Vous êtes sur la page 1sur 62

CONSTRUCTIONS RENTABLES

STRATEGIES POUR LES BTIMENTS A OSSATURE


METALLIQUE EN EUROPE
(UTILISATION
COTS - ACE)

DU

LOGICIEL

DE

CALCUL

Etude pour: RFCS contrat RFSR-ct-2007-00037


Document:
Version:
Date:

SCI, Silwood Park, Ascot,


Berkshire, UK, SL5 7QN
Tel: + 44(0) 1344 636525
Fax: + 44(0) 1344 636570

RT1336
06
Octobre 2010

DES

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Version Issue

Objet

Auteur

Relecteur Approuv

Projet final pour commentaires

JWR

BAB

BAB

Bien que toutes les prcautions aient t prises pour garantir lexactitude des
informations contenues dans ce document, lInstitut de Construction en Acier (SCI)
nassume aucune responsabilit pour toutes erreurs, mauvaises interprtations, ou
toutes pertes ou dommages en dcoulant.

Pour plus dinformations sur la publication, tlphone direct: +44 (0) 1344 636505
ou Email: publications@steel-sci.com
Pour plus dinformation sur les cours, tlphone direct: +44 (0) 1344 636500
ou Email: education@steel-sci.com
Email: reception@steel-sci.com
Site internet: http://www.steel-sci.org

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

ii

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

AVANT-PROPOS
Cette publication est un des documents fournir dans le cadre du projet Rentabilit
des btiments ossature mtallique en Europe (ESE), subsidi par le Fonds de
Recherche de lAcier et du Charbon (RFCS), par lintermdiaire de la convention
nRFSR-CT-2007-0037. Il a t conu pour fournir une aide aux concepteurs et aux
constructeurs de btiments structure en acier, de sorte quils puissent rendre la
structure la plus conomique possible selon leurs besoins. Ce document est destin
tre utilis avec le logiciel ACE qui a t mis jour dans le cadre de ce projet. Ce
logiciel est disponible sur internet.
Ce document a t rdig par le Docteur J. W. Rackham de lInstitut de la Construction
en Acier (SCI), avec la collaboration et les commentaires des autres partenaires du
projet, savoir :
Docteur Bassam Burgan (Co-ordinator) Institut de la Construction en Acier (SCI)
Professeur Andrzej Garstecki

Universit de la Technologie de Poznan

Docteur Maciej Klsak

Universit de la Technologie de Poznan

Ir Franoise Lecomte-Labory

ArcelorMittal Global R & D (Esch)

Ir Bennie Potjes

Bouwen met Staal

Ir Jo Naessens

InfoSteel (Centre Information Acier)

Le projet a t approuv et supervis par le Groupe Technique TGS8 (RFCS).

Stratgie ESE pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

iii

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

iv

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

TABLE DES MATIERES

Page

AVANT-PROPOS

iii

RESUME

vii

INTRODUCTION

LES AVANTAGES DES BATIMENTS A OSSATURE METALLIQUE


2.1 Dveloppement durable
2.2 Fabrication en usine dans des conditions contrles
2.3 Rapidit de construction
2.4 Flexibilit dutilisation
2.5 Avantages de lacier dans les btiments rsidentiels
2.6 Avantages de lacier dans les btiments commerciaux
2.7 Avantages de lacier dans les btiments industriels

3
3
3
3
4
4
4
5

LES BATIMENTS RESIDENTIELS MULTI-ETAGES A OSSATURE


METALLIQUE
3.1 Options structurelles
3.2 Systmes de planchers et charges
3.3 Isolation acoustique
3.4 Toiture
3.5 Scurit incendie

6
6
11
20
21
22

BATIMENTS COMMERCIAUX MULTI-ETAGES A OSSATURE


METALLIQUE
4.1 Options structurelles
4.2 Mise en uvre du plancher et chargement
4.3 Toiture
4.4 Scurit incendie

23
23
24
36
36

BATIMENTS INDUSTRIELS A STRUCTURE METALLIQUE


5.1 Concept de dimensionnement et configuration des btiments
industriels
5.2 Portiques cintrs ou en pente
5.3 Les structures poutres et poteaux
5.4 Scurit incendie

REFERENCES

Stratgie ESE pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

38
38
42
50
52
54

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

vi

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

RESUME
Ce guide est destin aux concepteurs et aux producteurs de btiments structure en
acier en Europe leur permettant de raliser des dimensionnements efficaces et
comptitifs. Il couvre les btiments industriels un niveau, ainsi que les btiments
commerciaux et rsidentiels plusieurs tages.
Ce document montre les avantages de la construction en acier et met en vidence
diffrents atouts pour certains types de btiments. Il donne un aperu du logiciel de
calcul de cot ACE, et explique les paramtres qui affectent les cots de construction.
Les options du logiciel permettant de dimensionner diffrentes parties de la structure,
comme les fondations, le type de structure et de plancher, etc... sont dcrites, de telle
sorte que des comparaisons de cot peuvent tre effectues.
Les principaux types de btiments sont expliqus en dtail. Pour les btiments
rsidentiels et commerciaux plusieurs tages, une aide est propose pour le
dimensionnement de la structure. Des informations sur une conception optimale des
diffrents types de planchers sont galement fournies. Les points cls de la
construction de planchers sont expliqus, et une aide pour le dimensionnement des
lments structurels et autres composants est aussi fournie. Une stratgie de
conception optimale pour le dimensionnement de chaque type de plancher est
recommande avec le logiciel ACE. Des informations supplmentaires sont donnes
sur la scurit incendie, lisolation acoustique des sols pour les btiments rsidentiels
et sur les options dintgration des quipements techniques dans les btiments
commerciaux.
Une aide au dimensionnement est donne pour les btiments industriels un seul
niveau, et diffrentes options de structures sont prsentes. Des conseils sur les
toitures en pentes et les toitures plates simple trave sont fournis, ce sont les
systmes les plus couramment utiliss pour les btiments de ce type. Une large
gamme de structures avec toitures en pente est considre, et une aide est fournie sur
leur utilisation optimale. Un tableau pour ces structures toitures en pente est
disponible pour raliser des estimations. Des indications sont galement proposes sur
les connections utilises en pratique et sur la scurit incendie.

Stratgie ESE pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

vii

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

viii

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

INTRODUCTION

De grands progrs ont t raliss ces dernires annes dans la conception des
btiments ossature mtallique. Des informations sur le dimensionnement de ce type
de btiment existent dans des publications telles que les Eurocodes, ainsi que de
nombreux projets RFCS/ECSC. Les Eurocodes fournissent au concepteur une large
gamme de mthodes pour dimensionner des btiments ossature mtallique.
Cependant, les informations sur les cots des constructions en aciers ne sont pas
facilement disponibles. Le plus souvent lacier na pas t recommand pour la
construction, parce que les concepteurs:
nont pas considr lacier comme solution possible en raison de leur priori sur la
complexit ou la non familiarit avec les cots de construction, ou
ont prpar une solution en acier, mais lont rejete aux premires tapes de
dimensionnement en raison dune mauvaise approche de conception la rendant non
conomique.
Une tude de march effectue dans neuf pays Europens(1) a dmontr la ncessit
davoir plus dinformations gnrales sur les cots des constructions en acier.
Il existe des relations directes et indirectes entre le dimensionnement optimal dune
structure et son cot. Une modlisation optimale en terme de structure nest pas
ncessairement performante en terme de cot (par exemple : une structure noncontrevente avec des connexions mixtes poutre-poteau, performante du point de vue
structurelle, peut devenir plus onreuse cause de la complexit des connexions).
En plus des facteurs identifis conditionnant les cots directs de construction (par
exemple, le poids des matriaux utiliss, la hauteur du btiment, la scurit incendie,
etc.), il est galement important de considrer dautres cots lis au type de structure.
En effet, bien que lun des avantages bien connus de lacier soit la rapidit de
construction, leffet de cette vitesse sur le cot est souvent nglig. Par exemple, le
cot de la gestion des installations de chantier, la rduction demprunt pour financer la
construction, et le bnfice financier li une location plus rapide aux clients seraient
galement prendre en compte.
La comptitivit de la construction en acier est aussi fortement influence par les
conditions gnrales du march qui ont t assez volatiles ces derniers temps. Une
forte demande de la Chine a caus une flambe des prix de lacier sans prcdent ces
dernires annes travers le monde, le tout, suivi dune forte baisse en raison de la
rcession. Souvent, les solutions structurelles en acier sont perues comme tant plus
coteuses par rapport celles ralises avec dautres matriaux, mais il nexiste
aucune solution simple permettant aux architectes et aux acheteurs potentiels de
vrifier cela. Un projet a t mis en place afin de rpondre cette attente et de fournir
un outil internet permettant le calcul des cots (ACE) pour les concepteurs de
btiments en acier en Europe.
Le logiciel ACE permet ses utilisateurs de calculer le cot effectif des solutions en
acier au stade de conception du projet. Il a t dvelopp en utilisant les dernires
techniques de modlisation des cots pour lensemble du btiment, il comprend une
interface conviviale pour intgrer facilement les mises jour des taux des prix. Le
champ dapplication du logiciel couvre les btiments industriels un niveau, ainsi que
les btiments rsidentiels et commerciaux plusieurs tages. Il permet aussi
loptimisation des cots sur lensemble de ces types de btiments en rendant les

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

comparaisons possibles. Une aide est ainsi apporte aux concepteurs pour convaincre
les dcideurs et les investisseurs utiliser lacier dans ce secteur. Loutil a t valid
en utilisant des donnes de cots de constructions relatives des btiments de
rfrence pour chacun des trois types de btiment.
Ce document propose aux concepteurs des stratgies pour une construction
comptitive selon le type de btiment. Il a t ralis pour accompagner le logiciel de
calcul de cot ACE. Cest un guide pratique pour le dimensionnement de chaque type
de btiments, ainsi que pour le choix de la structure et de ses composants le plus
conomique. Enfin, cet outil devrait rduire le temps ncessaire habituellement pour
laborer une solution conomique.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

LES AVANTAGES DES BATIMENTS


A OSSATURE METALLIQUE

2.1

Dveloppement durable

Actuellement, au moins 50% de la production dacier de lUE provient de matriaux


recycls, de plus lacier est 100% recyclable. La faible quantit de dchets produite par
lindustrie et par la construction est recycle. Tous les composants des constructions
en acier peuvent aussi tre recycls la fin de leur cycle de vie. Le poids dune
structure en acier est faible en comparaison aux autres alternatives, et il implique de
fondations moins importantes. De plus, son utilisation a un impact vident sur la
rduction des cots, car son usage permet une utilisation plus efficace des sites de
friches industrielles (terrains sur lesquels on a dj construit), qui ont souvent une
qualit de sol mdiocre. Il existe de nombreux planchers, toitures et systmes de
revtement qui peuvent tre intgrs dans une structure en acier. Ces systmes
peuvent fournir des niveaux levs disolation et dtanchit. La consommation
dnergie durant toute la vie du btiment est ainsi rduite, et les missions de CO2 sont
minimises.

2.2

Fabrication en usine dans des conditions contrles

Les lments mtalliques et les composants sont fabriqus dans des conditions
dusine avec de trs faibles tolrances. Le processus permet le transfert lectronique
de donnes du concepteur au fabriquant, ce qui amliore la qualit des contrles et
permet de raliser plus aisment des modifications dans la conception. Cette
procdure garantit un produit de haute qualit et une mise-en-uvre correcte dans le
btiment. Le procd nest pas affect par le climat, et assure un planning de
construction plus fiable et moins risqu pour le client. La livraison de lacier parachev
sur le site de construction peut tre effectue seulement en temps utile, ce qui
minimise les stocks sur chantier. Cela peut tre trs important pour des sites
encombrs ou dans les zones urbaines. Il y a aussi besoin de beaucoup moins deau
sur les sites de construction de structures en acier.

2.3

Rapidit de construction

Les constructions en acier peuvent tre beaucoup plus rapides que les autres
alternatives. Par exemple, les planchers et les lments structurels dun btiment
commercial classique de 8 tages peuvent tre construits jusqu 40% plus rapidement
quune solution alternative en bton arm. La fabrication des lments structurels en
acier peut concider avec ltape de fondations. La construction rapide de la structure
en acier permet une mise-en-uvre des lments de faade et toiture en dbut de
programme. Ce qui permet de crer un environnement sec pour les corps de mtiers
suivants, qui pourront aussi commencer plus tt.
Les avantages financiers lis la mise-en-uvre plus rapide sont les suivants:

Rduction des quipements et frais de gestion du site rduction des cots de


location des locaux de chantier, du personnel, frais de grue, etc.

Retour en investissement plus rapide rduction des flux de trsorerie

Rduction des intrts de paiement

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

2.4

Flexibilit dutilisation

Grace aux proprits de rsistance et de rigidit inhrentes lacier, les longues


portes peuvent tre atteintes facilement, ce qui permet de raliser de grands espaces
libres. Les espaces libres permettent un usage vari qui peut tre adapt aux besoins
du client. Un btiment ossature mtallique peut assez facilement tre tendu du fait
que les lments structurels peuvent tre modifis afin dy joindre une nouvelle
structure annexe. Les systmes de plancher intgrs la structure mtallique peuvent
contenir facilement des ouvertures, et les poutres peuvent tre paracheves avec des
trous pr-percs. Tout cela permet une flexibilit considrable pour les quipements de
service.

2.5

Avantages de lacier dans les btiments rsidentiels

Le secteur des btiments rsidentiels reprsente 25% de la construction en UE; au


sein de ce march, les appartements et les grands immeubles rsidentiels
reprsentent 15 50 % des foyers suivant les pays.
Le secteur du logement rsidentiel est de plus en plus exigeant concernant la
performance nergtique, ladaptabilit et une meilleure qualit des btiments. Il y a
aussi dimportantes tendances rgionales et dmographiques pour diffrents types
dhabitations, incluant aussi bien le logement des personnes seules ou plus forte
densit.
Dautres avantages cls relatifs au logement rsidentiel sont :
Lisolation thermique Les matriaux modernes disolation utiliss dans la
construction en acier ont une faible valeur U, qui reprsente la dperdition
thermique, et un haut niveau dtanchit qui peut conduire un environnement
chaud, sans courant dair lintrieur, et une facture dnergie rduite pour
loccupant.
Performance Acoustique Dans la construction lgre en acier, la prsence de
cavits et dune isolation obtenue par plusieurs paisseurs de matriaux et couches
rsistantes fournissent dexcellentes performances acoustiques.
Durabilit La construction sche et lutilisation de matriaux pour la structure
sans fluage ni retrait long terme va minimiser les fissurations et les
endommagements des finitions au cours de la priode de schage.
La rapidit de construction peut tre particulirement importante pour les grands
immeubles rsidentiels tels que les logements tudiants, qui doivent tre raliss dans
des dlais courts en dehors des priodes scolaires.

2.6

Avantages de lacier dans les btiments commerciaux

Pour les btiments commerciaux, les avantages de la construction en acier sont


notamment:
La possibilit doffrir de grandes aires de planchers exemptes de poteaux
Lintgration aise des quipements techniques afin de rduire les hauteurs de
systmes de plancher.
Une flexibilit long terme qui permet de modifier le btiment et son usage au cours
du temps
Un stockage minimum sur le site de construction, en raison dun taux lev de
fabrications hors chantier.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

2.7

Avantages de lacier dans les btiments industriels

Pour les btiments industriels, les avantages de la construction en acier sont:


Capacit de fournir des structures de longues portes relativement lgres de
manire rapide et conomique
Possibilit de fournir des structures attractives du point de vue architectural
Ralisation dune structure facilement adaptable et modulable pour ses utilisations
futures

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

LES BATIMENTS RESIDENTIELS


MULTI-ETAGES A OSSATURE METALLIQUE

3.1

Options structurelles

Pour les immeubles plusieurs tages ncessitant un espace ciel ouvert, une
structure en acier est une solution idale. Elle peut tre combine de nombreux types
de plancher, y compris les planchers mixtes, les dalles prfabriques en bton, les
systmes poutres intgres (ou Slimfloor), et les poutres inverses en acier voir
partie 3.2. Dans les btiments rsidentiels, les poutres sont souvent disposes en
alignement avec les murs entre logements (murs de sparation), mais les systmes de
planchers avec poutres intgres permettent de disposer des cloisons partout. Les
poteaux sont gnralement des profils HE/UCK ou des sections creuses carres et
sont conues pour sadapter lpaisseur dun mur de sparation lorsque cela est
possible. La plupart des btiments sont des structures tridimensionnelles avec des
grilles horizontales, cest dire, avec des poutres primaires et secondaires
bidirectionnelles 90C. La stabilit latrale et la rsistance aux forces horizontales
doivent tre prises en compte sparment dans ces deux principales directions. Des
solutions diffrentes peuvent tre appropries dans les deux directions.
Les btiments rsidentiels qui doivent accueillir un parking au niveau du rez-dechausse ou du sous-sol ncessiteront une trame de la structure compatible avec
laccs et lamnagement des stationnements. Sinon, des poutres permettant un
transfert de masse important peuvent tre utilises pour couvrir et assurer un espace
libre de colonne sur la zone du parking, mais cette solution est coteuse. La disposition
des aires de stationnement sera dtermine en partie par les modalits daccs, que
ce soit par lavant, larrire ou le ct du btiment, mais aussi par le rayon de
manuvre et le champ de vision qui doivent aussi tre pris en compte. Le choix dune
ou deux voies de circulation a aussi une influence majeure sur lespace disponible.
Gnralement, les places de parkings doivent tre situes sur les deux cts dun axe
de circulation centrale. Quand les places de stationnement sont perpendiculaires aux
murs de faade, le passage a normalement 6100 mm minimum de large, et les aires
de stationnement ont entre 2400 et 2800 mm de largeur et 4800 5800 mm de
longueur (les dimensions maximales reprsentent des places de taille relativement
gnreuse). La disposition typique dun parking est montre la Figure 3.1.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Figure 3.1

Disposition classique dun parking dans un btiment rsidentiel plusieurs


tages

Les btiments qui nont pas de parking auront plus de libert dans le choix de la
disposition du noyau central et des contreventements. Les structures sont souvent
classifies comme contreventes ou non, selon que le contreventement est assur, ou
que la structure est relie un noyau rigide, qui englobe gnralement les ascenseurs,
les quipements techniques verticaux et les escaliers. Des exemples de
contreventement et dun noyau rigide en bton sont prsents la figure 3.2 et la
figure 3.3. Quand des contreventements en croix ne sont pas possibles dans un
btiment, ils peuvent tre remplacs par un contreventement en portique stable.
Les structures contreventes sont les plus conomiques si on utilise des connections
simples, o les poutres et les poteaux sont articuls, et transmettent uniquement le
cisaillement depuis les extrmits des poutres aux poteaux, comme montr la figure
3.4(a). Ces connections sont aussi plus faciles analyser.
Le noyau central ou les baies contreventes doivent tre positionns de faon
rigoureusement symtrique par rapport au plan densemble du btiment, car une
disposition asymtrique ferait accrotre la rpartition des efforts dans les
contreventements. Quand le btiment est divis en sections par des joints de dilatation,
chaque section doit tre considre comme un btiment spar. Les planchers
agissent comme des diaphragmes qui transfrent lensemble des actions horizontales
au noyau central ou aux baies contreventes. La disposition des contreventements
devrait tre considre en phase de conception du projet afin de minimiser les
problmes lis la disposition des fentres.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Les appartements adjacents sont une bonne solution dans les btiments rsidentiels
de moyenne hauteur (c.--d. jusqu 8 tages), car dans ces cas les contreventements
peuvent tre intgrs dans les murs.
Les structures non contreventes dpendent de la rigidit et de la rsistance des
connexions entre poutres et poteaux afin de leur permettre de rsister aux efforts
latraux (principalement en flexion). Ces structures sont complexes analyser, elles
ncessitent lutilisation de plats dextrmit plus pais, plus de boulons et de
raidisseurs, ainsi quun temps de fabrication plus long que les connexions simples
(cf. figure 3.4(b)). Gnralement elles ncessitent des sections plus larges afin de
fournir la rigidit et la rsistance ncessaires. Elles ne sont pas particulirement
appropries aux btiments rsidentiels qui ne ncessitent pas dintgrer de nombreux
quipements techniques. La limite pratique pour ce type de construction est
normalement considre plus ou moins 4 tages, en raison des dimensions nonconomiques des lments de la structure et du dimensionnement non usuel des
connexions. La hauteur des tages dpend du choix du systme de plancher et de la
hauteur sous plafond spcifie, mais les valeurs habituelles sont de 2500 mm de
hauteur sous plafond et 450 550 mm dpaisseur de plancher ce qui conduit un
tage dune hauteur totale comprise entre 3 et 3,1 m.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

(a)
1
2

Lgende:

1
2

Murs en bton pour le noyau central


Portes

(b)

(c)

Figure 3.2

Types de structures contreventes:


(a) noyau rigide en bton,
(b) contreventement en V invers,
(c) alternatives de contreventements triangulaires

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

(a)

1
A

A-A
1

Lgende:

1. Murs en bton du noyau central

2. Portes

(b)

(c)

Figure 3.3

Disposition efficace pour la rsistance aux efforts horizontaux:


(a) Noyau en bton entourant escaliers, ascenseurs, quipements
techniques, etc.
(b) Noyau rigide en panneaux contrevents,
(c) Panneaux rigides non groups en noyau

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

10

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

(a)

(b)

Figure 3.4

Types de connections poutre-poteau:


(a) articul,
(b) rigide

Suggestion pour la stratgie de dimensionnement


Pour une construction la plus conomique:
Concevoir une trame de poteaux compatible avec le parking en rez-dechausse/sous-sol quand un parking est ncessaire.
Utiliser une structure contrevente pour les constructions simples
Disposer les contreventements de faon symtrique
Concevoir des tages dune hauteur de 3 3,1 m

3.2

Systmes de planchers et charges

Ce paragraphe donne des dtails sur le taux de chargement des sols et dcrit
diffrents types de planchers souvent utiliss dans les btiments rsidentiels
plusieurs tages. Les principales caractristiques de chaque systme de plancher y
sont dcrites, avec des conseils sur les principaux points de dimensionnement.

3.2.1

Charges

Pour les sols, les principaux types de charges prendre en compte dans le
dimensionnement du btiment sont:
Le poids propre (finitions incluses).
Les charges dexploitation (y compris les charges plus leves dans les zones
communes).

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

11

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Les charges classiques sont dcrites dans le Tableau 3.1.


Tableau 3.1 Types de charges dans les btiments rsidentiels
Type de charges

Valeurs moyennes (kN/m2)

Charges imposes
Usage rsidentiel

1.5 2.0

Couloirs et zones communes

Zones commerciales

2.5 4

Cloisons (lgres)

0.5 1.0

Poids propres:
Parois en acier lger

0.5 1.0

Dalles de planchers mixtes

2.5 3.5

Dalles prfabriques en bton

2.5 4

Le chargement des structures est couvert par la norme EN 1991 de lEurocode 1


Actions sur les structures. Les valeurs recommandes pour les charges imposes sont
indiques dans la partie 1.1, celles pour les charges dincendie dans la partie 1.2. Les
actions en phase de construction se trouvent dans la partie 1.6.

3.2.2

Poutres mixtes et dalles mixtes avec bacs acier

Les poutres mixtes et les dalles mixtes avec bacs acier et bton coul sur place sont
trs souvent utilises en construction mtallique. Les poutres mixtes sont des
poutrelles en acier conues pour collaborer avec la dalle de bton grce lutilisation
de connecteurs souds. Les connecteurs sont souds travers la tle, mais ils
peuvent aussi tre pr-souds ou fixs la flamme la poutre. Laction mixte
augmente considrablement la rsistance et la rigidit des poutres en acier, ce qui
amliore ses capacits de porte. Les bacs en aciers sont utiliss pour agir en tant que
coffrage permanent et renforcement de la dalle. Les tles profiles font partie
intgrante des systmes mixtes et leur dimensionnement dpend largement de
lespacement des poutres et de lpaisseur de la dalle, mais il est normalement rgi par
les charges (poids humide du bton et des quipements) supportes pendant la phase
de construction.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

12

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Figure 3.5

Dalle mixte classique et poutre de rive mixte (le treillis de renforcement est
omis pour raison de clart de schma)

Des portes de 2,5 4,5 m peuvent tre atteintes en utilisant un plancher mixte entre
deux poutres et un bac acier de 50 80 mm de hauteur, avec des paisseurs dacier
de 0,8 1,2 mm. Lpaisseur de dalle est gnralement comprise entre 130 150 mm
pour un maximum de 60 mm de hauteur de bac, et de 150 170 mm pour 80 mm de
hauteur de bac. Aucun tayage provisoire nest ncessaire pendant la construction,
condition que lpaisseur des tles profiles soit convenablement choisie pour la porte
considre. Les dalles mixtes sont relativement minces par rapport la porte (des
rapports porte/paisseur allant jusqu 32 sont possibles). Pour un dimensionnement
performant, le bac mtallique doit tre continu sur une ou plusieurs traves
intermdiaires, ce qui peut tre impossible si les connecteurs sont pr-souds sur les
poutres. Pour des raisons de manipulation, les longueurs des tles profiles ne
devraient pas excder les 10 m. Pour la plupart des applications, un appui sur des
poutres porteuses est ncessaire dans les cas de porte suivants:
3 m pour des tles profiles de 50 mm de hauteur
3,6 m pour des tles profiles de 60 mm de hauteur
4,2 m pour des tles profiles de 80 mm de hauteur
Les dalles mixtes sont gnralement renforces par un treillis soud (par exemple
A142 A193, dfini par laire darmature en mm2/m). Dans certains cas, des armatures
supplmentaires sont places dans la nervure des tles afin damliorer la rsistance
en flexion et la rsistance au feu de la dalle. La somme des renforcements augmente
selon le temps de rsistance au feu requis, mais un treillis darmature nominal de 0,2%
de laire de section transversale de la dalle peut assurer 90 minutes de rsistance au
feu. Un treillis supplmentaire (jusqu 0,4% pour bac acier tay en phase de coulage
de bton) est souvent prvu dans la dalle au-dessus de la poutre afin de limiter les
fissurations de la dalle, ce qui se produit souvent au niveau des appuis, mais qui
naffecte pas la rsistance de la dalle. Des capacits de portes et de charges pour
diffrentes paisseurs de dalle, ainsi que la rsistance au feu de dalles mixtes sont

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

13

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

prsentes au tableau 3.2 pour des tles profiles de 60 mm et au tableau 3.3 pour
des tles de 80 mm.
Table 3.2

Tableau de dimensionnement classique de dalles mixtes avec des bacs de


60 mm (hauteur donde)

Cas de porte

Rsistan
ce au feu
(min)

Epaisseu
r de dalle
(mm)

Portes max. (m) pour le chargement


impos
Armature
(mm2/m)

t = 0,9 mm

t = 1,2 mm

3,5 kN/m2

5,0 kN/m

3,5 kN/m
2

5,0 kN/
m2

Tles porte
simple sans
tai

60

120

A142

2,8

2,8

3,2

3,2

90

130

A193

2,7

2,7

3,1

3,0

Tles double
porte sans
tai

60

120

A142

3,2

3,2

3,9

3,7

90

130

A193

3,1

3,1

3,8

3,5

120

150

A252

2,9

2,9

3,5

3,4

60

120

A353*

3,8

3,4

4,0

3,6

90

130

A353*

3,4

3,1

3,6

3,3

120

150

A353*

3,1

2,9

3,3

3,0

Une file dtais


provisoires

t = paisseur des tles profiles en acier


* exig pour le contrle de la fissuration en construction taye
2
A193 = armature de 193 mm /m dans les deux directions.

Table 3.3

Tableau de dimensionnement classique de dalles mixtes avec des bacs de


80 mm (hauteur donde)

Cas de porte

Rsistance
au feu
(min)

Epaisseu
r de dalle
(mm)

Portes max. (m) pour le chargement


impos
Armature
(mm2/m)

t = 0,9 mm
3,5 kN/m2

t = 1,2 mm

5,0 kN/m 3,5 kN/m 5,0 kN/m


2

Tles porte
simple - sans
tai

60

150

A193

3,7

3,2

4,1

3,5

90

160

A252

3,8

3,2

3,9

3,3

Tles double
porte - sans
tai

60

150

A193

4,2

3,8

4,6

4,1

90

160

A252

4,1

3,9

4,5

4,0

120

170

A393

4,0

3,9

4,3

3,9

t = paisseur des tles profiles en acier

Des planchers minces sont recommands pour les btiments rsidentiels, ainsi que
des poutres massives telles que les sections UKC, HEA ou HEB sont gnralement
prfres. Les portes classiques font entre 4,5 et 7,5 mtres avec un rapport
porte/paisseur de lordre de 25-30, et une paisseur de plancher totale de 500
600 mm. Cette paisseur peut tre rduite si les murs peuvent tre aligns aux
poutres. Des tles profiles de 80 mm utilises dans une dalle de 150 mm dpaisseur
peuvent atteindre une porte de 4,5 m sans tayage. Elles sont alors idales pour
lamnagement des espaces intrieurs, car les poutres peuvent saligner avec les
murs. Cela permet dincorporer les poutres dans les murs et facilite la fixation des
parois lgres (structures en acier).

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

14

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

La disposition des poutres peut impliquer des poutres primaires et secondaires qui
dans les deux cas peuvent tre mixtes. Toutefois, les poutres primaires mixtes
ncessitent plus de connecteurs et de renforcements, pour cette raison les poutres
primaires sont supposes tre non mixtes dans le logiciel ACE.
Les planchers mixtes peuvent rsister au feu jusqu 120 minutes grce au treillis
darmature uniquement, condition quils soient poss en continu sur une ou plusieurs
traves intermdiaires. Des armatures supplmentaires peuvent tre places dans les
nervures des tles profiles quand la zone de plancher est fortement charge (par
exemple les locaux techniques). La protection au feu des poutres peut tre obtenue
par des :
protections par crans rapports (plaques de pltre)
sprays de protection
peintures et revtements intumescents
Suggestion pour la stratgie de dimensionnement:
Pour une construction la plus conomique possible:
Utiliser une dalle de bton entre 130 et 150 mm dpaisseur
Choisir une paisseur de tles profiles afin dobtenir une trave dune porte
comprise entre 2,5 et 3,75 m entre chaque poutres (sans avoir besoin dtayage)
Choisir une porte de poutre entre 4,5 et 7,5 m et utiliser des profils UKC ou HE
avec un rapport porte/paisseur denviron 25-30 pour les poutres mixtes. Dans le
cas de poutres non mixtes, un rapport de 18 est suggr comme valeur dessai.

3.2.3

Poutres supportant des dalles prfabriques

Dans ce type de construction, les dalles de planchers prfabriques en bton sont


appuyes sur la semelle suprieure des poutres en acier. Dans certains cas, elles
peuvent tre conues pour collaborer avec les poutres au moyen de connecteurs de
cisaillement pr-souds sur la semelle suprieure des poutres, comme montr la
figure 3.6. Les dalles prfabriques en bton peuvent tre utilises avec des poutres
les supportant, lorsque la dalle de plancher repose sur le sommet de la poutre, ou alors
avec des poutres intgres, lorsque les sections sont intgres avec la dalle de
plancher, comme dcrit plus loin. Une disposition des poutres qui maximise la porte
de lensemble est souvent la solution la plus efficace. Les conditions temporaires en
phase de construction, au moment o la poutre nest charge que dun ct par un
lment prfabriqu peut tre le facteur dimensionnant. Lutilisation de poutres
supportant la dalle de plancher entrane invitablement une plus grande hauteur
globale de plancher contrairement aux poutres intgres ou Slimfloor.
Lun des principaux critres de conception de poutres supportant les dalles
prfabriques en bton consiste rduire le plus possible la hauteur de poutre. Cela
est particulirement important pour les poutres mixtes car il doit y avoir suffisamment
despace autour des connecteurs (entre les extrmits des lments prfabriqus) afin
de permettre laction mixte. Pour cette raison, les dalles prfabriques sont utilises en
gnral dans les applications de grandes portes avec des profils IPE/UB plus hauts,
ou dans les cas de faibles portes avec des profils HE/UKC. Il est recommand que
la largeur de la semelle suprieure soit au moins de 190 mm afin dassurer une zone
dappui de longueur suffisante (50-60 mm) pour les lments prfabriqus. Lutilisation
des profils IPE entrane un plancher plus pais, moins que les poutres ne soient
alignes avec les murs.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

15

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Le systme avec dalles prfabriques en bton qui peut tre analys dans ACE
comprend une dalle pleine mince, aussi connue sous le nom de pr-dalle (entre 50 et
100 mm dpaisseur) supportant une couche de bton coul sur place et gnralement
conue pour collaborer avec les poutres en acier. Les portes sont comprises entre 2,5
et 4,0 m.

Figure 3.6

Poutres mixtes utilises avec des lments prfabriqus

Les poutres de rive sont souvent dimensionnes comme non-mixtes, avec quelques
goujons de cisaillement prvus pour rpondre aux exigences de robustesse. Les
poutres parallles aux lments prfabriqus ne peuvent pas tre mixtes.
Les chapes de bton (de 60 mm minimum) contribuent assurer lisolation acoustique
dans les btiments rsidentiels. Toutefois, une couche rsistante supplmentaire et
une surface en bois particules sont encore ncessaires, afin de rpondre aux normes
disolation acoustique les plus exigeantes. La chape de bton contribue aussi
satisfaire la rsistance au feu et aux exigences de robustesse en raison de son
armature en treillis plac dans la chape.
Les poutres en acier soutenant les dalles prfabriques en bton peuvent tre
relativement paisses et peuvent tre dimensionnes avec un rapport porte/hauteur
de 18 pour les profils IPE. La flche sera alors dans les limites normales de rapport
porte/360 sous charges imposes.
Les dalles prfabriques en bton peuvent atteindre une rsistance au feu jusqu
90 minutes maximum sans chape de bton, ou 120 minutes maximum avec une chape
en bton et des armatures noyes dans les dalles alvolaires emplies de bton.
La protection au feu des poutres en acier peut tre ralise avec :
Une protection par crans rapports (plaques de pltre) ;
Un spray de protection ;
Des peintures et revtements intumescents.
Suggestion pour la stratgie de dimensionnement:
Pour une construction la plus conomique possible:
Maximiser la porte des lments prfabriqus, l o cest possible
Utiliser des poutres mixtes avec un rapport porte/paisseur denviron 18 pour les
profils IPE, et 25 pour les profils UKC/HE pour le schma de dimensionnement
Dimensionner les poutres de rive comme non-mixtes

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

16

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

3.2.4

Poutres intgres avec dalles mixtes ou prfabriques

Les poutres intgres supportent une dalle prfabrique en bton ou une dalle mixte
de forte paisseur, coule sur place. Lobjectif est que la poutre soit absorbe dans
lpaisseur de la dalle. Ces profils sont en gnral des IPE coups mi-hauteur et
souds sur une plaque de semelle infrieure. Dautres types de profils sont galement
possibles:
Profils HE ou UC avec plaque infrieure soude (connues sous le nom de poutres
Slimfloor - ce type de poutres tant couvert dans un chapitre suivant);
Poutres lamines ASB section transversale asymtrique (connues sous le nom de
poutres Slimfloor Asymtriques - le logiciel ACE ne couvre pas ce type de section);
Tubes rectangulaires RHS avec plaque infrieure soude, souvent utiliss pour les
poutres de rive (le logiciel ACE ne couvre pas ce type de section).

Top Hat Q-beams fabriques partir de plats, avec une section transversale en
forme de chapeau (non couvert par le logiciel ACE)

Une disposition des poutres comprenant une poutre dans laxe central avec un
systme de plancher reposant jusquau bord des poutres de rive sera gnralement
plus conomique quun systme de dalle ou dlments prfabriqus entre poutres
transversales parallles. Le rapport porte/paisseur des poutres peut varier
considrablement, parce quil est important de garder des sections minces, dans un
intervalle de 250 350 mm de hauteur. Les lments entres poteaux sont souvent des
sections en T renverss, qui peuvent sintgrer facilement dans le plancher. Les
poutres de rive peuvent aussi bien tre sous plancher ou intgres, selon les
exigences architecturales. Toutefois, les profils RHS avec plaque infrieure soude et
profil de forme ferme sont trs efficaces pour rsister la torsion, mais peuvent tre
plus coteux fabriquer.
Lorsque des poutres intgres supportent des dalles alvolaires en bton, comme
illustr dans la Figure 3.7, les dalles ont souvent une porte plus longue que celle des
poutres, de sorte que lpaisseur de la dalle et celle de la poutre soient compatibles.
On utilise en gnral une chape en bton afin dobtenir de meilleures caractristiques
structurales et dynamiques du plancher, une surface plane, un bon encastrement des
poutres et une meilleure performance acoustique. Les poutres intgres sont conues
pour obtenir une paisseur structurale minimale du plancher. Les poutres intgres
portant des dalles alvolaires sont dimensionnes de telle sorte que la porte de la
dalle soit au maximum de 9 m et celle de la poutre de 6 7,5 m. Le cas de calcul
critique est souvent celui correspondant la phase de chantier avec un chargement
dissymtrique, ou un chargement sur des traves adjacentes ingales et provoquant
une torsion de la poutre.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

17

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Figure 3.7

Poutres de plancher intgres supportant des dalles prfabriques en


bton

Les poutres intgres peuvent tre utilises avec des dalles mixtes de forte paisseur,
quand le bac acier est dimensionn pour agir de faon mixte avec la dalle de bton afin
de former une paisseur totale de plancher de lordre de 300 350 mm, comme
montr la figure 3.8. Des armatures de renforcement sont places dans les ondes du
bac acier pour augmenter la rsistance du plancher, ainsi que pour la rsistance au
feu. Un treillis darmature est dispos sur lensemble du plancher dans la partie
suprieure de la dalle pour prvenir les fissurations sur les poutres, rpartir les charges
localises et amliorer la rsistance au feu.
Des bacs jusqu 6 m de porte peuvent tre mis en uvre sans tayage provisoire, et
sont les plus conomiques. Des bacs dune porte de 9 10 m peuvent tre placs
avec tayage important, une dalle plus paisse et des barres de renforcement de
grand diamtre dans les ondes. Les bacs ont gnralement une paisseur comprise
entre 190 225 mm, selon le produit utilis. Lpaisseur minimum de bton au-dessus
du bac est de 70 90 mm, afin de rpondre aux exigences structurelles, mais surtout
afin dobtenir une rsistance au feu approprie. Le rapport porte/paisseur des dalles
mixtes de forte paisseur doit tre limit 25 afin dobtenir des performances
adquates en service. Les poutres intgres sont idalement espaces denviron 6 m
afin dviter ltayage du bac. Le dimensionnement des poutres est normalement
gouvern par la torsion en phase de construction, ou par les critres en service.
Un renforcement est ncessaire par dessus ou travers lme des poutres intgres
avec des dalles prfabriques ou mixtes, dans le but de relier le plancher dun ct de
la poutre lautre ct. Il est ncessaire dassurer la robustesse de la construction et
ainsi minimiser les risques de ruine progressive. Avec les dalles mixtes, il y a
normalement une couche de bton suffisante au-dessus de la poutre pour que le treillis
darmatures soit plac par-dessus la poutre. Cela peut tre aussi possible avec des
lments prfabriqus, mais, quand il ny a pas de revtement suprieur, des barres
de renforcement doivent tre places au travers de lme des poutres et dans les
encoches de llment prfabriqu.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

18

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Mesh
reinforcement
Treillis
de renforcement

acier
DeepBac
decking

Figure 3.8

Bar reinforcement

Dalle mixte avec bac acier de forte paisseur

Lenrobage partiel des poutres intgres dans le bton permet une rsistance au feu
de 60 minutes. Une protection supplmentaire contre le feu peut tre applique sur la
semelle infrieure par divers moyens, tels que:
Protection par crans, par exemple par plaques de pltre ;
Revtements intumescents appliqus sur site ou en usine.
Les plaques constituent le moyen le plus pratique pour les poteaux. Les revtements
intumescents sont minces (1 ou 2 mm dpaisseur) et permettent de conserver le profil
de llment visible. Ces revtements peuvent tre appliqus hors chantier.
Les poutres intgres utilises avec dalles alvolaires et une chape de bton, ou avec
des dalles mixtes de forte paisseur assurent une excellente isolation acoustique, mais
des couches additionnelles particulires sont souvent ncessaires pour rpondre aux
exigences acoustiques dans les btiments rsidentiels. Les dtails sur ces couches
supplmentaires sont expliqus prcdemment (voir 3.2.2 relatif aux poutres et
dalles mixtes avec bacs acier)
Suggestion pour la stratgie de dimensionnement
Pour une construction la plus conomique possible:
Utiliser une trame de poutres comprenant une poutre dans laxe central (si possible)
dans un intervalle dpaisseur situ entre 250 et 350 mm
Quand des lments prfabriqus sont utiliss, choisir une porte de lordre de 6
7,5 m, mais sassurer que lpaisseur de la dalle et de la poutre soient compatibles
(cela implique normalement une dalle dune porte plus longue que les poutres)
Quand des dalles mixtes de forte paisseur sont utilises, il faut idalement une
porte de 6 m (pour viter ltayage) et assurer un recouvrement de bton de 70
90 mm au-dessus du bac. Garder un rapport porte/paisseur de lordre de 20 23
pour la dalle.
Dimensionner les poutres de rive comme poutres de support non mixtes quand
larchitecture le permet, sinon utiliser des profils RHS avec plaques soudes pour
une meilleure performance.

3.2.5

Poutres Slimfloor avec dalles mixtes ou lments en bton


prfabriqu

Les poutres Slimfloor sont similaires aux poutres intgres par le fait que les poutre en
acier se situent dans lpaisseur du plancher. Elles peuvent aussi tre utilises avec
des lments prfabriqus ou des dalles mixtes de forte paisseur. Les poutres
Slimfloor sont constitues de profils lamins HE ou UKC avec une plaque soude sur

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

19

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

la partie infrieure. La plaque dpasse dau moins 100 mm de chaque ct de la


section lamine pour supporter les lments du plancher ou les bacs. Elle a
normalement une paisseur situe entre 12 15 mm. La hauteur des profils peut aller
jusqu 350 mm, mais pour la plupart des applications rsidentielles, elle sera comprise
entre 200 et 300 mm. Une coupe transversale montrant une poutre Slimfloor avec une
dalle mixte et un bac de forte paisseur est montre la Figure 3.9. Les poutres mixtes
peuvent aussi tre utilises avec des dalles mixtes, mais elles sont rarement utilises
en Europe et ne sont donc pas prsentes dans ce rapport ni incluses dans ACE.

Figure 3.9

Poutre Slimfloor classique supportant une dalle mixte avec bac acier

Toutes les questions relatives aux lments prfabriqus et aux dalles mixtes
paisses, comme la rsistance au feu et les proprits acoustiques prsentes dans la
partie sur les poutres intgres ( 3.2.4) sappliquent aux poutres Slimfloor.
Suggestion pour la stratgie de dimensionnement:
Pour une construction la plus conomique possible:
Utiliser une disposition de poutres impliquant une poutre dans laxe central (dans la
mesure du possible) avec une paisseur de lordre de 200 350 mm
Dimensionner les poutres de rive comme poutres de support non mixtes quand
larchitecture le permet, sinon, utiliser des profiles RHS avec plaques soudes pour
une meilleure performance
Utiliser des profils en T inverss comme lien entre les colonnes.

3.3

Isolation acoustique

Afin de fournir une performance acoustique adquate des planchers dans les
constructions rsidentielles, des revtements de sols additionnels sont ncessaires.
Deux types de systmes sont les plus souvent utiliss, par couches ou par lattes. Un
systme multicouche, avec une paisseur de couche de 40 65 mm, reposant sur une
couche ayant des proprits lastiques, par exemple 6 mm de caoutchouc. Un
systme typique de lattes comprendra des lattes de bois de 45 75 mm dpaisseur
disposes sur la dalle et distantes denviron 450 mm, avec un plancher en agglomr
les recouvrant, comme la figure 3.10. Les lattes ont une couche de mousse colle
sur leur face infrieure, ce qui garantit llasticit ncessaire pour lisolation contre les
bruits dimpacts qui proviennent essentiellement des bruits de pas. Le plancher
complet, plafond compris, doit tre pris en compte lors du dimensionnement de
lisolation acoustique.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

20

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

18 mm (min)
thick tongue
and groove
Plancher
rainure
et languette, dpaisseur 18 mm minimum
flooring board
45 mm
min.

Dalle
plancher
(dalleslab
de bton
Floor
slabde(In-situ
concrete
on coule
profiled sur
steel
decking
place
sur or
bac acier, ou
pre-cast units)
lment prfabriqu)

Figure 3.10

3.4

avec
ProprietaryLattes
battens
withcouche de mousse
integral resilient
foam strip
lastique

Types de sols avec systmes de lattes sur une dalle mixte

Toiture

Diverses options peuvent tre envisages pour les toitures lorsque lon fait appel la
construction mtallique. Ces options sont les suivantes :
Systme de combles amnageables conu pour crer un espace habitable ;
Pannes en acier positionnes entre des ossatures porteuses ou des murs de
refend;
Cassettes de toit prfabriques en acier ;
Panneaux mixtes (pour des portes de 6 m maximum).
Les toitures en acier peuvent tre fabriques selon un large ventail de formes, y
compris des formes cintres et polygonales. Les revtements mtalliques conviennent
pour les toits de faibles hauteurs et les formes cintres.
Les deux points principaux considrer sont la direction de la porte du toit et le
niveau disolation thermique. Les portes du toit peuvent aussi bien tre:
De faade faade, avec des portes de 8 12 m;
Entre des murs de refend avec des portes de 5 8 m.
Dans le premier cas, on prfre utiliser une ferme traditionnelle, mais dans le second
cas, des pannes ou autres systmes permettent dexploiter lespace de toiture. La
Figure 3.11. montre un systme de toiture en acier ouvert, permettant la ralisation
de combles amnageables.

Figure 3.11

Systme classique de toiture "ouverte" en acier utilisant des profils


forms froid

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

21

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Pour les toitures, le niveau disolation thermique exig est habituellement lev
(valeurs U < 0,15 W/m2K) et par consquent lpaisseur totale de lisolation thermique
peut atteindre 150 mm. La plus grande partie de lisolation est place lextrieur de la
toiture en acier, cest--dire des fermes ou des pannes, mais on peut placer jusqu
30% de lisolation entre les lments en acier sans risque de condensation. Les
panneaux mixtes peuvent tre fabriqus avec un revtement attractif (ex , aspect de
tuiles). Des panneaux photovoltaques ou des collecteurs thermiques peuvent tre
aisment fixs sur lhabillage en acier et son ossature secondaire.

3.5

Scurit incendie

La

scurit incendie dans les btiments rsidentiels couvre un certain nombre de


facteurs comme : les issues de secours, la prvention de la propagation du feu, la
stabilit des ossatures et lexistence de moyens efficaces de lutte contre le feu. Les
exigences relatives la stabilit des ossatures et aux compartiments sont
habituellement exprimes en termes de rsistance au feu des lments structuraux.
La rsistance au feu est base, pour des raisons dtalonnage, sur les rsultats
dessais au feu normaliss. Elle est exprime par paliers de 30 minutes.
Pour la plupart des btiments rsidentiels, une rsistance au feu de 30 minutes
minimum est exige, celle-ci est porte 60 minutes pour des murs sparatifs, selon
les rgles nationales.
Les btiments de grande hauteur peuvent exiger une rsistance au feu de 90 minutes,
principalement pour des raisons de stabilit de lossature et defficacit de lutte contre
le feu. En gnral, pour les murs et les planchers, les mesures adoptes pour obtenir
une isolation acoustique satisfaisante permettent galement dobtenir une rsistance
au feu dau moins 60 minutes.
La scurit au feu des poutres peut tre ralise avec des panneaux, par spray ou par
revtements intumescents. Diffrents conseils sont donns ce sujet dans les
chapitres dcrivant le systme de plancher spcifique (voir 3.2.2 3.2.5). La
protection incendie pour les poteaux est en gnral ralise laide de panneaux pour
des raisons esthtiques, avec des paisseurs en gnral de :
15 mm pour une rsistance au feu jusqu de 60 minutes
25 mm pour une rsistance au feu de 90 minutes.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

22

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

BATIMENTS COMMERCIAUX
MULTI-ETAGES A OSSATURE METALLIQUE

4.1

Options structurelles

Les options de structures pour les btiments commerciaux de plusieurs tages sont
similaires celles pour les btiments rsidentiels de plusieurs tages en termes de
contreventement et de stabilit, comme dcrit en partie 3.1. Cependant, elles diffrent
par les dimensions des trames ; les charges et les hauteurs de plancher plancher
sont plus leves dans les btiments commerciaux, en plus des diffrences concernant
les exigences spatiales et architecturales les dispositions. La plupart des btiments
ncessitent des portes de plancher suprieures 12 m, et la tendance soriente vers
des portes de 15-18 m sans poteaux intermdiaires. Les zones de planchers dans les
btiments commerciaux doivent intgrer les quipements techniques, et avec un
systme de plancher avec de longues portes et des poutres relativement hautes, il est
important de considrer lintgration des quipements techniques dans les planchers
ds la conception. Les hauteurs sous plafond sont en gnral de 4,2 m. Les charges
caractristiques imposes pour les btiments commerciaux sont de 3 5 kN/m2. Les
principes structuraux concernant la conception des charpentes, contreventements et
connections, comme prsents dans la partie 3.1, sappliquent aussi pour les
btiments commerciaux.

4.1.1

Poteaux

Les poteaux et autres lments porteurs verticaux de la structure sont gnralement


conus pour avoir un impact minimal sur lespace utile du btiment et sont donc de la
plus petite taille possible. La dimension des poteaux dpend videmment de la hauteur
du btiment et de la surface de plancher supporte, mais en pratique les poteaux de
type H sont le plus souvent utiliss.
Les profils en H sont gnralement orients de faon ce que les plus grandes
poutres (primaires) de la structure reposent sur laile du poteau, ce qui simplifie
considrablement les dtails de connexion. Les profils en H sont la solution la plus
simple pour les poteaux. Une srie de colonnes de mme taille est normalement
choisie pour tous les tages, mme si le poids des profils peut varier. Cette approche
simplifie les jonctions entre colonnes. Pour un montage conomique et pratique, les
poteaux sont disposs des distances quivalant 2 ou 3 fois la hauteur sous
plafond. Deux tableaux de dimensionnement pour les poteaux HE et UC son prsents
la Table 4.1 et la Table 4.2. Une charge impose de 4 kN/m2 est utilis en mme
temps quune charge totale permanente (incluant le poids propre) de 4 kN/m2. La
hauteur sous plafond est de 4 m.
Table 4.1

Profils caractristiques pour des ossatures contreventes avec poteaux


HE (les dimensions indiques concernent des poteaux de petites
longueurs, avec rduction de masse pour les plus grandes longueurs)
Disposition des poteaux

Nombre dtages

66m

4
6

69m

6 12 m

6 15 m

HE 220 B

HE 280 B

HE 240 M

HE 260 M

HE 280 B

HE 240 M

HE 260 B

HE 300 M

HE 300 B

HE 260 M

HE 300 M

HE 320 M

10

HE 240 M

HE 320 M

HD 400 x 347

HE 300 M
2

Tout en acier S355; charge impose = 3 kN/m plus 1 kN/m pour les cloisons

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

23

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Table 4.2

Profils caractristiques pour des ossatures contreventes avec poteaux


UC (les dimensions indiques concernent des poteaux de petites
longueurs, avec rduction de masse pour les plus grandes longueurs)
Disposition des poteaux

Nombre dtages

66m

69m

6 12 m

6 15 m

203 UC 86
S275

254 UC 132
S275

254 UC 167
S275

305 UC 198
S275

254 UC 132
S275

254 UC 167
S275

305 UC 198
S275

305 UC 240
S355

305 UC 240
S275

305 UC 198
S275

305 UC 240
S355

356 UC 235
S355

10

305 UC 198
S275

305 UC 240
S355

356 UC 340
S355

356 UC 340
S355

Nuance dacier comme indiqu; charge impose = 3 kN/m2 plus 1 kN/m2 pour les cloisons

4.2

Mise en uvre du plancher et chargement

Ce chapitre donne des dtails sur le chargement, lintgration des quipements


techniques et dcrit diffrents systmes de plancher souvent utiliss dans les
btiments commerciaux plusieurs tages. Les principales caractristiques de chaque
type de plancher sont dcrites, avec des indications sur les principales questions de
conception. Ces systmes sont similaires ceux utiliss dans les btiments
rsidentiels, mais les portes ont tendance tre plus grandes dans les btiments
commerciaux, et les revtements acoustiques spciaux pour les planchers ne sont
normalement pas ncessaires.

4.2.1

Charges au sol

Le chargement des structures est couvert par lEN1991 - Eurocode 1 Actions sur les
structures. Les valeurs recommandes pour les charges imposes sont donnes dans
la partie 1-1, et pour les charges en cas dincendie dans la partie 1-2. Les actions en
phase de construction peuvent tre trouves dans la partie 1-6. Le poids propre des
planchers et de la structure, ainsi quune charge additionnelle de 0,7 kN/m2 doivent
tre pris en compte pour les faux-planchers, les plafonds et les quipements
techniques du btiment. Le tableau 4.3 prsente les poids propres caractristiques
dlments utiliss dans les btiments plusieurs tages.
Table 4.3

Poids propres caractristiques dlments de construction

Elment

Poids
caractristiques

Elments prfabriqus (porte 6 m, conus pour une surcharge de


3 4,5 kN/m2
5 kN/m2)
Dalle mixte (bton normal, 130 mm dpaisseur)

2,6 3,2 kN/m2

Dalle mixte (bton allg, 130 mm dpaisseur)

2,1 2,5 kN/m2

Equipements techniques

0,25 kN/m2

Plafonds

0,1 kN/m2

Les charges imposes varient selon lutilisation de chaque zone spcifique de plancher
considre - par exemple, des valeurs diffrentes sont appliques pour une zone de
production ou une aire de stockage. LEN1991-1-1 donne des charges de planchers
imposes minimum pour diffrentes utilisations du btiment. Pour les bureaux, la
charge de calcul impose est gale 3 kN/m2. De plus, une charge supplmentaire

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

24

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

allant jusqu 1 kN/m2 peut tre ajoute pour les cloisons amovibles. Pour les aires de
stockage, une valeur plus leve de 5 kN/m2 peut tre considre.

4.2.2

Intgration des quipements techniques

La plupart des btiments commerciaux ncessitent certains types de systmes de


ventilation mcanique et dair conditionn. Leur prise en compte est dune importance
capitale, car ceci affecte la disposition et le type dlments choisis pour la structure.
Dans un premier temps, il faut choisir soit dintgrer les quipements techniques dans
la hauteur des poutres, soit de les placer en dessous des poutres. Gnralement, un
espace de 450 mm permet de placer les quipements techniques sous les poutres.
Un espace supplmentaire de 15 200 mm est souvent prvu pour la protection
incendie, le plafond et lclairage, et 25 50 mm pour la flche.
Diffrentes solutions dintgration des quipements techniques sont illustres la
figure 4.1, o la partie structurelle est cote 1 et la zone technique 2.
Les configurations reprsentent :
une sparation complte de la zone technique et de la structure (figure 4.1a),
une sparation partielle o certains quipements techniques passent travers les
ouvertures dans lme des poutres (figure 4.1b), et
une intgration complte des quipements techniques, o les quipements
techniques sont entirement compris dans la partie structurelle (figure 4.1c).
(a)

(b)

1
2

(c)

1&2

Figure 4.1

Lgende :
1. Zone structurelle
2. Zone technique
Possibilits dintgration des quipements techniques

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

25

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

4.2.3

Poutres mixtes de faible porte sans ouverture dans lme, et


dalles mixtes

Les poutres mixtes et les dalles avec bac acier et bton coul sur place sont trs
utilises dans la construction de btiments commerciaux en acier. Les poutres mixtes
de faible porte, jusqu 7,5 m de porte, peuvent fournir des planchers relativement
peu pais ne ncessitant pas le passage des quipements techniques travers lme
des poutres.
Les dalles mixtes avec des tles profiles de 50 80 mm de profondeur, appropries
pour les btiments rsidentiels, conviennent aussi pour les btiments commerciaux, et
les dtails et les capacits de portes sont prsents au chapitre 3.2.2. Cependant, les
exigences acoustiques sont moins svres pour les btiments commerciaux, ainsi les
traitements de sols spcifiques requis pour les btiments rsidentiels peuvent tre
ngligs. Les capacits de portes des tles profiles et des dalles mixtes peuvent tre
vrifies en utilisant les tableaux 3.2 et 3.3. Les dalles de 3 4 m de porte sont les
plus frquentes, menant des paisseurs caractristiques de dalle de 130 150 mm.
Les poutres secondaires doivent tre suffisamment rapproches pour viter ltayage
des tles profiles, ltayage pouvant tre coteux et encombrant sur chantier. Les
poutres de rive peuvent tre dimensionnes non-mixtes, bien que des connecteurs
soient ncessaires pour transfrer les charges dues au vent au plancher, et lui
permettant dagir comme un grand diaphragme.
Un treillis de renforcement est plac dans la dalle afin damliorer sa rsistance au feu,
dagir comme une armature transversale et de minimiser les fissures. La dimension du
treillis dpend de la rsistance au feu exige et si la dalle est taye ou pas. Le bton
lger est souvent utilis pour la construction mixte au Royaume-Uni, mais ce nest pas
ralisable partout en Europe.
Pour les poutres primaires et secondaires entre 6 et 7,5 m de porte, les paisseurs
classiques de la poutre devraient tre de 300 350 mm, avec une zone de plancher
hors tout de 800 mm pour lquipement dclairage, et denviron 1200 mm avec un
conduit de 400 mm pour lair conditionn sous la poutre (voir figure 4.2.)

Figure 4.2

Espace de plancher hors tout Construction mixte caractristique pour


faible porte

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

26

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Une configuration typique de poutres pour un btiment commercial est illustre la


Figure 4.3.

Figure 4.3

Poutre mixte de faible porte Exemple de configuration de plancher en


acier pour un btiment de 4 tages trame rectangulaire

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

27

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

La protection incendie pour les poutres est (gnralement):


- revtement intumescent :

1,5 mm dpaisseur pour une rsistance au feu jusqu


90 minutes

- panneaux :

15 25 mm dpaisseur jusqu 90 minutes

Suggestion pour la stratgie de dimensionnement :


Pour une construction rentable,
garantir une dalle en bton dpaisseur comprise entre 130 et 150 mm
garantir des poutres secondaires en S275 dune porte de 6 15 m espaces de
3 m environ, et des poutres primaires en S355 dune porte gale 2 ou 3 fois
lespace entre les poutres secondaires
choisir la profondeur et lpaisseur de la tle profile, et les armatures pour
satisfaire aux exigences de chargement et la rsistance au feu pour la porte
(sans ncessit dtayage) en utilisant les tables de dimensionnement ou les
logiciels du fabriquant
garantir une poutre secondaire dune paisseur gale la porte/24, et une poutre
primaire dune paisseur gale la porte/18
garantir un espacement entre les connecteurs de 300 mm pour les poutres
secondaires et de 150 mm pour les poutres primaires.

4.2.4

Poutres mixtes grande porte avec ouvertures dans lme et


dalles mixtes

Les poutres mixtes grande porte offrent une solution de plancher performante avec
de larges espaces entre les colonnes. Les quipements techniques peuvent passer
travers les ouvertures de lme grce la hauteur des sections, ce qui rduit la hauteur
des planchers. Le systme se compose de poutres mixtes base de profils lamins
ou reconstitus supportant une dalle mixte.
Les trames sont constitues :
soit de poutres secondaires grande porte de 9 15 m (cas typique) espaces de
3 4 m supportant la dalle, celles sont supportes par des poutres principales de
faible porte de 6 7,5 m,
soit de poutres secondaires de petite porte (6 9 m de porte) supportes par des
poutres principales de grande porte.
Les dalles mixtes sont, comme pour les poutres mixtes, faible porte, et comme
prcdemment, les poutres secondaires doivent tre suffisamment rapproches pour
viter ltayage des tles profiles.
Les ouvertures dans lme peuvent tre circulaires, allonges ou de forme
rectangulaire, et peuvent aller jusqu 80% de la hauteur de la poutre. Les ouvertures
doivent tre localises dans les zones o le cisaillement est faible, et des raidisseurs
dmes peuvent tre ncessaires prs des grandes ouvertures. En gnral, elles
peuvent avoir un rapport longueur/hauteur jusqu 3,5.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

28

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Les hauteurs classiques de plancher sont de 1000 mm pour 13,5 m de porte (avec
des ouvertures de 350 mm) et de 1100 mm pour 15 m de porte (avec des ouvertures
de 400 mm).
La protection incendie peut tre ralise avec des panneaux ou des revtements
intumescents. Les revtements intumescents peuvent tre appliqus hors site en une
seule couche jusqu 1,8 mm dpaisseur pour atteindre 90 minutes de rsistance au
feu.
Un exemple de btiment avec une trame constitue de poutres secondaires de grande
porte et avec ouvertures dans lme est illustr la figure 4.4.

Figure 4.4

Poutres mixtes de grande porte ( ouvertures rectangulaires dans lme)

Suggestion pour la stratgie de dimensionnement :


Pour une construction rentable,
garantir une dalle en bton dpaisseur comprise entre 130 et 150 mm
garantir des poutres secondaires en S275 dune porte de 9 15 m espaces de
3-4 m environ, et des poutres primaires en S355 dune porte de 6 9 m

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

29

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

choisir la profondeur et lpaisseur de la tle profile, et les armatures pour


satisfaire aux exigences de chargement et la rsistance au feu pour la porte
(sans ncessit dtayage) en utilisant les tables de dimensionnement ou les
logiciels du fabriquant
garantir une poutre secondaire dune paisseur gale la porte/22, et une poutre
primaire dune paisseur gale la porte/18
garantir un espacement entre les connecteurs de 300 mm pour les poutres
secondaires et de 150 mm pour les poutres primaires.

4.2.5

Poutres cellulaires mixtes et dalles mixtes

Une mthode de dcoupe et des techniques de fabrications modernes ont t utilises


pour produire des poutres avec des ouvertures de forme rgulire rptes sur toute
leur longueur. Bien que cela ait dj t ralis dans le pass pour produire des
poutres alvolaires ouvertures hexagonales, ou alvoles, des techniques modernes
sont utilises pour raliser de faon rpte des alvoles circulaires, allonges ou
rectangulaires. Ces poutres sont connues sous le nom de poutres cellulaires et sont
devenues trs populaires dans la construction de poutres grande porte grce la
ralisation judicieuse douvertures permettant le passage de conduits circulaires, et
aussi grce leur attrait esthtique.
Les poutres cellulaires peuvent tre ralises par un dcoupage automatique et
resoudage de profils lamins chaud, ou par la fabrication directe partir de plaques.
Lusage de la dcoupe et de la soudure est le procd permettant de fabriquer des
poutres partir dlments de diffrentes dimensions en partie infrieure et suprieure
( partir de sections diffrentes) afin dobtenir un rendement maximum. Cependant, la
gamme des dimensions et lespacement des ouvertures ordinaires pour les poutres
ralises de cette manire sont limite par le procd de dcoupage et de resoudage.
Un exemple de poutre cellulaire ralise partir de deux sections diffrentes est
montr la figure 4.5.

Figure 4.5

Poutre cellulaire mixte non symtrique

Les ouvertures peuvent tre obtures prs des appuis, ou lendroit de charges
ponctuelles, o il y a beaucoup de cisaillement. Des ouvertures allonges peuvent tre
prvues dans la poutre dans les zones de cisaillement faible. Une autre particularit du
procd de dcoupe et de resoudage est que les poutres peuvent tre pr-flchies
sans cots additionnels. Par consquent, la limite de dformation totale nest pas
forcment critique, ce qui entraine une poutre plus lgre que ce qui est ralisable
dans dautres schmas longue porte.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

30

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Les ouvertures dans lme permettent aux conduits de passer travers les poutres,
comme le montre la figure 4.6. Une grande partie des quipements techniques se
trouve entre les poutres. Les ouvertures peuvent tre de 60 80% de la hauteur de la
poutre et la dimension des ouvertures doit tenir compte dune isolation quelconque des
quipements techniques. Les ouvertures allonges peuvent ncessiter linstallation de
raidisseurs. La fabrication devra tre organise afin de garantir lalignement des
ouvertures dans lme par les poutres tout le long du btiment.

Figure 4.6

Poutres cellulaires secondaires de longue porte, avec conduits passant au


travers des ouvertures circulaires

La dimension hors tout dun plancher est en gnral comprise entre 1000 mm et
1200 mm. Un plancher classique sera de 1000 mm pour des poutres dune porte de
15 m avec des ouvertures rgulires de 400 mm, ce qui est beaucoup moins pais que
dans le cas o les gaines passent sous les poutres (figure 4.7).

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

31

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Figure 4.7

Poutre cellulaire Section transversale classique montrant lintgration des


quipements techniques

Les poutres cellulaires peuvent tre disposes en temps que poutre secondaire de
grande porte, supportant directement la dalle de sol, ou en temps que poutres
primaires de grande porte supportant dautres poutres cellulaires ou des poutres
secondaires en sections I. Les portes classiques varient entre 10 et 18 m pour les
poutres cellulaires secondaires espaces de 3 4 m, et entre 9 et 12 m comme
poutres primaires. Les poutres secondaires doivent tre disposes de faon
suffisamment proche pour viter ltayage des tles profiles. Les tles profiles
classiques en acier ont une profondeur gale la porte/22 pour les poutres
secondaires, et la porte/18 pour les poutres primaires. Lacier S355 est prfr pour
les poutres cellulaires cause des effets des contraintes locales importantes autour
des ouvertures.
Les poutres cellulaires se prtent facilement une protection incendie par projection
dun revtement intumescent sur site ou hors site. Lapplication hors site de protections
intumescentes peut coter plus cher, mais peut offrir un gain de temps lors de la
construction et permettre une meilleure qualit de contrle de lpaisseur du
revtement. Une paisseur de 1,5 2 mm de revtement intumescent peut tre
applique sur site. Une protection incendie plus importante que celle pour un profil
quivalent sans ouvertures peut tre ncessaire, car le facteur de massivit dune
section cellulaire est plus lev.
Un plan typique dune construction grande porte utilisant des poutres cellulaire est
montr la figure 4.8.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

32

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Figure 4.8

Poutres cellulaires (poutres secondaires de grande porte) Exemple de


disposition dun angle dun btiment de 8 tages avec un atrium

Suggestion pour la stratgie de dimensionnement :


Pour une construction rentable,
garantir une dalle en bton dpaisseur comprise entre 130 et 150 mm
garantir des poutres secondaires en S355 dune porte de 10 18 m espaces de
3-4 m environ, et des poutres primaires en S355 dune porte de 9 12 m espaces
de 6-9 m
choisir la profondeur et lpaisseur de la tle profile, et les armatures pour
satisfaire aux exigences de chargement et la rsistance au feu pour la porte
(sans ncessit dtayage) en utilisant les tables de dimensionnement ou les
logiciels du fabriquant
garantir une poutre secondaire dune paisseur gale la porte/22, et une poutre
primaire dune paisseur gale la porte/18
garantir un espacement entre les connecteurs de 300 mm pour les poutres
secondaires et de 150 mm pour les poutres primaires.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

33

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

4.2.6

Poutres non mixtes portantes avec lments prfabriqus

Le systme de poutres non mixtes et lments prfabriqus utilis pour les btiments
rsidentiels (prsent la partie 3.2.3) sapplique aussi aux btiments commerciaux,
mais les portes tendent tre beaucoup plus grandes dans les btiments
commerciaux. Les lments prfabriqus sont supports par la semelle suprieure des
poutres mtalliques ou par des cornires. Les cornires sont boulonnes ou soudes
sur lme de la poutre, avec assise dune largeur suffisante pour assurer un appui
adquat de llment prfabriqu et pour faciliter sa mise en place, comme illustr la
figure 4.9. Les cornires sont utilises pour rduire la hauteur totale du plancher, mais
certains dgagements sont ncessaires pour permettre le montage des lments,
comme illustr la figure 4.10. La longueur des lments doit tre telle quil y ait
25 mm de jeu pour la mise en place. La largeur minimum recommande de la semelle
suprieure est de 180 mm, pour assurer le support des lments en toute scurit et
un jeu qui pourra tre rempli ultrieurement. Les portes disponibles sont reprises au
tableau 4.4. Pour une trame classique, la hauteur totale du plancher est environ de
800 mm, comprenant un faux plafond suspendu.
Les poutres seront plus trapues que les poutres mixtes, et le rapport classique
porte/paisseur sera de 15. La dimension minimale pour un support adquat
correspond un IPE400. Comme avec les poutres mixtes, il y aura une torsion
importante en phase de construction, et ainsi des maintiens provisoires peuvent tre
ncessaires pour empcher le dversement. Les connections sont constitues de
plaques dabout paisses sur toute la hauteur.

(a) Elments prfabriqus reposant


sur une poutre portante

(b) Elments prfabriqus reposant


sur des cornires

Figure 4.9

Plancher constitu dlments prfabriqus non mixtes

Figure 4.10

Exigences pour la pose dlments prfabriqus sur des cornires

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

34

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Table 4.4

Portes classiques pour hourdis


Epaisseur du hourdi
(mm)

Porte
(m)

Surcharge
(kN/m2)

150

3,5

200

7,5

3,5

250

5,0

Suggestion pour la stratgie de dimensionnement :


Pour une construction rentable,
Choisir une trame de 6 7,5 m de porte
Choisir des lments prfabriqus dont les donnes du fabriquant correspondent
la rsistance au feu exacte; normalement dune paisseur de 150 et 200 mm pour
des lments respectivement de 6 m et 7,5 m
Envisager des cornires si lpaisseur du plancher est prpondrante
Concevoir des poutres en se basant sur le rapport porte/paisseur de 15, et une
largeur de semelle de 180 mm (IPE400 minimum)
Vrifier les conditions de chargement dissymtrique des lments prcontraints en
phase de montage, ou tenir compte dun tayage temporaire.

4.2.7

Poutres intgres ou planchers minces avec dalles mixtes ou


lments prfabriqus

Les poutres de plancher intgres conviennent aussi bien pour les btiments
commerciaux que pour les btiments rsidentiels. Ce sont des systmes de planchers
peu pais constitus de poutres asymtriques supportant des lments en bton
prfabriqus, tels que les hourdis, ou les dalles mixtes avec bacs en acier. Les poutres
sont normalement fabriques soit en utilisant un lment en T, obtenu par la dcoupe
dun profil IPE ou HE en deux parties gales en T, et en soudant une plaque sur lme
(IFB), soit en soudant une plaque sous la semelle infrieure du profil lamin (SFB),
comme illustr la figure 4.11.

Figure 4.11

Poutres intgres classiques avec systme de plancher

Les particularits de ce systme sont expliques en dtails la partie 3.2.4 sur les
poutres intgres pour les btiments rsidentiels, et les indications peuvent tre
appliques pour les btiments commerciaux except que les couches acoustiques
sur les planchers ne sont normalement pas requises.
Suggestion pour la stratgie de dimensionnement :
Pour une construction rentable,
Adopter une disposition de poutre impliquant une poutre centrale matresse (quand
cest possible) dans des hauteurs limites comprises entre 250 et 300 mm.
L o des lments en bton prfabriqu sont utiliss, choisir des lments dune
porte comprise entre 6 et 7,5 m mais veiller ce que lpaisseur de la dalle et la
hauteur de la poutre soient compatibles (ceci impliquera normalement un lment

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

35

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

prfabriqu dune porte suprieure celle de la poutre). Une chape de bton est
recommande pour une bonne performance dynamique.
L o de grandes dalles sont utilises, limiter la porte de la dalle idalement 6 m
(pour viter un tayage) et garantir 70 90 mm de bton de recouvrement sur le
profil de plancher. Maintenir le rapport porte/paisseur de la dalle dans un
intervalle de 20 23.
Dimensionner les poutres de rives comme poutres de support non-mixtes l o
larchitecture le permet, sinon utiliser des lments RHS avec une plaque soude
pour une meilleure rsistance la torsion en phase de montage.
Utiliser un profil en T renvers comme lien entre les colonnes.

4.3

Toiture

Les types de toitures pour les btiments commerciaux varient considrablement. Les
toitures plates sont courantes, et facilitent laccs. Les planchers en acier et les dalles
mixtes sont utilisables de ce cas. On adopte habituellement des structures lgres
pour les usines et les mcanismes dascenseurs, avec des poutres de plancher plus
paisses conues pour ces zones afin de supporter les quipements. Les structures
mtalliques en pente et de type Mansard (voir figure 5.7 (g)) sont galement
frquentes, mais il existe aussi de nombreux concepts particuliers pour crer un impact
architectural.

4.4

Scurit incendie

La scurit incendie et les mesures de protections sont gnralement plus strictes pour
les btiments commerciaux que pour les btiments rsidentiels car les temps de
rsistance au feu exigs sont plus grands (60 120 minutes)
Les concepteurs doivent tenir compte de la scurit au feu lorsquils tablissent la
disposition ou le choix de la configuration structurelle et doivent se poser les questions
telles que :
Moyens dvacuation.
Taille des compartiments.
Accs & Commodit des quipements incendie.
Limiter la propagation du feu.
Dtection et vacuation des fumes.
Installation dun systme darrosage automatique pour limiter lincendie et en
matriser la gravit.
Protection au feu passive
La performance de la structure en cas dincendie doit rpondre aux normes prescrites,
habituellement exprime en termes de priode de rsistance au feu des lments de la
structure. Comme alternative, une approche d ingnierie du feu peut tre suivie, qui
value la scurit au feu de lensemble du btiment. Cette approche considre le
dveloppement de feu naturel, le type dutilisation du btiment et les mesures actives
prsentes afin de rduire le risque dun incendie svre.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

36

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

En gnral, lingnieur doit tenir compte de :


la possibilit dutiliser de lacier non protg par une tude dingnierie au feu, en
considrant le dveloppement et lintensit du feu naturel,
les systmes tels que les poteaux partiellement enrobs et les poutres intgres,
qui ne ncessitent pas de protection au feu,
linfluence de lintgration des quipements techniques dans le choix du systme de
protection au feu, ainsi que des solutions hors site, comme lutilisation de
revtements intumescents,
linfluence de la mise en uvre sur chantier de la protection incendie sur le
programme de montage
laspect esthtique des lments en acier apparents lors du choix du systme de
protection au feu
Un systme utilisant moins de poutres mais plus lourdes peut entrainer une conomie
en protection au feu.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

37

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

BATIMENTS INDUSTRIELS A STRUCTURE


METALLIQUE

5.1

Concept de dimensionnement et configuration des


btiments industriels

Le dveloppement dune solution de conception pour un btiment un niveau, tel


quune grande enceinte ou une installation industrielle, dpend plus du type dactivit
exerc et des futurs besoins despace que pour dautres types de btiments, tels que
les btiments commerciaux et rsidentiels. Bien que ces types de btiments soient
essentiellement fonctionnels, ils sont gnralement conus avec un caractre
architectural important dict par les exigences de lurbanisme et de ltiquette du client.
Avant de dimensionner en dtail un btiment industriel, il est indispensable de prendre
en compte de nombreux aspects tels que:
Optimisation de lespace
Rapidit de construction
Accs et la scurit
Flexibilit dutilisation
Standardisation des composants
Infrastructure dapprovisionnement
Intgration des quipements techniques
Amnagement du paysage
Esthtique et limpact visuel
Isolation acoustique
Etanchit relative aux intempries
Scurit incendie
Dure de vie
Aspects du dveloppement durable
Fin de vie et rutilisation.
Limportance de chacune de ces considrations dpend du type de btiment. Par
exemple, les exigences concernant un centre de distribution seront diffrentes de
celles dun site de production.
Dans les zones fortement peuples, la forme de la structure peut tre influence par le
besoin dun parking, et plus particulirement la ncessit dintgrer les aires de
stationnement dans la structure du btiment. Diffrents concepts de parking son
prsents la figure 5.1, o la solution indique pour un parking extrieur est illustr
en (a), et dautres solutions de parking intgr au btiment sont prsentes en (b), (c)
et (d).

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

38

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Figure 5.1

Diffrentes options de parkings

De plus en plus, de plus grands btiments industriels sont conus pour un usage mixte,
c'est--dire que, dans la plupart des cas, une zone de bureaux et/ou de salles pour les
employs sont prvus. Il y a diffrents emplacements possibles pour ces espaces et
utilisations supplmentaires. La figure 5.2 montre des exemples de :
a.

cration dun espace isol lintrieur du btiment, sur une hauteur dun ou
deux tages, spar par des murs intrieurs,

b.

construction dun btiment extrieur, directement reli au hall

c.

occupation partielle de ltage suprieur dun btiment industriel 2 tages

Ceci mne des exigences particulires de conception de la structure et des


performances physiques du btiment. Si la zone de bureaux est situe ltage
suprieur du btiment industriel, elle peut tre dimensionne comme une structure
spare inclue dans la structure du btiment. Dans ce cas, les systmes de planchers
des btiments commerciaux peuvent tre utiliss, souvent base de structures mixtes,
par exemple, les poutres de plancher intgres. Une autre solution possible est de
relier la zone de bureaux la structure principale. Ceci exige une attention particulire
sur la stabilisation des parties combines du btiment.

Figure 5.2

Options pour incorporer des bureaux dans un complexe industriel

Il y a de nombreuses possibilits pour lingnieur, dans la configuration de la


construction et lapparence du btiment industriel, afin de rpondre au concept
architectural et aux exigences fonctionnelles. Habituellement, un btiment industriel est
un grand hall rectangulaire, extensible sur sa longueur. Les btiments industriels sont
gnralement dimensionns comme des enceintes qui offrent un espace fonctionnel
pour des activits intrieures. Ces activits peuvent impliquer lutilisation de ponts
roulants ou dquipements suspendus, aussi bien que de disposer dune zone pour
bureaux ou de mezzanines.
Le systme le plus lmentaire utilis pour un btiment industriel est compos de deux
poteaux et dune poutre. Cette configuration peut tre modifie de plusieurs faons, en

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

39

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

utilisant diffrents types dassemblages entre les poutres et les poteaux ainsi quen
pied de poteau.
Les types de structures les plus couramment utiliss dans les btiments industriels
sont :
les portiques articuls en pied de poteaux, et
les structures poteaux-poutres avec pieds de poteaux encastrs ou articuls.
Les portiques offrent une stabilit suffisante dans le plan, et ainsi ne ncessitent un
contreventement que pour la stabilit hors-plan. Les structures poteau et poutre avec
des connections articules ncessitent un contreventement dans le plan et hors plan.
La Figure 5.3 montre divers portiques pieds de poteaux encastrs (a) ou articuls (b).
Des pieds de poteaux encastrs peuvent tre envisags dans le cas dutilisation de
ponts roulants lourds, car ils flchissent moins sous leffet des forces horizontales. Les
pieds de poteaux articuls ont des fondations plus petites et des assemblages au sol
simples.
Dans les exemples (c) et (d), la structure est en partie situe lextrieur du btiment,
et les lments traversant lenveloppe du btiment doivent tre dimensionns avec
soin. Le dtail complexe dans ce type de structure sert galement des fins
architecturales.

Figure 5.3

Exemples de structures portiques

La Figure 5.4 prsente diffrentes structures composes de poutres et de poteaux.


La Figure 5.4(a) montre un exemple de structure sans pannes, raidie par leffet
diaphragme de la toiture et des contreventements dans les murs.
A la Figure 5.4(b), lutilisation de pannes conduit une conception simple du
revtement de la toiture avec des portes rduites. Le toit est renforc par un
contreventement plan, et ainsi le revtement ne doit supporter que les charges
verticales. Une structure dpourvue de pannes peut offrir une apparence plus
esthtique lorsquelle est vue de lintrieur.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

40

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Les Figures 5.4(c) et 5.4(d) montrent des portiques treillis et des poutres suspendues
par des cbles, ce qui permet datteindre des plus grandes portes, mais galement
paratre plus attrayant du point de vue esthtique.

Figure 5.4

Exemples de structures poteau-poutre

Les structures en arc offrent lavantage dtre porteuses ainsi que de fournir un aspect
visuel agrable.
La Figure 5.5(a) montre un btiment avec un arc tri-articul.
Une alternative consiste surlever la structure sur des poteaux, comme le montre la
Figure 5.5(b), une structure rige en ossature rapproche (c), ou intgre dans une
structure treillis comme la Figure 5.5(d).

Figure 5.5

Exemples de structures cintres ou en arc

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

41

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Les formes de btiments avec des lments de structure primaires et secondaires


dcrites ci-dessus sont toutes des structures directionnelles, pour lesquelles les
charges sont principalement rparties sur des chemins de charge individuels.
Les structures spatiales et en treillis sont des structures non-directionnelles : elles
peuvent tre allonges, mais seront lourdes pour de longues portes. La figure
5.6 montre quelques exemples de structures spatiales.

Figure 5.6

Exemples de structures spatiales

5.2

Portiques cintrs ou en pente

5.2.1

Formes gnrales des portiques

Les portiques en acier sont largement utiliss dans la plupart des pays europens car
ils associent performance de la structure avec application fonctionnelle. Diffrentes
configurations de portiques peuvent tre dimensionnes en utilisant le mme concept
structurel, comme le montre la Figure 5.7. Il est galement possible de concevoir des
portiques plusieurs traves, comme dans les Figures 5.7(e) et 5.7(f), en utilisant soit
des poteaux intrieurs uniques soit doubls.
Les portiques doivent tre maintenus par un tirant aux rives, afin de rduire le
dplacement horizontal du cadre, mais le tirant rduit la hauteur libre dans le btiment.
Les moments dans les colonnes sont rduits, mais pour les pentes de toit infrieures
15, des efforts importants se dveloppent dans les traverses et dans le tirant.
Les portiques traverses cintres (voir Figure 5.7(b)) sont souvent utiliss pour des
raisons architecturales. La traverse peut tre cintre selon un rayon rsultant du
cintrage froid. Pour les portes suprieures 16 m, il peut tre ncessaire de prvoir
des assemblages en continuit dans la traverse en raison des limitations de transport.
Pour des raisons architecturales, ces assemblages de continuit peuvent tre
dimensionns de sorte tre peu visible.
Lorsque le toit doit tre cintr mais quil nest pas ncessaire que le portique le soit,
une autre solution consiste fabriquer la traverse sous forme de srie dlments
rectilignes. Les poutres cellulaires sont couramment utilises pour les portiques dont
les traverses sont cintres, mais lorsque des assemblages de continuit de la traverse
sont ncessaires pour le transport, ces assemblages doivent normalement tre conus
de manire prserver les caractristiques architecturales de ce type de construction.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

42

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Des emplacements de bureaux sont souvent amnags sur les structures de portiques
au moyen de plancher en mezzanine (voir Figure 5.7(c)), sur une partie ou la totalit de
la largeur. Le plancher peut tre dimensionn pour assurer la stabilit du portique.
Il arrive souvent que le plancher intrieur ncessite galement une protection contre le
feu.
Les bureaux peuvent aussi tre situs en dehors du portique, crant ainsi un portique
supplmentaire (voir Figure 5.7(f)). Lavantage principal de cette ossature est que les
jarrets ou les poteaux de grandes dimensions nobstruent pas lespace de bureaux. En
gnral, cette structure additionnelle est stabilise par le portique.
Les ponts roulants, quand ils sont ncessaires, exercent une influence importante sur
le calcul et les dimensions des portiques. Ils provoquent des charges verticales
additionnelles et des efforts horizontaux considrables, ce qui a un effet sur la
dimension de la section des poteaux, en particulier.
Lorsque le pont roulant est de capacit relativement faible (jusqu 20 tonnes environ),
des corbeaux peuvent tre fixes sur les poteaux pour supporter le pont roulant (voir
Figure 5.7 (d)) Lutilisation dun tirant positionn au niveau des jarrets sur la largeur du
btiment ou entre les pieds des poteaux peut savrer ncessaire pour rduire les
dplacements horizontaux aux niveaux des rives. Les dplacements horizontaux au
niveau des chemins de roulement peuvent revtir une importance capitale pour le
fonctionnement du pont roulant. Pour les ponts roulants lourds, il convient dappuyer
les chemins de roulement sur des poteaux supplmentaires, qui peuvent tre lis aux
poteaux du portique au moyen de contreventements afin den assurer la stabilit.
Un portique Mansard est compos dune srie dlments de traverses et de jarrets
(comme illustr la Figure 5.7(g) ) Il peut tre utilis lorsquune grande traverse libre
est ncessaire, mais la hauteur des rives du btiment doit tre rduite. Un portique
Mansard avec tirants peut constituer une solution conomique lorsquil est ncessaire
de rduire les dplacements horizontaux des rives.
Lorsque la porte dun portique est suprieure 30 m, et quil nest pas ncessaire
dobtenir une porte libre, le recours un portique tay peut rduire la dimension de
la traverse ainsi que les forces horizontales exerces au niveau des pieds des
poteaux, permettant ainsi des conomies la fois sur les quantits dacier et sur les
fondations. Ce type de portique est parfois appel portique tay trave unique,
mais il agit de fait comme un portique deux traves.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

43

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Figure 5.7

Diffrentes formes de portiques

Outre les structures principales en acier, une large gamme de composants


secondaires a galement t dveloppe, comme les pannes en acier formes froid.
Ces lments participent galement la stabilit de lossature. Ces types de systmes
structuraux simples peuvent aussi tre conus de sorte offrir un aspect architectural
plus attractif grce lutilisation dlments cintrs, de poutres cellulaires ou ajoures
etc.
Les portiques sont gnralement composs de poteaux et de traverses horizontales ou
en pente relis par des assemblages rigides. Les portiques pieds de poteaux
articuls sont en gnral prfrs car ils permettent des fondations de dimensions
rduites compares des pieds encastrs. En outre, les pieds de poteaux encastrs
rigides demandent de raliser un assemblage plus coteux et sont donc surtout utiliss
si le portique doit supporter des forces horizontales leves. Toutefois, les poteaux
articuls ont linconvnient dexiger des quantits dacier lgrement suprieures en
raison de la moindre rigidit de lossature vis--vis des forces verticales et horizontales.
Les portiques rigides sont stables dans leurs propres plans, et ils permettent dobtenir
des traves dgages, cest- dire sans contreventements. La stabilit est obtenue par
la continuit au niveau des assemblages. Ils sont en gnral raliss avec des jarrets
disposs au niveau des assemblages poteaux poutres de rives. Dans la plupart des

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

44

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

cas, la stabilit hors du plan doit tre assure par des lments additionnels, comme
des pannes ou des entretoises tubulaires. Des exemples de contreventement de
portique sont illustrs la Figure 5.8. Une alternative au contreventement consiste
utiliser des tles profiles pour la toiture dont on exploite leffet diaphragme pour
assurer le transfert des charges aux poteaux. Lutilisation de poteaux extrmits
encastres, de noyaux et de murs en cisaillement peut galement assurer un
encastrement hors du plan du portique.

Figure 5.8

Exemples de contreventement hors du plan dun portique

Les profils en acier utiliss dans les portiques dune porte de 12 m 30 m sont en
gnral des profils lamins chaud en aciers de nuance S235, S275 ou mme S355.
Lutilisation dacier haute rsistance est rarement conomique dans les structures o
les critres daptitude au service (cest--dire de flche) ou de stabilit dterminent le
dimensionnement.

5.2.2

Portique avec toit double pente

Le portique avec toit double pente est la forme la plus couramment utilise, et un
exemple est illustr la Figure 5.9. Les principaux composants et la terminologie dun

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

45

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

portique avec toit double pente sont prsents la Figure 5.10. Lutilisation de
chneaux de rives et dun gousset de fatage rduit la hauteur ncessaire de la
traverse et apporte une connexion efficace ces endroits. En gnral, les chneaux de
rives et le gousset de fatage sont dcoups dans la mme section que la traverse.

Figure 5.9

Portique avec toit double pente en phase de montage

Figure 5.10

Terminologie pour un portique avec toit double pente

Suggestion pour la stratgie de dimensionnement


Pour une construction rentable dun portique avec toit double pente :
choisir une porte entre 15 m et 50 m (une porte de 25 35 m est la plus
performante)
choisir une hauteur de rives entre 4 et 10 m (une hauteur de 5 m ou 6 m est
couramment adopte)

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

46

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

choisir une pente de toit de 5% 10% (5% ou 6% est couramment adopt).


prescrire un espacement entre les portiques de 5 m 8 m (gnralement 6 m, les
espacements les plus grands tant associs aux portiques de plus longues
portes).
utiliser des chneaux de rive aux traverses, et si ncessaire des goussets de fatage
pour des connections conomiques.
Le Tableau 5.1 peut servir daide pour le pr-dimensionnement des portiques trave
unique. Les portiques sont supposs tre distants de 6 m, avec une pente de toiture de
5 %.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

47

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Table 5.1
Porte
[m]

Tableau de pr-dimensionnement pour les portiques double pente


Hauteur de
rives
[m]
4.0

12.0

6.0
8.0
4.0

15.0

6.0
8.0
4.0

18.0

6.0
8.0
4.0

2.10

6.0
8.0
4.0

24.0

6.0
8.0
4.0

27.0

6.0

8.0
30.0

4.0

6.0

Poteau

Longueur
chneau et
gousset
[m]

Poids [kg]

IPE 240

IPE 300

0.6

712

1.0

IPE 270

IPE 330

0.6

832

0.5

IPE 270

IPE 360

0.96

1131

1.0

IPE 300

IPE 360

0.6

1195

0.5

IPE 330

IPE 450

2.0

1893

1.0
0.5

IPE 330
IPE 270

IPE 450
IPE 330

2.05
0.85

1896
947

1.0
0.5

IPE330
IPE300

IPE360
IPE360

0.75
0.75

1208
1330

1.0
0.5

IPE330
IPE330

IPE400
IPE450

0.85
2.55

1546

2065

1.0

IPE360

IPE500

0.9

2315

0.5

IPE330

IPE360

0.9

1360

1.0

IPE360

IPE450

0.95

1671

0.5

IPE330

IPE400

1698

1.0

IPE400

IPE450

0.9

2144

0.5

IPE400

IPE450

0.9

2448

1.0
0.5

IPE400
IPE360

IPE500
IPE400

1
1.05

2661
1757

1.0
0.5

IPE400
IPE360

IPE500
IPE450

1.45
1.2

2174
2158

1.0
0.5

IPE450
IPE400

IPE500
IPE500

1.05
1.05

2748
2859

1.0

IPE450

IPE550

1.05

3336

0.5

IPE400

IPE450

1.3

2260

1.0

IPE450

IPE500

1.8

2677

0.5

IPE400

IPE500

1.4

2722

1.0

IPE500

IPE550

1.2

3487

0.5

IPE450

IPE550

1.2

3576

1.0
0.5

IPE500
IPE450

IPE600
IPE500

1.2
1.75

4166
2902

1.0
0.5

IPE500
IPE450

IPE550
IPE550

2.2
1.45

3429
3410

1.0
0.5

IPE550
IPE500

IPE600
IPE600

1.35
1.35

4380
4447

1.0

IPE550

IPE750X13
7

1.35

5089

0.5

IPE500

IPE550

3678

1.0

IPE600

IPE600

1.5

4749

0.5

IPE500

IPE600

1.5

4247

1.0

IPE600

IPE750X13
7

1.5

5402

Charge de
neige
[kN/m]

Traverse

0.5

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

48

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

8.0

0.5

IPE500

IPE600

1.75

4750

1.0

IPE600

IPE750X13
7

1.5

5939

Ces donnes sont valables pour des portiques entre distants de 5 m et une double pente de 5%

5.2.3

Assemblages

Les trois principaux assemblages dun portique trave unique sont ceux situs au
niveau des rives, du fatage et des pieds des poteaux. Pour les rives, on utilise le plus
souvent des assemblages boulonns comme illustr dans la Figure 5.11. Un jarret (ou
chneau de rive) peut tre ralis par soudage dune chute sur la traverse, afin
daugmenter localement sa hauteur et rendre le dimensionnement de lassemblage
plus efficace. La chute est souvent prise dans le mme profil en acier que celui
utilis pour la traverse.

Figure 5.11

Assemblage typique poteaux-poutres dans un portique

Dans certains cas, le poteau et le jarret sont construits comme un seul lment, et la
traverse est boulonne au moyen dun assemblage platine.
Afin de rduire les cots de fabrication, il est prfrable de dimensionner les
assemblages de rives sans avoir recours des raidisseurs.
Lassemblage au fate est souvent dimensionn de faon similaire, voir Figure 5.12. Si
la porte de lossature nexcde pas les limites fixes pour le transport (environ 16 m),
lassemblage du fatage sera ralis en usine, permettant ainsi des conomies.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

49

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Figure 5.12

Assemblage classique de fatage pour un portique avec toit double pente

Les pieds de poteaux sont souvent articuls, avec des tolrances plus larges afin de
faciliter les interfaces entre le bton et lacier. La Figure 5.13 montre quelques dtails
classiques. Les assemblages articuls ont souvent la prfrence afin de rduire les
dimensions des fondations. Toutefois, des forces horizontales leves peuvent
ncessiter le recours des assemblages de pieds encastrs.

Figure 5.13

5.3

Exemple classiques de pieds de poteaux articuls dans un portique

Les structures poutres et poteaux

Pour ce type de structure portante, des contreventements sont ncessaires dans les
deux directions; dans la toiture aussi bien que dans les murs - afin dassurer la stabilit
aux charges horizontales (voir Figure 5.14). Pour cette raison, cette mthode est
souvent utilise pour des halls en grande partie ferms (c'est--dire, sans ouvertures
importantes). Ceci doit galement tre pris en compte lors de la phase de montage par
lutilisation de contreventements temporaires.
Pour des structures poutres/poteaux simples, les poteaux sont assembls aux poutres
par des assemblages articuls. Les poteaux sont chargs principalement en
compression, ce qui conduit des profils plus petits. Cependant, par rapport au
portique, les moments dans la poutre sont plus importants, ce qui entraine lutilisation
de profils plus grands. Comme les assemblages articuls sont plus simples que les
assemblages rigides, les cots de fabrication peuvent tre rduits. Les assemblages
en pied de poteaux sont normalement articuls, pour minimiser les cots de fondation.
Les poteaux sont le plus souvent des profils de la srie HEA, avec des poutres de la
srie IPE. La nuance dacier est normalement du S235, car dans la majorit des cas, le
critre de la flche est prpondrant. Les portes ont jusqu 25 m, en gnral, avec

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

50

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

des hauteurs de rive allant jusqu 10 m. Les btiments avec des portes suprieures
ncessitent des treillis de toiture
Le toit est habituellement compos de panneaux avec un revtement en bitume sur
une tle en acier, une tanchit intermdiaire, et une tle en acier par-dessous. Le
type de couverture dpend de la distance entre les poutres de toit. Les panneaux de
toit sont utiliss pour stabiliser les poutres de toit au dversement.

Figure 5.14

Structure classique poteaux-poutres avec assemblages articuls

Suggestion pour la stratgie de dimensionnement


Pour une construction rentable :
Utiliser les dimensions de poteaux et de poutres donnes dans le Tableau 5.2.
Utiliser la nuance dacier S235
Utiliser des pieds de poteaux articuls

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

51

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Table 5.2

Table de pr-dimensionnement pour structures poutre/poteau toiture


plate avec pieds de poteaux articuls

Porte
[m]

Hauteur de
rive
[m]

Poutre

Poteau

10

IPE270

HE120A

IPE270

HE140A

IPE270

HE180A

10

IPE270

HE220A

IPE300

HE120A

IPE300

HE140A

IPE300

HE180A

10

IPE300

HE220A

IPE360

HE120A

IPE360

HE140A

IPE360

HE180A

10

IPE360

HE220A

IPE400

HE120A

IPE400

HE140A

IPE400

HE180A

10

IPE400

HE220A

IPE450

HE120A

IPE450

HE140A

IPE450

HE180A

10

IPE450

HE220A

IPE500

HE120A

IPE500

HE140A

IPE500

HE180A

10

IPE500

HE220A

IPE500

HE120A

IPE500

HE140A

IPE500

HE180A

10

IPE500

HE220A

IPE550

HE120A

IPE550

HE140A

IPE550

HE180A

10

IPE550

HE220A

12

14

16

18

20

22

24

Ces donnes sont pour des portiques entre distants de 5 m et une charge de neige de 0.56 kN/m2

5.4

Scurit incendie

Dans la plus part des pays Europens, les btiments simple rez-de-chausse
peuvent tre construits sans temps de rsistance lincendie, condition quils soient
conformes des limites spcifiques.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

52

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

Exemple de rglementations spcifiques :


France: Seulement pour les btiments simple rez-de-chausse de moins de 10 m
Allemagne, Espagne et Suisse: Seulement si les btiments sont pourvus dun
systme dextinction automatique
Royaume-Uni et Pays-Bas: Les btiments simple rez-de-chausse ne ncessitent
pas de rsistance au feu, moins que la structure considre supporte un mur
extrieur, ce qui ncessite une rsistance eu feu en raison de la proximit avec un
autre btiment.
Sude: Il ny a pas dexigence pour les btiments simple rez-de-chausse
moins quils soient des halls permettant la runion de plus de 150 personnes
Dans la plupart des pays europens, les exigences la rsistance au feu ne
sappliquent pas aux traverses et aux poutres supportant le toit, moins que
leffondrement de ces parties influe sur la stabilit des parois.
Pour les grands btiments industriels, le compartimentage en zone coupe-feu peut
jouer un rle important dans la conception, mme si il ny a pas de bureaux. Afin de
prvenir la propagation du feu, la taille des compartiments est limite une certaine
valeur. Par consquent des murs coupe-feu doivent tre installs pour les sparations
afin de garantir au moins 60 et voir mme souvent 90 minutes de rsistance au feu.
Cela est mme encore plus important si des marchandises dangereuses sont
entreposes dans le btiment.
Du fait que les bureaux sont conus pour tre utiliss par le plus grand nombre de
personnes, les exigences de scurit incendie y sont plus strictes. Si des bureaux sont
situs au dernier tage dun immeuble, des voies dvacuation supplmentaires sont
ncessaires et des mesures actives de lutte contre lincendie doivent tre misent en
place. La propagation du feu doit tre stoppe dun compartiment un autre, ce qui
peut par exemple tre ralis laide dune dalle mixte entre les bureaux et la zone
industrielle.
Les conseils gnraux donns dans le chapitre 4.4 pour les btiments commerciaux
sappliquent aussi aux btiments industriels.

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

53

ESE - Stratgies pour la construction rentable de btiments en acier en Europe

REFERENCES

Euro-build in steel: evaluation of client demand, sustainability and future


regulations on the next generation of building design in steel, CEC 7210-PR/381

ESE - Strategies for economic construction ver 06_FR_Final.doc

54