WS 200

SISTEMA DI PESATURA A MICROPROCESSORE

MICROPROCESSOR WEIGHING SYSTEM

Il sistema WS200 un sistema a microprocessore ad altissima

precisione per il trattamento dei segnali provenienti da celle di

WS200 is a high accuracy microprocessor weighing system for

load cell signal treatment in heavy industrial environment.

carico, adatto agli impieghi industriali.

The basic modular system is available in the following standard

Il sistema base di tipo modulare pu essere fornito nelle seguen-

ti configurazioni standard:
- WS200/S per pesatura statica
- WS200/SB per pesatura statica e dosaggio batch
- WS200/B per pesatura su nastro
- WS200/D per dosatori a nastro (misura e regolazione di portata)
- WS200/L per dosatori a perdita di peso (misura e regolazione
di portata)
- WS200/C per pesatura su scivolo

configurations :
- WS200/S for static weighing
- WS200/SB for static weighing & batching
- WS200/B for Belt weighing
- WS200/D for belt weigh feeders ( flow measurement and
feedback control regulation)
- WS200/L for loss in weight feeders ( flow measurement and
feedback control regulation)
- WS200/C for Chute weighing

Inoltre sono fornibili su richiesta numerose varianti con collega-

Under request several different configurations are available, with

menti addizionali per dosaggi e pesature, per integrare in un unico

strumento di controllo pi funzioni del processo. Il WS200 realizzato in una configurazione modulare, espandibile e interfaccia-

additional interface with periphery equipment in order to integrate in a unique control instrument several process functions.
WS200 is based on a modular expandable configuration with field

bile su Bus di campo, ed preposto alle seguenti funzioni:

- Alimentazione celle di carico
- Amplificazione segnale da celle di carico
- Gestione delle visualizzazioni esterne (parziale e totale del
peso / velocit / portata / tempo etc).
- Controllo dei segnali di carica/scarica
- Gestione allarmi e interblocchi

bus network facility with the following functions:

- Load cell stabilized power supply
- Load cell signal processing
- Managing of all display functions ( set, preset, weight totalisation,

speed , flow time etc)

- Load / unload signal control
- Diagnostics, Alarms and interlocks

WD200 terminale e display

WD200 keyboard and display

Schema a blocchi WS200

WS200 block diagram

Sistema di Pesatura WS 200

Microprocessor weighing system WS200

WD200

WPS01

WIO01

WS200

TICM08

TIO03A

SCM04

TIO03A

TIO05A

Caratteristiche hardware: WS200 + WD 200

Hardware characteristics: WS200 + WD 200

Mini-terminale WD200
Tastiera a membrana 11 tasti (per impostazione e parametri, autotara,
start, tarature etc) + 9 led di sistema
Display alfanumerico a 2 linee (20 caratteri altezza 8 mm)
Porta seriale Modbus per connessione WS200
Strumento di misura WS200
CPU Risc 32 bit
Memoria Flash 2MB, RAM 4MB
Ingresso per cella di carico : Nr1 Risoluzione 230,000 punti, frequenza
di campionamento selezionabile Alimentazione DC/AC 5V , segnale
nominale 5 mV/V. (*)
Segnali analogici di uscita : Nr 1 analogico 0/4-20 mA (max 500hm)
12 bit (per la trasmissione a distanza delle misure programmabili
peso , batch, portata etc). (*)
Segnali digitali di ingresso : Nr 4 Segnali di ingresso digitali optoisolati
24 Vdc (*)
Segnali digitali di uscita : Nr 4 Segnali di Uscita digitali optoisolati, max
300mA (*)
(*) Per lespansione del numero di I/O si vedano schede opzionali
Porte Seriali
Port1 e Port2: 2 seriali RS232 optoisolate per link esterni
Porta AUX seriale RS-485 half duplex Modbus RTU slave (per il col legamento al terminale operatore)
Porta I/O EXP Internal Bus Expansionper altri Bus di campo (disponi bili su richiesta CANOpen DSP e Profibus-DP).
Porta SERVICE per programmazione firmware
Schede opzionali di espansione
Scheda espansione TIO05A con 4DI+4DO+4AI+3AO
Unit WIO01per IIponte di pesatura ingresso cella + 4DI+4DO+1AO
Unit WPS01per comunicazione PROFIBUS

WD200 Terminal
Membrane keyboard, 11 Keys (for parameters setting, autotare, settings,
start, stop etc) + 9 system leds
Display alphanumeric display with two 8 mm height 20 characters lines
Serial gate Modbus RTU for WS200 connection
WS200 microprocessor unit
CPU Risc 32 bit
Memory : Flash 2MB, RAM 4MB
Load cell input : Nr1 230,000 points resolution, selectable sampling fre quency DC/AC 5V voltage supply , rated signal 5 mV/V.(*)
Analogue Output signal: Nr 1 analogue 0/4-20 mA (max 500hm) 12 bit
(for programmable remote measurement of flow rate, batch weight,
speed time etc,) (*)

Installazione
Montaggio su quadro
WD200 a pannello Dimensioni 148xH106x prof 54mm protezione
frontale IP65
WS200 retroquadro su guida DIN dimensioni 194x127x54 mm in con
tenitore IP20
Montaggio in campo
Con WD 200 e WS200 completi di alimentatore in cassetta metallica
300x400x200 peso 10 kg
Alimentazione
24 Vdc (da alimentatore esterno opzionale) Consumo 3.5 W (sia per
WS200 che per WD200)
Condizioni Ambientali
Temperatura di esercizio 0 + 50
Temperatura di stoccaggio -40 + 70

UNI EN ISO 9001 CERTIFICATO N. 9115.SAE4

Digital Input signals : Nr 4 optoisolated 24 Vdc input signals. (*)

Digital Output signals : Nr 4 optoisolated max 300mA output signals (*)
(*) For I/O expansion please consider optional electronic card
Serial Gates
Port1,Port2: Nr 2 RS232 optoisolated lines for external link
AUX Port half duplex Modbus RTU slave (for operator terminal con nection)

I/O EXP Port

Internal Bus Expansion for other Field Bus (available on

request CANOpen DSP e Profibus-DP).

SERVICE Port for firmware
Optional Expansion Electr.Cards

Expansion card TIO05A with 4DI+4DO+4AI+3AO

Unit WIO01 for 2nd weighbridge with load cell input
Unit WPS01 for PROFIBUS communication

+ 4DI+4DO+1AO

Insatallation
Mounting on electrical board
WD 200 panel mounting (Dimentions 148xH106x deepth 54mm) protec tion IP65 front side
WS200 for rear mounting on cubicle on DIN rail guide dimentions
194x127x54 mm, housing protection IP20
Field mounting box
In metallic box (dimentions 300x400x200 mm - 10 kg) with WD200 e
WS200 complete with stabilized power supply.
Power Supply
24 Vdc (from external optional power supply) Consumption 3.5 W (both
for WS200 and WD200).
Environment Conditions
Operating Temperature 0 + 50
Storage Temperature -40 + 70

SAET SpA Via Moravia, 8 35030 SELVAZZANO (PD)

Telefono 0498989711 - Telefax 0498975299
E-mail: info@saetpd.it - Internet: www.saetpd.it