0

Universidad de Buenos Aires.

Facultad de Filosofa y Letras.
Departamento de Bibliotecologa y Ciencia de la Informacin.

TRABAJO PRCTICO

Ctedra: Fundamentos de la Bibliotecologa y la Ciencia de la

Informacin.
Primer cuatrimestre 2015.

Leandro Giacobone
lgiacobone@hotmail.com

Tabla de contenido

Prlogo 2
Introduccin 3
Versin Impresa 4
Historia y caractersticas generales . 4
Portada ... 6
Post Portada .. 6
Sumario .. 7
Nota editorial 7
Artculos . 8
Reseas . 8
Congresos . 9
Normas editoriales ... 9
Versin Electrnica ... 10
Conclusin .. 10
Bibliografa ...11
Anexo I: Ulrich`s ..12
Anexo II: Tapa ... 13
Anexo III: Contratapa .... 14
Anexo IV: ndice agregado .. 15
Anexo V: Normas de evaluacin ... 16

Prlogo
El presente trabajo prctico nace por iniciativa de la Ctedra de Fundamentos
de Bibliotecologa y Ciencia de la Informacin, de la Facultad de Filosofa y
Letras, de la Universidad de Buenos Aires, siguiendo atentamente las pautas
que la ctedra ha desarrollado, tanto para la evaluacin de la revista, como
para la realizacin del trabajo.
Para ello he elegido la publicacin Polticas de la Memoria, editada por el
Centro de Documentacin e Investigacin de la Cultura de Izquierdas
(CeDInCI), porque se encuentra en el cruce de dos disciplinas que son de mi
inters: la historia y la bibliotecologa.
El objetivo del trabajo es poder hacer un relevamiento de los datos de la
revista, que se asignan en las pautas, verificando y registrando la inclusin de
los mismos en ella. Para ello consult los ejemplares existentes en el Instituto
de Investigaciones Bibliotecolgicas (INIBI) de sta facultad. Las dificultades
que se presentaron para acceder a la totalidad de los nmeros de la
publicacin, pudieron ser resueltas recurriendo a la sede del CeDInCI.
Para realizar la investigacin tuve la oportunidad de observar el total de la
coleccin, lo cual fue fundamental para establecer continuidades, cambios y
rupturas. Este trabajo constituye una primera aproximacin a la revista en
cuestin, ya que el lmite impuesto en la extensin, el plazo de entrega, y el
espritu del mismo as lo determinan.
Espero que, ms all de servir como un modelo de evaluacin de una revista
especializada, pueda ser til para aquellos que son usuarios lectores de
Polticas de la Memoria en particular, como un disparador de la reflexin acerca
de los cambios que ella tuvo.
Por ltimo agradezco a la ctedra por las nuevas herramientas que nos ofrecen
para comenzar a desenvolvernos en esta profesin, al INIBI que desde
temprano estuvieron dispuestos a despejar todas mis dudas, y al CeDInCI que
me supo brindar informacin de primera mano acerca del desarrollo de la
publicacin.

Introduccin
Para iniciar la bsqueda investigamos el material existente en el INIBI. Al no
estar todos los nmeros de la publicacin, y teniendo en cuenta que haba
tenido varios cambios, fue necesario recurrir al CeDInCI para tener una visin
ms totalizadora de la revista.
Adems de la versin en soporte papel, la existencia del soporte electrnico, a
travs de la pgina web institucional del CeDInCI, fue de gran utilidad para el
desarrollo del presente trabajo.
Teniendo en cuenta las modificaciones que sufri la publicacin desde sus
inicios, se hace imprescindible aclarar que cuando la describimos nos estamos
refiriendo fundamentalmente a sus ltimos nmeros, que corresponden a su
etapa de madures, con un perfil estable y definido que se corresponde con el
de una publicacin cientfica especializada.
Har de hilo conductor o lnea fundamental de este trabajo hacer inteligible este
paso del boletn a la revista cientfica, con un desarrollo en paralelo de las
fortalezas institucionales de la organizacin responsable de la edicin.

Versin impresa.
Historia y caractersticas generales de la publicacin.
El primer nmero de la revista Polticas de la Memoria es de junio de 1998.
Nace en verdad como un Boletn del CeDInCI, dando cuenta, en sus escasas
ocho pginas, de colaboradores, adquisicin de material, seminarios, ciclos,
charlas y jornadas. Este es el mismo formato que repite en el segundo nmero
que data de julio de 1999.
El anuario N 3 es de transicin. Ya no figura como boletn sino como
publicacin del CeDInCI. Con 42 pginas, incorpora una editorial, ndice
sumario, staff de la revista, datos del editor, artculos con firma y noticias de la
institucin (adquisiciones, actividades, convocatorias, proyectos en curso y
charlas). La precariedad y la dificultad para su publicacin quedan expuestas
cuando se lee aparece cuando puede (o cuando las condiciones objetivas y
subjetivas se conjugan a nuestro favor).
El N 4 incorpora como subttulo anuario de investigacin e informacin del
CeDInCI. Muestra ya la pretensin de alcanzar un estndar de publicacin
cientfica. En este aspecto el editorial es claro, cuando a modo de presentacin
afirma que:
Este cuarto nmero de Polticas de la Memoria implica un
relanzamiento de la publicacin que inicialmente se postul como
el medio de comunicacin con los socios y amigos del CeDInCI. A
lo largo de este ao, esa funcin de contacto cotidiano a fin de
anunciar nuestras actividades, inauguraciones, charlas, donaciones
y otras novedades, se desplaz al Boletn Electrnico que editamos
en forma mensual.
En la contratapa quedan expuestos los objetivos, as como los recortes que se
propone tratar:
Repensamos Polticas de la Memoria, a partir de este 4 nmero,
como un anuario de investigacin que d cuenta de distintos
avances en la historiografa de la izquierda mundial y argentina. Un
espacio de intervencin critica en los debates actuales de las
izquierdas y en torno a las polticas de archivo, preservacin y
memoria.

Pese a la gran transformacin que sufre, mantiene el mismo nombre y hay

continuidad de ao y nmero. En cuanto a los cambios en la periodicidad, a
pesar que tuvo siempre pretensin de anuario, se ve un desfasaje entre los
tiempos de publicacin. Si bien los primeros tres nmeros corresponden a
1998, 1999 y 2000, el N 4 recin sale en verano 2003 / 2004. El N5 es de
verano 2004/2005, el N 6/7 se publica en una misma revista en el verano
2006/2007, de la misma forma que el N 8/9 se publica en el verano 2008/2009.
El N 10/11/12 fue publicado en el verano 2011/2012. A partir del N 13
recupera el ritmo de publicacin anual.
La publicacin es de gran relevancia a nivel nacional para su campo especfico
de estudio. A nivel internacional, si bien es difcil medir el grado de aceptacin,
podemos inferir a partir de algunos datos, que s tiene presencia: la inclusin de
un precio para pedidos del exterior, los artculos de importantes referentes del
extranjero y la inclusin de un Consejo Asesor con figuras de primer nivel en
el mbito internacional como Lowy, Goppo, Melgar Bao, Mezzadra, Ulianova,
Traverso y Altamirano.
Se pudo constatar la presencia de la publicacin en el Ulrich`s International
Periodical Directory. Sin embargo la informacion que tiene es acotada y
desactualizada, al extraer los datos correspondientes a un nmero que no es
representativo del conjunto de la coleccin. (Ver Anexo 1)
El tamao de la revista es 20 x 28 cm, con tapa blanda, con un papel blanco,
de buen gramaje, tipografa clara, diagramado a dos columnas, que hace gil y
amable su lectura. En cuanto a la publicidad, solo en el N 3 aparece una
pgina con 4 publicidades de libreras, distribuidora y editorial. Respecto a la
leyenda bibliogrfica, no cuentan con ella ni los artculos, ni la publicacin.
En ninguna parte se explicita donde adquirirla, aunque los datos institucionales
del editor con su direccin, telfono y mail colaboran en el rastreo. Al visitar la
sede del CeDInCI, pude constatar que ah se consigue y me informaron que
tambin en libreras especializadas en ciencias sociales.

Portada
En la parte superior de la portada se ubica el ttulo Polticas de la Memoria
con una tipografa clara y ancha. Debajo, el subttulo Anuario de investigacin
e informacin del CeDInCI (Centro de Documentacin e Investigacin de la
Cultura de Izquierdas en la Argentina), del que se desprende la periodicidad,
as como nos indica el nombre de la institucin responsable de la edicin. En
cuanto a esto ltimo cabe aclarar que en los ltimos tres nmeros (N13, N14
y N15) se agrega a la Universidad Nacional de San Martin (UNSAM), como
editor.
Un poco ms abajo figura el nmero o nmeros que corresponden a la
publicacin, seguido de la fecha de edicin, como por ejemplo como Verano
2014 /15.
Ocupando gran parte de la portada se inserta una ilustracin -generalmente un
grabado-, con relacin con la cultura de izquierdas, ya sea por su autor o por su
contenido. Por sobre esto se detallan a modo de adelanto algunos de los
trabajos ms importantes que contiene la revista, a travs del anuncio de temas
y autores. (Ver Anexo 2)

Post Portada
En la Post Portada

aparece el nombre del editor: CeDInCI (Centro de

Documentacin e Investigacin de la Cultura de Izquierdas en la Argentina). A

continuacin se puede leer el lugar de edicin: Fray Luis Beltran 125
C1406BEC, CABA.
No hay datos acerca del copyright y derechos de autor sobre los artculos
publicados. Desde el anuario N 5 se incorpora el International Standard Serial
Number (ISSN) 1668-4885.
Aunque en el pasado hubo muchos cambios, desde la publicacin del
N10/11/12, se mantienen estables los integrantes del Colectivo Editor: Martin
Bergel, Vera Carnovale, Laura Fernandez Cordero, Adriana Petra y Horacio
Tarcus. Cuenta tambin con un Consejo Asesor integrado por: Michael Lowy,

Bruno Goppo, Ricardo Melgar Bao, Sandro Mezzadra, Olga Ulianova, Enzo
Traverso y Carlos Altamirano. El responsable Editor de Reseas y Fichas es
Martin Ribadero.
En cuanto a los crditos tcnicos, la Diagramacin y armado es obra de
Miguel Gramajo, el Diseo original de Di Pascuale Estudio (desde N 4),
mientras que las Ilustraciones van cambiando en cada nmero.
En relacin al precio figuraba en los primeros nmeros en la portada, pasando
luego a la post portada. La ltima edicin, el N 15, es de $100 en Argentina.
El precio en el exterior incluyendo envo, 40 dlares

(correo terrestre), 50

dlares (correo areo). El Precio fue variando a travs de los aos: gratuito
(N1 y N2), $3 (N3), $15 (N4 y N5), $20 (N6/7), $35 (N8/9), $70 (N
10/11/12 y N 13), $100 (N 14 y N15). (Ver Anexo 3)

Sumario
Ubicado al inicio de la publicacin, se destaca una serie de secciones fijas: una
nota editorial, a modo de presentacin de temas y balance del ao; los
artculos que constituyen el cuerpo de la revista, que estn organizados por
Dossiers temticos para agrupar aquellos que estn relacionados; Vida del
CeDInCI, donde se da cuenta del desarrollo de la institucin; una serie de
Reseas con crticas de libros; y Fichas de Libros, que son ms bien
informativas.
Adems del ndice de artculos, incorpora un ndice acumulado en la parte
posterior de la contratapa desde el anuario N 5 en adelante. (Ver Anexo 4)

Nota Editorial
Las notas editoriales reflejan en sus lneas un balance del ao de trabajo en
torno a la poltica de recuperacin patrimonial, la promocin de la investigacin
y el debate en torno a la historia de las izquierdas. Tambin son una
herramienta a modo de presentacin de los temas trabajados en los artculos

publicados en cada nmero. Cabe sealar que las notas editoriales no estn
firmadas.

Artculos
Todos los artculos estn publicados en espaol. En ocasiones se hacen
traducciones, del ingls, portugus o francs al castellano, figurando el nombre
del traductor.
En cuanto a la estructura de los artculos cuentan con ttulo y subttulo, de gran
tipografa, extensos, permitiendo un acercamiento claro al tema en cuestin;
todas las notas se encuentran firmadas por sus autores con su filiacin
institucional, pero no se aportan datos de contacto del autor; al final de cada
artculo se incluyen en espaol e ingls, el abstract o resumen y palabras
claves o keywords (esto sucede a partir del anuario N 6/7).
Las referencias aparecen al pie de pgina, en forma prolija y clara,
favoreciendo su lectura.
La bibliografa, que aparece al final de cada artculo, se encuentra completa y
actualizada, siendo una til herramienta para continuar la bsqueda de
informacin.
La extensin de los artculos es muy variable, aunque por lo general tienden a
ser largos. En las normas de envo (ver Anexo 5) estipulan entre 20.000 y
50.000 caracteres. No se proporciona la fecha de recepcin y de aceptacin de
cada artculo. Tampoco se incluyen tablas o infografas; aunque si ilustraciones
y fotos alusivas al tema en cuestin, pero por lo general con un criterio ms
esttico que informativo.

Reseas
Se diferencia entre Reseas Criticas y Fichas de Libros. Los primeros
resean libros nacionales y extranjeros que se relacionan con la historia y la
cultura de izquierdas de argentina. Aparecen con el nombre del reseador,

generalmente profesionales con referencias institucionales de las universidades

a las que pertenecen. Si los artculos de investigacin tienen una diagramacin
de dos columnas, esta seccin cambia la diagramacin a tres columnas por
pgina. Asimismo, aparece en el staff un editor responsable de la seccin
Reseas y fichas. En cambio las Fichas de libros, son ms cortas, donde
prima el carcter descriptivo e informativo por sobre el anlisis y la opinin.

Informaciones sobre Congresos

En ocasiones, se publican los trabajos expuestos en seminarios que se
desarrollaron por iniciativa del CeDInCi. Sin embargo, a travs del anuario no
se invita a las jornadas, esta tarea se hace a travs del boletn electrnico de la
institucin.

Normas editoriales
Existe una seccin denominada Normas para el envo de originales donde se
explicitan las normas editoriales. Dentro de las condiciones de evaluacin de
los artculos a publicar se encuentran que debern ser inditos y no ser
sometidos simultneamente a la consideracin de otras publicaciones. As
tambin, informa que publica trabajos que contribuyan al estudio y reflexin de
los debates actuales en torno a los estudios sobre: historia intelectual e historia
de las ideas; las izquierdas y los movimientos sociales en la Argentina y en el
mundo; las teoras crticas y emancipatorias; y las polticas de archivo,
preservacin y representacin de la memoria colectiva, desde diversas
tradiciones disciplinares.
Los artculos presentados sern evaluados por el Comit Editorial, el cual
puede considerar, en algunos casos, la necesidad de una evaluacin externa.
Solo se consideraran las que se ajusten a las normas de publicacin que
aparecen detalladas en el Anexo 5.

10

Versin Electrnica
La revista en soporte digital, es una versin en formato .PDF de la misma,
idntica al soporte papel.
Est disponible para consultar on line en la pgina web institucional del
CeDInCI, sin ningn tipo de restricciones, desde el N 1 hasta el N 12.
Los ltimos tres anuarios N13, N14 y N15 solo tienen a disposicin el ndice
de los artculos.
Su URL es: http://www.cedinci.org/politicas.htm

Conclusiones
El paso del formato de boletn informativo al formato de publicacin cientfica es
un reflejo de la consolidacin de la propia institucin. Fue incorporando nmero
a nmero, prcticamente todos los elementos que hacen a una publicacin
cientfica.
La informacion sobre la vida interna del CeDInCI, que cont en un inicio con un
lugar privilegiado en la publicacin, con el paso del tiempo fue desapareciendo,
quedando relegada en los ltimos nmeros a una parte de la nota editorial.
Polticas de la Memoria se consolid en los ltimos aos como una revista
cientfica especializada, referente de la investigacin y la cultura de izquierdas.

11

Bibliografa
Evans Greenwood, Tina y Elayne Walstedter. 1997. Los cinco tipos de
peridicas. Traduccin y adaptacin de Susana Romanos de Tiratel. Durango
(Co.): John F. Reed Library, Fort Lewis College. (Consulta: 28 de setiembre de
2000)

URL:

<http://library.fortlewis.edu/~instruct/lib150/jrnlmag.html>

[Page

created August 4, 1997; last updated: July 9, 1998].

Waldegg, Guillermina. 1997. La literatura cientfica. Revista Mexicana de

Investigacin Educativa, Vol. 2, N 3: 149-156.

12

12
13
14
15
16

Anexo 1

Anexo 2

Anexo 3

Anexo 4

Anexo 5