Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Golpe de tim6n
IConsejo de Mfnlstros delnuevo clclo deIa Revolucl6n loDvarlana
Golpe de
timn
Hugo Chvez Fras
Coleccin Claves
ISBN: 978-980-7426-87-9
Impreso en la Repblica Bolivariana de Venezuela en la Imprenta
Nacional y Gaceta Oficial
Octubre, 2012
Golpe de
timn
I Consejo de Ministros del nuevo ciclo de la
Revolucin Bolivariana
Go
lp
e
de
tim
n
I
C
o
n
s
ej
o
d
e
M
in
is
tr
o
s
d
el
n
u
e
v
o
ci
cl
o
d
e
la
R
e
v
ol
u
ci
n
B
ol
iv
a
ri
a
n
a
Palabras del Presidente de la Repblica,
Presentacin
Palacio de Miraflores,
Caracas, 20 de octubre de 2012
El nuEvo ciclo
dE la transicin
Estamos conversando sobre todo el tema econmico, revisando papeles, documentos, planes, proyectos, el cierre
de ciclo, la apertura del nuevo ciclo ante la victoria bolivariana del pasado 7 de octubre, que abri el horizonte
poltico, y, adems, la victoria popular, la victoria bolivariana, que garantiza la estabilidad del pas.
Estaba leyendo por ah que los bonos venezolanos se
dispararon. El mundo sabe, Pdvsa aparece ahora como
la segunda empresa dentro de las 500 ms grandes de
Amrica Latina, una de las grandes del mundo, slida, y
Venezuela sigue ocupando el lugar que le corresponde.
9
Golpe de Timn
11
Golpe de Timn
la dEmocracia socialista
dEl siglo XXi
Estamos tocando puntos claves de este proyecto, que si
no los entendemos bien y lo asumimos bien, pudiramos estar haciendo cosas buenas, pero no exactamente
lo necesario para ir dejando atrs de manera progresiva
y firme el modelo de explotacin capitalista y creando
un nuevo modelo: el socialismo venezolano, bolivariano,
del siglo XXI.
12
13
16
17
a Miraflores debera existir ya una comuna. Todos y todas tenemos que ver con eso; es parte del alma de este
proyecto.
La autocrtica es para rectificar, no para seguirla haciendo en el vaco, o lanzndola como al vaco. Es para
actuar ya, seores ministros, seoras ministras, las comunas, manden a buscar la Ley de las Comunas, lanla, estdienla. Mucha gente estoy seguro, no digo
que ustedes, por all, ms all, ni la han ledo,
porque creemos que no es con nosotros. La Ley de la
Economa Comunal, mucha gente ni la ha ledo,
porque creemos, que no, lo mo es otra cosa, eso no es
conmigo.
Si t preguntas, cules son las que llaman comunas
en construccin? Estoy seguro de que en la mayora
de esos grandes o medianos o pequeos proyectos que
esta- mos adelantando, desde viviendas, ciudades
nuevas, po- los de desarrollo cientficos, polos de
desarrollo agrcolas, como all en la Planicie de
Maracaibo, all en el munici- pio Mara, hasta por all
por el estado Sucre, donde est la gran planta
procesadora de sardinas que inauguramos hace poco,
una planta grandsima, hasta las empresas del vidrio
que expropiamos, la Faja del Orinoco, no exis- ten las
comunas. Dnde las vamos a buscar, en la Luna?
O en Jpiter?
18
19
20
21
22
23
El socialismo no sE dEcrEta
Las fbricas construidas con fines capitalistas llevan las
marcas indelebles de su sistema operativo, la divisin
social jerrquica del trabajo en conjuncin con la
cual fueron construidas. Un sistema productivo que
quiere ac- tivar la participacin plena de los productores
asociados, los trabajadores, requiere de una multiplicidad
de proce- sadores paralelos, coordinados de la
manera adecua- da, as como de un correspondiente
sistema operativo que sea radicalmente diferente a la
alternativa operada de manera central, trtese de la
economa dirigida capi- talista o de sus bien conocidas
variedades poscapitalistas presentadas engaosamente
como planificacin.
Cuntas horas le dedicamos al estudio nosotros cada
da, a la lectura, a la reflexin? Es necesario que le dediquemos, yo dira que varias horas al da, por encima de
todos nuestros compromisos, porque estamos hablando
de los elementos vitales de este proyecto. A veces creemos que todo debe controlarse desde Caracas, no.
Se trata de crear, como dice Mszros, un conjunto de
sis- temas paralelos coordinados y de ah la
regionalizacin, los distritos motores. Pero no hemos
creado ni uno toda-
24
25
se llama?. El nombre indio, Caribay. No, no, qu Caribay, usted se llama Juana. Nombres cristianos hay
que ponerle a la gente.
Y usted cmo se llama? Otro nombre indio, Guaicaipuro. No, qu Guaicaipuro ni qu nada, usted se llama Nicols. Se fue y regres el jueves santo y vio
que estaban los indios bailando y asando el cochino:
Cmo es posible que ustedes se van a comer ese
cochino? Yo les dije que no podan comer cochino.
Entonces, le dice el cacique: No, nosotros
solucionamos el problema. Bue- no, ese cochino lo
bautizamos y le pusimos chigire.
Le cambiaron el nombre, lo llevaron al ro y lo metieron en el agua, cochino, t te llamas chigire, y se
comieron el cochino.
As estamos nosotros con el socialismo: T te llamas
socialismo, chico, pero sigues siendo en el fondo cochino. Yo hago estos comentarios, producto de reflexiones,
algunos estudios y comparando con la realidad.
26
Eran los caminos de Guaicaipuro, el camino del cielo, son siete escalones que se ven clarito desde el aire.
Entonces, recuerdo que hablamos, mira esto est bien
bueno para la siembra de ctricos, ah se dan los ctricos,
las flores y hasta una terraza dije que hicieran para la
zona industrial. Dnde est la zona industrial? T viste
la terraza? Dnde estn las industrias? No hay. Eso es
en Ciudad Caribia. Ser feliz el da que lo vea.
Desde el primer da que empezamos a entregar viviendas ah ha debido comenzar, incluso una vez yo dije,
por qu tenemos que esperar a que estn las viviendas,
que es un proceso ms largo? Estamos haciendo el distribuidor, la vialidad, eso es un esfuerzo ciclpeo, eso de
Ciudad Caribia, pero por qu esperar a que termine
todo eso, antes de empezar a sembrar los arbolitos, los
viveros para los ctricos, para las flores, agricultura urbana, tubrculos.
Por ah cerca est Carayaca, una vez caminamos y
llegamos a Carayaca, por ah uno le llega a la Escuela
Naval, por detrs, por la parte del patio, pero que
yo sepa, no hay ni una hectrea todava, verdad?
Una vez que no andaba muy apurado me met por
ah, por la autopista Caracas-La Guaira, entradas, caminos a ambos lados. Mtanse por ah para que vean.
28
29
30
El objEtivo Es El puEblo
T te acuerdas, Jacqueline,4 hace como cien aos, t
eras presidenta de Hidrocapital y yo, viendo televisin,
vi que ests en la Cota 905 lanzando una tubera de
agua, te llam, no te conoca casi, y te digo, doctora,
ingeniera Jacqueline, cul es el proyecto de
acompaamiento del eje del tubo?, es slo el tubo?, y
ese poco de ranchos que estn ah, nadie los ve?, es el
objetivo el tubo?, es el objetivo el oleoducto? o es un
instrumento?, es el objetivo la carretera?, insisto.
Una vez venamos con Carrizales, recuerdo, l era
ministro de Transporte e Infraestructura, venamos de
Elorza rumbo a Mantecal en unos helicpteros y yo veo
que estn trabajando las carreteras. Le dije, vamos a aterrizar ah, entre Mantecal y Elorza. Le pregunto a los
trabajadores: dnde viven ustedes? Mantecal, Elorza.
Cuntos tienen casa propia? Casi ninguno. Qu tipo
de vivienda ocupan? Un rancho, arrimao. Recuerdo que
le dije a Carrizales: oye, qu bueno hubiera sido, o sera,
ponme el dibujito aqu otra vez, voy hacer otro dibujito.
Fjate, aqu est Elorza, Mantecal y la carretera, kil4. Jacqueline Faras, jefa del Gobierno del Distrito
Capital.
32
Golpe de Timn
33
34
35
37
Golpe de Timn
las televisoras regionales, los peridicos regionales, internacionales, Telesur; cada uno anda por su lado. Esa
es la verdad.
Estoy seguro que es as, no hay un Sistema Nacional
de Medios Pblicos, no lo tenemos. Vamos a crearlo;
tenemos los instrumentos. Lo que nos falta es ms voluntad y, a lo mejor, seguramente, ms capacidad. Atrevmonos, hagmoslo. Es necesario.
5. Ernesto Villegas, nombrado ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, segn Gaceta Oficial No. 40.028, del
15/10/2012.
38
39
40
Golpe de Timn
41
42
Golpe de Timn
43
ndice
Presentacin ................................................................. 7
El nuevo ciclo de la transicin ...................................... 9
La democracia socialista del siglo XXI ...................... 13
Autocrtica para rectificar ........................................... 17
El socialismo no se decreta ......................................... 24
Debemos injertar la propiedad social,
el espritu socialista .................................................... 27
El objetivo es el pueblo ............................................... 32
Mayor eficiencia para mejores resultados .................. 35
Reforzamiento del Sistema Nacional de Medios
Pblicos .................................................................... 37
DJslrll:rud6n gratuita
[e]:lij#! DUJ
Gobierno loU't'arlcmo
CIO.,.
o Bollvartano 1
de Venezuela