPVGTNCNKUKDKNKVoEJQKUKUUG\RQWTNGVGZVGFGUOGUUCIGUoNGEVTQPKSWGUWPG
VCKNNGFGECTCEVpTGUOKPKOWO)TCPFG6TpUITCPFGQW)oCPVG%QPUWNVG\NCUGEVKQP
MailiNCRCIG145.
Accs universel sous Mac OS X
Tirez parti des fonctionnalits daccs universel de Mac OS X lorsque vous utilisez
iTunes pour synchroniser des donnes de votre bibliothque iTunes avec votre iPad.
&CPUNG(KPFGTEJQKUKUUG\#KFG #KFG/CERWKUTGEJGTEJG\CEEpUWPKXGTUGN
2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUUWTNGUHQPEVKQPUFCEEGUUKDKNKVoFGNK2CFEQPUWNVG\NCRCIG
YYYCRRNGEQOHTCEEGUUKDKNKVy.

Chapitre 16 Accessibilit

131

Rglages

17

RTQRQU4oINCIGU
4oINCIGUXQWURGTOGVFGRGTUQPPCNKUGTXQUCRRNKECVKQPUK2CFFGToINGTNCFCVGGV
NJGWTGFGEQPIWTGTXQVTGEQPPGZKQPToUGCWGVFGPVTGTFCWVTGURToHoTGPEGUK2CF

0QVKECVKQPU
.GUToINCIGUFGUPQVKECVKQPUCRRCTCKUUGPVNQTUSWGXQWUKPUVCNNG\WPGCRRNKECVKQP
RTQXGPCPVFGN#RR5VQTGSWKWVKNKUGNGUGTXKEGFGPQVKECVKQP2WUJF#RRNG.GU
CRRNKECVKQPUWVKNKUGPVFGUPQVKECVKQPU2WUJRQWTXQWURToXGPKTFGNGZKUVGPEGFG
PQWXGNNGUKPHQTOCVKQPUOqOGUKNCRRNKECVKQPPGUVRCUQWXGTVG.GUPQVKECVKQPU
XCTKGPVFWPGCRRNKECVKQPiNCWVTGOCKUKNRGWVUCIKTFCNGTVGUVGZVGQWUQPQTGU
et dune pastille numrote sur licne de lapplication, sur lcran daccueil. Vous
RQWXG\FoUCEVKXGTNGUPQVKECVKQPUUKXQWUPGUQWJCKVG\RCUqVTGCXGTVKQWUQWJCKVG\
oEQPQOKUGTNCEJCTIGFGXQVTGDCVVGTKG
2QWTCEVKXGTGVFoUCEVKXGTVQWVGUNGUPQVKECVKQPU&CPU4oINCIGUVQWEJG\
0QVKECVKQPURWKUCEVKXG\QWFoUCEVKXG\NQRVKQP0QVKECVKQPU
2QWTCEVKXGTQWFoUCEVKXGTNGUUQPUNGUCNGTVGUQWNGURCUVKNNGURQWTWPGCRRNKECVKQP
&CPU4oINCIGUVQWEJG\0QVKECVKQPUEJQKUKUUG\NCRRNKECVKQPFCPUNCNKUVGRWKU
EJQKUKUUG\NGUV[RGUFGPQVKECVKQPiCEVKXGTQWFoUCEVKXGT

Mode Avion
.GOQFG#XKQP
K2CF9K(K )WPKSWGOGPV FoUCEVKXGNGUHQPEVKQPPCNKVoUUCPUNFG
NK2CFCPFqVTGGPEQPHQTOKVoCXGENGUToINGOGPVCVKQPUCoTKGPPGU
Pour activation ou dsactiver le mode Avion : &CPU4oINCIGUVQWEJG\/QFG#XKQP
pour lactiver ou le dsactiver.

132

Lorsque le mode Avion est activ, une icne davion apparat dans la barre dtat en
JCWVFGNoETCP.GUUKIPCWZ9K(KGV$NWGVQQVJPGUQPVRCUoOKUGVNCToEGRVKQP)25GUV
dsactive, ce qui dsactive de nombreuses fonctionnalits iPad. Vous ne pourrez plus :
GPXQ[GTGVTGEGXQKTFGUOGUUCIGUoNGEVTQPKSWGU
PCXKIWGTUWT+PVGTPGV
U[PEJTQPKUGTXQUEQPVCEVUECNGPFTKGTUGVUKIPGVU
XKUKQPPGTFGUXKFoQU;QW6WDG
QDVGPKTNGORNCEGOGPVFGNKGWZUWTWPGECTVG
utiliser liTunes Store et lApp Store.

5KEGNCGUVCWVQTKUoRCTNQRoTCVGWTFGNCXKQPGVRCTNGUNQKUGVToINGOGPVCVKQPUGP
XKIWGWTXQWURQWXG\EQPVKPWGTiWVKNKUGTNK2CFRQWT
oEQWVGTFGNCOWUKSWGGVXKUKQPPGTFGUXKFoQU
CEJGTXQVTGECNGPFTKGT
CEJGTFGURJQVQU
RTGPFTGFGUPQVGU
NKTGNGUOGUUCIGUoNGEVTQPKSWGUGPTGIKUVToUUWTXQVTGK2CF
utiliser les appareils Bluetooth.

.QTUSWGEGNCGUVRGTOKURCTNQRoTCVGWTFGNCXKQPGVRCTNGUNQKUGVToINGOGPVCVKQPUGP
XKIWGWTXQWURQWXG\ToCEVKXGTNGOQFG9K(KRQWT
GPXQ[GTGVTGEGXQKTFGUOGUUCIGUoNGEVTQPKSWGU
PCXKIWGTUWT+PVGTPGV
U[PEJTQPKUGTXQUEQPVCEVUECNGPFTKGTUGVUKIPGVU
XKUKQPPGTFGUXKFoQU;QW6WDG
utiliser liTunes Store et lApp Store.

VPN
%GToINCIGCRRCTCuVNQTUSWGXQWUEQPIWTG\WPToUGCWRTKXoXKTVWGN
820 %QPUWNVG\NC
UGEVKQPAccs par VPNiNCRCIG154.
Pour activer et dsactiver loption VPN : Touchez VPN pour lactiver ou le dsactiver.
2QWTToINGTWPGEQPIWTCVKQP820Choisissez Gnral > Rseau > VPN.

Chapitre 17 4oINCIGU

133

9K(K
.GUToINCIGU9K(KFoVGTOKPGPVUKNK2CFWVKNKUGFGUToUGCWZNQECWZ9K(KRQWTUG
EQPPGEVGTi+PVGTPGV5KCWEWPToUGCW9K(KPGUVFKURQPKDNGQWSWGXQWUCXG\FoUCEVKXo
NGOQFG9K(KNK2CFUGEQPPGEVGi+PVGTPGVXKCXQVTGToUGCWFGFQPPoGUEGNNWNCKTGU

K2CF9K(K )WPKSWGOGPV UKFKURQPKDNG8QWURQWXG\WVKNKUGT/CKN5CHCTK;QW6WDG


liTunes Store et lApp Store travers une connexion de donnes cellulaires.
Pour activer et dsactiver le mode Wi-Fi : %JQKUKUUG\9K(KRWKUCEVKXG\QWFoUCEVKXG\
NGOQFG9K(K
Pour rejoindre un rseau Wi-Fi : %JQKUKUUG\9K(KRCVKGPVG\SWGNSWGUKPUVCPVURGPFCPV
que liPad dtecte les rseaux porte puis slectionnez un rseau. Si ncessaire,
saisissez un mot de passe et touchez Rejoindre. (Les rseaux qui ncessitent un mot de
RCUUGUQPVCEEQORCIPoUFWPGKEzPGGPHQTOGFGECFGPCU 
7PGHQKUSWGXQWUCXG\TGLQKPVWPToUGCW9K(KNK2CFU[EQPPGEVGCWVQOCVKSWGOGPV
chaque fois que le rseau est porte. Si plusieurs rseaux dj utiliss se trouvent
porte, liPad se connecte au dernier rseau utilis.
.QTUSWGNK2CFGUVEQPPGEVoiWPToUGCW9K(KNKEzPG9K(K situe dans la barre
FoVCVGPJCWVFGNoETCPKPFKSWGNCRWKUUCPEGFWUKIPCN.GPQODTGFGDCTTGUCEJoGU
GUVRTQRQTVKQPPGNiNCSWCNKVoFWUKIPCN
2QWTToINGTNK2CFFGOCPKpTGSWKNEQPTOGNCEEpUiWPPQWXGCWToUGCWChoisissez
9K(KRWKUCEVKXG\QWFoUCEVKXG\NQRVKQP%QPTOGTNCEEpU
.QTUSWGXQWUGUUC[G\FCEEoFGTi+PVGTPGV
CXGERCTGZGORNG5CHCTKQW/CKN GVSWG
XQWUPqVGURCUiRQTVoGFWPToUGCW9K(KRToEoFGOOGPVWVKNKUoNK2CFTGEJGTEJGWP
CWVTGToUGCW.K2CFCEJGWPGNKUVGFGVQWUNGUToUGCWZ9K(KFKURQPKDNGUSWGXQWU
pouvez choisir. Une icne en forme de cadenas apparat ct de chaque rseau
GZKIGCPVWPOQVFGRCUUG5KNQRVKQP%QPTOGTNCEEpUGUVFoUCEVKXoGXQWUFGXG\
rejoindre manuellement un rseau pour vous connecter Internet lorsquaucun rseau
dj utilis ni aucun rseau de donnes cellulaires nest disponible.
2QWTQWDNKGTWPToUGCWFGUQTVGSWGNK2CFPGU[EQPPGEVGRNWUCWVQOCVKSWGOGPV
%JQKUKUUG\9K(KRWKUVQWEJG\ ct dun rseau auquel vous vous tes connect
RToEoFGOOGPV6QWEJG\GPUWKVG1WDNKGTEGToUGCW
Pour rejoindre un rseau Wi-Fi ferm : 2QWTXQWUEQPPGEVGTiWPToUGCW9K(KPG
IWTCPVRCUFCPUNCNKUVGFGUToUGCWZUoNGEVKQPPG\9K(K #WVTGGVUCKUKUUG\NGPQOFW
rseau. Si le rseau requiert un mot de passe, touchez Scurit, slectionnez le type de
scurit quutilise le rseau puis saisissez le mot de passe.
#PFGXQWUEQPPGEVGTiWPToUGCWHGTOoXQWUFGXG\GPEQPPCuVTGNGPQONGOQVFG
passe et le type de scurit.
%GTVCKPUToUGCWZ9K(KRGWXGPVPoEGUUKVGTNCUCKUKGFKPHQTOCVKQPUUWRRNoOGPVCKTGU
RCTGZGORNGWPKFGPVKCPVENKGPVQWWPGCFTGUUG+2UVCVKSWG&GOCPFG\iXQVTG
CFOKPKUVTCVGWTToUGCWSWGNUToINCIGUWVKNKUGT

134

Chapitre 17 4oINCIGU

Pour ajuster les rglages de connexion un rseau : %JQKUKUUG\9K(KRWKUVQWEJG\


ct dun rseau.

Donnes cellulaires
7VKNKUG\NGUToINCIGUFGFQPPoGUEGNNWNCKTGU
K2CF9K(K )WPKSWGOGPV RQWTCEVKXGT
GVFoUCEVKXGTNGU&QPPoGUiNoVTCPIGTOQFKGTNGUKPHQTOCVKQPUFGXQVTGEQORVGQW
ajouter un code PIN pour verrouiller la carte micro SIM.
Pour activer ou dsactiver le rseau de donnes cellulaires : Choisissez Donnes
cellulaires, puis activez ou dsactivez Donnes cellulaires.
Pour activer ou dsactivation loption Donnes ltranger : Choisissez Donnes
NoVTCPIGTRWKUCEVKXG\QWFoUCEVKXG\&QPPoGUiNoVTCPIGT
2QWTCEJGTNGUKPHQTOCVKQPUTGNCVKXGUiXQVTGEQORVG2QWTXKUWCNKUGTQWOQFKGT
les informations relatives votre compte, touchez Visualiser le compte.
Pour ajouter un code PIN la carte micro SIM : Pour ajouter un code PIN de
XGTTQWKNNCIGFGXQVTGECTVGOKETQ5+/VQWEJG\2+0FGNCECTVG5+/

Luminosit et fond dcran


7VKNKUG\NGUToINCIGU.WOKPQUKVoRQWTCLWUVGTNCNWOKPQUKVoFGNoETCPiWPPKXGCW
EQPHQTVCDNG2QWTRGTUQPPCNKUGTXQVTGK2CFWVKNKUG\NGUToINCIGU(QPFFoETCP
Pour rgler la luminosit de lcran : %JQKUKUUG\.WOKPQUKVoRWKUHCKVGUINKUUGTNG
curseur.
Pour rgler lajustement automatique de la luminosit de liPad : Choisissez
.WOKPQUKVoRWKUCEVKXG\QWFoUCEVKXG\4oINCIGCWVQOCVKSWG5K4oINCIGCWVQOCVKSWG
GUVCEVKXoNK2CFCLWUVGNCNWOKPQUKVoFGNoETCPGPHQPEVKQPFGUEQPFKVKQPUFoENCKTCIG
CEVWGNNGUiNCKFGFWECRVGWTFGNWOKpTGCODKCPVGKPVoITo
7PGKOCIGFGHQPFFoETCPUCEJGNQTUSWGXQWUFoXGTTQWKNNG\NK2CF'NNGGUVXKUKDNG
UWTNGUoETCPUFCEEWGKN8QWURQWXG\UoNGEVKQPPGTNWPGFGUKOCIGUHQWTPKGUCXGE
NK2CFWPGKOCIGSWGXQWUCXG\GPTGIKUVToGUWTXQVTGK2CFQWWPGRJQVQFGXQVTG
Photothque.
Pour choisir le fond dcran : 6QWEJG\(QPFFoETCPRWKUVQWEJG\WPGKOCIGGV
GGEVWG\NWPGFGUQRoTCVKQPUUWKXCPVGU
2QWTWVKNKUGTWPGKOCIGGPVCPVSWCTTKpTGRNCPFGNoETCPFGXGTTQWKNNCIGVQWEJG\

cran verrouill.
2QWTWVKNKUGTWPGKOCIGGPVCPVSWCTTKpTGRNCPFGNoETCPFCEEWGKNVQWEJG\dETCP

daccueil.
2QWTWVKNKUGTWPGKOCIGGPVCPVSWCTTKpTGRNCPFGNoETCPFGXGTTQWKNNCIGGVFG

lcran daccueil, touchez Les deux.

Chapitre 17 4oINCIGU

135

Cadre photo
Le mode Cadre photo transforme liPad en un diaporama photo. Choisissez les
VTCPUKVKQPUGVNGURJQVQUiCEJGT%JQKUKUUG\UKXQWUUQWJCKVG\GGEVWGTWP\QQOUWT
NGUXKUCIGUQWEJQKUKTCNoCVQKTGOGPVNGURJQVQU
Pour activer le mode Cadre photo : Touchez

UWTNoETCPFGXGTTQWKNNCIG

Gnral
.GUToINCIGU)oPoTCNEQORTGPPGPVNCFCVGGVNJGWTGNCUoEWTKVoNGToUGCWGVFCWVTGU
ToINCIGUC[CPVWPGGVUWTRNWUKGWTUCRRNKECVKQPU%GUToINCIGURGTOGVVGPVoICNGOGPV
FQDVGPKTFGUKPHQTOCVKQPUEQPEGTPCPVNK2CFGVFGTGUVCWTGTNGUToINCIGUFQTKIKPG
de liPad.

Informations
%JQKUKUUG\)oPoTCN +PHQTOCVKQPURQWTQDVGPKTFGUTGPUGKIPGOGPVUUWTNK2CF
Informations sur le rseau
Nombre de morceaux, de vidos et de photos contenus
NCECRCEKVoVQVCNGFGUVQEMCIG
Espace disponible
8GTUKQPFWNQIKEKGN
Numros de srie et de modle
#FTGUUGUFGFQPPoGUEGNNWNCKTGU
K2CF9K(K )WPKSWGOGPV 9K(KGV$NWGVQQVJ
/GPVKQPUNoICNGUGVKPHQTOCVKQPUToINGOGPVCKTGU

Utilisation
2QWTCEJGTNGPKXGCWFGNCDCVVGTKG#EVKXG\0KXGCWFGNCDCVVGTKGRQWTCEJGTNG
PKXGCWFGEJCTIGFGNCDCVVGTKGiEzVoFGNKEzPGFGNCDCVVGTKGFCPUNCPINGUWRoTKGWTi
droite.
2QWTCEJGTNGUFQPPoGUFWToUGCWEGNNWNCKTGConsultez les donnes envoyes et
TGnWGUUWTNGToUGCWFGFQPPoGUEGNNWNCKTGU
K2CF9K(K )WPKSWGOGPV 
Pour rinitialiser vos statistiques dutilisation : Touchez Rinitialiser les statistiques
RQWTGCEGTNGUFQPPoGUGVUVCVKUVKSWGUCEEWOWNoGU

Sons
Pour rgler le volume des alertes : %JQKUKUUG\)oPoTCN 5QPURWKUHCKVGUINKUUGTNG
curseur. Si aucun morceau ou vido nest en cours, utilisez les boutons de volume sur
le ct de liPad.
2QWTToINGTNGUQPFGUCNGTVGUGVFGUGGVUChoisissez Gnral > Sons, activez et
dsactivez les lments en fonction de vos prfrences.

136

Chapitre 17 4oINCIGU

8QWURQWXG\EQPIWTGTNK2CFFGOCPKpTGioOGVVTGWPUQPNQTUSWGXQWUGZoEWVG\NGU
actions suivantes :
4oEGRVKQPFWPOGUUCIGoNGEVTQPKSWG
'PXQKFWPOGUUCIGoNGEVTQPKSWG
4oEGRVKQPFWPGCNGTVGFoXoPGOGPVSWGXQWUCXG\EQPIWToG
8GTTQWKNNCIGFGNK2CF
Saisie laide du clavier

Rseau
7VKNKUG\NGUToINCIGU4oUGCWRQWTCEEoFGTCWZToINCIGU9K(KQWEQPIWTGTWPG
EQPPGZKQP820
ToUGCWRTKXoXKTVWGN 
2QWTCLQWVGTWPGPQWXGNNGEQPIWTCVKQP820Choisissez Gnral > Rseau > VPN >
#LQWVGTWPGEQPIWTCVKQP820
.GUEQPPGZKQPU820WVKNKUoGUCWUGKPFQTICPKUCVKQPUXQWURGTOGVVGPVFG
communiquer des informations prives de manire scurise sur un rseau non priv.
8QWURQWXG\qVTGCOGPoiEQPIWTGTWPToUGCW820PQVCOOGPVRQWTCEEoFGTiXQVTG
compte de courrier lectronique professionnel sur liPad.
LiPad peut se connecter des rseaux VPN utilisant les protocoles L2TP, PPTP ou Cisco
+25GE.QRVKQP820HQPEVKQPPGiNCHQKUUWTNGUEQPPGZKQPU9K(KGVToUGCWZFGFQPPoGU
EGNNWNCKTGU
K2CF9K(K )WPKSWGOGPV 
&GOCPFG\iXQVTGCFOKPKUVTCVGWTToUGCWSWGNUToINCIGUWVKNKUGT&CPUNCRNWRCTVFGU
ECUUKXQWUCXG\EQPIWToWP820UWTXQVTGQTFKPCVGWTXQWURQWXG\WVKNKUGTNGUOqOGU
ToINCIGU820RQWTNK2CF
7PGHQKUSWGXQWUCXG\UCKUKNGUToINCIGU820WPEQOOWVCVGWT820UCEJGFCPUNG
OGPW4oINCIGUEGSWKXQWURGTOGVFCEVKXGTGVFGFoUCEVKXGT820
+NGUVoICNGOGPVRQUUKDNGFGEQPIWTGTNQRVKQP820CWVQOCVKSWGOGPViNCKFGFWP
RTQNFGEQPIWTCVKQP%QPUWNVG\NCUGEVKQP7VKNKUCVKQPFGRTQNUFGEQPIWTCVKQP
NCRCIG152.
2QWTOQFKGTWPGEQPIWTCVKQP820Choisissez Gnral > Rseau > VPN, puis
VQWEJG\NCEQPIWTCVKQPSWGXQWUUQWJCKVG\OGVVTGiLQWT
Pour activer et dsactiver loption VPN : 6QWEJG\4oINCIGURWKUCEVKXG\QWFoUCEVKXG\
IWTGFCPUNCDCTTGFoVCVGP
loption VPN. Lorsque loption VPN est active, licne
haut de lcran.
2QWTUWRRTKOGTWPGEQPIWTCVKQP820Choisissez Gnral > Rseau > VPN, touchez
NCpEJGDNGWGUKVWoGiFTQKVGFWPQOFGNCEQPIWTCVKQPRWKUVQWEJG\5WRRTKOGTNG
820CWDCUFGNoETCPFGEQPIWTCVKQP

Chapitre 17 4oINCIGU

137

Bluetooth
LiPad peut se connecter des couteurs et des claviers Bluetooth pour une coute et
WPGUCKUKGUCPUN%QPUWNVG\NCUGEVKQPBluetoothiNCRCIG25.
Pour activer et dsactiver le mode Bluetooth : Choisissez Gnral > Bluetooth,
puis activez ou dsactivez Bluetooth. Lorsque Bluetooth est activ, licne Bluetooth
IWTGFCPUNCDCTTGFoVCVGPJCWVFGNoETCP

Service de localisation
Service de localisation permet des applications telles que Plans de recueillir et
dutiliser des donnes bases sur votre emplacement. Service de localisation ntablit
pas de lien entre les donnes recueillies et vos informations personnelles. Votre
position approximative est calcule laide des donnes disponibles provenant des
ToUGCWZNQECWZ9K(K
UK9K(KGUVCEVKXo .K2CF9K(K )WVKNKUGoICNGOGPVNGUToUGCWZ
EGNNWNCKTGUGVNG)25CPFGFoVGTOKPGTXQVTGGORNCEGOGPV
Vous pouvez dsactiver Service de localisation si vous ne souhaitez pas utiliser cette
fonction. Si vous dsactivez Service de localisation, vous serez invit le ractiver
chaque fois quune application tente dutiliser cette fonction.
Pour activer et dsactiver Service de localisation : Choisissez Gnral > Service de
localisation, puis activez ou dsactivez loption Service de localisation.
2QWToEQPQOKUGTNCEJCTIGFGNCDCVVGTKGFoUCEVKXG\NQRVKQP5GTXKEGFGNQECNKUCVKQP
lorsque vous ne lutilisez pas.

Verrouillage automatique
.GXGTTQWKNNCIGFGNK2CFFoUCEVKXGNCEJCIGFGOCPKpTGioEQPQOKUGTXQVTGDCVVGTKG
et empcher toute utilisation de liPad par inadvertance.
Rglage de la dure de dclenchement du verrouillage de liPad : Choisissez
)oPoTCN 8GTTQWKNNCIGCWVQRWKUEJQKUKUUG\WPGFWToG

Verrouillage par code


2CTFoHCWVNK2CFPGXQWUQDNKIGRCUiUCKUKTWPEQFGRQWTNGFoXGTTQWKNNGT2QWT
FCXCPVCIGFGUoEWTKVoXQWURQWXG\EToGTWPEQFG
2QWTFoPKTWPEQFG%JQKUKUUG\)oPoTCN 8GTTQWKNNCIGRCTEQFGGVUCKUKUUG\WPEQFG
iEJKTGURWKUUCKUKUUG\iPQWXGCWNGEQFGiVKVTGFGXoTKECVKQP.K2CFXQWUQDNKIG
GPUWKVGiUCKUKTNGEQFGUGTXCPViNGFoXGTTQWKNNGTQWRGTOGVVCPVFCEJGTNGUToINCIGU
FGXGTTQWKNNCIGRCTEQFG
Pour dsactiver le verrouillage par code : %JQKUKUUG\)oPoTCN 8GTTQWKNNCIGRCTEQFG
saisissez le code en question, touchez Dsactiver le code, puis saisissez nouveau
votre code actuel.

138

Chapitre 17 4oINCIGU

Pour changer le code : %JQKUKUUG\)oPoTCN 8GTTQWKNNCIGRCTEQFGUCKUKUUG\XQVTG


EQFGRWKUVQWEJG\%JCPIGTNGEQFG5CKUKUUG\iPQWXGCWXQVTGCPEKGPEQFGGPEQTG
CEVKHRWKUUCKUKUUG\GVEQPTOG\XQVTGPQWXGCWEQFG
5KXQWUQWDNKG\XQVTGEQFGXQWUFGXTG\TGUVCWTGTNGNQIKEKGNFGNK2CF%QPUWNVG\NC
UGEVKQP5WRRTGUUKQPFWPGUCWXGICTFGiNCRCIG158.
Pour rgler le dlai dactivation du verrouillage par code : Choisissez Gnral >
8GTTQWKNNCIGRCTEQFGRWKUUCKUKUUG\XQVTGEQFG6QWEJG\'ZKIGTNGEQFGRWKU
slectionnez le dlai dinactivit de liPad avant que la saisie du code soit ncessaire
pour le dverrouiller.
2QWTGCEGTNGUFQPPoGUCRTpUFKZVGPVCVKXGUFGUCKUKGKPHTWEVWGWUGUChoisissez
)oPoTCN 8GTTQWKNNCIGRCTEQFGUCKUKUUG\XQVTGEQFGRWKUVQWEJG\'CEGTNGUFQPPoGU
pour activer la fonction.
#RTpUFKZVGPVCVKXGUFGUCKUKGKPHTWEVWGWUGUXQUToINCIGUUQPVToKPKVKCNKUoUiNGWTU
XCNGWTURCTFoHCWV6QWVGUNGUKPHQTOCVKQPUGVVQWVNGEQPVGPWUQPVGCEoURCTNC
UWRRTGUUKQPFGNCENoFGEJKTGOGPVFGUFQPPoGU
EJKTGOGPV#'5DKVU 

Restrictions
8QWURQWXG\FoPKTFGUTGUVTKEVKQPURQWTNWVKNKUCVKQPFGEGTVCKPGUCRRNKECVKQPUGV
pour le contenu iPod sur liPad. Les parents peuvent ainsi restreindre dans les listes de
NGEVWTGNCEEpUiNCOWUKSWGFQPVNGEQPVGPWGUVGZRNKEKVGQWFoUCEVKXGTKPVoITCNGOGPV
NCEEpUi;QW6WDG
Pour activer des restrictions :
1 Choisissez Gnral > Restrictions puis touchez Activer les restrictions.
2 5CKUKUUG\WPEQFGiSWCVTGEJKTGU
3 Saisissez-le nouveau.
Pour dsactiver les restrictions : Choisissez Gnral > Restrictions, puis saisissez le
code. Touchez Dsactiver les restrictions, puis saisissez nouveau le code.
5KXQWUQWDNKG\XQVTGEQFGXQWUFGXTG\TGUVCWTGTNGNQIKEKGNFGNK2CFiRCTVKTFK6WPGU
%QPUWNVG\NCUGEVKQP5WRRTGUUKQPFWPGUCWXGICTFGiNCRCIG158.
2QWTFoPKTFGUTGUVTKEVKQPUFCRRNKECVKQPActivez et dsactivez les commandes
KPFKXKFWGNNGUCPFGFoPKTNGUTGUVTKEVKQPUUQWJCKVoGU2CTFoHCWVVQWVGUNGU
EQOOCPFGUUQPVCEVKXoGU
RCUFGTGUVTKEVKQPU 6QWEJG\WPoNoOGPVRQWTNGFoUCEVKXGT
ou restreindre son utilisation.

Chapitre 17 4oINCIGU

139

Safari est dsactiv et son icne est supprime de lcran daccueil. Vous ne pouvez pas
WVKNKUGT5CHCTKRQWTPCXKIWGTUWTNG9GDQWCEEoFGTiFGUENKRUYGD+NUGRGWVSWGFCWVTGU
CRRNKECVKQPUVKGTEGUCWVQTKUGPVNCPCXKICVKQPOqOGUK5CHCTKGUVFoUCEVKXo
;QW6WDGGUVFoUCEVKXoGVUQPKEzPGGUVUWRRTKOoGFGNoETCPFCEEWGKN

LiTunes Store est dsactiv et son icne est supprime de lcran daccueil. Vous ne
RQWXG\RCUoEQWVGTFGZVTCKVCEJGVGTQWVoNoEJCTIGTFGEQPVGPW
LApp Store est dsactiv et son icne est supprime de lcran daccueil. Vous ne pouvez
pas installer dapplications sur liPad.
Les donnes relatives la position ne sont pas fournies aux applications.

Pour restreindre les achats dans les applications : &oUCEVKXG\#EJCVUKPVoIToU


Lorsquelle est active, cette fonction vous permet dacheter du contenu ou des
HQPEVKQPPCNKVoUUWRRNoOGPVCKTGUFCPUNGUCRRNKECVKQPUVoNoEJCTIoGUiRCTVKTFG
lApp Store.
2QWTFoPKTFGUTGUVTKEVKQPUTGNCVKXGUCWEQPVGPW6QWEJG\%NCUUKECVKQPRWKU
UoNGEVKQPPG\WPRC[UFCPUNCNKUVG8QWURQWXG\FoPKTFGUTGUVTKEVKQPUiNCKFGFW
U[UVpOGFGENCUUKECVKQPFGEGRC[URQWTNGUECVoIQTKGUFGEQPVGPWUWKXCPVGU
Musique, podcasts
Films
Sries TV
Applications

#WZdVCVU7PKURCTGZGORNGRQWTPCWVQTKUGTSWGNGUNOUENCUUoU2)QWKPHoTKGWT
touchez Films, puis slectionnez PG dans la liste.
Remarque : 6QWUNGURC[UPGFKURQUGPVRCUFWPU[UVpOGFGENCUUKECVKQP

Accueil
8QWURQWXG\ToINGTNGURToHoTGPEGURQWTFoPKTNCEVKQPNQTUSWGXQWUCRRW[G\FGWZ
HQKUUWTNGDQWVQPRTKPEKRCNGVNGUTGEJGTEJGUFGECVoIQTKGUUWTNCRCIG5RQVNKIJV
8QWURQWXG\ToINGTNK2CFFGUQTVGSWGNQTUSWGXQWUCRRW[G\FGWZHQKUUWTNGDQWVQP
principal, il ouvre lcran daccueil, la fonction Rechercher ou iPod.
2QWTFoPKTNCEVKXCVKQPFGUEQOOCPFGUK2QFNQTUSWGXQWUENKSWG\FGWZHQKUUWTNG
bouton principal : Choisissez Gnral > Bouton principal, puis activez ou dsactivez
%QPVTzNGUFGNK2QFRQWTCEJGTNGUEQOOCPFGUK2QFNQTUSWGXQWUoEQWVG\FGNC
musique et appuyez deux fois sur le bouton principal. Cela fonctionne mme lorsque
lcran est dsactiv ou que votre iPad est verrouill.

140

Chapitre 17 4oINCIGU

2QWTFoPKTNGUECVoIQTKGUiCEJGTFCPUNGUToUWNVCVUFGTGEJGTEJGChoisissez
Gnral > Bouton principal, puis touchez Rsultats de la recherche. Par dfaut, tous
les domaines de recherche de la liste sont slectionns. Touchez un lment pour le
dslectionner.
2QWTFoPKTNQTFTGFGUFQOCKPGUFGTGEJGTEJGTouchez Gnral > Bouton
RTKPEKRCN 4oUWNVCVUFGNCTGEJGTEJGRWKUHCKVGUINKUUGT ct dun domaine de
recherche vers un autre niveau de la liste.

Date et heure
%GUToINCIGUUCRRNKSWGPViNJGWTGKPFKSWoGFCPUNCDCTTGFoVCVGPJCWVFGNoETCPGV
FCPUNGUJQTNQIGUOQPFKCNGUGVECNGPFTKGTU
2QWTFoPKTNGHQTOCVJGWTGUQWJGWTGUFGNK2CFChoisissez Gnral > Date et
JGWTGRWKUCEVKXG\QWFoUCEVKXG\NQRVKQP4oINCIGCWVQOCVKSWG
%GVVGHQPEVKQPPGUV
RCUFKURQPKDNGRCTVQWV
Pour rgler la date et lheure : Choisissez Gnral > Date et heure. Touchez Fuseau
JQTCKTGRWKUUCKUKUUG\NGPQOFWPGITCPFGXKNNGUKVWoGFCPUXQVTGHWUGCWJQTCKTG
6QWEJG\NGDQWVQPFGTGVQWT&CVGGVJGWTGRWKUVQWEJG\4oINGTNCFCVGGV
lheure et saisissez la date et lheure.

Clavier
Pour activer et dsactiver la correction automatique : Choisissez Gnral > Clavier,
puis activez ou dsactivez loption Correction automatique.
*CDKVWGNNGOGPVUKNGENCXKGTRCTFoHCWVEQTTGURQPFCPViNCNCPIWGSWGXQWUCXG\
slectionne dispose dun dictionnaire, liPad propose automatiquement des
corrections ou des mots complets au fur et mesure de votre saisie.
Pour activer et dsactiver les majuscules automatiques : Choisissez Gnral > Clavier,
puis activez ou dsactivez loption Majuscules automatiques.
2CTFoHCWVNK2CFECRKVCNKUGCWVQOCVKSWGOGPVNGUOQVUNQTUSWGXQWUVCRG\WPUKIPGFG
RQPEVWCVKQPVGTOKPCPVWPGRJTCUGQWWPTGVQWTiNCNKIPG
Pour activer et dsactiver le verrouillage des majuscules : Choisissez Gnral >
Clavier, puis activez ou dsactivez loption Majuscules verrouilles.
5KNGXGTTQWKNNCIGFGUOCLWUEWNGUGUVCEVKXoGVSWGXQWUVQWEJG\FGWZHQKUFGUWKVG
la touche Maj du clavier, toutes les lettres que vous tapez sont en majuscules. La
VQWEJG/CLFGXKGPVDNGWGNQTUSWGNGXGTTQWKNNCIGFGUOCLWUEWNGUGUVCEVKXo
2QWTCEVKXGTQWFoUCEVKXGTNGTCEEQWTEKChoisissez Gnral > Clavier et activez ou
FoUCEVKXG\NGTCEEQWTEK
.GTCEEQWTEKXQWURGTOGVFGVQWEJGTFGWZHQKUNCDCTTGFGURCEGRQWTUCKUKTWP
point suivi dune espace lors de la frappe. Il est activ par dfaut.
Pour activer et dsactiver des claviers internationaux : Choisissez Gnral > Claviers >
Claviers internationaux et activez les claviers souhaits.

Chapitre 17 4oINCIGU

141

International
7VKNKUG\NGUToINCIGU+PVGTPCVKQPCNRQWTFoPKTNCNCPIWGFGNK2CFCEVKXGTQWFoUCEVKXGT
NGUENCXKGTUFGFKoTGPVGUNCPIWGUGVToINGTNGUHQTOCVUFGFCVGFJGWTGGVFGPWOoTQ
FGVoNoRJQPGFGXQVTGToIKQP
Pour rgler la langue de liPad : 5oNGEVKQPPG\)oPoTCN +PVGTPCVKQPCN .CPIWG
EJQKUKUUG\NCNCPIWGUQWJCKVoGRWKUVQWEJG\1-
Pour activer et dsactiver les claviers internationaux : Choisissez Gnral >
International > Claviers internationaux, puis activez les claviers souhaits.
Si plusieurs claviers sont activs, touchez GVOCKPVGPG\XQVTGFQKIVFGUUWURQWT
CEJGTWPOGPWCXGENGUENCXKGTU%QPUWNVG\NCUGEVKQPClaviers internationaux
iNCRCIG22.
2QWTToINGTNGUHQTOCVUFGFCVGFJGWTGGVFGPWOoTQFGVoNoRJQPGChoisissez
)oPoTCN +PVGTPCVKQPCN (QTOCVToIKQPCNRWKUEJQKUKUUG\XQVTGToIKQP
.GHQTOCVToIKQPCNFoVGTOKPGoICNGOGPVNCNCPIWGWVKNKUoGRQWTNGULQWTUGVNGUOQKU
SWKCRRCTCKUUGPVFCPUNGUCRRNKECVKQPUKPVoIToGUFGNK2CF

Accessibilit
2QWTCEVKXGTNGUHQPEVKQPPCNKVoUFCEEGUUKDKNKVoQWXTG\NGUToINCIGU#EEGUUKDKNKVo
puis slectionnez les fonctionnalits souhaites. Consultez la section
Chapitre 16AccessibilitiNCRCIG120.

Rinitialisation de liPad
Pour rinitialiser tous les rglages : Choisissez Gnral > Rinitialiser, puis touchez
4oKPKVKCNKUGTVQWUNGUToINCIGU
8QURToHoTGPEGUGVToINCIGUUQPVVQWUToKPKVKCNKUoU.GUKPHQTOCVKQPUVGNNGUSWG
XQUEQPVCEVUECNGPFTKGTUGVEJKGTUOWNVKOoFKCU
OWUKSWGGVXKFoQ PGUQPVRCU
supprimes.
2QWTGCEGTVQWVNGEQPVGPWGVNGUToINCIGUChoisissez Gnral > Rinitialiser, puis
VQWEJG\'CEGTEQPVGPWGVToINCIGU
6QWUXQUToINCIGURCTFoHCWVUQPVToVCDNKUGVVQWVGUXQUKPHQTOCVKQPUGVXQVTGEQPVGPW
OWNVKOoFKCUQPVGCEoU
Pour rinitialiser les rglages rseau : Choisissez Gnral > Rinitialiser, puis touchez
4oKPKVKCNKUGTNGUToINCIGUToUGCW
.QTUSWGXQWUToKPKVKCNKUG\NGUToINCIGUToUGCWNCNKUVGFGUToUGCWZWVKNKUoU
RToEoFGOOGPVGVNGUToINCIGU820SWKPGUQPVRCUKPUVCNNoURCTWPRTQNFG
EQPIWTCVKQPUQPVUWRRTKOoU9K(KGUVFoUCEVKXoRWKUToCEVKXoXQWUqVGUCNQTU
FoEQPPGEVoFGVQWVToUGCWNGECUoEJoCPV.GUToINCIGU9K(KGV%QPTOGTNCEEpU
restent activs.
2QWTUWRRTKOGTNGUToINCIGU820KPUVCNNoURCTWPRTQNFGEQPIWTCVKQPEJQKUKUUG\
4oINCIGU )oPoTCN 2TQNRWKUUoNGEVKQPPG\NGRTQNGVVQWEJG\5WRRTKOGT

142

Chapitre 17 4oINCIGU

Pour rinitialiser le dictionnaire clavier : Touchez Gnral > Rinitialiser et touchez


Rinitialiser le dictionnaire clavier.
Vous ajoutez des mots au dictionnaire du clavier en refusant les mots que liPad
UWIIpTGNQTUFGNCHTCRRG6QWEJG\WPOQVRQWTTGLGVGTNCEQTTGEVKQPGVCLQWVGTXQVTG
OQVCWFKEVKQPPCKTGENCXKGT.CToKPKVKCNKUCVKQPFWFKEVKQPPCKTGENCXKGTGCEGVQWUNGU
mots que vous avez ajouts.
Pour rinitialiser la disposition de lcran daccueil : Touchez Gnral > Rinitialiser
et touchez Rinitialiser lcran daccueil.
Pour rinitialiser les alertes de localisation : Choisissez Gnral > Rinitialiser, puis
touchez Rinitialiser alertes de localisation.
Les alertes de localisation correspondent aux requtes que lancent des applications

RCTGZGORNG2NCPU RQWTWVKNKUGT5GTXKEGFGNQECNKUCVKQP.K2CFCTTqVGFCEJGTNCNGTVG
CUUQEKoGiWPGCRRNKECVKQPNCFGWZKpOGHQKUSWGXQWUVQWEJG\1-6QWEJG\4oKPKVKCNKUGT
alertes de localisation pour reprendre lutilisation des alertes.

Mail, Contacts, Calendrier


7VKNKUG\NGUToINCIGU/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGTRQWTEQPIWTGTGVRGTUQPPCNKUGTNGU
comptes associs votre iPad :
/KETQUQHV'ZEJCPIG
MobileMe
)QQING/CKN
%QPVCEVU;CJQQ/CKN
AOL
#WVTGUU[UVpOGUFGOGUUCIGTKG212GV+/#2
Comptes LDAP pour Contacts
%QORVGU%CN&#8QWK%CNGPFCT
KEU RQWT%CNGPFTKGTU

Comptes
.CUGEVKQP%QORVGUXQWURGTOGVFGEQPIWTGTFGUEQORVGUUWTXQVTGK2CF.GU
ToINCIGUURoEKSWGUSWKCRRCTCKUUGPVFoRGPFGPVFWV[RGFGEQORVGSWGXQWU
EQPIWTG\8QVTGRTGUVCVCKTGFGUGTXKEGQWCFOKPKUVTCVGWTU[UVpOGFQKVRQWXQKTXQWU
fournir les informations ncessaires.
Pour plus dinformations, consultez les sections suivantes :
%QPIWTCVKQPFGEQORVGUiNCRCIG39
Synchronisation et ajout de contactsiNCRCIG80
#DQPPGOGPVGVRCTVCIGFGECNGPFTKGTUiNCRCIG76

2QWTOQFKGTNGUToINCIGUFWPEQORVG6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGT
EJQKUKUUG\WPEQORVGRWKUGGEVWG\NGUOQFKECVKQPUUQWJCKVoGU

Chapitre 17 4oINCIGU

143

.GUOQFKECVKQPUCRRQTVoGUCWZToINCIGUFWPEQORVGUWTNK2CFPGUQPVpas
U[PEJTQPKUoGUCXGEXQVTGQTFKPCVGWT8QWURQWXG\FQPEEQPIWTGTXQUEQORVGU
RQWTSWKNUHQPEVKQPPGPVCXGEXQVTGK2CFUCPUVQWEJGTNGUToINCIGUFGEQORVGUWT
votre ordinateur.
Pour interrompre lutilisation dun compte : 6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGT
choisissez un compte puis dsactivez loption Compte.
.QTUSWWPEQORVGGUVFoUCEVKXoNK2CFPGNCEJGRCUP[GPXQKGRCUFGEQWTTKGT
oNGEVTQPKSWGPGXoTKGRCUNGEQWTTKGToNGEVTQPKSWGCUUQEKoGVPGU[PEJTQPKUGCWEWPG
autre information avec ce compte tant que vous ne le ractivez pas.
Pour ajuster les rglages avancs : 6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGTEJQKUKUUG\
WPEQORVGRWKUVQWEJG\#XCPEoGVGGEVWG\NWPGFGUQRoTCVKQPUUWKXCPVGU
Pour indiquer si les brouillons et les messages supprims sont stocks sur liPad ou

distance sur votre serveur de messagerie (comptes IMAP uniquement), touchez


$TQWKNNQPUQW/GUUCIGUUWRRTKOoU
5KXQWUUVQEMG\FGUOGUUCIGUUWTNK2CFXQWURQWXG\CNQTUNGUEQPUWNVGTOqOGUK
liPad nest pas connect Internet.
Pour ajuster les rglages SSL et les rglages de mot de passe, touchez Avanc.

&GOCPFG\NGUToINCIGUCRRTQRTKoUiNCFOKPKUVTCVGWTFGXQVTGToUGCWQWiXQVTG
fournisseur daccs Internet.
Pour supprimer un compte de liPad : 6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGT
EJQKUKUUG\WPEQORVGRWKUHCKVGUFoNGTXGTUNGDCUGVVQWEJG\5WRRTKOGTNGEQORVG
La suppression dun compte quivaut supprimer laccs au compte sur votre iPad. Tous
NGUOGUUCIGUoNGEVTQPKSWGUGVNGUKPHQTOCVKQPUUWTNGUEQPVCEVUECNGPFTKGTUGVUKIPGVU
synchroniss avec le compte sont supprims de liPad. La suppression dun compte ne
supprime toutefois pas de votre ordinateur ce compte et les informations associes.

Nouvelles donnes
%GToINCIGXQWURGTOGVFCEVKXGTGVFGFoUCEVKXGTNGOQFG2WUJRQWT/QDKNG/G
/KETQUQHV'ZEJCPIG;CJQQ/CKNGVVQWVCWVTGEQORVG2WUJUWTNK2CF.GUEQORVGU
Push envoient automatiquement les nouvelles informations liPad ds quelles
CRRCTCKUUGPVUWTNGUGTXGWT
CXGERCTHQKUWPEGTVCKPFoECNCIG 2QWTToEWRoTGTQW
synchroniser les donnes envoyes en mode Push, liPad doit tre connect Internet.
&oUCEVKXG\NGOQFG2WUJRQWTUWURGPFTGNGVoNoEJCTIGOGPVFGEQWTTKGToNGEVTQPKSWG
GVCWVTGUKPHQTOCVKQPUQWRQWToEQPQOKUGTNCEJCTIGFGNCDCVVGTKG
Lorsque le mode Push est dsactiv, et pour les comptes qui ne prennent pas en
EJCTIGEGOQFGNK2CFRGWVXoTKGTUKFGPQWXGNNGUKPHQTOCVKQPUUQPVFKURQPKDNGUUWT
NGUGTXGWT7VKNKUG\NGToINCIG0QWXGNNGUFQPPoGURQWTKPFKSWGTNCHToSWGPEGiNCSWGNNG
FGOCPFGTNGUFQPPoGU2QWTQRVKOKUGTNCWVQPQOKGFGNCDCVVGTKGRTKXKNoIKG\WPG
frquence basse.

144

Chapitre 17 4oINCIGU

Pour activer le mode Push : 6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGT 0QWXGNNGU


donnes, puis activez le mode Push.
Rglage de lintervalle de rcupration des donnes : 6QWEJG\/CKN%QPVCEVU
Calendrier > Nouvelles donnes, puis choisissez la frquence denvoi des
nouvelles donnes.
.KOKVG\EGVVGHToSWGPEGRQWTCWIOGPVGTNCWVQPQOKGFGNCDCVVGTKG
.CFoUCEVKXCVKQPFWOQFG2WUJGVNGToINCIGFGNQRVKQP0QWXGNNGUFQPPoGUUWT
OCPWGNNGOGPVFCPUNoETCP0QWXGNNGUFQPPoGUPGVKGPVRCUEQORVGFGUToINCIGU
FoPKUCWPKXGCWFGUFKoTGPVUEQORVGU
Lorsque le mode Push est dsactiv, la fonction Localiser mon iPad ne fonctionne pas.

Mail
5CWHKPFKECVKQPEQPVTCKTGNGUToINCIGUFG/CKNUCRRNKSWGPViVQWUNGUEQORVGU
EQPIWToUUWTNK2CF
2QWTCEVKXGTQWFoUCEVKXGTNGUQPFGUCNCTOGUFGOGUUCIGoNGEVTQPKSWGTGnWQWGPXQ[o
WVKNKUG\NGUToINCIGU)oPoTCN 5QPU
2QWTToINGTNGPQODTGFGOGUUCIGUCEJoUWTNK2CF6QWEJG\/CKN%QPVCEVU
%CNGPFTKGT #EJGTRWKUEJQKUKUUG\WPToINCIG
%JQKUKUUG\NQRVKQPCRRTQRTKoGRQWTCEJGTNGUQWOGUUCIGUNGU
RNWUToEGPVU2QWTVoNoEJCTIGTFGUOGUUCIGUUWRRNoOGPVCKTGUFCPU/CKNHCKVGUFoNGT
NoETCPXGTUNGDCUFGXQVTGDQuVGFGToEGRVKQPGVVQWEJG\%JCTIGTNGUOGUUCIGU
suivants.
Remarque : 2QWTNGUEQORVGU/KETQUQHV'ZEJCPIGVQWEJG\%QWTTKGT%QPVCEVU
%CNGPFTKGTRWKUEJQKUKUUG\NGEQORVG'ZEJCPIG6QWEJG\%QWTTKGTU[PEJTQPKUGT
puis choisissez le nombre de jours de courrier que vous souhaitez synchroniser avec
le serveur.
2QWTToINGTNGPQODTGFGNKIPGUFGEJCSWGOGUUCIGCEJoGUGPCRGTnWFCPUNCNKUVG
de messages : 6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGT #RGTnWRWKUEJQKUKUUG\
WPToINCIG
8QWURQWXG\EJQKUKTFCEJGTLWUSWiEKPSNKIPGUFGEJCSWGOGUUCIG%GNCXQWU
RGTOGVFGXQWUHCKTGWPGKFoGFWEQPVGPWFGUOGUUCIGUIWTCPVFCPUNCNKUVGFWPG
bote aux lettres.
Pour rgler une taille de police minimale pour les messages : 6QWEJG\/CKN
%QPVCEVU%CNGPFTKGT 6CKNNGFGUECTCEVpTGURWKUEJQKUKUUG\RGVKVGOQ[GPPGITCPFG
VTpUITCPFGQWIoCPVG
2QWTToINGTNCEJCIGRCTNK2CFFGUNKDGNNoUGV%EFCPUNGUNKUVGUFGOGUUCIGU
6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGTRWKUCEVKXG\QWFoUCEVKXG\NQRVKQP8KIPGVVGU
/ Cc.

Chapitre 17 4oINCIGU

145

5KNQRVKQP8KIPGVVGU%EGUVCEVKXoGNKEzPG To ou Cc iEzVoFGEJCSWGOGUUCIG
FWPGNKUVGKPFKSWGUKNGOGUUCIGXQWUCoVoFKTGEVGOGPVGPXQ[oQWSWGXQWUoVKG\
en copie.
2QWTToINGTNCEQPTOCVKQPFGUWRRTGUUKQPFGOGUUCIGUWTNK2CF6QWEJG\/CKN
%QPVCEVU%CNGPFTKGTRWKUFCPUNGUToINCIGU/CKNCEVKXG\QWFoUCEVKXG\%QPTOGT
suppression.
Pour rgler si liPad doit charger les images distantes automatiquement : Touchez
/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGTRWKUCEVKXG\QWFoUCEVKXG\%JCTIGTNGUKOCIGU
5KNQRVKQP%JCTIGTNGUKOCIGUGUVFoUCEVKXoGXQWURQWXG\EJCTIGTNGUKOCIGU
OCPWGNNGOGPVNQTUFGNCNGEVWTGFWOGUUCIG
2QWTToINGTNGPXQKCWVQOCVKSWGFGEQRKGRCTNK2CFRQWTEJCSWGOGUUCIGGPXQ[o
6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGTRWKUCEVKXG\QWFoUCEVKXG\NQRVKQP/CLQWVGT
en Cci .
Pour ajouter une signature vos messages : 6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGT 
5KIPCVWTGGVVCRG\WPGUKIPCVWTG
8QWURQWXG\ToINGTNK2CFFGOCPKpTGiCLQWVGTWPGUKIPCVWTG
RCTGZGORNGXQVTG
EKVCVKQPHCXQTKVGQWXQVTGPQORQUVGGVPWOoTQFGVoNoRJQPG CWDCUFGEJCSWG
OGUUCIGSWGXQWUGPXQ[G\
Pour rgler le compte de messagerie par dfaut : 6QWEJG\/CKN%QPVCEVU
Calendrier > Compte par dfaut, puis choisissez un compte.
%GToINCIGFoVGTOKPGNGEQORVGiRCTVKTFWSWGNGUVGPXQ[oWPOGUUCIGSWGXQWU
crez sur une autre application iPad, par exemple lorsque vous envoyez une photo
partir de Photos or touchez ladresse lectronique dune entreprise dans Plans. Pour
GPXQ[GTNGOGUUCIGiRCTVKTFWPEQORVGFKoTGPVVQWEJG\NGEJCOR&GFCPUNG
OGUUCIGRWKUEJQKUKUUG\WPCWVTGEQORVG

Contacts
Pour rgler lordre des contacts : 6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGTRWKUUQWU
%QPVCEVUVQWEJG\1TFTGFGVTKGVGGEVWG\NWPGFGUQRoTCVKQPUUWKXCPVGU
Pour trier en fonction du prnom, touchez Prnom Nom.
Pour trier en fonction du nom de famille, touchez Nom Prnom.

2QWTToINGTNCEJCIGFGUEQPVCEVU6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGTRWKUUQWU
%QPVCEVUVQWEJG\1TFTGFCEJCIGGVGGEVWG\NWPGFGUQRoTCVKQPUUWKXCPVGU
2QWTCEJGTNGRToPQOGPRTGOKGTtouchez Prnom Nom.
2QWTCEJGTNGPQOFGHCOKNNGGPRTGOKGTtouchez Nom Prnom.

146

Chapitre 17 4oINCIGU

Calendrier
2QWTEQPIWTGTFGUCNCTOGUUQPQTGUFoENGPEJoGUiNCToEGRVKQPFWPGKPXKVCVKQP
une runion : 6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGTRWKUUQWU%CNGPFTKGTVQWEJG\
#NGTVGPQWXGNNGKPXKVCVKQPRQWTCEVKXGTNQRVKQP
2QWTToINGTNCFWToGRGPFCPVNCSWGNNGNGUoXoPGOGPVUFGECNGPFTKGTUQPVCEJoUUWT
liPad : 6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGT 5[PEJTQPKUGTRWKUEJQKUKUUG\WPGFWToG
Pour activer la prise en charge de fuseau horaire dans Calendrier : Touchez
/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGT *GWTGNQECNGRWKUCEVKXG\NQRVKQP*GWTGNQECNG2QWT
slectionner un fuseau horaire pour les calendriers, touchez Fuseau horaire et saisissez
le nom dune ville principale.
.QTUSWGNQRVKQP*GWTGNQECNGGUVCEVKXoG%CNGPFTKGTCEJGNGUFCVGUGVJGWTGUFGU
vnements dans le fuseau horaire de la ville slectionne. Lorsque loption Heure
NQECNGGUVFoUCEVKXoG%CNGPFTKGTCEJGNGUFCVGUGVJGWTGUFGUoXoPGOGPVUFCPUNG
fuseau local, tel quindiqu par lheure rseau.
Important : .QTUSWGXQWUqVGUGPFoRNCEGOGPVNK2CFRGWVPGRCUCEJGTNGU
oXoPGOGPVUQWHCKTGUQPPGTNGUCNGTVGUiNCDQPPGJGWTGNQECNG2QWTToINGT
OCPWGNNGOGPVNCDQPPGJGWTGEQPUWNVG\NCUGEVKQPDate et heureiNCRCIG141.
2QWTEQPIWTGTFGUCNGTVGUUQPQTGUFoENGPEJoGUiNCToEGRVKQPFWPGKPXKVCVKQPi
une runion : 6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGTRWKUUQWU%CNGPFTKGTVQWEJG\
#NGTVGPQWXGNNGKPXKVCVKQPRQWTCEVKXGTNQRVKQP

Safari
.GUToINCIGU5CHCTKXQWURGTOGVVGPVFGUoNGEVKQPPGTXQVTGOQVGWTFGTGEJGTEJG
+PVGTPGVFGToINGTNGUQRVKQPUFGUoEWTKVoGV
RQWTNGUFoXGNQRRGWTU FCEVKXGTNGOQFG
FGFoDQICIG

Gnral
2QWTGGEVWGTFGUTGEJGTEJGUUWT+PVGTPGVXQWUFGXG\EJQKUKTGPVTG)QQINGGV;CJQQ
comme moteur de recherche par dfaut.
Pour slectionner un moteur de recherche : Touchez Safari > Moteur de recherche,
puis slectionnez le moteur de recherche que vous souhaitez utiliser.
8QWURQWXG\EQPIWTGT5CHCTKFGOCPKpTGSWKNTGORNKUUGNGUHQTOWNCKTGUYGD
automatiquement laide des coordonnes, des noms ou mots de passe que vous
avez saisis au pralable, ou les deux.

Chapitre 17 4oINCIGU

147

Pour activer le remplissage automatique : 6QWEJG\5CHCTK #WVQTGORNKUUCIGRWKU


GGEVWG\NWPGFGUQRoTCVKQPUUWKXCPVGU
2QWTWVKNKUGTNGUKPHQTOCVKQPUSWKIWTGPVFCPU%QPVCEVUactivez Coordonnes, puis

choisissez Mes infos et slectionnez le contact souhait.


Safari utilise les informations de Contacts pour remplir les champs de contact des
HQTOWNCKTGUYGD
Pour utiliser les informations des noms et mots de passe, activez Noms, mots de passe.

Lorsque cette fonctionnalit est active, Safari mmorise les noms et les mots de
RCUUGFGUUKVGUYGDSWGXQWUEQPUWNVG\GVTGORNKVCWVQOCVKSWGOGPVNGUEJCORU
EQTTGURQPFCPVUNQTUSWGXQWUEQPUWNVG\iPQWXGCWEGUUKVGUYGD
Pour supprimer toutes les informations de remplissage automatique, touchez Tout

GCEGT

Scurit
2CTFoHCWV5CHCTKGUVToINoRQWTCEJGTFGUHQPEVKQPUiRCTVKTFW9GDPQVCOOGPV
EGTVCKPUNOUCPKOCVKQPUGVCRRNKECVKQPUYGD8QWURQWXG\OQFKGTNGUToINCIGUFG
UoEWTKVoRQWTRTQVoIGTNK2CFFGUTKUSWGURQVGPVKGNUGPOCVKpTGFGUoEWTKVoUWT+PVGTPGV
2QWTOQFKGTNGUToINCIGUFGUoEWTKVo6QWEJG\5CHCTKRWKUGGEVWG\NWPGFGU
oprations suivantes :
Pour dterminer si vous souhaitez tre alert lorsque vous consultez des sites web

potentiellement frauduleux, activez ou dsactivez Alerte de fraude.


.CNGTVGFGHTCWFGXQWURTQVpIGFGUUKVGU+PVGTPGVRQVGPVKGNNGOGPVHTCWFWNGWZ.QTUSWG
XQWUEQPUWNVG\WPUKVGUWURGEV5CHCTKXQWURToXKGPVGVPGEJCTIGRCUNCRCIG
Pour activer ou dsactiver JavaScript, activez ou dsactivez loption JavaScript.

,CXC5ETKRVRGTOGVCWZFoXGNQRRGWTUYGDFGEQPVTzNGTNGUoNoOGPVUFGNCRCIG2CT
GZGORNGWPGRCIGSWKWVKNKUG,CXC5ETKRVRQWTTCKVCEJGTNCFCVGGVNJGWTGCEVWGNNGU
QWGPVTCuPGTNCRRCTKVKQPFWPGRCIGNKoGFCPUWPGPQWXGNNGRCIGRQRWR
Pour bloquer ou autoriser les pop-up, activez ou dsactivez la fonction Bloquer les

RQRWR.GDNQECIGFGURQRWRGORqEJGUGWNGOGPVNCRRCTKVKQPFGEGNNGUSWK
UQWXTGPViNCHGTOGVWTGFWPGRCIGQWiNQWXGTVWTGFWPGRCIGFQPVNCFTGUUGGUV
saisie. Il ne bloque pas les pop-up qui apparaissent lorsque vous touchez un lien.
Pour rgler si Safari accepte les cookies, touchez Accepter les cookies et choisissez

LCOCKUFGUUKVGUXKUKVoUQWVQWLQWTU
7PEQQMKGGUVWPGPUGODNGFKPHQTOCVKQPUSWWPUKVGYGDRNCEGUWTNK2CFCPSWGNG
UKVGYGDUGUQWXKGPPGFGXQWUNQTUFGXQVTGRTQEJCKPGXKUKVG.GURCIGUYGDRGWXGPV
CKPUKXQWUQTKTWPEQPVGPWRGTUQPPCNKUoGPHQPEVKQPFGUKPHQTOCVKQPUHQWTPKGUNG
cas chant.
%GTVCKPGURCIGUYGDPGHQPEVKQPPGPVRCUEQTTGEVGOGPVVCPVSWGNK2CFPCEEGRVG
pas les cookies.

148

Chapitre 17 4oINCIGU

2QWTGCEGTNJKUVQTKSWGFGURCIGUYGDEQPUWNVoGUVQWEJG\'CEGTNJKUVQTKSWG
2QWTGCEGTNGUEQQMKGUFG5CHCTKVQWEJG\'CEGTNGUEQQMKGU
2QWTGCEGTNCOoOQKTGECEJGtouchez Vider le cache.

.COoOQKTGECEJGFWPCXKICVGWTUVQEMGNGEQPVGPWFGURCIGUFGOCPKpTGSWGNNGU
UQWXTGPVRNWUTCRKFGOGPVNQTUFGNCRTQEJCKPGEQPUWNVCVKQP5KWPGRCIGSWGXQWU
CXG\QWXGTVGPCEJGRCUFGPQWXGCWEQPVGPWNGCEGOGPVFGNCOoOQKTGECEJG
RGWVToINGTNGRTQDNpOG

Dveloppeur
.C%QPUQNGRGWVXQWUCKFGTiToUQWFTGFGUGTTGWTUFGRCIGYGD5KGNNGGUVCEVKXoGNC
EQPUQNGCRRCTCuVCWVQOCVKSWGOGPVNQTUSWWPGGTTGWTFGRCIGYGDUGRTQFWKV
Pour activer et dsactiver la Console : Touchez Safari > Dveloppeur, puis activez ou
dsactivez loption Console.

iPod
7VKNKUG\NGUToINCIGUK2QFRQWTEQPIWTGTNCNGEVWTGFGOWUKSWGUWTXQVTGK2QF
Pour rgler iTunes de manire lire tous les morceaux au mme niveau sonore :
Dans iTunes, choisissez iTunes > Prfrences si vous utilisez un Mac ou dition >
2ToHoTGPEGUUKXQWUWVKNKUG\WP2%%NKSWG\GPUWKVGUWT.GEVWTGGVUoNGEVKQPPG\dICNKUGWT
de volume.
2QWTToINGTNK2CFFGOCPKpTGiWVKNKUGTNGUToINCIGUFGXQNWOGFK6WPGU
dICNKUGWTFG
XQNWOG %JQKUKUUG\/WUKSWGRWKUCEVKXG\NQRVKQPdICNKUGWTFGXQNWOG
2QWTWVKNKUGTNoICNKUGWTCPFGRGTUQPPCNKUGTNGUQP%JQKUKUUG\/WUKSWG dICNKUGWT
RWKUUoNGEVKQPPG\WPToINCIGFoICNKUGWT
Pour rgler un volume maximal : Choisissez Musique > Volume maximum, puis faites
INKUUGTNGEWTUGWTRQWTToINGTNGXQNWOGOCZKOWO
6QWEJG\8GTTQWKNNGTNGXQNWOGOCZKOWORQWTCGEVGTWPEQFGFGOCPKpTGioXKVGTSWG
NGToINCIGPGUQKVOQFKo
Pour obtenir des paroles de morceaux et des informations sur les podcasts:
Choisissez Musique > Paroles et infos sur le podcast, puis activez ou dsactivez loption
Paroles et infos sur le podcast.
AVERTISSEMENT : Pour des informations importantes sur la perte daudition,
consultez le Guide dinformations importantes sur le produit iPad ladresse
support.apple.com/fr/manuals/ipad.

Chapitre 17 4oINCIGU

149

Vido
.GUToINCIGUXKFoQUCRRNKSWGPVCWEQPVGPWXKFoQ[EQORTKUCWZNOUNQWoU8QWU
RQWXG\ToINGTiSWGNGPFTQKVTGRTGPFTGNCNGEVWTGFGUXKFoQUSWGXQWUCXG\FoLi
EQOOGPEoGUCEVKXGTQWFoUCEVKXGTNGUQWUVKVTCIGEQFoGVToINGTNK2CFFGOCPKpTGi
FKWUGTNGUXKFoQUUWTXQVTGVoNoXKUGWT
Pour rgler le point de reprise de lecture : Choisissez Vido > Dmarrer, puis
slectionnez une option permettant de reprendre la lecture des vidos que vous avez
EQOOGPEoiTGICTFGTUQKVFGRWKUNGFoDWVUQKVFGRWKUNGPFTQKVQ~XQWUXQWUqVGU
arrt.
Pour activer et dsactiver le sous-titrage cod : Choisissez Vido, puis activez ou
dsactivez loption Sous-titres cods.
Pour rgler le signal TV sur NTSC ou PAL : %JQKUKUUG\8KFoQ 5KIPCNVoNoXKUGWTRWKU
UoNGEVKQPPG\065%QW2#..GUPQTOGU065%GV2#.UQPVFGUPQTOGUFGFKWUKQP
VoNoXKUoGWVKNKUoGUFCPUFKoTGPVGU\QPGUIoQITCRJKSWGU5KXQWUXQWUVTQWXG\UWT
le continent amricain, la norme NTSC est probablement la plus adapte. Partout
CKNNGWTUGUUC[G\NCPQTOG2#.5KXQWUPqVGURCUUTFWToINCIGiWVKNKUGTXoTKG\NC
FQEWOGPVCVKQPSWKCEEQORCIPGXQVTGVoNoXKUGWTQWXQVTGRTQLGEVGWT
Pour activer et dsactiver lcran large : Choisissez Vido, puis activez ou dsactivez
NQRVKQPdETCPNCTIG5KNCXKFoQSWGXQWUXKUKQPPG\GUVCWHQTOCVoETCPNCTIG
NCEVKXCVKQPFGEGVVGQRVKQPRToUGTXGNGHQTOCVoETCPNCTIG
7VKNKUG\NGUToINCIGU5QTVKGVoNoXKUGWTRQWTFoPKTNCOCPKpTGFQPVNK2CFTGUVKVWGNGU
vidos sur votre tlviseur.
Utilisez le cble Composante AV Apple, Composite AV Apple ou ladaptateur
connecteur Dock iPad vers VGA pour connecter liPad un tlviseur ou un projecteur.
Lorsque vous utilisez le cble Composante AV Apple, les vidos haute rsolution sont
FKWUoGUGPSWCNKVo*&
Lorsque le cble est connect un tlviseur ou un projecteur, une application
RTGPCPVGPEJCTIGNCFKWUKQPXKFoQXGTUWPoETCPGZVGTPGNWVKNKUGCWVQOCVKSWGOGPV
RQWTFKWUGTWPGXKFoQ2CTOKNGUCRRNKECVKQPUKPVoIToGU8KFoQU2JQVQUGV;QW6WDG
RTGPPGPVGPEJCTIGNCEJCIGUWTWPoETCPGZVGTPG

150

Chapitre 17 4oINCIGU

Photos
7VKNKUG\NGUToINCIGU2JQVQURQWTKPFKSWGTNCHCnQPFQPVNGUFKCRQTCOCUCEJGPVXQU
photos.
2QWTToINGTNCFWToGFCEJCIGFGEJCSWGFKCRQUKVKXG6QWEJG\2JQVQU #EJGT
chaque photo, puis slectionnez la dure.
2QWTToINGTWPGGVFGVTCPUKVKQPTouchez Photos > Transition, puis slectionnez un
GGVFGVTCPUKVKQP5KNK2CFGUVEQPPGEVoiWPoETCPGZVGTPGVQWEJG\(QPFW
Pour rgler la rptition des diaporamas : Touchez Photos, puis activez ou dsactivez
loption Boucle.
Pour rgler lapparition des photos en ordre alatoire ou tri : Touchez Photos, puis
activez ou dsactivez loption Alatoire.

Store
7VKNKUG\NGUToINCIGU5VQTGRQWTEToGTQWOQFKGTWPEQORVGK6WPGU5VQTG2CTFoHCWV
le compte iTunes que vous utilisez pour synchroniser votre iPad avec votre ordinateur
CRRCTCuVFCPUNGUToINCIGU5VQTG8QWURQWXG\EJCPIGTFGEQORVGUWTNK2CFRQWT
acheter de la musique et des applications partir dun autre compte. Si vous navez
RCUGPEQTGFGEQORVGK6WPGUXQWURQWXG\GPEToGTWPFCPUNGUToINCIGU5VQTG
%QPUWNVG\NCRCIGYYYCRRNGEQONGICNKVWPGUYY/.
Pour ouvrir une session avec un compte : Touchez Store > Connexion, puis saisissez
votre nom dutilisateur et votre mot de passe.
2QWTCEJGTNGUKPHQTOCVKQPUTGNCVKXGUiXQVTGEQORVGK6WPGU5VQTGTouchez
Store > Visualiser le compte, puis tapez votre mot de passe et suivez les instructions
lcran.
Pour ouvrir une session avec un autre compte : Touchez Store > Dconnexion, puis
touchez Connexion et saisissez votre nom dutilisateur et votre mot de passe.
Pour crer un compte : Choisissez Store et touchez Crer un compte, puis suivez les
instructions lcran.

Chapitre 17 4oINCIGU

151

LiPad au travail
#XGENCRTKUGGPEJCTIGFGNCEEpUUoEWTKUoCWZToRGTVQKTGUCWZToUGCWZFGPVTGRTKUGGV
i/KETQUQHV'ZEJCPIGNK2CFGUVRTqViXQWUUWKXTGCWVTCXCKN

7VKNKUCVKQPFGRTQNUFGEQPIWTCVKQP
&CPUWPGPXKTQPPGOGPVFGPVTGRTKUGXQWURQWXG\qVTGCOGPoiEQPIWTGTFGU
EQORVGUGVFCWVTGUoNoOGPVUUWTXQVTGK2CFGPKPUVCNNCPVWPRTQNFGEQPIWTCVKQP
.GURTQNUFGEQPIWTCVKQPRGTOGVVGPViXQVTGCFOKPKUVTCVGWTFGEQPIWTGTXQVTG
iPad pour utiliser les systmes informatiques de votre socit, votre cole ou votre
QTICPKUCVKQP2CTGZGORNGWPRTQNFGEQPIWTCVKQPRGWVEQPIWTGTNCEEpUFGXQVTG
K2CFCWZUGTXGWTU/KETQUQHV'ZEJCPIGFGXQVTGDWTGCWEGSWKRGTOGViXQVTGK2CF
FCEEoFGTiXQVTGEQWTTKGToNGEVTQPKSWGXQUECNGPFTKGTUGVXQUEQPVCEVU'ZEJCPIG
7PUKORNGRTQNFGEQPIWTCVKQPRGWVEQPIWTGTFGPQODTGWZToINCIGUFKoTGPVUUWT
NK2CF7PRTQNFGEQPIWTCVKQPRGWVRCTGZGORNGRCTCOoVTGTXQVTGEQORVG/KETQUQHV
'ZEJCPIGXQVTGEQORVG820GVFGUEGTVKECVUFGUVKPoUiWPCEEpUUoEWTKUoCWToUGCWGV
CWZKPHQTOCVKQPUFGXQVTGUQEKoVo7PRTQNFGEQPIWTCVKQPRGWVoICNGOGPVCEVKXGTNG
8GTTQWKNNCIGRCTEQFGEGSWKXQWUQDNKIGiEToGTGViUCKUKTWPEQFGRQWTWVKNKUGTXQVTGK2CF
8QVTGCFOKPKUVTCVGWTRGWVFKWUGTFGURTQNUFGEQPIWTCVKQPRCTEQWTTKGT
oNGEVTQPKSWGUWTWPGRCIGYGDUoEWTKUoGQWXKCWPGKPUVCNNCVKQPFKTGEVGUWTXQVTGK2CF
2QWTKPUVCNNGTFGURTQNUFGEQPIWTCVKQP
1 5WTXQVTGK2CFQWXTG\NGOGUUCIGoNGEVTQPKSWGQWVoNoEJCTIG\NGURTQNUFG
EQPIWTCVKQPiRCTVKTFWUKVGYGDHQWTPKRCTXQVTGCFOKPKUVTCVGWT
2 6QWEJG\EJCSWGRTQNFGEQPIWTCVKQPRWKUVQWEJG\+PUVCNNGT
3 Saisissez les mots de passe et les autres informations demandes.
Important : +NRGWVXQWUqVTGFGOCPFoUKNGRTQNFGEQPIWTCVKQPGUVCDNG'P
cas de doute, consultez votre administrateur avant de linstaller.

152

Lannexe

LiPad en entreprise

8QWURQWXG\OQFKGTNGUToINCIGUFWPRTQNFGEQPIWTCVKQP5KXQWUUQWJCKVG\
OQFKGTNGUToINCIGUXQWUFGXG\FCDQTFUWRRTKOGTNGRTQNFGEQPIWTCVKQPQWGP
KPUVCNNGTWPPQWXGCWEQORTGPCPVNGUPQWXGCWZToINCIGU
2QWTUWRRTKOGTWPRTQNFCPU4oINCIGUEJQKUKUUG\)oPoTCN 2TQNRWKUUoNGEVKQPPG\
NGRTQNFGEQPIWTCVKQPGVVQWEJG\5WRRTKOGT
.CUWRRTGUUKQPFWPRTQNFGEQPIWTCVKQPUWRRTKOGNGUToINCIGUGVVQWVGUNGUCWVTGU
KPHQTOCVKQPUKPUVCNNoGURCTNGRTQN

%QPIWTCVKQPFGEQORVGU/KETQUQHV'ZEJCPIG
/KETQUQHV'ZEJCPIGHQWTPKVWPGOGUUCIGTKGoNGEVTQPKSWGGVFGUKPHQTOCVKQPUFG
EQPVCEVGVFGECNGPFTKGTSWGXQWURQWXG\CWVQOCVKSWGOGPVU[PEJTQPKUGTUCPUN
avec liPad. Vous pouvez crer un compte directement sur liPad.
2QWTEQPIWTGTWPEQORVG'ZEJCPIGUWTNK2CF
1 5WTNoETCPFCEEWGKNFGNK2CFVQWEJG\4oINCIGU
2 6QWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGTRWKUVQWEJG\#LQWVGTWPEQORVG
3 6QWEJG\/KETQUQHV'ZEJCPIG
4 5CKUKUUG\XQUKPHQTOCVKQPUFGEQORVGRWKUVQWEJG\'PTGIKUVTGT
8QVTGRTGUVCVCKTGFGUGTXKEGQWCFOKPKUVTCVGWTRGWVXQWUHQWTPKTNGUToINCIGUFG
compte ncessaires.
%QORVGU'ZEJCPIGUCKUKUUG\XQVTGCFTGUUGoNGEVTQPKSWGNGFQOCKPG
HCEWNVCVKH NGPQO
dutilisateur et le mot de passe, ainsi quune description.
.K2CFRTGPFGPEJCTIGNGUGTXKEG#WVQFKUEQXGT[FG/KETQUQHVSWKWVKNKUGXQVTGPQO
FWVKNKUCVGWTGVXQVTGOQVFGRCUUGRQWTFoVGTOKPGTNCFTGUUGFWUGTXGWT'ZEJCPIG5K
ladresse du serveur est indterminable, il vous est demand de la saisir. Une fois que
XQWUqVGUEQPPGEVoCWUGTXGWT'ZEJCPIGKNUGRGWVSWWPOGUUCIGXQWUFGOCPFGFG
OQFKGTXQVTGEQFGCPFGToRQPFTGCWZGZKIGPEGUFWUGTXGWT
5 .QTUSWGXQWUEQPIWTG\WPEQORVG/KETQUQHV'ZEJCPIGVQWEJG\NGUoNoOGPVUSWG
XQWUUQWJCKVG\WVKNKUGTUWTNK2CF
EQWTTKGTEQPVCEVUGVECNGPFTKGTU 
8QWURQWXG\FoPKTNGPQODTGFGLQWTUFGEQWTTKGToNGEVTQPKSWGiU[PEJTQPKUGTUWTNK2CF
Si des informations de contact ou de calendrier se trouvent dj sur liPad lorsque vous
activez le compte, liPad vous demande ce que vous souhaitez faire des informations
GZKUVCPVGUIWTCPVUWTNK2CF8QWURQWXG\HWUKQPPGTNGUKPHQTOCVKQPUGZKUVCPVGUCXGE
XQVTGEQORVG'ZEJCPIG5KXQWUPGHWUKQPPG\RCUNGUKPHQTOCVKQPUXQWURQWXG\NGU
EQPUGTXGTFCPUWPEQORVGFKUVKPEVUWTNK2CF
NGEQORVGRQTVGNGPQO5WTOQPK2CF 
QWNGUUWRRTKOGT.GUUKIPGVURGWXGPVUGWNGOGPVqVTGHWUKQPPoUQWUWRRTKOoU
.QTUSWGXQWUFoUCEVKXG\FGUEQPVCEVUQWFGUECNGPFTKGTUFCPUWPEQORVG'ZEJCPIGQW
que vous supprimez un compte, liPad vous demande si vous souhaitez conserver ces
informations ou les supprimer.

Lannexe A LiPad en entreprise

153

Accs par VPN


.CPQTOG820
ToUGCWRTKXoXKTVWGNGPCPINCKU8KTVWCN2TKXCVG0GVYQTM RGTOGVWP
accs scuris via Internet des rseaux privs, comme le rseau de votre entreprise
QWoEQNG7VKNKUG\NGUToINCIGU4oUGCWUWTNK2CFRQWTEQPIWTGTGVCEVKXGT820
&GOCPFG\iXQVTGCFOKPKUVTCVGWTSWGNUToINCIGUWVKNKUGT
+NGUVCWUUKRQUUKDNGFGEQPIWTGT820CWVQOCVKSWGOGPViNCKFGFWPRTQNFG
EQPIWTCVKQP.QTUSWG820GUVEQPIWToiNCKFGFWPRTQNFGEQPIWTCVKQPNK2CF
peut activer VPN automatiquement chaque fois que cela est ncessaire. Pour plus
FKPHQTOCVKQPUEQPUWNVG\NCUGEVKQP7VKNKUCVKQPFGRTQNUFGEQPIWTCVKQP la
RCIG152 ou contactez votre administrateur.

Comptes LDAP
.QTUSWGXQWUEQPIWTG\WPEQORVG.&#2XQWURQWXG\CEJGTGVTGEJGTEJGTFGU
EQPVCEVUUWTNGUGTXGWT.&#2FGXQVTGGPVTGRTKUGQWFGXQVTGQTICPKUCVKQP.GUGTXGWT
CRRCTCuVUQWUNCHQTOGFWPPQWXGCWITQWRGFCPU%QPVCEVUdVCPVFQPPoSWGNGU
EQPVCEVU.&#2PGUQPVRCUVoNoEJCTIoUUWTNK2CFXQWUFGXG\FKURQUGTFWPGEQPPGZKQP
+PVGTPGVRQWTNGUEQPUWNVGT%QPVCEVG\XQVTGCFOKPKUVTCVGWTCWUWLGVFGUToINCIGUFG
EQORVGGVCWVTGUEQPIWTCVKQPUTGSWKUGU
VGNNGUSWG820 
%QPIWTGTWPEQORVG.&#2
1 &CPU4oINCIGUVQWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGTRWKU#LQWVGTWPEQORVG
2 Touchez Autre, puis Ajouter un compte LDAP.
3 5CKUKUUG\NGUKPHQTOCVKQPUFGXQVTGEQORVG.&#2RWKUVQWEJG\5WKXCPVRQWTXoTKGT
le compte.
4 6QWEJG\'PTGIKUVTGT

154

Lannexe A LiPad en entreprise

Lannexe

Conseils et dpannage

%QPUGKNUGVFoRCPPCIG
Site dassistance de liPad dApple
&GUKPHQTOCVKQPUFCUUKUVCPEGVGEJPKSWGEQORNpVGUUQPVFKURQPKDNGUGPNKIPGi
ladresse YYYCRRNGEQOHTUWRRQTVKRCd.

.KOCIGFGDCVVGTKGHCKDNGQWNGOGUUCIG#WEWPGTGEJCTIGGPEQWTU
UCEJG
.K2CFPGUVRTGUSWGRNWUCNKOGPVo,WUSWiFKZOKPWVGUFGTGEJCTIGRGWXGPVqVTG
PoEGUUCKTGUCXCPVSWKNPGUQKVWVKNKUCDNG2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUUWTNCTGEJCTIGFG
NK2CFEQPUWNVG\NCUGEVKQP4GEJCTIGFGNCDCVVGTKGiNCRCIG26.

V\

.QTUFGNCTGEJCTIGWVKNKUG\NCFCRVCVGWTUGEVGWT75$9HQWTPKCXGENK2CF

TGEJCTIGNCRNWUTCRKFG QWNGRQTV75$FWP/CEToEGPV%QPUWNVG\NCUGEVKQP
4GEJCTIGFGNCDCVVGTKGiNCRCIG26.
2QWTWPGTGEJCTIGRNWUTCRKFGoVGKIPG\NK2CF
+NGUVRQUUKDNGSWGNK2CFPGUGTGEJCTIGRCUNQTUSWKNGUVEQPPGEVoCWRQTVG75$FWP

Mac plus ancien, dun PC, dun clavier ou dun concentrateur USB.

LiPad ne rpond pas


La batterie de liPad est peut-tre faible. Connectez liPad ladaptateur secteur USB

9RQWTNGTGEJCTIGT%QPUWNVG\NCUGEVKQP4GEJCTIGFGNCDCVVGTKGiNCRCIG26.
Maintenez enfonc le bouton marche/veille pendant quelques secondes. Lorsquun

EWTUGWTTQWIGCRRCTCuVOCKPVGPG\GPHQPEoNGDQWVQPRTKPEKRCNLWUSWiEGSWG
lapplication en cours dutilisation se ferme.

155

5KEGNCPGHQPEVKQPPGRCUoVGKIPG\NK2CFRWKUTCNNWOG\NG/CKPVGPG\NGDQWVQP

OCTEJGXGKNNGGPHQPEoLWUSWiEGSWWPEWTUGWTTQWIGCRRCTCKUUGRWKUHCKVGUINKUUGT
ce curseur. Maintenez ensuite le bouton Marche/Veille enfonc jusqu ce que le
NQIQ#RRNGCRRCTCKUUG
Si cela ne donne rien, rinitialisez liPad. Maintenez enfonc le bouton Marche/Veille

et le bouton principal
Apple apparaisse.

RGPFCPVCWOQKPUFKZUGEQPFGULWUSWiEGSWGNGNQIQ

Si lcran ne pivote pas lorsque vous faites pivoter votre iPad, tenez liPad

XGTVKECNGOGPVGVXoTKG\SWGNGXGTTQWKNNCIGFGTQVCVKQPFGNoETCPPGUVRCUCEVKXo

.GOGUUCIG%GVCEEGUUQKTGPGUVRCUTGEQPPWRCTNK2CFUCEJG
Il est possible que laccessoire connect ne fonctionne pas avec liPad. Consultez la
FQEWOGPVCVKQPCEEQORCIPCPVNCEEGUUQKTG#UUWTG\XQWUFGNCDUGPEGFGFoDTKUUWT
le cble du connecteur Dock.

.oETCP5GEQPPGEVGTiK6WPGUUCEJG
2QWTRQWXQKTWVKNKUGTNK2CFXQWUFGXG\FCDQTFNGEQPIWTGTFCPUK6WPGU%QPPGEVG\
NK2CFiXQVTGQTFKPCVGWTGVQWXTG\K6WPGU
UKNPGUGUVRCUQWXGTVCWVQOCVKSWGOGPV 
puis suivez les instructions lcran.

.CEJCIGFWPGCRRNKECVKQPGUVVTQRRGVKV
La plupart des applications iPhone et iPod touch sont utilisables sur liPad, mais ne
UQPVRCUTGFKOGPUKQPPoGURQWTNoETCPNCTIG6QWEJG\ RQWTGGEVWGTWP\QQOCXCPV
sur lapplication. Touchez RQWTTGXGPKTiNCVCKNNGFQTKIKPG
%QPPGEVG\XQWUiN#RR5VQTGRQWTXoTKGTNGZKUVGPEGFWPGXGTUKQPFGNCRRNKECVKQP
optimise pour liPad ou dune version universelle optimise pour liPhone, liPod
touch et liPad.

.GENCXKGTiNoETCPPGUCEJGRCU
Lorsque liPad est jumel avec un clavier Bluetooth ou connect au Dock avec clavier
K2CFNGENCXKGTiNoETCPPGUCEJGRCU2QWTSWGNGENCXKGTUCEJGCRRW[G\UWTNC
touche
du clavier du Dock avec clavier ou appuyez sur la touche djection dun
ENCXKGT$NWGVQQVJ8QWURQWXG\oICNGOGPVFoEQPPGEVGTNCUVCVKQPFCEEWGKN&QEMCXGE
ENCXKGTK2CFFoRNCEGTNGENCXKGT$NWGVQQVJJQTUFGRQTVoGQWNoVGKPFTGCPFGHCKTG
apparatre le clavier lcran.

156

Lannexe B %QPUGKNUGVFoRCPPCIG

iTunes et synchronisation
.K2CFPCRRCTCuVRCUQWNCU[PEJTQPKUCVKQPPGHQPEVKQPPGRCU
Si l iPad napparat pas dans iTunes sur votre ordinateur ou nest pas en mesure de
U[PEJTQPKUGTFWEQPVGPWFGUEQPVCEVUFGUECNGPFTKGTUGVFGUUKIPGVURTQEoFG\CKPUK
4GEJCTIG\NCDCVVGTKGUKNK2CFPGUVRTGUSWGRNWUCNKOGPVo%QPUWNVG\NCUGEVKQP
4GEJCTIGFGNCDCVVGTKGiNCRCIG26.
Dconnectez les autres appareils USB de votre ordinateur et connectez liPad un autre

RQTV75$FGXQVTGQTFKPCVGWT
RCUUWTXQVTGENCXKGTPKUWTWPEQPEGPVTCVGWT75$ 
Dverrouillez liPad sil est verrouill par un code.
Redmarrez votre ordinateur et reconnectez-y liPad.
Redmarrez liPad.
6oNoEJCTIG\GVKPUVCNNG\
QWToKPUVCNNG\ NCFGTPKpTGXGTUKQPFK6WPGUiRCTVKTFG

YYYCRRNGEQOHTKVWPGs.
Pour les comptes Push, assurez que votre iPad est connect Internet. Consultez

NCUGEVKQPConnexion InternetiNCRCIG37.

5CWXGICTFGFGNK2CF
Sauvegarde
K6WPGUEToGWPGUCWXGICTFGFGUToINCIGUFGUFQPPoGUFGUCRRNKECVKQPUGVFCWVTGU
informations sur liPad lors des vnements suivants :
Synchronisation de liPad avec iTunes sur votre ordinateur
Mise jour de liPad avec iTunes
4GUVCWTCVKQPFGNK2CFCXGEK6WPGUUKXQWUEJQKUKUUG\FGNGUCWXGICTFGTNQTUSWGXQWU

y tes invit
Vous pouvez restaurer les informations sur liPad aprs avoir mis jour ou restaur le
NQIKEKGNFGNK2CF8QWURQWXG\oICNGOGPVWVKNKUGTWPGUCWXGICTFGRQWTVTCPUHoTGTNGU
KPHQTOCVKQPUCEVWGNNGUFGXQVTGK2CFUWTWPCWVTGK2CF%QPUWNVG\NCUGEVKQPMise
LQWTGVTGUVCWTCVKQPFWNQIKEKGNFGNK2CFiNCRCIG159.
.GUUCWXGICTFGUPKPENWGPVRCUNGUoNoOGPVUU[PEJTQPKUoUVGNUSWGNGUOQTEGCWZGV
les vidos de votre bibliothque iTunes, ni les informations telles que les contacts et
les calendriers de votre ordinateur. Pour restaurer les lments synchroniss, vous
FGXG\U[PEJTQPKUGTNK2CFCRTpUCXQKTTGUVCWToNGUKPHQTOCVKQPUFGUCWXGICTFG5KNK2CF
GUVToINoRQWTUGU[PEJTQPKUGTCWVQOCVKSWGOGPVNGUoNoOGPVUU[PEJTQPKUoUUQPV
KOOoFKCVGOGPVTGUVCWToUCRTpUVQWVGTGUVCWTCVKQPQWOKUGiLQWTFWNQIKEKGN%QPUWNVG\
NCUGEVKQPSynchronisationiNCRCIG31.

Lannexe B %QPUGKNUGVFoRCPPCIG

157

.GUCRRNKECVKQPUFGN#RR5VQTGUQPVKPENWUGUFCPUNCRTGOKpTGUCWXGICTFGEQPUoEWVKXG
iNGWTVoNoEJCTIGOGPV.GUUCWXGICTFGUUWKXCPVGUKPENWGPVWPKSWGOGPVNGUFQPPoGU
des applications.
2QWTFCXCPVCIGFGUoEWTKVoXQWURQWXG\CEVKXGTNGEJKTGOGPVFGXQUUCWXGICTFGU
dans iTunes.
2QWTEJKTGTNGUUCWXGICTFGUK2CF
1 Connectez liPad votre ordinateur.
2 Dans iTunes, slectionnez iPad dans la barre latrale.
3 &CPUNCUQWUHGPqVTG4oUWOoUoNGEVKQPPG\%JKTGTNCUCWXGICTFGFGNK2CF
4 5oNGEVKQPPG\WPOQVFGRCUUGRWKUENKSWG\UWT&oPKTNGOQVFGRCUUG
5KNCUCWXGICTFGGUVEJKToGXQWUFGXG\UCKUKTXQVTGOQVFGRCUUGCXCPVFGRQWXQKT
TGUVCWTGTXQUKPHQTOCVKQPUFGUCWXGICTFGUWTXQVTGK2CF7PGKEzPGFGECFGPCU
IWTGiEzVoFGUUCWXGICTFGUEJKToGUFCPUNCNKUVGFGUUCWXGICTFGUFGURToHoTGPEGU
des appareils iTunes.
2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUUWTNGUUCWXGICTFGUPQVCOOGPVUWTNGUKPHQTOCVKQPUKPENWUGU
FCPUWPGUCWXGICTFGEQPUWNVG\NCRCIGsupport.apple.com/fr/kb/HT1766.

Suppression dune sauvegarde


8QWURQWXG\UWRRTKOGTWPGUCWXGICTFGK2CFFGNCNKUVGFGUUCWXGICTFGUFCPUK6WPGU
7VKNKUG\RCTGZGORNGEGVVGHQPEVKQPUKWPGUCWXGICTFGCoVoETooGUWTWPCWVTG
ordinateur que le vtre.
Pour supprimer une sauvegarde :
1 Dans iTunes, ouvrez les Prfrences iTunes.
Windows : cliquez sur dition > Prfrences.
Mac : cliquez sur iTunes > Prfrences.

2 %NKSWG\UWT#RRCTGKNU
KNPGUVRCUPoEGUUCKTGSWGNK2CFUQKVEQPPGEVo 
3 5oNGEVKQPPG\NCUCWXGICTFGSWGXQWUUQWJCKVG\UWRRTKOGTRWKUENKSWG\UWT
5WRRTKOGTNCUCWXGICTFG
4 %NKSWG\UWT5WRRTKOGTNCUCWXGICTFGRQWTEQPTOGTNCUWRRTGUUKQPFGNC
UCWXGICTFGUoNGEVKQPPoG
5 %NKSWG\UWT1-

158

Lannexe B %QPUGKNUGVFoRCPPCIG

/KUGiLQWTGVTGUVCWTCVKQPFWNQIKEKGNFGNK2CF
propos de la mise jour et de la restauration du logiciel
K6WPGUXQWURGTOGVFGOGVVTGiLQWTGVFGTGUVCWTGTNGNQIKEKGNFGNK2CF
5KXQWUGGEVWG\WPGOKUGiLQWTNGNQIKEKGNFGNK2CFGUVOKUiLQWT8QUCRRNKECVKQPU
VoNoEJCTIoGUXQUToINCIGUGVXQUFQPPoGUPGUQPVRCUCGEVoU
Remarque : &CPUEGTVCKPUECUWPGOKUGiLQWTRGWVoICNGOGPVGPVTCuPGTNC
restauration de liPad.
5KXQWUGGEVWG\WPGTGUVCWTCVKQPNCFGTPKpTGXGTUKQPFWNQIKEKGNFGNK2CFGUV

ToKPUVCNNoGNGUToINCIGURCTFoHCWVUQPVTGUVCWToUGVVQWVGUNGUFQPPoGUUVQEMoGU
sur liPad sont supprimes, y compris les applications, la musique, les vidos, les
contacts, les photos, les informations de calendrier et toutes les autres lments
VoNoEJCTIoU5KXQWUCXG\GGEVWoWPGUCWXGICTFGFGNK2CFCXGEK6WPGUUWTXQVTG
QTFKPCVGWTXQWURQWXG\TGUVCWTGTNGUFQPPoGUiRCTVKTFWPGUCWXGICTFGiNCPFW
processus de restauration.
.GUFQPPoGUGCEoGUPGUQPVRNWUCEEGUUKDNGUXKCNKPVGTHCEGWVKNKUCVGWTFGNK2CF
OCKUPGUQPVRCUGCEoGUFGXQVTGK2CF2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUUWTNCOCPKpTG
FGCEGTVQWVNGEQPVGPWGVNGUToINCIGUEQPUWNVG\NCUGEVKQPRinitialisation de
liPadiNCRCIG142.
Si vous utilisez une oreillette ou un clavier Bluetooth avec liPad et restaurez vos
ToINCIGUXQWUFGXG\FGPQWXGCWLWOGNGTNCRRCTGKN$NWGVQQVJCXGENK2CFRQWTNWVKNKUGT
2QWTGPUCXQKTRNWUUWTNCOKUGiLQWTGVNCTGUVCWTCVKQPFWNQIKEKGNFGNK2CFEQPUWNVG\NC
RCIGsupport.apple.com/fr/kb/HT1414.

Mise jour de liPad


Assurez-vous que votre ordinateur est connect Internet et que avez install la
dernire version diTunes depuis ladresse YYYCRRNGEQOHTKVWPGs.
Pour mettre jour liPad :
1 Connectez liPad votre ordinateur.
2 5oNGEVKQPPG\NK2CFFCPUNCDCTTGNCVoTCNGFK6WPGURWKUENKSWG\UWTNQPINGV4oUWOo
3 %NKSWG\UWT4GEJGTEJGTNGUOKUGUiLQWTK6WPGUXQWUKPFKSWGCNQTUUKWPGPQWXGNNG
XGTUKQPFWNQIKEKGNFGNK2CFGUVFKURQPKDNG
4 %NKSWG\UWT/GVVTGiLQWTRQWTKPUVCNNGTNCFGTPKpTGXGTUKQPGPFCVGFWNQIKEKGN

Lannexe B %QPUGKNUGVFoRCPPCIG

159

Restauration de liPad
Assurez-vous que votre ordinateur est connect Internet et que avez install la
dernire version diTunes depuis ladresse YYYCRRNGEQOHTKVWPGs.
Pour restaurer liPad :
1 Connectez liPad votre ordinateur.
2 5oNGEVKQPPG\NK2CFFCPUNCDCTTGNCVoTCNGFK6WPGURWKUENKSWG\UWTNQPINGV4oUWOo
3 %NKSWG\UWT4GEJGTEJGTNGUOKUGUiLQWTK6WPGUXQWUKPFKSWGCNQTUUKWPGPQWXGNNG
XGTUKQPFWNQIKEKGNFGNK2CFGUVFKURQPKDNG
4 Cliquez sur Restaurer. Suivez les instructions lcran pour terminer le processus de
TGUVCWTCVKQP#WEQWTUFGNCTGUVCWTCVKQPKNGUVTGEQOOCPFoFGUCWXGICTFGTNK2CF
lorsque vous y tes invit.
7PGHQKUNGNQIKEKGNFGNK2CFTGUVCWToXQWURQWXG\EJQKUKTFGEQPIWTGTNK2CFEQOOG
un nouvel iPad, ou dy restaurer votre musique, vos vidos, les donnes de vos
CRRNKECVKQPUGVNGTGUVGFGXQVTGEQPVGPWiRCTVKTFWPGUCWXGICTFG
NKUUWGFWPGTGUVCWTCVKQPiRCTVKTFWPGUCWXGICTFGNGUFQPPoGURToEoFGPVGUPG
UQPVRNWUCEEGUUKDNGUXKCNKPVGTHCEGWVKNKUCVGWTFGNK2CFOCKUGNNGUPGUQPVRCUGCEoGU
FGXQVTGK2CF2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUUWTNCOCPKpTGFGCEGTVQWVNGEQPVGPWGVNGU
ToINCIGUEQPUWNVG\NCUGEVKQPRinitialisation de liPadiNCRCIG142.

Restauration partir dune sauvegarde


8QWURQWXG\TGUVCWTGTNGUToINCIGUNGUFQPPoGUFCRRNKECVKQPUGVFCWVTGUKPHQTOCVKQPU
iRCTVKTFWPGUCWXGICTFGQWWVKNKUGTEGVVGHQPEVKQPPCNKVoRQWTVTCPUHoTGTEGU
lments sur un autre iPad. Assurez-vous que votre ordinateur est connect
Internet et que avez install la dernire version diTunes disponible ladresse
YYYCRRNGEQOHTKVWPGs.
Important : 7PGTGUVCWTCVKQPiRCTVKTFWPGUCWXGICTFGGUVFKoTGPVGFWPG
restauration de liPad partir de la sous-fentre Rsum dans iTunes. Une restauration
iRCTVKTFWPGUCWXGICTFGPGTGUVCWTGRCUGPVKpTGOGPVNGNQIKEKGNFGNK2CF5KXQWU
TGUVCWTG\NK2CFiRCTVKTFWPGUCWXGICTFGEGNCGPVTCuPGNCTGUVCWTCVKQPFGVQWVGUNGU
FQPPoGUFGNCUCWXGICTFG[EQORTKUNGUFQPPoGUFGUCRRNKECVKQPU5KXQWUEJQKUKUUG\
WPGCPEKGPPGUCWXGICTFGEGNCRQWTTCKVTGORNCEGTNGUFQPPoGUFGUCRRNKECVKQPURCT
FCPEKGPPGUFQPPoGU2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUEQPUWNVG\NCUGEVKQPRinitialisation
de liPadiNCRCIG142.
Pour restaurer liPad partir dune sauvegarde :
1 Connectez liPad lordinateur que vous utilisez habituellement pour
la synchronisation.

160

Lannexe B %QPUGKNUGVFoRCPPCIG

2 Dans iTunes, maintenez la touche Contrle enfonce et cliquez sur liPad dans la barre
NCVoTCNGRWKUEJQKUKUUG\4GUVCWTGTiRCTVKTFWPGEQRKGFGUCWXGICTFGFCPUNGOGPW
qui apparat.
3 %JQKUKUUG\NCUCWXGICTFGiTGUVCWTGTFCPUNGOGPWNQECNRWKUENKSWG\UWT4GUVCWTGT
5KNCUCWXGICTFGGUVEJKToGXQWUFGXTG\UCKUKTXQVTGOQVFGRCUUG
#RTpUWPGTGUVCWTCVKQPiRCTVKTFWPGUCWXGICTFGNGUFQPPoGURToEoFGPVGUPGUQPV
RNWUCEEGUUKDNGUXKCNKPVGTHCEGWVKNKUCVGWTFGNK2CFOCKUGNNGUPGUQPVRCUGCEoGUFG
XQVTGK2CF2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUUWTNCOCPKpTGFGCEGTVQWVNGEQPVGPWGVNGU
ToINCIGUEQPUWNVG\NCUGEVKQPRinitialisation de liPadiNCRCIG142.

Safari, Mail et Contacts


+ORQUUKDNGFGPXQ[GTFWEQWTTKGToNGEVTQPKSWG
Si liPad ne parvient pas envoyer du courrier lectronique, procdez ainsi :
&CPU4oINCIGUVQWEJG\/CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGTURWKUUoNGEVKQPPG\NGEQORVG
correspondant. Touchez Donnes du compte, puis SMTP sous Serveur denvoi.
8QWURQWXG\EQPIWTGTFGUUGTXGWTU5/62UWRRNoOGPVCKTGUQWUoNGEVKQPPGTEGNWK
FWPCWVTGEQORVGFGOGUUCIGTKGUWTNK2CF%QPVCEVG\XQVTGHQWTPKUUGWTFCEEpUi
+PVGTPGVRQWTQDVGPKTNGUKPHQTOCVKQPUFGEQPIWTCVKQP
%QPIWTG\XQVTGEQORVGFGOGUUCIGTKGFKTGEVGOGPVUWTNK2CFCWNKGWFGNG

U[PEJTQPKUGTiRCTVKTFGNCRRNKECVKQPK6WPGU&CPU4oINCIGUVQWEJG\/CKN
Contacts, Calendriers , touchez Ajouter un compte puis saisissez les informations
FGXQVTGEQORVG5KNK2CFPGUVRCUGPOGUWTGFGNQECNKUGTNGUToINCIGUFGXQVTG
fournisseur daccs lorsque vous saisissez votre adresse lectronique, consultez la
RCIGsupport.apple.com/fr/kb/HT1277 pour obtenir de laide supplmentaire sur la
EQPIWTCVKQPFGXQVTGEQORVG
dVGKIPG\NK2CFRWKUTCNNWOG\NG/CKPVGPG\NGDQWVQP/CTEJG8GKNNGGPHQPEo

RGPFCPVSWGNSWGUUGEQPFGULWUSWiEGSWWPEWTUGWTTQWIGCRRCTCKUUGRWKUHCKVGU
INKUUGTEGEWTUGWT/CKPVGPG\GPUWKVGNGDQWVQP/CTEJG8GKNNGGPHQPEoLWUSWiEG
SWGNGNQIQ#RRNGCRRCTCKUUG
2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUFGFoRCPPCIGEQPUWNVG\NCRCIG
YYYCRRNGEQOHTUWRRQTVKRCd. Si vous ne parvenez toujours pas envoyer
du courrier lectronique, vous pouvez appeler un expert Apple (ce service nest
RCUFKURQPKDNGFCPUVQWUNGURC[U 2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUEQPUWNVG\NCRCIG
YYYCRRNGEQOUWRRQTVGZRGTt.

Lannexe B %QPUGKNUGVFoRCPPCIG

161

Impossible de recevoir du courrier lectronique


Si liPad ne parvient pas recevoir du courrier lectronique, procdez ainsi :
Si vous utilisez un ou plusieurs ordinateurs pour consulter le mme compte de
OGUUCIGTKGEGNCRQWTTCKVXGTTQWKNNGTNGEQORVG2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUEQPUWNVG\NC
RCIGsupport.apple.com/fr/kb/TS2621.
%QPIWTG\XQVTGEQORVGFGOGUUCIGTKGFKTGEVGOGPVUWTNK2CFCWNKGWFGNG

U[PEJTQPKUGTiRCTVKTFGNCRRNKECVKQPK6WPGU&CPU4oINCIGUVQWEJG\/CKN
Contacts, Calendriers , touchez Ajouter un compte, puis saisissez les informations
FGXQVTGEQORVG5KNK2CFPGUVRCUGPOGUWTGFGNQECNKUGTNGUToINCIGUFGXQVTG
fournisseur daccs lorsque vous saisissez votre adresse lectronique, consultez la
RCIGsupport.apple.com/fr/kb/HT1277 pour obtenir de laide supplmentaire sur la
EQPIWTCVKQPFGXQVTGEQORVG
dVGKIPG\NK2CFRWKUTCNNWOG\NG/CKPVGPG\NGDQWVQP/CTEJG8GKNNGGPHQPEo

RGPFCPVSWGNSWGUUGEQPFGULWUSWiEGSWWPEWTUGWTTQWIGCRRCTCKUUGRWKUHCKVGU
INKUUGTEGEWTUGWT/CKPVGPG\GPUWKVGNGDQWVQP/CTEJG8GKNNGGPHQPEoLWUSWiEG
SWGNGNQIQ#RRNGCRRCTCKUUG
5KXQVTGK2CFWVKNKUGWPToUGCWFGFQPPoGUEGNNWNCKTGU
K2CF9K(K )WPKSWGOGPV 

FoUCEVKXG\NG9K(KCPSWGNK2CF9K(K )UGEQPPGEVGi+PVGTPGVXKCNGToUGCW
EGNNWNCKTG&CPU4oINCIGUVQWEJG\NQRVKQP9K(KGVFoUCEVKXG\NC
2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUFGFoRCPPCIGEQPUWNVG\NCRCIG
YYYCRRNGEQOHTUWRRQTVKRCd. Si vous ne parvenez toujours pas envoyer
du courrier lectronique, vous pouvez appeler un expert Apple (ce service nest
RCUFKURQPKDNGFCPUVQWUNGURC[U 2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUEQPUWNVG\NCRCIG
YYYCRRNGEQOUWRRQTVGZRGTt.

Une pice jointe ne souvre pas


.K2CFPGRTGPFRGWVqVTGRCUGPEJCTIGEGV[RGFGRKpEGLQKPVG.K2CFRTGPFGP
EJCTIGNGUV[RGUFGRKpEGLQKPVGUWKXCPVU

162

.doc

/KETQUQHV9QTF

.docx

/KETQUQHV9QTF
:/.

.htm

2CIGYGD

.html

2CIGYGD

MG[

-G[PQVG

.numbers

Numbers

.pages

2CIGU

.pdf

#RGTnW#FQDG#ETQDCV

.ppt

/KETQUQHV2QYGT2QKPV

Lannexe B %QPUGKNUGVFoRCPPCIG

.pptx

/KETQUQHV2QYGT2QKPV
:/.

.rtf

Format RTF

.txt

Format texte

.vcf

Informations de contact

.xls

Microsoft Excel

.xlsx

/KETQUQHV'ZEGN
:/.

Son, musique et vido


Pas de son
8oTKG\SWGNGJCWVRCTNGWTFGNK2CFPGUVRCUTGEQWXGTV
Dbranchez puis rebranchez le casque. Assurez-vous de bien enfoncer le connecteur.
8oTKG\SWGNGXQNWOGPGUVRCUEQORNpVGOGPVEQWRo
Il est possible que la musique sur liPad soit en pause. Si vous utilisez un casque avec

un bouton de lecture, appuyez sur ce bouton pour reprendre la lecture. Sinon, sur
lcran daccueil, touchez iPod, puis .
8oTKG\UKNCNKOKVGFWXQNWOGGUVCEVKXoG5WTNoETCPFCEEWGKNVQWEJG\4oINCIGU K2QF 

8QNWOGOCZKOWO2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUEQPUWNVG\NCUGEVKQPiPodiNCRCIG149.
5KXQWUWVKNKUG\NGRQTVFGUQTVKGNKIPGUWTNCUVCVKQPFCEEWGKN&QEMQWNCUVCVKQP

FCEEWGKN&QEMCXGEENCXKGTK2CFGPQRVKQPXoTKG\SWGNGUJCWVRCTNGWTUQWNCEJCuPG
stro sont allums, quils sont branchs et fonctionnent correctement. Utilisez les
commandes de volume des haut-parleurs ou de la chane stro externes, et non
ceux de liPad.

7POQTEGCWWPGXKFoQQWWPCWVTGoNoOGPVPGHQPEVKQPPGRCU
Le morceau, la vido, le livre audio ou le podcast est peut-tre encod dans un format
SWGNK2CFPGRTGPFRCUGPEJCTIG2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUUWTNGUHQTOCVUCWFKQGV
XKFoQSWGNK2CFRTGPFGPEJCTIGEQPUWNVG\NCRCIGYYYCRRNGEQOHTKRCFURGEs.
5KNK2CFPGRTGPFRCUGPEJCTIGWPOQTEGCWQWWPGXKFoQFGXQVTGDKDNKQVJpSWG
K6WPGUGUUC[G\FGGEVWGTWPGEQPXGTUKQPFCPUWPHQTOCVRTKUGPEJCTIGRCTNK2CF
K6WPGURQWT9KPFQYUXQWURGTOGVRCTGZGORNGFGEQPXGTVKTNGUEJKGTU9/#PQP
RTQVoIoUFCPUWPHQTOCVSWGNK2CFRTGPFGPEJCTIG2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPU
consultez lAide iTunes.

Lannexe B %QPUGKNUGVFoRCPPCIG

163

Aucune image sur le tlviseur ou le projecteur


6QWVGUNGUCRRNKECVKQPUPGRTGPPGPVRCUGPEJCTIGNGPXQKFGXKFoQXGTUWPVoNoXKUGWT
QWWPRTQLGEVGWT2CTOKNGUCRRNKECVKQPUKPVoIToGU2JQVQU8KFoQUGV;QW6WDGNG
RTGPPGPVGPEJCTIG
Dans Photos, vous devez dmarrer un diaporama et utiliser la transition Fondu.
6QWEJG\4oINCIGU 8KFoQUGVCUUWTG\XQWUSWGNGUUoNGEVKQPUUQPVCFCRVoGUiXQVTG

VoNoXKUGWTQWXQVTGRTQLGEVGWT2QWTCEJGTNGUXKFoQU*&GPJCWVGToUQNWVKQPXQWU
devez utiliser un cble vido composante.
.CXKFoQGZVGTPGGUVCEVKXGWPKSWGOGPVNQTUSWWPGXKFoQGUVFKWUoG.CXKFoQPGUV

RCUFKWUoGiNCHQKUUWTNK2CFGVUWTNGVoNoXKUGWTQWNGRTQLGEVGWT
Assurez-vous que le cble vido est fermement connect aux deux extrmits et

SWKNUCIKVFWPEjDNGEQORCVKDNG
Si aucune vido napparat, appuyez sur le bouton principal, dconnectez puis

reconnectez le cble et ressayez.

iTunes Store et App Store


LiTunes Store ou lApp Store nest pas disponible
Vous ne pouvez utiliser liTunes Store ou lApp Store que lorsque liPad est connect
+PVGTPGV%QPUWNVG\NCUGEVKQPConnexion InternetiNCRCIG37.
Pour acheter du contenu sur liTunes Store ou lApp Store, vous devez disposer dun
compte iTunes Store. Vous pouvez crer un compte sur liPad. partir de lcran
FCEEWGKNVQWEJG\4oINCIGU 5VQTG%QPUWNVG\NCUGEVKQPStoreiNCRCIG151.
2QWTEQPIWTGTWPEQORVGUWTXQVTGQTFKPCVGWTQWXTG\K6WPGUGVENKSWG\UWT5VQTG 
Crer un compte.
Remarque : LiTunes Store et lApp Store sont disponibles dans certains pays uniquement.

4GFoOCTTCIGGVToKPKVKCNKUCVKQPFGNK2CF
En cas de mauvais fonctionnement, essayez de redmarrer liPad, de forcer la fermeture
dune application ou de rinitialiser liPad.
Pour redmarrer liPad : Maintenez enfonc le bouton Marche/Veille jusqu
NCRRCTKVKQPFWEWTUGWTTQWIG(CKVGUINKUUGTXQVTGFQKIVUWTNGEWTUGWTRQWToVGKPFTG
liPad. Pour rallumer liPad, appuyez sur le bouton Marche/Veille jusqu lapparition
FWNQIQ#RRNG
Pour forcer la fermeture dune application : Maintenez enfonc pendant quelques
UGEQPFGUNGDQWVQP/CTEJG8GKNNGUKVWoCWFGUUWUFGNK2CF.QTUSWWPEWTUGWTTQWIG
apparat, maintenez enfonc le bouton principal jusqu ce que lapplication se ferme.

164

Lannexe B %QPUGKNUGVFoRCPPCIG

Si vous ne parvenez pas teindre liPad ou que le problme persiste, il est peutqVTGPoEGUUCKTGFGToKPKVKCNKUGTNK2CF0GToKPKVKCNKUG\NK2CFSWGUKUQPTGFoOCTTCIGPG
permet pas de rsoudre le problme.
Pour rinitialiser liPad : Maintenez simultanment enfoncs le bouton Marche/Veille et le
DQWVQPRTKPEKRCNRGPFCPVCWOQKPUFKZUGEQPFGULWUSWiNCRRCTKVKQPFWNQIQ#RRNG

LiPad ne rpond toujours pas aprs sa rinitialisation


4oKPKVKCNKUG\NGUToINCIGUFGNK2CF5WTNoETCPFCEEWGKNVQWEJG\4oINCIGU 

)oPoTCN 4oKPKVKCNKUGT 4oKPKVKCNKUGTVQWUNGUToINCIGU6QWVGUXQURToHoTGPEGUUQPV


ToKPKVKCNKUoGUOCKUXQUFQPPoGUGVXQVTGEQPVGPWOWNVKOoFKCPGUQPVRCUGCEoU
5KEGNCTGUVGUCPUGGVGCEG\VQWVEQPVGPWFGNK2CF%QPUWNVG\NCUGEVKQP

Rinitialisation de liPadiNCRCIG142.
5KEGNCTGUVGUCPUGGVTGUVCWTG\NGNQIKEKGNFGNK2CF%QPUWNVG\NCUGEVKQP

5WRRTGUUKQPFWPGUCWXGICTFGiNCRCIG158.

Informations relatives la scurit, aux rparations


et lassistance
.GVCDNGCWUWKXCPVGZRNKSWGQ~QDVGPKTFGUKPHQTOCVKQPUUWTNK2CFGPOCVKpTGFG
UoEWTKVoFGNQIKEKGNGVFGToRCTCVKQPU
Pour en savoir plus sur

Procdez ainsi

Lusage de liPad en toute scurit

%QPUWNVG\NCRCIGGuide dinformations
importantes sur le produit iPad ladresse
support.apple.com/fr/manuals/ipad pour obtenir
les dernires informations en matire de scurit
GVFGToINGOGPVCVKQP

.GUToRCTCVKQPUGVNCUUKUVCPEGNGUEQPUGKNU
les forums de discussion iPad et les
tlchargements de logiciels Apple

%QPUWNVG\NCRCIG
YYYCRRNGEQOHTUWRRQTVKRCd.

Les toutes dernires informations sur l iPad

%QPUWNVG\NCRCIGYYYCRRNGEQOHTKRCd.

Lutilisation diTunes

Ouvrez iTunes et choisissez Aide > Aide


iTunes. Pour accder un didacticiel iTunes
GPNKIPG
FKURQPKDNGFCPUEGTVCKPGU\QPGU
IoQITCRJKSWGUWPKSWGOGPV EQPUWNVG\NCRCIG
YYYCRRNGEQOHTUWRRQTVKVWPGs.

MobileMe

%QPUWNVG\NCRCIGYYYOGEQOHr.

Lutilisation diPhoto sous Mac OS X

Ouvrez iPhoto et choisissez Aide > Aide iPhoto.

Lannexe B %QPUGKNUGVFoRCPPCIG

165

Pour en savoir plus sur

Procdez ainsi

Lutilisation de Carnet dadresses sous Mac OS X Ouvrez Carnet dadresses et choisissez Aide >
Aide Carnet dadresses.
Lutilisation diCal sous Mac OS X

Ouvrez iCal et choisissez Aide > Aide iCal.

/KETQUQHV1WVNQQM%CTPGVFCFTGUUGU
9KPFQYU#FQDG2JQVQUJQR#NDWO
et Adobe Photoshop Elements

Consultez la documentation fournie avec


ces applications.

Lobtention de rparations sous garantie

%QOOGPEG\RCTUWKXTGNGUEQPUGKNURTQFKIWoU
FCPUEGIWKFGGVFCPUNGUTGUUQWTEGU
GPNKIPG%QPUWNVG\GPUWKVGNCRCIG
YYYCRRNGEQOHTUWRRQTVKRCd ou le Guide
dinformations importantes sur le produit iPad
ladresse support.apple.com/fr/manuals/ipad.

Le service de remplacement des batteries

%QPUWNVG\NGUKVGYGD
YYYCRRNGEQOHTDCVVGTKGUTGRNCEGOGPVUJVOl.

Lutilisation de liPad dans un


environnement dentreprise

%QPUWNVG\NCRCIG
YYYCRRNGEQOHTKRCFDWUKPGUs.

+PHQTOCVKQPUEQPEGTPCPVNoNKOKPCVKQPGVNGTGE[ENCIG
4GURGEVG\NCNoIKUNCVKQPGVNCToINGOGPVCVKQPNQECNGUGPXKIWGWTUKXQWUFGXG\XQWU
dbarrasser de votre iPad. Comme liPad contient une batterie, il ne peut tre mis au rebut
CXGENGUFoEJGVUOoPCIGTU5KXQVTGK2CFGUVCTTKXoGPPFGE[ENGFGXKGEQPVCEVG\#RRNG
QWNGUCWVQTKVoUNQECNGURQWTGPUCXQKTRNWUUWTNGURQUUKDKNKVoUFGTGE[ENCIG
2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUUWTNGRTQITCOOGFGTGE[ENCIGF#RRNGEQPUWNVG\NCRCIG
YYYCRRNGEQOHTGPXKTQPOGPVTGE[ENKPI
Deutschland: &KGUGU)GTkVGPVJkNV$CVVGTKGP$KVVGPKEJVKPFGP*CWUONNYGTHGP
'PVUQTIGP5KGFKGUGU)GTkVGUCO'PFGUGKPGU.GDGPU\[MNWUGPVURTGEJGPFFGT
OCIGDNKEJGPIGUGV\NKEJGP4GIGNWPIGP
Nederlands: )GDTWKMVGDCVVGTKLGPMWPPGPYQTFGPKPIGNGXGTFDKLFGEJGOQMCTQHKPGGP
URGEKCNGDCVVGTKLEQPVCKPGTXQQTMNGKPEJGOKUEJCHXCN
MEC YQTFGPIGFGRQPGGTF
Trkiye: EEE ynetmeliine (Elektrikli ve Elektronik E[CNCTFC$C\<CTCTN/CFFGNGTKP
-WNNCPOPP5PTNCPFTNOCUPC&CKT;{PGVOGNKM W[IWPFWT

166

Lannexe B %QPUGKNUGVFoRCPPCIG

Tawan :

Batterie de rechange : .CDCVVGTKGTGEJCTIGCDNGFGNK2CFPGFQKVqVTGTGORNCEoGSWG


RCTWP%GPVTGFG5GTXKEGU#IToo#RRNG2QWTRNWUFKPHQTOCVKQPUUWTNGUUGTXKEGUFG
DCVVGTKGFGTGEJCPIGEQPUWNVG\NCRCIG
YYYCRRNGEQOHTDCVVGTKGUTGRNCEGOGPVUJVOl

Union europenne : informations relatives la mise au rebut : EGU[ODQNGUKIPKGSWG


EQPHQTOoOGPVCWZNQKUGVTpINGOGPVUNQECWZXQVTGRTQFWKVGVUCDCVVGTKGPGRGWXGPV
RCUqVTGTGE[ENoUCXGENGUFoEJGVUOoPCIGTU.QTUSWGEGRTQFWKVGUVCTTKXoGPPFG
E[ENGFGXKGFoRQUG\NGFCPUWPRQKPVFGEQNNGEVGFoUKIPoRCTNGUCWVQTKVoUNQECNGU
%GTVCKPURQKPVUFGEQNNGEVGCEEGRVGPVITCVWKVGOGPVNGURTQFWKVU.CEQNNGEVGGVNG
TGE[ENCIGUoRCToUFGXQVTGRTQFWKVEQPVTKDWGPViRToUGTXGTNGUTGUUQWTEGUPCVWTGNNGUGV
iUCUUWTGTSWKNGUVTGE[ENoFGOCPKpTGiRTQVoIGTNCUCPVoJWOCKPGGVNGPXKTQPPGOGPV

BrasilInformaes sobre descarte e reciclagem: O smbolo indica que este produto


e/ou sua bateria no devem ser descartadas no lixo domstico. Quando decidir
FGUECTVCTGUVGRTQFWVQGQWUWCDCVGTKCHCnCQFGCEQTFQEQOCUNGKUGFKTGVTK\GU
CODKGPVCKUNQECKU2CTCKPHQTOCn|GUUQDTGQRTQITCOCFGTGEKENCIGOFC#RRNGRQPVQU
FGEQNGVCGVGNGHQPGFGKPHQTOCn|GUXKUKVGYYYCRRNGEQODTGPXKTQPOGPV

Apple et lenvironnement
#RRNGGUVEQPUEKGPVFGNCTGURQPUCDKNKVoSWKGUVNCUKGPPGFGNKOKVGTNKORCEVoEQNQIKSWG
de ses produits et de son activit sur lenvironnement. Pour plus dinformations,
consultez : YYYCRRNGEQOHTGPXKTQPOGPt

Lannexe B %QPUGKNUGVFoRCPPCIG

167

% Apple Inc.
2010 Apple Inc. Tous droits rservs.
#RRNGNGNQIQ#RRNGK%CNK2JQVQK2QFK6WPGU-G[PQVG
/CE/CEKPVQUJ/CE150WODGTU2CIGU5CHCTKGV
5RQVNKIJVUQPVFGUOCTSWGUF#RRNG+PEFoRQUoGUCWZ
tats-Unis et dans dautres pays.
(KPFGTK2CF/WNVK6QWEJGV5JWGUQPVFGUOCTSWGU
dApple Inc.
iTunes Store est une marque de service dApple Inc.
dpose aux tats-Unis et dans dautres pays.
App Store et MobileMe sont des marques de service
dApple Inc.
.COCTSWGGVNGUNQIQU$NWGVQQVJUQPVFGUOCTSWGU
dposes de Bluetooth SIG, Inc. dont lutilisation par
Apple Inc. est soumise un accord de licence.
Adobe et Photoshop sont des marques ou des marques
dposes dAdobe Systems Incorporated aux tats-Unis
et/ou dans dautres pays.
)QQING&QPPoGUECTVQITCRJKSWGU
)QQING6GNG#VNCU+0')+6TCPUPCXKEQO<'04+0
/CR.KPM6GNG#VNCU'WTQRC6GEJPQNQIKGU
)QQING&QPPoGUECTVQITCRJKSWGU6GNG#VNCU
)QQING&QPPoGUECTVQITCRJKSWGU
)QQING
)QQING

&KCOCPVUUWTECPCRo
$TGCMHCUVCV6KCP[U 1961
2CTCOQWPV2KEVWTGUCPF,WTQY5JGRJGTF2TQFWEVKQPU
Tous droits rservs. La Folle journe de Ferris Bueller

(GTTKU$WGNNGTU&C[1 2006 Paramount Pictures.


Tous droits rservs. *CTT[2QVVGTGVN1TFTGFW2JoPKZ

*CTT[2QVVGTCPFVJG1TFGTQHVJG2JQGPKZ 2007
9CTPGT$TQU'PVGTVCKPOGPV&TQKVUFGRWDNKECVKQP*CTT[
2QVVGT,-4.GURGTUQPPCIGUNGUPQOUGVNGUUKIPGU
distinctifs annexes de Harry Potter sont des marques
FG9CTPGT$TQU'PVGTVCKPOGPV6QWUFTQKVUToUGTXoU
.C(WTGWTFGXKXTG
4GDGN9KVJQWVC%CWUG 1955,
TGPQWXGNoGP9CTPGT$TQU'PVGTVCKPOGPV+PE6QWU
droits rservs. Star Trek 2009 Paramount Pictures.
56#464'-GVNGUOCTSWGUGVNQIQUCUUQEKoUUQPVFGU
marques de CBS Studios Inc. Tous droits rservs. Top
Gun 2004 Paramount Pictures. Tous droits rservs.
Les Incorruptibles (The Untouchables) Marque et 2007
Paramount Pictures. Tous droits rservs. L-haut (Up)
Disney/Pixar. Tous droits rservs.
Les autres noms de socits et de produits mentionns
ici peuvent tre des marques de leurs dtenteurs
respectifs.
.COGPVKQPFGRTQFWKVUVKGTUPGUVGGEVWoGSWiFGU
PUKPHQTOCVKXGUGVPGEQPUVKVWGGPCWEWPECUWPG
approbation ni une recommandation. Apple nassume
aucune responsabilit vis--vis des performances ou
FGNWVKNKUCVKQPFGEGURTQFWKVU6QWVCTTCPIGOGPV
VQWVEQPVTCVQWVQWVGICTCPVKGNGECUoEJoCPVGUV
ralis directement entre les fournisseurs et les futurs
WVKNKUCVGWTU6QWUNGUGQTVUPoEGUUCKTGUQPVoVoOKUGP
uvre pour que les informations contenues dans ce
manuel soient les plus exactes possibles. Apple nest pas
responsable des erreurs dimpression ou de frappe.
F019-1824/2010-04-19

Vous aimerez peut-être aussi