El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015

NORMAS LEGALES

computados a partir de la vigencia de la presente Ley

,
propondr la conformacin de una comisin multisectorial
de naturaleza permanente, en el marco de la Ley 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, responsable de presentar
informes para la simplif cacin, integracin y uniformizacin
de los procesos, procedimientos y trmites vinculados al
otorgamiento de permisos, certif caciones, licencias y dems
autorizaciones requeridas para el desarrollo de actividades
de los prestadores de servicios tursticos.
SEGUNDA. Reglamentacin
El Poder Ejecutivo reglamentar la presente Ley
dentro de los noventa (90) das hbiles siguientes de su
entrada en vigencia.
TERCERA. Financiamiento
La aplicacin de lo dispuesto en la presente Ley
se f nancia con cargo a los presupuestos de cada una
de las entidades involucradas, sin demandar recursos
adicionales al Estado.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintitrs das del mes de setiembre de
dos mil quince.
LUIS IBERICO NEZ
Presidente del Congreso de la Repblica
LUIS GALARRETA VELARDE
Tercer Vicepresidente del Congreso de la Repblica

562055

Comunquese al seor Presidente de la Repblica

para su promulgacin.
En Lima, a los diez das del mes de setiembre de dos
mil quince.
LUIS IBERICO NEZ
Presidente del Congreso de la Repblica
MARIANO PORTUGAL CATACORA
Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Lima, 23 de setiembre de 2015.
Cmplase, regstrese, comunquese, publquese
y archvese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
1291562-1

PODER EJECUTIVO

AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA

POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs
das del mes de setiembre del ao dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
1291564-1

RESOLUCIN LEGISLATIVA
N 30345
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:

RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL

ACUERDO INTERNACIONAL DEL CAF DE 2007
Artculo nico.- Objeto de la Resolucin Legislativa
Aprubase el Acuerdo Internacional del Caf de 2007,
adoptado el 28 de setiembre de 2007 en Londres, Reino
Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte.

DECRETOS LEGISLATIVOS
DECRETO LEGISLATIVO
N 1211
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
Que, mediante Ley N 30335 el Congreso de la
Repblica ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de
legislar en materia administrativa, econmica y f nanciera,
por un plazo de noventa (90) das calendario;
Que, en ese sentido, el literal b) del artculo 2 de la
norma antes mencionada otorga la faculta al Poder
Ejecutivo, para legislar en materia administrativa,
econmica y f nanciera, entre otras, a f n de facilitar el
comercio domstico y eliminar las regulaciones excesivas
que lo limitan;
Que, en dicho marco corresponde aprobar un conjunto
de medidas con el objeto de promover la integracin e
interoperabilidad de los servicios y procedimientos
administrativos que realiza el Estado, con la f nalidad de
facilitar el comercio domstico y el desarrollo productivo
a travs de la implementacin de V entanillas nicas, as
como de instrumentos que permitan la interoperabilidad
de los mismos, a favor de los administrados;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 104 de
la Constitucin Poltica del Per y el literal b) del artculo 2
de la Ley N 30335;

562056

NORMAS LEGALES

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,

Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

DECRETO LEGISLATIVO QUE APRUEBA MEDIDAS

PARA EL FORTALECIMIENTO E IMPLEMENTACIN
DE SERVICIOS PBLICOS INTEGRADOS A TRAVS
DE VENTANILLAS NICAS E INTERCAMBIO DE
INFORMACIN ENTRE ENTIDADES PBLICAS
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto
El presente decreto legislativo establece el marco
normativo que promueve la integracin de los servicios
y procedimientos del Estado, bajo las modalidades
presenciales y virtuales, a travs del diseo, desarrollo
e implementacin de ventanillas nicas y el intercambio
de informacin entre entidades pblicas, facilitando
el comercio, el desarrollo productivo y eliminando las
regulaciones excesivas.
Artculo 2.- mbito de Aplicacin
Las disposiciones contenidas en el presente decreto
legislativo son aplicables a las entidades pblicas
previstas en el artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
El presente Decreto Legislativo no es de aplicacin
a la V entanilla nica de Comercio Exterior , la cual se
rige por su propia normativa y los acuerdos comerciales
internacionales que correspondan.
Artculo 3.- Intercambio de informacin entre
Entidades
Todas las Entidades pblicas comprendidas en el
artculo 2 del presente decreto legislativo estn obligadas
a compartir la informacin que sea necesaria y requerida
por otra Entidad para la prestacin de sus servicios y
la atencin de los procedimientos administrativos que
desarrollan, considerando las normas que regulan la
transparencia y el acceso a la informacin pblica. Es
responsabilidad del titular de la Entidad el cumplimiento
de las disposiciones de la presente norma.
TTULO II
DISPOSICIONES ESPECFICAS DE LOS
SERVICIOS PBLICOS INTEGRADOS
CAPTULO I
VENTANILLAS NICAS
Artculo 4.- Ventanillas nicas
Las Ventanillas nicas son los espacios implementados
por las entidades pblicas para la atencin de los servicios
y procedimientos administrativos integrados en cadenas
de trmites a travs de un punto nico de contacto,
privilegiando el uso de medios electrnicos.
Se entiende por Cadenas de Trmites la secuencia de
procedimientos en funcin de sus requisitos que tienen
como objetivo f nal la emisin de un pronunciamiento
que recae sobre intereses, obligaciones o derechos de
los administrados y que deben realizarse en ms de una
entidad para su culminacin.
Artculo 5.- Creacin de Ventanillas nicas
Las Ventanillas nicas se crean mediante decreto
supremo refrendado por el/la Presidente (a) del Consejo de
Ministros y de los ministros de los sectores involucrados, a
propuesta de la entidad que promueve su constitucin. Debe
contar con la opinin favorable de la Secretara de Gestin
Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros.
Para la creacin de Ventanillas nicas se consideran
como mnimo los siguientes criterios:
a) Pluralidad de entidades y procedimientos;
b) Complejidad de los procedimientos involucrados; y,

Jueves 24 de setiembre de 2015 /

El Peruano

c) Necesidades de simplif cacin de trmites.

Artculo 6.- Reglas para la implementacin de
Ventanillas nicas
Para la implementacin de las V entanillas nicas se
tienen en cuenta las siguientes reglas:
a) La Entidad administradora, es la responsable de
la gestin y funcionamiento de la V entanilla nica y en
coordinacin con las entidades involucradas, formula el
Manual de Operaciones, de acuerdo a las condiciones
establecidas en el reglamento del presente decreto
legislativo, def niendo en cada caso las responsabilidades
respectivas. El Manual de Operaciones de la V entanilla
nica es aprobado mediante Resolucin Ministerial
del titular del Sector al cual pertenece la entidad
administradora.
b) Las Entidades involucradas, son aquellas cuyos
procedimientos o trmites forman parte de las Cadenas
de Trmites y adecan sus procedimientos o trmites
vigentes, a los requerimientos de la Ventanilla nica, bajo
responsabilidad del titular.
c) La Entidad administradora, siguiendo los
lineamientos establecidos en el reglamento del presente
decreto legislativo, emite el informe anual de seguimiento
y evaluacin de resultados del funcionamiento de la
Ventanilla nica.
d) La incorporacin de una nueva Entidad se realiza
mediante modif cacin del Manual de Operaciones de la
Ventanilla nica.
e) La Entidad administradora de la V entanilla nica
informa a la Secretaria de Gestin Pblica los casos de
incumplimiento por parte de las entidades involucradas,
quien a su vez comunica al titular del Sector dicho
incumplimiento para las acciones correspondientes.
f) En el reglamento se de f ne el rol y funciones
de las Entidades administradoras y de las Entidades
involucradas, as como las etapas y otras actividades
vinculadas con su implementacin.
CAPTULO II
INSTRUMENTOS PARA LA INTEROPERABILIDAD
DE LAS VENTANILLAS NICAS
Artculo 7.- Catlogo Nacional de Servicios de
Informacin
El Catlogo Nacional de Servicios de Informacin
es el listado de Servicios de Informacin, con sus
correspondientes condiciones de uso, que son
proporcionados por las entidades pblicas y disponibles
para las Entidades que lo requieran. Su desarrollo y
administracin est a cargo de la Presidencia del Consejo
de Ministros.
Se considera Servicio de Informacin a la provisin
de informacin pblica que las entidades del Estado
gestionan en sus sistemas de informacin y que se
suministran entre s a travs de cualquier medio de
transmisin electrnico.
Artculo 8.- Uso de los Servicios de Informacin
registrados en el Catlogo Nacional de Servicios de
Informacin
Para acceder al uso de los servicios de informacin
se solicita al administrador del Catlogo Nacional
de Servicios de Informacin su incorporacin previo
compromiso de cumplir con las condiciones de uso,
conforme lo establezca el Reglamento.
Artculo 9.- Prohibicin de solicitar informacin
disponible en el Catlogo Nacional de Servicios de
Informacin.
Las Entidades pblicas que tengan acceso a la
informacin registrada en el Catlogo Nacional de
Servicios de Informacin quedan prohibidas de exigir su
presentacin fsica a los administrados, salvo los casos
de imposibilidad fsica o tcnica que di f culte o impida el
acceso al mismo. Ello sin perjuicio de los derechos que
correspondan.
Artculo 10.- Sistema de Pagos Electrnicos del
Estado
El pago de los servicios pblicos integrados se realiza
a travs del Sistema de Pagos Electrnicos del Estado.
Este Sistema es el conjunto de servicios pblicos y

El Peruano / Jueves 24 de setiembre de 2015

NORMAS LEGALES

562057

562058

NORMAS LEGALES

privados que permite a los administrados realizar pagos

por servicios o procedimientos administrativos del Estado,
utilizando medios electrnicos en los diferentes canales
de atencin. Dicho sistema se sujeta a la normatividad y
procedimientos del Sistema Nacional de Tesorera.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Implementacin progresiva de la
presente norma
La implementacin de estas disposiciones es gradual
y busca la automatizacin de los servicios de informacin
a nivel nacional en funcin del grado de desarrollo de los
canales de atencin y de las plataformas de intercambio
de informacin, de interoperabilidad y de pago electrnico.
Segunda.- Ventanillas nicas existentes o en
proceso de implementacin
Las Ventanillas nicas existentes o en proceso de
implementacin a la fecha de entrada en vigencia del
presente decreto legislativo continan operando y en lo que
resulte compatible a su funcionamiento, se podrn adecuar
a lo establecido en la presente norma, segn corresponda.
Tercera.- Financiamiento
La implementacin del presente decreto legislativo
se f nancia con cargo al presupuesto institucional de las
entidades involucradas, en el marco de las Leyes Anuales de
Presupuesto, de acuerdo a las competencias de cada entidad
y sin demandar recursos adicionales al tesoro pblico.
Cuarta.- Vigencia
La presente norma entra en vigencia a partir del da
siguiente de la publicacin de su reglamento.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
nica.- De la reglamentacin de la presente norma
En un plazo no mayor de noventa (90) das calendarios
posteriores a la publicacin del presente Decreto
Legislativo, mediante Decreto Supremo con el refrendo
del Presidente del Consejo de Ministros, se aprueba el
reglamento del presente decreto legislativo.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs
das del mes de setiembre del ao dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
1291565-1

DECRETO LEGISLATIVO
N 1212
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
Que, mediante Ley N 30335 el Congreso de la
Repblica ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de
legislar en materia administrativa, econmica y f nanciera,
por el trmino de noventa (90) das calendario;
Que, el literal b) del artculo 2 de la Ley N 30335
faculta al Poder Ejecutivo para legislar en materia de
facilitacin del comercio nacional e internacional, as como
para establecer medidas para garantizar la seguridad de
las operaciones de comercio internacional y eliminar las
regulaciones excesivas que lo limiten;
Que, dentro de este marco, el reforzamiento de
las facultades del Instituto Nacional de Defensa de
la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI para la identif cacin y eliminacin
de barreras burocrticas as como de barreras
comerciales no arancelarias, contribuir al desarrollo de la
inversin privada al permitir que dicha entidad cuente con

Jueves 24 de setiembre de 2015 /

El Peruano

herramientas efectivas para eliminar aquellos obstculos

que impidan la realizacin de actividades econmicas y
restrinjan el comercio garantizando los derechos de los
ciudadanos quienes, a partir de la entrada en vigencia
de estas facultades, contarn con mayores herramientas
para cuestionar aquellas medidas que pudieran restringir
el desarrollo de estas actividades;
Que, asimismo, la simpli f cacin del procedimiento
de registro de marcas y dems elementos de propiedad
industrial est orientada tanto a reducir costos derivados
de la tramitacin de procedimientos administrativos, como
a agilizar el trmite de los mismos, permitiendo que los
agentes econmicos cuenten con herramientas para
poder reforzar su posicin competitiva en el mercado
tanto local como internacional;
De conformidad con lo establecido en el literal b)
del artculo 2 de la Ley N 30335 y el artculo 104 de la
Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

DECRETO LEGISLATIVO QUE REFUERZA LAS

FACULTADES SOBRE ELIMINACIN DE BARRERAS
BUROCRTICAS PARA EL FOMENTO DE LA
COMPETITIVIDAD
CAPTULO I
DISPOSICIN GENERAL
Artculo 1.- Objeto
El presente Decreto Legislativo tiene por objeto
establecer las normas y disposiciones para optimizar la
competitividad de los agentes econmicos, fortaleciendo
las funciones de la Comisin de Eliminacin de Barreras
Burocrticas del Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
- INDECOPI, a f n de otorgarles mayores facultades
para la identi f cacin y eliminacin de aquellas medidas
impuestas por las entidades de la Administracin Pblica
que pudieran constituir barreras burocrticas ilegales y/o
carentes de razonabilidad.
CAPTULO II
FORTALECIMIENTO DE LAS FACULTADES DE
LA COMISIN DE ELIMINACIN DE BARRERAS
BUROCRTICAS
Artculo 2.- Modif cacin del artculo 26BIS
del Decreto Ley N 25868, Ley de Organizacin y
Funciones del INDECOPI
Modifquese el artculo 26BIS del Decreto Ley N
25868, el mismo que queda redactado en los siguientes
trminos:
Artculo 26BIS.- La Comisin de Eliminacin de
Barreras Burocrticas es competente para conocer
sobre los actos y disposiciones,
as como respecto a
cualquier otra modalidad de actuacin de las entidades
de la Administracin Pblica, incluso del mbito municipal o
regional, que impongan barreras burocrticas que impidan
u obstaculicen ilegal o irrazonablemente el acceso o
permanencia de los agentes econmicos en el mercado,
en especial de las pequeas empresas, y de velar por
el cumplimiento de las disposiciones sobre la materia
establecidas en los Decretos Legislativos Ns. 283, 668, 757
y el Artculo 61 del Decreto Legislativo N 776, as como las
normas reglamentarias pertinentes. Ninguna otra entidad de
la Administracin Pblica podr arrogarse estas facultades.
La Comisin, mediante resolucin, podr eliminar las
barreras burocrticas a que se ref ere este artculo.
La Comisin impondr sanciones al funcionario,
servidor pblico o a cualquier persona que ejerza
funciones administrativas por delegacin, bajo cualquier
rgimen laboral o contractual, que aplique u ordene la
aplicacin de la barrera burocrtica declarada ilegal y/o
carente de razonabilidad, en los siguientes supuestos:
a) Cuando se incumpla el mandato de inaplicacin o
eliminacin de la barrera burocrtica declarada ilegal
y/o carente de razonabilidad.