Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


e

Mardi 29 septembre 2015 - 15 Dhu El-Hidja 1436 - N 1091 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-GRCE

ALGRIE-ZIMBABWE

Le Prsident Bouteflika
flicite AlexisTsipras pour
sa rlection au poste de
premier ministre de la Grce

Sellal reoit l'envoy


spcial du prsident
du Zimbabwe
Robert Mugabe

P.24

P.24

MTO
28 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

COMIT INTERGOUVERNEMENTAL
DE HAUT NIVEAU ALGRO-FRANAIS

2e runion
du comit de suivi
aujourdhui Paris

P.24

10 ANNIVERSAIRE DE LA CHARTE POUR LA PAIX ET LA RCONCILIATION NATIONALE

LE MESSAGE DU PRSIDENT

C'est un vibrant et sincre appel du prsident Bouteflika aux ''gars'' pour qu'ils
bnficient de la clmence de la patrie, et
abandonnent la voie du terrorisme et
rejoignent la socit algrienne. Le
Prsident Bouteflika a ainsi, l'occasion

de la commmoration du 10 eme anniversaire de l'adoption de la Charte pour la


paix et la Rconciliation nationale, appel
les terroristes qui menacent la scurit
du pays de dposer les armes et de bnficier des dispositions de cette loi. Tout

saisir et abandonner la voie du crime,


pour bnficier des dispositions de la
Charte pour la paix et la Rconciliation
nationale''.
Boualem B.

comme il a rendu un hommage appuy


aux forces de scurit dans leur mission
de lutte contre le terrorisme et la protection de la patrie de cette menace. Il
renouvellera ainsi ''l'appel de la Patrie
clmente aux gars qui voudront se res-

P.p 3-4-5

4Le

Prsident appelle prserver la


Rconciliation nationale de toute
altration et exploitation politicienne

4M.

Bouteflika renouvelle son appel aux


gars pour bnficier des dispositions de
la Charte pour la paix et la rconciliation

4Le

retour de la paix a permis la


reconstruction et la prservation de l'unit
nationale

4Les dispositions de la Charte pour la paix et


la rconciliation nationale
intgralement respectes

seront

BEDOUI CONFIRME LAGHOUAT :

CONFORMIT FISCALE

INDUSTRIE

RENTRE PROFESSIONNELLE

Benkhalfa :

Bouchouareb

Mebarki :

LEtat a mis en place


les mcanismes de soutien Des sommes
importantes
l'investissement local
4Bientt un passeport 50 pages

P. 6

carte tout blocage


exerc sur les
dj places dans investissements de
Cevital en Algrie P. 7
les banques
P. 7

CCILE DUVELLE,

SANT

COURSE
PIED

CHEF DE SECTION DU PATRIMOINE


CULTUREL IMMATRIEL AUPRS
DE LUNESCO

La sauvegarde
du patrimoine
culturel immatriel
Plus naturelle
en Afrique requiert
pour le corps que
ladhsion de tous
la musculation
les acteurs
Pages 12-13

P. 16

TBALL
COUPE DU MONDE 2018
(PRPARATION):

Le slectionneur

Gourcuff
face la presse
demain

P. 21

Les dlais
d'inscription
prolongs lundi
prochain
P. 6

MDN

920 litres
de carburant
destins la
contrebande
saisis dans le
sud du pays
P. 10

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

AUJOURDHUI LAPN
FLN et RND clbrent
la charte de la paix et de
la rconciliation nationale
Les groupes parlementaires du FLN et du RND organisent
9h une journe parlementaire autour de la paix et la rconciliation nationale et le dveloppement en Algrie.

Aujourdhui la Radio
algrienne :
Fil ROUGE de 7h 20h
La radio algrienne organise sur les
ondes de la Chane I, un fil rouge de 7h
20h consacr au 10e anniversaire de
la charte pour la paix et la rconciliation nationale.

D EIL
Max

Min

Alger
25
Oran
28
Annaba
26
Bjaa
Tamanrasset 37

17

28

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

Confrence du Pr Rachid

Benbakouche sur
la chirurgie du genou
Le Pr Rachid
Benbakouche, chef
de service orthopdie-traumatologie
au CHU LamineDebaghine de Bab El
Oued, sera linvit ce
matin 10h30 du
Forum de DK News
propos de la chirurgie de reprise et de la
prothse totale du
genou. Cette confrence se tiendra au

18
13
15
27

Mardi 29 septembre 2015

Horaires des prires


Fajr

05:07

Dohr

12:39

Asr

16:03

Maghreb 18:43
Isha

20:02

TLEMCEN
Le FCE organise
demain
son Universit
Sous le thme : Tous mobiliss, le FCE appelle tous ses
membres discuter le projet de programme fond sur le
travail et non plus sur la rente ptrolire.
Luniversit dbute le 30 septembre et sachvera le 2 octobre lhtel Renaissance.

JUSTICE
Installation, ce matin,
du procureur gnral,
prs la Cour dAlger
sige du quotidien, 3
rue
du
Djurdjura,
Ben
Aknoun.

Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux, M. Tayeb Louh


installe, ce patin, 9h30, M. Brahmi Hachemi en tant que
procureur gnral prs la Cour dAlger.

DEMAIN, LINESG

Belaib Bakhti Blida

Lconomie
algrienne
et le contre-choc
ptrolier

Le ministre du
commerce effectue
aujourdhui une visite de travail et
dinspection la
wilaya de Blida.

LInesg organise, demain partir de 14h en


son sige une confrence de M. Hamid
Temmar, ancien ministre : Lconomie algrienne et le contrechoc ptrolier : enjeux
et perspectives.

RND
Chiheb Seddik
Bentalha

4DU 13 AU 15 OCTOBRE ALGER

Congrs international
sur L'alimentation
mditerranenne
et la sant
Un deuxime Congrs international sur L'alimentation mditerranenne et la sant sera organis en octobre 2015 Alger, l'initiative de la Socit algrienne
de nutrition (SAN) dOran.
Cette rencontre, qui se tiendra du 13 au 15 octobre,
constitue une occasion dchanges dides et de dbats
sur divers sujets dont l'alimentation dans les pays de la
mer Mditerrane, la nutrition, la sant et les physiopathologies dont les maladies transmissibles. Elle permettra aussi de valoriser les produits mditerranens, a indiqu la prsidente de la SAN d'Oran, Malika Bouchenak.

4DEMAIN, BJAA,

Rencontres professionnelles
tuniso-algriennes
La mission commerciale tunisienne Alger et Tunisia
export Alger organisent des rencontres professionnelles
Bjaa, demain matin 9h.

Le charg de la communication du
RND tient un meeting relatif la Charte de
la paix et de la rconciliation nationale,
Bentalha, partir de 14 heures, aujourdhui.

SOCIT ALGRIENNE
DE PHARMACIE

34e Journe
Pharmaceutique
nationale le 3 octobre

Lauditorium de nouvelle facult de mdecine


de Chteauneuf, Alger, accueillera cette manifestation ddie entirement au Plan Cancer 20152019
Les spcialistes et experts en la matire donneront des communications :
- Evolution du systme de sant algrien : importance du pharmacien,
- Plan national Cancer 2015-2019 : perspectives
de mise en uvre. Rle du pharmacien
- Limportance de runions pluridisciplinaires
Pas moins de 10 interventions sont programmes.

4DEMAIN LHTEL HILTON

Sminaire sur les


bio-mdicaments
LUnop organise un sminaire
international consacr au dveloppement du march des bio mdicaments issus de la biotechnologie
et aux conditions de leur introduction sur le march national, sous le
parrainage du ministre de la sant,
sous le thme : Les bio mdicaments : quelle rglementation pour lAlgrie ?.

HILTON 9H
Lafarge Algrie :
Technologie du bton blanc
Sous le patronage du
ministre de lHabitat,
de lUrbanisme et de la
Ville, Lafarge Algrie
anime, ce jour, partir de
9h lhtel Hilton un sminaire technique sur
les technologies du bton
blanc.

Mardi 29 septembre 2015

ACTUALIT

DK NEWS 3

10E ANNIVERSAIRE DE LA CHARTE POUR LA PAIX ET LA RCONCILIATION NATIONALE

LE MESSAGE DU PRSIDENT
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress lundi un message l'occasion de
la commmoration du 10e anniversaire de l'adoption de la Charte pour la paix et la rconciliation
nationale. En voici le texte intgral :
Mes Chers compatriotes,
Il y a dix annes, vous avez massivement et souverainement adopt la
Charte pour la Paix et la Rconciliation
nationale, confortant ainsi le choix rsolu que vous avez affirm, quelques annes plus tt, en endossant la Concorde
Civile, un choix dont je voudrais vous entretenir l'occasion de cette commmoration.
Nous nous inclinons d'abord la mmoire de tous ces hros, militaires, gendarmes, policiers, gardes communaux,
citoyens volontaires, qui se sont sacrifis
pour que survive l'Algrie. Nous nous inclinons aussi la mmoire de tous ces
cadres et travailleurs, assassins alors
qu'ils veillaient courageusement au
fonctionnement de l'Etat et subvenaient
au service des citoyens.
Nos penses fraternelles vont galement vers les familles et les proches des
victimes du terrorisme abject et destructeur, auxquels l'Etat raffirme son soutien et sa solidarit.
La Nation se remmore aussi le sursaut de ses enfants qui ont su se ressaisir
pour revenir vers elle, faisant prvaloir
ainsi les vritables prceptes de l'Islam,
notre religion commune, notamment
ceux de la paix, du SOLH et de la sacralisation de la vie.
Conscients des intrts majeurs de la
Patrie, vous avez accueilli ces compatriotes de retour, dans le respect des critres que vous avez valids, acclrant
ainsi la fin de la Tragdie nationale, de
sorte que nous puissions nous atteler
panser nos blessures et librer nos
nergies pour la reconstruction, le dveloppement et le progrs.
Nous relevons aujourd'hui des propos
et des actes inappropris de la part de
certains bnficiaires des dispositions
de la Concorde Civile, que nous prfrons qualifier d'garements, mais face
auxquels nous tenons rappeler les limites qui doivent tre respectes, et sur
lesquelles l'Etat sera intransigeant.
Nous enregistrons aussi, des ractions induites par le rveil de blessures
encore vives ou provoques par la
crainte de voir le pays retourner vers un
pass douloureux. Devant cela, nous ritrons que les choix du peuple souverain
consigns dans la loi portant Concorde
Civile ainsi que dans la Charte pour la
Paix et la Rconciliation nationale, seront intgralement respects et prservs, sans concession aucune.
Dix annes aprs l'adoption de la
Charte pour la Paix et la Rconciliation
nationale, nous devons dresser le bilan
de ce choix salutaire vers lequel Allah a
bien voulu guider nos pas, ce choix qui
rpondait votre appel pressant des annes durant, pour le retour de la paix, ce
choix qui a couronn aussi mon engagement sincre des 1999, contribuer avec
vous l'extinction du brasier de la
FITNA.
Oui, mes chers compatriotes, c'est
grce ce choix salutaire que nous avons
pu prvenir temps l'internationalisation dans notre pays du terrorisme criminel et sanguinaire que nos vaillantes
Forces de scurit s'attlent rduire et
dtruire. En votre nom tous et en
mon nom personnel, je salue le courage,
la bravoure et l'abngation des soldats,
sous-officiers et officiers de l'Arme Nationale Populaire, ainsi que des sous-of-

ficiers et officiers des Services de Renseignement de la Gendarmerie Nationale et


de la Sret Nationale, qui poursuivent
au quotidien la lutte contre le terrorisme
et veillent la protection des personnes
et des biens.
C'est galement, pour moi l'occasion
de renouveler l'appel de la Patrie clmente aux gars qui voudront se ressaisir et abandonner la voie du crime, pour
bnficier des dispositions de la Charte
pour la paix et la Rconciliation nationale. Je renouvelle cet appel au nom d'un
Etat fort et au nom du Peuple, car nous
sommes une Communaut de croyants.
Mes chers compatriotes
Nul doute que, chaque matin, en vaquant dans la paix vos occupations,
dans nos campagnes et dans nos villes,
vous mesurez tout ce que nous avons
cueilli comme fruits de la quitude rtablie grce la Rconciliation nationale.
Ajoutez-y aussi, la protection que la
Rconciliation nationale a offert notre
pays face aux temptes destructrices qui
secouent depuis quelques annes, plusieurs pays frres, car c'est la runification de nos rangs qui a t le meilleur
rempart de l'Algrie face aux manuvres et aux complots qui nous ont galement cibls au nom du Printemps
arabe.
C'est galement le net recul de la menace terroriste travers notre pays qui a
permis l'Arme Nationale Populaire de
dsengager une partie de ses moyens de
la lutte contre ces criminels, pour les
mobiliser aujourd'hui, sur nos frontires terrestres, face aux turbulences
graves qui secouent certains Etats voisins, garantissant ainsi la prservation
de l'intgrit, de la scurit et l'inviolabilit du territoire national.
L'actualit rgionale est malheureu-

sement lourde de troubles ciblant singulirement des pays arabes et musulmans


comme s'il s'agissait de dtruire leur civilisation, leur potentiel et mme d'annihiler leur existence.
Tout cela nous inquite lgitimement
mais invite aussi prserver la paix civile
qui n'est pas un programme politique,
mais bien un enjeu national pour l'Algrie, notre Patrie la place de laquelle nul
n'a une autre de rechange.
C'est parce que nous avons su ensemble oeuvre au retour de la Paix, que nous
avons pu mener, quinze annes durant,
une grande oeuvre de Reconstruction
nationale et de relance du dveloppement. Nous avons reconstruit ce qui a t
dtruit par la folie meurtrire durant la
Tragdie nationale. Nous avons rduit
les retards accumuls dans la rponse
aux attentes de notre peuple, en matire
de logements, de formation, de sant et
d'autres besoins.
Dans la paix revenue, nous avons vu
les investisseurs nationaux s'engager
dans la construction conomique du
pays. Nous avons galement rompu l'isolement de l'Algrie vis--vis de l'extrieur et nous l'avons de nouveau rtablie
comme l'une des destinations de choix
pour nos partenaires conomiques
trangers. Nul doute que tout cela demeure insuffisant pour celui qui est la
recherche d'un toit ou d'un emploi, ou
pour celui qui rve d'une Algrie plus
dveloppe jouissant d'une conomie
plus florissante. Mais, tout ce qui a pu
tre accompli l'ombre de la Concorde
civile, de la Paix et de la Rconciliation
nationale, constitue une somme d'acquis pour lesquels nous remercions
ALLAH et sur lesquels nous pouvons
continuer btir davantage et avancer
plus loin encore.
La paix retrouve, la scurit du pays

prserve, et la construction nationale


relance, telles sont les trois ralisations
majeures qu'a facilit votre choix en faveur de la Rconciliation nationale et il
tait utile de le rappeler en cette date
commmorative.
J'ai eu l'immense chance et le grand
honneur d'initier la concorde civile et la
Rconciliation nationale parce que j'ai
saisi votre attente et dcel votre disponibilit dans cette direction. Dsormais,
la Concorde civile et la Rconciliation
nationale sont vos propres ralisations et
sont les acquis de notre Patrie.
Certes, l'Etat, et je m'y engage, veillera
toujours au respect scrupuleux, par chacun, des dispositions consignes dans
les lois portant Concorde Civile et paix et
Rconciliation Nationale, car c'est dans
le strict respect de ces dispositions que
rside la prennit de ces choix.
Quant vous, mes Chers compatriotes, veillez ne pas vous dtourner,
ou vous loigner, de ces choix salutaires
et grandioses que vous avez pu, grce
Dieu, raliser au moment o nos souffrances et nos douleurs taient vives.
Prservez la Rconciliation nationale
de toute altration, de toute exploitation
politicienne et de toute surenchre, au
service de notre unit nationale et de la
stabilit de l'Algrie.
C'est grce cette unit et cette stabilit nationale que nous poursuivrons
ensemble, avec l'aide de Dieu, la modernisation de nos institutions dmocratiques, la construction d'une conomie
plus forte, libre de la dpendance des
seuls hydrocarbures, ainsi que toutes les
rformes et engagements autour desquels vous m'avez renouvel votre
confiance l'anne dernire.
Gloire nos martyrs Vive l'Algrie.
APS

4 DK NEWS

Lhistoire

retiendra
Kamel Cherif

Le 10e anniversaire de la
commmoration de l'adoption par
voie rfrendaire de la Charte pour
la paix et la rconciliation nationale
a t une opportunit pour les plus
hautes autorits de l'Etat de faire le
point sur dix annes de paix et de
Concorde civile. A cette occasion, le
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, artisan de la
Concorde civile et de la Charte pour
la paix et la rconciliation
nationale, a renouvel son appel
l'endroit des repentis et des gars
pour retourner la raison en leur
signifiant que les portes de la
Rahma et de la repentance n'ont
jamais t fermes et restent
toujours ouvertes.
En revanche, la lutte antiterroriste
demeurera implacable jusqu' ce
que ce phnomne, tranger et
contraire aux valeurs et aux
principes de la religion musulmane,
soit radiqu. Dix ans aprs
l'adoption de cette Charte, le Chef
de l'Etat prne la clmence
l'endroit de ceux qui demeurent
encore dans les maquis.
Cette magnanimit qui est en fait
l'esprit de la Charte pour la paix et
la rconciliation nationale a permis
au peuple algrien de se rconcilier
avec lui-mme et de rapprendre
pardonner. Une Charte qui aura, en
somme, rtabli et rhabilit les
valeurs qui font et ont toujours fait
la force du peuple algrien,
savoir la tolrance et la solidarit.
La loi sur la Concorde civile et la
Charte pour la paix et la
rconciliation nationale sont
intervenues pour mettre fin ce
qui allait devenir une guerre civile
sans fin et sans vainqueur et
vaincu dans un pays dont la
Rvolution contre le colonialisme
franais et les dfis relevs au
lendemain de l'indpendance
demeurent des rfrences et des
exemples ayant inspir plusieurs
pays.
L'histoire retiendra que c'est sous
l'impulsion de la lucidit du chef de
l'Etat que l'Algrie a russi vaincre
le terrorisme et rconcilier ses
propres enfants, transformant les
lois sur la Rahma et la Concorde en
Charte pour la paix et la
rconciliation nationale.
Toutefois, cette Charte ne signifie
pas un relchement de l'autorit et
de la force de l'Etat qui veille ce
que cette loi ne soit pas exploite
par des opportunistes des fins
politiciennes ou autres formes de
surenchre. L'intransigeance des
plus hautes autorits de l'Etat de
prserver la Charte nationale pour
la paix et la rconciliation nationale
des aventuriers sans foi ni loi barre
la route aux nostalgiques des
annes du terrorisme.

ACTUALIT

Mardi 29 septembre 2015

La main tendue du Prsident Bouteflika


aux gars de la dcennie noire
C'est un vibrant et sincre appel du prsident Bouteika aux ''gars'' pour qu'ils bncient de la clmence de la patrie,
et abandonnent la voie du terrorisme et rejoignent la socit algrienne. Le Prsident Bouteika a ainsi, l'occasion de
la commmoration du 10 eme anniversaire de l'adoption de la Charte pour la paix et la Rconciliation nationale, appel
les terroristes qui menacent la scurit du pays de dposer les armes et de bncier des dispositions de cette loi.

Boualem Branki
Tout comme il a rendu un hommage
appuy aux forces de scurit dans leur
mission de lutte contre le terrorisme et
la protection de la patrie de cette menace.
Il renouvellera ainsi ''l'appel de la Patrie clmente aux gars qui voudront se
ressaisir et abandonner la voie du crime,
pour bnficier des dispositions de la
Charte pour la paix et la Rconciliation
nationale''. En outre, il raffirme solennellement que ''je renouvelle cet appel
au nom d'un Etat fort et au nom du Peuple, car nous sommes une Communaut
de croyants". Biens r, il rendra donc un
vritable hommage aux ''le courage, la
bravoure et l'abngation des lments de
l'Arme Nationale Populaire et des services de scurit''.
Le message du chef de l'tat est clair :
plus que jamais, l'Algrie a besoin d'un
climat de paix, de srnit et d'esprit patriotique pour traverser la dure conjoncture conomique et sociale actuelle.
Les dfis sont normes pour l'Algrie

et son conomie avec la baisse drastique


des recettes ptrolires. La fin du terrorisme, la fin de cette menace est une voie
ouverte vers plus de progrs social, plus
de travail et, surtout, tous les clignotants
seront au vert en ce qui concerne le climat scuritaire. Car cette voie est synonyme de cohsion sociale, de plus
d'unit des rangs au sein du peuple algrien. C'est ce qu'a ainsi relev le Prsident Bouteflika lorsqu'il souligne que
''c'est grce cette unit et cette stabilit
nationale que nous poursuivrons ensemble, avec l'aide de Dieu, la modernisation
de
nos
institutions
dmocratiques, la construction d'une
conomie plus forte, libre de la dpendance des seuls hydrocarbures, ainsi
que toutes les rformes et engagements
autour desquels vous m'avez renouvel
votre confiance l'anne dernire". L'appel est minemment politique, mais surtout conomique, car autant la paix
retrouv libre les nergies, autant les
milieux d'affaires et investisseurs auront
plus de visibilit sur l'avenir politique du
pays. Et ce n'est pas le moins que l'on

puisse dire de cette position courageuse


du Prsident contre ceux qui se sont oppos la Charte pour la paix et la Rconciliation nationale, lorsqu'il rappelle par
ailleurs que "tout ce qui a pu tre accompli l'ombre de la Concorde civile, de la
Paix et de la Rconciliation nationale,
constitue une somme d'acquis pour lesquels nous remercions Allah et sur lesquels nous pouvons continuer btir
davantage et avancer plus loin encore".
Son satisfecit, il le soulignera galement
en relevant que les rsultats de cette
charte pour la paix sont une ''paix retrouve, la scurit du pays prserve et la
construction nationale relance''.
"Nous ritrons que les choix du peuple souverain consigns dans la loi portant Concorde civile ainsi que dans la
Charte pour la paix et la rconciliation
nationale, seront intgralement respects et prservs, sans concession aucune", a encore affirm le chef de l'Etat,
qui a balay d'un revers de la main les
vellits de quelques milieux de perturber un tel climat de paix nationale retrouve.

Le retour de la paix a permis la reconstruction


et la prservation de l'unit nationale
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a affirm lundi Alger
que la reconstruction nationale et la prservation de
l'unit du pays ont t rendues possible grce au retour de la paix aprs
l'adoption de la Charte pour
la paix et la rconciliation
nationale en septembre
2005.
C'est parce que nous
avons su ensemble oeuvrer
au retour de la Paix, que
nous avons pu mener,
quinze annes durant, une
grande oeuvre de Reconstruction nationale et de relance du dveloppement, a
soulign le prsident Bouteflika dans un message
l'occasion de la clbration
du 10me anniversaire de
l'adoption de la Charte pour
la paix et la rconciliation
nationale.
Il a estim que c'est galement grce au net recul
de la menace terroriste
travers le pays que l'Arme
Nationale Populaire a pu
dsengager une partie de
ses moyens de la lutte
contre ces criminels, pour
les mobiliser aujourd'hui,
sur nos frontires terres-

tres, face aux turbulences


graves qui secouent certains Etats voisins, garantissant ainsi la prservation
de l'intgrit, de la scurit
et l'inviolabilit du territoire national.
Le chef de l'Etat a cit,
cet gard, l'actualit rgionale lourde de troubles ciblant singulirement des
pays arabes et musulmans
comme s'il s'agissait de dtruire leur civilisation, leur
potentiel et mme d'annihiler leur existence.
Tout cela nous inquite
lgitimement mais invite
aussi prserver la paix civile qui n'est pas un programme politique, mais
bien un enjeu national
pour l'Algrie, notre patrie
la place de laquelle nul n'a
une autre de rechange.
Pour le prsident Bouteflika, la construction de ce
qui a t dtruit par la folie
meurtrire durant la Tragdie nationale, et le retour des investisseurs
conomiques de mme que
le retour de l'Algrie sur la
scne internationale, sont
la consquence d'une paix
rtablie grce la Charte
pour la paix et la rconcilia-

tion nationale.
Et c'est aussi grce la
rconciliation nationale,
qualifie par le chef de
l'Etat de choix salutaire
qu'il a t possible de prvenir temps l'internationalisation dans notre pays
du terrorisme criminel et
sanguinaire que nos vaillantes Forces de scurit
s'attlent rduire et dtruire.
Le prsident Bouteflika
estime galement que la
runification de nos
rangs, consquente la
Charte cite, a t le meilleur rempart de l'Algrie
face aux manoeuvres et aux
complots qui nous ont galement cibls au nom du
Printemps arabe.
Il a affirm, par ailleurs,
que les choix du peuple
consigns dans la Loi portant la Concorde civile et la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale seront
intgralement
respects et prservs sans
concession aucune.
Et face aux propos et
actes inappropris de la
part de certains bnficiaires des dispositions de
la Concorde civile, il a tenu

rappeler l'intransigeance
de l'Etat quant aux limites
qui doivent tre respectes, de mme qu'il a renouvel son appel aux
gars qui voudront se ressaisir et abandonner la voie
du crime, pour bnficier
des dispositions de la
Charte pour la paix et la Rconciliation nationale.
Le prsident de la Rpublique a galement appel
le peuple algrien prserver la Rconciliation nationale de toute altration, de
toute exploitation politicienne et de toute surenchre, au service de l'unit
nationale et de la stabilit
de l'Algrie.
C'est grce cette unit
et cette stabilit nationale
que nous poursuivrons ensemble, avec l'aide de Dieu,
la modernisation de nos
institutions dmocratiques,
la construction d'une conomie plus forte, libre de
la dpendance des seuls hydrocarbures, ainsi que
toutes les rformes et engagements autour desquels
vous m'avez renouvel
votre confiance l'anne dernire, a conclu le prsident de la Rpublique.

DK NEWS 5

ACTUALIT

Mardi 29 septembre 2015

Une page douloureuse de l'histoire


de l'Algrie tourne, l'conomie
nationale relance
La charte pour la paix et la rconciliation nationale, approuve par rfrendum populaire le 29 septembre
2005, a permis de tourner la page de la tragdie nationale pour ouvrir la voie la relance de l'conomie
nationale, ont arm des responsables chargs du suivi de l'application de cette loi.
La charte pour la paix et la rconciliation nationale, pierre angulaire de la politique du
prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, ds son lection
la magistrature suprme en avril
1999 a permis l'Algrie de retrouver la paix et la scurit, lments indispensables pour
relancer la construction et l'dification nationales, ont-ils soulign.
Approuve par plus de 90% des
suffrages lors du rfrendum de
septembre2005, la charte qui a accord une grce au profit des
gars en contrepartie de leur
reddition a ralis en un temps
record tous les objectifs qui lui ont
t assigns, martelait, chaque
fois, le prsident de la Commission nationale consultative de
promotion et de protection des
droits de l'homme (CNCPPDH),
Me Farouk Ksentini.
L'amlioration de la situation
scuritaire a eu des rpercussions
positives sur l'conomie nationale. Le recul des actes terroristes, fruit de la politique de
rconciliation nationale prne
par le chef de l'Etat, a ainsi permis
le redmarrage des grands chantiers, bloqus durant la dcennie
noire, d'apporter des rponses
aux besoins les plus pressants de
la population et le lancement, de
plans de relance conomique.
Ce n'est qu'en 2005 que l'Algrie a pu consolider le processus de
dveloppement amorc en 2000
grce un volume d'investissement qui a frl
les 200 milliards
de dollars durant la priode
allant de 2005
2010, ajoute-ton.
Cette dynamique a t relaye par un
troisime plan
de 286 milliards
de dollars pour
la priode 20102014, lui mme
confort par des
programmes
spciaux pour
les wilayas du sud et des hauts plateaux et par un quatrime plan de
262 mds de dollars pour la priode
2014/2019.
Nanmoins, une demande a
t formule au prsident de la
Rpublique en vue de l'adoption
de nouvelles mesures mme de

trouver un rglement dfinitif aux


cas en suspens qui n'ont pas t
traits par la Charte.
Selon le prsident de la
CNCPPDH, il s'agit des catgories
dont les cas ont t soulevs par le
rapport annuel sur la situation
des droits de l'homme en Algrie/2011, tous lis la tragdie nationale et dont les problmes
n'ont pas encore t rgls.
Ce rapport soulve le cas des
dtenus dans les prisons du sud,
des disparus,
des travailleurs
licencis pendant la tragdie
nationale et les
familles des victimes du terrorisme.
Un rapport
final et global
sur les activits
de la Cellule
d'assistance judiciaire
pour
l'application de
la Charte pour la
paix et la rconciliation nationale sera remis, cette semaine, au
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu samedi
dernier le prsident de cette instance.
Le rapport de la cellule prsentera des recommandations la lumire des sances d'coute

,,

Les dispositions
de la Charte pour
la paix et la
rconciliation
nationale seront
intgralement
respectes

menes travers le territoire national depuis 2006.


Ces recommandations concerneront, entre autres, la rvision de
l'indemnisation
des victimes du
terrorisme, le
statut des enfants ns dans
les maquis, l'indemnisation des
personnes ayant
subi des pertes
matrielles et
conomiques
durant la priode de la tragdie
nationale
ainsi que ceux
qui taient dtenus dans le sud
du pays.
Pour rappel, l'ensemble des
dispositions de la charte avaient
touch 9.000 personnes jusqu'au
mois de dcembre 2013, selon le
prsident de la Cellule d'assistance judiciaire pour l'application
des dispositions de la Charte pour
la paix et la rconciliation nationale, Me Merouane Azzi.
Les dispositions de cette charte
ont touch quatre catgories: les
terroristes qui ont choisi la voie de
la repentance, les familles de terroristes, les disparus et les travailleurs licencis en raison de leur
implication dans des actes terroristes.

Plus 6.000 autres personnes


avaient bnfici des dispositions
de la concorde civile, dcides en
1999, pour atteindre un total de
15.000 Algriens
ayant t touchs par les dispositions de la
concorde civile,
de la paix et de la
rconciliation
nationale.
Concernant
le dossier des
disparus, l'Etat
avait promulgu
des dispositions
ayant permis le
recensement officiel de 7.144 familles
ayant
perdu un ou
plusieurs de leurs membres, dont
7.100 familles de disparus ont bnfici d'indemnisations jusqu'
prsent.
L'Etat a dcid, conformment
aux dispositions de cette charte,
des indemnisations au profit de
11.224 familles de terroristes ncessiteuses.

,,

Prserver la
Rconciliation
nationale de toute
altration et
exploitation
politicienne

Paix retrouve,
scurit prserve,
et construction nationale
Dans un message l'occasion
de la commmoration du 10me
anniversaire de l'adoption de cette
Charte, le prsident Bouteflika, a

rsum les ralisations majeures


de la Rconciliation nationale
dans: la paix retrouve, la scurit
du pays prserve, et la construction nationale relance.
Le prsident a affirm que les
choix du peuple consigns dans la
Loi portant la Concorde civile et la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale seront intgralement respects et prservs
sans concession aucune.
Il a galement renouvel son
appel aux gars pour qu'ils se
ressaisissent et abandonnent la
voie du crime, afin de bnficier
des dispositions de la Charte pour
la paix et la Rconciliation nationale, appelant par la mme, le
peuple algrien prserver la Rconciliation nationale de toute altration, de toute exploitation
politicienne et de toute surenchre, au service de l'unit et de la
stabilit de l'Algrie.
C'est grce cette unit et
cette stabilit nationale que nous
poursuivrons ensemble, avec
l'aide de Dieu, la modernisation
de nos institutions dmocratiques, la construction d'une conomie plus forte, libre de la
dpendance des seuls hydrocarbures, ainsi que toutes les rformes et engagements autour
desquels vous m'avez renouvel
votre confiance l'anne dernire,
a affirm le prsident Bouteflika
dans son message.

M. Bouteflika renouvelle son appel aux gars pour bnficier


des dispositions de la Charte pour la paix et la rconciliation
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a renouvel, lundi Alger,
son appel aux gars qui voudront se ressaisir et abandonner la voie du crime,
pour bnficier des dispositions de la
Charte pour la paix et la Rconciliation nationale. C'est galement, pour moi l'occasion de renouveler l'appel de la Patrie
clmente aux gars qui voudront se res-

saisir et abandonner la voie du crime,


pour bnficier des dispositions de la
Charte pour la paix et la Rconciliation nationale. Je renouvelle cet appel au nom
d'un Etat fort et au nom du Peuple, car
nous sommes une Communaut de
croyants, a affirm le chef de l'Etat dans
un message l'occasion de la clbration
du 10me anniversaire de l'adoption de la

Charte pour la paix et la rconciliation nationale. Dans le mme sens, le prsident


de la Rpublique a salu le courage, la bravoure et l'abngation des lments de l'Arme Nationale Populaire et des services de
scurit.
En votre nom tous et en mon nom
personnel, je salue le courage, la bravoure
et l'abngation des soldats, sous-officiers

et officiers de l'Arme Nationale Populaire, ainsi que des sous-officiers et officiers des Services de Renseignement de la
Gendarmerie Nationale et de la Sret Nationale, qui poursuivent au quotidien la
lutte contre le terrorisme et veillent la
protection des personnes et des biens, a
raffirm le prsident Bouteflika.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Ncessit de la
formation continue et de
la modernisation de la
gestion administrative
et pdagogique
La ministre de
lEducation nationale,
Nouria Benghebrit a
soulign, dimanche
Mostaganem, la ncessit de la formation
continue et de la modernisation de la gestion administrative et
pdagogique.
Lors de l'installation du conseil des
inspecteurs,
le
deuxime du genre au
niveau national, Mme
Benghebrit a mis l'accent sur limportance de prter attention aux proccupations et au travail de proximit avec
les quipes pdagogiques, soulignant que le travail des
inspecteurs ne se limite pas seulement au contrle, mais
implique galement laccompagnement et la participation la vie de ltablissement scolaire pour assurer son
bon fonctionnement.
La ministre a ajout que le conseil des inspecteurs, qui
sera install au niveau de toutes les wilayas du pays, se runira priodiquement et par consquent coordonnera ses
actions au service de lcolier, rappelant que ce conseil
compte tous les corps dinspecteur de lducation nationale, les inspecteurs de lenseignement moyen, primaire
et ceux d'orientation scolaire et professionnelle.
Elle a indiqu aussi que ce conseil soumis lautorit
de linspection gnrale de la pdagogie et ladministration au ministre de lEducation nationale trace un programme de visites des tablissements scolaires publics et
privs, labore un plan de formation, daccompagnement
des inspecteurs et des fonctionnaires du secteur et de suivi
de lexcution des projets des tablissements, des circonscriptions et des services de l'ducation.
A une question lie la possibilit de gestion par le ministre des coles primaires, la ministre a dclar que ces
tablissements scolaires sont des coles communales
rgies selon le code communal et dont le ministre uvrera amliorer leur gestion.
Mme Nouria Benghebrit a fait savoir, par ailleurs,
qu'une rflexion est engage au sujet dexamen de rattrapage pour les lves de premire anne secondaire ayant
obtenu des moyennes entre 9 et 10 sur 20 pour leur donner ainsi l'occasion de passer en 2me anne afin d'viter
la dperdition scolaire.
Elle a rvl que le taux de redoublants et dexclus en
1re anne secondaire est proche de 30%, exhortant dans
ce cadre les conseils denseignants rtudier les dossiers
des lves en leur donnant loccasion de refaire lanne.
Concernant les lves redoublants de 3e anne secondaire, la ministre a fait part de louverture de classes spciales pour enseignement des matires essentielles.
Mme Benghebrit a inaugur, lors de sa visite dans la wilaya de Mostaganem, un lyce baptis chahid Benzerga
Mohamed dans la commune de Hassiane, un groupe
scolaire hai Benmedjahri Hassi Mamche et deux CEM
Souaflia et Kheireddine. La ministre a aussi prsid la
crmonie de la rentre de formation de la session de septembre au centre de formation professionnelle et dapprentissage (Cfpa) de Fornaka, consacr aux mtiers de
leau et de l'environnement avant de visiter le centre des
enfants dficients mentaux dans la commune de Mazaghran et lunit de dpistage et de suivi de sant scolaire
dans la mme commune.
Le secteur de lducation dans la wilaya de Mostaganem dispose de 433 coles primaires, 110 CEM et 43 lyces.

Mardi 29 septembre 2015

BEDOUI LAGHOUAT

LEtat a mis en place les mcanismes


de soutien l'investissement local
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a indiqu, lundi Laghouat, que lEtat a mis en place lensemble
des mcanismes pour soutenir l'investissement local.

Ltat va accompagner
les communes dans la cration de zones dactivits et a
mis en place lensemble des
mcanismes pour soutenir
linvestissement local, dont
loctroi de crdits sans intrts, a affirm le ministre,
lors de linspection dune
zone industrielle en cours
de ralisation sur le territoire de la commune de
Bennacer Benchohra.
M. Bedoui a mis laccent,
ce titre, sur la valorisation
du foncier industriel et de
limportant potentiel foncier disponible, de faon
attirer les investisseurs des
diffrentes rgions du
pays. Aprs avoir soulign
limportance de connaitre
les besoins de chaque rgion en la matire, le ministre a insist sur la ncessit
de se conformer aux spcificits conomiques des wilayas, dans la perspective de
crer des richesses et de gnrer des emplois, en met-

tant profit les mesures incitatives mises en place par


les pouvoirs publics dans ce
domaine.
Sur le site de la zone industrielle visit, une prsentation a t faite au ministre
sur la situation du foncier
industriel existant dans la
wilaya de Laghouat et qui
couvre actuellement une
superficie globale de 309
hectares, sur lesquels 516
parcelles ont t attribues
des investisseurs.
Dans ce cadre, 74 projets
sont entrs en phase dactivit et 157 autres sont en
cours de concrtisation, a-ton fait savoir. Dans la mme
zone industrielle, le ministre a visit une unit de recyclage de plastique et de
fabrication dattaches en

plastique et de matires cartonnes, entre en exploitation en dcembre 2014.


Il a ensuite visit une
unit de pylnes lectriques, dune capacit de
production
de
36
units/jour, ayant ncessit
un investissement de 537
millions DA et devant gnrer 150 emplois, dont 50
temporaires, son entre en
service dans le courant du
premier semestre 2016,
selon la fiche technique du
projet. M. Bedoui a aussi visit le chantier d'une briqueterie dune capacit de
350.000 tonnes/an, projete
sur une superficie de six (6)
hectares et devant tre mise
en service au second semestre 2016, daprs les indications
fournies

la

dlgation ministrielle.
Le ministre a ensuite
inspect le nouveau sige de
la wilaya, dj oprationnel,
puis le centre biomtrique
de Laghouat qui tablit les
cartes nationales didentit,
ralis pour un cot de 3,11
milliards DA et devant entrer en service en novembre
prochain. Le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales poursuivra sa
tourne de travail dans la
wilaya de Laghouat, par la
visite de structures administratives Aflou (110 km
au Nord de Laghouat), avant
de la clturer, au chef-lieu
de wilaya, par une rencontre
avec les lus et les reprsentants locaux de la socit civile.

Bientt un passeport 50 pages


Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui a annonc lundi Laghouat qu'un passeport
cinquante pages sera prochainement dlivr, tout en maintenant le modle actuel
compos de 28 pages. Accdant la demande de certaines catgories de citoyens
notamment les hommes d'affaires, nous
avons dcid la dlivrance prochaine d'un
passeport contenant une cinquantaine de
pages, tout en maintenant le modle actuel
compos de 28 pages, a indiqu M. Bedoui
qui inspectait le projet de ralisation d'un
centre biomtrique Laghouat, soulignant que le citoyen est libre de choisir le

modle qu'il veut. La valeur du timbre fiscal du nouveau modle de passeport sera
fixe 10 000 DA, tout en maintenant le
cot du timbre du passeport actuel, qui est
de 6 000 DA, a-t-il prcis.
Le centre biomtrique de Laghouat
dont l'entre en service est prvue le 7 novembre prochain, avec une capacit de dlivrance de 6 000 passeports biomtriques
par jour en premier lieu, permettra de relever la capacit de dlivrance des documents biomtriques notamment du
passeport et d'allger la charge qui pse
sur le Centre national biomtrique d'ElHamiz (Alger), a affirm M. Bedoui.

RENTRE PROFESSIONNELLE

Les dlais d'inscription


prolongs lundi prochain
Le ministre de la formation et de
l'enseignement professionnels Mohamed Mebarki a indiqu dimanche soir
Alger que les dlais d'inscription
dans les tablissements de formation
professionnelle ont t prolongs
jusqu' lundi prochain.
Les dlais d'inscription dans les
tablissements de formation professionnelle ont t prolongs d'une semaine, soit jusqu' lundi prochain
pour permettre aux jeunes demandeurs de formation de postuler pour la
prsente session, a affirm M. Mebarki

lors de l'mission Hiwar Essaa de la


tlvision nationale. La politique nationale est oriente vers l'amlioration
de la formation de la ressource humaine notamment dans les secteurs
vitaux comme l'agriculture, l'industrie
et le tourisme, a-t-il expliqu soulignant que le secteur de la formation
professionnelle tait appel adapter
son mode de formation aux nouvelles
exigences de l'conomie nationale et
du march de l'emploi.
Concernant les centres d'excellence lancs en coordination avec les
secteurs concerns et des oprateurs
conomiques, le ministre a indiqu
que ces ples seront crs dans cinq
wilayas du territoire et dispenseront

des formations couvrant plusieurs domaines y compris l'agriculture et le


tourisme. Pour l'enseignement professionnel M. Mebarki a rvl qu'un
groupe de travail a t mis en place au
niveau de son dpartement ministriel pour tudier et rviser ce cursus
qui enregistre un faible engouement.
Ce groupe de travail soumettra ses
propositions au gouvernement, a-t-il
dit.
Pour la rentre professionnelle qui
a eu lieu dimanche, le secteur a
pourvu 410.000 nouvelles places portant le nombre global de stagiaires
reus pour la prsente session
650.000 soit plus de 20.000 nouveaux
inscrits.

BOUDIAF CONFIRME
Lancement dautres interventions de greffe dorganes en octobre prochain
Le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf a annonc, lundi Oran, le lancement en octobre prochain dautres interventions de greffe dorganes pour rduire le
transfert des malades ltranger.
Intervenant loccasion de la rencontre
rgionale dvaluation des wilayas du Sud
ouest et Hauts plateaux, le ministre a indiqu
quaprs un arrt de plusieurs annes, un
programme a t mis au point pour relancer
la greffe dorganes et des tissus permettant
de raliser plus de 114 interventions de transplantation rnale et 422 greffes de la corne.
Dans une dclaration la presse, Abdelmalek Boudiaf a signal que la transplantation rnale a connu une amlioration

sensible avec la cration de sept centres cet


effet travers le pays, citant, titre dexemple, que 25 interventions seront effectues
lEtablissement
hospitalo-universitaire
(EHU) 1er-Novembre 1654 dOran dici la fin
de lanne en cours.
La pratique de la greffe du foie, de la
moelle pinire et autre est prvue en fin octobre prochain au niveau des centres prcits, a annonc le ministre soulignant que ces
oprations sont dlicates ncessitant une
bonne prparation.
La relance de lactivit de greffe dorganes
et des tissus constitue lun des dossiers du
plan daction de lanne 2015 labor dans le
cadre de la rforme du systme sanitaire et
expos lors de la rencontre nationale tenue

en janvier dernier Alger. Le ministre a


abord, lors de cette rencontre rgionale organise Oran, une premire valuation de
lapplication du programme de rforme initi par son dpartement ministriel depuis
deux ans et les rsultats obtenus dans les do-

maines des urgences, des maladies cardiovasculaires, de la ranimation, de la greffe


dorganes et des tissus, du cancer, du mdicament et des produits pharmaceutiques, de
la couverture sanitaire au Sud, de la formation, des soins domicile, d'amlioration des
consultations spcialises et de la rhabilitation des services sanitaires.
Les travaux de cette rencontre de deux
jours se sont poursuivis par des communications traitant du parcours de la rforme du
systme sanitaire, des premiers axes des
rformes : bilan et perspectives, valuation
des programmes de prvention, approvisionnement en mdicaments et la mdecine distance.
APS

CONOMIE

Mardi 29 septembre 2015

M. Bouchouareb carte tout blocage exerc


sur les investissements de Cevital en Algrie
Le ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdesslam
Bouchouareb, a rfut lundi des
allgations faites rcemment
par lhomme daaires Issad
Rebrab faisant tat de
blocages exercs par les
pouvoirs publics sur ses projets
d'investissement.
Intervenant lors dun point de presse
lissue dune runion du comit algrotunisien de coopration industrielle,
M. Bouchouareb a expliqu que le patron
du groupe industriel priv Cevital voulait
introduire en Algrie de vieux quipements issus du renouvellement de lusine
Brandt en France acquise par loprateur
priv national, ce qui est interdit par la loi.
Issaad Rebrab s'est plaint, maintes
reprises, du blocage de ses projets d'investissement notamment dans l'industrie,
l'agroalimentaire et les services.
Lors de lacquisition de lusine Brandt
en France, les conditions qui taient poses par le partenaire franais taient de
renouveler les quipements. M. Rebrab a
procd au renouvellement des quipements, a pris les vieux quipements et a
voulu les introduire dans mon pays contre
une valeur de 5,7 millions deuros alors
quil en est le propritaire. La rglementation interdit cela, a expliqu le minis-

tre. S'il (Rebrab) prfre octroyer les


quipements neufs au peuple franais et
je nai pas mimmiscer dans cela, par
contre pour le peuple algrien, il se
contente de lui envoyer de vieux quipements et en plus un montant qui est le
double de lacquisition de tout lactif (2,5
millions deuros), a soulign M. Bouchouareb.
Je voulais dire a au peuple algrien
pour quil sache comment se comporte
cette entreprise et cet homme daffaires
qui, encore une fois, na jamais sollicit
une audience officielle mon dpartement a-t-il poursuivi.
Le ministre a, en outre, assur quil
navait jamais refus de recevoir M. Re-

brab, ajoutant quaucune demande ne lui


a t adresse dans ce sens.
Il est vrai que des connaissances communes me passent de temps en temps des
messages, mais je ne suis pas structur
pour fonctionner de la sorte. Je suis un
ministre de la Rpublique qui obit aux
rgles de la Rpublique, a ajout le ministre, rptant quil na jamais refus de
recevoir des entrepreneurs nationaux.
Le ministre a, par ailleurs, rappel
avoir reu en juin dernier un reprsentant de M. Rebrab, ajoutant que toutes les
explications lui ont t donnes sur cette
question.
A une question sur la raction du gouvernement allemand concernant les nouvelles mesures imposes par l'Algrie sur
les importations de vhicules, M. Bouchouareb a raffirm que ces mesures
sont destines protger le consommateur algrien et les intrts conomiques
du pays, et ce, sans partialit ni discrimination.
Il a ajout que ce qui est arriv rcemment au constructeur allemand Volkswagen conforte la position de l'Algrie par
rapport cette question.
La firme allemande Volkswagen a reconnu rcemment avoir quip 11 millions de vhicules dans le monde de
plusieurs de ses marques d'un logiciel qui
fausse les rsultats des tests antipollution.

SELON M. BOUCHOUAREB

Le nouveau projet de loi sur l'investissement


expos au gouvernement demain
Le nouveau projet de loi sur l'investissement sera prsent devant le gouvernement
pour
approbation
aprs-demain mercredi, a indiqu
lundi Alger le ministre de l'Industrie
et des Mines, Abdessalem Bouchouareb.
M. Bouchouareb a prcis, lors d'une
dclaration de presse l'issue de la runion du Comit bilatral algro-tunisien de coopration industrielle, que la
nouvelle loi comprendra trois princi-

paux axes, notant que ce texte devrait


consacrer de nouveaux avantages au
profit des investisseurs nationaux et
trangers.
Selon lui, il permettre de librer
l'acte d'investir de l'intervention de l'administration, alors que le deuxime axe
concerne la facilitation des procdures
relatives l'investissement tranger.
M. Bouchouareb a ajout que le troisime axe de la loi va consacrer le rle

de l'Agence nationale du dveloppement et d'investissement comme accompagnateur des investissements. Le


ministre de l'Industrie avait affirm rcemment que la nouvelle loi sur l'investissement contiendra de nouvelles
mesures afin de faciliter l'investissement productif et amliorer la comptitivit des entreprises algriennes. A
rappeler que l'actuelle loi sur l'investissement est en vigueur depuis 2001.

CONFORMIT FISCALE

Des sommes importantes dj places


dans les banques
Des sommes importantes ont t
places dans les banques depuis le lancement de l'opration de mise en conformit fiscale volontaire (MCFV) qui
consiste attirer les capitaux circulant
dans l'informel vers le circuit bancaire, a
estim lundi le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa.
Depuis le lancement en aot dernier
de cette opration par l'administration
fiscale et les banques, les 1.500 agences
bancaires activant sur tous le territoire
national ont drain des sommes importantes, a soulign M. Benkhalfa lors d'une
journe d'information sur les dispositions
de la loi de finances complmentaires
2015. Il y a mme des individus qui ont
dpos des sommes vraiment importantes, a dit le ministre en rappelant l'objectif assign cette opration qui
consiste financer les investissements
productifs. L'argent liquide circulant dans
l'informel tourne autour de 1.000 1.300
milliards de DA, selon la Banque d'Algrie. A cette occasion, le premier argentier
du pays a incit encore une fois les citoyens ainsi que les oprateurs activant
dans l'informel s'inscrire dans cette dmarche tout en rassurant qu'il n'y aura
pas un contrle posteriori ou un redressement fiscal.
Les capitaux propres par rapport au
droit pnal (l'pargne et les ressources
non fiscalises) sont les bienvenus (....). Il
faut pas craindre cette bancarisation qui
permettra aux oprateurs de rgulariser
leurs situations vis--vis de l'administration fiscale, a-t-il expliqu. Cette opration de conformit volontaire sera suivie

par le lancement prochain par les


banques de nouveaux produits financiers
dits produits marges (finance islamique) afin d'adapter l'offre aux diffrentes franges de la socit.
La MCFV est l'une des principales dispositions de la LFC 2015 qui vise assainir
l'conomie nationale des activits informelles.
Il s'agit d'inciter les personnes physiques non impliques dans des oprations de blanchiment d'argent ou de
financement du terrorisme, qui pourront
ainsi transfrer leurs capitaux du circuit
informel vers celui des banques, contre
paiement d'une taxe forfaitaire de 7%. Par
ailleurs, M, Benkhalfa a rappel les diffrentes mesures de la LFC 2015 en affirmant qu'il s'agit d'une loi qui prvoit un
ajustement et une optimisation des dpenses publiques et l'usage des recettes et
non pas une austrit ou une restriction.

Il a fait savoir dans ce contexte que le


gouvernement maintiendra la commande publique estimant la capacit
d'absorption et de ralisation en budget
d'quipement de 2.400 2.500 milliards
de DA par an.
Durant les annes prcdentes, les
entreprises algriennes n'ont pas atteint
ce seuil, alors nous sommes toujours dans
le seuil de la capacit d'absorption.
Nous avons recul dans les engagements budgtaires mais pas dans la capacit des entreprises travailler avec
l'Etat, a-t-il justifi. Donc nous sommes
dans une situation de rigueur et non pas
de recul prjudiciable la machine conomique, a insist M. Benkhalfa.
Le ministre a galement abord l'aspect fiscal de la cette loi de finances en indiquant ce titre que son dpartement
ministriel est entrain d'laborer une politique d'assiette fiscale qui vise augmenter cette assiette tout en diminuant
les taux d'impts.
Il a rappel, en outre, les dispositions
de la LFC 2015 et de le projet de loi de finances 2016 qui prvoient un double rgime fiscale pour une dizaine de filires
industrielles naissantes comme l'Aluminium afin de les encourager et de leurs
permettre de substituer aux importations.
Cette mesure consiste exonrer ces
industries nationales de l'impt sur le bnfice des socits (IBS), de la taxe sur l'activit professionnelle (TAP) et de la taxe
sur la valeur ajoute (TVA) (ou bien diminuer leurs taux) et d'augmenter en
contrepartie l'impt sur ces mme produits imports pour la revente en l'tat.

DK NEWS

Signature
de trois accords
de coopration
entre l'Algrie
et la Tunisie
Les travaux de la 9e runion de la commission algro-tunisienne charge du suivi et de
l'valuation de la coopration industrielle ont
t sanctionns lundi Alger, par la signature
de trois mmorandums d'entente entre les
deux pays dans les domaines de la proprit industrielle, du foncier et de la mtrologie lgale. Dans le domaine de la proprit
industrielle, un mmorandum d'entente a t
sign entre les deux instituts algrien et tunisien de la proprit industrielle, l'accord portant sur le renforcement de la coopration et
l'change d'expriences entre les deux organismes. L'Agence nationale de la mdiation et
de la rgulation foncire a sign, de son ct,
un mmorandum d'entente avec l'Agence tunisienne du foncier pour l'amnagement et la
ralisation des zones industrielles.
Un autre accord a t sign entre l'Office national de la mtrologie lgale et le laboratoire
central tunisien des essais et expriences.
Outre ces accords, le ministre de l'Industrie
et des mines Abdeslam Bouchouareb et son
homologue tunisien Zakaria Hamad qui ont
prsid les travaux, ont procd la signature
du procs verbal de la runion qui prvoit la
cration d'un mcanisme commun de suivi de
la mise en oeuvre des accords signs dans le
cadre de la commission sectorielle bilatrale.
M. Bouchouareb a soulign l'engagement
des deux parties aller de l'avant dans la mise
en oeuvre de ces accords pour mieux contribuer la ralisation de l'intgration conomique souhaite par les deux pays.
Le ministre a par ailleurs soulign que l'Algrie et la Tunisie taient appeles renforcer
leur coopration conomique et commerciale
dans le cadre de leurs intrts communs.
Le ministre tunisien a salu pour sa part la
volont politique commune des deux pays
ainsi que la convergence de leurs vues concernant les questions et les dfis rgionaux et internationaux.
M. Hamad n'a pas exclu la rvision ventuelle de l'accord commercial prfrentiel
sign entre l'Algrie et la Tunisie, ce qui permettra, a-t-il dit, de renforcer le partenariat et
la coopration commerciale entre les deux
pays. Il a soulign l'engagement commun d'intensifier les efforts pour lutter contre la contrebande au niveau des frontires entre les deux
pays. Au moment o le gouvernement tunisien
envisage de crer un mur de sparation pour
scuriser ses frontires avec la Libye, la mise
en place de mcanismes de coopration et
l'change d'informations sont mme de
contrecarrer la contrebande aux frontires algro-tunisiennes, a prcis M. Hamad.
Dans son allocution d'ouverture de la rencontre, M. Bouchouareb a appel les hommes
d'affaires et les investisseurs tunisiens investir davantage en Algrie d'autant que le gouvernement algrien a lanc des programmes
de dveloppement d'envergure pour lesquels
ont t dgages d'importantes ressources financires. Cette rencontre qui a t prcde
de runions au niveau des experts samedi et
dimanche, vise asseoir un partenariat stratgique, exceptionnel et efficace qui soit la
hauteur de la forte volont politique exprime
par les deux gouvernements. M. Bouchouareb
a affirm que cette deuxime runion a permis
aux deux parties de passer de l'tape des relations commerciales bilatrales la dfinition
de secteurs d'investissement au profit des oprateurs des deux pays pour un partenariat gagnant-gagnant. Il a ajout que la runion de
lundi permettra de prparer la prochaine runion de la commission mixte algro-tunisienne prvue les 25 et 26 octobre Alger et qui
sera prside conjointement par les premiers
ministres des deux pays. Il a soulign que la
runion d'octobre amorcera une nouvelle dynamique dans les relations algro-tunisiennes. L'Algrie est le premier partenaire
commercial de la Tunisie dans le monde arabe
et en Afrique, les changes commerciaux ayant
atteint 1,7 milliard de dollars en 2013, soit une
hausse de 19 % par rapport 2012. Un accord
commercial prfrentiel a t sign entre les
deux pays en mars 2014.
APS

RGIONS

DK NEWS

Mardi 29 septembre 2015

EL-BAYADH

BOUMERDS

Sept annexes
communales
raccordes au
registre national
de ltat civil

1.500 cadres et agriculteurs forms


au titre de 22 conventions

Sept (7) annexes communales de la wilaya


dEl-Bayadh ont t raccordes au registre national de ltat civil, aprs que lopration a t
finalise pour ce qui est des 22 communes de la
wilaya, a-t-on appris hier des responsables de la
Direction de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG). Il sagit de cinq (5) antennes administratives communales au chef-lieu de
wilaya et de deux autres travers la commune de
Labiodh Sidi-Cheikh, seconde agglomration de
la wilaya en termes de concentration dhabitants, alors que lopration de raccordement de
deux autres antennes de la commune de Bougtob tire sa fin, a prcis le DRAG, Ali Rabah.
Cette opration, entrant dans le cadre de la
modernisation et la numrisation du service public, prvoit la connexion aussi, dans les prochains mois, de onze (11) autres antennes
communales de la wilaya au registre de ltat
civil, a-t-il ajout. Selon le mme responsable,
cette modernisation des services de ltat civil a
permis damliorer le service public et dacclrer la dlivrance des documents officiels, la satisfaction des administrs. Des citoyens et les
lus locaux se sont flicits de ces actions susceptibles de permettre des gains de temps, dattnuer la pression sur les guichets communaux
et de rduire aussi les erreurs de transcription,
a not le mme responsable.

Ces personnes ont t formes


grce des sessions organises au niveau des diffrents CFPA et instituts de
formation professionnelle de la wilaya,
au titre de la mise en oeuvre dun accord de partenariat, sign entre le ministre de tutelle et dautres
ministres concerns, a dclar
lAPS Sadek Sadna.
Il a ajout que toutes ces sessions,
qui demeurent ouvertes pour la formation, ultrieure, dautres effectifs
de cadres et dagriculteurs, ont t
couronnes par la remise de diplmes
reconnus par le secteur, permettant
notamment aux concerns de lancer
des projets au titre des Programmes de
proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI), tout en bnficiant
dun soutien de lEtat.
Ces dernires annes, le secteur de
la formation sest employ lencouragement des jeunes sorienter davantage vers le mode de formation par
apprentissage, en rponse aux demandes croissantes exprimes sur ce
mode, du reste trs adapt aux exigences du march du travail et des
spcificits de la rgion, qui a grand
besoin dune main-doeuvre qualifie,
a estim le mme responsable.
Une orientation qui est soutenue

ORAN

61.334 voyageurs et
16.190 vhicules ont
transit par le port
61.334 voyageurs ont transit par le port
dOran, durant la priode allant du 1er juin au 31
aot 2015, a-t-on appris auprs de la Direction
rgionale des Douanes dOran.
Dans un bilan exhaustif dress par linstitution douanire pour la saison estivale 2015, il ressort que pour la mme priode 16.190 vhicules
ont transit par le port dOran.
Dans ce cadre, les car-ferries en provenance
dAlicante, dAlmeria et de Marseille ont fait 80
escales au port dOran, indique-t-on de mme
source. A noter que le nombre de voyageurs
ayant transit par le port dOran est en lgre
baisse par rapport lanne prcdente et durant la mme priode o plus de 65.000 voyageurs ont t enregistrs.
Cette lgre baisse sexplique, entre autres,
par louverture dune ligne maritime Alger-Alicante et par laugmentation des dessertes au niveau du port de Ghazaouet.
Concernant laroport dEs-Snia AhmedBen-Bella, 100.308 voyageurs sont arrivs, essentiellement dEurope, durant la priode estivale
2015, et ce dans 1.331 escales effectues par de
nombreuses compagnies ariennes internationales dont la compagnie algrienne Air Algrie,
indique la Direction rgionale des Douanes
dOran. Dans le mme cadre, 98.961 voyageurs
ont pris leur dpart de laroport Ahmed-BenBella sur 1.353 vols, a-t-on ajout.
Dautre part, le montant global des devises
dclar, durant la priode estivale, a t de
1.134.392 euros pour les voyageurs entrants et
2.593.410 euros pour les voyageurs sortants,
selon la mme source.
Par ailleurs, les responsables de la cellule
dinformation de la Direction rgionale des
Douanes ont indiqu que plusieurs actions ont
t effectues pour faciliter le traitement et
lorientation des voyageurs, dans le cadre du circuit vert, entre autres linstallation de cellules
daccueil de proximit, la distribution de supports dinformation, ainsi que la diffusion de
spots dinformation.
Les mmes responsables ont soulign que la
dure globale de traitement des voyageurs dans
le cadre du circuit vert a t, en moyenne, de 1 h
30 minutes et deux minutes pour un seul voyageur.

Plus de 1.500 cadres et agriculteurs de Boumerds ont bnfici dune formation au titre
de 22 conventions signes entre la direction de la formation professionnelle de la wilaya
et diffrentes entreprises, services agricoles locaux et autres directions et organismes,
a-t-on appris, hier, auprs du directeur du secteur de la formation.

par la ralisation de nombreux tablissements spcialiss, linstar du


centre de formation spcialis dans les
mtiers de lagriculture de Bordj Menaiel, le centre de formation spcialis
en pche de Zemmouri, lInstitut national spcialis en tourisme et htellerie dEl Kerma et le centre rgional
des personnes aux besoins spcifiques
de Corso.
Toujours au titre des efforts dencouragement du mode de formation
par apprentissage, la nomenclature de
formation du secteur a t renforce,
durant cette nouvelle session de sep-

tembre 2015, par 11 nouvelles spcialits, dont notamment la conservation


et transformation des produits de la
pche, la mcanique et lentretien de
matriaux agricoles, chauffeur de travaux publics, production dhuile
dolive et la formation par passerelles,
en plus dautres spcialits destines
aux femmes au foyer.
La session de septembre assure une
offre de 3.100 places en mode rsidentiel, 1.300 places pour la femme au
foyer, 480 places destines aux jeunes
sans niveau dinstruction et plus de
600 places en cours du soir.

HISTOIRE

Skikda ddie la semaine de la mmoire


la Wilaya III historique
La maison de la Culture Mohamed-Seradj de Skikda
abrite, depuis hier, une semaine de la mmoire que les organisateurs ddient la Wilaya III historique, a-t-on constat.
La manifestation organise par le Muse rgional du
moudjahid colonel Ali-Kafi, selon un programme trac par
le ministre des Moudjahidine, donne lieu, dans le hall de la
maison de la Culture, une riche exposition laquelle participent les muses du Moudjahid de Skikda, de Constantine,
de Guelma, dEl Tarf, de Mila et de Tizi Ouzou.
Lexposition prvue jusquau 4 octobre prochain permet
au public, nombreux ds louverture de la manifestation, de
dcouvrir au moyen de photographies et de documents historiques les principales figures de la guerre de libration nationale et les hauts fait darmes de la Rvolution.
Le directeur des Moudjahidine de la wilaya de Skikda, Mohamed-Seghir Souici, a indiqu lAPS que cette semaine de
la mmoire, organise en commmoration de la mort du chahid Zighoud-Youcef, se veut un espace travers lequel les
nouvelles gnrations pourront mieux connatre lhistoire de
leur pays et les hommes qui furent les artisans de la glorieuse
Rvolution, et mesurer lampleur du sacrifice consenti par le

peuple algrien pour le recouvrement de la souverainet nationale. Lun des pavillons de lexposition les plus visits est
celui consacr par le muse de Guelma au dfunt prsident
Houari Boumediene.
Les citoyens peuvent notamment y dcouvrir le premier
passeport confectionn en Algrie, celui de lancien chef de
lEtat (1965-1978), en loccurrence, des objets lui ayant appartenu ainsi que des pomes crits de sa main et confis au
muse de Guelma en 2001 par sa veuve, Mme Anissa Boumediene. Le muse de Tizi Ouzou a choisi de son ct de donner,
par la photo et le texte, un aperu sur le parcours et le combat
de plusieurs figures rvolutionnaires de la rgion de Kabylie
limage, entre autres, de Si Salah (Mohamed Zamoum, 19281961), du colonel Sadek (Slimane Dehiles, 1920-2011), du colonel Bouguerra (Ahmed Ouamrane, 1919-1992) et de Krim
Belkacem (1922-1970).
Des quipements utiliss par les combattants de lALN durant la lutte arme ( jumelles, ronos), des matriels mdicaux provenant de la base de lEst et des morceaux de fil de
fer barbel des sinistres lignes lectrifies Challe et Morice
sont galement exposs lintention des visiteurs.

MDN

920 litres de carburant destins la


contrebande saisis dans le sud du pays
Un vhicule tout-terrain
charg de 920 litres de carburant a t saisi dimanche
Bordj Badji Mokhtar dans le
sud du pays, indique hier un
communiqu du ministre
de la Dfense nationale
(MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de
la lutte contre la criminalit
organise, un dtachement
relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar (6me rgion militaire) a
saisi, le 27 septembre 2015,
un vhicule tout-terrain
charg de 920 litres de carburant, prcise la mme
source.
Au niveau de la 2me r-

gion militaire, les lments


des Gardes-frontires relevant du secteur oprationnel
de Tlemcen ont saisi un vhicule touristique charg de

400 kilogrammes de denres


alimentaires destines la
contrebande, selon la
mme source.
De mme, les lments

de la Gendarmerie nationale
ont saisi Oran et Mascara
un vhicule touristique et
7.568 bouteilles de diffrents
types de boissons, ajoute le
communique du MDN.
D'autre part, les lments de la Gendarmerie nationale de Bechar (3me
rgion militaire) ont arrt 2
narcotrafiquants, bord de 2
motos, en leur possession 19
kilogrammes de kif trait,
relve la mme source. De
mme, un fusil de chasse
ainsi qu'une quantit de munitions ont t saisis par un
dtachement du secteur oprationnel de Laghouat (4me
rgion militaire), conclut le
MDN.

RGIONS

Mardi 29 septembre 2015

DK NEWS

GHARDAA

Une production de 6.400 quintaux


darachide attendue cette saison agricole
Une rcolte de 6.400 quintaux darachide Bio dont les grains appels communment cacahutes est attendue au terme de la campagne de cueillette, lance depuis quelques jours
dans la wilaya de Ghardaa, a-t-on indiqu auprs de la direction des services agricoles (DSA).
Cette campagne qui se poursuivra
un mois durant, ciblera un total de 430
hectares, pour une moyenne de dix
(10) quintaux l'hectare en irrigu qui
sera atteinte cette saison, a prcis le
responsable des statistiques la DSA,
Khaled Djebrit.
La culture des arachides (de la famille des fabaces) est circonscrite
principalement dans les localits de
Seb Seb, Mansourah et Metlili au sud
de
Ghardaa caractrises par un sol
sablonneux, l'ensoleillement ainsi
que l'existence de nombreux points
pour l'irrigation favorable au dveloppement de cette culture de haute
qualit gustative, trs apprcie par
la population.
De nombreux cultivateurs des localits de Seb Seb, Mansourah et Metlili
accordaient un grand intrt lintensification de l'arachide qui constitue
une culture lucrative gnrant des
revenus importants, a fait savoir ce
responsable.
La scheresse et la baisse du niveau
pizomtrique de la nappe phratique
qua connues ces deux dernires annes la rgion de Ghardaa, ont dissuad les agriculteurs de semer ce
produit agricole, a ajout M. Djebrit.
Pas moins de 600 hectares ont t
consacrs cette culture en 2014
contre 430 hectares en 2015, a-t-il soulign.
Plante typique des zones chaudes et
humides, l'arachide a investi le sud de
la wilaya de Ghardaa comme en tmoignent les nombreuses plantations
dans les communes de Seb Seb, Hassi
Lefhal et Mansourah.
Cette culture qui se comporte fort

bien dans ces zones arides, incit de


nombreux cultivateurs du sud de
Ghardaa consacrer des parcelles
pour lintensification de cette plante
lgumineuse qui reste au stade traditionnel.
Les travaux de semis sont raliss
manuellement par une centaine
d'agriculteurs qui sont confronts de
nombreux problmes en particulier
lignorance de l'itinraire technique
de cette culture et les nombreux ravageurs de ce type de culture notamment les moineaux, les rongeurs et
autres prdateurs.
De tous les produits qui s'offrent
aux touristes et autres visiteurs de lincontournable Souk de Ghardaa, notamment les diffrentes varits de

dattes prcoces, les cacahutes de la


rgion de Seb Seb retiennent l'attention.
De par leur qualit trs nutritive,
les cacahutes de Seb Seb ont gagn
une notorit qui a dpass les frontires de la rgion de Ghardaa.
Ce produit de qualit cultiv traditionnellement petite chelle dans
cette rgion enclave de Seb Seb, peut
constituer un lment de prosprit
durable pour cette rgion, a-t-on estim.
Les dernires prcipitations, certes
tardives, qua connues le sud du pays
ont raviv lespoir dune intensification de cette culture durant la prochaine campagne de semence
darachide, prvue en avril 2016.

La production de miel en recul dans la wilaya


dOum El Bouaghi
La production de miel est en recul dans la wilaya dOum
El Bouaghi o 130,09 quintaux ont t rcolts au titre de
la saison agricole en cours contre 144,62 quintaux la saison
dernire, a-t-on appris dimanche auprs de la direction
des services agricoles (DSA).
Cette regression est la consquence de la scheresse de
prs de 45 jours qui avait prvalu au printemps, priode de
floraison, a indiqu la mme source, rappelant que la
meilleure saison reste celle de 2009 qui avait t marque
par une production record de 153 quintaux.
La wilaya compte au total 269 apiculteurs pour la majorit desquels lapiculture constitue une activit dappoint,
a-t-on galement indiqu la direction des services agricoles.
Un apiculteur exerant dans la commune dAin Diss,
soutient que linitiation des leveurs dabeilles aux techniques et au processus de production les plus efficients
constitue une ncessit pour faire de cette activit une
source de revenus consquents pour les producteurs.
Pour le chef du service de la production vgtale et du
soutien technique la DSA, le dveloppement de la filire
apicole reste trs limit en raison de labsence dapiculteurs professionnels, en dpit des mesures incitatives pr-

vues dans le programme national de rgulation et de dveloppement agricole (PNRDA).


Le soutien public accord par ce programme a pourtant
permis de porter 6.566 le nombre des ruches dans cette
wilaya o le relief peu montagneux et peu bois rend cependant difficile un dveloppement significatif de lapiculture, a not ce responsable.

Extension
attendue du
foncier industriel
Msila
Le foncier industriel sera tendu avant
fin mars 2016 de 300 hectares supplmentaires dans la wilaya de Msila travers la
cration de cinq (5) nouvelles zones d'activits, a-t-on appris, lundi, auprs des services
de la wilaya.
Lamnagement et la viabilisation de ces
nouvelles zones prvues dans les communes
dOuled Mansour, dAin Lahdjel, de Msila, de
Boussada et dAin
El Melh, ont ncessit une enveloppe de
plus 400 millions de dinars puise du programme complmentaire de lexercice 2013,
a prcis la mme source. La mise en place
dune plate-forme importante en matire de
foncier industriel est ncessaire pour promouvoir l'investissement,crer des emplois
et diversifier la production industrielle dans
le Hodna, a-t-on estim la wilaya.
La mme source a rappel que la wilaya de
Msila, situe au confluent des rgions sud,
nord et ouest du pays, dispose lheure actuelle de 23 zones dactivits et de deux zones
industrielles.

ILLIZI

Divers projets
pour renforcer les
capacits daccueil
touristiques
Trois projets touristiques sont en cours de
ralisation dans la wilaya dIllizi et sont appels y renforcer les capacits daccueil avec
un total de 138 lits, a-t-on appris lundi de la
direction locale de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat.
Ces projets concernent un htel de 28
chambres Illizi, dont le taux davancement
des travaux est 80%, en sus de deux villages
touristiques totalisant 110 chambres, Djanet
et Bordj El-Haous, a rvl le directeur du
secteur, Samir Phillipon.
Une zone dexpansion touristique (ZET)
sera galement cre au niveau de la circonscription administrative de Djanet, sur une superficie de 8.600 hectares, et devra offrir une
capacit daccueil de 1.600 lits et gnrer plus
de 3.260 emplois, permanents et temporaires.
Ces importants projets touristiques devront, une fois entrs en service, contribuer
de faon tangible renforcer les capacits
daccueil travers lensemble des structures
touristiques de la wilaya pour les porter
3.900 lits, en plus doffrir des emplois et de
rsorber le chmage au niveau de la wilaya, a
ajout le mme responsable.
Sur un autre registre, il sera procd au
soutien des investissements touristiques porteurs et rentables, qui contribuent diversifier lconomie nationale et attirer le plus
grand nombre de touristes, locaux et trangers, a assur le directeur de wilaya du secteur. Le secteur a approuv 23 projets
touristiques, dans le cadre du Comit dassistance la localisation et la promotion de linvestissement et la rgulation foncire
(CALPIREF), travers lensemble des communes de la wilaya, selon la mme source.

TIARET

Accord de coopration entre les directions de la formation


professionnelle et de la sant
Un accord de coopration a t sign, dimanche Tiaret, entre les directions de la formation et de l'enseignement professionnels et de la sant.
En vertu de cette convention, signe lors de la crmonie de la rentre de formation de la session de septembre,
la DFEP s'engage assurer la formation continue des
agents du secteur de la sant dans les domaines administratif et technique, notamment pour ce qui est de la

maintenance des quipements mdicaux et de l'lectronique.


Laccord permet galement la fourniture de la maind'uvre qualifie dans divers mtiers ncessaires pour
les hpitaux et les tablissements sanitaires au niveau de
la wilaya, telles qu'en plomberie, lectricit et la menuiserie. Paralllement, la direction de la sant et de la population assurera des de stages pratiques aux stagiaires

de la formation professionnelle et dotera les centres de


formation de l'quipement ncessaire pour tre utilis
dans les services d'entretien du matriel mdical.
Le nombre de stagiaires inscrits pour cette rentre aux
tablissements de formation dans la wilaya de Tiaret a
dpass 15.300 dont plus de 7.300 nouveaux rpartis sur
19 CFPA, trois instituts et cinq annexes.
APS

SOCIT

10 DK NEWS
BORDJ BOU ARRERIDJ :

Des villageois
bloquent la RN5
Mansoura
Les habitants des localits de de Mezira,
El Hamara et Lachaoui, relavant de la commune de Mansoura, une trentaine de kilomtres louest de Bordj Bou Arrridj, ont
procd, hier, la fermeture de la route nationale n 05, et ce, pour protester, une nouvelle fois, contre la dgradation de leur cadre
de vie et revendiquer, par la mme occasion,
le dplacement de la dcharge publique de la
rgion. Cest un danger pour nous et pour
lenvironnement , disent les protestataires
qui rclament le dplacement de ce site trs
loin de leurs villages. Devant le silence des
autorits, nous avons, une nouvelle fois, investi la rue pour crier notre ras-le-bol et attirer l'attention des responsables concerns
sur ce projet , ajoutent-ils.
M.B.

SKIKDA :
Ouverture dun
centre
psychopdagogique
pour enfants
dficients mentaux
Un centre de psychopdagogique de prise
en charge denfants dficients mentaux vient
douvrir ses portes dans la commune de Tamalous (ouest de Skikda), a indiqu dimanche lAPS le directeur de laction
sociale, Djamel Hamitouche. Stendant sur
une superficie dun hectare et demi, cette
structure dune capacit de 120 lits a accueilli
depuis son inauguration il y a quelques jours
60 enfants handicaps, a prcis le responsable. Le centre dont la construction et lquipement ont ncessit un investissement
public de 170 millions de dinars, est destin
recevoir des enfants gs entre 5 et 19 ans, a
encore prcis M. Hamitouche, soulignant
que la ralisation de cette structure allge
les souffrances des parents, contraints
jusquici de se dplacer, pour une prise en
charge de leurs enfants handicaps, vers le
centre dEl Alia, dans la commune de Filfila
(est de Skikda). Selon le directeur de laction
sociale, linfrastructure qui dispose de plusieurs classes et ateliers fera lobjet dune
opration dextension qui donnera lieu la
cration dun petit stade, despaces verts et
daires de loisirs. La commune dAzzaba (est
de Skikda) sera galement dote dune structure similaire dont les travaux de construction sont en cours, a galement fait savoir le
responsable, notant que la rception de ce
projet qui a mobilis un montant de plus de
241 millions de dinars est prvue pour la fin
de lanne 2017.

JIJEL

Du gaz naturel
pour 365 foyers
Oudjana
Pas moins de 365 foyers de la localit rurale et montagneuse dOudjana ( Jijel), soit
une population de prs de 2.400 mes, viennent dtre raccords au rseau du gaz naturel, ont indiqu, lundi, les services de la
wilaya. Ce raccordement, accueilli avec beaucoup de soulagement par la population
dOudjana, a mobilis une enveloppe de 120
millions de dinars, selon cette source qui a
prcis que le projet a ncessit la pose de 8,5
km de conduites de transport et de 19 km
pour la distribution.
Le taux actuel en matire de raccordement au rseau du gaz naturel (61 %) passera
86 % dans quelques mois, ds lachvement
des oprations en cours qui portent sur la
desserte de 93 centres totalisant, dans les 28
communes de la wilaya, quelque 120.000
foyers, a-t-on soulign.
APS

Mardi 29 septembre 2015

AN DEFLA:

Saisie de 13,52 qx de drogue


et arrestation de trois narcotrafiquants
Les lments de la compagnie de la Gendarmerie nationale de Djendel (An Defla), ont
arrt rcemment trois individus appartenant un rseau international compos de huit
personnes spcialises dans le trafic de drogue et ont saisi plus de 13 quintaux de kif trait,
a-t-on appris dimanche du groupement local de ce corps de scurit.
Larrestation des trois membres de ce
rseau, dont lactivit saccomplissait sur
laxe Tlemcen, An Defla, Constantine,
Ouargla et Tbessa pour se poursuivre en
Libye et au Moyen-Orient, a t rendue
possible grce au travail effectu par la brigade de renseignement et dinvestigation
(BRI) du groupement de gendarmerie de
An Defla, a prcis la mme source, signalant que les cinq autres membres du rseau, dont deux ressortissants marocains,
sont lheure actuelle en tat de fuite.
Laffaire a commenc lorsqu la suite
dune patrouille mene le 16 septembre
dernier par des lments de la compagnie
de la gendarmerie nationale de Djendel
sur la RN18 reliant Khmis Miliana
Mda, un vhicule particulier (dont
lavant tait endommag) gar droite de
la chausse, a attir lattention des gendarmes, a-t-on expliqu de mme source.
La fouille minutieuse de ce vhicule au
niveau du sige de la compagnie de Djendel a permis de trouver une quantit de
4,86 qx de kif trait soigneusement dissimule, notamment, au niveau des pare
chocs (avant et arrire), lintrieur des
portires et en dessous des siges, a-t-on
encore soulign, notant, dans le mme sillage, que certains indices ont permis de savoir que le vhicule provenait des
frontires ouest et quil se dirigeait vers les
frontires est du pays.
Dans le but de mettre la main sur le
conducteur ayant abandonn le vhicule
en question en cours de route, des points
de contrle ont t dresss sur plusieurs
axes du rseau routier de Djendel. Lexploitation des indices scientifiques donns
par la BRI de An Defla a permis didentifier le conducteur du vhicule. Il sagit du
dnomm B.H, 30 ans, demeurant Tbessa, a-t-on affirm. En vertu dune autorisation dlivre par le procureur prs le

tribunal de Khmis Miliana sinscrivant


dans le cadre de lextension des comptences, les gendarmes chargs de mener
lenqute se sont rendus dans la wilaya de
Tbessa. Aprs avoir au dbut ni avoir
une quelconque relation avec cette affaire,
lintress a fini par reconnatre les faits
qui lui taient reprochs, reconnaissant
stre dplac plusieurs reprises Tlemcen pour prendre attache avec son fournisseur dans le but de transporter la
marchandise jusqu Ouargla.
Outre Tbessa, lextension des comptences a touch les wilayas de Tlemcen,
Sidi Bel Abbes, Constantine, Blida, Oran et
Batna, a-t-on indiqu, signalant que les
domiciles des personnes suspectes ou
celles ayant apparu lors de lenqute prliminaire ont fait lobjet dune fouille minutieuse.
Les investigations pousses par les enquteurs ont permis didentifier, puis de
mettre la main, sur le fournisseur principal au niveau de la station dessence de
Tessala (Sidi Bel Abbs) situe sur lauto-

route est ouest, suite un plan minutieux


mis en place par les lments de la section
de recherche du groupement de Sidi Bel
Abbes, appuys par leurs collgues du
groupe de scurit et dintervention.
La fouille du vhicule a permis de trouver une quantit de 8,66 qx de kif trait de
mme quun permis de conduire falsifi
au nom dune personne ne en 1991, a soulign la mme source, qui signale que le
fournisseur est g de 27 ans. Parmi les 3
personnes arrtes, une est atteinte de
cancer et est actuellement alite chez elle,
a-t-on not.
Les premiers lments de lenqute a
permis de dterminer que le produit saisi
ntait pas destin la consommation interne mais devait tre achemine vers
ltranger, a not la mme source qui relve que lAlgrie est considre comme
un pays de transit. Les personnes arrtes ont t prsentes au procureur de la
rpublique prs le tribunal de Khmis Miliana qui les a placs sous mandat de
dpt, a-t-on encore indiqu.

Procs jeudi de l'affaire Chani-Boukhari


pour malversation
Le procs aprs cassation
de l'ancien conseiller du P-DG
d'Algrie Tlcom, Mohamed
Boukhari et l'homme d'affaires
algro-luxembourgeois, Chani
Mejdoub, tous deux poursuivis
pour corruption, aura lieu
jeudi prochain devant la Cour
d'appel d'Alger, a-t-on appris
dimanche auprs de cette
mme cour. Deux socits chinoises de tlphonie mobile,
ZTE et Huawei sont galement
poursuivies dans cette affaire,
et seront aussi rejuges.
L'affaire avait connu plusieurs reports pour diffrentes
raisons l'instar de l'absence
des tmoins et de l'interprte.
Mohamed Boukhari et Chani
Mejdoub ont t condamns
en juillet 2012 en premire instance par le ple judiciaire sp-

cialis de Sidi M'hamed 18


ans de prison chacun.
Cette peine a t commue
en dcembre de la mme
anne 15 ans de prison par la
Cour d'appel d'Alger. Les deux
socits chinoises, ZTE Algrie
et Huawei Algrie, avaient t

elles aussi condamnes une


anne d'interdiction de soumission aux marchs publics,
et trois de leurs cadres en fuite
avaient cop d'une peine de
10 ans de prison. Aprs un
pourvoi en cassation devant la
cour suprme, il a t dcid

de rejuger les deux inculps


ainsi que les deux socits chinoises. Les deux accuss
avaient t poursuivis en 2012
pour blanchiment d'argent et
corruption, commis entre
2003 et 2006 au dtriment d'Algrie Tlcom, lis des marchs dans le domaine de la
tlphonie et de l'internet,
selon l'arrt de renvoi. L'affaire
a clat la suite d'une commission rogatoire transmise
au Luxembourg, dans le cadre
du dossier de l'autoroute EstOuest, qui a mis au jour des informations sur des pots-de-vin
verss par deux socits chinoises aux deux prvenus. Le
ple judiciaire spcialis d'Alger avait aussitt ouvert une
enqute sur cette affaire, rappelle-t-on.

8 morts et 89 blesss
dans des accidents de la route survenus
durant les dernires 24 h
Huit (8) personnes
ont t tues et 89 autres blesses dans 30
accidents de la route
survenus dans 21 wilays durant les dernires 24 heures, a indiqu dimanche le
commandement de la
Gendarmerie natio-

nale dans un communiqu. Ces accidents


ont caus des dgt
matriels importants
46 vhicules, a prcis la mme source,
ajoutant que l'accident
le plus grave tait celui enregistr sur la RN
05

Bordj-Bou-

Arrridj. Cet accident a


occasionn le dcs de
trois (03) passagers
d'un premier vhicule
et des blessures diverses neuf (09) autres occupant deux autres
moyens
de
transports, a expliqu
le communiqu.

SOCIT

Mardi 29 septembre 2015

BOUSCULADE DE MINA (LA MECQUE)

Dcs d'un 9e hadji


algrien (MAE)
Un hadji algrien a
succomb ses
blessures portant ainsi
le nombre d'Algriens
dcds dans la
bousculade survenue
jeudi dernier Mina
(prs de La Mecque)
neuf (9), a indiqu hier
le ministre des Aaires
trangres dans un
communiqu.
Il s'agit de Amara Benmhamed,
originaire de la wilaya de Nama,
qui a succomb ses blessures
l'hpital de Taef, o il tait hospitalis, prcise la mme source.
La cellule de crise du ministre
des Affaires trangres, en troite
coordination avec celle du ministre des Affaires religieuses et des
Waqfs, est toujours en contact

AFRIQUE DU SUD:

continu avec le Consul d'Algrie


Djeddah et l'ensemble des structures de la Baatha (mission) algrienne dployes sur les sites de La
Mecque, Mdine et Djeddah, souligne le MAE.
Le regroupement des hadji
ayant commenc ds hier soir, le rsultat du travail de nos diffrentes
quipes qui oeuvrent d'arrache-

pied, permettra d'affiner les recherches, ajoute le communiqu.


La cellule demeure mobilise pour
suivre la situation et est toujours
la disposition des familles et
proches des hadji pour les informer, affirme le MAE. Selon un dernier bilan des autorits saoudiennes, la bousculade de Mina a
fait 769 morts et 934 blesss.

ENVIRONNEMENT

10 pcheurs Le Brsil s'engage rduire


meurent
de 37% ses missions de gaz
dans le
effet de serre d'ici 2025
Le Brsil a annonc
naufrage
dimanche qu'il entendait
rduire de 37% ses misde leur
sions de gaz effet de
serre d'ici 2025 et de
chalutier
43% en 2030 par rapport

Dix pcheurs sud-africains


sont morts dimanche soir dans
le naufrage de leur bateau au
large d'un petit port prs du
Cap (sud), tandis que les secours taient hier toujours
la recherche de trois disparus,
ont indiqu les autorits.
L'quipage compos de 21 pcheurs a abandonn le chalutier lorsqu'il a commenc
couler dans la mer agite, notamment cause des forts
vents, au large du port de Kleinmond une centaine de kilomtres du Cap. Neuf survivants
ont t secourus et neuf corps
ont t repchs. Un dixime
marin a succomb ses blessures quelques heures plus
tard, selon l'Institut national
des secouristes maritimes
(NSRI).
Les secouristes poursuivaient leurs recherches depuis
dimanche soir afin de retrouver
les trois marins qui taient toujours ports disparus.
Nous n'avons eu aucun
signe de leur part, les recherches continuent, a affirm
Craig Lambinon, le porte-parole du NSRI. Une enqute a
t ouverte par la police.

aux niveaux de 2005.


Cette annonce, faite
par la prsidente brsilienne Dilma Rousseff
lors d'un sommet sur le
dveloppement durable
organis l'ONU New
York, intervient
quelques semaines de la
confrence climatique
de Paris (COP 21) prvue
en dcembre.
Cette confrence sera
une occasion unique
d'laborer une rponse
commune au dfi climatique, a soulign la
prsidente brsilienne.
Elle a estim que le
bouquet nergtique du
Brsil tait un des plus
propres du monde et a
annonc que le Brsil allait encore diversifier
ses sources d'nergies renouvelables.
Les gaz effet de serre
sont les principaux res-

DK NEWS

11

RFUGIS:

La Turquie refuse sur


son sol des camps
d'enregistrement
demands par l'UE

La Turquie refuse l'installation sur son sol des


camps d'accueil et d'enregistrement des migrants
souhaits par l'Union europenne (UE) pour faire face
la crise des migrants, a annonc hier son Premier
ministre Ahmet Davutoglu.
Nous avons dit aux Europens qu'il n'y aura aucun
centre d'accueil en Turquie, l'installation de tels centres est inacceptable et inhumaine, a dclar
M. Davutoglu dans un entretien accord au quotidien
Hrriyet en marge de l'Assemble gnrale des Nations unies New York.
Les dirigeants de l'UE sont convenus, lors d'un
sommet extraordinaire mercredi, de renforcer leurs
frontires extrieures face l'afflux de migrants, notamment en installant des centres d'accueil et d'enregistrement ou hotspots en Italie et en Grce. Ils ont
galement annonc mobiliser au moins 1 milliard
d'euros supplmentaires destination du Haut-commissariat aux rfugis (HCR) et au Programme alimentaire mondial (Pam) pour aider les rfugis dans
les pays voisins de la Syrie.
M. Davutoglu a cart hier l'ide pour son pays de
recourir cette aide. Nous ne voulons pas l'accepter,
a-t-il tranch.
Le chef du gouvernement turc a une nouvelle fois
exprim sa prfrence pour la cration d'une zone
de scurit le long de la frontire turco-syrienne
pour accueillir les rfugis syriens sur leur propre sol,
une ide carte par ses allis.
Si le secteur d'Azaz Jarablus est nettoy, nous
pouvons installer trois villes qui pourraient chacune
accueillir 100.000 personnes, a suggr M. Davutoglu. Vous (les Europens) pouvez prendre en charge
leur cot et nous pouvons les construire, a-t-il ajout.
La Turquie a accueilli officiellement 2,2 millions
de Syriens depuis le dbut de la guerre civile meurtrire qui agite son voisin et dpens 6,6 milliards
d'euros cette fin.

Environ

5.500 migrants
ponsables du rchauffement de la plante. L'objectif de la confrence de
Paris est d'obtenir un accord pour limiter ce rchauffement deux degrs Celsius par rapport
l're pr-industrielle,
alors que la tendance actuelle selon les experts
est un rchauffement de
4 5 degrs. En prvision
de la confrence de Paris,
plus de 80 pays reprsentant plus de 70% des
mission polluantes

mondiales ont dsormais


annonc leurs engagements nationaux de rduction, dont les principaux pollueurs (EtatsUnis, Chine).
Pkin et Washington
ont annonc l'an dernier
leur intention de rduire
leurs missions de 26%
28% d'ici 2025 par rapport 2005 pour les
Etats-Unis, et pour la
Chine de plafonner ses
missions l'horizon
2030.

CHINE:
Alerte orange au super
typhon Dujuan
Le Centre mtorologique chinois
(CMN) a mis dimanche une alerte
orange au super typhon Dujuan, qui
frappera dans les jours venir des rgions du sud-est de la Chine.
Dujuan touchera terre ce matin
dans la province ctire du Fujian
aprs avoir balay Taiwan, apportant
des rafales de vent, des pluies torrentielles et de hautes vagues dans ces rgions, a prvu le centre.
La compagnie arienne China

Southern a prvu d'annuler 18 vols


lundi destination ou au dpart de la
ville de Taipei. Le CMN a conseill aux
navires de retourner au port et aux autorits locales de se prparer face de
possibles inondations et catastrophes
gologiques.
La Chine possde un systme
d'alerte mtorologique quatre couleurs, le rouge reprsentant le niveau
le plus lev, suivi par l'orange, le
jaune et le bleu.

traversent chaque
jour la frontire
entre la Grce et la
Macdoine
Environ 5.500 migrants en moyenne, en majorit
des Syriens, traversent quotidiennement la frontire
entre la Grce et la Macdoine destination des riches
pays d'Europe du nord et de l'ouest, a indiqu dimanche la police locale.
Prs de 60% sont des Syriens, a affirm Vassilis
Tsartsanis, membre d'une organisation locale qui
aide les migrants. Selon l'ONG Mdecins du Monde
sur place, la plupart souhaitent aller en Allemagne ou
dans les pays scandinaves.
Idomeni, un village dans le nord de la Grce,
proche de la frontire avec la Macdoine, est le principal point de passage de ces migrants.
La plupart d'entre eux entrent en Grce par les les
grecques situes au large des ctes turques. Une fois
arrivs sur ces les, ils prennent le ferry pour Athnes,
o ils achtent des billets de train ou d'autocar pour
aller Idomeni. Pour faire face au flux constant des
migrants, les autorits et des organisations bnvoles
ont install cinq grandes tentes et des toilettes Idomeni pour faciliter le sjour de migrants, qui y restent
quelques jours avant de traverser la frontire. La
Grce, l'une de principales portes d'entre des migrants en Europe avec l'Italie, a reu plus de 330.000
migrants, en majorit des rfugis syriens, depuis le
dbut de l'anne, un chiffre multipli par vingt par
rapport 2014, selon les autorits.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 29 septembre 2015

COURSE PIED

PLUS NATURELLE POUR LE CORPS


QUE LA MUSCULATION

LES VERTUS DES PLANTES


D'INTRIEUR

Les mdecins
devraient
attendre avant
de diagnostiquer
les fausses
couches

Les plantes apportent une petite touche de nature et de fracheur. Elles


peuvent galement avoir des bienfaits sur la sant, notamment au
niveau respiratoire. Mais certaines plantes peuvent-elles aussi s'avrer
dangereuses ?

Une nouvelle tude montre que le cerveau et les muscles des sportifs interagissent diffremment selon le
sport pratiqu. Les coureurs prendraient moins de temps pour activer leurs muscles et seraient moins
fatigus que les haltrophiles.

Une communication
diffrente entre cerveau et
muscle, selon le sport
pratiqu
L'tude s'est penche plus prcisment
sur la manire dont les athltes communiquent avec leurs muscles quadriceps, situs
dans les cuisses. Deux types de capteurs
lectrodes permettant de visualiser l'activit
musculaire taient attachs aux cuisses des
participants. Ceux-ci avaient pour instruction d'tendre leurs jambes partir d'une

position assise pendant que l'quipe mesurait les contractions et la force exerce grce
aux donnes fournies par les lectrodes. Rsultat : une diffrence dans le taux de fibres
musculaires qui se sont veilles indique
que la communication entre cerveau et
muscle est diffrente selon le type de sport
pratiqu par le participant.

Les haltrophiles se
fatigueraient plus vite que
les coureurs
Par exemple, les athltes d'endurance
sont capables de chauffer leurs muscles
quadriceps plus vite que les haltrophiles
ou le groupe de sdentaires. Cette information suggre que les haltrophiles et les sdentaires taient plus susceptibles de se
fatiguer plus tt, commente Tren Herda,
co-auteur de l'tude.
En effet, dans leurs tests, les haltrophiles ont tous t capables de se tenir en
position de squat en portant deux fois leur
masse corporelle. Toutefois, aucun d'entre
eux ne pratiquait de sport faisant fonctionner activement leurs jambes comme le cyclisme, la natation ou la course pied.
L'tude dmontrerait ainsi que nous
nous adaptons plus naturellement aux activits physiques du genre cardio qu' la musculation.

PRVENIR L'ATROPHIE MUSCULAIRE LIE AU VIEILLISSEMENT GRACE LA PENSE


Voil des travaux destins sans doute
dculpabiliser si on choue tenir nos
bonnes rsolutions. Des chercheurs de
l'universit de l'Ohio, aux Etats-Unis, assurent dans une tude que le simple fait d'imaginer qu'on fait de l'exercice rgulirement
permet d'obtenir des rsultats musculaires,
savoir de tonifier les muscles, de prvenir
l'atrophie musculaire (perte de volume) et
mme d'augmenter la masse musculaire.
La mthode miracle dfendue par nos

Nombreux sont les bienfaits


des vgtaux d'intrieur. Alors
que le chauffage ou la climatisation asschent l'air, ce qui peut
entraner des problmes respiratoires ou une irritation de la
peau, la plante transpire et
dgage de la vapeur d'eau, augmentant ainsi le niveau d'humidit de 2 5 %, et rendant
gnralement l'atmosphre plus
agrable pour ses occupants. Elle
met en outre des ions ngatifs,
particules supposes fixer les
poussires, amliorer la respiration et le bien-tre. Enfin, les
plantes absorbent certains polluants, ce qui contribue encore
bonifier la qualit de l'air dans
les espaces clos. Sans compter
que leur vue exerce un effet reposant et destressant.

chercheurs amricains prconise de faire


du sport dans la pense, sans mme lever le
petit doigt. La formule en laissera plus d'un
sceptique mais trouve sa dmonstration
dans la revue scientifique Journal of Neurophysiology.
Les chercheurs ont demand un
groupe d'imaginer de faire du sport ou de se
voir en train de contracter fortement les
muscles. Les participants ont d se plier
cet exercice pendant 11 minutes cinq jours

par semaine pendant un mois. Un autre


groupe n'a reu aucune instruction particulire afin de comparer les rsultats.
Bilan la fin de l'exprience : le premier
groupe qui s'tait entran mentalement est
parvenu doubler sa force musculaire. Pour
Brian Clark, professeur de physiologie et de
neuroscience, ces travaux sont les premiers
dmontrer que l'imagination est capable
de prvenir ou de retarder l'atrophie musculaire lie au vieillissement par exemple.

Ce que notre tude suggre, c'est que les


exercices d'imagination pourraient constituer un outil intressant pour prvenir ou
ralentir l'affaiblissement musculaire quand
un problme physique limite ou restreint la
mobilit d'une personne.
Nanmoins, les plus paresseux vont tre
dus : le chercheur conclut en rappelant
que penser qu'on fait du sport ne remplacera jamais l'exercice physique rel. Tout au
plus peut-il venir en complment.

QUEL ANTI-INFLAMMATOIRE PRIVILGIER ?


Entre le paractamol, l'aspirine et l'ibuprofne, on ne sait
pas toujours lequel choisir.
Petit rcapitulatif de l'utilit de
chacun. Le paractamol est le
mdicament de choix contre la
fivre et la douleur. Les antiinflammatoires non strodiens sont des produits
efficaces, mais ils ne sont utiliser qu'en cas de contre-indications au paractamol car ils
prsentent un grand nombre
de contre-indications, d'interactions mdicamenteuses et
d'effets indsirables , estime
le Pr Jean-Paul Giroud, phar-

macologue clinicien et membre de l'Acadmie de mdecine. En seconde intention, on


opte de prfrence pour l'ibuprofne qui prsente moins de
contre-indications et est
mieux tolr que l'aspirine.
Pour le pharmacologue d'ailleurs, l'aspirine ne devrait tre
que rarement utilise en tant
qu'antalgique ou antipyrtique.

Le paractamol,
c'est sans danger ?
Mme s'il est bien tolr, le
paractamol demeure un m-

dicament. Il prsente deux


grandes contre-indications :
une maladie grave du foie, et
l'allergie au paractamol. Mais
son risque majeur reste le surdosage, pouvant provoquer
une grave atteinte du foie. Pour
l'viter, on veille ne jamais
dpasser 4 g/24 heures (soit
1 000 mg toutes les 6 heures
pour un adulte en bonne sant,
ne prsentant pas de problme
hpatique). Sachant que 230
spcialits pharmaceutiques
comportent du paractamol, il
faut faire attention en cas de
cumul de mdicaments.

On risque d'interrompre des


grossesses sans risques si on
n'attend pas suffisamment
avant de diagnostiquer une
fausse couche. Les experts britanniques viennent de conseiller les mdecins que dans la
plupart des cas, il ne faudrait
pas effectuer la deuxime chographie que 14 jours aprs la
premire. Les fausses couches
sont courantes pendant le premier trimestre de la grossesse.
Les femmes qui souffrent ou
qui ont des saignements pendant cette priode doivent raliser une chographie.
Aujourd'hui, la deuxime
chographie est ralise environ 7 jours aprs la premire
pour confirmer si la grossesse
est toujours viable. En fonction
des rsultats, les mdecins dcident d'interrompre ou pas la
grossesse.
Dans cette nouvelle tude,
publie dans le British Medical
Journal, les experts expliquent
qu'on risque d'interrompre
sans bonnes raisons des grossesses saines si on n'attend pas
suffisamment entre les deux
chographies.
Pour parvenir ces conclusions les chercheurs ont observ 2 845 femmes qui ont
consult au dbut de leur grossesse cause de douleurs, des
saignements, des nauses matinales ou parce qu'elles ont
dj eu une fausse couche. Les
chercheurs ont constat qu'il
existe un risque de 2% qu'une
grossesse saine soit interrompue cause d'un faux diagnostic.
Les mdecins pourraient
tre srs de leur diagnostic s'ils
attendent 14 jours entre les
deux chographies, suggre
l'auteur principal de l'tude, le
professeur Tom Bourne, de
l'Imperial College London
(Royaume-Uni). Il explique que
7 jours n'est pas un temps suffisamment long pour bien diagnostiquer une fausse couche.

Ces bienfaits sont-ils


prouvs ?
L'effet positif de la prsence de
plantes vertes dans nos intrieurs a essentiellement t tudi dans le cadre du travail. Il a
ainsi t attest par la campagne
europenne Plantes et bientre sur le lieu de travail , mene
dans plusieurs pays dont la
France. Les chercheurs ont vrifi que cohabiter avec des vgtaux entrane une baisse de la
tension artrielle, une rduction
de la crispation musculaire et
une amlioration de la productivit. L'association Canadian Horticultural Therapy a mme
chiffr que la prsence de vgtaux dans un bureau augmente
de 12 % la productivit des personnes qui travaillent sur un ordinateur. Des rsultats tout aussi
loquents ont t obtenus dans
une tude de l'universit d'Exeter (Angleterre) publie fin 2013.
Grce une srie de 90 expriences, elle a vrifi qu'une
plante au bureau rend plus productif et cratif, et pourrait amliorer le bien-tre du personnel

de 47 %. Ce que confirme l'exprience mene au sein du service de rayons X de l'hpital


radiologique d'Oslo : quelques
pots ont suffi faire baisser l'absentisme de 15,85 % 5,55 %.
Si les plantes offrent un
moyen conomique d'amliorer
la fois la satisfaction des salaris et celle des employeurs,
leurs vertus apaisantes s'exercent, videmment, quels que
soient les locaux. Dans nos logements, comme dans les hpitaux, o les patients disent
ressentir moins de douleur,
d'anxit et de fatigue lorsqu'ils
ont des plantes proximit.
quand du vert sur ordonnance ?

Trop de vgtaux
peut-il tre nfaste ?
Cela parat aller de soi : une
plante verte c'est cologique ! En
effet, sans la photosynthse des
vgtaux y compris les algues
et le phytoplancton des ocans -,
cela fait longtemps que l'on manquerait d'oxygne sur Terre.
Pourtant, si les forts sont le
poumon de la plante , vouloir

en planter une chez soi n'est pas


forcment une excellente ide.
Non seulement les plantes retiennent la poussire, ce qui n'est
pas idal pour la respiration, sauf
les nettoyer rgulirement et
prcautionneusement.
Pire, une telle profusion risquerait d'augmenter trop fortement
le degr d'humidit du logement
et peu d'entre nous supporteraient sans encombre de vivre
24 heures sur 24 dans une serre.
En tout, l'excs est souvent l'ennemi du bien.

Certains vgtaux
sont ils dangereux
pour les enfants
ou les animaux ?
Effectivement,
quelques
plantes sont toxiques pour les
humains comme pour les animaux.
Parmi
les
plus
rpandues :
le pommier
d'amour (Solanum pseudocapsicum), aux fruits rouges si dcoratifs
et
si
dangereux ;
le dieffenbachia, capable de
brler les muqueuses, de dclencher dme de la langue et trou-

bles respiratoires ; ou encore le


poinsettia (toile de Nol), le
phylodendron et le caoutchouc.
Attention si on le coupe, car son
latex attaque l'il, en plus d'tre
toxique en ingestion , prvient
Francis Leclere, paysagiste d'intrieur en le-de-France et
membre d'Expert Jardins. Des
vgtaux mettre soigneusement hors de porte des jeunes
enfants et des quadrupdes.
Autre saine prcaution, selon le
professionnel : en faire autant
avec toutes les espces garnies de
piquants telles que cactus, yucca
ou minirosier.
Certaines plantes peuvent
aussi provoquer des irritations
cutanes (primevre, euphorbe,
gerbera, chrysanthme, dahlia,
alstroemeria, tulipe, hortensia),
qu'elles soient, ou non, d'origine
allergique. Il est plus prudent et
plus hyginique de porter des
gants pour s'en occuper. Enfin, le
ficus et le lierre sont de plus en
plus souvent impliqus dans des
allergies respiratoires. Mieux
vaut viter ces espces dans les
familles d'allergiques.

MIEUX VOUS ALIMENTER POUR MIEUX DORMIR

In topsant.fr

Qui l'et cru : le cerveau peut parler aux


muscles ! C'est en tout cas ce que rvle cette
tude amricaine publie dans la revue
Journal of Sports Sciences et Muscle &
Nerve. L'quipe de recherche de l'universit
du Kansas (Etats-Unis) s'est penche sur ce
phnomne et a recrut 15 participants en
bonne sant physique pour le prouver : cinq
coureurs de fond, cinq haltrophiles et cinq
personnes sdentaires. Les coureurs pratiquaient leur activit depuis au moins trois
ans, avec leur actif une moyenne de 98 km
par semaine alors que les haltrophiles faisaient de la musculation entre 4 et 8 heures
par semaine depuis quatre ans. Les participants sdentaires n'avaient quant eux pas
pratiqu de sport rgulier depuis au moins
trois ans avant le dbut de l'enqute.

13

De nombreuses recommandations nous ont t faites depuis notre enfance pour que
nous passions de meilleures
nuits. Mais savez-vous qu'il est
aussi ncessaire d'adapter son
alimentation.
L'ide :
privilgier
les
sources de tryptophane qui vont
permettre la fabrication de srotonine et augmenter la synthse
de mlatonine, les deux ingrdients biochimiques d'un sommeil de qualit. Pour cela, on
vite les protines (qui favori-

sent la scrtion de dopamine et


noradrnaline) et l'on mise sur
des glucides IG bas (crales
compltes, lgumes secs) accompagns de lgumes.
Autre paramtre prendre en
compte : la temprature du
corps. Pour entrer dans un sommeil profond, la temprature
corporelle doit en effet baisser.
Or, les repas trop copieux, trop
riches en gras et en protines,
les plats pics prolongent la digestion et augmentent la thermogense.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 29 septembre 2015

COURSE PIED

PLUS NATURELLE POUR LE CORPS


QUE LA MUSCULATION

LES VERTUS DES PLANTES


D'INTRIEUR

Les mdecins
devraient
attendre avant
de diagnostiquer
les fausses
couches

Les plantes apportent une petite touche de nature et de fracheur. Elles


peuvent galement avoir des bienfaits sur la sant, notamment au
niveau respiratoire. Mais certaines plantes peuvent-elles aussi s'avrer
dangereuses ?

Une nouvelle tude montre que le cerveau et les muscles des sportifs interagissent diffremment selon le
sport pratiqu. Les coureurs prendraient moins de temps pour activer leurs muscles et seraient moins
fatigus que les haltrophiles.

Une communication
diffrente entre cerveau et
muscle, selon le sport
pratiqu
L'tude s'est penche plus prcisment
sur la manire dont les athltes communiquent avec leurs muscles quadriceps, situs
dans les cuisses. Deux types de capteurs
lectrodes permettant de visualiser l'activit
musculaire taient attachs aux cuisses des
participants. Ceux-ci avaient pour instruction d'tendre leurs jambes partir d'une

position assise pendant que l'quipe mesurait les contractions et la force exerce grce
aux donnes fournies par les lectrodes. Rsultat : une diffrence dans le taux de fibres
musculaires qui se sont veilles indique
que la communication entre cerveau et
muscle est diffrente selon le type de sport
pratiqu par le participant.

Les haltrophiles se
fatigueraient plus vite que
les coureurs
Par exemple, les athltes d'endurance
sont capables de chauffer leurs muscles
quadriceps plus vite que les haltrophiles
ou le groupe de sdentaires. Cette information suggre que les haltrophiles et les sdentaires taient plus susceptibles de se
fatiguer plus tt, commente Tren Herda,
co-auteur de l'tude.
En effet, dans leurs tests, les haltrophiles ont tous t capables de se tenir en
position de squat en portant deux fois leur
masse corporelle. Toutefois, aucun d'entre
eux ne pratiquait de sport faisant fonctionner activement leurs jambes comme le cyclisme, la natation ou la course pied.
L'tude dmontrerait ainsi que nous
nous adaptons plus naturellement aux activits physiques du genre cardio qu' la musculation.

PRVENIR L'ATROPHIE MUSCULAIRE LIE AU VIEILLISSEMENT GRACE LA PENSE


Voil des travaux destins sans doute
dculpabiliser si on choue tenir nos
bonnes rsolutions. Des chercheurs de
l'universit de l'Ohio, aux Etats-Unis, assurent dans une tude que le simple fait d'imaginer qu'on fait de l'exercice rgulirement
permet d'obtenir des rsultats musculaires,
savoir de tonifier les muscles, de prvenir
l'atrophie musculaire (perte de volume) et
mme d'augmenter la masse musculaire.
La mthode miracle dfendue par nos

Nombreux sont les bienfaits


des vgtaux d'intrieur. Alors
que le chauffage ou la climatisation asschent l'air, ce qui peut
entraner des problmes respiratoires ou une irritation de la
peau, la plante transpire et
dgage de la vapeur d'eau, augmentant ainsi le niveau d'humidit de 2 5 %, et rendant
gnralement l'atmosphre plus
agrable pour ses occupants. Elle
met en outre des ions ngatifs,
particules supposes fixer les
poussires, amliorer la respiration et le bien-tre. Enfin, les
plantes absorbent certains polluants, ce qui contribue encore
bonifier la qualit de l'air dans
les espaces clos. Sans compter
que leur vue exerce un effet reposant et destressant.

chercheurs amricains prconise de faire


du sport dans la pense, sans mme lever le
petit doigt. La formule en laissera plus d'un
sceptique mais trouve sa dmonstration
dans la revue scientifique Journal of Neurophysiology.
Les chercheurs ont demand un
groupe d'imaginer de faire du sport ou de se
voir en train de contracter fortement les
muscles. Les participants ont d se plier
cet exercice pendant 11 minutes cinq jours

par semaine pendant un mois. Un autre


groupe n'a reu aucune instruction particulire afin de comparer les rsultats.
Bilan la fin de l'exprience : le premier
groupe qui s'tait entran mentalement est
parvenu doubler sa force musculaire. Pour
Brian Clark, professeur de physiologie et de
neuroscience, ces travaux sont les premiers
dmontrer que l'imagination est capable
de prvenir ou de retarder l'atrophie musculaire lie au vieillissement par exemple.

Ce que notre tude suggre, c'est que les


exercices d'imagination pourraient constituer un outil intressant pour prvenir ou
ralentir l'affaiblissement musculaire quand
un problme physique limite ou restreint la
mobilit d'une personne.
Nanmoins, les plus paresseux vont tre
dus : le chercheur conclut en rappelant
que penser qu'on fait du sport ne remplacera jamais l'exercice physique rel. Tout au
plus peut-il venir en complment.

QUEL ANTI-INFLAMMATOIRE PRIVILGIER ?


Entre le paractamol, l'aspirine et l'ibuprofne, on ne sait
pas toujours lequel choisir.
Petit rcapitulatif de l'utilit de
chacun. Le paractamol est le
mdicament de choix contre la
fivre et la douleur. Les antiinflammatoires non strodiens sont des produits
efficaces, mais ils ne sont utiliser qu'en cas de contre-indications au paractamol car ils
prsentent un grand nombre
de contre-indications, d'interactions mdicamenteuses et
d'effets indsirables , estime
le Pr Jean-Paul Giroud, phar-

macologue clinicien et membre de l'Acadmie de mdecine. En seconde intention, on


opte de prfrence pour l'ibuprofne qui prsente moins de
contre-indications et est
mieux tolr que l'aspirine.
Pour le pharmacologue d'ailleurs, l'aspirine ne devrait tre
que rarement utilise en tant
qu'antalgique ou antipyrtique.

Le paractamol,
c'est sans danger ?
Mme s'il est bien tolr, le
paractamol demeure un m-

dicament. Il prsente deux


grandes contre-indications :
une maladie grave du foie, et
l'allergie au paractamol. Mais
son risque majeur reste le surdosage, pouvant provoquer
une grave atteinte du foie. Pour
l'viter, on veille ne jamais
dpasser 4 g/24 heures (soit
1 000 mg toutes les 6 heures
pour un adulte en bonne sant,
ne prsentant pas de problme
hpatique). Sachant que 230
spcialits pharmaceutiques
comportent du paractamol, il
faut faire attention en cas de
cumul de mdicaments.

On risque d'interrompre des


grossesses sans risques si on
n'attend pas suffisamment
avant de diagnostiquer une
fausse couche. Les experts britanniques viennent de conseiller les mdecins que dans la
plupart des cas, il ne faudrait
pas effectuer la deuxime chographie que 14 jours aprs la
premire. Les fausses couches
sont courantes pendant le premier trimestre de la grossesse.
Les femmes qui souffrent ou
qui ont des saignements pendant cette priode doivent raliser une chographie.
Aujourd'hui, la deuxime
chographie est ralise environ 7 jours aprs la premire
pour confirmer si la grossesse
est toujours viable. En fonction
des rsultats, les mdecins dcident d'interrompre ou pas la
grossesse.
Dans cette nouvelle tude,
publie dans le British Medical
Journal, les experts expliquent
qu'on risque d'interrompre
sans bonnes raisons des grossesses saines si on n'attend pas
suffisamment entre les deux
chographies.
Pour parvenir ces conclusions les chercheurs ont observ 2 845 femmes qui ont
consult au dbut de leur grossesse cause de douleurs, des
saignements, des nauses matinales ou parce qu'elles ont
dj eu une fausse couche. Les
chercheurs ont constat qu'il
existe un risque de 2% qu'une
grossesse saine soit interrompue cause d'un faux diagnostic.
Les mdecins pourraient
tre srs de leur diagnostic s'ils
attendent 14 jours entre les
deux chographies, suggre
l'auteur principal de l'tude, le
professeur Tom Bourne, de
l'Imperial College London
(Royaume-Uni). Il explique que
7 jours n'est pas un temps suffisamment long pour bien diagnostiquer une fausse couche.

Ces bienfaits sont-ils


prouvs ?
L'effet positif de la prsence de
plantes vertes dans nos intrieurs a essentiellement t tudi dans le cadre du travail. Il a
ainsi t attest par la campagne
europenne Plantes et bientre sur le lieu de travail , mene
dans plusieurs pays dont la
France. Les chercheurs ont vrifi que cohabiter avec des vgtaux entrane une baisse de la
tension artrielle, une rduction
de la crispation musculaire et
une amlioration de la productivit. L'association Canadian Horticultural Therapy a mme
chiffr que la prsence de vgtaux dans un bureau augmente
de 12 % la productivit des personnes qui travaillent sur un ordinateur. Des rsultats tout aussi
loquents ont t obtenus dans
une tude de l'universit d'Exeter (Angleterre) publie fin 2013.
Grce une srie de 90 expriences, elle a vrifi qu'une
plante au bureau rend plus productif et cratif, et pourrait amliorer le bien-tre du personnel

de 47 %. Ce que confirme l'exprience mene au sein du service de rayons X de l'hpital


radiologique d'Oslo : quelques
pots ont suffi faire baisser l'absentisme de 15,85 % 5,55 %.
Si les plantes offrent un
moyen conomique d'amliorer
la fois la satisfaction des salaris et celle des employeurs,
leurs vertus apaisantes s'exercent, videmment, quels que
soient les locaux. Dans nos logements, comme dans les hpitaux, o les patients disent
ressentir moins de douleur,
d'anxit et de fatigue lorsqu'ils
ont des plantes proximit.
quand du vert sur ordonnance ?

Trop de vgtaux
peut-il tre nfaste ?
Cela parat aller de soi : une
plante verte c'est cologique ! En
effet, sans la photosynthse des
vgtaux y compris les algues
et le phytoplancton des ocans -,
cela fait longtemps que l'on manquerait d'oxygne sur Terre.
Pourtant, si les forts sont le
poumon de la plante , vouloir

en planter une chez soi n'est pas


forcment une excellente ide.
Non seulement les plantes retiennent la poussire, ce qui n'est
pas idal pour la respiration, sauf
les nettoyer rgulirement et
prcautionneusement.
Pire, une telle profusion risquerait d'augmenter trop fortement
le degr d'humidit du logement
et peu d'entre nous supporteraient sans encombre de vivre
24 heures sur 24 dans une serre.
En tout, l'excs est souvent l'ennemi du bien.

Certains vgtaux
sont ils dangereux
pour les enfants
ou les animaux ?
Effectivement,
quelques
plantes sont toxiques pour les
humains comme pour les animaux.
Parmi
les
plus
rpandues :
le pommier
d'amour (Solanum pseudocapsicum), aux fruits rouges si dcoratifs
et
si
dangereux ;
le dieffenbachia, capable de
brler les muqueuses, de dclencher dme de la langue et trou-

bles respiratoires ; ou encore le


poinsettia (toile de Nol), le
phylodendron et le caoutchouc.
Attention si on le coupe, car son
latex attaque l'il, en plus d'tre
toxique en ingestion , prvient
Francis Leclere, paysagiste d'intrieur en le-de-France et
membre d'Expert Jardins. Des
vgtaux mettre soigneusement hors de porte des jeunes
enfants et des quadrupdes.
Autre saine prcaution, selon le
professionnel : en faire autant
avec toutes les espces garnies de
piquants telles que cactus, yucca
ou minirosier.
Certaines plantes peuvent
aussi provoquer des irritations
cutanes (primevre, euphorbe,
gerbera, chrysanthme, dahlia,
alstroemeria, tulipe, hortensia),
qu'elles soient, ou non, d'origine
allergique. Il est plus prudent et
plus hyginique de porter des
gants pour s'en occuper. Enfin, le
ficus et le lierre sont de plus en
plus souvent impliqus dans des
allergies respiratoires. Mieux
vaut viter ces espces dans les
familles d'allergiques.

MIEUX VOUS ALIMENTER POUR MIEUX DORMIR

In topsant.fr

Qui l'et cru : le cerveau peut parler aux


muscles ! C'est en tout cas ce que rvle cette
tude amricaine publie dans la revue
Journal of Sports Sciences et Muscle &
Nerve. L'quipe de recherche de l'universit
du Kansas (Etats-Unis) s'est penche sur ce
phnomne et a recrut 15 participants en
bonne sant physique pour le prouver : cinq
coureurs de fond, cinq haltrophiles et cinq
personnes sdentaires. Les coureurs pratiquaient leur activit depuis au moins trois
ans, avec leur actif une moyenne de 98 km
par semaine alors que les haltrophiles faisaient de la musculation entre 4 et 8 heures
par semaine depuis quatre ans. Les participants sdentaires n'avaient quant eux pas
pratiqu de sport rgulier depuis au moins
trois ans avant le dbut de l'enqute.

13

De nombreuses recommandations nous ont t faites depuis notre enfance pour que
nous passions de meilleures
nuits. Mais savez-vous qu'il est
aussi ncessaire d'adapter son
alimentation.
L'ide :
privilgier
les
sources de tryptophane qui vont
permettre la fabrication de srotonine et augmenter la synthse
de mlatonine, les deux ingrdients biochimiques d'un sommeil de qualit. Pour cela, on
vite les protines (qui favori-

sent la scrtion de dopamine et


noradrnaline) et l'on mise sur
des glucides IG bas (crales
compltes, lgumes secs) accompagns de lgumes.
Autre paramtre prendre en
compte : la temprature du
corps. Pour entrer dans un sommeil profond, la temprature
corporelle doit en effet baisser.
Or, les repas trop copieux, trop
riches en gras et en protines,
les plats pics prolongent la digestion et augmentent la thermogense.

14 DK NEWS
LIBYE
L'expiration du mandat
du Parlement de Tobrouk
aggravera la situation en
cas d'chec du dialogue
L'expiration fin octobre prochaindu mandat du
Parlement de Tobrouk (Libye), reconnu par la communaut internationale, dirigera le pays vers une
impasse trs dangereuse, si les parties antagonistes
ne parviennent pas former un gouvernement
d'unit nationale, ont prvenu mardi des experts interrogs par l'APS.
En proie au chaos depuis la chute du rgime de
Mammar El-Gueddafi en 2011, la Libye est livre aux
milices et compte deux pouvoirs rivaux, avec un Parlement bas dans la capitale Tripoli aux mains d'une
coalition de milices, Fajr Libya, et un autre Tobrouk
(est).
L'expiration du mandat du Parlement de Tobrouk
fin octobre prochain pourrait conduire la Libye vers
une impasse plus dangereuse que l'actuelle en cas
d'chec du dialogue entre les parties antagonistes, a
averti le professeur Omar Baghzouz, enseignant en
relations internationales l'universit de Tizi Ouzou.
Le dnouement de la crise ne peut se faire que par
la formation d'un gouvernement d'unit nationale, et
dans ce cas de figure l'expiration du mandat du Parlement de Tobrouk n'aura aucun effet sur la crise
dans ce pays, a-t-il soutenu. La Libye n'a jamais
connu de dmocratie et souffre de multiples problmes structurels qui s'ajoutent l'apoge des milices armes et des groupe terroristes, c'est pourquoi
les parties libyennes doivent faire des concessions
pour rapprocher leurs positions respectives et sortir
leur pays de la crise.
Concernant les efforts diplomatiques de la communaut internationale, consentis dans le cadre de
la rsolution de la crise libyenne, M. Baghzouz a indiqu que beaucoup de mdiations tuent la mdiation, en allusion aux nombreuses initiatives de
mdiation qu'a engages la Mission de l'Onu pour la
Libye (Manul).
Il faut se contenter d'une seule mdiation dans le
cas de la crise libyenne, beaucoup de cas le confirment dans l'histoire de la gestion des conflits internationaux, a-t-il soutenu. Le spcialiste dans les
tudes euro-mditerranennes a galement soulign
que le pays d'accueil des pourparlers inter libyens
doit tre un pays neutre et frontalier de la Libye, tout
en s'interrogeant sur les critres du choix du Maroc
par la mdiation internationale.
Pour sa part, le Dr. Abdelouahab Benkhlif, enseignant la facult des sciences politiques de l'universit d'Alger, a estim que les prochains jours seront
dcisifs pour l'avenir de la Libye, prvenant qu'en
cas d'chec des pourparlers de paix entre les partis
antagonistes, ce pays prendra la voie de l'inconnu.
Cependant ce spcialiste dans les questions scuritaires, juge que l'expiration du mandat du parlement de Tobrouk ne produira aucun effet sur le
conflit en Libye, puisque ce dernier existait bien avant
l'lection de ce Parlement. Le scuritaire prime sur
le politique en Libye, a-t-il martel, soulignant que
le vrai problme dans ce pays est le contrle qu'oprent les milices armes sur les institution lgislatives
et excutives. Ni le Parlement de Tobrouk, ni celui
de Tripoli ont pu imposer la scurit et la stabilit politique, puisque ce sont les milices qui dtiennent le
vrai pouvoir, a-t-il ajout.

BURUNDI
Augmentation alarmante
des exactions
Le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de
l'homme Zeid Ra'ad Al Hussein a fait tat lundi d'une
augmentation alarmante du nombre d'arrestations, de
dtentions et de meurtres au Burundi depuis le dbut du
mois.
Presque chaque jour, des corps sans vie sont retrouvs dans les rues de certains quartiers de Bujumbura.
Dans de nombreux cas, les victimes semblent avoir t
tues par des balles tires bout portant. Leurs corps
portent parfois des traces de torture et sont souvent retrouvs les mains lies dans le dos, a indiqu M. Zeid
dans un communiqu publi Genve.
Nombre de ces personnes avaient t arrtes par la
police ou par le Service national de renseignement (SNR)
avant leur mort, a-t-il poursuivi, citant des rapports.
Le Haut-Commissariat aux Droits de l'homme a enregistr 134 meurtres depuis avril dernier, ainsi que des
centaines d'arrestations et de dtentions arbitraires, dont
704 arrestations depuis dbut septembre.

AFRIQUE

Mardi 29 septembre 2015

Le prsident du Comit excutif


du HCR achve une visite dans
les camps de rfugis sahraouis
Le prsident du Comit excutif du Haut-Commissariat des Nations unies pour les
rfugis, Pedro Comissario, a achev une visite dans les camps de rfugis sahraouis,
destine senqurir de la situation humanitaire de ces rfugis, a rapport dimanche
l'agence de presse sahraouie (SPS)
Lors de cette visite de quatre
jours, M. Comissario a rencontr des
responsables sahraouis dont le Premier ministre, Abdelkader Taleb
Oumar, au sige de la Prsidence de
la Rpublique arabe sahraouie
(RASD).
Lentretien a port sur la situation
humanitaire des rfugis sahraouis
et les conditions difficiles endures
par le peuple sahraoui. A cette occasion, le Premier ministre a insist
sur la responsabilit de la communaut internationale devant la dtrioration
de
la
situation
humanitaire, qui peut entraner des
risques politiques et scuritaires incontrlables, a prcis SPS.
Ont pris part cette rencontre,
des membres du Secrtariat national
du Front Polisario et du Gouvernement, en plus du prsident du Croissant rouge sahraoui, Bouhoubeini
Yahya.
Le prsident du Comit excutif
du Haut-Commissariat des Nations
Unies pour les rfugis, M. Comissario a affirm dans une dclaration
la presse sahraouie, que l'objectif de
cette visite est de dcouvrir la situation endure par les rfugis sahraouis, et leur exprimer la solidarit
de la communaut internationale
avec eux, saluant le soutien de l'Algrie, gouvernement et peuple pour
ces rfugis.
Pour sa part, le prsident du
Croissant rouge sahraoui a indiqu
que la visite vient en rponse l'ap-

pel lanc par le Croissant-rouge sahraoui et ses partenaires, afin d'intervenir et de tmoigner de la situation
du peuple sahraoui qui traverse des
conditions humanitaires critiques
en raison de l'chec de la communaut internationale de trouver une
solution devant garantir le droit de ce
peuple l'autodtermination et
l'indpendance.
M. Comissario tait arriv jeudi
dans les camps de rfugis sahraouis
dans le cadre dune visite de 4 jours,
qui la conduit aux wilayas de Boujdour et Smara. Il a galement rendu
visite aux institutions de la Rasd, o
il a constat de visu les quipements
sociaux tels que l'ducation, la sant,
l'hydraulique et les centres pour les
personnes handicapes. Il a cout
des explications sur le fonctionnement de ces institutions. En outre, M.

Commissario a rencontr un nombre de rfugis, qui lui ont exprim


leurs proccupations portant notamment leur frustration face l'absence de progrs vers une solution
qui garantisse le droit l'autodtermination, ainsi que la rduction de
l'aide humanitaire internationale.
Le Comit excutif du HCR se runit une fois par an Genve pour examiner et approuver les programmes
et budgets du HCR, mettre un avis
consultatif sur les questions de protection internationale et discuter
d'un large ventail d'autres questions avec le HCR et ses partenaires
intergouvernementaux et non gouvernementaux. Le Comit permanent du Comit excutif se runit
plusieurs fois par an pour assurer le
suivi des travaux du Comit excutif
entre les sessions plnires.

PRSIDENTIELLE EN CTE DIVOIRE

Dix candidats en lice


Les Ivoiriens devront choisir
parmi dix candidats en lice pour lire
leur nouveau prsident de la Rpublique, le 25 octobre prochain et dont
prsident sortant, Alassane Ouattara
demeure, selon les observateurs, le
grand favori de ce scrutin.
En effet, le Conseil constitutionnel ivoirien avait dvoil Abidjan,
une liste de dix candidats retenus
pour cette chance, cartant 23 dossiers de candidature.
Ces 23 autres candidats se sont vu
liminer de la course pour notamment refus de paiement de la caution
de 20 millions de Francs CFA (1 euro
gal 655 fcfa) pour avoir fourni un
dossier incomplet, avait prcis le
prsident du
Conseil constitutionnel lors dune
confrence de presse tenue Abidjan. M. Charles Konan Banny, un des
frondeurs du Parti Dmocratique de
Cte d'Ivoire (PDCI), reste un des
principaux opposants au prsident
sortant, Alassane Ouattara, aux cts
de deux autres dissidents de ce
mme parti galement candidats:
MM. Kouadio Konan Bertin et
Essy Amara. Pour rappel, ces trois
personnalits, qui appellent au
changement, staient opposs
lAppel de Daoukro lanc par le
prsident du parti (PDCI), Henri
Konan Bdi, pour soutenir Alassane
Ouattara ds le premier tour.
Mamadou Koulibaly du Lider (Libert et Dmocratie pour la Rpublique) et Pascal Affi NGuessan du
Front populaire ivoirien (FPI) seront
au dpart de la course la prsidentielle.
Fait nouveau, deux femmes seront galement dans la course. Il
sagit de Mesdames Henriette Lagou
et Kouangbo Jacqueline Claire.

Selon les spcialistes, daucun de


ces candidats ne pourra srieusement menacer la rlection annonce dAlassane Ouattara qui pourrait
se faire lire ds le premier tour.
Les spcialistes affirment d'autant
plus que cela sera favoris par une
opposition divise, mme si des alliances avant le second tour ne sont
pas encore exclure.
Lensemble ou presque du paysage politique ivoirien est reprsent
pour cette chance lectorale. Seuls
les frondeurs du Front populaire
ivoirien (FPI), de lex-Prsident Laurent Gbagbo, en attente de procs
dans sa prison de la
Cour pnale internationale (CPI)
La Haye, ont dcid de boycotter le
scrutin. Ils critiquent la mainmise du
chef de lEtat sur les organes de rgulation du processus lectoral. Ils opposent galement Alassane
Ouattara larticle 35 de la Constitution qui lexclut de fait du scrutin.
En effet, cet article stipule que le
prsident de la Rpublique doit tre
Ivoirien, n de pre et de mre euxmmes Ivoiriens.
Il faut rappeler quen 2000, cet article de la Constitution ivoirienne
avait entran lexclusion de lactuel

chef d'Etat de la Prsidentielle dont


la candidature a t permise en 2010
quand Laurent Gbagbo avait mis en
uvre une disposition de la constitution larticle 48, dans un contexte de
crise.
L'article 48 stipule que lorsque
les Institutions de la Rpublique,
l'indpendance de la Nation, l'intgrit de son territoire ou l'excution
de ses engagements internationaux
sont menaces d'une manire grave
et immdiate, et que le fonctionnement rgulier des pouvoirs publics
constitutionnels est interrompu, le
Prsident de la Rpublique prend les
mesures exceptionnelles exiges par
ces circonstances aprs consultation
obligatoire du Prsident de l'Assemble nationale et de celui du Conseil
constitutionnel. Il en informe la Nation par message. L'Assemble nationale se runit de plein droit.
Liste des candidats en lice pour la
prsidentielle ivoirienne: Kouadio
Konan Bertin, Pascal Affi NGuessean, Charles Konan Banny, Henriette Lagou, Mamadou Koulibaly,
Alassane Ouattara, Kouadio Simeon,
Essy Amara, Kouangbo Jacqueline
Claire et Gnangbo Kacou.
APS

MONDE

Mardi 29 septembre 2015

DBAT POLITIQUE EN FRANCE

Quand la droite perd les pdales


Les quolibets et noms doiseaux nont pas manqu ces derniers temps sur les rseaux sociaux et auprs
de certains chroniqueurs de la presse franaise pour ragir aux dclarations la limite de lthique
politique de certains dirigeants de la droite franaise, aole lapproche dchances lectorales
rgionales. Pas du tout dcontenancs par lide de plus cest gros plus a passe, certains tnors de la
droite franaise vont sur le terrain de la surenchre politique dans lespoir de damer le terrain aux ides
de lextrme droite et notamment pour tenter de contenir le parti de Mme Le Pen.

Cherbal E-M
Dernire sortie lamentable16 culture en date, celle de leurodpute
Les Rpublicains, Nadine Morano,
invite sur un plateau de tlvision
le samedi dernier ; les oreilles de
lanimateur Laurent Ruquier ont d
siffler fortement lorsquil la entendue dire : Il faut garder un quilibre
dans le pays, c'est--dire sa majorit
culturelle. Nous sommes un pays
judo-chrtien, le gnral de Gaulle
le disait, de race blanche, qui accueille des personnes trangres.
(...) Je n'ai pas envie que la France
devienne musulmane. Ebranle
par une telle prise de position, lanimateur essaie de la recadrer : a
veut dire quoi, pays de race
blanche ?. Droit dans ses bottes,
Morano rtorque : Cest vous et
moi, je suis dsole . Elle tentera de
temprer le propos lorsquelle est
interroge sur le public antillais qui
la regarde, elle revient sur un pays
majorit de race blanche. Trop
tard, les mots sont dits, poussant
Laurent Rouquier lcher : Cest
incroyable dentendre a Cette ex
ministre dans le gouvernement de
Sarkozy, qui stait dj distingue
par ses dclarations sur le sentiment denvahissement ressenti pas
les Franais face au dferlement des
trangers , a eu droit une chronique dun critique tl musique
sur
le
site
http://leplus.nouvelobs.com/ dans
laquelle il lui rserve ce commentaire : Cette femme, la logique insense et au combat illusoire, a pour
ambition de se prsenter aux primaires des Rpublicains, son parti,

et voudrait, dans ce que jespre tre


une boutade, quon lappelle Madame la prsidente . Bataillant sur
le mme registre, le maire du parti
Les Rpublicains de Nice, Christian
Estrosi, invit dans lmission Les 4
vrits de France2, a dit ses vrits
sur limmigration et les trangers.
Oppos toute immigration conomique, il dira avoir accueilli un certain nombre de familles de chrtiens
d'Orient, et tre prt accueillir
toute personne perscute, prte
retourner chez elle quand Daech
aura t limin.
Mais il faut dire que le dcor a
dj t plant par le patron de la
droite, Nicolas Sarkozy qui sest distingu lui aussi par des positions le
moins que lon puisse dire est
quelle traduise un certain affolement lapproche des prochaines
lections rgionales. Invit il y a
quelques semaines une rencontre
dbat en Tunisie, il a, comme son
habitude pris pour cible, ou plutt
souffre-douleur, limmigration et
particulirement les Musulmans.

Les banlieues doivent arrter de culpabiliser la France , puis un peu


plus loin, lIslam est la seule religion qui a connu son Moyen-ge
aprs sa Renaissance , sont parmi
quelques morceaux choisis largement souligns par le presse franaise qui na pas manqu de
souligner sa volont de mettre fin
aux avantages accords limmigration algrienne, en vertu des Accords dEvian ; des accords quil ne
dsespre pas de remettre en cause,
sil venait tre lu prsident, au
motif, dclare-t-il que parce que
1962, ctait il y a longtemps, rapporte lhebdomadaire Le Point. A
ladresse de lAlgrie, il a eu cette
amabilit dclare aux frres tunisiens : La Tunisie est frontalire
avec lAlgrie et avec la Libye. Ce
nest pas nouveau. Vous navez pas
choisi votre emplacement. Le ministre des Affaires trangres Ramtane Lamamra fera connatre
Paris linlgance de tels propos
pour la bonne marche des relations
algro-franaise.

PALESTINE - ISRAL
Poursuite des heurts entre fidles palestiniens
et soldats de l'occupation isralienne El Aqsa
Les heurts se poursuivaient lundi entre des fidles et
des soldats israliens sur l'esplanade des Mosques El
Qods occupe, ont rapport des mdias.
Les forces d'occupation se sont dployes sur l'esplanade des Mosques aprs avoir utilis des grenades lacrymognes et assourdissantes pour disperser les fidles
et de jeunes manifestants qui se sont barricad l'intrieur de la mosque Al-Aqsa. L'esplanade des Mosques,
troisime lieu saint de l'Islam est le thtre d'affrontements depuis des semaines. Les autorits d'occupation
israliennes veulent prendre le contrle total du site.
Tous les fidles musulmans rests qui se trouvaient
sur l'esplanade aprs la prire du matin ont t vacus

par la police qui avait annonc dimanche que l'entre de


l'esplanade n'tait autorise jusqu' nouvel ordre qu'aux
plus de 50 ans pour les hommes.
Toutes les portes d'accs pour des musulmans ont t
fermes. Quelques fidles rests proximit des portes
ont scand des slogans pour la dfense des mosques.
Les juifs n'ont pas le droit de prier sur l'esplanade. Ces
heurts ont eu lieu alors que l'organisation de dfense des
droits de l'Homme, Amnesty International, a dnonc
vendredi une excution extra-judiciaire aprs les tirs
israliens ayant tu cette semaine Hadeel Al-Hashlamon, tudiante palestinienne de 18 ans, un point de
contrle en Cisjordanie occupe.

CONFLIT EN SYRIE:

Runion en octobre des principaux acteurs


La diplomatie russe a annonc
lundi la tenue en octobre d'une runion des principaux acteurs dans
le conflit syrien, incluant les EtatsUnis, la Russie, l'Arabie saoudite,
l'Iran, la Turquie et l'Egypte, sans
prciser le lieu de cette runion.
Quatre groupes de travail doivent tre forms Genve et la rencontre groupe de contact incluant
les principaux acteurs, je pense, se
runira en octobre aprs la session
de l'Assemble gnrale de l'ONU, a
dclar le vice-ministre des Affaires
trangres, Mikhal Bogdanov, cit
par l'agence de presse Ria Novosti.
Cette annonce intervient
quelques heures du discours de Vla-

dimir Poutine l'ONU o le chef de


l'Etat russe doit dvoiler son plan
pour la Syrie.
Les Etats-Unis, la Russie, l'Arabie
saoudite, l'Iran, la Turquie et
l'Egypte, devraient envoyer leurs
reprsentants, a indiqu M. Bogdanov, ajoutant qu'il esprait que cette
runion du groupe de contact ait
lieu aussi vite que possible.
Le niveau (de reprsentation) n'a
pas encore t dcid. Je pense que
cela peut tre un travail plusieurs
niveaux, au niveau des experts, des
vice-ministres ou des ministres
mmes, si ncessaire, a-t-il prcis.
Le mdiateur de l'ONU pour la
Syrie, Staffan de Mistura, devrait

galement participer cette runion, aprs s'tre dj runi en septembre avec les chefs des quatre
groupes de travail thmatiques entre
Syriens mis en place par les Nations
unies en vue de relancer les ngociations.
Ces quatre groupes de travail
constituent le fondement de la nouvelle approche propose fin juin par
M. de Mistura pour faire la paix en
Syrie, alors que les deux confrences
de Genve sur la Syrie n'ont pas permis de mettre fin au conflit. Plus de
240.000 personnes sont mortes et
des millions d'autres ont fui leurs
foyers depuis le dbut du conflit en
mars 2011.

DK NEWS

15

USA - CUBA

Rencontre

Obama-Castro
aujourdhui
New York
Le prsident amricain Barack Obama
rencontrera mardi son homologue cubain
Raul Castro en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU, a annonc dimanche la Maison-Blanche.
Il s'agira de la deuxime rencontre entre
les deux hommes, aprs celle, historique,
qui a eu lieu en avril Panama, en marge du
Sommet des Amriques.
Les Etats-Unis et Cuba ont entam un
rapprochement en dcembre 2014, tournant la page de plus d'un demi-sicle de
tensions hrites de la guerre froide. Ils ont
rtabli leurs relations diplomatiques en
juillet. MM. Obama et Castro se sont entretenus par tlphone il y a dix jours, peu
aprs l'annonce d'un nouvel allgement des
sanctions commerciales amricaines visant
La Havane.
Samedi, l'occasion de son premier discours l'ONU, le prsident cubain a une
nouvelle fois demand la leve de l'embargo
amricain. M. Obama est favorable cette
mesure mais se heurte l'opposition du
Congrs o les rpublicains, majoritaires,
restent hostiles au rapprochement avec
Cuba.

IRAN

L'Iran prt
un change
de prisonniers
avec les Etats-Unis
Le prsident iranien Hassan Rohani a
dclar dimanche que son pays tait prt
un change de prisonniers avec Washington, qui verrait la libration d'Iraniens dtenus aux Etats-Unis contre celle
d'Amricains incarcrs en Iran.
Si les Amricains prennent les mesures
adquates et les librent, alors l'environnement sera certainement propice ce que
nous fassions tout ce qui est en notre pouvoir pour la remise en libert la plus rapide
des Amricains dtenus en Iran, a dclar
le prsident Rohani dans un entretien
CNN International diffus dimanche en
marge de l'Assemble gnrale des Nations
unies New York.
Invit par des journalistes ragir l'offre iranienne, le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry a reconnu que les deux gouvernements avaient eu des discussions ce
sujet mais qu'il fallait attendre de voir o
on en tait.
L'Iran rclame que les Etats-Unis - avec
lesquels ils n'ont plus de relations diplomatiques depuis 1980 - librent 19 de ses ressortissants dtenus pour des dlits lis aux
sanctions amricaines contre Thran
pour son programme nuclaire controvers.
L'Iran et les grandes puissances ont
conclu le 14 juillet un accord historique
pour contrler ce programme nuclaire.
Dbut septembre dj, le prsident du
Parlement iranien Ali Larijani, interrog
par la radio publique amricaine NPR,
n'avait pas exclu l'ide d'un change de prisonniers pour faire librer le correspondant du Washington Post Jason Rezaian et
deux autres Amricains.
M. Rezaian, 39 ans, a t arrt en juillet
2014 son domicile de Thran o il travaillait comme correspondant du Washington
Post depuis deux ans. Jug notamment
pour espionnage, il a comparu quatre
reprises -en mai, juin, juillet et aot- dans
des audiences huis clos devant le tribunal
rvolutionnaire de Thran, une cour spciale qui juge les dossiers politiques ou touchant la scurit nationale.
APS

16 DK NEWS

CULTURE

La sauvegarde
du patrimoine
culturel
immatriel en
Afrique requiert
ladhsion de
tous les acteurs

La sauvegarde du patrimoine culturel


immatriel en Afrique ncessite ladhsion de tous les acteurs des pays signataires membres de la convention de 2003
et lapplication de ses textes fondamentaux, a estim, lundi Constantine, Ccile
Duvelle, chef de section du patrimoine
culturel immatriel auprs de lOrganisation des nations unies pour lducation, la
science et la culture (Unesco).
Sexprimant devant une quarantaine
dexperts-facilitateurs algriens et africains participant latelier sur le soutien
du dveloppement des politiques dans le
domaine du patrimoine culturel immatriel en Afrique, ouvert lundi la maison
de la culture Malek-Haddad, Mme Duvelle a soulign limportance de traduire,
sur le terrain, les dispositions prvues
dans cette convention qui regroupe 163
pays de diffrents continents du globe.
La reprsentante de la directrice gnrale de lUnesco a galement fait tat de la
richesse et de la varit du patrimoine
culturel immatriel du continent africain,
avant de souligner limportance de latelier de travail de Constantine qui vise notamment amliorer limpact de
lUnesco dans le soutien aux politiques
auprs des autorits nationales pour la
mise en uvre effective de la convention
de 2003.
Pour sa part, le chef de cabinet du ministre de la culture, Tahar Redjal, a soulign lengagement de lAlgrie pour la
promotion et la prservation du legs culturel partag par les peuples et les communauts de la rgion, avant de rappeler
que la premire session du comit intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatriel de lUnesco
stait tenue les 18 et 19 novembre 2006
Alger.
Les travaux de cet atelier de formation
de cinq jours, organis dans le cadre de la
manifestation Constantine 2015, capitale
de la culture arabe, se poursuivra lhtel Marriot sous forme de groupes de travail appels dbattre des diffrentes problmatiques en relation avec le thme de
la rencontre.

Mardi 29 septembre 2015

TIZI-OUZOU

Plusieurs infrastructures culturelles


livres prochainement
Des infrastructures culturelles en cours de ralisation dans la ville de Tizi-Ouzou seront rceptionnes prochainement, a indiqu le wali, Brahim Merad, qui a inspect en fin de semaine, ces projets pour senqurir de ltat davancement des travaux.
Il sagit des chantiers de la bibliothque et du thtre de verdure de la
maison de la culture Mouloud
Mammeri, de la bibliothque principale de lecture publique et du muse,
lanc en ralisation en 2013 qui sont en
cours dachvement.
Certains de ces projets seront mme
mis en service et ouverts au public
dans quelques jours, linstar de la
bibliothque de la maison de la culture, une infrastructure dune conception moderne et are qui fera le bonheur des amoureux de la lecture, a-ton appris de la directrice de la Culture,
Nabila Goumeziane.
Sagissant des autres projets du secteur de la culture, le muse national,
implant lentre de Tizi-Ouzou, sera
rceptionn dans quatre mois, la
bibliothque principale de lecture
publique, conue pour accueillir 900
personne/jour, sera livre en novembre prochain et la salle de cinma
Djurdjura est prvu en livraison avant
la fin de lanne en cours.
Le wali a donn instruction pour le
respect des engagements de livraison
par les entreprise charges de la ralisation de ces nouveaux quipements
publics, soulignant que le non-respect
des dlais avancs sera sanctionn par
le payement des pnalits de retard.
Le Chef de lexcutif a galement
donn instruction pour la dmolition
dune loge en cours de ralisation sur
le site du nouveau muse national en
raison de son gabarit jug exagr, qui
dissimulera la vue sur lentre principale du muse, entre qui sera orne

de motifs berbres, un joli dcor


architectural quil serait dommage de
cacher par une loge, a insist Brahim
Merad qui a relev que le secteur de la
culture occupe une place importante
dans la wilaya de Tizi-Ouzou qui vit un
foisonnement extraordinaire au plan
culturel.
Le wali a galement inspect les
chantiers de la maison de lartisanat,
dune piscine semi olympique en
cours de ralisation sur le site de lex
march de gros de Tizi-Ouzou, des
siges des direction du Commerce, de
lenseignement et de la formation professionnels et du logement et des quipements publics, dun lyce
Boukhalfa et de lantenne de mairie de
cette mme agglomration de la banlieue ouest de Tizi-Ouzou.
Lamnagement de parkings, la gestion des espaces verts et la ralisation
des amnagements extrieurs des nouvelles infrastructures en chantiers au

chef-lieu de wilaya on fait partie des


proccupations du wali qui sest aussi
intress la prservation des sites et
infrastructures repres de la Capitale
du Djurdjura et qui font partie de la
mmoire collective, linstar du
fameux Btiment bleu, qui gagnerai
retrouver sa couleur bleue a-t-il
insist auprs du prsident de lAPC de
Tizi-Ouzou. Le chef de lexcutif qui a
visit le square Colonel Mohand
Oulhadj, un espace vert mal entretenu
et dont le plan deau artificiel ne fonctionne plus, a demand de confier sa
gestion lEpic de Collecte des dchets
mnagers (Codem) de la commune de
Tizi-Ouzou.
Par ailleurs, lorganisation de petits
spectacles pour enfants et autres activits culturelles permettront danimer
ce jardin public qui reoit trs peu de
visiteurs, et daugmenter ainsi son taux
de frquentation, a-t-il observ.

Le chanteur Moh Ouali Hakem,


inhum Iflissen (Tizi ouzou)
Le chanteur Moh Ouali Hakem,
dcd vendredi, lge de 81 ans, des
suites dune longue maladie, a t
inhum, dimanche, au cimetire de son
village natal Tizi Temlelt, dans la commune dIflissen, une quarantaine de
kilomtres de Tizi-Ouzou.
Une foule nombreuse, dont des lus
locaux et des cadres de la direction
locale de la Culture, tait prsent l'enterrement du dfunt, auteur-compositeur, qui avait accompagn de grands
matres de la chanson Chabi, linstar
de Dahmane El Harachi, et Cheikh El
Hasnaoui. Modeste et discret, Moh
Ouali Hakem, qui est entr dans le
monde de la chanson en 1956,
navait cherch ni la gloire, ni
gagner de largent avec la chanson en enregistrant et en mettant
sur le march ses uvres, selon ses
amis. Il stait plutt content de les
enregistrer la Radio nationale et de
les interprter lors de ftes familiales,
faisant dcouvrir aux connaisseurs, des

textes profonds habills de douces


mlodies qui traduisent sa sensibilit
fleur de peau. Ceux qui lont connu le
prsentent comme un homme de
cur, humble, modeste et affectueux.
Reconnu pour son talent, les enfants de
son village lui avaient rendu un vibrant
hommage en 2008 en prsence de
grandes figures de
la chanson
kabyle. Moh
Ouali
Hakem est
n en 1934. Il
immigra
en
France
lge
de 18

ans pour y travailler. Cest dans lhexagone quil exprimera son talent dauteur compositeur en frquentant de
grands du Chabi notamment
Dahmane El Harrachi, et Cheikh El
Hasnaoui. Il laisse derrire lui un
rpertoire riche de plusieurs chansons
traitant de thmes varis notamment
lexil et lamour de la patrie, et dont une
grande partie na pas t enregistre et
que les enfants de sa rgion ont eu le
privilge de dcouvrir et de redcouvrir
lors de ftes familiales auxquelles il
participait.
Le ministre de la culture Azzeddine
Mihoubi a exprim, dans un message
de condolances adress la famille du
dfunt et aux artistes, sa profonde tristesse suite la disparition de Moh Ouali
Hakem qui a contribu l'enrichissement de la chanson
algrienne en gnral et la
chanson Kabyle en particulier.

MSILA

25 forgerons forms la ferronnerie dart


Une session de formation a
t ouverte, dimanche Msila,
pour former 25 artisans-forgerons la ferronnerie dart, a-ton constat. La formation dune
dure de 15 jours, encadre par
des spcialistes, est axe autour
de la diversification des pro-

duits de la ferronnerie, le dveloppement des connaissances en


la matire et la recherche de
marchs permet dcouler les
produits.
Selon le directeur de la chambre rgionale de lartisanat et des
mtiers, Rabia Hamrit, lobjec-

tif est de relancer lactivit de la


ferronnerie dart traditionnelle
en voie dextinction, et dencourager les jeunes investir ce
crneau porteur.
Ce responsable a galement
rappel que la chambre de lartisanat et des mtiers a pro-

gramm, pour cette anne, des


cycles de formations consacrs
aux mtiers qui tendent disparaitre limage de la menuiserie traditionnelle, de la broderie
des selles, de la teinture, de la poterie et de la tapisserie.
APS

Mardi 29 septembre 2015

PUBLICIT

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 346 275 du 29/09/2015

18

DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06h30 : TFou
08h25 Mto
08h30 : Tlshopping
09h20 Mto
09h25 : Mon histoire vraie
09h45 : Petits secrets entre voisins
10h15 : Petits secrets entre voisins
10h45 : Une histoire, une urgence
11h20 : Une histoire, une urgence
11h55 : Petits plats en quilibre
12h00 : Les douze coups de midi
12h50 : L'affiche du jour
13h00 Journal
13h35 : Petits plats en quilibre
13h45 : Histoire d'un rve
13h50 Mto
13h55 : Les feux de l'amour
15h10 Tlfilm dramatiqueUne coach
pour mon bb
17h00 TlralitQuatre mariages pour
une lune de miel
18h00 TlralitBienvenue au camping
19h00 : Money Drop
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 : My Million
20h35 : L'image du jour, Coupe du
monde de rugby 2015
20h37 Mto
20h40 : Nos chers voisins
20h45 : Pep's
20h55 Srie policireMentalist2Indit
21h45 Srie policireMentalist2
22h35 Srie policireMentalist

07h10 : Tlmatin (suite)


08h00 Journal
08h10 : Tlmatin (suite)
09h05 : Dans quelle ta-gre
09h10 : Des jours et des vies
09h30 : Amour, gloire et beaut
09h55 : C'est au programme
10h45 Mto outremer
10h50 : Motus
11h55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12h55 Mto 2
13h00 Journal
13h50 Mto 2
13h52 Magazine du consommateurConsomag
13h55 : Expression directe
14h00 : Toute une histoire
15h05 : L'histoire continue
15h35 : Comment a va bien !
16h20 : Comment a va bien !
17h20 Magazine culinaireDans la peau
d'un chef
18h15 : Joker
18h50 : N'oubliez pas les paroles
19h25 : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 : Parents mode d'emploi
20h45 : Parents mode d'emploi
20h47 : Rue de la formation
20h50 : Plus belle la vie ensemble
20h51 Magazine musicalAlcaline l'instant
20h54 Mto 2
20h55 EnvironnementHuman3Indit
23h10 CivilisationsSur les traces de HUMAN

07h58 Dessin animLes lapins crtins :


invasion
08h10 Dessin animLes lapins crtins :
invasion
08h17 Dessin animTiteuf
08h24 Dessin animTiteuf
08h35 : La chouette & Cie
08h42 : La chouette & Cie
08h49 : La chouette & Cie
08h56 Dessin animPeanuts
09h00 SocitDans votre rgion (1re

partie)
09h50 SocitDans votre rgion (2e partie)
12h00 12/13 : Journal rgional
12h25 12/13 : Journal national
12h55 Magazine de dcouvertesMto
la carte
14h00 Srie policireUn cas pour deux
15h05 Srie policireUn cas pour deux
16h05 : Un livre, un jour
16h10 : Des chiffres et des lettres
16h50 : Harry
17h30 : Slam
18h10 : Questions pour un champion
18h50 : Objectif indpendance
19h00 19/20 : Journal rgional
19h18 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
19h58 Mto
20h00 : Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton ralistePlus belle la
vie
20h48 : Plus belle la vie ensemble
20h50 : La loi de Barbara2
22h35 Mto
22h38 Magazine culturelParlons passion, en quelques mots
22h40 Grand Soir 3

06h55 Talk showLe grand journal


08h05 : Les Simpson
08h28 : Plateau cinma indpendant
08h30 DrameMtamorphoses1
10h10 : Rencontres de cinma
10h30 Film policierVeronica Mars2
12h15 : Mon oncle Charlie
12h40 : Ma pire angoisse
12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle
dition
14h05 Srie policireWayward Pines3
14h45 Srie policireWayward Pines3
15h30 SocitJets privs : trafics de haut
vol
16h15 ThrillerParadise Lost2
18h10 : Mon oncle Charlie
18h35 Magazine musicalAlbum de la semaine
18h43 : Ma pire angoisse
18h50 Talk showLe grand journal
20h10 : Le petit journal
20h50 : Zapping
20h55 : Magic in the Moonlight2Indit
22h30 RugbyJour de Coupe du monde
23h23 : Plateau cinma indpendant
23h25 DrameParty Girl

Mardi 29 septembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Mentalist
Rsum
Un membre de la DEA a t retrouv
mort peu de temps aprs avoir men un
raid rat dans un restaurant de San Antonio. L'quipe d'Abbott est mise sur le
coup, et celui-ci se voit confier la rdaction d'un rapport sur ce fiasco. Il retrouve le chef de l'quipe, Bill Peterson,
son ancien patron. Grce Jane, l'quipe du FBI dcouvre l'existence d'une taupe
au sein de la DEA. Il dcide de runir dix des agents de Peterson dans une salle
et de leur faire passer un questionnaire pour dmasquer le coupable. Il envoie
Vega arrter Peterson pour faire diversion, ce qui ne plat pas du tout ce dernier, qui promet des reprsailles envers Abbott...

20h56
Human
Rsum
Pour tenter de dresser un portrait de
l'humanit, le photographe et ralisateur Yann Arthus-Bertrand est parti
la rencontre d'hommes et de femmes
dans une soixantaine de pays. Plus de
2000 interviews au total et, au bout, des
tmoignages de vie avec des visages
inonds de larmes ou emplis de sourires. La famille, le bonheur, la mort
Autant de thmes sur lesquels se
confient ces gens avec motion. Parmi les tmoins, vous reconnatrez des personnalits comme Philippe Croizon, le prsident de l'Uruguay Jos Mujica, l'actrice et romancire Frdrique Hbrard ou encore la comdienne Cameron Diaz.
Et chaque fois, une mme mise en scne, de gros plans sur fond noir sans aucune indication sur l'identit de la personne interviewe. Yann Arthus-Bertrand
a choisi d'accompagner ces paroles d'images splendides vues du ciel. Un dsert africain, une rizire en Asie ou une tendue de glace. Une faon de rappeler la beaut du monde qu'il est ncessaire de prserver.

20h50
La loi de Barbara
Rsum
Barbara plaide la cause, en apparence indfendable, d'un
homme accus du meurtre de son
voisin. Ce cas lui voque la douloureuse histoire l'origine de sa vocation.

20h55
07h40 : Docteur La Peluche
08h05 Dessin animAlvinnn !!! et les
Chipmunks
08h15 Dessin animAlvinnn !!! et les
Chipmunks
08h30 Dessin animLes p'tits cuistots
08h35 Dessin animLes p'tits cuistots
08h45 Mto
08h50 : M6 boutique
10h00 Srie dramatiqueDesperate Housewives3
10h50 Srie dramatiqueDesperate Housewives3
11h45 Srie dramatiqueDesperate Housewives3
12h40 Mto
12h45 Le 12.45
13h10 : Scnes de mnages
13h35 Mto
13h40 : La lettre de Kelly
15h30 : Le coeur a ses raisons : l'heure du
choix
17h15 : Les reines du shopping
18h30 : La meilleure boulangerie de
France
19h40 Mto
19h45 Le 19.45
20h10 : Scnes de mnages
20h55 TlralitCauchemar en cuisineIndit
22h40 TlralitCauchemar en cuisine

Magic
in the Moonlight
Rsum
Dans les annes 1920, un prestidigitateur anglais est charg
d'enquter sur une spiritualiste
souponne d'escroquer une
riche famille sur la Riviera franaise.

20h55
Cauchemar en cuisine
Rsum
Le chef Philippe Etchebest se
rend dans la rgion lyonnaise, Irigny, dans un tablissement tenu
par Ruben, un grant exigeant. Ce
jeune patron, ambitieux, a des
yeux partout. Le personnel se sent
oppress par ses mthodes. tel
point que l'quipe s'apprte dmissionner. Derrire la lassitude et
la nervosit apparente, Philippe
dcouvre un groupe talentueux et dvou qui a perdu toute motivation. Il se rend
galement compte que le grant, qui cherche tout contrler, n'a pas compris
qu'il peut s'appuyer sur les autres pour faire fonctionner son tablissement. Une
mise au point s'impose.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 29 septembre 2015

Mots flchs n1082

19

Citations
Qu'est-ce qu'un
cynique ? C'est
un homme qui
connat le prix de
tout et la valeur
de rien.
* Oscar Wilde

Cest arriv un 29 septembre


1938 : dbut des entretiens (29 et 30 septembre
1938) qui aboutissent aux accords de Munich.
1939 : capitulation de la Pologne face
lAllemagne et lURSS.
n 1954 : cration du Centre europen de
recherches nuclaires (CERN).
n 1956 : accords franco-allemands sur la Sarre.
n 1958 : naissance de la Ve Rpublique en
France.
n 1962 : investiture d'Ahmed Ben Bella la prsidence de l'Assemble nationale d'Algrie.
n 1972 : tablissement des premires relations
diplomatiques entre la Chine et le Japon, aprs
35 ans de guerre froide.
n 1991 : coup d'tat militaire en Hati.
n 1995 : sortie europenne de la console de jeux
vido de Sony, la PlayStation.
n 2006 : catastrophe arienne au Brsil, le vol
1907 de la compagnie Gol s'crase en Amazonie.
n

Clbrations :
- Journe internationale des sourds.
- Argentine : Da del Inventor (es) ( Journe des
inventeurs), l'occasion de l'anniversaire de la
naissance, en 1899, de Lszl Bir, inventeur du
stylo bille.
- Australie : Police Remembrance Day ( Journe
du souvenir pour la police).
- Angleterre et Irlande : Michaelmas (en), l'un
des quatre Quarter Days (en)

Mots
Motscroiss
croissn1082
n776

Samoura-Sudoku n1082

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Deficiency Virus - Note
7.Bote - Harem

8.Cale en forme de V - Or Ruins


9.En les - Met qqch en mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de Venise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige

4Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - Enfant

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse


suprieure celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom indfini
12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

SPORTS

20 DK NEWS

Mardi 29 septembre 2015

CHAMPIONNATS DU MONDE DE BOXE

SOMMET DE L'ONU

L'Algrie prsente avec


sept boxeurs Doha

Le sport inscrit
dans les objectifs
de dveloppement
durable (ODD) pour
l'aprs-2015

La slection algrienne de boxe


(seniors) prendra part aux championnats du monde de boxe prvus du 5 au 15 octobre Doha
(Qatar) avec sept pugilistes, a t-on
appris mardi auprs du directeur
technique national Mourad
Meziane.
Six boxeurs algriens avaient arrach lors des championnats d'Afrique
2015 Casablanca (18/23 aot) leurs
qualifications pour les prochains
championnats du monde qui sont,
leur tour, qualificatifs aux jeux olympiques de Rio De Janeiro au Brsil
2016,
Le septime boxeur, Litim Khalil (56
Kg), mdaill de bronze aux championnats d'Afrique de Casablanca a t
retenu par la fdration internationale
de boxe (AIBA), pour prendre part au
rendez-vous mondial.
La dlgation algrienne s'envolera
samedi 2 octobre destination du Qatar. Actuellement en regroupement au
complexe sportif de Cheraga (Alger),
la slection algrienne poursuit sa

La dcision d'inscrire le sport dans les objectifs de dveloppement durable (ODD) pour
l'aprs-2015, a t qualifie de moment historique, par le prsident du comit international olympique (CIO), Thomas Bach, rapporte
dimanche le site officiel de l'instance olympique.
Le sport est un partenaire naturel pour la
ralisation des objectifs de dveloppement durable et son inscription dans ce chapitre et une
reconnaissance du rle important qu'il joue
dans la promotion de modes de vie sains, de
l'ducation, de la paix et de l'intgration sociale, a indiqu Bach dans un discours prononc devant les Nations unies samedi New
York au Sommet de l'ONU sur le dveloppement durable.
Pour le prsident du CIO, le sport demeure
un partenaire naturel pour la ralisation de ce
programme ambitieux, adopt, le 25 septembre, par les Etats membres des Nations unies
et qui guidera le dveloppement mondial au
cours des 15 prochaines annes.
De son ct, le secrtaire gnral des Nations Unies, Ban Ki-moon, a affirm que les
principes olympiques sont ceux des Nations
Unies. Bach ajoute que le CIO partage l'objectif ambitieux d'un dveloppement pacifique
pour l'humanit, aussi, travers nos valeurs
communes de tolrance, de solidarit et de
paix. Nous nous engageons poursuivre notre coopration avec l'ONU et ses tats membres pour faire des objectifs de dveloppement
durable une ralit. Continuons renforcer
notre partenariat afin d'uvrer ensemble en
faveur d'un monde meilleur, a conclu le prsident du CIO.
Quelque 160 chefs d'Etat et de gouvernements ainsi que d'autres dirigeants, participent au Sommet des Nations unies sur le dveloppement durable cette semaine New York.
En sa qualit d'observateur permanent auprs des Nations unies, le CIO a activement
soutenu le processus qui a conduit la dfinition du programme de dveloppement pour
l'aprs-2015. Le nouveau programme renferme un ensemble complet d'objectifs et de
cibles caractre universel, porteurs de changement, lesquels s'appuient sur les objectifs
du Millnaire pour le dveloppement. Les
tats membres des Nations unies se sont engags mettre en uvre ce programme dans son
intgralit d'ici 2030.

prparation dans la srnit en vue du


rendez-vous mondial, a affirm le
DTN l'APS.
En prvision de ce rendez-vous
mondial, les membres de la slection
nationale de boxe avaient effectu
une srie de stages en Algrie et
l'tranger. La boxe algrienne sest illustre lors des 11es Jeux africains-2015,
en dominant le tournoi de boxe. Elle

a remport huit mdailles, dont cinq


en or.
Les sept boxeurs algriens qui
prendront part aux championnats du
monde sont Mohamed Flissi (52 Kg),
Litim Khalil (56 Kg), Reda Benbaaziz
(60 Kg), Abdelkader Chadi (64 Kg), Abdelhafid Benchebla (81 Kg), Chouaib
Bouloudinats (91 Kg) et Mohamed
Grimes (+91 Kg).

TENNIS - FORMATION

26 candidats retenus pour le stage


d'entraneur Level 1 Annaba
Vingt-six (26) candidats ont t retenus par la Fdration algrienne de tennis (FAT) pour passer le stage
d'entraneur Level 1, du 27 septembre au 9 octobre au
Tennis Club de la Tabacoop (Annaba) a-t-on appris dimanche auprs des organisateurs.
Quinze des 26 candidats retenus sont issus de clubs
annabis : Hamra, USMA, AU Annaba, Tennis Club El An-

nabi et SRA. Les 11 candidats restants sont issus d'autres


clubs de l'Est algrien, notamment de l'US Biskra, du RC
Biskra, du TC Jijel, du NMR Skikda, du NT Skikda, de
l'ETS Skikda, du TC Souk Ahras, du TC Batna et du
Ouenza Tbssa. Ce stage sera dirig par un formateur
de la Fdration internationale de tennis (ITF) : Nabil
Cheriak.

B A S K E T - B A L L
Le Real Madrid
remporte la Coupe
intercontinentale Fiba

AFROBASKET 2015 DAMES


(4E JOURNE)

Algrie - Guine (66-67)

Sudoku N1081

Mots Croiss N1081

Le Real Madrid,
vainqueur de l'Euroligue, a remport
la Coupe intercontinentale Fiba en battant 91 79 le club
brsilien Bauru,
champion des Amriques, dimanche, Sao Paulo. Le
Real ralise donc une saison parfaite aprs ce cinquime trophe qui a suivi le titre de champion d'Espagne, de vainqueur de la Coupe, de Supercoupe et
d'Euroligue. La Coupe intercontinentale Fiba, sans la
participation des champions de NBA, a t de nouveau
dispute en 2013 aprs une interruption de 26 ans.

mires essuyes devant respectivement l'Egypte (96


55), le Sngal (70-62) et
l'Angola, double tenante du
titre (71-53). Dans les deux
autres rencontres du groupe
B, le Sngal affrontera le Nigeria alors que l'Egypte sera
oppose l'Angola. Lors de
la cinquime journe prvue
mardi, la slection algrienne affrontera le Nigeria.
APS

FLEURDELISES
OURSEnBALCON
NEGOCIATIONn
CUnNYnUTnPnR
IRASCIBILITE
EnDnLOIS.ERE
RIVIEREnBnAL
ENEEnGSTAADn
MARnBAnENNUI
ERBILnARCnIL
NIECESnNnPRE
TnSIDATIQUES

n
Solution Mots Flchs N1081

La slection fminine algrienne de basket-ball s'est


incline face son homologue guinenne sur le score
de 67-66 lundi Yaound
(Cameroun) en match
comptant pour la 4e journe
(Gr B) du championnat
d'Afrique des nations (Afrobasket 2015 dames).
C'est la quatrime dfaite en
autant de rencontres du cinq
algrien aprs les trois pre-

LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

SPORTS

Mardi 29 septembre 2015

COUPE DU MONDE 2018 (PRPARATION):

Christian Gourcuff face la


presse demain

DK NEWS 21

CHAMPIONNAT DE FRANCE
(8E JOURNE)

Nice coule SaintEtienne, Berrahma


entr la 86e

Les deux prochains matchs amicaux de la slection algrienne


de football contre respectivement la Guine et le Sngal en
octobre seront l'ordre du jour
de la confrence de presse du
slectionneur
des
Verts
Christian Gourcuff, demain
11h00 l'OCO MohamedBoudiaf (Alger).
Le coach des Verts devrait cette
occasion, dvoiler la liste des joueurs
retenus pour ces deux confrontations amicales qui s'inscrivent dans
le cadre de la prparation en vue du
prochain match des liminatoires
de la Coupe du Monde 2018.
Le technicien franais avait voqu
le 26 aot lors de sa dernire sortie
mdiatique la possibilit de faire appel certains nouveaux joueurs,
l'instar de Benrahma ou Tahrat. La
premire rencontre amicale de l'Algrie contre le Syli national de Guine aura lieu le 9 octobre 18h00 au
stade du 5-Juillet. Le second match

amical des hommes de Christian


Gourcuff face aux Lions du Sngal
est programm le 13 octobre prochain 20h30 galement, au stade du
5-Juillet (Alger) qui renouera cette
occasion avec les sorties des Verts
aprs plusieurs annes d'absence.
Ces deux rencontres s'inscrivent

dans le cadre de la prparation des


partenaires de Yacine Brahimi pour
le deuxime tour des liminatoires de
la Coupe du Monde 2018. Au second
tour des liminatoires de la Coupe du
monde 2018, l'Algrie affrontera le
vainqueur de la double confrontation
entre le Malawi et la Tanzanie.

CHAMPIONNAT DE FRANCE/
MONTPELLIER

Boudebouz
dans le top 3 des 100
passes en L1

Said Berrahma, le milieu de l'OGC Nice, pressenti pour rejoindre la slection algrienne lors
du prochain stage des Verts, a t incorpor la
86e minute lors de la victoire de son quipe sur
le terrain de l'AS Saint-Etienne (4-1) dimanche
soir, en clture de la 8e journe du championnat
de Ligue 1 franaise de football.
Berrahma n'est pas trop utilis par son entraneur depuis le dbut de cette saison. Il avait suivi
du banc de touche la large victoire de son quipe
face Bordeaux (6-1), mercredi dernier, en
match comptant pour la 7e journe. Le joueur a
inscrit son premier but dans le championnat de
l'Hexagone cette saison lors de la victoire de
Nice, trs en verve en ce dbut de saison, sur le
terrain de Bastia pour le compte de la 6e journe. Berrahma devrait tre slectionn pour la
premire fois dans le groupe de l'quipe algrienne pour les deux matchs amicaux contre la
Guine et le Sngal en octobre prochain, selon
la presse spcialise. Il avait sign en juin dernier son premier contrat professionnel avec le
club de la Cte d'Azur.

CHAMPIONNAT TUNISIEN
(3E JOURNE)
LIGUE DES CHAMPIONSFC PORTO

Rtabli,

Belkaroui buteur
avec le Club Africain

Brahimi reprend
l'entranement avant
la rception de
Chelsea
L'international algrien de Montpellier Ryad Boudebouz, auteur d'un match plein contre Lorient (2-1) dimanche en championnat de France de Ligue 1 de football, fait partie d'un groupe de 3 joueurs avoir russi
plus de 100 passes dans les 30 derniers mtres en L1 cette
saison, a indiqu hier le site officiel du club.
Le milieu offensif algrien en a russi 105 lors de la
premire victoire de la saison de son quipe contre Lorient dimanche au stade de la Mousson Montpellier,
pour le compte de la huitime journe.
Les deux autres joueurs ayant russi la mme performance sont Marco Verratti (120) et Mathieu Valbuena (112).
le N.10 pailladin a rejoint Montpellier cet t pour quatre ans en provenance de Bastia. Son compatriote Ramy
Bensebani, arriv l'intersaison en prt au MHSC, a marqu dimanche contre Lorient son premier but en championnat de France, pour son 6e match dans l'lite.

Le milieu international algrien du FC Porto (division 1 portugaise) Yacine Brahimi, bless au genou vendredi pass, a repris hier matin l'entranement avec ses coquipiers la veille de la rception
de Chelsea, le champion d'Angleterre en titre,
dans le cadre de la 2e journe (Gr.G) de la Ligue des
champions d'Europe de football. Selon la presse locale, Brahimi a particip la dernire session de
travail avant le rendez-vous europen, ouverte
aux mdias pendant les 15 premires minutes. Le
joueur avait contract sa blessure lors du match en
dplacement face Moreirense (2-2) pour le
compte de la 6e journe du championnat portugais.
Il a t remplac juste avant la mi-temps. Aucune
prcision n'a t donne au sujet de la participation
ou non du milieu offensif de 25 ans au match
contre les Anglais. Lors de la premire journe de
l'preuve europenne, le FC Porto a fait match nul
sur le terrain des Ukrainiens de Dynamo Kiev (22), tandis que Chelsea a gagn face Tel Aviv (4-0).

Le Club Africain a remport une large victoire


(5-0) contre la JS Kairouanaise, dont un but du
dfenseur international algrien Hicham Belkaroui, lors de la 3e journe du championnat tunisien de football, dispute dimanche. Les Clubistes ont ouvert le score la 32e par Wissem
avant de doubler la mise par Belkaroui, d'une
belle tte croise, suite un centre tendu de ce
mme Wissem. En 2e mi-temps, Miniaoui a
ajout deux buts (67e et 80e), avant que Saber
Khalifa n'achve le festival par un 5e but,
quelques encablures du coup de sifflet final.
L'autre international algrien du Club Africain, Abdelmoumne Djabou, n'a pas particip
cette rencontre, marque par la premire titularisation de la nouvelle recrue Abdelkader Oueslati.

LIGUE 1/CS CONSTANTINE

La rconciliation avec les fans passe par un rsultat


probant devant le CRB
Les joueurs du CS Constantine (Ligue
1 Mobilis) veulent raliser un rsultat
probant, lundi au stade du 20-Aot
dAlger face au CR Belouizdad pour se
rconcilier avec leurs supporters, a affirm hier lAPS le charg de la communication du club, Rafaa Bendokhane.

Aprs la cuisante dfaite que leur a


inflige l'USM Alger au stade Hamlaoui
(0-2), les Sanafirs se sont loigns
(provisoirement, espre-t-on du ct de
Constantine) du groupe de prtendants
au sacre, suscitant beaucoup de dception dans les rangs des fans qui nont pas

digr le mauvais rendement des leurs.


Histoire de se mettre en condition, loin
de la pression de leur public, les protgs dHubert Velud sont depuis vendredi
Blida pour un regroupement ponctu
de plusieurs sances dentranement.
Mourad Meghni qui sest bless la veille

du match contre lUSM Alger, en raison


d'une longation la cuisse, ne sera toujours pas sur la feuille de match lors de
cette 6e journe du championnat de
Ligue 1, un repos de deux semaines lui
ayant t prescrit.
APS

22 DK NEWS
La 3e tentative peut
tre la bonne
L'USM Alger, vainqueur dimanche sur le terrain
d'Al-Hilal du Soudan (2-1), est bien partie pour se qualifier en finale de la Ligue des champions d'Afrique
de football pour la premire fois de son histoire aprs
avoir chou deux reprises aux portes de la dernire
tape de la prestigieuse preuve continentale des
clubs. Douze ans aprs la dernire tentative des Algrois dans ce registre, les voil plus que jamais
proches de raliser leur rve. Un aboutissement logique d'un parcours de premier ordre au cours de la
phase de poules, et confirm par le succs ramen
du chaudron du stade d'Al-Hilal. La premire
fois, en 1997, l'USMA s'est fait liminer dans le dernier carr par Enyimba du Nigeria. Les Rouge et Noir
vont attendre, ensuite, six ans pour atteindre nouveau les demi-finales. A l'poque, le club avait affaire
de grandes quipes. Il a affront, entre autres, l'Esprance de Tunis, le Raja de Casablanca (Maroc), Enyimba (Nigeria), et Orlando Pirates (Afrique du
Sud). Et pour son retour sur la scne continentale
aprs une absence qui aura dur 11 annes, la formation de Soustara poursuit son ascension, augmentant
sensiblement ses chances d'aller en finale. Le reprsentant algrien sous la houlette de son jeune entraneur Miloud Hamdi, avait annonc la couleur ds la
phase de poules en russissant un parcours presque
sans faute (5 victoires contre 1 dfaite). Les coquipiers du portier Mohamed Lamine Zemmamouche
avaient rcolt le plus grand nombre de points, les
deux poules confondues, dans cette tape, se prsentant ainsi au carr d'as, dans la peau de favoris.
L'entraneur Hamdi fidle sa ligne de conduite
Pourtant, nombreux dans le club de la capitale
avaient crois les doigts avant le dpart des leurs
Khartoum en raison de la conjoncture difficile traverse la semaine passe par les joueurs, suite la suspension pour deux ans de la star de l'quipe Youcef Belaili, contrl positif par la commission mdicale de la Confdration africaine de football.
Outre cette dfection de taille, les Usmistes ont d
se passer galement des services de Hocine Benayada
et Oussama Darfalou, qui participent aux Jeux
mondiaux militaires avec la slection algrienne, outre Ayoub Abdellaoui, suspendu pour cumul de cartons. Ces craintes vont d'ailleurs tre vrifies ds l'entame de la partie qui a vu les Soudanais ouvrir la
marque par Moudathir aprs deux minutes seulement du coup d'envoi du match. Mais les Algriens
se sont vite rachets en galisant grce Aoudia la
13e, avant que Batche ne double la mise la 66e.
Voil qui met l'USMA sur orbite et lui permet de mettre dj un pied en finale. Du coup, tout le monde dans
le club se met rver d'un trophe historique. Mais
l'entraneur Miloud Hamdi ne veut nullement aller
vite en besogne. Il prfre plutt rester vigilant et se
prmunir d'une mauvaise surprise. Le sort de la qualification n'est pas encore scell malgr notre victoire
sur le terrain de l'adversaire, il reste encore une
deuxime manche disputer et durant laquelle les
deux quipes auront chacune 50% de chances pour
aller en finale, a dclar Hamdi l'issue de la partie. Un discours qu'il a souvent prn depuis qu'il a
pris les rnes techniques de l'USMA, concidant
avec l'entame de la phase de poules. Une manire de
faire aussi qui a permis ses joueurs d'aborder
leurs rencontres avec toute la concentration voulue.
Rsultat : les Rouge et Noir sont plus que jamais prs
du rve.

LIGUE DES CHAMPIONS (1/2


FINALE RETOUR)
USM ALGER - AL HILAL

Un Sud-Africain
au sifflet
Un trio arbitral sud-africain sous la conduite de
Victor Miguel de Freitas Gomes dirigera la demifinale retour de la Ligue des champions entre
l'USM Alger et Al Hilal du Soudan, prvue le samedi
3 octobre 20h30 au stade Omar-Hamadi (Alger),
a indiqu hier la Confdration africaine de football (CAF). Le directeur de jeu Victor Miguel de Freitas Gomes sera assist de ses deux compatriotes Zakhele Thusi Siwela et Thembisile Theophilus
Windvoel. Au match aller disput dimanche
Oum Durman, l'USM Alger s'est impose sur le score
de 2 1 grce deux ralisations d'Amine Aoudia
et Baiteche. L'autre demi-finale entre le TP Mazembe (RDC) et El Merrikh (SDN) qui aura lieu le
dimanche 4 octobre Lubumbashi, sera arbitre
par le Gabonais Eric Arnaud Ottogo Castane, assist
de Songuifolo Yeo (CIV) et Thophile Vinga (GAB).
APS

SPORTS

Mardi 29 septembre 2015

LIGUE DES CHAMPIONS (1/2 FINALE),


AL HILAL (SOUDAN) 1-USM ALGER 2

Les Rouge et Noir s'ouvrent


la porte de la finale
L'USM Alger a marqu de son empreinte les demi-finales aller de la Ligue des champions en battant, dimanche soir, Al-Hilal du Soudan (2-1) au stade d'Oum Dorman
(Khartoum) souvrant ainsi la porte de la finale avant le match retour dcisif prvu le 3
octobre prochain au stade Omar-Hamadi de Bologhine (Alger).
Sad Ben
Alors qu'ils sont crdits d'un parcours exemplaire en phase de poules
avec une srie de cinq victoires en six
matchs, les joueurs de l'USM Alger
ont ralis une performance de choix
sur un terrain au Soudan qui n'a jamais t trs favorable aux visiteurs.
Pourtant, ce sont les locaux qui ont
ouvert la marque et ce, ds la
deuxime minute de jeu par l'intermdiaire de Moudathir, qui avait
bnfici d'un contre favorable avant
de battre Zemmamouche d'un tir
bien plac.
Neuf minutes plus tard, Andrezinho rate le deuxime but face un
Zemmamouche des grands jours.
Les joueurs du coach Hamdi reprennent confiance et s'imposent
dans l'entrejeu.
Ferhat bnficie d'un coup franc
qu'il botte magistralement. La balle
est reprise instantanment de la tte
par Aoudia qui met les pendules
l'heure. C'est l'galisation des Rouge
et Noir avant le quart d'heure de
jeu.
Les joueurs de l'USMA ont russi
un match hroque Oum Dorman,
avec une mention spciale pour le
gardien Mohamed Lamine Zemmamouche, auteur de plusieurs arrts
dcisifs. Jugez-en :
Andrezinho se retrouve une fois de
plus seul face Zemmamouche mais
ce dernier russit s'interposer (33').
Al Tahir adresse un bolide que le gardien international algrien dtourne
difficilement (38'). Nacereddine
Omar (42') et encore une fois Adrezinho (44') ratent galement leurs occasions face au gardien Zemmamouche.
On joue la 62e minute de jeu
quand Aoudia tire Bashiri par le
maillot et c'est le penalty indiscutable. Andrezinho voulait prendre sa revanche sur Zemma, mais le gardien
international algrien sauve sa cage
(64'). La suite de l'action est une
contre-attaque qu'exploite judicieusement Batche qui venait juste de
remplacer Beldjilali pour doubler
la mise en faveur de l'USM Alger
(66').
A partir de l, les Soudanais se

FICHE TECHNIQUE
Al-Hilal Stadium (Omdurman), 35.000 spectateurs: 35.000. Temps pluvieux, Arbitre: Janny Sikazwe (Zambie), Buts: Mudather"Careca" El Taher (2') pour El Hilal Mohamed Karim Aoudia (13'), Karim Bateche (67')
pour l'USMA, Avertissements: Andria (23'), Meftah (50'), Bateche (67') pour
l'USMA
El-Hilal: Loc Feudjou - Abdo Gaber, Saif Masawi, Mohamed Bashir, Nazar Hamid (Mohamed Rahman 74') - Nasr Eldin Omer, Abdellatif Boya,
Athar Eltahir (Walid Hassan 89'), Andrezinho (Faisal Hussein 71') Boubacar Kb, Mudather El Tab Careca.
Entr.: Nabil Kouki (Tunisie)
USM Alger: Mohamed Lamine Zemmamouche Mohamed Meftah, Nassereddine Khoualed, Farouk Chafa, Brahim Boudebouda Hamza
Koudri, Mohamed Benkhemassa, Kaddour Beldjilali (Karim Bateche 20'),
Mohamed Amine Aoudia (Bouchema 77'), Zinedine Ferhat Carolus Andriamahitsinoro (Rachid Nadji 90').
Entraneur: Miloud Hamdi (Algrie)
ruent vers les bois de Zemmamouche
qui ne laisse rien passer, obligeant les
joueurs d'Al-Hilal accepter finalement la dfaite sur leur propre fief et
face leur propre public.
Ce qui constitue une vritable
performance pour l'USMA qui sera
trs attendue au match retour prvu
le 3 octobre prochain au stade OmarHamadi de Bologhine pour confirmer et surtout prendre son ticket de
la finale.
Dans l'autre demi-finale, dispute
samedi soir, le 2e reprsentant soudanais dans cette comptition, Al
Merrikh s'tait difficilement impos
(2-1) contre le TP Mazemb, de la RD
Congo.

Coffie avait ouvert le score juste


avant la mi-temps aprs une nette domination des locaux. Cependant, les
Soudanais ont concd l'galisation
en 2e mi-temps, avec une ralisation
signe Ulimwengu la 77e. Mais
trois minutes plus tard, Bakri a permis aux siens de reprendre l'avantage
au score et de l'emporter (2-1) au final.
L'USM Alger a donc avec cette victoire l'extrieur, fait un grand pas
vers la finale en attendant justement
la rponse dfinitive le samedi 3 octobre au stade Omar-Hamadi de Bologhine, Alger.
S.B.

RACTION

L'entraneur d'Al-Hilal du Soudan


encense Zemmamouche
L'entraneur d'Al Hilal
du Soudan, Nabil Kouki, a
encens le gardien de but
de l'USM Alger Mohamed
Lamine Zemmamouche
auquel il a attribu la victoire de son quipe face
aux siens (2-1), dimanche
Oum Dourman (Soudan),
en match aller des demi-finales de la Ligue des champions d'Afrique de football. On n'aurait jamais
perdu cette rencontre s'il
ny avait pas eu en face un
gardien de la trempe de
Zemmamouche qui a t
pour beaucoup dans le succs de l'USMA, a dclar le

technicien tunisien en
confrence de presse l'issue de la rencontre.
La prestation de premier ordre de Zemmamouche a mis en confiance
ses coquipiers et les a aids se transcender et s'offrir la victoire, a-t-il ajout.
Les Soudanais avaient ouvert le score ds la 2' par
Moudathir. Mais les Algrois sont revenus au score
par Aoudia la 13e, avant
que Batche ne double la
mise la 66e
Zemmamouche a t
l'auteur de plusieurs arrts dcisifs, dont un pe-

nalty la 64e, tir par le


Brsilien Andrezinho.
Sans le brio de Zemmamouche, Al-Hilal l'aurait
largement emport. Nous
avons domin tout le temps
de la partie. Malgr cet
chec, je reste persuad
que nos chances restent
intactes en vue du match
retour, a encore dit le patron technique de la formation soudanaise.
Zemmamouche (30
ans), qui a prolong pour
cinq ans son contrat avec
l'USMA en juin dernier, ne
fait plus partie de l'effectif
de la slection algrienne

depuis dcembre pass. Il


a exig une place de titulaire pour retourner chez
les Verts, selon de rcentes
dclarations qu'il a faites au
micro d'Al-Heddaf TV. Le
match retour entre l'USMA
et Al-Hilal est programm
pour le 3 octobre prochain,
au stade Omar-Hamadi de
Bologhine (Alger). Dans
l'autre demi-finale, dispute samedi, le 2e reprsentant soudanais dans cette
comptition, Al-Merreikh
s'tait difficilement impos (2-1) contre le TP Mazemb de la RD Congo.
S. B.

Mardi 29 septembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

Jusqu prsent cette saison, nous


avons jou contre de nombreux adversaires avec une dfense trs basse, et
nous avons quand mme russi marquer
21 buts , note Tuchel. Sur ce match,
nous navons pas capitalis sur deux erreurs, nous avons cr deux buts brillamment. Jtais absolument ravi de la manire dont nous avons augment le
tempo avec succs en seconde priode.
Ce nest pas possible de ne faire que dfendre contre nous.

BESOIN DE TROUVER
SON IDENTIT

ALEXIS
SANCHEZ

un tripl historique !
Auteur dun tripl avec Arsenal face Leicester samedi
(2-5), Alexis Sanchez (26 ans, 7 matchs et 3 buts en
Premier League cette saison) entre dans lhistoire !
En effet, daprs El Mundo Deportivo, le Gunner est devenu le
premier joueur raliser un coup du chapeau, soit trois buts
conscutifs dans le mme match, dans les trois grands championnats
que sont la Serie A, la Liga et la Premier League. Car lUdinese, le
Chilien avait dj ralis cette performance contre Palerme (0-7, le
27 fvrier 2011), avant de rcidiver face Elche (4-0, le 6 janvier
2014) sous les couleurs du Bara. Reste savoir si Sanchez sarrtera
l, ou sil tentera de frapper dans un autre championnat europen
dici la fin de sa carrire.

Nous devons mettre de ct


lide quon puisse remporter le
Scudetto, a rapport le capitaine bianconero
pour Sky Italia. Lcart
entre la Juventus et
les quipes du haut
du championnat est
si grand que nous
ne pouvons pas
nous permettre
de penser ce
genre de
choses. Nous
devons retrousser nos
manches,
nous salir les
mains pour
faire face la situation. Nous savons
ce qu'il faut changer
pour que lon samliore, et maintenant nous
voyons les choses match
par match. Quand nous
trouverons notre identit et que nous commencerons tre solides, nous serons trs
forts."

Schneiderlin :
Van Gaal est
trs strict

Tout se passe bien pour


Morgan Schneiderlin Maneau
chester United. De nouv
re Suntitulaire samedi cont
de
ur
joue
ien
l'anc
derland (3-0),
se faire
Southampton est parvenu
des
ctif
l'effe
dans
une place de choix
ntournable
Red Devils coach par l'inco grand club
le plus
Louis van Gaal. C'est
d on regarde
quan
voir
le
peut
On
du monde.
d on joue un match.
la ferveur qu'il y a quan
eau
neur trs strict. Un nouv
Van Gaal ? C'est un entra
t.
je ne connaissais pas avan
style de management que beaucoup de choses qui
a
y
qu'il
un
Il faut s'y faire, parce
dans
lore
l'international trico
changent, a dclar
les Red
foot. Aprs 7 journes,
entretien accord Tl
un point
la Premier League avec
de
tte
en
Devils sont
d'avance sur les Citizens.

Ezequiel Lavezzi
Arsenal cet hiver

Lavezzi qui
re concrte, Ezequiel
Rest au PSG faute doff
des chances de
juin prochain a de gran
en
rat
cont
de
fin
en
sera
club de la capitale
er prochain. De trop au
ait senvoler
faire sa valise ds lhiv
Di Maria, El Pocho devr
gel
dAn
ve
larri
is
ssaire pour
depu
compte bien faire le nce
vers Londres o Arsenal
ices.
serv
ses
r
ache
satt
en tat
nal et Liverpool sont
Selon l'Express , Arse
ais fait
Lavezzi. Le mdia angl
ier
doss
le
sur
rte
d'ale
partir
que lArgentin devrait
tout de mme savoir
re importante d'un club
uniquement en cas doff
europen.

THIAGO
Si on se rfre au Daily Mail, on apprend
que le milieu polyvalent Thiago Alcantara,
qui s'exprime actuellement au sein de l'effectif du Bayern Munich, serait une cible
prioritaire pour les dirigeants de Manchester
City. L'anne prochaine, les Citizens pourraient dgainer afin de s'attacher les services du footballeur
espagnol g de 24 ans. Le manager de l'quipe britannique, Manuel Pellegrini apprcierait
normment le profil de
Thiago Alcantara
qui volue
l'Allianz
Arena depuis deux
ans. Pour le
moment, ce
dernier ne bnficie pas du tout
d'un bon de sortie
en Bavire. Par
consquent, City
devra faire sauter
la banque pour le dloger.

23

BUFFON
:
LA JUVENTUS A

TUCHEL : DEUX POINTS


ABANDONNS

ALCANTARA
CIBL PAR
MAN CITY ?

DK NEWS

Chelsea :
Carrizo
sur les
tablettes ?
A la recherche
dun gardien de
but pour pallier la
blessure de
Thibault
Courtois, la
formation de
Chelsea aurait
activ une
nouvelle piste.
Selon le mdia le
Daily Mail, les
Blues
sintresseraient
Juan Pablo
Carrizo. g de 31
ans, ce dernier
volue lInter
Milan.

LE REAL MADRID
SEST-IL PLANT
AVEC ODEGAARD ?
Martin Odegaard soufflera ses 17 bougies le
17 dcembre prochain. Et pour le moment,
son avenir au Real Madrid nest pas trs clair.
Les rumeurs autour de son dpart, en prt,
reviennent rgulirement depuis le mercato
estival. Plusieurs curies de Liga semblent disposes laccueillir (Rayo Vallecano). De son ct, Rafael Benitez
na pas lair dispos utiliser sa ppite en quipe premire. Les performances dOdegaard avec Zidane ne le
justifient pas, pour le moment.
Du ct du Real Madrid, mme si la
jeunesse dOdegaard rclame de la
patience, on simpatiente quelque
peu. Et les premiers doutes autour de
sa capacit voluer au plus haut niveau commencent sbruiter. A limage
de Gareth Bale, les observateurs se demandent sil a les paules pour assumer ce
rle de star du Real Madrid. Ses proprits
physiques interrogent galement : 16
ans, il ne dispose pas encore dune
morphologie dathlte accompli. Son
volution des prochains mois donnera des premires rponses mais
dj, les Madrilnes froncent les
sourcils

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mardi 29 septembre 2015 -

- N 1091 - Troisime anne

ALGRIE - GRCE

ALGRIE - ZIMBABWE

Le Prsident Bouteflika
flicite AlexisTsipras pour
sa rlection au poste de
Premier ministre de la Grce

Sellal reoit l'envoy spcial du prsident


du Zimbabwe Robert Mugabe

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz


Bouteflika, a adress un message de flicitations
Alexis Tsipras pour sa rlection au poste de premier ministre de la Rpublique Hellnique.
Votre rlection au poste de premier ministre
de la Rpublique Hellnique m'offre l'agrable occasion de vous adresser, au nom du peuple et du
gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom
personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes sincres vux de succs dans l'accomplissement de votre mission au service du
peuple grec ami, a crit le chef de l'Etat dans son
message.
La confiance que vous a renouvele une
grande majorit de vos compatriotes tmoigne de
la reconnaissance du travail accompli et de la capacit de votre gouvernement, sous votre
conduite, faire sortir la Grce de la crise conomique qui l'a durement touche, a-t-il ajout. Je
souhaiterais, en cette heureuse circonstance, vous
dire toute l'importance que j'accorde aux relations
algro-hellniques et vous ritrer mon engagement uvrer, avec vous, au raffermissement et
la consolidation des liens d'amiti et de coopration qui ont toujours exist entre l'Algrie et la
Grce dans l'intrt mutuel de nos deux peuples,
a affirm le prsident Bouteflika.
Je suis particulirement heureux de la perspective d'uvrer avec vous l'approfondissement
du dialogue politique et au renforcement du partenariat conomique que nous avons su tablir entre
nos deux pays, ainsi qu' l'largissement des bases
de notre concertation sur les questions rgionales
et internationales d'intrt commun, a conclu le
prsident de la Rpublique.

ALGRIE-BULGARIE
Le ministre de la
Dfense bulgare
en visite en Algrie
Le ministre de la Dfense de la Rpublique de
Bulgarie, Nikolay Nentchev, effectue depuis hier
une visite officielle en Algrie, indique le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. "Dans le cadre des relations de coopration
militaire algro-bulgares, Nikolay Nentchev, ministre de la Dfense de la Rpublique de Bulgarie, effectuera une visite officielle en Algrie
compter du lundi 28 septembre 2015", prcise la
mme source. Lors de cette visite le ministre
bulgare "aura des entretiens au sige du ministre de la Dfense nationale, avec le gnral de
corps d'Arme Ahmed Gad Salah, vice-ministre
de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, en vue d'examiner
l'tat de la coopration militaire bilatrale et entrevoir les voies et moyens susceptibles de l'largir d'autres domaines d'intrt mutuellement
bnfiques", ajoute le MDN. "Les deux parties
auront changer les analyses et points de vue
sur la situation scuritaire, particulirement
dans la sous-rgion du Sahel et au voisinage", indique le communiqu. Il sera procd, l'occasion de cette visite, la signature d'un accord de
coopration dans le domaine militaire, conclut le
MDN.

COMIT INTERGOUVERNEMENTAL
DE HAUT NIVEAU
ALGRO-FRANAIS

2e runion du comit de
suivi aujourdhui Paris
La deuxime runion du Comit de suivi du Comit intergouvernemental de haut niveau (CIHN)
algro-franais et du dialogue stratgique bilatral, se tiendra aujourdhui Paris, indique lundi
un communiqu du ministre des Affaires trangres (MAE). Les travaux de la rencontre se tiendront sous la coprsidence du secrtaire gnral
du MAE, Abdelhamid Senouci-Bereksi et de son
homologue franais, Christian Masset, prcise le
communiqu.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu lundi Alger M. John Mangudya, gouverneur
de la Banque centrale, envoy spcial du prsident du Zimbabwen, Robert Mugabe, et porteur
d'une lettre adresse au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
La rencontre a permis, entre autre,
d'voquer l'tat des relations bilatrales
marques par une nouvelle dynamique
la faveur de la visite Alger, en mars 2015,
du prsident Mugabe, indiquent les services du Premier ministre dans un communiqu.
Le Premier ministre a exprim son
hte la disponibilit de l'Algrie oeuvrer
dans le sens de la consolidation de la coopration dans les domaines conomiques
d'intrt commun.
L'audience s'est droule en prsence
du Gouverneur de la banque d'Algrie, Mohamed Laksaci.

ASSEMBLE GNRALE DE L'ONU

M. Lamamra rencontre plusieurs


de ses homologues New York
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de
la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu dimanche New York avec plusieurs de ses homologues en marge des travaux du Sommet pour l'adoption
de l'agenda de dveloppement post 2015, indique lundi un
communiqu du ministre.
Lors de sa rencontre avec son homologue Malgache, Mme
Batrice Atallah, il a t convenu d'accorder une attention
particulire au dveloppement d'une coopration multisectorielle bnfique aux peuples des deux pays.
M. Lamamra s'est galement entretenu avec la ministre
des Affaires trangres du Royaume de Sude, Mme Margot
Wallstrom. Les deux ministres se sont dits satisfaits du
niveau actuel de la concertation politique et ont dcid de
l'approfondir davantage en multipliant les changes de visite de haut niveau.
Sur le plan international le dossier malien, syrien et du
Sahara occidental ont t abords au cours de cet entretien.
La candidature du Royaume de Sude un sige non permanent du Conseil de scurit des Nations unies a galement t voque.
M. Lamamra a eu aussi un entretien avec son homologue
Letton, M. Edgard Rinkevics. Il a port sur les diffrents aspects de la coopration entre les deux pays et les moyens
de leur renforcement.
La consultation ainsi que la coordination entre les
deux ministres des Affaires trangres, comme principal moyen de concrtisation de cet objectif, a constitu l'un
des axes principaux de cet entretien. Sur le plan interna-

tional, les dossiers malien, syrien, ukrainien et libyen


ainsi que les principaux sujets de l'actualit internationale,
notamment la crise des rfugies ont t abords durant cette
rencontre.
L'entretien avec son homologue uruguayen, M. Rodolfo Nin Novoa, a donn lieu une importante convergence de vues sur l'approche adopter pour donner une
dimension qualitative aux relations bilatrales, notamment dans leur volets conomique et commercial pour les
hisser la hauteur de l'excellence des relations politiques.
Pour ce faire, le deux ministres se sont mis d'accord pour
intensifier les contacts travers notamment la concertation politique et l'augmentation de la cadence des visites de
haut niveau. Le chef de la diplomatie algrienne est intervenu durant la mme journe devant le Sommet pour l'adoption de l'agenda de dveloppement post 2015.
Dans son intervention, il a particulirement mis en relief les efforts consentis par l'Algrie, sous la conduite du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et en application de son programme, pour la ralisation des Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD). Ainsi,
M. Lamamra a mis en exergue les rsultats atteint par l'Algrie notamment en matire d'radication de la pauvret,
d'accs l'ducation, de la rduction de la mortalit infantile, d'autonomisation des femmes, prcisant que s'agissant
tout particulirement l'radication de la pauvret notre pays
s'est vu distinguer successivement en 2013 et 2015 par
l'organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Messahel prsente New York l'exprience


algrienne en matire de lutte contre
l'extrmisme violent
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, a prsent dimanche lors
d'une runion ministrielle du Forum global du lutte contre le terrorisme tenue New York, l'exprience
acquise par l'Algrie en matire de lutte
contre l'extrmisme violent et de politique de dradicalisation.
Lors de cette runion, M. Messahel
a fait une prsentation des principales conclusions de la confrence
internationale sur la lutte contre l'extrmisme violent et sur la politique de
dradicalisation, indique lundi un
communiqu du ministre des Affaires trangres.
Il a, cet gard, fait part de l'exprience acquise par l'Algrie dans ces
domaines, exprience qui a fait l'objet
d'un document qui sera formellement annonc lors du Sommet mondial sur la lutte contre l'extrmisme vio-

lent prvu mardi New York, ajoute la


mme source.
Le Sommet est organis l'initiative
du prsident amricain Barak Obama
en vue de promouvoir davantage la
coopration internationale dans la
lutte contre le terrorisme. M. Messahel a, aussi, saisi cette occasion pour
prsenter les rsultats auxquels a
abouti l'atelier, tenu Alger au mois de
mars 2015, sur les recommandations
du Mmorandum d'Alger sur les pratiques en matire de prvention des enlvements contre ranons par des terroristes et l'limination des avantages
qui en dcoulent.
Les recommandations approuves par cet atelier s'adressent aux
Etats, mais aussi aux entreprises et aux
individus exerant dans les zones
risques, prcise le MAE.
Il s'agit notamment de l'adoption
par les Etats de stratgies proactives et
diversifies de communication sur

les risques de kidnapping, du dveloppement de relations de confiance avec


les communauts locales pour les associer davantage la scurit de la collectivit combinant le travail de sensibilisation, la formation, le partage et la
circulation de l'information en temps
rel, relve le communiqu.
L'atelier a galement recommand
la responsabilisation des entreprises
dans la scurisation de leurs employs
par un travail prventif, et la coordination avec les autorits du pays d'origine
et du pays d'accueil.
M. Messahel a aussi renouvel l'appel de l'Union africaine pour la criminalisation par les Nations unies de
l'acte du paiement des ranons aux
groupes terroristes. Enfin, il a ritr
l'importance qu'attache l'Algrie
aux travaux du forum globale de lutte
contre le terrorisme, dont elle est un
membre fondateur.
APS

Vous aimerez peut-être aussi