REDES DE SANEAMIENTO

SISTEMA INTEGRADO DE SANEAMIENTO

Un sistema de saneamiento es un
elemento dentro del

ciclo urbano del agua

que interacciona con:

- sistema de abastecimiento

- medio natural receptor de

las aguas depuradas.

Un sistema integrado de saneamiento obliga a prestar atencin y analizar en

conjunto los siguientes elementos del sistema:
Aspectos cualitativos y cuantitativos de los vertidos
Conexiones de los vertidos a la red de saneamiento
Sistemas de pretratamiento, en su caso, antes de la incorporacin a la red de saneamiento
Tipo de red a utilizar, y materiales de los conductos
Lisura e impermeabilidad de la red
Capacidad y condiciones de los distintos tramos de la red
Evolucin de los aspectos cualitativos y cuantitativos en los distintos puntos de la red
Elementos de control y medicin de parmetros en la red
Ecosistemas, aspectos fsicos, qumicos y biolgicos de las aguas en los cauces receptores en
conexin con la red, a efectos de justificar los vertederos y el dimensionamiento de la red y sus
elementos auxiliares
Ecosistemas, aspectos fsicos, qumicos y biolgicos del medio receptor, con funcionamiento y sin
funcionamiento de la instalacin de depuracin
Condicionantes de vertederos, depsitos de retencin
Instalaciones de depuracin de aguas
Anlisis de las necesidades de agua con vistas a la reutilizacin
Estudio de los condicionantes de reutilizacin, considerando los posibles usos interesados
Planificacin de la reutilizacin
Establecimiento de los sistemas de medicin de caudales y calidad, incorporando en su caso la
instalacin de los puntos de muestreo necesarios
Automatizacin del funcionamiento total o parcial del sistema
Optimizacin del control del sistema, considerando la adquisicin de datos, la transmisin de
datos, el tratamiento de la informacin, y garanta del conocimiento de la situacin del sistema en
todo momento, garantizando las acciones oportunas siempre que se requieren
Optimizacin del sistema preciso de mantenimiento y explotacin segn cada caso

SISTEMAS DE SANEAMIENTO
Los sistemas de saneamiento pueden ser de 2 tipos:

- Unitario:

los vertidos de aguas negras y los de escorrenta

superficial son recogidos en la misma red, y
conducidos hacia la EDAR

- Separativo:
una red conducir las aguas negras hacia la EDAR,
mientras otra recoger las aguas de escorrenta
superficial, transportndolas hacia su oportuno
vertido o depuracin

Red separativa

Red unitaria

35%
E V A P OTR A N S P .

35%
EVAPOTRANSP.

Detalle de conexin de la bajante del edificio con la

red de pluviales (red separativa urbana)

Detalle de la obra de entronque de la acometida de

pluviales con el pozo de registro en la arteria principal

Detalle de conexin del sumidero de la calle con la

red de pluviales

Detalles de coordinacin de servicios

urbanos

Antes de adoptar uno u otro sistema se necesitan analizar las condiciones del
ncleo a sanear.

El sistema unitario presenta ventajas econmicas de construccin, pero

desventajas durante el mantenimiento y explotacin por la variacin de caudales
con un adecuado funcionamiento de la EDAR, y la dificultad de mantener las
condiciones de velocidad mxima y mnima aconsejables.

Debe contemplarse igualmente los costes y gastos complementarios por el

sobredimensionamiento de la EDAR.

Procesos de un sistema de saneamiento

Evacuacin
Recogida y evacuacin de los caudales de aguas pluviales y
residuales de los edificios
Acometidas
Trasladan los caudales de aguas recogidas en las redes
interiores (privadas) de los edificios a la red de alcantarillado
(pblica) de las vas pblicas
Alcantarillado
Red de conducciones que recoge los caudales aportados por los
edificios a travs de las acometidas y los conduce a los
colectores generales de la poblacin
Colectores
Conducen (dentro de la poblacin) hasta el colector-emisario,
los caudales recogidos en la red de alcantarillado
Colector-emisario
Conduccin que, desde el permetro de la poblacin, conduce
las aguas residuales y de lluvias aportadas por los colectores,
hasta la estacin depuradora y/o infraestructuras para la gestin
de la escorrenta urbana. Tambin se denominan colectores
interceptores.
Depuracin
Acondiciona el agua en la forma requerida, teniendo en cuenta
las contaminaciones afluentes y los requerimientos de los
puntos o sistemas acuticos a los que se vierte. Se realiza en
las estaciones depuradoras y en las infraestructuras para la
gestin de la escorrenta urbana.
Vertido
Incorporacin al medio natural o a un proceso de reciclado, de
los caudales tratados en la estacin depuradora e
infraestructuras para la gestin de la escorrenta urbana

Sistema unitario. Dimensionamiento ambiental

Evacuacin
- corresponde a la recogida y evacuacin,
propiamente dicha, de los caudales de aguas
pluviales y residuales de los edificios

Acometidas
- trasladan los caudales de aguas recogidas
en las redes interiores (privadas) de los
edificios a la red de alcantarillado (pblica)
de las vas pblicas.

EFECTOS DE LA IMPERMEABILIZACIN SOBRE LA ESCORRENTA Y LA INFILTRACIN

(adaptado de Arnold y Gibbons, 1996)

SUELO NATURAL

10-20% DE IMPERMEABILIZACIN

40%
EVAPOTRANSP.

10%
ESCORR.
SUPERF.

25% ESCORRENTA
SUBSUPERFICIAL

38%
EVAPOTRANSP.

20%
ESCORRENTA
SUPERFICIAL

25% INFILTRACIN
PROFUNDA

30-50% DE IMPERMEABILIZACIN

21% ESCORRENTA
SUBSUPERFICIAL

21% INFILTRACIN
PROFUNDA

75-100% DE IMPERMEABILIZACIN

35%
EVAPOTRANSP.
30%
EVAPOTRANSP.

55%
ESCORRENTA
SUPERFICIAL

30%
ESCORRENTA
SUPERFICIAL

20% ESCORRENTA
SUBSUPERFICIAL

15% INFILTRACIN
PROFUNDA

10% ESCORRENTA
SUBSUPERFICIAL

5% INFILTRACIN
PROFUNDA

Proceso acelerado de urbanizacin: incremento de la impermeabilidad, aumento volmenes de escorrenta, reduccin de los
tiempos de concentracin, incremento de las puntas de los hidrogramas y por tanto incremento de los alivios por falta de
capacidad hidrulica de las infraestructuras, adems de mayores cargas de contaminacin en esos alivios a medio receptor.
Degradacin del medio receptor.

CAUDAL

CONCENTRACIN

CARACTERSTICAS DE LA CONTAMINACIN ASOCIADA A LA

ESCORENTA URBANA EN SISTEMAS UNITARIOS

10 12 14 16 18 20 22 24
TIEMPO EN HORAS

Mayor complejidad del diseo de las infraestructuras relacionadas con la

gestin del agua, mayores inversiones para su construccin o ampliacin, as
como los recursos que hay que destinar para su explotacin y mantenimiento.

La gestin efectiva requiere una aproximacin integrada que considere la

interrelacin y dependencia entre todos los elementos del sistema: medio
receptor, lluvia, infraestructura hidrulica de transporte con sus elementos
auxiliares (tanques, bombeos, aliviaderos, ), y EDAR.
El sistema, desde el sumidero, las conducciones hasta la planta depuradora y
las ltimas consecuencias sobre la calidad del agua, debe ser analizado en su
integridad.
PROCESO
ENTORNO MEDIO AMBIENTAL

MEDIO
RECEPTOR

Diseo y dimensionamiento del sistema de saneamiento

Sistemas unitarios
Aumento de la urbanizacin
Infraestructuras existentes
infradimensionadas
Incremento de los reboses a
medio receptor

DEGRADACIN DEL MEDIO

SOLUCIN
Tcnicas de gestin de la escorrenta urbana (TGEU)

Sistemas separativos

Red de fecales

Red de pluviales

EDAR

TGAP
Medio receptor

Medio receptor

Tcnicas de gestin de las aguas pluviales (TGAP)

LAS AGUAS PLUVIALES NO DEBEN SER VERTIDAS

DIRECTAMENTE AL MEDIO RECEPTOR SIN UN
TRATAMIENTO PREVIO

11 457

SLOPE

1015

10 01
100 01
1016

11 465

50 100

85 48

10 03

100 02
2013
10007
100 08
49 18
50 67

100 10
30 47
30 52

49 10

85 49

1001

5147

5132

1003
1006

5131

100 09
05

8560

51 94

2202
5139

51 95

49 10

51 96
51 972

30 46

100 12

10 11

30 50

5212

52 01
5245

60 007
52 02

48 98

100 16

10 01 3

1023
5308

100 18

60 009

48 78

52 06

1010

30 32

60 010

100 19

30 30

4800
1018

4813

52 05

2011

60 011

1011
52 04
10 01 3
1009

60 012

30 21

48 62

31 15

55 581

1020

80 00

48 22
60 014

47 66

30 06

60 013

4792

4855
1012

48 24

4856
55 57

60 019

5191

31 17

51 75

80 01

60 021

55 582
60 015

51 77

51 74
60 020

30 13

51 62
60 018
60 017

30 14

SIDEWALKS

60 016
51 72

5153

CONSTRU CTED AREA

PAVED COURTS
80 02

RAIN METER

STREETS
5316

HIGHWAY

RIVER SAR
CONTROL SECTION

8003

SCALE

5113
8004

50 100 150

52 03

1008

30 04

RURAL AREA

60 008

5150

4803

100 15

10 14
30 41
30 27

LEYEND

60 005

60 006

100 13

50 70
30 37

30 05

51 971

1014

30 54
30 38

30 03

60 003

1005

51 99

30 34

60 002

10 005

100 11

30 51

30 55

1002

500 m
99999

Red de pluviales del sistema separativo de la cuenca de Fontias en Santiago

de Compostela.
Para estudiar qu contaminacin se moviliza en tiempo de lluvia hay que
discretizar la cuenca por usos.
Esto es determinante para acertar con la estrategia anti-contaminacin antes de
verter las aguas pluviales contaminadas al ro Sar.

Ejemplos de TGEU
SOLUCIONES ESTRUCTURALES
Depsitos de detencin-aliviadero (tanques de tormenta)

(cortesa de la CHN)

Esquematizacin del funcionamiento del depsito

Ejemplos de TGEU
SOLUCIONES ESTRUCTURALES
Depsitos de detencin-aliviadero
- enterrados, semienterrados (generalmente en hormign)
- en zonas urbanas en las que hay poco espacio y hay que compatibilizar usos (encima de este
tipo de soluciones enterradas se pueden proyectar algunos usos compatibles, p.ej. campo de
ftbol, parques, etc)

Exterior del depsito-aliviadero de Canceln en Santiago de Compostela (CHN)

Inundaciones en la subcuenca de Canceln en 1995

(cortesa de la CHN)

Esquema:
Cuenca
(opcional)

Disipador de energa
Tanque detencin - aliviadero
(reboses)

EDAR

Medio receptor

Medio receptor

tubo de entrada
arqueta previa

SECCIN TRANSVERSAL A-A'

B' C'
tanque
fuera de lnea
A

A'
tanque
en lnea

canal de vertido
hacia medio receptor
B
C

Exterior e interior del disipador de energa de Canceln.

SECCIN LONGITUDINAL
CMARA CENTRAL B-B'

canal de
tiempo seco

SECCIN LONGITUDINAL
DEPSITO PRIMER LAVADO C-C'

Croquis del depsito-aliviadero de Canceln en Santiago

de Compostela.

Depsito de detencin-aliviadero (Sama de Langreo, Asturias):

Esquema bsico del depsito de detencin-aliviadero de Sama de Langreo.

3 cmaras: un depsito en lnea, un depsito fuera de lnea y un canal de vertido.

Clapeta antirretorno.

Tubera de entrada.

Depsito en lnea y vlvula vortex.

Depsito fuera de lnea

Sistemas de limpieza de los tanques

Limpiadores basculantes (Cortesa de RODIO)

Sistemas de limpieza de los tanques

Hidroeyectores en fondo de depsito (Cortesa de RODIO)

Sistemas adicionales (p.ej. tamices) antes del vertido del TGEU a medio receptor

A pesar del alto grado de automatizacin de la limpieza de las

instalaciones y de los diseos autolimpiantes, siempre se hace
necesario un mnimo de control e inspeccin por parte de las
brigadas municipales (o de la empresa gestora del servicio)

Instalaciones complementarias en los TGEU

Vlvulas tipo vortex para regular el caudal que se deja pasar al

interceptor general que lleva el agua hacia la EDAR

TGEU (detencin fuera de lnea)

DEPSITO DE TORMENTAS DE MERICOURT BILLY/MONTIGNY

District de Lens-Lievin
Propiedad:

District de l Agglomration de LENS-LIEVIN

Direccin de obra:

DDE - ETN LENS

Contratista General:

SOLETANCHE -BACHY

Presupuesto Obra:

2,9mill eur, de los cuales 0,56 en cimentaciones

Periodo de Trabajos:

Marzo 1999 a Octubre 1999.

Datos Principales:
Pantalla de hormign espesor 0,80 m, de forma oval (35 x 25 m), para un

volmen til de 6000 m3 de almacenaje en 2 compartimentos.

Solera de fondo anclada por micropilotes a traccin,

Obra civil: 690 m2 de solera, 7 pilares h.a. de 11m, 690 m2 de pre-losas y

de losa de cobertura, local tcnico de 180 m2 en superficie.

1er Premio a la innovacin 2001 de la FNTP por el proyecto PIBOP

(Pozos Integrados por Depsito profundo de tormenta).

DEPSITO DE MERICOURT

Pilares hormign
armado
prefabricados

Depsito de
crecidas

Depsito de
contaminacin
Aguas arriba

Aguas abajo

Pantalla de
hormign

Vista en planta del depsito y los 2 compartimentos.

DEPSITO DE MERICOURT
Vista area de la obra
durante la colocacin de
las vigas prefabricadas

DEPSITO DE MERICOURT
Toma de aire

Extractor de aire

LOCAL
TECNICO

Margas

Yeso
fracturado

Depsito
de crecidas

Depsito de
contaminacin
Aguas
abajo

Aguas arriba
Yeso
compacto

Yeso muy
compacto

Pared moldada

Anclaje solera

Corte longitudinal de la obra

DEPSITO DE MERICOURT

Red de
depuracin
Aguas arriba

Aguas abajo

Depsito de crecida

Depsito de contaminacin

Pared moldada
elptica autoestable

Funcionamiento del depsito fuera del periodo de lluvias dentro de la red : el caudal
de tiempo seco circula por encima de la obra, sin verter, hasta un caudal autorizado
de 130 l/s (a fin de no sobrecargar la red aguas abajo).

DEPSITO DE MERICOURT

LLUVIA FINA

< 670l/s

En periodo de pequeas lluvias, el caudal saliente hacia la red puede ser

expulsado a 130 l/s a fin de no crear desbordamientos aguas abajo del depsito.

DEPSITO DE MERICOURT

LLUVIA MEDIANA

En caso de fuertes lluvias, el depsito de contaminacin puede acumular hasta

1500 m 3 de efluentes, y la red de depuracin puede evacuar hasta 2,5 m3/sec,
siempre que otros acontecimientos lluviosos no se produzcan a la vez aguas abajo
del depsito.

DEPSITO DE MERICOURT

TORMENTA FUERTE

En caso de sobracarga de la red aguas abajo , es posible cerrar totalmente la

evacuacin de los efluentes, y de almacenar hasta 6000 m 3 de efluentes dentro
de los 2 depsitos

EJECUCION - PANTALLAS

JUNTA TRAPEZOIDAL Y WATER-STOP

DEPSITO
DE
MERICOURT

Vista del interior

del depsito de
crecidas
terminado antes
de la puesta en
servicio.

Los efluentes
transitan por el
canal situado bajo
la cubierta.
El vertido hacia
el depsito se
hace por las 2
aberturas
visibles dentro
del canal

FUNCIONAMIENTO DEPOSITO -1

AUMENTO DEL NIVEL EN LA CAMARA DE VERTIDO AGUAS ARRIBA.

SE ACCIONA EL LLENADO DEL DEPSITO

FUNCIONAMIENTO DEPOSITO -2

FIN DEL LLENADO

EL DEPOSITO SE PUEDE LLENAR

CANALIZACION DE ALIMENTACION.

HASTA

EL

NIVEL

DE

LA

FUNCIONAMIENTO DEPOSITO - 3

VACIADO DEL DEPSITO

UNA VEZ FINALIZADO EL EPISODIO LLUVIOSO, SE ACCIONA EL

VACIADO POR BOMBEO (12h). LOS EFLUENTES SON REENVIADOS
HACIA LA ESTACION DEPURADORA

FUNCIONAMIENTO DEPOSITO - 4

LIMPIEZA DEL DEPSITO AL ABRIR LOS

COMPARTIMENTOS DE RESERVA DE AGUA

LOS LIMPIADORES SE ACCIONAN SIGUIENDO UN PROGRAMA

PREDEFINIDO Y LIMPIAN SUCESIVAMENTE LAS PISTAS DEL
DEPSITO

DEPSITO
DE
DEAUVILLE

Puesta en obra
de los pilares
prefabricados.

DEPSITO DE DEAUVILLE

Vista del acceso al depsito. La escalera es flotante y se eleva cuando el depsito se

llena. Las trampillas permiten el mantenimiento de todos los equipamientos interiores,
as como el acceso eventual para un Manitou de pequeas dimensiones.

Depsito de Livin

Depsito de Livin

Hormigonado de la ltima zona de solera

Depsito de Livin

Acabados sobre superficie de solera. Los trabajos los realiza el personal de SBF.

DEPSITO DE LIEVIN : Vista del interior del depsito en servicio.

DEPSITO
DE LIVIN

Vista de
la rampa.

DEPSITO
DE
DUNKERQUE

Depsito
circular, de una
capacidad de
13000 m3.

DEPSITO
DE
DUNKERQUE

Detalle de la
fosa de bombeo
y las tuberas de
impulsin

BLACKPOOL (Inglaterra)

Depsitos de capacidad 2 x
25000 m3. Perforacin con
Hidrofresa

BLACKPOOL
(Inglaterra)

Vaciado del 1er depsito

durante la realizacin de la
pantalla del 2.

BLACKPOOL

Las 2 obras estn unidas por un tnel de 17mts. de

longitud y 1,80m de dimetro ejecutado con ayuda de
congelacin del terreno

Valence - El depsito queda bajo un estadio

DEPSITO ALFRED GIRET - FLOIRAC - 11000 m3

(BURDEOS)

DEPSITO ALFRED GIRET - BURDEOS

TGEU (tanques de tormenta en Barcelona)

DEPSITO DE LIEVIN
Proyecto tal y como se defini durante la licitacin . La forma del depsito (lbulos
secantes) es recordada por unos muretes a fin de guardar en la memoria la
funcin de almacenaje de la obra (arquitecto D.BAIL).

DEPSITO DE LIVIN

Vista de la obra terminada. Se instalan juegos para nios.

EQUIPAMIENTOS
ESPECIFICOS
GRUPOS DE BOMBEO
SISTEMAS DE LIMPIEZA

VENTILACION Y DESODORIZACION
INSTRUMENTACION Y TELEGESTION

GRUPOS DE
BOMBEO
Las profundidades
alcanzadas exigen vaciado
por bombeo.
Bombas centrifugas
diseadas para condiciones
difciles, son robustas,
fiables y de poco consumo.
Siempre se instalan bombas
de reserva por si hay averas

SISTEMAS DE LIMPIEZA
A LA ENTRADA

Desbaste por rejas o tamiz

Retirada a la entrada de gruesos, flotantes y arenas que ya no continuarn
hacia aguas abajo.
Imprescindible para la vida til de las bombas.
Varias configuraciones posibles.

SISTEMAS DE LIMPIEZA
A LA ENTRADA

Desbaste autolimpiantes por cepillos

SISTEMAS DE LIMPIEZA
Retencin de deshechos entre compartimentos

Pantallas de lamas horizontales o verticales entre compartimentos de

contaminacin y de crecida

SISTEMAS DE LIMPIEZA
de alto rendimiento en la eliminacin de lodos
Estructuras decantadoras de mdulos de lamas con gran superficie de decantacin:
son reglables y modificables

1.-Llenado del decantador y basculamiento

de las lamas (entre 45 y 60)

3.-Vaciado de aguas decantadas

2.-Decantacin de las partculas slidas sobre

la superficie de las lamas. Acumulacin de
lodos en el fondo

4.-Limpieza de las lamas en posicin vertical

y posterior extraccin de lodos

SISTEMAS DE LIMPIEZA
DEL FONDO DEL DEPSITO
Los sedimentos del
efluente se depositan en el
fondo tras el vaciado.
Cuanto ms tiempo
transcurre ms difcil es
retirarlos.
Su descomposicin crea
olores y emanaciones
peligrosas.

1.-Limpiadores
basculantes
2.-Depsitos de
descarga en cabeza
3.-Depsito de
descarga en vaco
4.-Hidroeyectores
5.-Agitadores

LIMPIADORES
BASCULANTES

Tanques metlicos
colocados a cierta
altura que, una vez
llenos basculan sobre
su eje para vaciarse y
crear una ola de
arrastre

DEPOSITOS DE DESCARGA EN CABEZA

Cisternas en cabecera de las pistas

donde el agua previamente
acumulada se libera de golpe al
abrirse la clapeta por presin
hidrosttica

DEPOSITOS DE DESCARGA EN VACIO

Se forma una reserva
de agua elevada que
es mantenida en carga
por un dispositivo de
puesta en vaco. Todo
ello enlazado al
telecontrol

HIDROEYECTORES
Lanza o jet a alta presin con 25 mts de alcance
que arrastra el sedimento del fondo. Se arranca
automticamente en fase de vaciado.

AGITADORES HIDRAULICOS
Alimentan y mantienen corrientes de
agua interna, evitando la decantacin.
Su instalacin mejora la prestaciones
del sistema de hidroeyectores y alarga
por s misma la vida til de las
bombas y otros equipamientos

VENTILACION - DESODORIZACION
Emanaciones no controladas de olores al medio
ambiente.

Presencia de gases txicos muy peligrosos: CH4,

H2S, etc..
Ventilacin por torres de aireacin.
Ventilacin forzada: red de introduccin de aire
nuevo, extraccin de aire viciado y bocas de
descompresin.
Desodorizacin a travs de filtros de carbn
activo ( gran capacidad natural de absorcin)

).

INSTRUMENTACION Y TELEGESTION
La Instrumentacin permite la toma de datos in situ mediante la
instalacin de caudalmetros,sondas de nivel,detectores de gas
La Telegestin permite el control continuo y automatizado del
funcionamiento del conjunto de la instalacin asegurando las
funciones siguientes:

Transmisin, acondicionamiento, y valoracin de los datos.

Deteccin y registro de cada hecho.
Sntesis y presentacin de informaciones, estados y alarmas.
Automatizacin de acciones a distancia.

3
Ejemplos paneles control:
1.-Sistemas de limpieza
2.-Compuerta de derivacin

3.-Sistema de bombeo

Tratamiento esttico de los elementos de un sistema de saneamiento

Aliviadero del interceptor del ro Louro

(cortesa de la CHN)

Tratamiento esttico de los elementos de un sistema de saneamiento

Vistas de pozos de registro del colector unitario de Porrio

(cortesa de la CHN)

Bombeo (cortesa CHN Louro)

Interior del bombeo

aliviadero

aliviadero

Tcnicas ms blandas
a) Pavimentos filtrantes

Ejemplo de diferentes tipos de pavimentos filtrantes.

b) Sistemas de infiltracin

Zanjas filtrantes

Diferentes configuraciones de sistemas de infiltracin (Bell, W.; 1995)

Ejemplo de zanjas de infiltracin en una zona residencial (Roesner, L.A.; 1989).

Dispositivos de filtracin en lecho de arena de aguas de escorrenta con o sin cubierta para reas densamente urbanizadas (Bell,
W.; 1995).

c) Estanques de retencin

Estanque de retencin

Estanque de detencin y estanque de retencin (cortesa de CALTRANS).

d) Lagunas y humedales

Sistemas de detencin blandos. Ejemplos de configuraciones de TGEUs basados en lagunas y humedales (Claytor, R.; 1995)

Ejemplos de integracin paisajstica de sistemas de control y tratamiento de las aguas de escorrenta (cortesa de CALTRANS)

Soluciones sencillas para aguas de escorrenta

Existen sistemas artificiales ecolgicos que racionalizan la gestin de las

aguas superficiales.

Mezclar las aguas de escorrenta con las aguas negras lleva a mayores
volmenes de aguas contaminadas con los correspondientes problemas de
hbitats, tcnicos y econmicos.

Sistema muy sencillo construido a partir de placas

rectangulares de diferentes espesores (15,30,40 mm),
constituidas por una serie de celdas huecas que forman
una estructura semejante a la de un panal de abejas, muy
resistente.
Las placas estn fabricadas en polipropileno reciclado y
reciclable, se ensamblan fcilmente, y, se disponen
horizontalmente como manta drenante, verticalmente
como pared drenante, o bien agrupadas en conductos para
la evacuacin y canalizacin de las aguas.

Son muy ligeras (3.5 kg/m2) y con una gran capacidad

portante (78 t/m2).
Se instala envuelto en geotextiles de alta calidad y se
cubre luego con arena lavada, de modo que el sistema
crea un espacio a travs del cual el agua puede circular
en cualquier direccin.

Sistema Atlantis

El agua empapa el mantillo, la tierra vegetal, y el arcn

poroso de la carretera, que actan como filtro primario
de partculas gruesas y contaminantes, y es capturada
por un lecho de celdas de drenaje.

El exceso de agua no retenida en la tierra se retira

mediante un canal de celdas de drenaje. A lo largo del
recorrido, el agua continua infiltrndose y airendose
constantemente.
Los depsito de retencin permiten la recogida y
almacenamiento del agua para riego y otros usos
domsticos.

Sistema Atlantis
Infiltracin en zonas de trfico

EDAR de Cangas (Pontevedra). Sistema: oxidacin prolongada con decantacin secundaria

30.000 hab-eq / Q medio=375 m3/h / Q punta=900 m3/h

Emisario submarino de bombeo de Espieiro-Portonovo (Sanxenxo, Pontevedra)

La red de saneamiento y su diseo

Lo normal en la red de alcantarillado es aprovechar la pendiente del terreno
indicando as la direccin del agua.

Maximizar tramos por gravedad y minimizar los

tramos en impulsin (bombeos)
Normalmente, en las redes urbanas, se establece una alcantarilla en cada
calle y los diferentes ramales se enlazan formando una red para cuyo trazado
conviene aprovechar bien la pendiente de las calles (sistemas ms
sostenibles), y conducir por el camino ms corto posible las aguas residuales
a la EDAR o al cauce receptor que haya de recibirlas.

suelo pblico pensando en

Combinar lo anterior con el empleo del

la explotacin y mantenimiento de la red.

Las diversas alcantarillas de las calles se enlazan segn las configuraciones del terreno, y por toda la
zona saneada atraviesa un ramal que hace de colector de otros ramales laterales.

El colector principal, con todas sus ramificaciones, constituye la red de alcantarillado.

Este colector principal desagua directamente en la EDAR, en el ro o en un colector emisario.

Las alcantarillas de agua de lluvia o del sistema separativo (pluviales), cuyas

aguas, en general, no precisan depuracin en EDAR pero si cierto tratamiento
(generalmente), se vierten al medio receptor (ro, ra, costa, ) por el camino ms
corto, desaguando a lo largo del mismo cierto n de colectores (red transversal,
tpica de saneamiento costeros)

Red transversal de un saneamiento separativo

(pluviales)

Cuando razones tcnicas obligan al proyectista a buscar el desage de las

alcantarillas en zonas bajas de la poblacin, conduciendo las aguas hacia una
EDAR, se acostumbra a disponer un emisario a lo largo de toda la orilla (red
transversal con emisario) al cual vierten los colectores. De esta forma las aguas
negras vertern en la EDAR.

Alivios a medio receptor

Red transversal de saneamiento con emisario

Cuando el terreno es llano o presenta concavidades, se orientan los

colectores hacia un punto determinado _ red de abanico_ del cual se extraen las
aguas con bombas, o del cual se hace arrancar el emisario.

Red de saneamiento en abanico

emisario

EDAR

Cuando el terreno es completamente llano, los colectores principales se dirigen

de forma radial _ red radial_ a las estaciones elevadoras, que evacuan las aguas
por tuberas forzadas.

Red radial con impulsin con salidas mltiples

Cajn visitable (canalizacin Mesoiro, Corua)

Alcantarilla visitable de gran seccin en

Barcelona

Sistemas de saneamiento

Los sistemas de saneamiento se pueden clasificar en:

saneamiento individuales o autnomos
saneamiento colectivos

En ncleos urbanos pueden darse los dos simultneamente.

Los sistemas individuales son de aplicacin a pequeas concentraciones de

poblacin.
En estos casos, el saneamiento consiste en una fosa sptica o una pequea
depuradora, recibiendo de forma directa los vertidos, seguido de un elemento
de nitrificacin, como pueden ser: aplicacin al suelo, lecho filtrante, etc.
En este caso el alcantarillado se reduce a su mnima expresin, siendo unos
sistemas tiles en zonas de baja densidad de poblacin donde el coste de
una red de saneamiento puede ser muy elevado.

Recogida, dilaceracin de los vertidos, e impulsin a

un sistema de saneamiento colectivo, o paso a un
sistema individual

Esquema de funcionamiento de una fosa sptica

Fosa sptica Urdilde

Fosa sptica en Agrafoxo

Fosa sptica en construccin (A Meana)

Estructura de una red de alcantarillado

La estructura de una red de saneamiento es compleja, estando

constituida por elementos muy diversos.

Las secciones son diversas, las pendientes varan constantemente, la

traza depende de cada lugar.

Los elementos de una red son mltiples, y cada uno con sus
peculiaridades, acometidas, conexiones, bifurcaciones, codos,
escalones, vertederos, bombeos, sifones, depsitos de retencin, etc.

Criterios bsicos de diseo de redes de alcantarillado

La fuente fundamental son las Recomendaciones para redes de alcantarillado de la AEAS
(Asociacin Espaola de Abastecimiento y Saneamiento)

Trazado en planta
Las redes deben discurrir por terrenos pblicos, preferentemente por viales (servidumbres)
Debe tenerse en cuenta la posible afeccin al trfico de las operaciones de limpieza y
mantenimiento, diseando la alineacin por el carril de la calzada ms apropiada a juicio del
proyectista
En conductos con secciones no visitables se situarn pozos de registro en los siguientes
puntos:
Cambios de alineaciones
Cambios de seccin
Cambio de rasante
Unin de ramales (incluso acometidas)

Cada 50 metros que podrn ampliarse si lo permiten los medios de mantenimiento

Para las secciones visitables la ubicacin y distancias de los pozos de registro vendr en
funcin del tipo de colector y de los medios de mantenimiento previstos, pero en general, se
podrn colocar a interdistancias mayores que los 50 metros.

Diseo en alzado

Con el perfil longitudinal se fija la pendiente de la alcantarilla y se debe cumplir que:

a)

Sea autolimpiable (limitacin de velocidades mnimas)

b)

No se produzca erosin (limitacin de velocidades mximas)

Velocidades
Redes de fecales
La prctica normal es proyectar las alcantarillas con pendientes tales que
aseguren velocidades mnimas de 0,3-0,6 m/s al caudal mnimo de
proyecto (caudal de tiempo seco en los valles de la curva diaria)

Para evitar la decantacin de materiales minerales tales como arenas y

gravillas, se estima que la velocidad media (caudal medio) en
alcantarillas sanitarias debe ser del orden de 0,9 m/s

Se recomiendan velocidades mximas del orden de 2,5-3,5 m/s para el caudal

de proyecto
Redes de pluviales
Velocidades mnimas mayores debido a la habitual presencia de arenas,
por tanto se recomienda 1 m/s

Velocidad mxima en el entorno de 3 m/s aunque en ocasiones puede

alcanzar los 6 m/s

En conducciones forzadas (bombeos): 1-1,5 m/s

Pendientes recomendadas

Valor de la pendiente mnima recomendable en colectores

Dimetros mnimos
No debe ser inferior a 300 mm en las redes unitarias, o en las redes de
pluviales del sistema separativo.
En la red de aguas residuales del sistema separativo puede reducirse a
200 mm

Ramales de acometidas
Ramal principal de enlace de un edificio, desde el pozo de registro principal del edificio a la
alcantarilla.
Pueden ser visitables o no visitables.
En estos ramales, los pozos de registro pueden sustituirse por arquetas.
La arqueta deber recoger todos los ramales secundarios y debe ponerse lo ms prxima posible
al pozo de registro principal.
La pendiente mnima para las conexiones domiciliarias nunca debe ser inferior al 2%, y dimetros
mnimos de 100 mm.

Pozo de limpieza en un ramal de acometida

Acometida de tubulares

Acometida particular

Imbornales y sumideros
El agua de lluvia es recogida en las rigolas o cunetas y se elimina de las calles a intervalos
convenientes mediante entradas o imbornales que conectan con el sistema de alcantarillado.

Su ubicacin debe ser tal que eviten molestias a los peatones y al trfico, siempre que sea posible
Su diseo, colocacin y nmero es de suma importancia puesto que es fundamental que el agua
se introduzca en el sistema a travs de estos elementos y as no interfiera con los usos en
superficie.

Imbornal Valencia (Normativa para control de obras de saneamiento, Ayuntamiento de Valencia)

Los imbornales pueden estar dotados de un depsito para retener los slidos
(areneros) arrastrados por el agua antes de entrar en la alcantarilla. A su vez, el
paso entre el depsito y la alcantarilla puede realizarse bien de forma directa,
poco recomendable por la salida de olores, bien mediante un sistema sifnico o
una clapeta

Sumidero Valencia (Normativa para control de obras de

saneamiento, Ayuntamiento de Valencia)

Su ubicacin es imprescindible para el desage de puntos bajos.

Ubicacin de sumideros

Los problemas ms importantes de estos elementos vienen dados por su

posible obstruccin y por las dificultades de su limpieza.

La distancia libre entre barras de las rejillas de los imbornales suele ser de
2 cm.

Su colocacin normal es en las esquinas de cruces de calles, pero a fin de no

entorpecer el trfico en las mismas, deben emplazarse retrasados respecto de
las alineaciones de las fachadas.

Perfil de instalacin de un sumidero

Cuando estas encrucijadas estn distantes, la calle tiene poca pendiente o hay
contrapendientes entre ellas, se precisa intercalar otros sumideros en los
puntos bajos, o a distancias tales que cada uno recoja el agua cada en una
superficie de 300 a 800 m2, o sea, un caudal de 5 a 10 l/s.

Normalmente se colocan de 50 a 70 metros, y a menos distancia si hay

encuentros de calles.

Detalle de sumidero

Confluencias de conducciones
Encuentros de grandes conducciones o colectores. El encuentro ha de ser
tangencial evitando que se formen turbulencias y remolinos, y se deben evitar
las zonas hidrulicas muertas para que no se acumulen fangos y residuos.

Entronque de colectores visitables

Cruce de grandes obras hidrulicas de saneamiento (Mesoiro)

Cortesa de la EPOSH

Trazado en planta con radios de curvatura suaves (Mesoiro)

Cortesa de la EPOSH

Pozos de registro
Pueden ser prefabricados o construido en obra.
Constan de tapa de registro, cuerpo y base del
pozo, y peldaos de acceso (pates).

La seccin transversal suele ser circular (dimetro

de 1.2 m en zonas urbanas), habitualmente
centrada con el eje del colector de dimetro igual
al del pozo.

Pozo de registro

La conexin de alcantarillas, en colectores

profundos, se realiza mediante un conducto
vertical exterior al pozo (pozo de cada) o por
medio de un pozo intermedio adosado,
segn sea el dimetro de la alcantarilla.
Tambin se disponen pozos de cada o de resalto
para conservar la pendiente del colector
inferior a la del vial.
Los pozos de registro deben ser suficientemente
grandes para permitir un fcil acceso a las
alcantarillas.

Registro en colector
visitable

Pozo de registro construido in situ para

dimetros interiores mayores de 1200
mm y profundidades comprendidas
entre 2,5 y 5 metros (Plan de mejora del
saneamiento de Lugo, CHN 2003)

Pozo de registro construido in situ para

dimetros interiores mayores de 1200 mm
y profundidades comprendidas entre 2,5 y
5 metros (CHN, 2003)

Componentes de un pozo prefabricado de

hormign

Instalaciones en PVC

Tubera corrugada y juntas de goma

Pozo de registro prefabricado

Detalle de uniones

Cuando la diferencia de cota entre las alcantarillas entrante y saliente excede

de 0.5 metros, el caudal afluente puede verter a la cota de la alcantarilla
saliente por una boca de cada o pozo de registro con cada incorporada.
La finalidad es proteger al personal que entra en el pozo y evitar salpicaduras
de agua residual con la consiguiente liberacin de gases no deseables.

Rpidos en colectores
En colectores, si se precisa perder altura y no se hace con registros (pozos de
resalto), es necesario acudir a resaltos en forma de gola o S, o bien con solera
escalonada revestida de losas (para resistir la abrasin) lo que produce
adems una prdida de energa.
Esta ltima solucin, denominada de cascada, exige una reposicin frecuente
de los escalones si no se refuerzan. Es recomendable realizar estos rpidos
duplicados de forma que uno est en funcionamiento y otro cerrado de forma
alternativa.

Pozos de resalto

Solera en cascada

Estructura de cambio de cota mediante resalto en rampa (CHN Lugo, 2003)

Estructura de cambio de cota

mediante sistema en vrtice
(CHN Lugo, 2003)

Depsitos de Elguera (Bilbao)

Incorporacin del colector principal del ensanche bilbano al
interceptor Nervin-Ibaizabal, ms profundo, mediante pozo de
cada con vrtices

Esquema del pozo de confluencia,

a diferentes niveles, de los
interceptores del Nervin y del
Ibaizabal

Vista interior de un pozo de registro de una conduccin de saneamiento (PVC)

ANTES de su puesta en servicio

Vista interior de un pozo de registro

MANTENIMIENTO indispensable

Dispositivo para descenso a pozos

Tapa ligera

Pates de acceso

Fotos pozos obra de saneamiento urbano (calle Orillamar)

Alcantarillas deprimidas (sifones invertidos)

A veces el trazado del perfil del colector se puede ver interrumpido por obras especiales
(aparcamiento, metro, ) o bien un elemento natural (ro, ra, ). En estos casos se recurre
a los sifones invertidos, obras que pasando por debajo de los elementos preexistentes
puedan enlazar con el perfil diseado antes y despus de dichos elementos, puntos que se
llaman cabezas del sifn, cuya misin es poner en carga el tramo de sifn de aguas arriba y
restablecer la lmina libre de aguas abajo.

Conviene instalar varias tuberas para mantener estas velocidades mnimas en todo
momento (con la variaciones de caudal). Flexibiliza a la hora de reparaciones.

Conviene poner un arenero en el pozo de entrada y compuertas para aislar en las

operaciones de mantenimiento.

Esquemas principales de sifones

Aliviaderos
En los sistemas de saneamiento con alcantarillado unitario (del orden del 90% en Espaa)
es casi inevitable, a pesar del control ms o menos intenso que se haga con las aguas
residuales en tiempo de lluvia para minimizar los impactos sobre el medio receptor, producir
reboses. Estos reboses de la red estarn ms o menos contaminados en funcin de la
estrategia de control que se haya seguido: depsitos-aliviadero, tamizado en el momento del
vertido, almacenamiento en colector, etc

Vertedero lateral

Recordad:
Al calcular la dilucin, y por tanto la altura
del labio del vertedero, no se puede
considerar que el agua de lluvia est limpia

Estaciones de bombeo
Depsito donde se recoge el agua residual y mediante mtodos mecnicos (bombas de
elevacin) se eleva a una cota ms alta cuando el desnivel disponible sea insuficiente para un
flujo por gravedad.
Se ubicar bajo el terreno cuando se quiera conseguir una integracin ambiental y esttica,
adems de evitar ruidos (solucin ms cara). Contar de un tubo de ventilacin de 100 mm.
mnimo.

Se colocar en superficie en zonas de urbanismo diseminado, industrial o zonas de baja

densidad, donde la facilidad de mantenimiento y explotacin sean prioritarios.
Se contar siempre que sea posible con una salida por gravedad (aliviadero, by-pass) a un
curso natural para solucionar las posibles avenidas espordica o exista una avera.

2 tipos fundamentales: cmara hmeda (bombas sumergidas) y cmara seca

Disposicin simtrica de una

cmara de bombeo. Solucin de
bombas sumergidas

Otras disposiciones
tpicas de las cmaras
de bombeo

Entrada de agua frontal con pantalla de

disipacin de energa y canales de
conduccin distribuida hacia las bombas

Entrada de agua lateral y obra de reparto

en canales de conduccin distribuida hacia
las bombas

Reparto perifrico de las bombas

Bombeo de elevacin. Bombas sumergibles

Bombas centrfugas en cmara seca

Ventilacin
Un correcto dimensionamiento de la red de alcantarillado debe
evitar, en gran parte, la generacin de gases y malos olores.
Una medida adecuada es que los conductos que funcionan por
gravedad se calculen para dejar alrededor de un 25% de espacio
libre (parte superior del conducto) para circulacin de gases.

Se debe proceder a ventilar debido:

Evitar la acumulacin de gases que pueden ser
explosivos o corrosivos

Ventilacin por chimenea

Prevenir la acumulacin de gases malolientes

Reducir la acumulacin de sulfuro de hidrgeno
(SH2)
Los sistemas de ventilacin pueden ser:
Tubos de ventilacin, que salen de las viviendas hacia los
tejados. Son de escasa eficacia.
Columnas ornamentales
Registros de ventilacin en las calzadas a travs de
imbornales o de tapas de pozos de registro. Tienen el
inconveniente de que salen malos olores en las
proximidades de las aceras.
En pozos de bombeo y grandes cmaras puede llegar a ser
necesario realizar ventilacin mecnica.
Pozo de ventilacin

Ventilacin

Aire (25%)

Agua (75%)

MATERIALES

MATERIALES