Vous êtes sur la page 1sur 33

CONNATRE

Le 21octobre 2015, Doc et Marty de Retour


vers le futur doivent arriver du pass en DeLorean.
Nous avons voulu retrouver cette voiture mythique.

Texte Alexandre Mendel. Photos David Richard/Transit/Picturetank pour NEON

attente fut longue. Le 21octobre 2015


16h29, heure de la cte ouest des
Etats-Unis (soit 1h29, le 22, pour les
Franais), Doc Brown et Marty McFly
arriveront de 1985 en DeLorean
volante et atterriront Hill Valley, ville factice invente dans les studios de Hollywood.
Un jour mythique pour les fans de la trilogie Retour vers le futur et spcialement pour
ceux du deuxime volet (sorti en 1989), qui
rvaient lpoque de voitures volantes,
mini pizzas rhydrater et skateboards magntiques. Quand jai vu la premire partie
avec ma grand-mre, javais 7ans. Mon premier vrai film. Jai regard le second volet
deux fois au cin. La DeLorean tait devenue mon personnage prfr. Le dernier pisode mavait du: un train brisait la voiture. Et tuait mon hrone.

Le basketteur Tony Parker


a la sienne
Aujourdhui, nous sommes des millions
travers le monde attendre la DeLorean.
Parmi les pages Facebook, celle de Guillaume
Carrier (Accueil de Doc et Marty, le 21octobre 2015) explose le compteur avec plus
de 80000participants. Il prvoit de demander aux membres de sa page de se promener
avec leurs poches de jeans retournes,
comme le font les personnages dans le
64 _NEON

umro2. a fait partie des films qui font


n
du bien. Ce jeune, qui na jamais de devoirs
faire, ami avec un savant brindezingue,
cest lanti-Plus belle la vie! explique lacteur
de 35ans. Possesseur dune banale Peugeot106, il est, comme moi, tomb amoureux de la DeLorean. Sa disparition la aussi
pein: Cette voiture, avec ses portes pareilles des ailes de libellule, cest Tornado
pour Zorro Ctait couillu de tuer la
monture! Car la mort de la
DeLorean, cest limpossibilit dune suite. Me restait lespoir de la voir
avant le 21octobre,
avant que le futur
nous rattrape.
Pourtant, la
place dune voiture, jaurais pu
parcourir le monde
en qute de frigos
General Electr ic.
Merci au ralisateur
Robert Zemeckis qui,
craignant que des ados finissent congels entre
deux pots de mayo, a demand un planB. Merci
Bob Gale, scnariste et
producteur, de stre

Nom de Zeus!
Notre journaliste
a fait des
kilomtres pour
retrouver la
rplique la plus
fidle de la
voiture du Doc.

NEON_ 65

CONNATRE

ALEXANDRE MENDEL (X2)

CONNATRE

rabattu sur la DeLorean pour ses portires dignes dun vaisseau spatial et sa carrosserie en Inox. Cinq exemplaires et demi
ont t utiliss pour les trois volets (le
demi servait filmer lintrieur). En 2006,
jen avais aperu un, couvert du sable du dsert Mojave, sur un parking dUniversal
Studios Los Angeles. La dernire DeLorean
du futur mourait dennui ct de la Dodge
des Blues Brothers. Quel mpris! Pour le respect, il faut voir les purs, les intgristes: les
possesseurs de rpliques. Le basketteur Tony
Parker a la sienne. A Paris, un type prtend
en conduire une, plutt mal bricole. Il nen
existe en fait quun spcimen, en France, sur
le modle de R
etour vers le futur 2.

Merde! Les gendarmes Jai ma


plaque en code-barres du futur
Je la retrouve planque dans une grange
aussi bordlique que latelier de Doc Brown,
au pied dune valle hrisse de vignes
champenoises. Claude Miss, ex-instituteur
de 55ans, en est le propritaire. Je veux
quelle soit le plus screen accurate possible.
Une expression qui revient tout le temps
chez les propritaires de rpliques: fidle
lcran. On ne dconne pas avec les dtails: Mr.Fusion, lembout du rservoir nuclaire qui servait dans le film faire le plein
de dchets mnagers, doit tre fabriqu
partir dun Mr.Coffee de Krups, une cafetire
prise des Amricains dans les annes 1980.
Lhabitacle doit tre gris, et la bote manuelle.
66 _NEON

Le rveil en cuivre qui orne le tableau de


bord dans la saga est forcment un Bulova.
Je lai eu sur Le Bon Coin pour une dizaine
deuros, alors quon le trouve gnralement
des centaines de dollars. Mon dpucelage
deloreanesque a lieu dans sa voiture. Je
caresse lacier bross, si attirant, et laisse
lempreinte de mes doigts sous forme dune
trane noire. Classique avec lInox. Tout le
monde se fait avoir! mexcuse Claude Miss
en se prcipitant sur du liquide vaisselle pour
effacer ma bvue. Oui, la seule voiture en
Inox au monde se lave comme une petite
cuillre. Nous calons plusieurs fois. Cest
son charme. Me voil propuls par un moteur V6PRV (pour Peugeot-Renault-Volvo)
de seulement 130chevaux, au bruit quelconque. Pour les besoins du film, le son de
la voiture a t doubl. Quant aux fameux
88miles lheure (141km/h) ncessaires
pour voyager dans le temps selon le scnario, cest du pipeau! Sous Carter, les compteurs taient gradus jusqu 85, et les dcorateurs ont trich avec un autocollant. Je me
doutais que la bte, basse et large, capterait
lattention. Un type en Porsche se fend dun
aller-retour sur nos traces. Lair de rien. Sur
lautoroute, des jeunes ont fait un dtour de
300kilomtres jusqu ce que je marrte
une s tation-service, samuse Claude.
Merde! Les gendarmes Je suis avec la
plaque en code-barres du futur. Inquiet?
Un vieux a dj menac dappeler les flics
aprs avoir vu ma jauge de plutonium!

Et les crateurs de cette voiture improbable,


ils en pensent quoi de tous ces fans? Michael
Scheffe, le DeLorean coordinator de la trilogie, lavoue: il naurait jamais imagin un
tel succs. Elle ntait pas dessine pour paratre rapide ou puissante. Elle tait conue
par Doc Brown, un marginal, tout sauf un
super-hros. Il en ressort un mythe digne
de lOdysse o, malgr les checs, tout est
possible. Une time machine, cest moins cher
et plus facile que de concevoir un avion, et
mieux que de rouler en Rolls. Alors forcment, en faire une rplique, cest une
preuve de talent et de patience. Une manire dafficher un idal. Egalement pre de
K2000, ce Californien de 60ans, ancien ingnieur en aronautique, y va de ses anecdotes.
Sur la voiture, on avait un non bleu de
9000 volts qui, les matins pluvieux, effrayait
lquipe en crant des arcs lectriques. Il me
raconte aussi la course-poursuite avec les
Indiens dans le troisime volet avec, sous le
capot, un moteur de Coccinelle. Mais de
DeLorean, il nen a plus. Si je veux en savoir
plus, je dois me rendre en Irlande du Nord,
o elle a t produite. L o John DeLorean,
fils dun immigr roumain, a mont en 1978
la DeLorean Motor Company(DMC), arrose de 100millions de dollars de subventions
pour sinstaller Belfast, alors rong par le
chmage et la guerre civile.
L-bas, tout le monde se souvient de lillus
tre ex-numro2 de General Motors, mort en
2005. Un bel Amricain flamboyant. Il ma

Mike Hutchinson, 38 ans, programme son convecteur temporel ( g.). Le Dublinois Colin Baker, propritaire
des magasins Back from the Future, ma prt son Hoverboard et sa voiture qui pue lessence ( dr.).

assur, moi, catholique, que je ne serais plus


discrimine, raconte June McClinton, ancienne secrtaire de direction, encore sous le
charme du patron d1,91m qui nous avait
interdit de parler politique. Il avait un rve:
sa voiture. Il naura pas dur longtemps. John
DeLorean, court de subsides, sest fait piger
en 1982 par le FBI qui sest servi de lui comme
appt pour pincer un baron de la cocane. Il
avait eu le temps de produire 9000exemplaires. End of the story. Pourtant, de Belfast
Dublin, on parle encore de cette voiture
irlandaise avec fiert, mme si elle a t
conue par des Amricains avec de lacier
allemand, dessine par un Italien, et motorise par des Franais sur un chssis anglais.
A 72 ans, Joe Murray se prsente moi
comme Joe, matricule65, le poste quil occupait quand il tait ouvrier chez DMC. Ce
petit bonhomme un peu gteux, la bouille
ronde, insiste pour me montrer lusine en
banlieue de Belfast, aujourdhui proprit
proprette dune bote franaise de pices automobiles. Il ressort ses vieux contrats, ses
badges, son histoire, puis lche, dsabus:
La voiture tait destine aux snobinettes
californiennes pour pater les copines du
country club du coin. Elle na pas eu de seconde chance. Cette seconde chance, cest
pour moi la trilogie, que Joe vomit: On voit
une portire cogner la tte dun personnage.
Ils se sont foutus de nous! Assemble trop
vite par des protestants et des catholiques
obligs de cohabiter au temps des Troubles

en Irlande du Nord, la voiture a fait un bide,


pas forcment tort. Les disques de freins
taient trop petits. Un vhicule a pris feu. Le
rservoir tait mal conu et les phares faiblards, se souvient Rodney McComb, ancien
test driver de lusine. Arrives aux Etats-Unis,
les DeLorean taient dmontes et remontes pice par pice. Quand on les trouvait,
on en profitait pour enlever les mtres de fils
lectriques qui ntaient branchs rien. Au
lendemain de larrestation de John DeLorean
Los Angeles, 2500 employs ont fini sur le
carreau. Beaucoup nont jamais retravaill.
Certains ont cherch de la coke dans les

DR

Claude Miss conduit la seule rplique franaise du modle de lpisode 2 de Retour vers le futur. Sur une route
de la Champagne, je crois quon sest fait doubler par une voiture des Visiteurs.

John DeLorean
avait produit 9000voitures
avant dtre arrt en 1982, la
suite dun pige tendu par le FBI.

ortires. Le conspirationnisme a fleuri. Le


p
collectionneur Shane Christie voque un
accord entre Thatcher et Reagan pour faire
tomber DMC et aider lun des cousins du prsident, concessionnaire Chevrolet a ferait un bon film. Hollywood y pense, avec
George Clooney dans le rle-titre.
Ce nest ni Belfast ni Hollywood que je
trouverai la reine des rpliques. Le fan le plus
pointilleux, le plus habile, vit entour de
moutons prs de Bradford, sous le crachin
anglais du Yorkshire. A 38ans, Mike Hutchinson, banquier de son tat et ado un peu
attard, arrive mon htel dans sa time machine. Jai vu des centaines de fois la trilogie.
Je voulais cette voiture! Aprs deux ans de
recherche, 40000livres de travaux et des
centaines dheures de travail, je suis fier du
rsultat. Aucun trou. Tout est dmontable.
Sa voiture correspond au premier volet,
moins joujou. Le retour lhtel est une
preuve de vrit. Un groupe dAnglais, rveill par quelques pintes de bire rousse,
mattend. Cest la DeLorean originale, celle
du film, isnt it? Comme un gosse faisant
vroum avec sa petite voiture, je mens: It
is! Fiert. Mon priple sarrte l, sur le
sige passager de la rplique ultime,
8500kilomtres de loriginale. Dbarrasse
de sa poussire et dsormais (enfin!) protge par une vitre dans les studios Universal,
elle passera sans doute le 21octobre seule
pendant que nous la clbrerons, les poches
retournes, dans le monde entier.

NEON_ 67

2,60 3,90 FS no 3619


23 juillet 2015

www.reforme.net

HEBDOMADAIRE PROTESTANT DACTUALIT

bas la bombe

Le Dme du Palais des expositions situ 160 mtres de lhypocentre de la bombe est
P. 8 10
rest en ltat. Un symbole pour les militants de la paix au Japon et ailleurs
ENTRETIEN (4)

GYPTE

SOLIDARIT

Le dsert
des ides

Le sort fait
aux coptes

Un village
Emmas

Nathalie Sarthou-Lajus,
philosophe, appelle
la mobilisation
des esprits contre
le vide culturel P. 4-5

Chrtiens et
musulmans se tolrent
ou saffrontent.
Reportage au sud
du Caire
P. 6

Lescar-Pau,
130 compagnons
sactivent
et attendent
les festivaliers P.7

Rejoignez

sur
www.facebook.com/
reforme.hebdomadaireprotestantdactualite

ALEXANDRE MENDEL

70 ans aprs Hiroshima

Dossier

RFORME NO 3619 23 JUILLET 2015

Hiroshima-Nagasaki Il y a 70 ans le feu nuclaire


sabattait sur ces deux villes Entretien avec lhistorienne
Maya Todeschini Le tourisme mmoriel au Japon
DOSSIER RALIS PAR ALEXANDRE MENDEL

ALEXANDRE MENDEL

Lveil des consciences

La ville dHiroshima a t entirement reconstruite autour de lhypocentre de la bombe, au bord de la rivire Ota

COMMMORATION.
Le 6 aot 1945, le meurtre
instantan de dizaines
de milliers de personnes
marquait le dbut de lre
nuclaire. O en est-on
de lcriture de cette
histoire? Quel combat
livrent les militants
de la paix?

iroshima, 6 aot 1945, 8 h15,


ciel dgag. Les ouvriers
sortent des tramways, les coliers font leur gymnastique, le
rationnement du riz puise la population, la guerre de lAsie-Pacifique nest
pas encore finie. Soudain, une horreur
nouvelle saisit ces malheureux, futurs
emblmes dune histoire cruelle.
Les bombardements avaient jusquici
pargn cette ville, alors peuple de
250 000 mes. Une quarantaine de
secondes aprs que le B29 Enola Gay
eut largu Little Boy, 12 km2 (un dixime
de la superficie de Paris) sont pulvriss
en un instant, plus de 70000 habitants
meurent sur le coup, des vents frisant
les 800 km/h balayent la ville, que des
incendies finissent par dvaster. Bien-

venue dans lre nuclaire. Qui, avec la


Shoah, a chang pour toujours le rapport de lhumanit la paix et la mort.
Une re o lhumain est devenu
capable de provoquer seul son extermination. Cest ce que le penseur autrichien
Gnther Anders a appel Lobsolescence
de lhomme dans son livre du mme
nom , note Michel Cibot, dlgu
gnral de lAssociation franaise des
communes, dpartements et rgions
pour la paix (AFCDRP), une manation
de Mayors for peace. Cette structure
mondiale, cre en 1982 linitiative du
maire dHiroshima de lpoque, Takeshi
Araki, sest fix pour objectif de bannir
les armes nuclaires.
Le monde na toujours pas atteint cet
objectif, soixante-cinq ans aprs lAppel

de Stockholm, cinquante-deux ans aprs


la cration, par Claude Bourdet et Jean
Rostand, du Mouvement contre larme
atomique (MCAA). Les tats-Unis ont
sign du bout des doigts le trait de nonprolifration nuclaire (TNP). Quant
lInde, au Pakistan et Isral, trois pays
pourtant dots de la bombe (mme
si ltat hbreu na jamais reconnu la
possder), ils ne lont jamais ratifi. Et
lIran vient tout juste daccder la technologie nuclaire. Le TNP contient par
ailleurs des clauses si sibyllines quil en
devient tout fait acceptable pour des
pays comme la Russie, peu encline
une discipline pacifiste avec ses 20000
ttes nuclaires (contre 10 000 pour les
tats-Unis et un peu plus de 300 pour
la France).

Dossier

RFORME NO 3619 23 JUILLET 2015

Cest du ct des militants associatifs


quil faut chercher cette volont de dvelopper une culture de la paix. Au premier
rang desquels on trouve donc ceux du
rseau Mayors for peace. Le concept nest
pas de se tourner vers les tats mais vers
les collectivits locales afin de sensibiliser les populations. En France, observe
Michel Cibot, crateur de lAFCDRP en
1997, cette culture a mis du temps percer.
Le militant pour le dsarmement a longtemps t vu comme un mec sympa mais
assez original Bref, les lus vous faisaient
comprendre, dans les annes 1960, quils
avaient mieux faire.

lInstitut Hiroshima Nagasaki (IHN), en


1982. Je suis ne Shizuoka. Le 1ermars
1954, des dizaines de pcheurs de ma
rgion qui naviguaient dans locan Pacifique ont t victimes des cendres radioactives dune bombe hydrogne mille fois
plus puissante que celle dHiroshima, lors
dun essai sur latoll de Bikini. Miho
Shima navait que 5 ans. Mais les consquences lont marque: le Japon daprsguerre commenait ptitionner, tenir
des confrences contre larme nuclaire
et manifester, sans honte.
Le rveil militant de Miho Shima a eu
lieu en France, en 1980, alors quelle gardait des enfants:
Ils jouaient la
guerre avec un
avion miniature.
Lun deux a cri:
Cette fois-ci, on
balance la bombe
atomique! Je me
suis dit quil fallait faire quelque chose.
Jeune mre de famille, elle se donne pour
mission dinformer les petits Franais.
Cest le moment o les Japonais ont commenc, grce une campagne nationale,
racheter au gouvernement amricain des
archives indites sur Hiroshima et Nagasaki. Un film est mont, traduit en franais.
Miho Shima le prsente en 1983 avec le
Dr Shuntaro Hida, lun de premiers hibakusha (survivants de la bombe) venir
en France, soit deux ans avant le scandale du Rainbow Warrior et en pleines
manifestations contre le dploiement en
Europe de missiles Pershing II et SS-20.
La France, pays en faveur de la dissuasion nuclaire, tait en retard...
Aprs avoir publi plusieurs livres, son
coup de gnie est de lancer un dessin
anim, LOiseau bonheur, une poque
o les enfants du monde entier regardaient
des productions japonaises . Le film,
inspir dune histoire vraie, raconte le
destin tragique de Sadako, une fillette de
douze ans, morte de leucmie, Hiroshima, dix ans aprs le bombardement.
LOiseau bonheur a t prsent en 1995,
alors que la France reprenait ses essais
nuclaires. Vu par des millions denfants
travers le monde, il a mme t traduit
en hindi. NHK international la converti en
mission de radio dans 24 langues.
Et pourtant, je ne suis pas sre que
les mentalits aient tant progress. Aux
tats-Unis, il y a toujours beaucoup de
gens pour dfendre la ncessit de la
bombe. Le premier dentre eux tait
Paul Tibbets, le pilote dEnola Gay, mort
en 2008. En 1976, il avait rejou la scne
du largage loccasion dune parade
arienne au Texas, avec fumigne en
forme de champignon : un des rares
moments o les tats-Unis ont prsent
leurs excuses au Japon. Des regrets pour
la fausse bombe mais pas pour la vraie.
Les historiens amricains continuent
majoritairement dfendre la destruction dHiroshima mais commencent
sinterroger sur lutilit du bombardement sur Nagasaki. La reconnaissance
sans fard de ce pass douloureux servira
lavenir.
ALEXANDRE MENDEL


ENTRETIEN. Maya Todeschini est enseignante luniversit de Genve.


Cette historienne, diplme de Harvard, raconte le largage de
la bombe, lhorreur qui en a dcoul dabord, limpact artistique ensuite.

Une ngation totale


de ltre humain
Comment les habitants se sont-ils
rendu compte quils venaient dtre
atteints par une arme jusquici inimaginable ?
Il ny a pas eu de bombardiers en escadrille, pas de sirne. Un seul avion est
arriv, de nulle part. La bombe a t largue par parachute. Certains pensaient
mme quil allait sagir de nourriture ou
de tracts. Beaucoup de ceux qui regardaient le ciel ce moment-l ont perdu
la vue ou ont t affreusement brls au
visage. Il a fallu du temps pour quils
fassent le lien entre ce quils avaient vu
et ce qui stait pass au sol. Des gens se
sont retrouvs nus, jects de leur maison. Les blessures aussi taient inconnues, surtout celles dues aux radiations.

Le militant pour le
dsarmement a longtemps
t vu comme un mec sympa
mais assez original
Quand ces derniers ne rtropdalaient
pas, de peur de passer pour daffreux
pacifistes. Tel fut le cas de Georges Frche,
le dfunt maire de Montpellier. Osamu
Kuroi, directeur de lInstitut japonais de
la culture et de la communication de
Montpellier et reprsentant en Europe de
la prfecture de Hyogo, se souvient avec
amertume de la commmoration des
50 ans de la tragdie.

Des villes mobilises


On voulait organiser une exposition
photos sur les effets de la bombe Hiroshima. Le maire a accept de parrainer
lvnement. Puis, une association danciens combattants a protest comme sil
sagissait dun hommage au Japon de
la Seconde Guerre mondiale ! Frche a
recul Nous avons d dtruire les centaines de cartons dinvitation mentionnant
la mairie, relate ce francophile, install
dans lHexagone depuis trente-cinq ans,
et qui, quand il avait 10 ans, navait pas
pu dormir et manger pendant deux jours
aprs avoir visit Hiroshima.
Cette anecdote ne mtonne pas, admet
Michel Cibot. Mais on est pass ainsi de
10 villes nos dbuts 150 aujourdhui
et trois Rgions, dont Centre, BasseNormandie et Ile-de-France qui se sont
engages dans notre rseau. Les petites
communes comprennent la dmarche.
Il y a beaucoup de maires intelligents qui
saisissent trs vite lintrt de cette action.
On leur parle de limpact sur le patrimoine
historique de leur ville si une bombe venait
tre lche... Il faut tre trs concret, ne
pas en faire uniquement un problme
cologique. Les plus grandes villes franaises membres de ce rseau sont Dijon,
La Rochelle et Tours. Les mairies de
gauche, qui constituent 80 % du rseau,
sont surreprsentes. Bertrand Delano,
un temps sduit, navait pas donn suite.
Anne Hidalgo devrait franchir le pas.
Aux cts du dlgu gnral de lAFCDRP, son pouse Miho Shima est une des
rares ambassadrices de la paix pour la
ville dHiroshima (la huitime dans le
monde aprs Yoko Ono). Elle est galement envoye spciale de Nagasaki.
Surtout, Miho Shima a fond en France

Comment ont ragi les secours ?


Une soixantaine de villes avaient t
vises par des raids. Dont Tokyo, en
mai 1945, par un bombardement qui
avait caus la mort de 100 000 personnes. Hiroshima ntait donc pas un
cas prioritaire. La contamination par les
radiations a en outre beaucoup ralenti
larrive des secours. Il a fallu attendre
larrive dtrangers, comme le mdecin
suisse Marcel Junod qui fut le premier
venir en aot avec des mdicaments.
Jusqualors, on mettait de lhuile pour
apaiser les brlures. Seuls les scientifiques ont tout de suite compris. Jai
lexemple en tte dun ingnieur qui a
fait partir sa fille pour fuir les radiations.
Les survivants ont longtemps t
considrs comme impurs
Au Japon, la notion de puret est trs
forte. Les shintostes pratiquent des
rituels de purification pour se dbarrasser de la souillure devant les dieux.
La radioactivit tait une nouvelle forme
de souillure, qui plus est indlbile.
Dans les semaines suivant les explosions, les gens pensaient quon pouvait
se dbarrasser des contaminations en
mangeant par exemple de la houttuynia
cordata, une herbe laxative.

LIRE
Hiroshima, 50 ans.
Japon-Amrique:
mmoires
au nuclaire
Maya Todeschini
d. Autrement, 1995.

Ces deux bombardements ont-ils eu


une incidence sur la cration artistique ?
Oui. Les victimes elles-mmes ont produit une cration littraire trs abondante, avec un genre en soi : le Genbaku
bungaku (la littrature de la bombe ),
qui va du tmoignage trs simple au
roman, du documentaire la fiction. La
rflexion artistique a t trs fertile. Dans
le dessin, avec Les Panneaux dHiroshima
du couple Toshi et Iri Maruki. Au cinma

avec Pluie noire de Shohei Imamura, trs


connu en Occident. Noublions pas non
plus Godzilla, film des annes 1950, sorte
de mtaphore de la peur de la bombe.
Car ce monstre est la fois une victime
cre par les radiations et un agresseur
qui veut dtruire le Japon.
Les Japonais font-ils des parallles
avec Fukushima ?
Les survivants lont tout de suite fait. Je
pense une crivaine, Hayashi Kyoko,
selon qui latome nest pas compatible
avec lhumain. Un courant de lopinion
publique va dans ce sens-l. Et pourtant les gens sont rests passifs sur le
dveloppement de lindustrie nuclaire.
Il ny a jamais eu de volont commune
chez ceux quon appelle les allergiques
au nuclaire. Et puis existe une thorie
assez souterraine, au Japon : si le pays
veut garder ses centrales, cest aussi
pour signifier ses voisins que ltat
peut fabriquer une bombe en trois jours.
Lopinion publique attend-elle toujours des excuses des tats-Unis ?
Pour une majorit de la population, perdure le crime contre lhumanit. Des
avocats ont voulu intenter un procs
sur cette base. Mais les Japonais sont
aussi conscients quils nont pas tout
fait accompli leur travail de mmoire,
cest--dire quils doivent, eux aussi,
sexcuser. Les victimes avec qui jai parl
sont assez ralistes : tant quon na pas
fait ce quil faut vis--vis des femmes de
rconfort en Core ou des victimes du
massacre de Nankin, on ne peut sattendre ce que Hiroshima ait vraiment
une place dans la mmoire mondiale.
Y a-t-il, au Japon, une mmoire collective de lvnement comme il en
existe une pour la Shoah ?
On note des ressemblances : certes la
volont nest pas gnocidaire mais il
y a une ngation de ltre humain, une
distance entre le bourreau et la victime,
et lutilisation dune technologie. Comme
ceux de lHolocauste, des survivants de
la bombe viennent dans les coles pour
tmoigner devant la jeune gnration.
Ils sont presque devenus des conteurs.
La moyenne dge des 200 000 survivants
enregistrs est de plus de 80 ans. Il reste
la seconde gnration, celle atteinte de
malformations gntiques rpertories
galement parmi les hibakushas (littralement : affects par la bombe). On
ne comptera bientt plus de tmoins
directs.
PROPOS RECUEILLIS PAR A. M.

10

Dossier

RFORME NO 3619 23 JUILLET 2015

TOURISME. Ranon de la tragdie nuclaire, Hiroshima et Nagasaki se sont mues en lieux de la mmoire.

tions orientales (Inalco). Comme si, des


cendres nuclaires dHiroshima, avait
merg une ville tourne vers le souvenir, les commmorations auxquelles,
chaque anne, assistent en grand nombre
les trangers , insiste Maya Todeschini,
de luniversit de Genve.
quelque 400 kilomtres plus au
sud, sur lle de Kyushu, Nagasaki ferait
presque oublier son pass tout aussi
tragique. Dabord, la topographie de
la ville (elle est moins enserre par les
collines environnantes quHiroshima)
la davantage pargne.

Villes mmorielles

Mazda
La ville de Mazda, gant de lindustrie nippone, est entirement neuve.
Les rues se coupent angle droit, les
immeubles sont de bton. Comme le
chteau, ras, puis entirement reconstruit, qui tmoigne, de faon un peu toc,

Nagasaki, loublie

ALEXANDRE MENDEL

rachement dbarque du Shinkansen, le train grande vitesse


japonais, une famille amricaine pose devant le Dme de
Genbaku. Le mari fait quelques essais de
flash, ajuste sa focale, met en marche le
retardateur et court rejoindre les siens
devant lunique btiment (construit
en 1915 dans le cadre de lexposition
industrielle du dpartement dHiroshima), ayant rsist au bombardement
atomique.
Tes sr que cest l quils ont lch
la bombe ? , ose demander, soucieuse
dauthenticit, son pouse.
Bienvenue au must-do touristique
dHiroshima. Bienvenue dans ce haut
lieu du tourisme mmoriel, au pied de
cette ruine garde par un vigile et inscrite au patrimoine mondial de lhumanit. quelques pas du Mmorial de la
paix (class attraction no 1 de cette
prfecture japonaise par le site Tripadvisor), des restaurants servent, au bord du
paisible fleuve Ota, des hutres locales
presque aussi grosses quune main et
quon dguste, mme la coquille, grilles et arroses de soja.

de ce qui architecturalement pouvait


constituer lHiroshima davant-guerre.
Les tablissements de lhtellerie amricaine ctoient les McDonalds et les
quelques rares izakayas, sortes de petits
bars typiquement japonais, ne sont plus
en bois depuis soixante-dix ans.
la diffrence de Tokyo pourtant
dtruite 70 % par des raids ariens, tout

Hiroshima a t pens, structur autour


du Mmorial de la paix, construit luimme au plus prs de lhypocentre. Dailleurs, la capitale japonaise na aucun
monument consacr au raid arien
de mai 1945 qui fit pourtant 100000
morts, note Michael Lucken, directeur du Centre dtudes japonaises
lInstitut national des langues et civilisa-

Chaque jour,
de nombreux
groupes scolaires
japonais viennent
rendre hommage
aux victimes
de Nagasaki

La bombe na dailleurs pas t tout


fait lche Nagasaki mais Urakami, quelques kilomtres de l, o
se trouve un autre Mmorial de la paix
avec un muse possdant quasiment la
mme historiographie qu Hiroshima.
On pourrait visiter Nagasaki sans voir
en elle une autre victime dun bombardement effroyable.
La ville la plus chrtienne du Japon
est peut-tre davantage connue pour
son clbre site de Glover Garden qui
inspira Puccini son opra, Madame
Butterfly Nagasaki passe au deuxime plan, elle est un peu oublie et,
de ce fait, a peut-tre pu garder une
mmoire plus authentique , observe
Maya Todeschini.
Toujours sur Tripadvisor, une touriste
qui sapprte visiter Tokyo, sinterroge :
Est-il possible de visiter la zone
dexclusion de Fukushima ?
Deux posts plus hauts, elle demandait
comment les coupons de rduction
fonctionnaient au Japon.
La touristification des catastrophes
ne va pas sarrter.
ALEXANDRE MENDEL

POLITIQUE. Et si le Japon avait tir parti des deux bombardements, notamment au regard de sa propre histoire ? Cette thse na rien de saugrenu.

Une victimisation parfois opportuniste

u Japon, lcriture de la
mmoire des deux bombardements atomiques nest
pas aussi monolithique et pacifiste
que lOccident voudrait le croire.
On ne peut pas gnraliser, entre le
Japonais dHokkaido et celui dHiroshima videmment plus concern
par la bombe A , rappelle, comme
une certitude, Michael Lucken,
japonologue lInstitut national de
langues et civilisations orientales
(Inalco).
Longtemps, les Japonais ont
adopt la thse unique inverse
de celle des Amricains selon
laquelle lempire du Soleil-Levant,
bout de forces, puis dans sa
chair et dans ses armes, court de
ptrole pour sa marine et son aviation, allait scrouler sous peu et
que, donc, lusage de la bombe ato-

mique ne trouvait aucune espce


de justification, sinon celle dviter
que lURSS nenvahisse larchipel.
Telle tait lhistoriographie produite par un Japon galement soucieux de se poser en victime et donc
de gommer son rle dagresseur.
Pur opportunisme et Realpolitik
nippons.

Jeu trouble
Hirohito a dailleurs fait preuve dun
grand attentisme sur la question :
Lempereur sen est clairement servi.
Dabord, parce quil tait confront
des gnraux jusquau-boutistes
allergiques lide dune capitulation. Ensuite, parce que, dune certaine
manire, ces deux bombardements
ont servi les intrts du monarque,
en montrant son peuple quil tait
soucieux de sa condition. Lempe-

reur (alors dessence divine) sest


donc mu en tre humain, a confort
son aura et a sauv son trne . Pas
tonnant quaprs la guerre, Hirohito ait tenu visiter les villes bombardes, lui qui, jusqualors, restait
intouchable, loin de son peuple,
dans son palais fortifi de Tokyo.
Et puis, ce rle de victime permet aux Japonais de pratiquer un
jeu trouble. lgard de ceux quils
ont agresss, comme la Core ou la
Chine, et envers qui ils ne reconnaissent qu demi-mot leurs crimes
de guerre, mais aussi lgard des
Amricains , poursuit Michael Lucken. Aussi, explique ce chercheur,
le Japon a adopt le mme prtexte
que les Amricains sur la bombe atomique quand il voquait les crimes
commis en Chine en 1937 et 1938:
On massacre, en tapant tout de

suite un grand coup, car a rduira


nos pertes. Et puis, a permettra de
tester de nouvelles armes, celles bactriologiques en ce qui concerne le
Japon . Les bombes lavant le pass
de larme impriale
Quant la position des tats-Unis
sur ces deux bombardements, elle
na jamais vari : ils ont servi
prcipiter la fin de la guerre et
pargner des dizaines, voire des
centaines de milliers de vies de
soldats amricains. Cette historiographie-l nest pas prs de changer. Aucun prsident ou secrtaire
dtat amricain na assist aux
commmorations du 6 ou du 9 aot,
Hiroshima ou Nagasaki. Depuis
peu, lambassadeur des tats-Unis
au Japon y parat. Sans prsenter
dexcuses.
Au Japon, soixante-dix ans aprs

la tragdie, le tabou atomique sest


fissur. En 2006, un sondage du
quotidien Yomiuri Shimbun montrait que 20 % des Japonais taient
en faveur de la construction dune
bombe nuclaire ou de son stockage
par les Amricains sur son territoire.
Sur cette question, la mentalit japonaise est assez proche de celles quon
retrouve dans les grandes puissances
militaires occidentales , remarque
Maya Todeschini, enseignante
luniversit de Genve.
Quant au Premier ministre actuel,
Shinzo Abe, ardent partisan du
nuclaire civil, il milite pour faire de
la force dautodfense japonaise une
arme rgulire, capable de prendre
linitiative dune attaque. Cest dire
si les colombes volent dans le vide
Hiroshima Nagasaki.
A. M.

vnement

DITORIAL

Antoine Nouis

Dsesprant
Il tait un domaine dans lequel le gouvernement aurait pu marquer le quinquennat, cest celui de la transition
nergtique dans la perspective de la
confrence Paris Climat 2015. Les dcisions sont difficiles prendre, mais
elles sont cruciales pour lavenir. Au
regard du temps long de lHistoire, cest
probablement le sujet politique le plus
important car il met en jeu le monde
dans lequel vivront nos enfants.
Dans ce registre, mi-mandat, le bilan
du gouvernement est particulirement
dcevant. En deux ans et demi, on en
est au troisime ministre de lcologie, ce qui nest pas le signe dune
ligne politique ferme. Et une semaine
aprs avoir prsent la loi de transition
nergtique dont le prsident Hollande
disait que ctait lun des textes les
plus importants du quinquennat ,
le gouvernement a capitul devant le
lobby des routiers en retirant son projet
dcotaxe. Cette dcision a en outre le
dfaut de rendre la France un peu plus
ingouvernable car elle rvle un gouvernement faible, incapable de rsister
ceux qui ont un pouvoir de nuisance.
Depuis la semaine dernire, il a perdu
une grande part de sa crdibilit pour
imposer la moindre rforme un tant
soit peu courageuse.
Le transport routier est plus polluant,
plus dangereux et plus bruyant que
ses alternatives ferroviaire et fluviale.
Lide de taxer la route pour favoriser
les infrastructures des autres moyens
de transport avait une logique suffisamment incontestable pour que la
loi instaurant les pages ait t vote
une trs large majorit de lAssemble
nationale en 2009.
Ctait une loi intelligente qui avait
comme vertu daller dans le sens de la
transition nergtique en faisant voluer progressivement les transports
de marchandises vers des supports
plus respectueux de lenvironnement.
Renoncer cette loi a un cot conomique par rapport aux investissements
dj engags, mais aussi un cot politique sur la capacit du gouvernement
mener une stratgie en faveur du climat. Au nom du principe de respect des
autorits que nous tirons des vangiles,
nous avons essay de conserver un regard bienveillant sur le gouvernement,
mais cette dernire dcision a un ct
profondment dsesprant.

rforme No 3580 16 octobre 2014

Socit. Face au nombre croissant de dparts pour la guerre sainte , la France rflchit

La prvention contre le

chaque jour, son nouveau


dpart. chaque mdia, sa
nouvelle histoire de course
folle vers le djihad. Et
chaque fois, cette interrogation de la
part des pouvoirs publics : comment
empcher que de jeunes Franais
embrassent le radicalisme ? Cest peu
de dire que Christiane Taubira vient
de briser un tabou dans un pays lac,
en proposant, le 3 octobre dernier, de
mettre en place des programmes de
dsendoctrinement.
La garde des Sceaux veut rpondre
au dsarroi de familles dont les enfants
partent pour la Syrie. Or, au niveau
europen, la diffrence du RoyaumeUni ou des Pays-Bas, la France navait
quun modle rpressif proposer. En
gros, pendant des annes, seuls la police
et les renseignements surveillaient des
gens considrs comme potentiellement
dangereux , explique Francesco Ragazzi,
chercheur associ au Centre dtudes et
de recherches internationales (Ceri). Ce
matre de confrences prsentera, mercredi 22 octobre, Sciences-Po Paris, un
rapport particulirement instructif sur les
diffrents moyens de prvention mis en
place par les Britanniques et les Nerlandais. Des moyens dont, justement, voudrait sinspirer la ministre de la Justice.

Des mentors tuteurs


Car en la matire, la France a pris
beaucoup de retard. Depuis 2005, la
Grande-Bretagne a dvelopp tout un
arsenal prventif. Notamment avec un
programme baptis Channel et inspir
par la lutte antibandes et antigang. Il
sagit de nouer des partenariats entre la
police, les mairies et les communauts
(mosques, associations musulmanes,
imams, travailleurs sociaux, etc.). Des
mentors, sortes de figures modles pour
ces jeunes, servent de tuteurs. Entre
2007 et 2010, 1 120 personnes ont t
recommandes pour le Channel .

Dispositif de prvention : un numro Vert antidjihad est placard lentre des mosques

quels figurent, videmment, les imams


dits modrs. Comme Farid Darrouf,
qui dirige le culte de la grande mosque
de Montpellier. Nomm lanne dernire,
en remplacement de son prdcesseur,
dont les prches taient jugs trop politiques, Farid Darrouf mise, lui, sur le message religieux. Deux familles sont venues
me voir. Je leur ai expliqu ce que voulait
vraiment dire le mot djihad. a signifie
leffort et non pas le combat. Avec un
argument qui semble faire mouche : Je
leur dis de faire le djihad sur eux-mmes,
cest--dire de russir
lcole, de le faire pour leur
famille, pour quils soient
fiers deux. Cest un message qui passe plutt bien.
Un message qui passe
moins bien auprs du responsable de la
mosque de Lunel, une ville qui compte
25000 habitants, dont 4000 musulmans,
situe 25 kilomtres lest de Montpellier. Cest l, dans son bureau, tout en prcisant quil souhaite rester anonyme,
que cet homme de 39ans, pre de quatre
enfants, confie quon ne peut pas interdire un jeune de 18 ans de partir et certainement pas en invoquant le danger:
La dernire chose que les candidats au
dpart craignent, cest la mort. Avant de
se reprendre, pas peu fier de son effet:

On les a bien convaincus de


faire le mal, on peut bien les
convaincre dy renoncer
Parfois avec des loups mmorables :
des tudiants propalestiniens ont t
dirigs vers ce systme alors quils ne
prsentaient aucun danger.
On est loin du rare dispositif prventif
qui soit un peu mdiatis en France: un
numro Vert antidjihad, placard lentre des mosques (voir photo), incitant
les familles appeler en cas de crainte
de dpart. Car, aujourdhui, en labsence
de mcanique tatique, les mesures de
prvention sont surtout le fait des musulmans eux-mmes. Au premier rang des-

Disons que, confront cette situation,


je dirais un jeune que, l-bas, ce nest
pas sa guerre, quil ne connat ni les coutumes, ni la langue du pays o il va. Non
sans avoir auparavant fustig les imams
trop proches du pouvoir, notamment le
trs mdiatique Hassen Chalghoumi, de
la mosque de Drancy. Farid Darrouf,
lui aussi, est souvent jug trop rpublicain, ce quil revendique dailleurs:
Heureusement que je suis lami de ltat!
Je dois tre fier de dfendre ce sol.

Fragiles convertis
Toujours Montpellier, dans une autre
mosque, lUnion des musulmans de
lHrault (UMH) tient, depuis peu, des
runions pour les convertis, une population considre comme fragile : un
cinquime des 800 Franais partis pour
la Syrie ne sont pas ns musulmans.
On ne peut rien faire contre ceux qui
partent pour le djihad, dit Abdellah
Elabed, secrtaire gnral de lUMH.
On nest pas responsables. Et puis les
candidats au dpart ne viennent pas
dans les mosques ! Lors de ces rencontres, qui attirent une vingtaine de
personnes, est distribu un petit livre
intitul La modration islamique et ses
caractristiques. Livre crit par Yusuf alQaradawi, un frre musulman gyptien

vnement

rforme No 3580 16 octobre 2014

un programme de dsendoctrinement, inspir notamment par la Grande-Bretagne.

djihad, une urgence


suicide en Isral Son fascicule est dailleurs ponctu dappels faire la guerre
aux sionistes. Pas vraiment limage de
la modration que soutient ltat.
Et pourtant on aurait tort de se couper
des responsables jugs radicaux, selon
Francesco Raggazi: En Grande-Bretagne, les partenariats se font avec des
musulmans qui sont daccord avec le gouvernement. Si on veut que ces partenariats
soient efficaces, il faut aussi se tourner vers
ceux avec qui nous navons pas lhabitude
de parler. Au nom du dialogue, on a eu
trop tendance dlgitimer toutes ces
voix. Question de crdibilit.

Alexandre Mendel

Remise en question

qui sest fait notamment connatre pour


avoir dfendu le recours aux attentats-

On aurait tort aussi de considrer,


comme Alexandre, un jeune converti,
originaire de Millau, quil ny a que des
paums, souvent anciens revendeurs
de drogue qui partent. Le passage
lacte violent ou la clandestinit, observe
encore Francesco Raggazi, est souvent
trop complexe pour ntre expliqu que
par des facteurs psychologiques de manipulation ou par des facteurs sociaux. Le
choix de ces jihadistes serait rationnel:
Ils veulent apporter de laide humanitaire, lutter contre les crimes du rgime
dAssad, ou sont tout simplement la
recherche dune aventure. videmment,
il y a aussi des personnes qui sont l
uniquement pour la violence: elles, elles
sont dangereuses. Mais tous ceux qui
reviennent ne sont pas forcment dange-

reux. Au Danemark, le gouvernement


a mme mis en place un vrai programme
de rhabilitation pour les gens de retour
de Syrie avec, notamment, un suivi
mdical, psychologique et une aide la
famille. Paradoxalement, leur sjour en
Syrie est souvent la meilleure faon de les
dgoter de leur rve de djihad.
Cette ide de les dsendoctriner nest
pas mauvaise, on les a bien convaincus
de faire le mal, on peut bien les convaincre
dy renoncer , se flicite Mehdi Bensalah, journaliste franco-algrien, vivant
Bordeaux qui en a marre de la stigmatisation. Quelle efficacit et quel crdit
accorder un tel projet ? Je nai pas de
donnes sur lefficacit dun tel programme,
admet Francesco Raggazi. Mais si les Franais veulent sinspirer de ce qui existe dj
en Europe, cest que les Britanniques ont su
les convaincre que cest efficace.
Le plus dur btir ne sera pas les structures. Pour que a fonctionne, il faut quil
y ait un fond politique. Les gouvernements
doivent avoir le courage de dresser la liste
de leurs hypocrisies. Dire par exemple
pourquoi on soutenait un moment les
rebelles en Syrie et pourquoi on est engag
maintenant dans une guerre contre certains de ces groupes rebelles. Ne pas parler de politique, cest faire le jeu des radicaux , soutient Francesco Raggazi. Une
remise en question de la part de la France
qui demandera de laudace.
Alexandre Mendel

Aux prches dans les mosques quils jugent trop rformistes, ils prfrent la caisse de rsonance dInternet. En septembre dernier, la Direction gnrale de la scurit intrieure
(DGSI) a ainsi interpell, Montpellier, un homme de 35 ans qui
administrait une page Facebook o, selon une source proche du
dossier, il appelait la guerre dans des termes virulents. Quarante-huit heures de garde vue pour une page qui, en croire
son avocat, Me Aurlien Robert, ne prsentait pas de danger
et ne contenait aucun appel au meurtre . Comment ce pre de
quatre enfants, bien insr dans la socit, a-t-il pu en arriver l?
Comme souvent, des proches ont alert les autorits, de peur
quil finisse lui aussi par partir . Car les recruteurs pour le djihad
font, comme tout service moderne de ressources humaines,
leurs emplettes sur la toile.
Et encore, ce nest pas sur Facebook quon voit les choses les plus
graves , constate Farid Darrouf, limam de la Grande Mosque
de Montpellier, qui cite les vidos de YouTube comme tant
les plus dangereuses. Le stock semble inpuisable. Meilleur
exemple: les interventions dlirantes de Jean-Louis Denis, connu
sous le pseudo de Jean-Louis le soumis , sont disponibles sur
le site de partage de vidos et ont t vues par des milliers dinter-

Entretien. Abdel Garbi, 51 ans, docteur


en informatique et aumnier musulman
de la prison de Montpellier.

Il faut donner
confiance
Comment vous apercevez-vous quun dtenu est
un potentiel candidat au dpart ?
Je ne suis pas l pour les reprer, ce nest pas ma mission. Tous les vendredis, jai quelque cinquante dtenus musulmans qui viennent au culte. Et franchement, ceux qui sont prsents ne sont pas de futurs
djihadistes. En deux ans et demi, quatre personnes
sont venues me voir pour me poser des questions sur
le djihad. Cest un phnomne trs nouveau. Auparavant, ces jeunes ne sinterrogeaient pas. Avec ce
quils voient aux infos ou sur Internet, ils nourrissent
un sentiment dinjustice et de solidarit lgard des
victimes syriennes de Bachar al-Assad. Lattaque
au gaz de Kfar Zeita, en aot 2013, a souvent t le
facteur dclenchant. Si la France tait intervenue,
je pense quon naurait pas eu autant de dparts.
Donc, vous ne pouvez pas aider ceux qui ne
viennent pas au culte du vendredi ?
On peut toujours faire quelque chose. Jai demand
au directeur de la prison de me signaler les gens qui
ont un comportement suspect. Certains sont dj
incarcrs pour les risques de menace islamiste quils
prsentent. Et puis il y a les autres prisonniers, ceux
qui ont chang dattitude : ils font du proslytisme
auprs de leurs codtenus ou provoquent les gardiens en leur disant : On va vous massacrer ! , en
noubliant pas de se rfrer leur religion quand ils
les insultent. Je vais les voir individuellement dans
leur cellule. Jen ai rencontr une dizaine. Je remarque
quils ont souvent un problme destime de soi. Ils ne
hassent pas forcment lOccident mais rejettent la
socit : celle qui ne leur offre pas de perspectives.

correspondance de Montpellier

Sur le Net, limpossible lutte


On les appelle les djihadistes du clavier. Amateurs des thories du complot, ces internautes
nourrissent, derrire leurs ordinateurs, une
haine viscrale de lOccident et des juifs.

nautes francophones. Pourtant ce Bruxellois de 39 ans, converti


lislam, souponn davoir recrut une dizaine de volontaires
pour le djihad, fait lobjet dune enqute du parquet antiterroriste belge. Dautres opus cartonnent : La trilogie venir ou La
vrit sur ltat islamique (une apologie des uvres sociales
[sic] du Daesh) ont t visionnes des dizaines de milliers de
fois. Ces vidos, en franais, toujours mieux montes, sduisent
mme le public fminin. Les filles voient des combattantes avec
des kalachnikovs, a les impressionne , remarque, amer, Farid
Darrouf.

Contre-propagande
Le 8 octobre, Luxembourg, les ministres europens de
lIntrieur rencontraient les principaux patrons des gants de
lInternet : Google (propritaire de YouTube), Twitter et bien
sr Facebook. Avec un objectif : lutter contre cette propagande.
En labsence dalgorithme antidjihad, ces productions ne sont
pas prs de sarrter. Facebook ou YouTube ferment rgulirement des comptes. Ils rapparaissent souvent quelques heures
aprs leur clture.
L aussi, la Grande-Bretagne est en avance. Le Research
information and communications unit (RICU) est une unit
dpendante du ministre de lIntrieur et a pour but de proposer,
principalement sur les rseaux sociaux, une contre-propagande
faite par des professionnels et des bnvoles. Des mthodes
issues de la guerre froide remises au got du jour. 
A. M.

Pas facile de les aborder sans les braquer


Cest un vrai problme. Jessaie dadopter une position
qui inspire confiance. Je ne veux pas quils simaginent que je travaille pour ltat ou que je suis un
dlateur. Du coup, je ne cible pas le sujet. Je leur parle
du vrai message de lislam. Leur connaissance du
Coran et de la religion est souvent infime. Je leur cite
un hadith qui dit quil est prfrable davoir un tyran et
la paix quune rbellion et la guerre. Il faut rester avec
eux dans le domaine du spirituel et se mettre leur
niveau. Jobserve des changements : ils progressent.
Selon vous, qui est responsable de ce retard dans
la prvention ?
Tout le monde est responsable ! Oui, il y a de la stigmatisation contre les musulmans. Mais cest aussi un
peu de notre faute. Les imams nont pas su sadapter.
Certains prches se font en arabe pour une population qui ne le parle pas, sans aborder les problmes du
quotidien : le logement, le travail, la famille Rsultat,
les jeunes vont chercher leurs rponses sur Internet
au lieu de les avoir dans les mosques. Il y a plein
de choses que ltat pourrait installer pour dsendoctriner ces jeunes : un stage chez un aumnier
musulman ou chez un imam Il y a aussi lducation.
Est-ce normal denvoyer les enseignants les moins
aguerris dans des classes surcharges o les parents
de ces lves ne parlent pas le franais ? On devrait
sinspirer du systme finlandais en mettant le paquet
ds le primaire.
Propos recueillis par A. M.


vnement

DITORIAL

Antoine Nouis

Socit
de confiance
Les analyses sur la premire moiti du
mandat du prsident Hollande ont de
quoi dprimer les plus optimistes. Le
chef de ltat est encalmin dans les
sondages et les rsultats de sa politique
conomique se font attendre. Il est critiqu par lopposition, ce qui fait partie
des rgles du jeu ; mais il est aussi de
moins en moins soutenu par sa majorit qui se rtrcit de jour en jour, au
point que certains sinterrogent sur sa
capacit terminer son mandat.
Il interviendra la tlvision jeudi et je
prends peu de risques en anticipant les
commentaires. Ses adversaires le trouveront fatigu, ambigu et peu convaincant alors que ses soutiens le jugeront
dtermin, dcisif et droit dans ses
bottes de capitaine. Au-del de ces
postures convenues, nous ne pouvons
que souhaiter que la seconde partie de
son mandat soit plus heureuse que la
premire, pas pour la satisfaction du
gouvernement, mais pour notre pays
tout simplement.
Puisque nous sommes dans un journal
protestant, noublions pas quun des
apports de la Rforme est ce quAlain
Peyrefitte a appel la socit de
confiance. Une socit solidaire repose sur la confiance entre un homme
et une femme, un mdecin et un malade, un enseignant et ses lves, un
entrepreneur et ses commanditaires,
un banquier et ses clients, un patron et
ses employs entre un gouvernement
et un peuple. Le dynamisme dun pays
repose sur la confiance que les diffrents acteurs se portent les uns aux
autres. Elle favorise laffectio societatis, qui est la volont des personnes de
sassocier pour une cause commune.
La confiance est un des domaines dans
lequel les glises peuvent apporter
leur contribution. Lglise protestante unie a intitul sa brochure de
prsentation Choisir la confiance. La
confiance nest pas sans lien avec la
grce qui conduit poser un regard
positif sur lactivit humaine. Elle ne
repose pas sur un optimisme aveugle
mais elle est une attitude spirituelle,
une exhortation. Au-del de tout ce
qui nous doit dans la politique,
nous sommes appels la confiance,
au nom de notre foi, pour nous, notre
prochain et notre pays.

rforme No 3583 6 novembre 2014

Reportage. De lextrme gauche lextrme droite, tous les courants de pense protesta

Ce barrage qui fdre

n guise de douane, un poste


de garde ouvre sur une route
dfonce. Latmosphre est
dtendue, presque la victoire,
aprs la suspension sine die du projet
de barrage de Sivens. Les camions de
gendarmes mobiles viennent de partir.
Seul le bourdon sourd des pales dun
hlicoptre dans le ciel rappelle la tension des semaines passes. On accorde
le passage aux mdias pour de lalcool
ou des cigarettes, on vrifie la carte de
presse.
Une formalit souriante et fraternelle
( Franchement, jaimerais mieux que tu
me tutoies ), sur ce chemin qui mne
la Zone dfendre (Zad) o restent
encore mobilises jusqu deux cents
personnes par jour. Il y a dix jours y
mourait Rmi Fraisse, un tudiant
g de 21 ans ; tragdie ouvrant le bal
mdiatique. Qui les gonfle . Un peu
comme tout le reste : le gouvernement,
le fric, le pouvoir, la proprit prive, la
magouille. Tout y passe.
Deux check points plus loin, juste
aprs le parking dlimit par du fil
de fer barbel, o se ctoient vieilles
camionnettes diesel et vans hi-tech des
chanes de tls, un homme prvient :
Au fait, il faudra payer un montant
libre pour les photos. On vient de dcider a tout lheure. Sorte dimpt
rvolutionnaire avant de faire valider
ses clichs en partant. Il faut sinspirer de la Corse ou de lETA , explique,
sans plaisanter, un jeune. La visite des
lieux se fait accompagn par un guide :
Il ne faut pas crire nimporte quoi. Ou
quon reconnaisse quiconque. Certains
sont sous contrle judiciaire Sinon, je
confisque ton appareil !

Contexte tendu
Bienvenue dans ltat dans ltat, ou
dans ltat contre ltat. Flower power
pour les uns des jeunes femmes se promnent la poitrine nue et une vague odeur
de cannabis dissimule peine les effluves
de pommes pourries dus au gaz lacrymo ;
treillis et rangers aux pieds pour les autres,
histoire de dire que tout a, cest un peu
une gurilla mais en plus cool .

nisation . Camille : un pseudonyme


collectif, choisi lors des assembles
gnrales (elles sont quotidiennes, en
plus des runions de travail ) pour
dire quon parle tous dune seule voix.
Un prnom demprunt androgyne, un
masque sur les identits comme si
camoufler les visages lusage pendant les manifestations ntait pas
suffisant. Mfiant : cest
le mot pour ne pas dire
paranoaque. Le matin
mme, devant le conseil
gnral du Tarn, ce mme
Camille, le visage enrubann dans un chche,
racontait au micro que le
corps de Rmi tait conserv par larme
pour favoriser sa dcomposition afin de
disculper la gendarmerie Bon, cest ma
thorie . Tant pis si lautopsie accable
la gendarmerie, limportant tant de
dmontrer que tout nest quun gigan-

Cest pas nous qui nous


radicalisons, cest ltat,
cest la police ! Le temps
des sit-in est fini
Je suis dsol. Mais on est devenus
trs mfiants. Il y a des drones qui nous
photographient. Le contexte est tendu ,
se justifie Camille, qui dit avoir retenu
les leons de Notre-Dame-des-Landes,
notamment en ce qui concerne lorga-

tesque trucage pour servir lintrt des


puissants .
cologistes convaincus, anarchistes
plus ou moins crdibles (un jeune
lycen prtendant tre anar avouait
navoir trouv, Albi, quun drapeau
amricain pour masquer son visage),
babas cool, ex-indigns, anciens anonymous, antifas parfois adeptes de
la violence : le mouvement agrge les
craintes et les espoirs dun monde qui
est en train de leur chapper. De temps
en temps avec de lhumour : M ! La
juge vient de passer, elle ma dit que je
navais rien faire ici , lche un punk
accroupi sur un trottoir pour crire la
craie des slogans contre Manuel Valls.
Il y a mme dans cette communaut
trs composite un jeune chrtien vanglique, qui se fait appeler Bobby (un
des rares ne pas tre un Camille),
tudiant en premire anne de droit
Nancy, se dfinissant comme un enfant

vnement

rforme No 3583 6 novembre 2014

taires et toutes les revendications sont reprsents Sivens, dans le Tarn.

les contestataires
on ma dit que ctait cool ici ! Ce qui
lui plat ? tre loin des millionnaires
dOrange County , la banlieue chic o
il vit, connue pour abriter Disneyland.
Et la violence dans tout a ? En
quelques mois, on est pass du plantage
de clous dans les arbres pour casser les
chanes des trononneuses des actions
plus dterminantes. Pas question de
se laisser faire , dit un autre Camille.
Les tags anarchistes dans Gaillac,
quelques kilomtres de l, et quelques
vitrines brises tmoignent de cette
escalade. Mais on a fait en sorte de
ne casser que les vitrines des banques ,
tempre un anarchiste qui en veut
mort ceux qui dtiennent le pouvoir et
non pas notez-le bien au petit boulanger .
Le mouvement sest radicalis. Mme
si personne naime ladjectif radical .
Cest pas nous qui nous radicalisons,
cest ltat, cest la police ! Le temps des
sit-in est fini , explique Thomas Fouillat,
lun des seuls accepter que lon mette
son vrai nom. Cet ancien carrossier, ex-

plerin de Saint-Jacques-de-Compostelle, avoue avoir essay de faire tomber


un horodateur qui nest quun symbole
du pouvoir . Ce Haut-Savoyard de 26
ans, venu dans le Tarn au volant de sa
BMW, gagnait 3 000 euros par mois en
Suisse. Aujourdhui, il refuse cette vie et
se dit prt mourir sil le faut , avec
lassentiment, prcise-t-il, de sa mre.

Un crucifix sur le bras


Il ny a pas que les banques, Gaillac, qui ont souffert. Le monument aux
morts a t souill par les crachats et
lurine. Les habitants nont pas compris
ce geste et se souviendront longtemps
de la manifestation en hommage
Rmi Fraisse. Lune des figures du
mouvement contre le barrage, Roland
Fourcard, pion dans un lyce agricole,
vient de terminer une grve de la faim de
soixante jours. Quelque vingt kilos perdus aprs, ce pacifiste qui croit au dialogue ne condamne pas laction. Ces
jeunes ne lont pas fait contre les morts. Ils
lont fait pour le symbole. Contre ltat.

chacun ses arguments. Les anarchistes


ne comprennent pas toujours ce quils
font, cest vrai. Moi, je leur dis que sans
police, ce serait le rgne du fascisme.
Avant de poursuivre : Ils ont aussi le
sens du sacrifice. La foi, cest bien; mais
cest mieux dtre engag. Comme Jsus.
Le dessin dun crucifix orne son bras. Il
avait 20 ans quand il se lest fait tatouer.
Il en a 57 aujourdhui. Mon idal na
pas chang. Cest juste dans la continuit
de ma vie. Vous savez, il en a fallu des
lions pour bouffer des chrtiens avant
que le message de Jsus ne soit reconnu.
la Zad, on ne lvera le camp que
lorsque le projet sera dfinitivement
enterr. Vivre en communaut, cest
dj une cause , souffle Camille.
Dautres voix voquent un climat ressemblant aux annes 1930. Annonciateur de lendemains qui dchantent.
Ah oui ? Ca commence quand ? , se
demande un des militants, en se roulant
une cigarette.
Alexandre Mendel
envoy spcial Sivens

Alexnandre Mendel

Des initiatives sans lendemain

de bonne famille prfrant le message


de la Bible celui de ltat . Cest lui
avec dautres qui a mis dehors, le
25 octobre, jour des affrontements
contre les CRS, une dizaine dadeptes
dAlain Soral et de jeunes identitaires :
Leur message antismite ne passe pas.
Il y a des limites la rcupration. On ne
veut pas de fachos.

Opportunistes et anciens
Il y a aussi les opportunistes avec qui
les anciens composent : les manifestants de la 25e heure, chacun en pense
ce quil veut , balance Gwen, en lutte
depuis deux ans . Le flot est permanent. Il y a ceux qui partent et ceux
qui arrivent, lche notre guide. Dans
ce lot, un Californien de 19 ans, Andy,
vient de dbarquer. Fils de plombier, il
na pas lair de trop saisir la problmatique du barrage : Je reviens dOzora,
un festival hippie en Hongrie. L-bas,

Sivens,
tous
les jeunes
se font appeler
Camille

Pour Claude Pennetier, chercheur au CNRS et


lun des auteurs du livre Les anarchistes, dictionnaire biographique du mouvement libertaire
francophone (d. de lAtelier, 527 p., 52 ), les
contestataires actuels se situent dans le droitfil de mouvements traditionnels.
Il me semble qu Sivens on peut identifier trois familles
de pense: les libertaires, les fministes et les cologistes.
Le mouvement libertaire se divise lui-mme en trois
groupes: la Fdration anarchiste, Alternative libertaire (plus
porte laction organise) enfin la Confdration nationale
du Travail qui, comme son nom lindique, peut tre assimile
lanarcho-syndicalisme. Sur le plan des ides, disons que
dans ce milieu lemporte le dsir de recrer des lieux de vie
proches de la nature.
Cela sest traduit bien souvent par des pratiques artisanales
et lattachement lalimentation vgtarienne. Chez les libertaires, le courant vgtarien sarticule autour de la protection des animaux mais aussi sur lide que le monde ouvrier
(ou populaire) travaille plus que ncessaire pour sacheter
quelque chose qui ne lui est pas ncessaire ce qui les conduit
lutter aussi contre lalcoolisme et le tabagisme.
On peut reprer une opposition forte, chez les anarchistes,
entre ceux qui sont favorables au progrs scientifique et
ceux qui le rejettent. Ceux-ci, disciples de Henri Zisly (18721945), sont en qute dun tat naturel qui rompe avec les
valeurs sociales dominantes et qui se traduit par un retrait
du monde.
Ceux-l veulent modrer les excs de la socit urbaine
sans casser la dynamique du progrs technique. Ces dbats
remontent aux annes 1900 mais ils perdurent, mme si tous
les militants nen sont pas conscients. La sensibilit libertaire,
enfin, peut tre associe la dsobissance civile. On la dj
remarqu, durant les annes soixante-dix, au Larzac.

Les femmes qui simpliquent sont les hritires des fministes des annes soixante-dix. Elles revendiquent leur autonomie de dcision, refusent toute forme dautorit masculine.
Elles se rclament dun art de vivre en dehors des rgles classiques ; elles peuvent encourager la construction dun habitat
trs atypique une yourte, une tente, une autosuffisance
alimentaire et le refus de llectricit produite par les centrales
nuclaires. Elles rejoignent en cela les cologistes.
Si les cologistes sont mieux organiss, appuys par un encadrement politique solide, ils sont, pour cette raison mme,
considrs avec mfiance par les autres.

Comme un service dordre


Il est indiscutable quune partie des zadistes (de Zone
dfendre) sont violents. La majorit des militants ne les
approuvent pas mais laissent faire parce que ces militants
radicaux protgent le lieu de vie, rpliquent la pression exerce par la police. Il faut en effet souligner que les forces de
lordre disposent dun appareillage sans comparaison avec
celui dont elles se servaient autrefois.
Mieux protgs, mieux arms, les policiers daujourdhui sont
presque dshumaniss et sont donc plus effrayants.
La majorit des contestataires sabrite derrire les extrmistes.
Sur le site de Notre-Dame-des-Landes, certains manifestants
mon dit quils napprouvaient pas les actes de violence mais
reconnaissaient leurs camarades une capacit les dfendre,
comme le ferait un service dordre, susciter lattention des
mdias et donc se rendre utiles.
Pour autant, je ne crois pas que la contestation ne Sivens
puisse connatre un prolongement sur le terrain politique. En
gnral, de telles aventures font surgir des initiatives originales,
mais sans lendemain.
Dailleurs, les partis traditionnels y compris dextrme
gauche se tiennent distance et ne se pressent pas pour
les soutenir.
Propos recueillis par F. casadesus

Pays de Lozre

Midi Libre midilibre.fr


DIMANCHE 21 OCTOBRE 2012

C2---

Important dispositif pour


retrouver la septuagnaire

Disparition l Toujours aucun rsultat dans les recherches menes depuis maintenant trois jours
Pied-de-Borne. La Gardoise tait partie jeudi cueillir des champignons avec son neveu.

ors contexte, la scne


pourrait prter sourire.
Vous savez pourquoi on
est l ? , demande le
commandant Stphane Milonet,
par la fentre de son pick-up
4x4, ladresse de champignonneurs dont les coffres dbordent, au-del du raisonnable, de
cpes. Car la gendarmerie nest
pas venue, hier, Pied-de-Borne,
pour dresser des contraventions
pour la cueillette abusive. Mais
pour retrouver Jeanne Delenne,
disparue depuis jeudi aprs-midi, sur le plateau du Roure. Cette
femme de 74 ans, habitant
Saint-Hilaire-de-Brethmas, une
commune prs dAls, nest jamais revenue sur le parking de
cet endroit bien connu des amateurs de cpes. Cest son neveu,
un paysan de Prvenchres
dune cinquantaine dannes, qui
a prvenu les forces de lordre.
Ils staient spars, chacun allant ramasser les bolets de son
ct.

Cest aujourdhui
ou jamais
Commandant Milonet

Voil donc trois longs jours que


cinquante pompiers et militaires
du dpartement sillonnent mtre
carr aprs mtre carr les bois
du Devs de la Cham, une fort
cerne par les falaises. la tte
de cette opration, le capitaine
Salvador Perrone du groupement de gendarmerie de la Lozre. Plan IGN en mains, cest lui
qui a dlimit la zone ratisser.
Le chef descadron Stphane Milonet, venu de Mende, la rejoint
hier pour cette opration denvergure. Cest aujourdhui ou jamais , confiait-il, toujours optimiste . Car il y avait encore des
raisons desprer : la prsence de

LA DCEPTION

Malchance

Un hlicoptre quip dune camra thermique a survol la zone, hier matin. Sans rsultat.

dizaines de promeneurs gardois


et lozriens, deux nuits dans une
atmosphre douce (les tempratures ne sont pas descendues en
dessous de 11 C) et le dispositif
mis en place conjointement avec
les pompiers.
Deux quipes cynophiles, lune
de Mende, lautre de Nmes, ont
balay le terrain ds 7 h 30. Sans
rsultat. Et pour cause : Jeanne
Delenne tait dj venue la
veille, soit mercredi, ce qui a pu
fausser la piste prise par les
chiens, qui avaient renifl des vtements de la Gardoise. Deux
motards de lEscadron dpartemental de scurit routire, quips de motos cross, ont, eux aussi, parcouru les pistes boueuses.
Tandis que des dizaines de pompiers et de militaires en treillis se
frayaient un chemin dans les
sous-bois dtremps. Lespoir renaissait vers 11 h avec larrive

dun hlicoptre, venu de Montpellier. Il avait survol les lieux,


vendredi. Il est revenu hier, cette
fois-ci avec une camra thermique. Mme si, notait Jean-Marie
Fraysse, pompier chef de centre
de Villefort, lhypothse que la
mort remonte quarante-huit heures rduit les chances de retrouver
la disparue, la temprature du

Photos ALEXANDRE MENDEL

corps ntant plus reprable . Il a


bien fait un vol stationnaire, pendant dix minutes, suscitant nouveau lespoir du commandant
Stphane Milonet. Qui se rsignera peut-tre ce quil annonait
hier : arrter les recherches dimanche soir .

Lquipe cynophile de Nmes a ratiss le secteur.

ALEXANDRE MENDEL

amendel@midilibre.com

Pompiers et militaires pour une action coordonne.

FAITS DIVERS

Paulhac La voiture

vole retrouve

Les gendarmes du
Malzieu-Ville ont interpell,
hier aprs-midi
Paulhac-en-Margeride, deux
personnes souponnes
davoir vol une Peugeot 205.
Ce vhicule avait t drob
son propritaire
La Besseyre-Saint-Mary,

%&#0#79
15$'#*"%

en Haute-Loire.
Trs vite, un dispositif de
barrage de gendarmerie a t
mis en place dans ce
dpartement mais galement
dans lArdche et la Lozre.
Les deux suspects ont t
aperus prenant la fuite
travers les bois.
Signals par des tmoins,
ils ont t arrts par les
gendarmes.
Ils taient, hier soir, encore
en garde vue.

NOT POUR VOUS


STEVENSON Lassociation Sur le chemin de
Robert Louis Stevenson organise son assemble gnrale
annuelle, mardi 13 novembre, Saint-Jean-du-Gard.
Au programme de cette runion : les actualits de
lassociation, le bilan dactivit 2012 et les projets pour
2013.
La matine sera consacre des visites culturelles, avec
notamment la dcouverte du muse des valles cvenoles,
et laprs-midi, aprs un buffet pris en commun lespace
Paulhan, se droulera lassemble gnrale proprement
dite, partir de 14 heures.

Alors que la plupart des


champignonneurs perdus
cet automne ont t retrouvs dans
la journe ou les heures suivant le
signalement (trois dentre eux sont
morts), le cas de Jeanne Delenne
peut nourrir de la dception. Cette
femme avait pour habitude
de cueillir les cpes. Elle connaissait
le terrain, ne souffrait daucune
pathologie physique ou mentale,
telle que la maladie dAlzheimer.
Comme beaucoup de promeneurs,
elle ne stait pas munie dune
boussole. Le signal de tlphonie
mobile passe pourtant... Mais elle
navait pas de portable sur elle.
Comble de malchance pour les
gendarmes et les pompiers, elle est
partie vtue dun pantalon militaire,
couleur kaki... Bref, une tenue
de camouflage. Il semblerait que
le neveu nait prvenu que 24 h
aprs la famille de la disparue.
Ainsi, le fils de Jeanne Delenne
na t mis au courant que vendredi.
Il avait fait la route, hier, de nuit,
depuis Lyon o il rside, pour
participer aux recherches aux cts
de son pre gardois. Ce dernier,
qui na jamais aim aller ramasser
des champignons, tait hier
sur le plateau du Roure.

!%.("%1
1*"791
"#0%3#%1

!#"+&% -'.1,/)+ $( */%*0&+


68,; : 8-; 2 8); : 8+;/,4

Pays de Lozre
C2---

FAITS DIVERS

Corniche des
Cvennes Une

blesse lger
dans un accident

Encore une glissade !


Cette fois, sur la corniche
des Cvennes, sur le territoire
de Moissac-Valle-Franaise.
Une conductrice de 58 ans,
originaire de
Saint-Jean-du-Gard, a perdu
le contrle de son vhicule
et a heurt la corniche, vers
13 h 30, hier. Lgrement
blesse la cheville, elle a t
conduite par les pompiers au
centre hospitalier dAls.

Sant : stratgie
commune

Claude Causse, Alain Bertrand


et Jean Roujon.

Les maires de Mende et Marvejols et les prsidents des


conseils de surveillance des
deux tablissements de sant
se sont rencontrs ce vendredi 19 octobre, Mende, propos du centre hospitalier gnral de Mende, de la clinique du
Gvaudan et du centre hospitalier de Marvejols. Ils souhaitent travailler la dfinition
dune stratgie de sant publique et de sant pour le territoire lozrien, dans le but de
maintenir et de dvelopper
loffre de soins, sa continuit
et sa qualit en Lozre.
Cela conduira un travail
pralable indispensable avec
lARS Languedoc-Roussillon,
le ministre de la Sant et
bien sr la direction et les mdecins des tablissements.
Lobjectif affich par Jean
Roujon, Claude Causse et
Alain Bertrand est bien entendu le maintien et le dveloppement de lactivit, des soins et
des emplois sur chacun des sites.

Midi Libre midilibre.fr


MARDI 23 OCTOBRE 2012

Malgr les renforts, Jeanne


Delenne reste introuvable

Pied-de-Borne l Ni les gardes mobiles, ni les gendarmes de haute montagne


supplmentaires nauront t suffisants. Les recherches continuent aujourdhui.

tait le quiproquo du jour. Un


couple de Clermont-Ferrand
venu Pied-de-Borne demander des nouvelles de leur tante
Jeanne Delenne, disparue depuis jeudi sur le plateau du Roure ; vingt minutes de palabres pour dcouvrir quil
sagissait dune homonymie... Laffaire
a retenti au-del du seul village. Si la
prsence massive de forces de lordre
dans ce cadre montagnard et bucolique fait parler les habitants des villages alentour, les renforts dhier ont secou cette valle dhabitude si paisible. Des bars aux piceries, on ne cause plus que de a.
Car de cinquante pompiers et gendarmes, les effectifs sont passs hier
130, avec des renforts de gardes mobiles venus de Grasse et dOrange, en
Paca, et la prsence de gendarmes de
haute montagne dOssja, dans les Pyrnes-Orientales. Mtre par mtre,
cest un triangle de 3 km2 qui a t
fouill, sous les ordres du colonel Renard, chef du groupement de gendarmerie de Lozre. Ce dernier gardait encore espoir hier matin : Il y a des cas
o une personne peut survivre pendant dix jours, sans manger, pourvu
quil y ait de leau. Alors, voil, le
ballet des 4X4, des motos, des militaires en pantalons de Kevlar a recommenc. Une nouvelle fois sans succs.

LE NEVEU

Vous maccusez ?

Effectif abaiss aujourdhui


Le tout, sous lil du neveu qui avait
accompagn
Jeanne
Delenne,
78 ans (*), aux champignons. Roland
Souchon est un solide paysan de
52 ans, qui possde 230 brebis et une
dizaine de vaches, au Ranc, un hameau sur le territoire de Prvenchres, ainsi quune exploitation rachete
il y a deux ans au Bleymard. Cest lui
qui a - un peu tardivement (lire
ci-contre) - prvenu les pompiers de
la disparition de la sur de son pre.
Ils staient spars pendant une heure et demie sur ce chemin que, lun
comme lautre, ils connaissaient bien.
Vendredi, il a t entendu pendant
quatre heures par les gendarmes de
Villefort. Son table, sa maison et son
pick-up tout-terrain ont t fouills.

Photos A. MENDEL

Une procdure on ne peut plus classique. Hier, le prfet, Philippe Vignes,


est venu sur place. On pensait quil
mettrait fin aux recherches. Elles
continueront aujourdhui. Avec un effectif abaiss cinquante gendarmes
et pompiers. Le reprsentant de ltat
refuse de parler de journe de la dernire chance et prfre voquer une
course contre la montre . Jeanne Delenne, elle, nen portait pas son poignet quand elle a disparu.
ALEXANDRE MENDEL

amendel@midilibre.com

(*) Nous avions crit quelle avait 74 ans.


Ce nest quhier quon a appris quelle
en avait 78.

Le colonel Renard est rest en liaison permanente avec Philippe Vignes, le prfet.

E@!.(&0 G& 6@,0A& O$A0@> / -K !$=>&8@AG *&(A./P$=AA.>>$( / M7SSS 6?5B?


F%>H SMH22HM'H74H47

NOT POUR VOUS

'-*.- ()$ -*"%&#-!

CAUE Dans le cadre de son partenariat avec


les associations du patrimoine du dpartement, le CAUE
(Conseil darchitecture, durbanisme et denvironnement)
poursuit lorganisation de journes thmatiques.
Ainsi, en partenariat avec Maisons paysannes de France
(MPF), dlgation Lozre, une journe sur le thme
de larbre dans son environnement bti, son entretien,
son utilit est propose le samedi 27 octobre, au chteau
de Fournels.
Au programme, accueil partir de 9 h 30 ; 10 heures,
dcouverte du chteau, balade commente par Thomas
Malige, spcialiste de la taille raisonne, point
rglementaire en matire de plantation des arbres avec
le CRPF ; 14 heures, dmonstration de taille raisonne,
projection en salle de documentaires sur lutilisation
des dchets de taille et projection du film de Jean Giono
LHomme qui plantait des arbres.
Cette journe est ouverte tous, sans inscription. Prvoir
le pique-nique tir du sac pour midi.
CAUE Lozre : 04 66 49 06 55 ; MPF : 04 66 42 98 76.

%: 8$<; J<"0#@# 6 :; 7*8$ $& 5$&+$ ;9' $&0,M<$8 J9!:*.9$8 @$ :)*77$9!:$ 89*5;&+ H

-'1 +7 *6&&'!2 92 $:++2"618 5460,123 )(# 16'82 9' .7- 92 +7 /71%'2

4K E' ,::$=!>$ !<-, 9 =;?J$ G+.?!,-?-,"' #G,2,# ;=@ ='$ P?@3$>>$ G$ -$@@?,' 2,J=@?'- ?= 3?G?;-@$
;"=; >? @#2#@$'3$ ;=,8?'-$ O
I$3-,"' 5D
S,$=G,5?-=@$
C"'-$'?'3$
)? * C?
R
QQN
B4L @"=-$ G= 6?; G$ >? R?@0=$
4Q U1
BK A$; G@",-;L ;",- =' / 0=?@?'-$ =',T:$; M4/N4DK $' P>$,'$ P@"P@,#-# ;=@ ='$ P?@3$>>$ 9 =;?J$ G$
8",@,$ $- G+$;P?3$; 3"::='; 2,J=@?'- ?= 3?G?;-@$ ;"=; >? @#2#@$'3$ ;=,8?'-$ O
I$3-,"'
5D
S,$=G,5?-=@$
C"'-$'?'3$
)? * C?
R
Q%U
B4L @"=-$ G= 6?; G$ >? R?@0=$
N1 %7
F$> 0=$ 3$- ,::$=!>$ ;$ P"=@;=,- $- 3":P"@-$L ?8$3 -"=-$; ;$; ?,;?'3$;L G#P$'G?'3$; $- ,::$=!>$; P?@
G$;-,'?-,"'L ;$@8,-=G$; $- :,-"&$''$-#;L -"=; G@",-; $- 2?3=>-#; 0=$>3"'0=$;L ;?'; $(3$P-,"' ', @#;$@8$H
" >+@=G.&(3& G= D=I& G& >+&)%3=0.$( G= 0A.!=(@> G& IA@(G& .(<0@(3& G& 6&(G& LQ$#RA&J G= N

6@AG. C9 ($8&;!A& CS4CK : ' 1&=A&<


L; 5$&+$ ;9<; :*$9 $& 9& 8$9: :"+ 89< :; 7*8$ 6 J<*' @$
,/+ +++ ! F0$&+ 5*&B+ 7*::$ $9<"8D

KG2K=K

AD AL ADHA Pour la fte de lAd al Adha,


la boucherie sera ouverte pour la rception des moutons
labattoir dAntrenas, le jeudi 25 octobre de 16 heures
18 heures. Il ny aura pas de livraison possible le vendredi
matin. Lenlvement des carcasses aura lieu le vendredi
aprs-midi partir de 14 heures.
Le cot de labattage est fix 1,30 par kilo carcasse
(paiement comptant).

Environ 130 militaires et pompiers ont, de nouveau, sillonn la zone.

On le dcrit solitaire, un peu rustique.


Il a beau avoir lair aussi solide que
le bois des sapins de la valle, Roland
Souchon a pleur la gendarmerie de
Villefort. Vous maccusez alors !,
leur a-t-il dit. Depuis, il dort mal. En
plus, je me suis fait oprer de la main
lanne dernire... Et lhomme, que
sa tante visitait chaque anne la
saison des champignons, davouer
avoir commis une btise . Car
plutt que dattendre sa tante, il est
parti vendre Chasserads sa collecte
de cpes : 5 kilos pour 25 . Au bas
mot, 45 minutes aller-retour avant de
revenir sur les lieux et tourner avec
le 4x4 en klaxonnant. Avant
dappeler les pompiers trois heures
aprs la disparition de celle que le
village surnomme la tata . Cest dire
si cet homme que tout le monde a dj
aperu mais que personne ne connat
tait li Jeanne Delenne. Elle tait
gentille, elle me faisait le manger
quand elle venait (dAls, do elle
est originaire, NDLR). Dans cette
maison de Chasserads qui fournit
une cooprative de champignons, on
se souvient avoir vu Roland Souchon,
ce soir-l. Il navait pas lair inquiet ,
dit-on. Aujourdhui, le principal
intress, souffle, las : Cest moi
quai toutes les emm...

L$ 0;,*$< @$8 0"&@*+*"&8 @$ 5$&+$ J$9+ O+<$ 0"&89:+# ;9 B<$//$ @9 >9B$ @$ :)$'#09+*"& @9 +<*!9&;: @$
B<;&@$ *&8+;&0$ @$ 3$&@$E 8"98 :$ &? C( 2=-NN=42 ;*&8* .9);9 0;!*&$+ @$ 3$ 1:*5*$< I"<+;:A

Rgion

MARDI 13 AOT 2013 midilibre.fr

M1---

France
Socit
Monde
Bourse

Le Sud, nouvel eldorado du X


Enqute Les castings dactrices porno amatrices sont en plein boom. Pour alimenter le net.

CHAUD DEVANT

600

Cest le cot, en euros, de ces


scnes, qui peuvent durer jusqu
45 minutes. Petit calcul : sachant
quune actrice amatrice et un cadreur
sont pays jusqu 300 , il faut
environ 500 600 pour un petit
film. Plutt rentable ! La dernire
production, tourne Rodez, a t
dj visionne 1 million de fois. Les
acteurs amateurs, eux, ne sont pas
rmunrs. Il est facile den trouver.

Menteuse!

Kalista Carra, une ex-gogo danseuse belge, vient de sinstaller Ste pour faire ses films. Quant M. Rex, une figure de Montpellier, il a dj cast 40 femmes.

es pointes daccent belge trahissent encore la fracheur de


son intgration sur une bande
du littoral languedocien baigne par le soleil et labsence de complexe. O la concurrence, en matire
de porno amateur, est rude.
34 ans, Kalista Carra y croit. Pur produit wallon dun milieu o, si lon
sembrasse goulment, on ne se fait
pas de cadeau, cette actrice a quitt
en octobre 2012, avec son ex-pompier de mari, les briques rouges de
son plat pays pour le sable chaud de
Ste.
Avec lespoir dtre - au moins - lgale des rois languedociens du genre :
les pionniers de la VHS, Ltitia et
Papy Salaud. Mais galement danciens, comme M. Rex, vritable figure montpelliraine du milieu du
sexe, qui se lance derrire la camra,
et avec lartillerie lourde, dans le
film X.

Lquivalent de dix
heures de mnage
Jazmine, actrice amatrice

Il ny a qu comparer les rsultats


dans les principaux moteurs de recherche spcialiss dans les films coquins : taille quivalente, Montpellier est cit sept dix fois plus que
des agglomrations quivalentes
(Rouen, Grenoble, etc.). Un eldorado ! Elles sappellent Aurlie, Dixie,
Lorie, Lola
Toutes ces amatrices sont originaires de la rgion, le plus souvent de
Montpellier, et le disent ouvertement dans leurs petits films dune
quinzaine de minutes.
Aucune ne devrait recevoir de Palme
dOr. Lpoque o les filles devenaient des stars est rvolue. Maintenant M. et Mme Tout-le-Monde tour-

nent leur vido , reconnat Kalista,


qui commence ses premires productions maison sur le sable, si mouvant
en t, du Cap dAgde.
Marraine du Tantra, une bote changiste de la cit naturiste, elle part
quipe dune camra prte par un
Biterrois sur les plages du coin. En
prime, le gnreux prteur joue les
acteurs dans les films de Kalista. Des
productions qui seront disponibles,
courant septembre, sur le site internet de lactrice. Le projet de la Stoise est bien avanc : elle compte dj
6 000 fans sur sa page Facebook,
dont certains, dit-elle avec fiert,
sont Chinois ou Amricains . Et
veut tre un peu plus quune toile filante dans un ciel rempli de comtes pas trs pros : Il y en a qui
sont mauvais. Entre ceux qui ont
des problmes drection et les filles
qui fouettent mal !
Lex-gogo danseuse rflchit des
scnes, dans des films davantage
scnariss , sur des beaux
coins de plages, du ct de Perpignan, o on va avec mon mari ,
loin des champs de mas des environs de Mons, en Belgique. Preuve

Le profil, cest plutt


la trentenaire
M. Rex, producteur

Pas vraiment le profil dune nymphomane mme si elle admet que cette
exprience navait pas que des motifs financiers : Franchement, lacteur, il faisait bien lamour. Et
puis, a excite mon concubin ! En
deux heures de tournage, elle sest
lie damiti avec cet acteur, un Parisien : Il tait si gentil. On a dn
aprs le film. Il a dormi chez nous
avant de reprendre un TGV pour la
capitale. Ambiance familiale !

Des contrats de droit limage


Faut tre nickel avec la loi ! Si on
a un contrle, il faut tout prvoir ,
explique Kalista. Comme elle,
M. Rex fera signer des contrats
de droit limage. Midi Libre sest
procur un contrat dune socit de
production parisienne. Ce texte,
qui prcise quil ne vaut pas contrat
de travail, prvoit lutilisation de
limage de lactrice sur tous
supports, papier, numrique,

Un milieu trs surveill


Tous les professionnels le reconnaissent : le nombre important de prostitues dans la
rgion sert aussi des ralisateurs peu scrupuleux pour
remplir des castings toujours
plus nombreux, pression des
producteurs oblige.
Cest ainsi quils vont chercher des modles sur le site internet Vivastreet, une socit
britannique qui propose notamment des annonces, en li-

de son adaptation, la nourriture


mditerranenne a dlest sa silhouette de 16 kilos.
Loin du standard glamour des productions sur pellicules des annes
1980, Jazmine, une aide domicile
de Lattes d1 m 62 pour 78 kilos (prcise sa fiche dactrice) a attendu
lge de 46 ans pour faire, cette anne, un premier essai. Avec des motifs conomiques : Cest pay
300 la scne de deux heures. a
fait lquivalent de dix heures de travail. Jai besoin dargent.

gne, descorts. Un univers trs


surveill par la police.
Aucun problme cela, souligne une source judiciaire.
Aprs tout, au moment de
tourner, elles ne sont pas embauches comme des prostitues mais comme des modles. Les internautes schangent sur des sites spcialiss
ces adresses o il est possible
de transformer, contre argent,
le rve vido dun soir en exprience en chair et en os.

bois, plastique , pour une dure de


dix ans. Plus curieusement, il stipule
aussi que lactrice dclare avoir
personnellement pris conscience
des risques encourus du fait des
MST et dcharge la production de
toutes les responsabilits
concernant ces maladies . Au cas
o le modle aurait lide de
demander des dommages
et intrts...

$
*- * #
$ " .$ 1.
,
& ')/ %1
!/

Photos F. VALENTIN

Et pur dlire, parfois. Comme en tmoigne David (un prnom demprunt), le principal cadreur et monteur de pornos dans la rgion - il en
tourne jusqu cinq par mois. Ce Nmois qui, petit, voulait photographier des papillons, vient filmer les
bats de ces inconnues parce que
son autre passion, cest le sexe . Il
fait le parallle avec la tlralit :
Les nanas veulent faire le buzz.
Quitte tourner dans un film hard.
Cest une gnration formate
a. Quant choisir des extrieurs
reconnaissables (paysages du cru,
btiments du coin), cest parce que
le consommateur veut pouvoir
sidentifier avec la fille de son dpartement . Le pornonaute est un
amateur de terroir. Comme la bien
compris M. Rex.

Des flyers distribus la plage


48 ans, et alors quil sapprte
ouvrir Montpellier un sauna changiste, ce sympathique chef dentreprise diversifie ses activits. Il a dj publi un paquet dannonces sur le web
pour recruter des actrices et distribue des flyers aux couleurs de sa socit Rexprod aux abords des plages et des botes de nuit. En trois
mois, dj quarante filles castes.
Des tudiantes, il y en a. Mais le
profil, cest plutt la trentenaire. Elle veut faire un peu dargent (250
la scne, NDLR). Elle veut aussi se
lancer un dfi.
Dfi que ces amatrices trouveront
dans un filon original que M. Rex
veut largir, celui du porno bisexuel.
Cest tendance et personne na exploit ce crneau. Ses premiers
films devraient tre diffuss au dbut de lautomne. Une faon comme
une autre de prolonger lt.
DOSSIER : ALEXANDRE MENDEL

Dans un film rcemment mis en ligne


sur le site de porno amateur Jacquie
et Michel, Alexia dit travailler
laccueil de la piscine Amphitrite
de Saint-Jean-de-Vdas, en banlieue
de Montpellier, gre par lAgglo. On
reconnat dailleurs les extrieurs du
btiment o une scne a t tourne.
a fait quelques mois que je
travaille ici. Je suis rceptionniste ! ,
raconte-t-elle. Rien de tout cela nest
vrai et lAgglo ne compte pas dans
ses rangs dactrice amatrice... Mais le
modle en rajoute une couche dans
une deuxime vido et demande aux
internautes de cesser de venir la
piscine lui apporter fleurs ou
cadeaux...

TRAGDIES

Glauque

Elle navait que 15 ans en 2003,


tait impressionnable. En vacances
en Espagne, il rgnait une ambiance
libre dans cette villa o cette
adolescente tait invite. La jeune
Montpelliraine stait alors laisse
convaincre de tourner un film.
Quelques annes plus tard, des amies
la reconnaissent sur internet. Elle
porte plainte. Le ralisateur na
pas encore t interpell. Mais le film
a rcemment disparu de la toile.

Vengeances

Cette Lunelloise est inscrite sur


un annuaire dactrices et de modles
pornos amateurs de la rgion.
Contacte au tlphone, elle nie faire
ce genre de films : Mon ex-mari
utilise mes photos de moi dnude
pour se venger ! Il me fait passer pour
une actrice. Une histoire presque
similaire a eu lieu rcemment dans
une grande ville de lHrault. Un
homme a diffus la sextape de ses
bats avec son pouse... Depuis,
cette femme a tout perdu : rputation,
emploi, espoir.

+!"6. 4. &%'2%-. $
+0(.(

/,',&#1-).* '5133'6 "#!$('%&! (%"!#

0%

2.)4.+ '0!!.'4,) 1&3 5(&) $.1&3 -.!6.+"%0&)


'&(4&-.() .4 #.)47#) 6& /1!*&.60'"20&))7((0!

Orlans

Rdaction : 31, rue de la Rpublique - 45000 Orlans - Tl. 02.38.78.73.34 - E-mail : agence.orleans@larep.com/Publicit et petites annonces : Alliance-Media. Tl. 02.38.78.73.22 ou 23

On en parle
La ferme sinvite
place du Martroi

Le 29 aot verra la 18e dition


de lopration. (Archives)

La campagne sur le pav de la


place du Martroi, ce sera le
dimanche 29 aot, de 9
18 heures, linitiative des Jeunes agriculteurs du Loiret, qui
proposeront au public citadin
de vivre au rythme de la
ferme , le temps dune journe, entre dgustations de produits du terroir et animations
diverses.
Au menu de la dix-huitime
dition de cette opration :
traite lancienne sur une
vache gonflable ; essaim
dabeilles et sa reine dans une
ruche vitre ; fabrication (et
dgustation) de boudin noir
avec jus de pommes ; transformation des grains de bl en
farine ; course de tracteurs
pdales ; promenades dos
de poney... Que demande le
peuple ?
S. D.

EXPRESS
Les roses la fte

Tapage au pied du mur de la prison


Les proches
des dtenus se servent
des alentours
de la maison darrt
pour communiquer.
Souvent bruyamment.
Une situation qui agace
les riverains. Malgr
les patrouilles de police.
Le son et lumire ntonne
plus
personne.
Nadia
Appelez-moi comme a
ou nimporte comment, je
men fous sexerce un
petit rituel nocturne : arrive,
en ptarade, dans une
camionnette hors dge,
enfilage dun gilet jaune de
scurit, phares (dont un quasiment crev) braqus sur
elle, comme lOlympia.
Avec la tenue et la gestuelle
dun officier dappontage,
cette femme de 39 ans sgosille en direction de la prison
: Il a la diarrhe, a dit le toubib ! Venant dune des fentres de la maison darrt, la
voix de son mec lui
demande juste des nouvelles du bb . Acclamation
des codtenus et moqueries
des voisins de cellule : Quil
aille donc aux ch !
Nadia part. Une coucheculotte jonche le sol du parking de la rue Charles-dOrlans. Exactement comme
lanecdote quavait raconte
un riverain, lors de lassemble gnrale du conseil de
quartier Gare-Pasteur-SaintVincent, le 1er juillet. En soire, et jusque dans la nuit, on
y vient hurler sa vie et ses
frustrations, langer le petit

VENDREDI,
EN FACE
DE LA MAISON
DARRT.
Portires de
leurs voitures
ouvertes
et sono
en marche,
des jeunes
distraient
quelques
dtenus,
au ras du mur
denceinte.
(Photos :
D. B.)

dernier, faire de la musique,


amuser les copains. Quand
ce nest pas carrment pour y
tourner un film. Parloir sauvage - Teuchiland en prison Orlans
a
t
vu
59.000 fois sur YouTube *. On y fait rugir les
wesh-wesh
( Alors,
quoi ? , a va bien ? , en
argot des cits) et le rap
fond.
Ces scnes, Teddy Legendre,

Le 9 septembre, la municipalit organise son concours


international de roses la roseraie du jardin des plantes.
Comme chaque anne, la tradition horticole est ainsi mise
lhonneur. Pour la 52e dition
de ce concours renomm, cest
Pierre-Alexandre Risser, paysagiste, journaliste et crivain
qui sera linvit officiel et prsident du jury. Avec plus de cinquante varits prsentes et
six pays participants.

Un vritable
colis de Nol

BILLET
Oh la vache !

ne journe la ferme
est prvue place du
Martroi, le 29 aot
Orlans. Et parmi les animations annonces, les organisateurs proposent notamment une traite lancienne sur une vache gonflable . Faut pas manquer
dair !
Labourage et pturage ne
sont plus les deux mamelles
de la France. La filire du lait
sessouffle. Vache gonflable
ou pas. Cest si vrai que les
producteurs, pour se faire
entendre du grand public,
ont investi des hypermarchs du Loiret. Pour crier
quils ne veulent pas crever.
Vache gonflable ou pas.
P.R.

les voit depuis sa fentre.


a va de la fille qui se fait siffler au dealer qui dit grer
laffaire , raconte, au tlphone, ce facteur de 28 ans,
pour qui la solution de
confort est le triple vitrage.
Tenez, vous entendez ? Ils
samusent ! Des crissements
de pneus retentissent dans le
combin.
Il y a quelques annes, rvle
le concierge dun immeuble
de la rue Daniel-Jousse, certains venaient sur la terrasse
du btiment . Ils profitaient
dun accs, grce la complicit dune trane-savate
quils connaissaient et qui
habitait au cinquime tage .

Il y a une dizaine de jours, une chaussette contenant un tlphone


portable, un chargeur et de la drogue a atterri dans la prison.

Dune gentillesse extrme, le


directeur de la prison nest pas
du genre se faire un ulcre ,
dnonce Aymeric Regneau,
surveillant pnitentiaire et
secrtaire local du syndicat
Ufap-Unsa qui ne se fait pas
dillusions sur lattitude des
dtenus. Leurs droits, ils les
connaissent bien. Leurs
devoirs, un peu moins. Il y a
une dizaine de jours, il est
all rcuprer un vritable

Conversations autorises contre parloirs sauvages


Chaque semaine, un prvenu
a le droit trois visites de
30 minutes dans un box
amnag. Contre une visite
de 30 minutes par semaine
pour un condamn. Avec
une diffrence : les
condamns ont accs la
cabine tlphonique de la
prison. Me Jrme Castelli,
pnaliste du barreau
dOrlans, pointe une
difficult pour les dtentions
provisoires : Entre son

incarcration et le moment de
voir sa famille, les dtenus
peuvent attendre dun deux
mois, or cest au dbut quils
ont le plus besoin de voir leurs
proches. Le juge
dinstruction peut ne pas
rpondre le premier mois
une demande de visite. Pass
ce dlai, lavocat est en droit
de saisir la chambre de
linstruction qui doit rendre
une dcision motive sur le
refus.

LEspoir, une association


(dont le toit, auparavant plat,
servait des parloirs
sauvages) qui soccupe des
familles des prisonniers, tient
une sorte de permanence
tlphonique sur lantenne
de RCF (91.2 FM), tous les
dimanches, entre 11 h 30 et
13 heures. De sa cellule, le
dtenu coute les messages
de ses proches. Environ
70 appels dominicaux sont
ainsi adresss la station.

colis de Nol sur le parking


vlos du personnel de la
maison darrt, une chaussette balance depuis lextrieur qui contenait un tlphone portable, un chargeur
et de la drogue. Ils staient
tromps de deux quatre
mtres. Classique. Les rondes de nuit font cesser le
bruit un moment. Puis il
revient. Comme un moniteur de colo, cest le jeu du
chat et de la souris.
lextrieur, le jeu se poursuit. Avec la police, cette fois.
Depuis 2003, la loi sur la scurit intrieure (aussi appele
loi Sarkozy II) punit ces faits

dun an demprisonnement
et
de
15.000 euros
damende. Depuis deux ans,
pourtant, on ne voit plus beaucoup ce type de prvention en
correctionnelle ,
constate
Me Jrme Castelli, avocat
pnaliste Orlans. Comme
si la pression se relchait,
trois ans avant louverture de
la future prison de Saran.
Comme si les menottes
navaient que peu demprise
sur les barreaux.
Alexandre Mendel.
*http://www.youtube.com/watch?v=er3IsiAHYkw. regarder surtout
pour les trois dernires minutes.

QUESTIONS

Joseph Coly

Directeur de la maison darrt


dOrlans

Je crois au dialogue
et la pdagogie
De quels moyens disposezvous pour faire cesser les parloirs sauvages ?
Le seul moyen que jai, cest daller les voir directement dehors.
Mais comme je nai aucun pouvoir de police, ils sen fichent !
On na aucune comptence
pour lextrieur. Du coup, on
appelle rgulirement la police
qui vient en patrouille.
Pas de vidosurveillance ?
Non, pas vers lextrieur. Juste
la porte de la prison. Il faut
savoir quon na pas le droit de
surveiller hors des murs. Cest
une prison qui na mme pas
de mirador. On ne soccupe que
de lintrieur.
Et les dtenus qui parlent
dune fentre lautre ?
Le soir, les portes des cellules
sont fermes. On a juste des ron-

des. Quand ils font du bruit, on


dresse des comptes rendus dincidents. Mais il ny a pas de gardien en ronde constante.
Dailleurs, quand le surveillant
tourne les talons, ils recommencent.
Vous ne les changez pas de
cellule ?
a peut arriver. Mais je crois au
dialogue et la pdagogie.
Pour le reste, tous les dtenus
(environ 200 actuellement
pour 105 places, NDLR) ne sont
pas forcment en capacit de
parler avec lextrieur, soit
parce quils sont au rez-dechausse, soit parce quils sont
au premier tage.

LA RPUBLIQUE DU CENTRE - JEUDI 12 AOT 2010 - MON - 15

Pays de Lozre

Midi Libre midilibre.fr


MARDI 18 DCEMBRE 2012

C2---

La rserve de la Lozre
au sommet des cagnottes

Crash de Trlans : un
petit bug informatique

Enqute Lincompatibilit de logiciels


retarde lanalyse des botes noires.

Budget Selon Ren Dosire, cette somme annuelle dont


bnficient les parlementaires a atteint 7,70 par Lozrien.

R
La catastrophe arienne a fait six victimes algriennes.

Il y a plus dun mois dj


scrasait, entre Aveyron et Lozre, Trlans, un avion de
larme de lair algrienne
transportant du papier fiduciaire. Les occupants du Casa C-295, cinq militaires et un
civil de la Banque nationale
dAlgrie, avaient tous pri. Le
lendemain de cette catastrophe arienne, taient retrouves les botes noires de lappareil.
Depuis lors, peu dinformations ont filtr sur les rsultats de lenqute. Car cette enqute, confiait hier Samuel Finielz, procureur de la Rpublique de Lozre, va encore
prendre du temps .

Les rouleaux en partie


calcins tous rapatris
Des problmes de compatibilit informatique entre logiciels
franais et algriens de lecture des botes noires expliqueraient ce contretemps. Toutes
les pices de lavion avaient
t rapatries en Algrie ainsi

en Dosire, dput apparent


PS de lAisne et franc-tireur de
lAssemble nationale en matire de comptes publics, vient de
lancer un pav dans la mare en dvoilant, nos confrres du Parisien, le
montant par habitant des rserves dont
disposent les parlementaires pour
aider financirement communes et
structures associatives de leur circonscription. Et, surprise, selon ses calculs,
la Lozre tait le dpartement le mieux
dot en 2010, juste derrire la Mayenne, avec 7,70 par habitant.
comparer avec les 0,80 dont bnficie un dpartement comme la Seine-Saint-Denis, qui compte, il est vrai,
19 parlementaires contre deux seulement pour la Lozre. Ren Dosire prne une rpartition galitaire de cette
dotation et - cest un classique chez
lui - une transparence complte.
Mais ce type, cest un fouille-m... ,
semballe Alain Bertrand ( oui, oui,
vous pouvez lcrire ! ) qui considre
sa rserve parlementaire comme microscopique . Le snateur-maire de
Mende dit toucher moins de
200 000 par an et sil voque volontiers les 3 000 quil versera la future harmonie municipale , il ne veut
pas donner la liste des associations et
communes bnficiant de cette petite
manne financire : Est-ce que je vous
demande si vous changez de slip tous
les matins ? Plus prosaquement,
Alain Bertrand explique que s il donne, par exemple, 1 000 au club de
foot du Monastier, ce nest pas pour
avoir la voix des footballeurs , et fustige la fausse transparence rclame
par Ren Dosire : Je suis pour une
Rpublique qui marche, pas pour une
Rpublique qui buzze.

Archives E. TISSOT

que les corps qui ont t


autopsis aussi au pays
pour des histoires didentification . Tous les rouleaux de papier fiduciaire
ont t galement rcuprs et
rapatris par les Algriens ,
prcise encore le procureur
de la Rpublique. Dans quel
tat ? Une partie des rouleaux a t calcine, parfois
sur quelques centimtres seulement. On ne sait pas en revanche si ce matriel peut encore servir la fabrication de
papier monnaie.
Le parquet promet davantage
dinformations pour le mois
prochain. Les expertises, menes par le Bureau enqute accident dfense et la section de
recherche de larme de lair,
devraient enfin donner un dbut dexplication ce drame.
Manque de chance encore une
fois pour lAlgrie : la semaine
dernire, deux avions de combat Mig se sont crass du ct de Tlemcen.
ALEXANDRE MENDEL

Une opacit parfois dnonce

amendel@midilibre.com

Le snateur de Lozre sinterroge de la


mme faon sur la mthode de calcul
employe. Cest une vieille problmatique de compter tout en fonction du
nombre dhabitants. On ferait mieux
de prendre en compte la superficie des
territoires.
Une rflexion avec laquelle est plutt

Chaulhac : lboulement
coupe la dpartementale
Aubrac En cause, laction du gel.

Le dput Pierre Morel--LHuissier veut jouer la carte de la transparence.

daccord le dput Pierre Morel--LHuissier. En revanche, la diffrence de son homologue du palais du


Luxembourg, llu UMP rclame une
transparence totale. Je donne 50 %
aux communes et 50 % aux associations. Llu UMP rend mme publique la liste des personnes morales de
droit public ou de droit priv bnficier de subventions tires de cette dotation (lire par ailleurs).
Et dajouter quil serait bon de ne pas
donner aux associations caractre
politique . Cest justement cette opacit qui est parfois dnonce. Une omerta - pour reprendre le mot de Pierre
Morel--LHuissier - qui fait souvent les
choux gras du site dinformation indpendant Owni. Ce site tente de rpertorier le nom de toutes les associations
et communes bnficiant de ces subventions, ainsi que les montants. Owni
dnonce, le cas chant, les conflits
dintrts entre lus et associations politiques.

Du clientlisme ?
ce sujet, Pierre Morel--LHuissier
rappelle quil a t lauteur de deux propositions de loi visant la cration
dun commissaire aux comptes obliga-

PHOTO A. ME.

toire pour les collectivits locales et


la mise en place dune dmarche de
qualit en matire de gestion des crdits publics. Il en va de la moralisation de la vie publique. Et les accusations de clientlisme ? Ce nest pas
moi qui ai dcid quil y aurait une rserve parlementaire ! Un peu comme
les enfants qui, pris la main dans le pot
de confiture, dsignent ceux qui lont
ouvert.
ALEXANDRE MENDEL

amendel@midilibre.com

TRANSPARENCE

Les affectations

Pierre Morel--LHuissier sest


prt de bonne grce, et avec
une certaine gourmandise, au jeu
de la transparence, en donnant
la liste des associations bnficiant
de subventions tires de la rserve :
foyers ruraux, structures sportives,
associations culturelles, etc. La liste
est longue mais ne donne
pas le montant de ce coup de pouce
parlementaire. Cest parce que
je donne plus ou moins 1 000
chacun , tenait-il prciser.

*%#&(#$" )%!'$(6 7'2%# 9!%%/ 42% :/40*%(((


$ 407*!:&/& 72 ,*/%17/ 49+% :*#&2 ,9598/+2 2# %!& -*82&2(.&6
"*+#2-/7*#6 42% 3/%#*/&2% )*!& -2% #*!#1)2#/#%
(!49)20!, :5'/!-!+4
%!44! 7!-'3+! #'+7
0)49! &)14! '2. /!449!7
/! +"<8 #! *%#&(#$"
)%!'$($ /! -'5',3+!
#2 *)+7!3/ 5:+:9'/;

Des rochers bien moins gnants dans la rivire que sur la route.

culation, et ce pour plusieurs


jours, afin de le dgager mais
galement dpurer la falaise
o plusieurs roches sont dsormais en quilibre instable.
Il sera peut-tre ncessaire de
vrifier louvrage plusieurs
fois centenaire.
Les usagers en provenance du
Cantal, des communes de
Chaulhac, de Julianges, de
Saint-Lger-du-Malzieu
qui
voudraient se rendre vers
lautoroute A 75, Saint-Chly,
Albaret-Sainte-Marie, La Garde, sont dvis par Saint-Lger-du-Malzieu.
Correspondant ML : 06 08 22 35 69

$#!"%$

En dbut de matine, dimanche 16 dcembre, un important boulement sest produit


lentre du pont de La Garde, sur la RD 8, qui relie Lorcires (Cantal) Saint-Chly-dApcher.
Plusieurs mtres cubes de
blocs de granite sont tombs
sur la chausse, lobstruant totalement ; dautres, plus consquents, ont dval jusqu la
Truyre en contrebas. Laction du gel et du brusque redoux de ces derniers jours en
est probablement la cause.
Laxe est donc coup la cir-

+!#",%-*)%( (# %&'#(
",$ /),!9!;69

Loiret/Rgion

On a retrouv Auguste Pignard

Auguste Pignard ( gauche) tait jou par Alain Scoff, acteur et scnariste ( droite) . Ce Parisien campait le rle dun plouc solognot, devant des millions de tlspectateurs, dans les annes 1980. (Photo de gauche : TF1 vido)

Ctait une star


du petit cran. Son accent,
son bret, son clope
et ses mauvaises manires
ont stigmatis la Sologne
et Lamotte-Beuvron.
Alain Scoff interprtait
ce personnage
trs attachant.
Le roi des pquenauds est en
vie. Plus rustique que lui, tu
meurs. Avec ses bretelles, son
tricot de peau, sa Gitane
teinte qui pendouillait des
commissures de ses lvres, sa
cotte de pche, son bret, sa
couperose et sa femme Fernande comment pouvaitelle sappeler autrement ?
Auguste Pignard a reprsent
pendant des annes llgance
et le raffinement la franaise.
Sur TF1, puis sur la Cinq de Ber-

lusconi, il a brocard, bien malgr lui, Lamotte-Beuvron, les


Solognots et la picole, devant
des millions de tlspectateurs. Alain Scoff tait
Auguste Pignard. Cest lui qui
roulait les r , mettait des
trrrempes sa femme, partie dans un foyer de SOS-Femmes battues ( reviens, Fernande, ctait un petit geste de
colre ), draguait au bal en
comparant les yeux des prtendantes ceux de sa vache,
Clara, ou refusait, y compris
en lchange dun strip-tease
dune playmate (un must des
missions de Stphane Collaro), de donner quelques bonnes pommes de Sologne
ah, cest sr que cest pas
la Fernande qui ferait a .
Avec lui, la brve de comptoir
tait permanente, incongrue,
toujours dplace. Un rien
dbile. Auguste Pignard, cest

le mtissage des consanguins


de Dlivrance et des personnages de Benny Hill.
Arrir, mais bucolique ;
lourd, mais attachant.

Le nom tait marrant

Auguste, je lai invent la


veille pour le lendemain. Il ne
devait venir que pour une seule
mission. Il est revenu tout le
temps ,
se
souvient
aujourdhui Alain Scoff, en
enchanant cigarette brune
sur cigarette brune un des
rares points communs quil
partage avec son rle. Le
phras ? Un mlange daccents des paysans de la France
profonde. Pas tout fait surjou chez ce Niois dadoption qui, au dbut des annes
1960, a t instituteur en
Lozre, dans le trou du cul du
monde . Ctait avant de fonder une troupe, loin du patelin

qui allait faire sa renomme,


vingt ans plus tard. Je suis
parti en camionnette Volkswagen jouer dans tous les pays
dAfrique de lOuest, avec une
petite subvention de la Coopration.
Paris, il fait le cours Simon et
monte une pice, Jsus-fric
Supercrack . Succs immdiat. Jacques Martin, au sommet de sa gloire, lembauche
pour crire des sketches pour
lmission La Lorgnette .
Stphane Collaro, qui officie
aux cts de Pierre Desproges,
le prendra tout de suite dans
lquipe de Cocoboy .
Le litron emball dans un
cache-bouteille en paille, pos
sur une toile cire poisseuse ;
une tour Eiffel miniature sur
une armoire crasseuse : le
dcor est arros de gros rouge
qui tche. Plouc souhait.
Mais je sais bien que Lamotte-

Lamotte-Beuvron veut oublier son hros


Fire de sa tarte Tatin
et de son parc questre,
la ville solognote
a du mal se dfaire
de limage que lui
a colle Auguste Pignard.
Bon dbarras ! Alain Beignet, maire PS de Lamotte-Beuvron, ne veut plus entendre parler dAuguste Pignard et de son
buste. Aujourdhui remise
dans un local dentretien, au
milieu de dizaines de rouleaux
de papier toilette, la statue
dAuguste Pignard inaugure dans les annes 1980 a
perdu de son clinquant.
Dabord installe au bar de la
salle des ftes, vole, puis restitue dans des conditions mystrieuses, elle est ressortie,
exceptionnellement pour La
Rep.
Cest quAlain Beignet en a
assez des journalistes (surtout
parisiens) qui en viennent toujours parler dAuguste
Pignard . Le maire semballe
vite : Ctait un sinistre personnage, dont la pub a t faite par
Patrice Martin-Lalande (NDLR :
ancien maire de Lamotte-Beuvron, dput UMP et injoignable). Et crucifie lillustre personnage de la ville : Ce qui
memmerde, voyez-vous, cest

que cest rest coll lhistoire


de Lamotte-Beuvron comme un
timbre. Moi, je prfre quon
parle de lquitation, par exemple.
Quelle histoire ! Jeanine
Delorme, ancienne guichetire
la poste de Lamotte-Beuvron, se souvient des dizaines
de courriers quon lui envoyait
chaque semaine. On ne
savait pas qui les remettre.
Certains habitants sont toujours persuads quAuguste
Pignard est un personnage
rel, qui jouait les crtins pour
Collaro dans la semaine. Jacques Philipon croit savoir o il
habite : Suivez-moi, je vais
vous montrer sa maison. Pas
de Pignard lhorizon.

Pour les beuveries,


on est lgion

Au bar Le Nemrod, 17 heures, soit lheure un peu


avance de lapro, on se
souvient bien du personnage.
On ne soffusque pas. La serveuse, Sabrina, qui sert bire
sur bire, tmoigne que les Parisiens parlent de deux choses :
la tarte Tatin et Auguste
Pignard . Elle qui se marrait
bien, quand (elle) tait petite, en
regardant lmission , ne voit
pas o est le mal. Aprs tout,
la Sologne, cest la picole. Je suis

Beuvron, cest plutt chic !


Alain Scoff a du mal expliquer le choix de sa cible : Je
trouvais le nom marrant.
Lamotte-Beuvron,
ctait
drle. Et trouver ses lunettes : Mais bon sang, o sontelles ?

Un homme de lettres

Aujourdhui, Auguste est un


vieux monsieur de 70 ans. Le
mobilier de son appartement,
situ prs de la place MichelAudiard, dans le XIVe arrondissement de Paris, semble sortir
des annes fastes, des annes
1980, o son clope faisait un
tabac. Un canap angle
droit, une bibliothque sur
mesure, un Sept dor il en a
obtenu deux pour le scnario du Pantalon , un film
dYves Boisset adapt du livre
homonyme quil a crit.
Auguste Pignard est loin dtre
un con. Cest un homme de let-

tres, dit chez Jean-Claude


Latts et Flammarion. Qui a
du mal retrouver son accent
et ses intonations. Franchement, je ne me souviens plus.
Sa voix rauque sclaircit :
Bonjour, cest Auguste
Pignard de Lamotte-Beuvron !
La magie opre. Aujourdhui,
ya plus dhumour la tl. Ya
que des one-man shows.
Pignard a disparu il y a plus de
vingt ans. La gnration des
moins de 30 ans, celle pas toujours trs fine et un peu barbante de Facebook, rit grassement devant les sries amricaines, loin des dcors en carton de la Sologne profonde.
Loin du litron et de la Fernande.
Alexandre Mendel.
> Retrouvez, ds lundi,
sur notre site
www.larep.com,
linterview dAlain Scoff.

QUESTIONS

Stphane Collaro

Acteur, producteur et grant dhtel

Ton clodo, on la jet


dans un champ

Alors maire,
Patrice
MartinLalande
avait install
un buste
dAuguste
Pignard
(mdaillon).
Il est au
dbarras
aujourdhui.

dorigine picarde, je sais ce que


cest. Regardez les Chtis, on
sest foutu de leur gueule et a
t un moyen de les faire connatre.
ct, un client se souvient
que Marie-Paule Belle une
Nioise, comme Alain Scoff
avait, dans Les petits patelins , chant ce couplet :
Quand on danse LamotteBeuvron, pour les beuveries, on
est lgion. Personne ne lui en

4 - MON - LA RPUBLIQUE DU CENTRE - SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 AOT 2010

a jamais tenu rigueur. Seul


Auguste Pignard polarise les
crispations de certains habitants, rfractaires parfois
cette drision un peu gratuite.
Sylvie, aujourdhui ge de
39 ans, se souvient des colonies vacances, o par peur
dtre moque , elle cachait
lendroit do elle venait :
Moi, je ne trouvais pas a
drle. Il y a rire et rire ! Nous ne
sommes pas tous des ivrognes.
Comme si ctait un dfaut.

Lamotte-Beuvron, a vous dit


quelque chose ?
Oui ! Je vais souvent en Sologne, cest un endroit que japprcie beaucoup. Je suis venu avec
les cocogirls et Auguste Pignard,
bien sr, pour linauguration de
sa statue Lamotte-Beuvron.
Preuve que les Solognots sont
intelligents et quils ont pris a
avec beaucoup dhumour.
Aprs tout, ils avaient compris
que a leur faisait de la pub !
Aujourdhui encore, limage
dAuguste Pignard est reste
trs vivace dans les esprits. On
rigolait. Bon, franchement, a
navait rien de mchant.
Des anecdotes ?
Alain Scoff est arriv bien
entam linauguration de sa
statue, Lamotte-Beuvron. Et il
a continu boire, toute la journe. On avait vraiment arros sa
visite, si vous voyez ce que je
veux dire ! Dans la journe, jai
t invit une chasse chez le
comte et la comtesse de Bellescize. Je suis arriv au dner chez
ces gens avec Alain Scoff, qui
campait son personnage de
Pignard, costume compris. On a
dit la comtesse : Bon, on a

pris, ce monsieur en stop, il


nous suit ! Elle a rpondu un
truc du genre : Mais quest-ce
que cest que ce connard ? Je
me suis absent un moment.
Quand je suis revenu, Scoff,
alias Pignard, avait disparu. La
comtesse ma alors dit : Ton
clodo, on nen pouvait plus. On
la jet dans un champ.
Comment a sest fini ?
On est all le chercher avec une
lampe torche, en pleine nuit.
On a entendu une voix qui murmurait : Mais pas du tout, je
ne suis pas Auguste Pignard, je
suis un acteur ! Il tait au
beau milieu dun champ de
carottes !
Auguste Pignard est, curieusement, peu prsent dans le
dvd de vos missions
Cest une erreur quil faut rparer. Je vous promets quon en
fera un autre. Et Auguste
Pignard en sera le personnage
central !

BC2--

Camargue

13

Midi Libre midilibre.fr


DIMANCHE 25 AOT 2013

Cache-cache avec les thons


Le Grau-du-Roi Aujourdhui
encore, une cinquantaine de
sportifs sont en lice pour le
championnat de pche au tout
gros. Une affaire de passion.
Rsum de la journe dhier.

l y avait bien le vent.


Il tait faible et na point
le bout de son nez quen
dbut daprs-midi. Il y
avait bien un dbut de brume
qui na pas suffi gcher le
paysage. Il y avait bien,
aussi, les comptiteurs
dont certains avaient pass
une courte nuit : les uns
rver de lenjeu, les autres
se remettre de la fte
de la veille.
6 heures du matin, hier,
le quai de la capitainerie
voyait ses premiers
passionns prendre
possession de leurs
sardines. Dans la bonne
humeur, dirait-on, si lon ne
connaissait pas le srieux
des membres du centre de
pche camarguais. Bien sr,
le championnat de France
de pche au tout gros,
organis Port-Camargue,

cest une bonne part de


franche camaraderie. Mais
cest aussi une confrrie
o seul le mrite compte.
Sous lil impassible
dAndr-Louis Bellet,
prsident du centre de pche
camarguais, on ny
petit-djeune pas au vin et
au pt. On prend un caf, le
nez coll la carte maritime,
et on rflchit aux stratgies :
il ne fallait pas se louper
pour pcher le bon poisson;
en dessous de 1,40 m, le
prlvement tait interdit.
Et un seul dplacement par
bateau tait autoris. Des
thons, il y en a eu. La plupart
trop petits pour prsenter un
vritable intrt. Un sport
de passionns, on vous dit...
TEXTES ET PHOTOS
ALEXANDRE MENDEL
amendel@midilibre.com

@ Du

spectacle

Le spectacle avait lieu


quelque 10 15 miles
nautiques des ctes, comme
lors de ce superbe combat
de plus dune heure,
lavant et larrire de
Latun, contre les thons,
ces torpilles tout en
muscles , comme les dcrit
Laurent Ricome, un pcheur
originaire dAls. Une scne
rarissime.

" Millimtr

On le sentait tendu. Normal,


Andr-Louis Bellet nest pas
du genre aimer la
mdiocrit. Le prsident
du centre de pche
camarguais a uvr au
succs de cette dition.
Les membres se sont mis
en quatre pour acheminer
les 400 kilos de sardine (ici
dans les mains de Dorian
et de son pre, Claude)
ou pour assurer la
communication sur le canal
77 entre les comptiteurs
et le podium. Mme si
quelques interfrences
(en anglais) ont pollu la
frquence de radio podium.

B Ce

nest pas quune affaire dhommes

Elle sappelle Christine Lima.


Elle est la seule femme engage
dans la comptition. Et ce nest pas
nimporte qui dans le milieu
plutt viril de la pche au tout
gros puisquil sagit de la
vice-championne de France

% Sauvetage

dans la catgorie. Elle pratique sa


passion en compagnie de son mari,
Manuel. Originaires dune petite
commune prs de Coulommiers,
en Seine-et-Marne, ils ont appris
ensemble traquer les thonids,
ici, Port-Camargue.

dun pcheur

Cest plein gaz quAndr-Louis


Bellet a fonc avec son bateau,
Titan, pour venir secourir Laurent
Ricome. Un appel radio annonait
un malaise . Lintress secouru
avait juste besoin de bouger un peu.
Le Chriss, la vedette sur laquelle

il tait install, mouillait depuis


environ une heure quand il a t pris
dun maudit mal de mer : Javais
oubli aujourdhui de mettre,
derrire lorteil, un patch prventif !
Il a pu se reposer mais na, du coup,
rien pch.

" Unique

prise

Il ny a eu quune seule prise,


hier, dans la grande bleue.
Un petit centimtre, peine,
au-dessus de la maille fixe
par le centre de pche
camarguais : 1m43 pour
37 kg. Cest lquipage du
Kraken qui a pch, aux
alentours de 13 heures,
ce thon rouge.
Dautres dparts de cannes
avaient abouti des
combats de plus dune heure
parfois. Des fils ont cass.
Certains spcimens ont t
capturs quelques minutes :
tous les thons mesurant
moins d1 m 40 ont t
relchs. Le pcheur sportif
nest pas un viandard.
Il semblerait que lactivit
des chalutiers ait tout de
mme des consquences
sur la faune marine.
Les bateaux qui encerclent
les bancs et ramassent
au filet nont pas le mme
impact sur la nature
que quelques dizaines
de sportifs passionns
uniquement par la belle
prise.

Photo (du thon) : centre


de pche camarguais

Votre t Montpellier
EN HAUSSE

62 matheux
sentranent ici
La ville de Montpellier a t choisie pour
accueillir le stage de prparation aux
Olympiades internationales de mathmatiques
organises la demande du ministre de
lducation. Ce stage se droule jusqu jeudi
linternat dexcellence de Montpellier. Pendant
dix jours, 50 garons et 12 filles de 13 17 ans,
encadrs par 17 enseignants-chercheurs,
se familiarisent ainsi avec les techniques
olympiques. Les six membres de lquipe 2014,
qui reprsenteront la France en Afrique du Sud,
en font sans doute partie, mais ils devront gravir
encore plusieurs marches avant la slection
finale. En attendant, et cela en pleines
vacances, ils bchent!

%'"'$
8 HEURES

17
11 HEURES

24
14 HEURES

28
LE CHIFFRE

400

17 HEURES

28

!&#

4
CET INDICE

Cest le nombre de bikers annoncs pour


midi aujourdhui Montpellier par les
Brescoudos, organisateurs agathois dune des
plus grandes concentrations en France de Harley
Davidson. Le dfil dans les rues de Montpellier
devrait dmarrer du rond-point Prs-dArnes
partir de 10h. Les motards chemineront ensuite
dOdysseum jusqu la nouvelle mairie, puis
direction rue de la Loge et place de la Comdie
pour reprendre des forces.
Photo archives J.-M. M.

LINITIATIVE

Fin dt studieuse
pour les jeunes UMP

Lt, il y a les jeunes qui font des maths


(lire ci-dessus) et ceux qui font de la politique.
Cest le cas des Jeunes populaires de lHrault.
Ils mettent sur pied le campus de la reconqute
du Languedoc-Roussillon et Paca . Il sagit,
selon les organisateurs, de marquer le coup
denvoi de la campagne pour les lections
municipales de 2014 en participant deux jours
de travail autour des nombreux lus, tant
nationaux que rgionaux, qui animeront cet
vnement.
Participation la journe du samedi 31 aot
2013 : 10 . Plus dinformations : fdration
UMP de lHrault au 06 87 60 80 59.

de la qualit de
lair (de 1 bon
10 mauvais)
est fourni par
Air-LR. Plus sur
www.air-lr.org.

!("'$#)&%)
RANDONNE

Dimanche
1er septembre,
lassociation
Dtente et
nature reprend
ses activits
avec une
randonne de
24 km sur le
sentier des
4 000 marches
Valleraugue
(1 450 m de
dnivel).
Dpart
7 h 30.
06 12 67 71 16.

midilibre.fr

MARDI 27 AOT 2013 X1MO-

Tara de Secret story 7


veut vivre ici ou Miami

People La jeune Montpelliraine de retour sur ses terres familiales.

on, cest bien beau davoir pass


lt Saint-Tropez, il fallait bien
rentrer un jour au bercail.
20 ans, Tara, ex-candidate montpelliraine de lmission Secret Story 7 est revenue, cette semaine, sur ses
terres languedociennes, en loccurrence chez sa maman, Carnon.
Elle, qui dit avoir hrit d un magntisme dans les mains , un don de son
papa, qui vit Washington, a test son
pouvoir dattraction, en minishort, chez
les jeunes de Manduel, un village lest
de Nmes, loccasion dune fte votive, dimanche dernier. Contre un joli cachet de 2 000 (pay par un caf du village), elle a pu poser avec ses fans, davantage habitus au lcher de vachettes que de stars de la tlralit dans un
centre-ville arros par les boissons anises et rafrachi par lombre de platanes centenaires.

Ah bon, Georges
Frche est mort ?

Dimanche, Tara tait Manduel, prs de Nmes, contre un cachet de 2 000 .

Tara

Loccasion dopposer un dmenti ferme


et garanti sans silicone la presse people : Non, je ne me suis pas encore refait faire les seins. Javais juste mis
un push-up au Gotha (une clbre bote de nuit cannoise, NDLR). Mais attention ! Pas un petit push-up, vraiment
un gros push-up... a a fait parler...
Dun ct, tant mieux ! Dun ct,
car de lautre, elle fuit les
paparazades : Je veux quon respecte ma vie prive. Cest important , dit
celle qui a fait la couverture dun bon
nombre de magazines vocation trs visuelle, cet t. L voici donc de retour,

Montpellier, ville o elle sest installe 14 ans et o elle a suivi des tudes
desthticienne au lyce de La Colline,
et quelle dit aimer par-dessus tout.

Une mission sur NRJ 12


Cest simple, dit cette habitue de la
paillote LEffet mer, jadore cette ville
si jeune et si proche de lEspagne. Plus
tard, je veux vivre Miami ou Montpellier ! Une ville quelle aime, mais
dont elle ne connat pas grand-chose
des secrets politiques les mieux gards.
Ah bon, Georges Frche est mort ? ,
dit-elle en regardant son compagnon
Grgory Dutil, ex-footballeur Nmes
Olympique, alors quon lui demande si

Photo W. TRUFFY

elle sintresse la politique de sa ville.


Une petite phrase qui a fait le buzz sur
le site internet de Midi Libre. Une navet, faite de dents blanches, quon retrouve lorsquelle commence une phrase sur deux par un dsarmant et non
moins charmant : Voil, cest a...
Sa carrire scrira la rentre sur la
chane NRJ 12 o elle prsentera une
chronique sur le glamour , vaste sujet pour cette jeune femme en minishort, qui ne ferme les portes aucune
opportunit et qui ne veut pas devenir
la nouvelle Nabilla . Ctait, Manduel, la bonne nouvelle du jour. Voil, cest a...
ALEXANDRE MENDEL

amendel@midilibre.com

Gruss est de retour

Spectacle Du 30 aot au 8 septembre.


Le cirque Arlette Gruss, son
orchestre live de onze musiciens et ses crations originales, sons et lumires et costumes viennent planter leur chapiteau lespace Grammont
sur le parking du Znith, du
30 aot au 8 septembre.
Des trapzistes volants, des
clowns rocks et drles, des
acrobates, des chevaux, l-

LIMAGE

phants, tigres et lions blancs...


il y en a pour tous les gots !
On peut acheter ses billets aux
caisses du cirque tous les jours
de 10 h 19 h, sur internet sur
cirque-gruss.com ou par tlphone
au 0825 825660 (0,15 TTC/mn).
Tarifsadultes de 17 35 ,
enfants de 14 32 .
Gratuit jusqu 3 ans.

Le cirque Arlette Gruss sera lespace Grammont.

Photo archives R. D. H.

Heldenbergh prsente Alabama Monroe

#%&'!"$')(
SANG

AUJOURDHUI

Fabriquer du papier :
des ateliers gratuits

Pierresvives (907 avenue ProfesseurBlayac) rouvre ses portes au public.


Ds aujourdhui, de nouveaux ateliers gratuits
de fabrication
de papier sont
proposs de
15 h 17 h
(galement
jeudi et vendredi
aot, aux
mmes
horaires).
partir de la
prsentation de
diffrents
supports
dcriture, les participants seront initis la
fabrication artisanale du papier base de
fibres vgtales locales.
Renseignements auprs des archives
dpartementales : 04 67 67 37 00.

Jusqu
vendredi,
chacun peut
donner son
sang.
Rendez-vous
sur lesplanade
Charlesde-Gaulle (tout
prs de la
Comdie,
prcision pour
les vacanciers)
de 16 h
19 h 30.

Johan Heldenbergh est venu prsenter,


hier soir au Diagonal, le film de Felix
Van Groeningen, Alabama Monroe.
Alors que la sortie nationale est prvue

demain, les premiers spectateurs ont


chang avec lacteur qui a aussi jou
dans La Merditude des choses. Je
suis content dtre Montpellier. Les

spectateurs sont toujours trs mus et


accueillent le film de manire
chaleureuse , explique lacteur qui a
Photo J.-M. M.
aussi crit le scnario.

2
C1---

Mende

LE COSTUME

Le Yti est bon


pour le lavage sec

Il tait temps, grand temps diront certains,


que les festivits de Nol sarrtent. a faisait
presque de la peine de voir les costumes
de Tic et Tac ou du Lapin maculs de taches,
traces de leur long priple la rencontre
des Mendois (petits et grands).

Midi Libre midilibre.fr


MARDI 25 DCEMBRE 2012

%'"'$
8 HEURES

7
11 HEURES

Chabrits, la meilleure
crche des environs

levage En plein agnelage, Jean-Claude Brunel, leveur de


brebis, prend le temps de soccuper de ses btes, mme Nol.

9
14 HEURES

8
17 HEURES

La fourrure du Yti faisait presque peine voir,


alors quil embrassait enfants et curieux,
lors de la retraite aux flambeaux sans flambeau
(lire notre dition dhier). Ses pattes ne sont plus
du blanc clatant des dbuts.
Sr quil y aura de sacrs travaux de pressing
prvoir pour 2013.

LES CADEAUX

Jusquau bout
pour aller en Sude

Jusquau bout, ils ont tenu le coup,


les scouts et guides de France. Ils ont emball,

!&#

4
CET INDICE

de la qualit de
lair (de 1 bon
10 mauvais)
est fourni par
Air-LR. Plus sur
www.air-lr.org.

Lleveur, lagneau et le chien de berger , runis pour une image dun paradis naturellement cumnique.

&'(!$!%#"
CONSEIL

toujours avec le sourire, les cadeaux contre


une participation libre. Hier encore, dans la halle
de Ramilles, ils saffairaient, avec soin,
aux paquets des clients.
Grce largent rcolt, ils partiront cet t en
camp, en Sude. Pas si loin que a, finalement,
de la Laponie, patrie du Pre Nol.

LOPRATION

Restaurez faades,
toitures et devantures
Les ressortissants de la communaut
de communes Cur de Lozre peuvent
bnficier daides pour la restauration de toitures
en lauzes, faades, portes anciennes, cages
descalier valeur architecturale, devantures
commerciales et artisanales.
Pour tout renseignement, contacter Habitat
et dveloppement Lozre, 10 boulevard
Lucien-Arnault Mende (tl : 04 66 31 13 33 ;
fax: 04 66 47 43 78 ; courriel:
urbanismehd48@gmail.com).

AUJOURD'HUI

Le conseil
municipal
de Mende
se runira
ce vendredi
28 dcembre
midi, la
mairie annexe.

!#$"%!
DMARCHE

Tous garons
et filles,
de nationalit
franaise,
ns entre le
1er janvier 1997
et le 31 mars
1997, doivent
se rendre en
mairie pour le
recensement
militaire, munis
du livret de
famille, dune
carte didentit
et dun
justificatif de
domicile, aprs
lanniversaire
de leurs 16 ans
et avant le
31 mars.

ean-Claude Brunel a les initiales de


lillustre messie dont le monde chrtien commmore aujourdhui,
coups de tartines de foie gras, la
naissance, il y a deux mille ans et quelques brouettes de foin, dans une table
de la proche banlieue de Jrusalem. Sa
bergerie, qui sent le cuir et le fromage,
attend la naissance de plusieurs
agneaux pour Nol. quelques milliers
de kilomtres de Bethlem, aux portes
de Chabrits, labri du vrai loup et des
faux dvots, les brebis parturientes ne
recueilleront pourtant ni rois mages, ni
encens, ni myrrhe.

Il y a deux ans,
jai visit la capitale,
comme vous, vous
visitez la bergerie

Jean-Claude Brunel, leveur


Il y a quelques annes encore, ce paysan, exploitant depuis 1976 ( une poque o il ny avait point de prime ) et
converti au bio en 1998, amliorait leur
pitance loccasion du rveillon : Et
puis quoi bon ? Elles ne comprennent
pas En plein agnelage, lagriculteur
nabandonnera ses bestiaux que le
temps de fter, avec un ami, la Nativit :
Si une naissance doit avoir lieu,
alors elle aura lieu. Voil. Pour parachever cette crche vivante, lune des
sept dernires Mende ( dans
dix ans, il ny aura plus que deux

agriculteurs ici , prdit-il), un bouc et


une chvre compltent ce tableau hiratique, prserv des prils par Miquette,
un chien de berger, qui dun il attentif
espionne les mouvements du jeune
troupeau, tandis que lautre il, attendri, expertise la misricorde de son matre de 66 ans : Mais non ! Viens me
voir, je ne vais point tengueuler !

Une peluche vivante,


toute en laine et en crasse
La dernire agnelle ne se porte bien,
sa mre aussi ; merci pour elles. Ce
nest pas le cas de la jeune maman, puise, qui a fait un bien mauvais cadeau
danniversaire Jean-Claude, le
9 dcembre : un agneau atteint de la maladie de Schmallenberg, une salet qui
vous ferait douter de lexistence dun
dieu pour les animaux et qui a fait pas
mal causer cette anne dans les salons
feutrs des chambres dagriculture. Difforme, il a d tre avort. Une lutte de
deux heures. Une dcoupe in utero de
lenfant qui la marqu autant que la brebis. Lasse et fatigue, elle ne sest toujours pas redresse sur ses pattes et
guette dans un coin, ensuque par la terrible preuve, les agneaux de ses surs
plus chanceuses qui commencent
sendormir. Anthropomorphisme qui
na pas lieu dtre ? Et aprs tout, pourquoi pas : Moi, a ne me choque pas.
Jaime observer la raction des citadins. Il y a deux ans, jai visit la capi-

Photos ALEXANDRE MENDEL

tale, comme vous, vous visitez la bergerie.


Et puis, si Jean-Claude Brunel ne prte
pas de sentiments humains ses btes,
il sait quoi songe ce petit agneau qui
dort prs de sa mre : L, il rve dune
tte. Avant de prjuger, en connaisseur, des mditations du reste du troupeau, plus vieux : Oh, ceux-l, ils ne
pensent qu bouffer ! Quand il croise
le regard implorant du plus sale des
agneaux de la bergerie , une espce de
peluche vivante, toute en laine et en
crasse, il tend un doigt que le petit mouton mord avec reconnaissance : la mre
ne donnant pas assez de lait, cest
lui-mme qui le nourrit au biberon.
Sur les 100 agneaux, 25 iront au-del de
quatre mois dge. Les autres finiront
en ctelettes et gigots. Cest mon mtier. Je fais de lagneau de boucherie.
Mais je ne vais pas les voir labattoir.
a non ! Il gracie les femelles les plus
belles.
Orwell, et sa Ferme aux animaux,
aurait fait de Jean-Claude le Dieu du
troupeau, lui qui donne naissance, sacrifie, aide la vie et choisit son terme. Et
dont la devise, inscrite au-dessus de la
chemine de sa salle manger, ne laisse pas planer de doute sur le caractre
un peu plus que terrien de ce paysan qui aime sinterroger : Et si jtais
moins idiot que vous ne le pensez ?
ALEXANDRE MENDEL

amendel@midilibre.com

Nol Messe

La messe de Nol sera clbre ce matin


10 h 30 en la cathdrale de Mende.

LIRE DEMAIN
La chronique cinma
et les programmes
complets des salles
obscures de Lozre

Moment de rpit pour lleveur et Miquette aprs avoir donn du foin.

Ce petit doit tre nourri au biberon.

W6---

Nmes

Midi Libre midilibre.fr


LUNDI 9 SEPTEMBRE 2013

Le petit gibier fait sa rentre

Chasse La saison est vraiment lance depuis hier matin. Exemple au Grau-du-Roi.

asquette fluo ou pas ? Et si la


perdrix, qui observe le monde en bichromie, reprait ainsi plus facilement son prdateur arm ? Ctait le dbat, hier, sur
les sentiers moites de la Petite-Camargue, au Grau-du-Roi, alors que
souvrait, dans le dpartement, la
chasse au petit gibier. La lgislation
a volu : dsormais les quelque 19 000 titulaires dun permis de
chasse que compte le Gard devront
revtir un chapeau, visible de loin,
pour tirer, notamment, le lapin ou la
tourterelle.

Avec le printemps
pluvieux, les niches
ont t extrmement
tardives
Alain Chabaud de la
commission de la chasse.

Casquette bien visible de rigueur cette anne - pour assurer la scurit des tireurs - et limitation des prises afin de prserver les rserves.

Hier, Pierre Ravel, garde-chasse particulier depuis trente-cinq ans, na


pas verbalis. Attention ! La semaine prochaine, cest 35 le PV.
Aujourdhui, jai t brave , avertit-il, alors quen quatre ans, clment
et rompu au dialogue, il na jamais
eu sortir son carnet souches.
Cest vrai, on ne rprime pas beaucoup ici, reconnat Jacques Gisclard, prsident de la fdration dpartementale des gardes particuliers. On fait surtout de la prvention. Ce nest pas un territoire de
gros braconnage contrairement au
nord-est de la France.
Et dailleurs braconner quoi ? Comme un peu partout ailleurs, des faisans (200 pour les quelque 1 150 ha
de territoires de chasse rien quau
Grau-du-Roi) ont t lchs. Les r-

serves se font rares cette anne. Il


en manquait. Avec le printemps pluvieux quon a eu, les niches ont t
extrmement tardives , explique
Alain Chabaud de la commission de
la chasse. Et puis cest une ouverture. Et sur deux heures et demie uniquement. Ce ntait pas un jour de
traque mais un jour de fte , ajoute
Philippe Houny, prsident du syndicat des chasseurs du Grau-du-Roi,
une structure vieille de 75 ans.
Je ne suis pas un viandard. Il faut
tre intraitable avec ceux qui ne respectent pas les rgles. Notamment
celles concernant la scurit , martle Albert Granier, pcheur la ville
(si lon ose dire) et chasseur du dimanche. Hier, avec Pierre Ravel - on
ne saura jamais qui des deux a tir le

coup mortel -, il a abattu un faisan,


une minute peine aprs avoir gentiment sermonn Sam, son labrador
de 9 ans, qui semblait se lasser de la
balade. Il se contentera de cette unique prise, prfrant bavarder avec
Pierre Ravel et profiter de ce dcor
imprgn par le sel et le sable.

De bons sentiments
Dautant que lhumidit, due aux orages de la veille, qui donnait des reflets turquoise aux saladelles, na
pas aid les chiens, qui ont eu du
mal exercer leur flair dans ces chemins, aussi dtremps quils sont
plats, de la Petite-Camargue.
La limitation deux perdreaux,
deux faisans et deux lapins par chasseur aide aussi prserver les rser-

ves cyngtiques. Quand ce ne sont


pas carrment les bons sentiments
qui font lever les carabines. Comme
ceux qua pu nourrir lgard dune
bte, hier, Luc Bereziat, venu chasser, avec son fils Thomas (deux tireurs impressionnants dagilit et de
vitesse) : Jai vu un lapin, il avait
lair maigre, malade, les yeux tout
rouges. Je nai pas voulu tirer.
Alors que mettre un coup de carabine un gros bien portant, a ne me
drange pas. Les lapins qui nous lisent ont donc jusquau 28 fvrier
2014 pour faire un rgime et se mettre du citron dans les yeux, sils veulent sauver leur peau.
ALEXANDRE MENDEL

amendel@midilibre.com

Photos Alexandre MENDEL

Terre de chasses
Le Gard est un territoire
de chasseurs assez disparate.
Pour rsumer, le Nord se
consacre davantage au gros
gibier (dautant que les
chasseurs sont obligs
de prlever des sangliers), tandis
que le Sud est davantage tourn
vers le petit gibier. La fdration
dpartementale se porte bien.
Lopration premier permis
de chasse (ds 16 ans) 1
est un succs. Beaucoup
de socits cyngtiques
sy associent en finanant
la premire carte de chasse.

-/'.# 2)$* "//1, ,(!",


21/$.& $* /(&%1 0#1+

(!'&! -!( $''/(


"-& #(. .$-. %( #$!)( ),+**$/)

?*'4$??$
AEH8

C"1
@%6 $/ '-9<:)9$ ( /71$?
" #$( )( &,+!%'*
3* ":'@$ 59?)9A( 088 1#!* .0,
B 3$ &-/<$/9 <6 3$ +39? @:&=$ .;,
B <#3#+=-/:$ ":4$ :33:1:<#$ .>,
B <#3#+=-/:$ 1-':3$ *6$& *++$3? $< ?1? :33:1:<#? .2,
-!!D$B B-<2:B$B ( &-/%:?:-/B D#B$D9#$B *<6 /-<9$*<6 &4:$/?B +*D?:&<4:$DB> %:B+-/:':4:?# B$4-/ 3-/$B @#-@D*+=:)<$B. #4:@:':4:?# ?$&=/:)<$. 2*?#D:$4 $? -!!D$ B-<B&D:?$> $/@*@$2$/? C */ B<D 4$ +*&7>!D*:B %;-<9$D?<D$ %$ B$D9:&$ %$ GF"> !D*:B %$
D#B:4:*?:-/ %$ GF"> ?*D:!B ??& *< CI5F,5IFC0>
B[##j( LDPDAP( 9;Mj d;Md( i;Mi@jT9dT;N =M :beG$ebG:c DM cGeG<ebG:c =.MN 9D@Q Z;K(j 7kk><G,eO;Ti5 ;M Z;K(j1+DOTPI 7!k><G,eO;Ti5 ;M Z;K(j k 7!c><G,eO;Ti5 =DNi P(i 9;TNdi =( L(Nd( 9DjdT@T9DNd C P.;9'jDdT;N3 X;Mi j'i(jL( =( jD@@;j=(O(Nd (d =( i;Mi@jT9dT;N (##(@dT#i DM X(jLT@( DM R;Mj =( P.(NL;T =( PD
dDAP(dd(> DTNiT /M( =M j%WP(O(Nd =(i b 9j(OT%j(i #D@dMj(i3 -=Td(H (d j(NL;I(H L;dj( @;M9;N =( 9DjdT@T9DdT;N DLDNd P( c:eGcebG:kh L;Tj O;=DPTd'i iMj P( iTd( KKK3;=jUNMO(jT@DAP(3#jeV9j(Ndj((bG:c 7#jDTi =.(NL;Ti N;N j(OA;Mji'i53 X;Mi j'i(jL( =( LDPT=DdT;N =( P.(Ni(OAP( =(i @;N=TdT;Ni =( P.;##j(> L;Mi j(@(Lj(H
=DNi MN ='PDT =( f O;Ti MN( dDAP(dd( aZ X^8F0 g.. 79jTJ =( L(Nd( @;NidDd' =( :k<,<G FF45 ;M O;=%P( '/MTLDP(Nd3 2DNi PD PTOTd( =(i id;@Qi =Ti9;NTAP(i (d =.MN( dDAP(dd( 9Dj #;I(j 7O&O( N;O> O&O( D=j(ii(53 F;Md( =(ODN=( TPPTiTAP(> TN@;O9P%d( ;M j(NL;I'( D9j%i P( c:eGcebG:k i(jD @;NiT='j'( @;OO( NMPP(3
7:5 _Mi/M.C cG ;M :GG ]'WD `Z> ='ATd dV';jT/M( ODJ3 (N j'@(9dT;N LDjTDAP( i(P;N 'PTWTATPTd' d(@VNT/M(> ODd'jT(P (d H;N(i3 4Djd( iMj Vdd9?ee(PTWTATPTd(3NMO(jT@DAP(3#j3 7b5 \;OAj( (d PTid( =(i @VDSN(i (d i(jLT@(i iMi@(9dTAP(i =( LDjT(j (N #;N@dT;N =(i H;N(i W';WjD9VT/M(i (d =( P.'L;PMdT;N =( P.;##j(3 7c5 899(Pi L;TJ
=(9MTi PD PTWN( "J( \MO(jT@DAP( L(ji :GG =(idTNDdT;Ni (d L(ji P(i "J(i (d O;ATP(i 7i(P;N ;##j( i;Mi@jTd(5 (N +jDN@( O'dj;9;PTdDTN( (d 2[]3 a;ji N) i9'@TDMJ3 2DNi PD PTOTd( =( << @;jj(i9;N=DNdi =T##'j(NdieO;Ti3 bV ODJeD99(P3 7k5 EdTPTiDdT;N (N +jDN@( O'dj;93 L(ji P(i 2[] (d :GG =(idTNDdT;Ni TNd(jNDdT;NDP(i
"J(i3 a;ji N) i9'@TDMJ (d LTD iDd(PPTd(> V;ji X]X iMjdDJ'i> N) @;Mjdi3 << @;jj(i9;N=DNdi =T##'j(Ndi ODJeO;Ti3 bV ODJeD99(P3 2'ATd c*1 j'=MTd RMi/M.C 9j;@VDTN( =Dd( #D@dMjDdT;N DMU=(PC =( c*;eO;Ti3 \.TN@PMd 9Di =( d'P'9V;N( O;ATP(3 4Djd( X`] ? G, i;Mi @;N=TdT;N =.D@dTLDdT;N =DNi P(i :! R;Mji @DP(N=DTj(i
iMTLDNd iD OTi( C =Ti9;iTdT;N h C ='#DMd ? :G,3 Y'iTPTDdT;N DMd;ODdT/M( (N @Di =.DAi(N@( =.D@dTLDdT;N ;M =( @;OOMNT@DdT;N i;jdDNd( 9(N=DNd c O;Ti @;Ni'@MdT#i3 \E]0Y`486^0> X8X DM @D9TdDP =( :3cfg3!bb>kk, U Y4X ](DMJ cg< bb< !b<3 XT%W( i;@TDP ? :G> jM( 8PA(jd 0TNid(TN ggkbG 4VDO9iUiMjU]DjN(3
!"$#$"

Loiret/Rgion

Temps fort

Du caviar 100 % terroir


dans les eaux solognotes

Vous en aurez
peut-tre, ce vendredi soir,
sur votre table.
Et si vous privilgiez
la rgion, il viendra
forcment des tangs
de Sologne, 15 kilomtres
seulement des tartes Tatin
de Lamotte-Beuvron.
La Sologne stait btie une
image sur ses chasses clbres , sur ses haras rputs et sur Auguste
Pignard injustement vilipend mais mythique. Voil
qumerge maintenant, des
tangs poissonneux, un autre
titre de gloire cette campagne
sablonneuse de carte postale.
Depuis quatre ans, du caviar est
produit Saint-Vitre (Loir-etCher), la pisciculture Hennequart.
Plus quune curiosit locale, ces
petites billes grises, tirant sur le
noir, commencent solidement sinstaller sur les tables de
restaurants parisiens prestigieux. Mme la patronne du
Lion dOr, un caf-restauranthtel du village (10 euros le
menu du jour, quart de vin compris), recommand par le club
des bons vivants , sen est offert
une petite bote. Son opinion ?
Cest sal, a sent le poisson et
cest
cher.
Comptez
2.200 euros le kilo.

Seulement 800 kilos

Vincent Hennequart, pisciculteur dans cette SARL familiale, a


attendu 2002 avant dy goter.
Il avait 40 ans, songeait dj
soccuper dun cheptel desturgeons , et a choisi, pour sa pre-

JEUDI, SAINT-VITRE (LOIR-ET-CHER). Patricia et Vincent Hennequart sur lexploitation piscicole du Grand-Cernant. La sur gre la comptabilit tandis que le frre, biologiste,
soccupe de la production de cet or noir. (Photo : Thierry Bougot)

mire cuillere, du caviar de


LEsturgeonnire, en Aquitaine,
qui lve des Baeri, lune des
vingt-quatre espces, venue de
Sibrie. Jai trouv a bon.

Il se lance avec des alevins. Pour


la reproduction, il est aid par
lInstitut de recherche pour lingnierie de lagriculture et de
lenvironnement de Bor-

Un produit honnte pour Armen Petrossian


On lappelle le pape du
caviar . Armen Petrossian
qui dirige, Paris et
New York, la maison du
mme nom est prsident
de lInternational caviar importers association (ICIA). Il a
videmment got le caviar
de Sologne. Pour lui, il sagit
dun produit honnte, pas
mal . Lexpert ajoute tout de
mme ne pas en avoir assez

got pour avoir une opinion


tranche . Car, il y a caviar et
caviar et surtout, le got
peut tre diffrent dun esturgeon un autre . Lui qui a t
le premier importer du
caviar chinois naime pas
quon colle des tiquettes sur les
produits , mme si les siennes
sont prestigieuses.
Se verrait-il vendre un jour du
caviar de Sologne, dans sa

boutique du trs chic boulevard de la Tour-Maubourg,


dans le VIIe arrondissement
de Paris ? Pourquoi pas. Rien
nest exclu ! Surtout que ce
spcialiste sait quil ne suffit
pas dtre un bon pisciculteur.
Il faut aussi un savoir-faire
derrire . Bref, ce nest pas
parce que votre jus de raisin est
excellent que a fera un Chteau Ptrus .

deaux (Gironde).
Les poissons sont introduits
dans des bassins allant jusqu
50.000 m2. Ce nest quen 2007
que la premire production est
lance, le temps que les premires femelles deviennent matures et produisent des ufs.
Plusieurs annes o lon ne
gagne pas dargent , indique
Vincent Hennequart. Sa mre,
Simone, trouve mme le nom
qui sera appos sur les botes,
clin dil aux accents slaves et
la rgion : ce sera Solenska ,
marque dpose depuis.
Combien sont-ils, aujourdhui,
ces esturgeons ? Environ 50.000
faire trempette dans les eaux
de Saint-Vitre. De gnrations
diverses, de tailles diverses et
dune grande variabilit de com-

Un produit cher car choy

Cet esturgeon na que trois mois. Il faudra attendre ses deux ans pour
le sexer . Les mles sont tus pour la chair. (Photo : P. Hennequart)

Quest-ce qui explique que le


caviar soit si cher ? Un levage mticuleux. Rien que
pour sparer les mles des
femelles, il faut attendre environ deux ans. Et faire une
chographie ! Comme la
maternit.
Les poissons sont ensuite suivis et levs toute lanne,
pendant sept huit ans. Normalement, cest vers cet ge
que la femelle, devenue mature,
fait des ufs. Nouvelle chographie pour savoir si lesturgeon en contient. Seulement
20 % des femelles dune
mme gnration en contiennent. Et produisent rarement
le mme poids : de 500 grammes 4,5 kilos un record,
Saint-Vitre, toutefois.

Quand elles contiennent des


ufs, les femelles sont tues.
ventr par csarienne, le
poisson passe de vie trpas.
On perce la rogue (lenveloppe contenant les prcieux
ufs), on lave les ovules, on
les tamise, puis on les sale. Ce
nest quensuite quon les
conditionne en botes, sous
vide. Le tout est effectu dans
des laboratoires aux dernires normes.
Le seul soin apport llevage nexplique pas le prix,
souvent exorbitant, du produit. Les intermdiaires sont
nombreux dans le monde du
caviar , explique Vincent
Hennequart, la tte dune
entreprise qui compte huit
employs.

2 - MON - LA RPUBLIQUE DU CENTRE - VENDREDI 31 DCEMBRE 2010 , SAMEDI 1er ET DIMANCHE 2 JANVIER 2011

portement , ne produisant, videmment, pas de caviar en


mme temps. Choys, bichonns comme des enfants gts,
les esturgeons ne doivent pas
jouer des nageoires pour bouger. Chaque esturgeon dispose
ainsi de 10 m3.

Gare aux cormorans

On est loin de ce que le caviar


du futur, plus accessible au commun des mortels, pourrait tre.
Sans citer de nom, Vincent Hennequart vise certaines productions, dans lesquelles les esturgeons sont levs en masse
dans des conditions de production intensive, qui pourraient
certes faire baisser les prix, mais
aussi faire baisser la qualit
dun produit dexception. La pis-

ciculture Hennequart ne produit que 800 kilos de caviar,


ralisant dj, grce cet or
noir, 50 % du total du chiffre
daffaires de lexploitation. La
production devrait, en 2017,
arriver saturation.
En attendant, la seule concurrence locale reste celle des cormorans qui rdent et sen prennent, sans tat dme, aux esturgeons. Pour les loigner des
tangs et de la richesse naturelle quils renferment, le pisciculteur a install un effaroucheur dtonation. Quelques
coups suffisent loigner le prdateur. Lun des rares visiteurs
ne pas comprendre la valeur
inestimable que renferment les
tangs de Saint-Vitre.
Alexandre Mendel.

O trouver les prcieuses


billes solognotes ?
Inutile de vous prcipiter
la ferme piscicole du GrandCernant. Tout leur caviar a
t vendu. Mais il reste trouvable certains endroits.
Comptez plus de 200 euros
pour une bote de 100 grammes. Une broutille, en ces
temps de crise.
Les caves Anthoyanes,
Orlans (02.38.62.50.76).
Aux Vignobles de Sologne,

Olivet
(02.38.58.08.06).
Lpicerie des dlices,
Romorantin (Loir-et-Cher)
(02.54.83.96.71).
Et si, par hasard, vous deviez
rveillonner Paris, que
vous avez eu la prsence

desprit de rserver votre soire du rveillon au Bristol,


un restaurant trois toiles
parisien, sachez que le chef,
ric Frachon, la mis au
menu. Dailleurs, les chefs
nous ont toujours compliments , glisse Vincent Hennequart.
Et les esturgeons mles ?
Qui, par faute gntique, ne
produisent pas dufs (les
imbciles !). Ils sont dbits
sous forme de filets, souvent
pour lEurope du Nord et de
lEst. Sauf que Vincent Hennequart na pas la moindre
ide de lendroit o se
trouve la chair des poux de
leurs prcieuses esturgeonnes . Triste sort.

Loiret/Rgion

All ! Veuillez patienter


avec les musiques dattente du Loiret...
Grinantes, rptitives,
laides ou originales :
les musiques joues
au tlphone
des administrations sont
rflchies. Dans un ocan
de soupes commerciales,
tarifes et tudies,
nagent quelques ppites.
Olivet, guinguettes et rpondeurs font la rputation de la
ville. Chaque anne, la mairie
change de musique dattente
tlphonique. Chaque anne,
Hugues Saury, le maire, se
marre. En fvrier, son service
communication lui a propos
plusieurs titres issus du rpertoire gigantesque de la
mythique Socit des auteurs,
compositeurs et diteurs de
musique (Sacem, lire Questions ).
En comptition, parmi trois
autres titres, la chanson Les
Cornichons de Nino Ferrer.
Trop connote. Les lecteurs
auraient pu, tort ou raison,
se sentir viss. Le maire a flair
la blague. Pas facile de se choisir pour un an de conversations
tlphoniques une identit
sonore, dans les limbes de lattente administrative.

Bach ou Vivaldi, lil


Finalement, Olivet a choisi
Relator chante par Scarlett
Johansson. De bon got, mme
si cest en anglais. On se sent
plus libre en langue trangre,
raconte-t-on la communication. Cest on ne peut plus vrai.
Si lon traduisait lun des couplets qui vient assez tard
dans le refrain , voil ce que
cela donnerait : Je ne demande
pas, je nemprunte pas, je vole.
Entranante, cette chanson
chappe aux rythmes de larchiclassique Suite franaise
numro 3 de Jean-Sbastien
Bach. Tellement joue quon
prfrait presque encore un
morceau de NTM. Surtout
pas ! On vite tout ce qui est grossier , jure-t-on dans cette banlieue chic dOrlans.
Bach ou Vivaldi un autre
classique des standards tlphoniques, spcialement avec le
Printemps des Quatre saisons sont pourtant de

REPRES
Pas si cher

Comptez 163,77 euros par an


pour 25 lignes sonorises, soit
cinq modules de standard.
noter : on ne parle pas de
taxes mais de salaires.

Gratuit, aprs 70 ans

Une musique tombe dans le


domaine public 70 ans aprs
la mort du dernier auteur. On
doit attendre prs dun sicle
si lauteur est mort pour la
France. Ou a combattu pendant la guerre. Ce qui exclut
par exemple Maurice Chevalier,
qui avait la fcheuse habitude
de chanter pour Radio Paris.

Inalinables

En droit franais, lauteur ne


peut ni vendre, ni renoncer
ses droits.

Une manne

Plusieurs socits proposent de


crer des uvres de commande cls en main. Musique originale, mixage : il y en
a pour toutes les bourses.

bons camarades. Parce quils


ont eu le bon got de mourir il
y a plus de soixante-dix ans, ils
sont tombs dans la postrit et
dans le domaine public et soffrent lil aux oreilles
des usagers du service public.
Pas de Richard Wagner au
conseil gnral, o on opte
pour le zen. Loin des notes martiales de La Chevauche des
Walkyries . Le dpartement a
choisi le titre Yeha-Noha de
lalbum Sacred Spirit : des
chants et des danses dIndiens
dAmrique. La direction de la
communication du conseil
gnral explique avoir choisi
une musique apaisante, qui a
sembl convenir une attente
tlphonique des usagers qui
sadressent aux services dpartementaux .

Dr. House et Ushuaa

coutez, je ne sais pas quelle


musique
nous
utilisons
(NDLR : une sorte de musique
classique avec un arrangement
moderne, plutt dat), mais
jadore la musique du conseil
gnral ! samuse dailleurs
Laurence Delas, des affaires
gnrales de la ville de Gien.
Les services municipaux de
Montargis ont, eux, carrment
profit de la rfection de la mairie, suite son incendie en
2002, pour changer de thme
musical. Une musique a priori
sans droits , indique la ville
pour quelques tons jazzy sur
un air de guitare bien fatigue.
Typique des htels clubs en
bord de mer ; le buffet
volont naidant pas forcment
digrer le tout.
Dans cet ocan de soupes, la
communaut dagglomration
dOrlans a mis le paquet, en
payant un prestataire de service, la socit lyonnaise ATS.
Actuellement, le sige joue une
musique neutre, moderne, et

T
e
m
p
s
fo
rt

Certaines collectivits, comme la mairie dOrlans, font appel des professionnels du mixage et du son. (Photo : Thierry Bougot)

dactualit (il sagit du gnrique du feuilleton amricain


Dr. House ) et adapte son
rpertoire suivant les vnements. La mlodie de lmission Ushuaa accompagne,
par exemple, la campagne de
tri des dchets. Tout fait dans
le ton.
La mairie dOrlans fait exception, en prfrant les voix off.
Dix messages par an sont mixs
par une entreprise spcialise.
Les musiques se doivent dtre
raccord avec lvnement. On
vitera juste Allumez le feu
de Johnny Hallyday pour les
ftes de Jeanne dArc.
Alexandre Mendel.

La dernire sance lhpital de Pithiviers


Clin dil maladroit ou faute
de got ? Quand vous appelez pour avoir des nouvelles
dun proche soign lhpital de Pithiviers, la musique
dattente risque de vous
retourner le cur.
Le standard joue un tube,
vieux de trente-trois ans. Un
membre de votre famille est
entre la vie et la mort ? Vous
tomberez sur Cest la dernire sance dEddy Mit-

Au conseil rgional, on ne sait plus


qui paie le compositeur
La rgion la voulait fire et
sublime . Et libre de droits.
Cdric Baud, cameraman et
ralisateur Lyon, qui avoue
que son activit musicale se
borne donner des concerts
gratuits dans les appartements
des gens , a exauc le vu de
la collectivit territoriale.
Ctait il y a quatre ans. Un
ami lui propose de faire la
bande-son du film du conseil
rgional sur le Centre. Contre
1.865,76 euros, il se met bosser pendant plusieurs mois en
sinspirant de La symphonie
du Nouveau monde de Dvorak. Ils taient comme fous
avec cette musique ! Il a fallu
faire beaucoup dallers-retours
entre la prod et la rgion , se
souvient Cdric Baud. Rsultat, le morceau a tellement
plu quil a t recycl sur le
standard.

Aucune relation
Dans les faits, a ressemble un
peu aux bandes originales des
films daction des annes
1980. Donnant limpression
que Chuck Norris va finir par
vous rpondre. Cdric Baud
ne la mentionne pas dans son
CV, lui qui a aussi ralis laccompagnement sonore de plusieurs missions de TF1 ou

chell, une chanson reste


clbre pour avoir servi de
gnrique lmission homonyme de feue la chane FR3.
Certes, il ne sagit que de la
mlodie (lhpital paie
133 euros par an la Sacem
pour lutiliser), mais les paroles sont dans toutes les
ttes : Ctait sa dernire
squence. Ctait sa dernire
sance. Et le rideau sur lcran
est tomb. Bye bye, au revoir,

jamais... Rassurant.
Pascal Gaillard, directeur des
soins de la qualit de lhpital, se dit tonn : Franchement, je la dcouvre ! Cest
vrai que quelque chose de plus
classique serait prfrable.
Personne nest en mesure de
dire qui, quand et pourquoi
cette chanson a t choisie.
Un petit plaisantin, un
inconscient ou un fan
dEddy Mitchell ?

QUESTIONS

ric Menudier

adjoint la direction
rgionale de la Sacem

Les petits ruisseaux


font les grandes rivires

Aux instruments, Cdric Baud. Lauteur de la musique du conseil


rgional aurait renonc ses droits pour un peu plus de 1.800 euros.

France 3. La rgion jure ne


rien payer la Sacem car,
explique Sophie Lorenzi, du
service communication, le
march conclu prvoyait que
lauteur cde lensemble de ses
droits patrimoniaux .
Or, Cdric Baud est membre
de la Sacem et, de fait, a
confi la gestion de son
salaire cet organisme
pour ses uvres passes, prsentes et futures. Ce qui reprsenterait quelques centaines
deuros, depuis 2006 ; de
quoi se payer des vacances ,
samuse le compositeur, qui a
le statut dintermittent du
spectacle.

Interroge, la rgion produit,


pour toute rponse, une facture adresse la socit
CLCT, une entreprise troyenne
spcialise dans les voix off et
le mixage des frquences tlphoniques :
777, 40 euros
pays chaque anne . Dommage, Cdric Baud na jamais
entendu parler de CLCT, avec
qui il na aucune relation .
Catherine Bernard, directrice
de linformation et de la
presse la rgion, promet
quon finira par savoir qui
doit quoi et combien Cdric
Baud . La rgion songe de
toute faon changer de musique. Pourquoi pas Money
for nothing de Dire Straits ?

Quel est le rle de la Socit


des auteurs, compositeurs
et diteurs de musique dans
le choix des musiques dattente ?
On intervient pour faire payer
le salaire des auteurs qui sont
socitaires chez nous et de
tous les organismes mondiaux affilis la Sacem. En
clair, on leur doit un salaire.
partir du moment o cest un
numro professionnel ! Nous
procdons un mailing de
15.000 20.000 courriers chaque anne pour les prvenir
que la Sacem est l pour
signer avec eux ce quon
appelle un contrat gnral
dexploitation. Contre une
somme dargent, les collectivits peuvent puiser dans un
rpertoire de 32 millions
duvres franaises et trangres. Car nous avons des partenariats avec nos homologues
trangers.
Et a arrive que des administrations ne paient pas ces
salaires ?

Jai une certaine dformation


professionnelle. Quand jentends une musique, je regarde
si lauteur a t pay. Si ce
nest pas le cas, jadresse un
courrier. On peut dresser un
PV mais, pour tre franc, on
ne va pas au tribunal pour
quelques dizaines deuros.
Cela dit, les petits ruisseaux
font les grandes rivires.
Les gens sont-ils conscients
quune musique, au tlphone, a se paye ?
Pas toujours ! Jentends des
personnes me dire Mais
cest de la musique anglaise.
Pourquoi vous intervenez ? ,
ou qui passent des arrangements modernes sur de la
musique classique, en pensant que cest gratuit. Eh non,
Rond Veneziano, ce nest
pas gratuit !

LA RPUBLIQUE DU CENTRE - MERCREDI 18 AOT 2010 - MON - 5

W2---

Nmes

Midi Libre midilibre.fr


SAMEDI 19 OCTOBRE 2013

Clmentine Mlois tire


elle les couvertures

Le portrait du samedi Professeur aux beaux-arts de Nmes, elle est devenue


un vrai phnomne sur le net, en pastichant avec humour des dizaines de livres.

a voil, celle qui hisse le trait


desprit au rang duvre dart,
hybride au fminin de Pierre
Dac, de Bobby Lapointe et du
professeur Choron. Clmentine Mlois, professeur aux beaux-arts de Nmes, redonne une autre dimension au
jeu de mots, ces calembours qui, la
longue, au rythme de LAlmanach Vermot ou - pire - des blagues de Laurent
Ruquier, finissent toujours par ennuyer. Boris Viande - Lgume des
jours, Friedrisch Nietzsche - Le crpuscule des idoles des jeunes, Homre - Liliane et lAudi C, Saint-Exaspr - Vol de nuit, Marx - Et a repart :
ces titres sont issus des quelque 80 dtournements, clins dil adroits aux
rayonnages de bibliothque, imagins
pour la plupart par cette jeune femme
discrte de 33 ans, qui enseigne les
pratiques ditoriales au cur de la cit des Antonin, dans ce sud, o - cest
connu - les pastiches par temps bleu
sont dlicieux.

Si les gens ny voient


que des jeux de mots,
trs bien. Chacun
sapproprie ces livres
Clmentine Mlois

Son album Chef-duvre de la littrature (ainsi que se nomme son projet


dmarr en mars) lui a valu, cet t,
une foultitude darticles logieux dans
la presse nationale, bien aiguille, il
est vrai, par le buzz aussi imprvu que
mrit qua cr sa page Facebook,
aujourdhui suivie par presque
8 000 personnes. videmment, cest
surprenant. Cest rjouissant , lche
Clmentine Mlois, qui voit dans son
travail bien plus quun hommage visuel lart de la paronomase.
Lide mest venue aprs une conversation. Javais confondu Paul Valry
et Franois Valry. Bon, jai toujours
eu un problme avec les noms propres... Voil pour la gense, voil
pour lanecdote. Pour le reste, il sagit
dun travail srieux : Cela rentre
dans un projet plus global sur les livres. Jy vois des rfrences aux situationnistes ou encore lart concep-

Cette jeune femme discrte de 33 ans devrait publier, dbut 2014, un recueil de ses dtournements.

tuel. Cela peut faire penser au mouvement Fluxus ou Duchamp Dans


mon travail, je me demande toujours
comment aller au-del de la seule diffusion des livres. Avant de reprendre du recul : Mais, si les gens ny
voient que des jeux de mots, trs
bien. Chacun sapproprie ces crations. Leur rception chappe lartiste.
Quel a bien pu tre le dclic ? Elle,
fille dun sculpteur et dune prof de
franais, na pas attendu de savoir lire
pour sapproprier les ouvrages. Elle
qui, enfant, avait gagn, lge de
9 ans, un concours pour Gallimard en
ayant crit un petit texte intitul Cent
ans, dj. Jai revu, il ny a pas
longtemps, une photo de moi, en pyjama, entoure des 365 livres que Gallimard mavait envoys. Anecdote rvlatrice de ce dbut dhistoire
damour entre la matrialit des bouquins et celle qui allait faire les

TLGRAMMES
IMPTS Pour viter lattente au guichet, les services des
impts conseille le paiement en ligne sur impots.gouv.fr.
Pour contacter le centre des finances publiques,
15, boulevard tienne-Saintenac : Nmes-sud,
sip.nimes-sud@dgfip.finances.gouv.fr ; Nmes-est :
sip.nimes-est@dgfip.finances.gouv.fr ; Nmes-ouest :
sip.nimes-ouest@dgfip.finances.gouv.fr. Du 12 au
15 novembre, le centre des finances publiques modifie ses
horaires douverture. Laccueil sera assur de 8 h 30 11 h 30
et de 13 h 30 16 heures. Contact :
melanie.bassier-leonarduzzi@dgfip.finances.gouv.fr.
CAF DU GARD La Caf du Gard informe que pendant la
priode de congs scolaires, du 21 octobre au 1er novembre,
aucune permanence administrative ne sera assure.
Seuls, les accueils de Nmes, Als, Bagnols-sur-Cze et
Beaucaire resteront ouverts.
Tl. 0810 25 30 10 ou www.caf.fr.

HISTOIRE La Socit dhistoire moderne et


contemporaine de Nmes et du Gard organise une
confrence sur Les faubourgs de Nmes du XVIIe au
XXe sicle : intrt patrimonial et enjeu urbain par Philippe
Aramel, aujourdhui, 14 heures, au muse des Beaux-Arts,
23, rue Cit-Foulc.

#"!$$%

CONFRENCE La Socit dhistoire du protestantisme


recevra Stephan Rdiger, chercheur, pour une confrence
sur le thme 1963-2013 : 50e anniversaire du trait
de Gaulle-Adenauer, le rle des glises dans la rconciliation
franco-allemande, aujourdhui, 16 heures, Carr dart.

Beaux-Arts de Paris. Un livre, en


soi, a voque quelque chose. Jai toujours eu une pratique de lecture en
tant quartiste.

Un roman-photo galement :
Foufoune tendance
Do la recherche de la matire, de la
bonne typographie, qui subliment le
dcalage entre le fond (le jeu de mots,
jamais potache, toujours pertinent) et
la forme (le livre parfaitement imit).
Se contenter de bidouillages numriques nest pas son truc. Il lui fallait
une mise en scne, mme minimaliste. Pour les photos, je tiens ces livres
dans la main , sa manire elle une
fois de plus de se jouer des codes .
Mme pour la photo de cet article, elle insiste, factieuse : Bon, daccord
pour la photo. Je vais poser devant
Mondial maquettes et je vous renverrai la photo. Je changerai une lettre,
ha ha ! Et ces farces artistiques ne

Photo montage CLMENTINE MLOIS

sont pas ses seuls enfants. Clmentine Mlois sest dj illustre - si lon
ose dire - dans un roman-photo - hilarant - avec Foufoune tendance ou en
crant, pendant quatre ans, des calendriers de marins pcheurs frapps de
la typographie des immatriculations
des bateaux de Lle-dYeu o, nagure, elle a rsid. Et aujourdhui ? Quelques exemplaires de ses livres sont exposs jusqu demain La Panace,
Montpellier (1). Pierre Assouline, de
La Rpublique des livres, a consacr
un billet lartiste. Que lon parle de
moi dans les pages littrature, a fait
vraiment plaisir. Un recueil de ses
contrefaons sortira en 2014. Et promis, elle ne tirera pas la couverture
elle.
ALEXANDRE MENDEL

amendel@midilibre.com

(1) La Panace : 14, rue de lEcole-de-Pharmacie, Montpellier. De 10 heures


18 heures.

CINMAS
FORUM

3, rue Poise, 08 92 68 86 30.


Turbo. Auj. : 13 h 55, 16 h. 3D :
18 h 05, 20 h 05, 22 h 05.
Eyjafjallajkull. Auj. : 18 h 15,
20 h 15, 22 h 15. Au bonheur des
ogres. Auj. : 14 h, 16 h 15,
19 h 30, 21 h 35. Lextravagant
voyage du jeune et prodigieux
T.S. Spivet. Auj. : 14 h 15,
16 h 35. 3D : 19 h 30, 22 h.
Planes. Auj. : 14 h 15, 16 h 15.

KINEPOLIS

Mas des Abeilles


0 892 688 630.
2 guns. Auj. : 22 h 30. 9 mois
ferme. Auj. : 14 h, 15 h 55, 20 h,
22 h 20. Au bonheur des ogres.
Auj. : 13 h 45, 15 h 50, 20 h 20,
22 h 25. Blue Jasmine. Auj. :
14 h 15. Cest la fin. Auj. : 18 h.
Diana. Auj. : 13 h 50. Insidious.
(12 ans). Auj. : 15 h 45, 20 h 15,
22 h 30. La confrrie des
larmes. Auj. : 18 h. La vie
dAdle. (12 ans). Auj. : 14 h,
16 h 15, 20 h 30, 21 h 45.
Le marjordome. Auj. : 13 h 50,
16 h 45, 19 h 45.
Eyjafallajkull. Auj. : 13 h 50,
16 h, 18 h 05, 20 h, 22 h 30.
Lextravagant voyage du jeune
et prodigieux T.S. Spivet.
Auj. : 16 h 45. 3D : 14 h 15,
19 h 45, 22 h 30.
Planes. Auj. : 14 h, 16 h, 18 h 05.
3D : 13 h 50, 20 h 20.
Players. Auj. : 16 h 45, 19 h 30.
Prisoners. (12 ans). Auj. : 14 h,
17 h, 20 h 30, 22 h 10.
Riddick. (12 ans). Auj. : 22 h 30.
Sur le chemin de lcole.
Auj. : 14 h. Turbo. 13 h 45,
17 h 15. 3D : 15 h 55, 18 h 10,
20 h 15, 22 h 20.

SMAPHORE

25, rue Porte-de-France


04 66 67 83 11.
Gabrielle. Auj. : 15 h 40, 22 h .
Omar. Auj. : 13 h 45, 20 h 30.
Salvo. Auj. : 16 h 05, 21 h 50.
La vie dAdle. (12 ans).
Auj. : 13 h 45, 17 h 15, 20 h 45.
La danza de la realidad.
Auj. : 21 h 40.
Vandal. Auj. : 16 h 25, 22 h 15.
La vie domestique. Auj. :
13 h 45, 20 h 10. Blue Jasmine.
Auj. : 14 h, 19 h 50. Mon me
par toi gurie. Auj. : 17 h 20.
The way. Auj. : 17 h 40.
Ne moublie pas. Auj. : 20 h 15.
Elle sen va. Auj. : 18 h 10.
Le majordome. Auj. : 18 h.
Smaphore junior
Qui voil. Auj. : 15 h 40.
Koko le clown. Auj. : 16 h .
Lettre Momo. Auj. : 13 h 50.

Loiret/Rgion
FAITS DIVERS
MONTARGIS

Squestre, viole, torture,


la jeune fille doit la vie sauve un passant

HIER, MONTARGIS. gauche, la Maison de lenfance, do avait fugu la jeune victime. droite, le canal de Briare, dans lequel les trois suspects voulaient la noyer. (Photos : Gal Bardin)

Une adolescente
de 14 ans a vcu
quarante-huit heures
de cauchemar. Elle a t
enferme, viole, puis
torture. Son corps devait
tre jet dans le canal
de Briare. Un tmoin a
interrompu ce jeu macabre.
Comme dans tous les calvaires, lhistoire est sordide, terrible, incomprhensible. La liste
des prventions la rend encore
plus innommable : squestration, violences volontaires,
viol accompagn dactes de
torture et de barbarie, et tentative dassassinat.
Les protagonistes sont tous de
Montargis. Il sagit de deux
hommes de 19 ans et de deux
filles, lune de 13 ans et lautre
de 14 ans. Cest cette dernire
qui, aprs avoir t enferme

dans un appartement, a t
viole et torture.
Comment aurait-elle pu imaginer le martyre quelle allait
subir ? La victime tait
accueillie au sein de la Maison
de lenfance de Montargis.
Habitue des fugues, elle avait
trouv refuge chez un jeune
homme de 19 ans, en compagnie dune autre pensionnaire
de la Maison de lenfance,
ge, quant elle, de 13 ans.
En confiance ils se connaissaient depuis assez longtemps , elle sinstalle, sans
apprhension. Tout drape, le
26 aot.

Ligote et billonne

Une longue journe de cauchemar commence alors. La


jeune fille est dabord enferme, prive de toute libert.
Sans doute pour un diffrend

MEUNG-SUR-LOIRE

Accident sur lA 10 : une voiture


sur le toit et un embouteillage
Laccident a provoqu un
embouteillage monstre. Hier,
peu avant 18 heures, un vhicule circulant sur lautoroute
A 10, dans le sens Tours-Paris,
sest renvers sur le toit, prs
de la sortie de Meung-surLoire. Trs vite, le peloton
autoroutier de la gendarmerie
et les pompiers se sont rendus
sur place, au point kilomtrique 101. Le vhicule, bord
duquel voyageaient quatre
personnes, sest couch sur la
voie intermdiaire, provoquant plusieurs kilomtres de

retenue et limpatience des


vacanciers qui revenaient de
congs. Selon les premiers lments de lenqute, le conducteur aurait voulu viter une
voiture qui lui faisait une
queue de poisson. Impressionnant, laccident na fait que
deux blesses lgrement touches, des passagres transportes au centre hospitalier
rgional dOrlans-La Source.
La circulation a t rtablie
vers 18 h 30 et est redevenue
fluide vers 19 heures.
A. Me.

CHTEAUDUN (EURE-ET-LOIR)

Lorigine de lincendie
toujours pas dtermine
La compagnie de gendarmerie
de Chteaudun (Eure-et-Loir)
poursuit ses auditions. Les
enquteurs veulent entendre
toutes les personnes de lentourage de Ginette Breton, une
femme de 60 ans en grande

dtresse sociale, sous tutelle,


dcde vendredi soir dans lincendie de sa maison. Lorigine
de lincendie na toujours pas
t dtermine. Un expert
incendie mandat par la gendarmerie doit se rendre sur place.

6 - MON - LA RPUBLIQUE DU CENTRE - MARDI 31 AOT 2010

futile. Peut-tre pour un


vague contentieux dargent,
portant sur une somme drisoire.
Lenfer se poursuit dans la
nuit du 27 au 28 aot. Lautre
jeune homme de 19 ans a
rejoint son ami et ladolescente de 13 ans. trois, ils
sont dchans et brutaux.
Sans alcool et sans stupfiants. La victime est viole
dans un climat de sauvagerie
inoue. En plus du rapport
sexuel forc quelle subit, la
jeune fille est littralement torture. Divers objets lui sont
introduits dans le vagin et
dans lanus, dont un tournevis.
Son amie de 13 ans assiste
ces scnes bestiales. Aprs en
avoir fini avec la malheureuse,
les trois envisagent de se
dbarrasser delle et lui atta-

chent les mains, les pieds, et la


billonnent. Un manteau la
recouvre. Direction le canal de
Briare, en voiture, o elle
devait mourir.
Cest l que la providence interrompt le supplice de ladolescente. Un homme, prsent au

mme endroit, 2 heures du


matin, observe la scne. Il
intercepte lun des deux jeunes. Tandis que lautre prend
la fuite. Prvenue, la police
interpellera le fuyard.
Aujourdhui, la victime est hospitalise. Les trois suspects

devraient tre mis en examen.


Une expertise psychiatrique
en dira plus sur leur personnalit. Les deux jeunes majeurs
risquent la rclusion criminelle perptuit. Tous sont
des primodlinquants.
Alexandre Mendel.

La Maison de lenfance
et le conseil gnral gardent le silence
Les deux jeunes filles, la complice des deux hommes de
19 ans et la victime, taient
hberges la Maison de
lenfance de Montargis. Cet
endroit, qui dpend de la
fondation La Vie au grand
air , dispose de dix-huit
places. Il accueille les enfants
en grande souffrance, souvent en conflit avec leurs

parents et parfois victimes de


violence. Contexte social
difficile et fugues rptes
semblent avoir jalonn le
parcours des adolescentes.
Joint hier, au tlphone, le
directeur rgional de La Vie
au grand air , Patrice Vermeulen, se refusait tout
commentaire : Rien na t
commis dans lenceinte de la

Maison. Cest tout ce que je


peux dire. Et renvoyait toute
demande de raction JeanFranois Kerr, directeur
Enfance-Famille au
conseil gnral du Loiret, en
charge de la Maison. Le
conseil gnral faisait savoir,
dans la soire, quil navait
aucune raction transmettre sur cette affaire.

MALESHERBES - PITHIVIERS - ORLANS

Les auteurs des vols ltalage


lIntermarch de Malesherbes arrts
Quatre personnes ont t places en garde vue, le 16 aot,
par la gendarmerie de Pithiviers, et seront convoques
devant la justice, le 27 janvier 2011, pour des vols ltalage commis lIntermarch
de Malesherbes, les 15 juillet et
12 aot.
Le 12 aot, la gendarmerie
avait t appele pour un vol
commis lIntermarch de
Malesherbes. Le vhicule des
suspects avait t repr et malgr une course-poursuite avec
les gendarmes, au cours de
laquelle de nombreuses infractions au code de la route
avaient
t
commises
stop non marqu ; la
voiture pourchasse stait
engage en sens interdit ; refus
dobtemprer aux forces de lordre ; mise en danger dautrui ;
etc. , les voleurs avaient
russi prendre la fuite.
Lenqute, confie la brigade
de Malesherbes, renforce par
le Peloton de surveillance et

dintervention de la gendarmerie (PSIG) de Pithiviers et par la


brigade de recherche de Pithiviers, a permis didentifier les
auteurs des faits.

leurs domiciles respectifs, par


la compagnie de Pithiviers, ont
t effectues avec le renfort

du commissariat de police dOrlans et du PSIG dOrlans.


A. S.-T.

Un homme, trois femmes

Il sagit dun homme originaire


dOrlans, g de 59 ans, et de
trois femmes (la premire,
26 ans, de Fleury-les-Aubrais ;
la deuxime, 27 ans, dOrlans ; la troisime, 23 ans, de
Saint-Jean-de-Braye). Lune
delles avait russi, le mme
jour, commettre un autre
dlit, la Halle aux vtements
de Pithiviers.
Les quatre personnes interpelles ont t places en garde
vue. Les perquisitions menes
Retrouvez
toute lactualit
de larep.com
sur votre mobile :

http://m.larep.com

Le site des contrats en alternance


en rgion Centre
(apprentissage - professionnalisation)

En quelques clics,

retrouvez des offres et des demandes


de tout secteur professionnel
de la rgion Centre.

Connectez-vous !
www.centre-alternance.fr
fr
0 810 038 045

Loiret/Rgion
FAITS DIVERS
MONTARGIS

Oguzhan Akisti, le hros qui a mis fin


au calvaire dune fille de 14 ans
Un jeune Turc
de 29 ans, maon
de profession,
est intervenu, dans la nuit
de vendredi samedi,
pour empcher lassassinat
dune jeune fille
qui venait dtre viole
et torture. Rencontre.
Sa femme et ses amis
ntaient pas au courant, lorsque la police a rvl, hier,
lidentit du hros qui a empch lassassinat de la jeune
fille de 14 ans torture et viole, dans la nuit du vendredi 27 au samedi 28 aot,
Montargis (notre prcdente
dition). 29 ans, Oguzhan
Akisti ne fanfaronne pas. Il en
aurait le droit. Je fais
1 mtre 86 pour 98 kilos. Jai
fait six ans de boxe tha. De
quoi loigner la canaille. Et la
mettre hors dtat de nuire.
Il est 2 heures du matin,
samedi, au bord du canal de
Briare. Oguzhan Akisti attend
quelquun sur les marches de
lescalier qui mne au chemin
de la Collerette. quelque
20 mtres de l, au beau
milieu des arbres, deux hommes frappent une silhouette.
Au dbut, Oguzhan Akisti narrive pas identifier le sexe de
la victime. Les tortionnaires,
qui portent des capuches, sont
en train de lui mettre des
coups de poing sur tout le

corps. Ils lui couvrent la bouche avec du gros Scotch.


Jai entendu une voix de fille.
Elle disait : Arrtez, arrtez.
Jai demand : Mais quest-ce
que vous faites ?, ils ont couru
dans ma direction.

Pour un paquet
de cigarettes

Dautres auraient pris la tangente. Pas Oguzhan Akisti.


Jen ai chop un par le bras et
je lai tenu la gorge. Le
deuxime homme russit
fuir. La jeune fille de 14 ans
reste debout, les mains lies.
Oguzhan Akisti lui enlve son
billon, mal attach. Et dcouvre une personne, en T-Shirt
et jeans, petite, de peut-tre
1 mtre 50, salement amoche . Elle a le nez et la bouche en sang, lil gauche gonfl. Elle ne pleure pas, comme
tourdie par le calvaire quelle
vient de subir. a ma choqu. Lhomme quil a russi
arrter et qui faisait la
mme taille que moi lui
explique alors : Elle me
devait un paquet de clopes.
Soutenant la jeune fille dun
ct et empoignant lhomme
de lautre, il part au commissariat de police, distant dune
centaine de mtres seulement.
Quand elle est arrive la
police, la fille voulait rentrer
chez elle. Elle tait sous le
choc.

HRAULT

Vingt-quatre pompiers du Loiret


contre les incendies

Le hros est galement


groggy. Opr dun kyste la
colonne vertbrale deux
semaines auparavant, il saigne. Sa plaie sest rouverte.
aucun instant, pourtant, ce
Turc, aim de tous, na hsit
intervenir.
Oz , ainsi que ses proches
lappellent, est un mec droit,
toujours raisonnable, jamais
violent, qui arrte les conflits
par sa force de persuasion ,
tmoigne Arnaud Chenu, lun
de ses meilleurs amis. Et sa
force physique ? Il pourrait
faire videur , lui qui est
maon, mais il a une tte de
gentil. Dailleurs, quand tu le
croises dans la rue, tu ne changes pas de trottoir , poursuit
cet homme, patron du Physio
Bluebox de Montargis, o
venait se relaxer, au sauna,
son ami. Se relaxer, accepter
les flicitations, les rcompenses et la gratitude dadmirateurs anonymes : une autre
forme de tension, gratifiante
et pesante, qui devrait sexacerber cette semaine.
Une information judiciaire a
t ouverte contre les trois suspects. Les deux jeunes
majeurs de 19 ans auraient
t crous la maison darrt
dOrlans. La jeune complice,
ge de 13 ans, a t place
dans un centre de dtention
pour personnes mineures, en
rgion parisienne.
Alexandre Mendel.

HIER,
MONTARGIS.
Tout tre
humain aurait
fait le mme
geste que moi.
Je ne me suis
pas pos
de questions.
Je suis
intervenu.
Cest comme a
que jai t
lev.
(Photo :
Gal Bardin)

Jean-Pierre Door salue les bonnes statistiques


Jean-Pierre Door, maire de
Montargis et dput UMP
de la quatrime circonscription du Loiret, se dit outr
par le comportement des
individus qui ont squestr et
violent cette jeune fille .
Llu souligne le comportement exemplaire du passant, son geste citoyen et

totalement responsable, quil


faut saluer avec beaucoup de
respect . Et rajoute : La
lutte contre la dlinquance de
voie publique est en recul
Montargis. Les chiffres du
mois de juillet font apparatre
une baisse globale de 29 %
par rapport lt 2009, avec
une baisse significative du

nombre de vols la roulotte,


de cambriolages et de vols
dautomobiles. Cambriolages, vols la roulotte ? Quel
rapport entre cette statistique et le viol, accompagn
dactes de barbarie, et la
tentative dassassinat, qua
subis la jeune fille de
14 ans ?

LOIRET

Un gnie de linformatique de 15 ans


interpell pour avoir contrefait un site
Il na que 15 ans
et a, avec un comparse,
dtourn 80.000 euros
au dtriment dun site
Internet, bas Roubaix,
dans le Nord.

LUNDI, DANS LHRAULT. Des personnes regardent les flammes des


incendies qui coupent la RN 113 entre Mze et Pzenas. (Photo : AFP)

Les pompiers du Loiret sont


partis en renfort pour lutter
contre les flammes qui ravagent actuellement le nord du
dpartement de lHrault,
une dizaine de kilomtres seulement de la capitale du Languedoc-Roussillon, Montpellier.
Au total, vingt-quatre pompiers, venus de diffrentes
casernes du dpartement,

sont partis hier par la route.


Quatre camions, un vhicule
de commandement et un
autre de ravitaillement composent cette colonne de renfort.
Si le feu semble contenu, plusieurs villages de lagglomration montpelliraine restaient
encore sous la menace directe
des incendies de pindes, attiss par les vents.
A. Me.

Retrouvez toute lactualit de larep.com


sur votre mobile :

http://m.larep.com

En apparence, le jeu est un peu


crtin. Il sagit, dans un univers
mdivalo-fantastique,
de
retrouver des dofus, des ufs
de dragon aux pouvoirs magiques et la valeur inestimable.
Une espce de mlange rutilant
des univers de Tolkien, de Facebook (pour son ct dsocialisant) et de World of Warcraft
(pour son ct hypnotique).
En apparence, seulement. Car,
sur Internet, le jeu, baptis, justement, Dofus , attire jusqu
10.000 joueurs simultanment.
200.000 inscrits viennent y
jouer en rseau sur Internet.
Un petit gnie de linformatique de 15 ans, habitant dans le
Loiret, a t arrt, le 7 juin dernier. Son dlit, avoir contrefait
le site.

Cerveau

Nos confrres du quotidien


rgional Nord clair nous
apprennent que le jeune du Loiret, qui agissait avec un autre
comparse du mme ge, habitant la rgion parisienne (et

4 - MON - LA RPUBLIQUE DU CENTRE - MERCREDI 1er SEPTEMBRE 2010

Le site
Dofus ,
frquent
par des
dizaines
de milliers
dutilisateurs,
est un jeu
de rle
sur Internet.
Sur cette
capture dcran,
quelques
personnages
phares.

arrt le 24 aot), tait le cerveau de ce piratage. Les deux


garons ne se seraient dailleurs
jamais rencontrs.
Le site parallle, apparemment
en tout point conforme au site
original, comprenait, par exemple, une boutique proposant
des accessoires. Au total, et sur
une priode de six mois, les
deux jeunes gens ont ainsi
dtourn 80.000 euros.
Toujours selon Nord clair ,
la socit ditrice du site,

Ankama Games, base Roubaix, dans le Nord, sest aperue


quelle subissait une perte
srieuse dutilisateurs depuis
plusieurs mois et a dclench
lalerte. Cest la section conomique et financire de la police
judiciaire de Lille qui a identifi
les contrefacteurs et les a interpells.
Jointe hier au tlphone, la
police judiciaire de Lille refusait
de commenter une affaire en
cours dinstruction . Et encore

moins dindiquer o et dans


quelles conditions avait t
arrt le jeune du Loiret, car
des mineurs sont impliqus .
Tout ce que lon sait, cest
quaprs avoir t plac en
garde vue, il a t relch et
remis ses parents.
Il risque une peine de cinq ans
de prison et de 500.000 euros
damende. Plus de six fois le
montant des sommes dtournes.
A. Me.

Copyright Alexandre Mendel