Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

MTO
24 : ALGER
32 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


e

p. 2

Mercredi 30 septembre 2015 - 16 Dhu El-Hidja 1436 - N 1092 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE - BULGARIE
Gad Salah
s'entretient
avec le ministre
de la Dfense
bulgare
P.24

Le Prsident
Bouteflika
reoit Lakhdar
Brahimi

P.24

www.dknews-dz.com

ALGRIE - BELGIQUE
Le Vice-premier ministre
belge Alger pour
examiner la coopration
scuritaire
et l'immigration
P.24

SELON M. KAMAL REZZAG BARA INVIT DE LA CHAINE III

Le projet rvision de la Constitution


inclurait les dispositions de la Charte

pour la paix et la rconciliation


Le projet de rvision de la Constitution
inclurait les dispositions de la Charte pour
la paix et la rconciliation nationale, fondement sur lequel le pays pourra parvenir prvenir les risques ventuels de
confrontation, a estim mardi Alger le
conseiller la prsidence de la
Rpublique, Kamal Rezzag Bara. Je crois
que dans le projet de (rvision) de la
Constitution, il y a deux lments: constitutionaliser les principes de l'alternance
et constitutionaliser la paix et la rconciliation comme tant l'un des fondement
partir duquel le pays pourra prvenir et
dpasser les risques ventuels de
confrontation, a-t-il dclar sur les
ondes de la Chane III de la radio nationale.
Interrog sur le chiffre de 300.000
500.000 des victimes de la tragdie
nationale, avanc par certains mdias et
organisations internationales, M. Rezzag
Bara a dit qu'il rfutait catgoriquement
ces chiffres fantaisistes.
P. 3

COMMERCE

PROTHSE TOTALE DU GENOU

Recul des prix


l'importation de
marchandises au
1er semestre 2015

LE PR RACHID BENBAKOUCHE, INVIT


HIER DU FORUM DE DK NEWS

Fini les soins faramineux l'tranger

P. 8

P. 7

MEDIAS - DCS

SANT

ALLERGIES :
attention
aux tissus
d'ameublements,

tapis
et moquettes
Pages 12-13

La speakerine Amina
Belouizdad nous quitte
L'ancienne speakerine
Amina Belouizdad ne Raba Ali Chrif est dcde
mardi matin 83 ans, a-t-on
appris auprs de son entourage.
La dpouille mortelle sera
expose ce matin au palais de
la culture Moufdi Zakaria
pour un dernier hommage
avant d'tre inhume au ci-

metire de Sidi M'hamed


Alger. Dans un message de
condolances adress la
famille de la dfunte ainsi
qu'aux travailleurs de la tlvision nationale, le ministre de la Communication
Hamid Grine a rendu un
hommage appuy la
"doyenne des speakerines"
de la tlvision algrienne.

TLEMCEN

Saisie
par la PJ
de plus
dun quintal
de kif trait
P. 9

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
26
Oran
28
Annaba
25
Bjaa
Tamanrasset 32

16

24

CET APRS-MIDI LINESG

16
18
18
22

Mercredi 30 septembre 2015

Horaires des prires


Fajr

05:15

Dohr

12:39

Asr

16:01

Maghreb 18:38
Isha

19:56

LES 25 ET 26 NOVEMBRE

TLEMCEN

talo -universitaire
Mohamed-Nedir de
Tizi-Ouzou, organise
les 25 et 26 novembre
2015, les 21e journes
mdico-chirurgicales,
autour des thmes
suivants : ORL (la surdit de la naissance
la vieillesse), Pneumophtisiologie (cancers
bronchiques),
Neurologie (prise en
charge de linfarctus
crbral la phase
aige, thrombolyse

bres discuter le projet de programme fond sur le travail et


non plus sur la rente ptrolire.
Luniversit dbute le 30 septembre et sachvera le 2 octobre
lhtel Renaissance.

Le FCE organise
Lconomie algrienne AU CHU DE TIZI-OUZOU
es
21
journes
mdicoson Universit
et le contre-choc
chirurgicales
Sous le thme : Tous mobiliptrolier
ss, le FCE appelle tous ses memLe Centre hospiLInstitut national d'tudes de stratgie globale (Inesg) organise cet aprsmidi partir de 14h en son sige une
confrence de M. Hamid Temmar, ancien
ministre : Lconomie algrienne et le
contre-choc ptrolier : enjeux et perspectives.

DU 6 AU 10 OCTOBRE
8e Festival international
de la bande dessine
Des crateurs venus de 32 pays participeront au 8e Festival international de la bande dessine d'Alger (Fibda) qui se tiendra
du 6 au 10 octobre, sous l'intitul "Dis-le moi en bulles", avec la
Core du Sud en invit d'honneur.

CE MATIN BJAA
Rencontres professionnelles
tuniso-algriennes
veineuse et artrielle),
et Mdecine lgale :
(Responsabilit mdicale et dontologie).

CE MATIN AU SIGE
DE LUGCAA
Le commerce
parallle
et l'organisation
des marchs de gros

LE 3 OCTOBRE
BOU ISMAL
Installation du
nouveau secrtaire
de lONPRI
LOrganisation nationale de la protection de la richesse intellectuelle, procdera
samedi 3 octobre partir de 9h la bibliothque municipale de Khemisti, dara
de Bous Ismal, linstallation du nouveau
secrtaire de lONPRI pour la wilaya de Tipasa M. Mohamed Hedimi.

LUnion gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa), organise ce matin


partir de 10h30 en son sige, sis 39, rue Mohamed Bouldoum, Belouizdad, Alger, une
confrence qui portera sur Le commerce
parallle et l'organisation des marchs de
gros.

PRIX MOBILIS POUR LA PRESSE


ALGRIENNE DITION 2015
Prolongation des dlais
de dpt des travaux
Mobilis annonce
la prolongation des
dlais de dpt des
dossiers de participation ldition
2015 du Prix Mobilis pour la presse
algrienne, organis chaque anne
loccasion de la
Journe nationale
de la presse. Cette dcision a t prise afin de rpondre la demande des journalistes dsirant participer au concours, afin
de leur permettre de dposer leurs uvres conformment au
rglement. Prvue initialement pour le 1er octobre 2015, la participation restera ouverte jusquau mercredi 14 octobre 2015
16h30. Pour rappel, le concours de cette dition, a pour thmatique lEconomie numrique, il est ouvert toute uvre
journalistique publie ou diffuse dans les mdias algriens,
entre la presse crite et lectronique, les missions dinformations radiophoniques et tlvisuelles, durant la priode allant
du 22 octobre 2014 au 14 octobre 2015. Le Prix Mobilis pour la
presse algrienne est compos dun trophe et dun chque
dune valeur consquente pour chacune des six catgories retenues pour ce concours par le jury. Le Prix Mobilis pour la
presse algrienne consacre le professionnalisme.

La mission commerciale tunisienne Alger et Tunisia export


Alger organisent des rencontres
professionnelles Bjaa, ce matin 9h.

HTEL HILTON

Sminaire sur les


bio-mdicaments
LUnop
organise
aujourdhui un sminaire
international
consacr au dveloppement du march des bio mdicaments issus de la
biotechnologie et aux
conditions de leur introduction sur le march national, sous le parrainage du ministre de la Sant, sous le thme :
Les bio-mdicaments : quelle rglementation
pour lAlgrie ?.

PALAIS DE LA CULTURE
Forum L'universit
de l'entrepreneur
Le Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria, abrite
aujourdhui, les travaux de la 2e journe du Forum
L'universit de l'entrepreneur organis sous le
thme Entrepreneuriat responsable par l'agence
ATE Algerian Trade & Exhibition et le ministre
de la Formation et de l'Enseignement professionnels.

4INAUGURATION DUN NOUVEAU

CENTRE DAPPELS CONSTANTINE

Ooredoo encore plus proche


de ses clients de lEst
du pays
Dans le cadre de sa politique de
rapprochement de ses clients
partout en Algrie et dans la continuit de la mise en uvre de sa
stratgie visant amliorer continuellement ses prestations de
service, Ooredoo annonce linauguration dun nouveau Centre dappels Constantine. Situe au sige rgional de Ooredoo dans la ville des Ponts
suspendus, cette nouvelle structure est destine prendre
en charge les clients de la rgion Est du pays dont le nombre ne cesse de croitre aussi bien pour le segment particuliers quentreprises, participant ainsi hisser lexprience
client de ses abonns des niveaux suprieurs. En effet, Ooredoo place lexprience client au cur de sa stratgie commerciale et dploie dimportants moyens, tant humains que
matriels, afin de rpondre aux attentes des clients et leur
offrir les meilleurs services au travers dune rponse personnalis, fluide, simple, rapide et interactive. Les Centres
dappels constituent un maillon important dans la chane
de services aux clients mise en place par Ooredoo. Outre
la connectivit, et le challenging, le service au client est lune
des trois valeurs principales de lentreprise. Pour rappel,
le nouveau Centre dappel de Constantine vient sajouter
aux autres Centres dappels dj en activit Alger et Oran.

DK NEWS 3

Mercredi 30 septembre 2015

ACTUALIT

LE PRSIDENT DE LAPN
M. MOHAMED LARBI OULD KHLIFA

SELON M. KAMAL REZZAG BARA

L'aboutissement du projet de
la Charte pour la rconciliation
nationale a confr l'Algrie
une immunit

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed


Larbi Ould Khelifa a affirm, mardi
Alger, que l'aboutissement du projet
de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale a confr l'Algrie une immunit dans un
environnement marqu par des perturbations qui ont caus l'effondrement de certains Etats et ouvert la
voie l'ingrence trangre. Dans
une allocution prononce lors d'une
journe parlementaire sur la paix et
la rconciliation nationale et le dveloppement en Algrie, organis
l'occasion du 10e anniversaire de
l'adoption de la Charte pour la paix et
la rconciliation nationale, M. Ould
Khelifa a prcis que le projet de la
rconciliation nationale a permis
d'instituer une concorde nationale
d'envergure, une dmarche qui a
permis l'Algrie, a-t-il assur, de
faire chec aux tentatives de division
et d'ingrence trangre.
Il a ajout que l'Algrie est devenue une experience russie de

conscration de la paix et de la rconciliation, qui a inspir de nombreux


pays. Aussi, il est du devoir des Algriens de s'en enorgueillir et de prserver les acquis de la Charte pour la
rconciliation nationale, a soulign
le prsident de l'APN qui a appel
consacrer le 29 septembre journe
nationale de rconciliation nationale.
L'intervenant pour qui le succs
du projet et le progrs conomique
sont corrlatifs, a en outre affirm
que l'Algrie a pu sous la direction
du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, mettre en place une
stratgie de dveloppement durable
qui a permis le paiement anticip des
dettes extrieures et la promotion des
domaines de dveloppement social
tels l'habitat, la sant, l'emploi, l'ducation et la formation.
M. Ould Khelifa a galement
pass en revue les diffrentes tapes
de cette procdure prcisant que la
socit algrienne a ralis, grce
son sens patriotique, que l'adoption
de cette charte tait la voie du salut et
de sortie d'une crise qui a menac
son entit d'tat national, l'avenir de
la Rpublique et les acquis de la
guerre de libration.
Il a rappel que ce projet pour lequel a adhr la majorit du peuple
algrien, s'appuie sur des valeurs authentiques de la socit algrienne
qui prnent la concorde et la rconciliation. Il est galement inspir des
expriences qu'a traverses le pays
travers l'histoire et qui ont prouv
que la force de l'Algrie se nourrit de
l'unit et de la solidarit de son peuple en toutes circonstances, a-t-il
soutenu.

La rvision de la Constitution inclurait


les dispositions de la Charte pour
la paix et la rconciliation
Le projet de rvision de la Constitution inclurait les dispositions de la Charte pour la
paix et la rconciliation nationale, fondement sur lequel le pays pourra parvenir
prvenir les risques ventuels de confrontation, a estim mardi Alger le conseiller
la prsidence de la Rpublique, Kamal Rezzag Bara.
Je crois que dans le projet de
(rvision) de la Constitution, il y
a deux lments: constitutionaliser les principes de l'alternance
et constitutionaliser la paix et la
rconciliation comme tant l'un
des fondement partir duquel le
pays pourra prvenir et dpasser
les risques ventuels de confrontation, a-t-il dclar sur les ondes
de la Chane III de la radio nationale.
Interrog sur le chiffre de
300.000 500.000 des victimes
de la tragdie nationale, avanc
par certains mdias et organisations internationales, M. Rezzag
Bara a dit qu'il rfutait catgoriquement ces chiffres fantaisistes.
Les (vrais) chiffres sont la
disposition de la Commission nationale de mise en oeuvre de la
charte pour la paix et la rconciliation nationale, prside par le
Premier ministre (...), je pense
qu'il faut attendre le rapport global
de cette commission, a-t-il relev.
S'agissant des dclarations de
l'ancien chef de l'Arme islamique
du salut (dissoute), Madani Mezrag, sur la cration d'un parti politique, M. Rezzag Bara a rappel
les dispositions explicites contenues dans la Charte pour la paix
et la rconciliation.
Cette charte stipule trs explicitement que le peuple algrien
affirme son droit de se protger
de toute rptition de telle drive
et dcide souverainement d'interdire aux responsables de cette

instrumentalisation de la religion
toute possibilit d'une activit politique, et sous quelque couverture
politique que ce soit, a-t-il expliqu.
Ce n'est pas une dcision du
prsident de la rpublique mais
une dcision du peuple algrien,
a-t-il tranch. Evoquant la priode
des annes 90, M. Rezzag Bara a
raffirm qu'il refusait de qualifier
cette priode de guerre civile,
relevant qu'il y avait eu une situation de trs profonde antagonisation entre les Algriens
qu'il fallait dpasser par la voie
politique. La seule voie politique
possible c'tait un quilibre entre
les uns et les autres qui permet
l'Algrie de rester unie, de ne pas
permettre l'internationalisation
du conflit comme l'ont voulu certains et de ne pas raisonner avec
la
problmatique
vainqueur/vaincu, a-t-il dit.

Voila le fondement qui a fait que


le prsident de la Rpublique est
intervenu pour dire que +mon
objectif tait de ramener la paix
et la voie suivre est la paix et la
rconciliation nationale, et les
outils se sont mis par la charte+,
a-t-il ajout.
Le conseiller la prsidence
de la rpublique a affirm que la
dmarche de la paix et rconciliation nationale de l'Algrie est
maintenant revendique par
beaucoup de pays comme tant
une exprience russie et positive.
S'agissant des dispositions
prendre pour viter l'enrlement
des jeunes dans le terrorisme, il
a affirm qu'il fallait continuer
lutter contre toutes les formes de
radicalisation, d'intgrisme et
d'extrmisme et en tant
conforme aux attentes de la socit.

TAYEB LOUH LA ANNONC HIER

Plus de 11.000 dossiers traits dans le cadre


de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale
Plus de 11.000 dossiers ont
t traits dans le cadre de la
Concorde civile et de la Charte
pour la paix et la rconciliation
nationale, a annonc, mardi
Alger, le ministre de la Justice,
garde des sceaux, Tayeb Louh.
Dans son allocution, l'issue de la crmonie d'installation du nouveau procureur
gnral de la Cour d'Alger,
Brahmi el Hachemi qui remplace M. Belkacem Zeghmati,
M. Louh a affirm qu'outre le
traitement des dossiers prcits, toutes les situations en suspens ont t rgularises dans
le cadre de la rconciliation nationale pour le rtablissement
de la paix dans le pays.
Qualifiant la rconciliation
nationale d'tape phare mar-

quant le retour la paix et la


scurit, M. Louh a soulign
l'application effective des mesures relatives l'indemnisation des catgories lses dans
le cadre de la rconciliation nationale pour rtablir la paix et
la scurit dans le pays.
Il a, dans ce sens, salu le
rle important de la Justice
dans l'application de la Charte
pour la rconciliation nationale qu'il a qualifie de pas
audacieux, franchi par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika
pour
consolider les acquis de la
Concorde civile. L'application
de la Charte pour la rconciliation nationale a permis de
consolider la cohsion de la nation et son unit et contribu

la prmunir contre les crises


qui secouent actuellement certains pays, a indiqu le ministre, notant que cette charte se

voulait un appel la rconciliation, la cohsion, la solidarit et l'entraide pour


surmonter la plus grande

preuve jamais traverse par


l'Algrie depuis le recouvrement de sa souverainet nationale. A travers son plbiscite
de la Charte pour la rconciliation nationale, le peuple algrien a fait preuve d'une grande
prise de conscience et manifest son soutien la vision
globale et prospective du prsident de la Rpublique en la
matire.
M. Louh a indiqu que l'Algrie qui souffrait durant les
annes 90 d'une situation difficile, marque par l'inscurit
et la dette extrieure, jouit aujourd'hui de la scurit et de la
srnit, grce cette politique
judicieuse, notamment la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale.

RCONCILIATION NATIONALE

Le FLN propose d'instituer le 29 septembre fte nationale


Le parti du Front de libration nationale (FLN), a propos, mardi Alger,
d'instituer fte nationale la journe du 29
septembre, date de l'adoption de la
Charte pour la paix et la rconciliation
nationale.
En reconnaissance des efforts du
prsident de la Rpublique pour l'dification d'un Etat fort et serein, nous proposons d'instituer fte nationale la date

symbolisant l'anniversaire de la rconciliation nationale, et de crer l'acadmie


Abdelaziz Bouteflika pour la rconciliation nationale, a affirm le prsident du
groupe parlementaire du FLN, Mohamed Djemai, lors de la journe parlementaire organise l'APN, l'occasion
du 10e anniversaire de l'adoption de la
Charte pour la paix et la rconciliation
nationale. M. Djemai a, dans ce sens, ap-

pel les Algriens valoriser la paix et la


fraternit dont ils jouissent et ne pas
faire cas de ceux qui veulent remettre en
cause les ralisations accomplies par le
prsident de la Rpublique, en faveur de
son pays et son peuple.
La Charte pour la paix et la rconciliation nationale a favoris l'radication
du terrorisme qui ciblait l'unit du peuple, ses comptences et son identit, a-

t-il estim. Il a, d'autre part, ajout que la


russite de l'exprience algrienne pionnire dans la concrtisation de la paix
par le biais de la rconciliation a jet les
bases d'importantes rformes politiques, inities par le chef de l'Etat pour
tablir l'Etat de droit, prcisant que c'est
la faveur de la rconciliation nationale
que l'Algrie a consolid son immunit.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS

Mercredi 30 septembre 2015

APRS LE RECOUVREMENT DE LA STABILIT

Place au dveloppement

et la relance
conomique
Le recouvrement de la paix et de la scurit tant accompli, place
prsent au dveloppement et la relance conomique. Les plans
quinquennaux entrant dans le cadre du programme du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, vont dans le sens de faire recouvrer
lAlgrie au plus vite, sa place au niveau international, que ce soit aux
plans politique ou conomique.
Kamel Cherif
Il faut rappeler qu' son arrive au pouvoir, le prsident de la Rpublique s'tait engag devant tous les
Algriens rtablir la paix et la scurit et combattre
le terrorisme. Aprs la victoire sur cette bte immonde, le chef de l'Etat a lanc un autre dfi plus
grandiose et noble, savoir rconcilier les Algriens
entre eux et bannir la culture de la haine et de la violence.
Ce sont l deux pralables pour passer au
deuxime stade, celui du dveloppement et de la relance conomique. Ainsi et la faveur du recouvrement de la paix et de la scurit, un grand pas a t
franchi vers le rglement de la crise politique en Algrie en dotant notamment le pays d'institutions
lues et prennes. Il s'agit d'un socle mme de permettre l'conomie algrienne de se reconstruire et

de repartir sur de nouvelles


bases.
Il faut avouer que ce dfi paraissait irralisable et impossible
relever aprs une dizaine d'annes de violence et de guerre fratricide ayant failli emporter dans
son sillage la Rpublique et l'Etat
algrien. Cette situation a t aggrave par un isolement impos au niveau international par certaines capitales occidentales qui
abritaient des chefs terroristes algriens ayant revendiqu les attentats spectaculaires et sanglants en Algrie.
La victoire contre le terrorisme avait permis aux
autorits du pays de se con sacrer la relance conomique. Les nombreux projets socioconomiques
lancs travers le territoire national ont davantage
boost le dveloppement conomique. Le programme spcial Sud et Hauts-Plateaux et le lance-

DU 1ER AU 31 OCTOBRE

Rvision annuelle des listes lectorales


Le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales a inform les citoyennes et les citoyens que la priode
de rvision annuelle des listes lectorales aura lieu du 1er au 31 octobre, a indiqu le ministre dans
un communiqu.
Les citoyennes et citoyens non
inscrits sur les listes lectorales,
notamment celles et ceux gs de
18 ans rvolus au 31 dcembre
2015, sont invits s'inscrire sur
la liste lectorale de leur commune
de rsidence, a prcis la mme
source.
Les lectrices et les lecteurs ayant
chang de rsidence sont tenus de
demander leur radiation de la liste
lectorale de leur ancienne commune
et leur inscription sur la liste lectorale de la nouvelle commune de rsidence, a ajout la mme source.

La

de-

mande
d'inscrip tion doit tre appuye par la prsentation des pices suivantes, la carte
d'identit nationale ou le passeport,

la prsentation d'un des documents


ci-aprs: titre de proprit- contrat
de location- reu de loyer- quittance d'lectricit et gaz- quittance des services des eaux pour
la justification de rsidence, attestation de radiation de la liste
lectorale de l'ancienne commune de rsidence pour les lecteurs et lectrices ayant chang
de domicile, a-t-on not.
Le ministre a prcis que les
bureaux chargs des lections au
niveau des communes, sont ouverts
tous les jours de la semaine, de 9h
16h30, l'exception du vendredi.
La rvision annuelle des listes
lectorales se fait en vertu des dispositions de la loi organique n12-01
du 18 safar 1433 correspondant au 12
janvier 2012 relative au rgime lectoral.

BOUSCULADE DE MINA (LA MECQUE) :

9 dcs et 11 blesss algriens


Neuf (9) hadjis algriens sont dcds et 11 autres ont
t blesss dans la bousculade survenue jeudi dernier
Mina (prs de La Mecque), indique lundi le ministre
des Affaires trangres dans un communiqu.
"Le nombre de victimes recenses ce jour est de
neuf (9) dcs et onze (11) blesss parmi lesquels trois (3)
sont toujours en soins intensifs et non encore identifis",
prcise la mme source.
"Dans l'attente d'une annonce officielle des autorits
saoudiennes, ce bilan risque malheureusement de
s'alourdir, selon plusieurs sources concordantes", ajoute
le MAE.
"Des efforts soutenus continuent tre dploys en
vue de recenser et identifier les autres victimes algriennes", assure-t-on. "En cette preuve difficile, nous
prions l'ensemble des familles qui ne disposent pas encore sur leurs parents ou proches de faire preuve de patience", indique le MAE. "La cellule de crise du ministre
des Affaires trangres en troite coordination avec celle
du ministre des Affaires religieuses et des Waqfs est
toujours en contact continu avec le consul gnral d'Algrie Djeddah et l'ensemble des structures de la Baatha
(mission) algrienne dployes sur les sites de la
Mecque, Mdine et Djeddah", souligne le MAE. "Le regroupement des hadjis ayant commenc ds hier soir, le

rsultat du travail de nos diffrentes quipes qui uvrent d'arrache-pied, permettra d'affiner les recherches", ajoute le communiqu. "La cellule demeure
mobilise pour suivre la situation et est toujours la disposition des familles et proches des hadjis pour les informer", affirme le MAE.
Selon un dernier bilan des autorits saoudiennes, la
bousculade de Mina a fait 769 morts et 934 blesss.

ment d'autres projets structurants constituent une


nouvelle base pour l'conomie algrienne, appele
se diversifier encore plus.
La rception de projets comme le mtro d'Alger et
la gnralisation du tramway plusieurs wilayas ainsi
que les projets de l'autoroute Est-Ouest, de construction de barrages hydrauliques sans oublier les usines
de construction automobile Renault et la Socit algrienne pour la fabrication des vhicules Mercedes
Benz (SAFAV-MB) contribuent acclrer l'arrimage
de l'Algrie dans le giron des pays mergents.

LOUH CONFIRME

L'ex-avocat
du FIS dissous
arrt en Italie
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a
affirm hier Alger que l'Algrie avait adress aux autorits
italiennes, dans les dlais impartis, une demande d'extradition
de l'ex-avocat de responsables du parti du Front islamique
du salut (FIS dissous), Rachid Mesli qui fait l'objet d'un mandat
d'arrt international.
"L'Algrie a inform les autorits italiennes ce propos et
constitu un document pour l'extradition de Rachid Mesli
adress par les voies diplomatiques la justice italienne", a
indiqu M. Louh dans une allocution l'occasion de la crmonie d'installation du nouveau procureur gnral de la
Cour d'Alger.
Il a soulign que les autorits italiennes avaient demand
un "complment d'informations" concernant cet individu
prcisant qu'un "dossier a t constitu ce propos et envoy
par voie diplomatique". M. Louh a ajout que l'Algrie tait
lie avec tous les pays, dans le cadre de la coopration judiciaire,
par des conventions bilatrales ou internationales.
Le ministre de la Justice a, par ailleurs, formellement dmenti l'information colporte par certains mdias et relative
l'arrestation de bnficiaires du programme de l'Agence
nationale d'aide l'emploi de jeunes (ANSEJ) qui n'ont pas
rembours leurs dettes.
Il a galement dmenti certaines "allgations infondes"
sur le dcs, au sein de l'tablissement pnitentiaire, d'un
accus dans les incidents de Ghardaa.
Le prvenu a t transfr l'hpital de Ghardaa 11 jours
avant son dcs o il a succomb ses problmes de sant, a
soutenu le ministre. Concernant les amendements introduits
dans le code de procdures pnales, le ministre a prcis
qu'ils seront appliqus sur le terrain vers la fin janvier 2016.
Selon M. Louh, les amendements en question sont de nature
conforter les liberts individuelles et l'action de la justice.
Le ministre a mis en avant la disposition du code amend
consacrant le droit d'un prvenu plac en garde vue, la
prsence de son avocat lors de l'enqute prliminaire au
niveau de la police judiciaire.
En vertu des nouveaux amendements, l'mission des
mandat de dpt contre les suspects, qui tait du ressort du
ministre public est dsormais attribue au magistrat de
sige, a encore fait savoir le ministre pour qui le recours la
mdiation pour les affaires pnales permettra de traiter prs
de 60% des dossiers. M. Louh a galement soulign que les
nouveaux amendements consolident la prsomption d'innocence au profit des prvenus et la rduction de la dure de
dtention prventive.
APS

DK NEWS 5

ACTUALIT

Mercredi 30 septembre 2015

M. Bedoui appelle les Algriens


prserver les valeurs de la Charte
pour la paix et de la rconciliation
nationale ...

SANT

Application
de la nouvelle loi
dans une anne

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales Noreddine Bedoui a appel, lundi


depuis Laghouat, les Algriens la ncessit de prserver les valeurs de la Charte pour
la paix et la rconciliation nationale "tant le plus grand acquis" ralis par l'Algrie
aprs l'indpendance en 1962.
Lors d'une rencontre
Laghouat avec des cadres,
des lus et des reprsentants de la socit civile, M.
Bedoui a affirm que "la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale est
le plus grand acquis ralis par l'Algrie aprs l'indpendance,
d'o
la
ncessit pour les Algriens de prserver ses valeurs".
M. Bedoui a estim ncessaire de prserver ces
valeurs car l'Algrie, a-t-il
dit, "volue dans un environnement rgional instable". Aprs avoir rendu
hommage aux "lments
de l'ANP pour les efforts
consentis afin de prserver
la scurit et la stabilit du
pays, le ministre a indiqu
que " le retour de la scurit et de la stabilit la faveur de la Charte pour la
paix et la rconciliation
nationale, a permis l'Al-

grie de connaitre une dynamique de dveloppement et d'accomplir de


grandes ralisations dans
plusieurs domaines au

profit du citoyen travers


toutes les rgions du pays".
Dans le mme contexte, le
ministre a appel les nouvelles gnrations la n-

cessit de poursuivre la dynamique de dveloppement fonde sur les


valeurs de paix et de rconciliation nationale".

... et appelle les lus locaux simpliquer


dans la dynamique de linvestissement
Le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a appel, lundi depuis la wilaya
de Laghouat, les lus locaux simpliquer dans la dynamique de linvestissement.
"Il appartient aux lus locaux
dadhrer la stratgie prne par
lEtat pour impulser la dynamique de
linvestissement, de se montrer ambitieux et de prendre en charge les attentes du citoyen, en contribuant la
promotion de linvestissement, a indiqu le ministre, lors de linspection
de structures administratives dans la
commune dAflou (110 km au nord de
Laghouat).
M. Bedoui a fait tat, ce titre, de
loctroi "prochainement" de crdits
sans intrts aux agences foncires
pour procder, dans une premire
phase, aux amnagements de zones
dactivits, qui seront suivis par la
contribution des investisseurs.
"La commune dAflou sera parmi
les premires collectivits bnfi-

cier de ces crdits dgags du Fonds


national de la solidarit intercommunale", a-t-il affirm, avant dinspecter,
dans la mme commune, le service de
ltat civil.
Il a, dans ce contexte, mis laccent
sur la ncessit dhumaniser les prestations assures aux administrs,
dont llimination des guichets et une
meilleure reprsentation.
Le ministre a, lors de cette visite de
travail, inaugur le nouveau sige de
la dara dAflou, ralis pour un cot
de 80 millions DA, o il sest enquis
des conditions de fonctionnement du
service de biomtrie.
Lors d'une rencontre avec les lus
et les reprsentants de la socit civile
locaux, au terme de sa visite de travail
dune journe dans la wilaya de Laghouat, le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales a indiqu que
"la concrtisation des valeurs de la
charte de la paix et de la rconciliation nationale constitue le plus grand
acquis enregistr par lAlgrie".

"Ntait-ce la rconciliation des Algriens avec eux-mmes, il naurait


pas t possible darrter de nombreux et importants programmes de
dveloppement, de raliser de mgaprojets projets, dans diffrentes secteurs, notamment dans ceux de
lHabitat, lEnergie, lEnseignement
suprieur et les Ressources en eau", a
estim M. Bedoui.
"Il nous appartient, en tant que gnration, dinculquer ces valeurs
nos enfants, et leur rappeler ce qua
endur notre socit ces dernires
annes", a jout M.Bedoui en soulignant qu'"aujourdhui, nous vivons la
conscration de ces valeurs dans
notre pays et nous appelons nos citoyens toujours se les rappeler".
"Aussi, face aux situations dinstabilit dans notre voisinage, il est indispensable de faire prvaloir ces
valeurs, en vue de prserver la scurit et la stabilit de notre pays", a
conclu le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locale.

Le ministre de la Sant, de la Population et de


la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a
annonc, lundi Oran, que la nouvelle loi (bien
nouvelle loi) sur la sant sera adopte fin 2015 et
applique dans une anne.
Dans une dclaration la presse en marge de
la rencontre rgionale dvaluation de la situation de la sant dans les wilayas du sud-ouest et
des Hauts-Plateaux, le ministre a soulign que
l'application totale de la loi sur la sant, qui ncessite une dure de deux ans, sera applique au
courant d'une anne, du moins 90%.
"Pour lapplication de cette loi, le ministre
de la Sant, est en phase de prparation des dcrets et dcisions qui verront le jour aprs son
approbation", a indiqu Abdelmalek Boudiaf.
A une question concernant le secteur sanitaire priv, le ministre a affirm que ce secteur
qui compte 4.900 lits est "un complment" vers
lequel se dirige une frange de la socit, doit respecter le cahier de charges.
Lors de la rencontre rgionale dvaluation,
ouverte lundi Oran, le ministre a prsent, les
principaux ateliers de 2016, anne considree
comme "tape dcisive" dans le parcours des
profondes rformes que connait le systme sanitaire.
Par la mme occasion, il a appel l'ensemble
des acteurs mettre en place des rseaux intgrs de prise en charge des besoins sanitaires du
citoyen et poursuivre la vulgarisation dexternalisation des consultations mdicales spcialises vers les polycliniques.
M. Abdelmalek Boudiaf a insist, en outre,
sur la ncessit de crer des rseaux informatiques dans les tablissements pour relier les
services mdicaux et administratifs, de gnraliser la cration dunits de soins domicile et
de rorganiser le service de pharmacie de tous
les hpitaux.
Il a donn des instructions pour doter les hpitaux demballages des mdicaments pour rduire les cots et poursuivre l'application des
conventions de jumelage.
Plusieurs interventions de responsables centraux, des directions de la sant et de la population de neuf wilayas du Sud-ouest et des HautsPlateaux sont programmes lors de cette rencontre de deux jours.

Les structures administratives dAlger doivent


tre dotes de loutil informatique
LAPW et les APC ainsi que les
services de la wilaya dAlger doivent tre dotes de loutil informatique, indique lundi un
rapport de lAssemble populaire
de la wilaya portant sur lutilisation des TIC et ladministration et
tudi dans sa session ordinaire
de lundi. "Il faut offrir la possibilit aux APC, aux circonscriptions
administratives, lAPW et la wilaya dAlger de disposer de
moyens adquats pour la gnralisation de lutilisation des technologies de linformation et de la
communication", a recommand

le rapport labor par la commission de la communication et des


technologies de linformation et
soumis la session ct dune
communication sur le Plan
damnagement et durbanisme
dAlger. Le rapport souligne les
moyens humains et techniques
doivent tre octroys ces structures conformment aux instructions du ministre de lIntrieur.
Dans ses recommandations, le
rapport appelle la mise en place
dune plate-forme unifie contenant les programmes de dveloppement de tous les secteurs des

structures administratives "devant tre relies par le biais de la


fibre optique pour faciliter les
changes entre elles". Selon le
rapport, il est ncessaire que les
APC, les circonscriptions administratives, lAPW et la wilaya
soient dotes de sites internet
protgs afin de communiquer
avec les citoyens condition quils
puissent livrer un contenu adquat. Le rapport recommande
aussi lexploitation des TIC pour
amliorer le fonctionnement de
ladministration en introduisant
le concept du " e-management"

sans omettre la ncessit de modernisation des mthodes de travail des fonctionnaires. La


gnralisation de lintranet est
lune des recommandations sur
lesquelles le rapport a mis laccent
pour parvenir, terme, lutilisation de zro papier tout en accdant un service de qualit. Il est
nanmoins soulign que lutilisation dintranet entrane des inconvnients centrs sur la
scurit et le cot. Le deuxime
document avoir t prsent
lAPW est celui du Plan damnagement et durbanisme dAlger

propos duquel le directeur de


lurbanisme de la wilaya dAlger,
Yazid Gaouaoui, a indiqu quil
sera avalis avant la fin de lanne.
Il a ajout que ce plan va rorganiser les divers services de la wilaya
comme les secteurs de lconomie
et de lagriculture ainsi que lhabitat et le transport. Le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a insist
dans son intervention lissue de
la prsentation sur le respect de la
lgislation en matire de
construction et durbanisme.
APS

ACTUALIT

6 DK NEWS
ASSISES NATIONALES
SUR L'AMNAGEMENT
DU TERRITOIRE :

Examen des
mcanismes de
valorisation des
rgions du pays
Le ministre de l'Amnagement du territoire,
du Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul, a indiqu lundi Alger que les Grandes assises nationales sur l'amnagement du territoire,
prvues en dcembre, permettront d'examiner
les mcanismes de valorisation des diffrentes
rgions du pays et les moyens d'exploitation du
foncier selon les besoins de l'conomie nationale.
Les Grandes assises nationales sur l'amnagement du territoire seront consacres l'examen des moyens d'assurer la meilleure
exploitation possible du foncier pour raliser
des projets de dveloppement dans diffrents
domaines, notamment touristique, a prcis M.
Ghoul lors du forum de la Chane I de la Radio
nationale.
Les assises, qui verront la participation des
diffrents secteurs concerns et tous les acteurs
sur le terrain, permettront de rflchir aux
moyens de soutenir l'conomie nationale hors
hydrocarbures par la valorisation des richesses
que recle le pays, a affirm le ministre.
Concernant le secteur du tourisme, M. Ghoul
a soulign l'importance de l'amlioration des
prestations et du soutien la formation pour atteindre le professionnalisme et satisfaire aux
exigences des clients, appelant appuyer l'investissement par la mise en uvre des rcentes
mesures visant "aplanir les entraves administratives et bureaucratiques rencontres par les
investisseurs".
Il a galement insist sur la ncessit d'entamer, en novembre prochain, l'opration de rhabilitation des htels publics qui bnficie
d'une enveloppe de 70 milliards de dinars.
Par ailleurs, l'occasion du 10e anniversaire
de l'application de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, M. Ghoul a salu les "rsultats positifs" raliss en matire de paix et de
scurit, qualifiant la charte d'"acquis majeur"
qu'"il importe de promouvoir pour prserver la
stabilit du pays", a-t-il dit.

Mercredi 30 septembre 2015

TEBBOUNE EN ... CAMPAGNE

Les wilayas vocation agricole


bnficieront de davantage de
logements ruraux durant le prochain
quinquennat
Un intrt particulier sera accord durant le prochain quinquennat au logement de
type rural au niveau des wilayas vocation agricole, a affirm lundi An Defla le
ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmajid Tebboune.

M. Tebboune, qui prsidait une


runion de travail avec les cadres locaux de son secteur a indiqu que des
wilayas vocation agricole telles An
Defla, Chlef Annaba, Khenchela,
Souk Ahras, Sada, Sidi Bel-Abbs et
Mascara bnficieront dun programme spcial en matire de logement
rural
au
regard
de
lengouement suscit par ce type de
logement.
"Il est indniable que les facilits
accordes en matire de ralisation
de logements ruraux font que le citoyen se dirige d'avantage vers ce type
de logement que celui de type social",
a prcis le ministre, ritrant la volont de lEtat de garantir un logement dcent chaque citoyen.
Dans ce sillage, le ministre a fait
tat de loctroi dun programme sup-

plmentaire de 3.000 logements ruraux au profit de An Defla durant les


jours venir, faisant remarquer que
ce chiffre sajoutera aux 24.000 logements ruraux dont a dj bnfici la
wilaya au titre du quinquennat 20102014.
Il a mis laccent sur le fait que la
chute des cours du ptrole ne doit pas
conduire l "inertie" ou labsence
de lesprit dinitiative et dimagination, affirmant qu linstar des secteurs de la sant et de la solidarit
nationale, cet tat de fait ne peut influer sur le secteur de lhabitat.
"La chute des cours du ptrole doit
surtout inciter rationaliser les dpenses et combattre le gaspillage,
des comportements qui, en ralit,
doivent tre de mise mme avec un
baril plus de 100 dollars" a observ

M. Tebboune. Il a, en guise dillustration des efforts dploys en matire


de rationalisation des dpenses, fait
tat dune baisse de lordre de 40% du
volume dimportation des matires
premires entrant dans le domaine
de la construction de logements.
Aprs avoir suivi un expos relatif
son secteur au niveau local, le ministre a procd la pose de la premire pierre du projet de ralisation
de 800 logements en location-vente
dans la commune dEl Attaf.
Au niveau du chef-lieu de wilaya,
M.Tebboune a procd linauguration du nouveau sige de loffice de
gestion et de promotion immobilire
(OPGI) avant de suivre un expos sur
le plan doccupation des sols (POS) au
niveau du nouveau ple urbain de An
Defla.

DUCATION

Mme Benghebrit pour une rvision de la mthode


de l'enseignement des mathmatiques en Algrie
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit a
plaid hier Alger,pour la rvision de la mthode d'enseignement des mathmatiques en
Algrie, de manire faire appel
plus la rflexion.
La ministre, qui a assist un
cours de prparation des lves
aux Olympiades des mathmatiques au lyce de Kouba, a insist sur l'impratif d'engager
une rflexion mme de revoir
la mthode de l'enseignement
des mathmatiques depuis le
cycle primaire "Les olympiades
sont une occasion pour remettre
en question l'enseignement des
mathmatiques dans notre pays,
et en particulier au dmarrage,
l'cole primaire", a prcis Mme
Benghebrit dans une dclaration
l'APS.
Elle a dplor que la mthode
actuelle de l'enseignement des
mathmatiques soit "atteinte de
la maladie de la mmorisation",
relevant la ncessit de faire
appel plus la rflexion, aux capacits de la raction immdiate,
et la mise en lien d'un certain
nombre de faits et de facteurs.

Mme Benghebrit a galement


soulign l'importance de donner
la filire des mathmatiques
"sa vritable place", regrettant
que trs peu d'lves optent pour
cette filire dans leur cursus scolaire par peur de ne pas pouvoir
aller vers la spcialit qu'ils souhaiteraient pour les tudes suprieures.
Elle a, cet gard, rassur
quant la diversit des spcialits qui s'offrent aux bacheliers
en mathmatiques, rappelant
que 3% seulement des candidats
au baccalaurat de la session
2014-2015 avaient concouru en filire maths, un taux qu'elle a
qualifi d'"extrmement faible".
La ministre a expliqu que
son objectif actuel tait de "rviser les programmes de mathmatiques, augmenter le nombre
d'lves dans cette spcialit et
en mme temps avoir des rcompenses dans les comptitions internationales".
Revenant sur les olympiades
qui sont, selon elle, un indicateur de performance en mathmatiques, Mme Benghebrit a
relev qu'elles supposaient une

prparation, rappelant que la


participation de l'Algrie l'anne
dernire cette comptition
tenue en Thalande, a t sanctionne par 4 rcompenses sur
les 6 participants.
La ministre, dont la prsence
au cours aujourd'hui a pour objectif d'encourager les participants, a mis le souhait de voir
l'Algrie dcrocher de meilleures rcompenses la prochaine dition des olympiades.
Elle a relev que cette anne,
les lves de 4e anne du cycle de
l'enseignement moyen et les
trois paliers du cycle secondaire
avaient t impliqus au
concours, contrairement l'anne dernire, ou seuls les lves
du lyce de mathmatiques y
avaient particip.
Quelque 800 lves de 24 wilaya avaient particip le 19 septembre dernier au test national,
et les 66 meilleurs, dont 34 filles,
bnficient actuellement d'une
session de formation acclre
au lyce des mathmatiques, assure par un coach international
et suivie par des inspecteurs de
mathmatiques. Un deuxime

stage aura lieu pendant les vacances d'hiver, un troisime au


printemps et un quatrime juste
avant les olympiades.
Un concours est organis
aprs chaque stage, 6 lves seulement seront retenus la fin.
Les Olympiades des mathmatiques sont organises par International
Mathematics
organisation (IMO), et chaque
anne un pays est dsign pour
abriter ce concours.
Des olympiades sont gale-

ment organises dans d'autres


disciplines.
L'anne dernire l'Algrie
avait t classe au concours qui
avait eu lieu en Thalande, 62e
sur 114 pays participants.
Parmi ses 6 participants, 4 ont
t rcompenss par une mdaille en argent et en bronze, et
deux ont reu des flicitations.
Le pays qui abritera la prochaine dition n'a pas encore t
dsign.
APS

FORUM

Mercredi 30 septembre 2015

DK NEWS

LE PR RACHID BENBAKOUCHE, CHEF DE SERVICE ORTHOPDIE-TRAUMATOLOGIE


AU CHU LAMINE-DEBAGHINE DE BAB EL OUED, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

PROTHSE TOTALE DU GENOU

Fini les soins faramineux l'tranger

4 Plus de 3500 interventions ralises en 15 ans


4Entre 3 et 4 millions dAlgriens atteints de rhumatisme
Said Abjaoui
Les professeurs Rachid Benbakouche et Yahia Cherif Mohamed
ont t hier les invits du Forum
de DK News. Le premier est le
chef de service orthopdie traumatologie au CHU Lamine Debaghine. Le second est professeur
dans le mme hpital. Notre invitation est motive par l'information selon laquelle le Pr
Benbakouche et son quipe ont
ralis la pose totale de la prothse du genou.
L'APS a donn l'information
selon laquelle cette opration est
la premire opre en Algrie. Il
s'tait suivi une confusion avec un
confrre quotidien qui a annonc
que ces oprations ont t pratiques depuis longtemps en Algrie. Or, ce n'est pas l'opration de
la pose de prothse qui est la premire, il s'agit par contre de la
premire fois qu'un tel type de
pose de la prothse totale est ralise en Algrie. D'abord, il faut
cerner le problme et trs vite.
Deux grosses oprations lourdes

de prothse du genou. Pose de


nouvelles prothses du genou
chez deux femmes. Le professeur
insiste bien sur le fait que ces
deux femmes ont dj reu des
prothses mais celles-ci poses
depuis plus de 25 ans, sont uses
et plus graves entrainent le grattage de l'os et pratiquement l'os
lui-mme. Le Pr n'en est pas sa
premire intervention chirurgicale. Une opration chirurgicale,
la premire du genre ralise en
Algrie, consistant implanter au
niveau de la hanche d'un patient
une prothse charnires avec
comblement osseux, a t ralise, avec succs au service orthopdie-stomatologie de l'hpital
Mohamed-Lamine-Debaghine de
Bab El-Oued (Alger). Cette opration consiste remplacer la
prothse de la hanche ou du
genou du patient par une prothse spciale avec un comblement de la partie osseuse, ce qui
permettra aux patients de bnficier d'une meilleure articulation
de leurs membres, a expliqu le
Pr Rachid Benbakouche, chef de
service orthopdie-stomatologie,

Ph. M Nait Kaci

L'orthopdie et la traumatologie ont beaucoup progress en Algrie. Il y a des hommes et des femmes qui ont bataill pour a.
Rien que pour leur acharnement introduire des lments de progrs, ils mritent toutes notre attention. Ils affirment qu'ils ont
pu avoir un soutien total du ministre de la Sant qui les a informs qu'il y a l'engagement du gouvernement prendre en charge
toutes les suggestions affrentes aux questions de sant.

qui a ralis cette opration assist par un chirurgien espagnol,


le Pr Rodriguez, chef de service
d'orthopdie universitaire en Catalogne. Un autre patient devait
subir la mme opration afin
d'amliorer l'articulation de ses
membres infrieurs. Ces oprations s'effectuaient auparavant
l'tranger et cotaient au patient
une somme astronomique, mais
depuis cette opration, les suivantes se raliseront en Algrie.
L'important maintenant, est
que nous n'aurons plus subir les
cots levs de ce type d'intervention qui sont trs chres l'tranger. Le cot moyen pour une
intervention de premire intention au niveau de la hanche remonte environ 80 000 dinars
alors que le cot de premire intention au genou est valu aux
environs de 180 000 dinars. La reprise de prothse de la hanche va
de 350 000 dinars 1,4 million de
dinars.
Le Pr insiste bien que personne ne sera contraint aller se
soigner l'tranger. L'hospitalisation dure 5 jours en moyenne.

Cette chirurgie est rparatrice et fonctionnelle


Le professeur Benbakouche,
chef de service orthopdique et de
stomatologie du CHU de Bab el
Oued, tait linvit du Forum de
DK news pour dvelopper le
thme de la chirurgie du genou.
Les mdias ont rapport : Une
opration chirurgicale, la premire du genre en Algrie, consistant implanter au niveau de la
hanche d'un patient une prothse charnires avec comblement osseux, a t ralise, avec
succs au service orthopdie-stomatologie de l'hpital MohamedLamine-Debaghine
de
Bab
El-Oued (Alger).
Cette opration consiste
remplacer la prothse de la
hanche ou du genou du patient
par une prothse spciale avec un
comblement de la partie osseuse,
ce qui permettra aux patients de
bnficier d'une meilleure articulation de leurs membres, a expliqu le Pr Rachid Benbakouche,
chef de service orthopdie-stomatologie.
Cest lhistoire de cette opration que le professeur Benbakouche a dvelopp devant les

mdias au Forum de DK News :


Deux dames ont sollicit notre
intervention pour le remplacement dune prothse du genou
car le tissu osseux avait t dtruit
par lusure. Il faut savoir quau
service dortho-stomatologie de
Bab El Oued, nous avons ralis
un millier de prothses en 15 ans.
La dure dusage des prothses
est en moyenne de 25 ans. Aprs ?
Il faut les changer. Un cart dun
seul degr ncessite un nouvel appareillage. Cela se complique avec
lrosion de los.
Pour en revenir ces deux
dames, le problme est des plus
compliqus, puisque leur tat
exige des prothses plus sophistiques qui ne sont fabriques
quaux USA.
Les deux personnes souffrant
des consquences de lusure de la
premire prothse pose plus de
10 ans auparavant, complique
par le creusement de los taient
dans limpossibilit de se dplacer. Elles ont cherch obtenir
une prise en charge pour soins
ltranger qui leur a t refuse,
au prtexte quil nya pas de pro-

nostic vital en jeu , leur demande


de visas ont de mme t refuses.

Prothse de rvision ou
de la dernire chance
Nous savions, elles savaient
que des innovations avaient eu
lieu ltranger. Il est lgitime
que le malade veuille en bnficier. Les orthopdistes algriens
connaissent ces dveloppements
qui mettent la porte des malades des prothses charnire
sur mesure qui sont en Tantalum. (Le tantale est utilis pour la
fabrication d'instruments empcher la fabrication dos chirurgicaux et dimplants car il ne ragit
pas avec les fluides corporels.) Il a
aussi la particularit de ne pas
empcher la fabrication ou la reformation du tissu osseux.
Pour atteindre son objectif le
professeur a insist sur le soutien
de la direction de lhpital pour
lachat du matriel, ce qui a t facilit par la prsence en Algrie de
reprsentants de la firme productrice.
Cette frime a dcid daccompagner lquipe chirurgicale. Les

deux oprations ont t ralises


avec lassistance dun chirurgien
espagnol, le Pr Rodriguez, chef de
service d'orthopdie universitaire
en Catalogne. Les patientes ont
retrouv la position debout et ont
pu remarcher.
Le professeur Benbakouche a
dvelopp son discours en faisant
la diffrence entre chirurgie prothtique de premire intention
ou intervention et la chirurgie
prothtique de rvision qui intervient lorsquil y a usure et creusement de los qui soutient la
prothse. Cette dernire est innovante dans la mesure o de nouveaux mtaux sont utiliss, leur
particularit tant de permettre
une cration osseuse.

Lamont
Le professeur Benbakouche a
insist sur la prparation des malades la pose de la nouvelle prothse : Cela a demand 6 mois !
Tous les lments danalyses
propratoires habituels sont accompagns de mesures biomcaniques et biophysiques : il ne
sagit pas de donner des chiffres

errons. La russite dpendant de


la prcision des indications sur les
lsions provoques par lusage de
la premire prothse.
La prcision est de mise surtout que le cot mdical peut tre
catastrophique, sans parler du
cot financier qui peut atteindre
plusieurs dizaines de millions de
centimes.
Le professeur Benbakouche a
attir lattention sur les milliers
de chirurgiens orthopdistes qui
sont sur le terrain : Nous
sommes prts poursuivre lexprience qui a touch les wilayas
de Khenchela, Tbessa, Bchar, la
dara de Bou-Sada o nous avons
accompagn nos confrres dans
leur travail chirurgical, pour viter aux patients de trop longs et
coteux dplacements . Mais le
principal est que les autorits
soient la pointe de laccompagnement en sachant que lorthopdie est une chirurgie innovante,
il faut acheter du matriel, dvelopper des filires de fabrication
de pices, former. Dautant plus
que la demande est l.
O. Larbi

CONOMIE

DK NEWS

IMPORTATIONS

Recul des prix


l'importation de
marchandises au
1er semestre 2015

Les prix l'importation des marchandises de l'Algrie, ont enregistr une


baisse de 1,7% durant le 1er semestre 2015
par rapport la mme priode de l'anne
coule et une baisse de 0,9% par rapport
au 2e semestre 2014, indique l'Ons.
Cette tendance baissire de l'indice des
valeurs unitaires l'importation de marchandises (prix l'importation), qui permet de rduire la facture des importations
et amliorer les soldes extrieurs du pays,
ne signifie pas que les prix de tous les produits imports ont baiss, prcise l'Office
national des statistiques.
En effet, la baisse a concern les
groupes des quipements industriels et
les quipements agricoles avec (-8%) pour
chaque groupe, et les demi produits (7,9%), prcise l'Office qui relve, par ailleurs, que l'augmentation des prix
l'importation demeure importante pour
les produits bruts (15,8%) et les matires
premires, nergies et lubrifiants (15,2%).
D'autres produits ont galement connu
une variation haussire mais qui reste
moins importante. Il s'agit des biens de
consommation non alimentaires (mdicaments, vhicules de tourisme, appareils
d'clairages, lampes...) avec +8,5% ainsi
que les biens alimentaires et boissons avec
+1,7%. Les chiffres consolids de l'Ons relvent que les prix en glissement mensuel
durant le 1er semestre 2015, ont connu une
tendance baissire l'exception des mois
de janvier et mars durant lesquels ils ont
augment respectivement de 2,5% et de
7,1%.
En revanche, des baisses ont t enregistres durant les mois de fvrier (0,4%),
avril (1,5%), mai (16,7%) et enfin juin avec
1,3%, ajoute l'Office public des statistiques.
Importations : baisse en valeur,
hausse en volume
En valeurs courantes, les importations
de marchandises de l'Algrie ont enregistr une baisse de 9,98% pour totaliser 27,07
milliards de dollars les six premiers mois
de l'anne en cours contre 30,07 milliards
de dollars la mme priode de la dernire anne.
Ce recul s'explique essentiellement par
des baisses des importations des groupes
des nergies et lubrifiants avec un total de
1,12 md usd (-25,33%), les produits bruts
avec 837 millions usd (-17,94%), les biens
de consommation non alimentaires avec
4,48 mds usd (-16,42%) et les produits alimentaires avec 5,12 mds usd (-12,44%).
Les importations en volume ont, par
contre, connu un important accroissement de 11,9%. Les plus fortes hausses
ont t enregistres par les groupes quipements agricoles (54,6%), quipements
industriels (28,5%), les demi-produits
(21,2%) et les produits bruts (4,87%), ajoute
la mme source.
Les groupes de produits qui ont enregistr des baisses en volume sont les matires premires, nergie et lubrifiants
(-18,2%), et les biens de consommations
non alimentaires (-6%).
APS

Mercredi 30 septembre 2015

ENERGIE

Sonelgaz doit investir 2 700 milliards DA


de plus pour satisfaire la demande
l'horizon 2024
Le groupe Sonelgaz doit investir 2 700 milliards DA en plus pour pouvoir satisfaire la
demande en lectricit et en gaz l'horizon 2024, a indiqu lundi Alger son P-DG
Nourredine Bouterfa, voquant les dicults de trouver les nancements ncessaires pour
raliser son programme d'investissement dans la conjoncture conomique actuelle.
La conjoncture actuelle marque
par une rduction drastique des revenus de l'Etat exige de trouver des rponses prennes la question de la
disponibilit financire afin de pouvoir raliser notre programme d'investissement d'un montant de plus de
2.800 milliards de Da mobiliser d'ici
2017, a souligne M. Bouterfa dans son
allocution lors des tats gnraux du
Groupe Sonelgaz.
La satisfaction de la demande
l'horizon 2024 exigera galement un
montant additionnel de plus de 2.700
milliards de DA, a-t-il ajout.
Pour le responsable, en plus de ncessit d'une augmentation des tarifs
de l'lectricit et du gaz, notre management est interpell tre plus performant et plus efficient.
Nous devons d'tre auprs de l'Etat
en lui proposant des solutions novatrices mme de lui permettre de mettre en oeuvre une politique
d'augmentation graduelle des tarifs de
l'lectricit et du gaz sans que cela ne
remette en cause la cohsion sociale,
a dit M. Bouterfa.
Interrog par l'APS sur les rsultats
financiers du groupe, M. Bouterfa a indiqu que Sonelgaz a aujourd'hui
plus de 220 milliards de Da de chiffre
d'affaires mais de l'autre ct il y en a
un revenu requis qui aurait du tre
plus de 360 milliards de Da.
C'est dire, il nous manque 140
milliards Da qui est un bnfice au
profit du citoyen vers indirectement
par l'Etat, a-t-il prcis.
Pour nous, en tant que groupe,

c'est un manque gagner de 140 milliards par an, a soulign M. Bouterfa.


Par ailleurs, le mme responsable a
voqu la possibilit de rformer et de
restructurer le groupe qui compte une
quarantaine de filiales et ce pour une
meilleure efficience de fonctionnement. La restructuration des activits
du groupe ncessitera certainement
la rvision de la loi et des statuts de Sonelgaz. La rvision de loi est d'autant
plus ncessaire qu'elle fixe les limites
de la forme d'organisation du secteur
de l'lectricit et du gaz.
Toutefois, les pratiques du Groupe
Sonelgaz en management, en rglementation et en organisation ont permis de mener de lourdes oprations
de restructuration suite l'avnement
de la loi 02/01 sur l'lectricit et la dis-

tribution du gaz par canalisation sans


conflits sociaux et sans rpercussion
ngative sur la productivit, a-t-il not.
En moins de 10 ans, les socits du
groupe ont russi raliser des
moyens de production totalisant 8.729
MW en hausse de 123% du parc de production soit plus que la totalit de ce
qui a t ralis en 40 ans.
En parallle, le groupe a ralis
9.907 km de rseaux haute tension
(59% d'volution), 10.250 km de rseaux transport gaz (+ 168%), 45.055
km de rseaux de distribution gaz
(+152%), 129.805 postes de distribution
(+45%).
Selon M. Bouterfa, le groupe
compte aujourd'hui 2,5 millions de
clients en lectricit et 2,2 de clients
dans le gaz.

WILAYA DALGER

Le budget supplmentaire 2015 de la wilaya


slve plus de 96,4 milliards DA
Le budget supplmentaire
(BS) 2015 de la wilaya dAlger
slve plus de 96,4 milliards
de dinars, dont plus de 51 milliards DA non consomms
dans les prcdents budgets,
selon le document vot lundi
par les lus lAssemble populaire de wilaya (APW) runis
en session ordinaire.
Le chapitre fonctionnement a t accrdit de la
somme de 32,197 milliards DA,
soit 33% du BS 2015 de la wilaya
dAlger tandis que 64,271 milliards ont t verss dans le
chapitre quipement et investissement, ce qui reprsente 67% de la somme globale, dtaille le document prpar par la commission des
finances et de lconomie de
lAPW.
Dans le chapitre fonctionnement, les lus ont vot une
enveloppe de 15,142 milliards
DA au titre de subventions accordes aux 57 communes de
la wilaya, aux entreprises publiques de wilaya et aux tablissements caractre industriel et commercial (Epic)
placs sous sa tutelle directe.
Ils ont galement approuv
la proposition de consacrer
5,827 milliards DA au fonds
de la jeunesse et 5,195 milliards
DA pour combler un dficit

enregistr en 2014, tout en


demandant lexcutif de la
wilaya de donner des explications lAPW sur ce dficit.
Dans le chapitre quipement et investissement, lAPW
a vot une enveloppe de 64,271
milliards DA dont plus de 51
milliards DA reprsentent la
somme des enveloppes dj
inscrites dans le mme chapitre dans danciens budgets
pour financer des projets retenus dans le cadre du plan
stratgique 2029 de dveloppement de la capitale.
Le BS 2015 financera la ralisation de travaux neufs avec
acquisition dquipements
aux siges de la wilaya et des
wilayas dlgues et leurs annexes, hauteur de 2,357 milliards DA. Il financera gale-

ment des projets dquipement au profit des communes


et des entreprises publiques
de wilaya grce une enveloppe de 7,654 milliards DA.
Dans le chapitre investissement, 6,215 milliards DA ont
t rservs la voirie (chemins de wilaya), 2,417 milliards
DA lassainissement, 1 milliard DA lAEP (alimentation
en eau potable), 2,692 milliards DA aux quipements
scolaires, sportifs et culturels,
ainsi que 350 millions DA aux
quipements industriels (raccordement aux rseaux gaz
et lectricit).
Dans un rapport prliminaire, la commission des finances et de lconomie de
lAPW dAlger a recommand
de renforcer les mcanismes

de contrle et de vrification
au sujet des subventions alloues aux associations sportives, culturelles et de jeunesse, dans le cadre du fonds
de la jeunesse. Elle a galement recommand de rflchir, dans le cadre de loi, aider sur le plan commercial
les entreprises publiques de
wilaya de manire ce quelles
amliorent leurs trsoreries
et quelles dgagent des bnfices qui leur permettront
de se passer des subventions
du budget de la wilaya.
La commission appelle
clturer les anciens programmes, acclrer la cadence de ralisation des diffrents projets en chantier et
lever toutes les entraves susceptibles de bloquer leur achvement dans les meilleurs dlais.
Elle demande enfin aux
services dpendant du ministre des Finances de dployer
plus defforts dans le travail
de recouvrement des produits
de la fiscalit qui reprsentent
la principale ressource du
budget de la wilaya, et de veiller la rationalisation des dpenses publiques eu gard
la situation (financire) que
traverse le pays cause de la
chute des cours du ptrole.

RGIONS

Mercredi 30 septembre 2015

SADA :

Hammam Rabi
ou les soins au naturel
La station thermale Hammam Rabi de Saida se distingue par ses
eaux chaudes riches en sulfate aux vertus thrapeutiques. Elle
attire, tout le long de lanne, les curistes venant de direntes
rgions du pays et mme de ltranger.

Une affluence de plus en plus


grande
Les mdecins de la station assurent que ltat de sant de plusieurs
malades souffrant de maladies articulaires et de rhumatisme sest nettement
amlior
grce
au
traitement naturel. Ces patients
suivent ce traitement naturel rai-

TLEMCEN:

Saisie de plus
dun quintal
de kif trait
Les lments de la police judiciaire
de la sret de la dara de Maghnia (Tlemcen) ont saisi, lundi, une quantit de 1,
15 quintal de kif trait achemine partir
du Maroc, a-t-on appris hier auprs de
la cellule de communication de la sret
de wilaya.
Agissant sur des informations faisant
tat dune grande quantit de drogue
dissimule lintrieur dune habitation
au village Sidi Machhour, dans la dara
de Maghnia, prs de la bande frontalire,
les policiers, munis dun mandat de perquisition, ont procd la fouille des
lieux avant de dcouvrir la drogue, emballe dans cinq colis.
Le propritaire de lhabitation a t
arrt et lenqute se poursuit pour identifier les autres individus impliqus dans
cette affaire, ajoute-t-on de mme source.

MSILA :

La station thermale

Cette station, inaugure en 1974, est


situe 11 km au nord de la ville de
Sada, proximit de la RN 6 reliant
les wilayas de Sada et Mascara. Elle
dispose de structures et commodits
ncessaires assurant les conditions du
repos et de rcupration aussi bien
pour les curistes que pour les malades
souffrant de problmes dermiques ou
darticulation, ont soulign des responsables de la station.
Une aile mdicalise a t cre au
niveau de cette station pour le traitement naturel des diffrentes pathologies. Elle dispose de tous les moyens et
techniques servant cet effet. Une
spcialiste des traitements en eaux naturelles et massage, Bouzar Oum Djillali a soulign que ce service sanitaire
est un acquis important pour la station car, drainant quotidiennement de
dizaines de malades venus soulager
leur douleur et leurs maux.
Le service est dot dquipements
mdicaux modernes utiliss dans la
rducation fonctionnelle. Le patient
doit dabord subir des tests et des analyses avant le diagnostic de sa maladie
et ltablissement dun programme de
traitementnaturel et le choix des
moyens adquats utiliser sous la direction dun staff mdical spcialis.
Les praticiens utilisent des appareils daspersion horizontale des eaux
et des quipements de traitement par
lectricit sur les zones sensibles la
douleur ainsi que des appareils de
traitement par rayons. Les mdecins
utilisent galement des moyens daspersion de l'eau pour les patients qui
souffrent de jambes lourdes et d'enflure.

DK NEWS

Un corps retrouv
dans une fort
Djebel Messaad
Macabre dcouverte ce lundi en fin de journe, dans la fort de Al Faha, dans la commune de Djebel Messaad, au sud du chef-lieu
de la wilaya de Msila.
Le corps sans vie d'un jeune homme rpondant aux initiales L.B., g de 18 ans a t retrouv par un proche. Une enqute a t
ouverte par la brigade de gendarmerie pour
dterminer les causes de ce dcs.
M.B.

MOSTAGANEM:

Raccordement
de 1.300 foyers
de Khadra en
2016 au rseau
de gaz de ville

son de deux sances par semaine.


Ce service enregistre une affluence
quotidienne de 20 25 malades. Ce
nombre augmente toutefois durant
lautomne pour atteindre la soixantaine de personnes. Celles-ci veulent profiter de la clmence du
climat en cette priode de lanne.
La station thermale, situe dans
la commune dOuled Khaled, reste
une destination touristique privilgie des citoyens dsirant se reposer et se ressourcer.
Le site dispose de diffrentes
installations comme des bungalows, un restaurant assurant 200
repas/jour, un caf de 50 siges,
une aire de jeux pour enfants, des
espaces verts et un parking.
Outre les espaces rservs aux
soins mdicaux, la station thermale
dispose dun hammam de 58 bassins deau individuels pour
hommes et femmes. Des bains collectifs dune capacit de 20 personnes chacun sont proposs
galement pour la clientle passagre non concerne par les soins
thrapeutiques. La temprature de

leau peut atteindre les 49 degrs


avec un dbit de 6 litres/seconde.
Par ailleurs, le directeur de la
station, Miloud Boukabouya, estime que la wilaya de Sada dispose
dun vritable atout quil faille prserver et dvelopper en investissant
pour assurer les meilleures conditions daccueil et de prise en charge
aux curistes et touristes. Lanne
coule, la station a accueilli
quelque 26.160 curistes et 7.929 personnes venues pour un traitement
naturel. Pour cette anne, les responsables de la station tablent sur
43.800 curistes et 14.600 personnes
en qute de traitement.
Selon le mme responsable, la
station a bnfici dune enveloppe
financire destine lextension du
hammam et la ralisation dun
htel de 37 chambres pour augmenter les capacits daccueil du
centre. Sa ralisation sera bientt
entame aprs lachvement de
ltude prise en charge par un bureau espagnol et le choix dune entreprise charge des travaux de
ralisation.

SOUK AHRAS

5 morts et 2 blesss dans


un accident de la circulation

Cinq (5) personnes ont


trouv la mort et deux (2)
autres ont t blesses
dans un accident de la circulation survenu lundi
soir dans la commune de
Taoura (Souk Ahras), at-on appris, hier de la Protection civile.
Laccident, une collision impliquant trois vhicules de tourisme, sest

produit sur la RN82 (Souk


Ahras-Tbessa) hauteur
de la mechta Kef Lahmar,
a prcis le capitaine Redha Messa, charg de la
communication la direction de la Protection
civile. Les corps des victimes, des hommes gs
de 23 27 ans, ont t dposs la morgue de lhpital de Souk Ahras, tandis

que les 2 blesss (un


homme et une femme)
ont t vacus la polyclinique de Taoura o des
soins leur ont t prodigus, a ajout la mme
source. Une enqute a t
ouverte par les services
comptents pour tablir
les circonstances de ce
grave accident.

Quelque 1.300 foyers dans la commune de


Khadra (wilaya de Mostaganem) seront raccords en 2016 au rseau de gaz de ville, a-t-on appris lundi auprs de la direction de lnergie.
Cette opration inscrite au titre du programme
quinquennal 2010-2014, d'un cot global dpassant 875 millions DA, contribuera lamlioration du cadre de vie de prs de 6.500 habitants,
a-t-on indiqu. Ce projet, qui comporte la ralisation de rseaux de transport et de distribution
du gaz sur 43 kilomtres, sera lanc en octobre
prochain pour un dlai de dix mois. La mme direction a imput cette dure de ralisation au relief montagneux de cette rgion, situe
lextrme-est de la wilaya, soulignant que les travaux seront intensifis pour rduire les dlais.
Par ailleurs, il sera procd, en octobre prochain,
au raccordement de 4.345 foyers au rseau de distribution du gaz naturel dans les communes de
Achaacha et Nekmaria (90 km lest de Mostaganem), au profit de 21.000 habitants. Cette opration, inscrite dans le cadre du quinquennat
prcdent, porte sur la pose dun rseau de distribution de 33 km et un autre de transport ne dpassant pas un (1) kilomtre pour un dlai de
trois mois. Pour rappel, le taux de couverture en
gaz de ville a atteint dans la wilaya de Mostaganem environ 67%.

MILA :

Des lus locaux


dplorent les
fermetures
dcoles primaires
en milieu rural
Des lus de lAssemble populaire de wilaya
(APW) de Mila ont dplor, lundi au cours de
la 3e session ordinaire de lassemble, les "fermetures dcoles primaires en milieu rural".
Le directeur de lducation avait auparavant
fait tat, dans son rapport, de la fermeture, ces
dernires annes, de trente-huit (38) coles
primaires en zones rurales "en raison du nombre insuffisant dlves". Il a prcis que le
dernier tablissement en date nassurant pas
de cours est lcole primaire Barouk-Mebarek
de la commune de Terrai Bainen, ferme "pour
les mmes motifs". Les lus prsents, ont insist
sur "la recherche des facteurs lorigine de ce
nouveau phnomne qui a pris de lampleur
durant ces dernires annes". Ils ont soutenu
que certains parents dlves prfrent, pour
des causes " dterminer", inscrire leurs enfants
dans des tablissements scolaires situs en milieu urbain, comme cest le cas dans des localits
de la commune de Teleghma (sud de Mila). De
plus, a-t-on considr, le fait que des terrains
destins recevoir des coles primaires soient
choisis dans des "zones loignes des sites dhabitation" est lune des causes pouvant expliquer
cette situation.
APS

10 DK NEWS
La confiance
et la crdibilit
scellent la relation
entre le journaliste
et ses sources
La confiance et la crdibilit reprsentent des lments-cls mme de sceller la relation entre le
journaliste et ses sources dinformation, ont estim,
lundi Constantine, les participants un atelier de
formation initie par lAssociation des femmes journalistes du constantinois (AJC).
Considre comme le "maillon fort" de lexercice
journalistique, la source dinformation doit tre
"prserve" dans le cadre dune relation de
confiance, ont considr les participants cette session de formation de deux jours intitule "la relation
journaliste-source dinformation", organise avec le
soutien de la Fondation Konrad-AdenauerStiftung.
Lencadreur de cette formation, M. Tarik Hafid,
insistant sur la ncessit de "maintenir des relations
durables avec les sources dinformation en se basant
essentiellement sur les valeurs confiance et crdibilit", a cependant appel les journalistes "viter
toute vellit de manipulation pouvant tre pratique
par les sources dinformation". Dans ce contexte, M.
Hafid a exhort les journalistes savoir "toujours garder la matrise de la situation en choisissant ce quils
doivent publier et ce quils ne doivent pas diffuser
pour ne pas tomber dans le pige de la manipulation".
Il a galement appel les journalistes tre "prudents" dans leurs relations avec les sources dinformation et de prendre le soin doprer des
recoupements en ne prenant jamais pour "argent
comptant" tout ce quon veut bien leur communiquer.
Le journalisme est un mtier "srieux" et doit tre
"exerc srieusement", a considr lencadreur de
cette session de formation avant dappeler les journalistes "ne pas cesser dapprendre en perfectionnant continuellement leurs connaissances". La
crdibilit du journaliste dpend intimement de la
qualit de linformation quil collecte auprs de sa
source, a encore soulign M. Hafid considrant ce
critre (la crdibilit) comme "lunique capital" du
journaliste durant toute sa carrire.
"Laccs et la protection de la source dinformation", "les sources et la justice" figurent parmi les
thmes les plus dbattus durant la premire journe
de cette session de formation de deux jours laquelle
a pris part une quinzaine de journalistes exerant
dans la wilaya de Constantine.
Cre fin 2013, lAJC en est sa septime activit,
a dclar la secrtaire gnrale de cette association,
Mme Yamina Nia, rappelant que plusieurs rencontres ayant pour thme, notamment, "la communication institutionnelle", "ltat des lieux en matire de
situation socioprofessionnelles du journaliste" et "le
traitement de linformation conomique" avaient t
organises dans le cadre dateliers de formation au
profit des journalistes du constantinois.

PROTECTION CIVILE

17236 appels
de secours en une
semaine
Durant la priode du 20 au 26 Septembre 2015,
Les units dintervention de la Protection civile
ont enregistr 17 236 appels de secours dans les
diffrentes secteurs dinterventions pour rpondre aux appels de dtresses mis par les citoyens,
suite des accidents de la circulation, accidents
domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes, 9 301 interventions ont t effectues avec la prise en
charge de 1 209 blesss traites par nos secours
mdicaliss, 7 871 vacuations sanitaires.
2 727 interventions effectues suite 1510 accidents de la circulation ayant caus le dcs de 35
personnes et 1 942 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires. Le bilan le
plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya
de Mda avec 04 personnes dcdes et 69 autres blesses pris en charge par nos secours puis
vacues vers les structures hospitalires suite
55 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectues 2 280 interventions pour procder l'extinction de 1 752
incendies urbains, industriels et incendies divers.
Par ailleurs 2 928 interventions ont t effectues durant la mme priode pour la couverture
de 2 539 oprations divers et lassistance aux personnes en danger.

SOCIT

Mercredi 30 septembre 2015

BISKRA
Atelier international autour de la gestion
rationnelle des eaux dirrigation
Un atelier international autour de la gestion rationnelledes ressources
hydriques destines lagriculture en zones arides a t organis lundi la
station de dmonstration de lInstitut technique de dveloppement de
lagriculture saharienne (ITDAS) de Biskra.
Les travaux de cet atelier technique
ont t consacrs aux solutions pratiques pour la protection des ressources hydriques superficielles en
zones arides, notamment par la mise
en uvre dun systme de stockage
dans la nappe souterraine des eaux et
des coulements des cours deau.
Exprimente en Europe et dans
le continent Amricain, cette technique
consiste creuser des fosses profondes
sur les berges des lits des oueds de
sorte entraner linfiltration des flots
vers les couches souterraines et viter
ainsi la dperdition de ces eaux, tout
en ralimentant la nappe souterraine,
a expliqu lAPS Tarek Bensalah, reprsentant de la direction des services
agricoles (DSA) en marge de la rencontre.
Zone aride traverse par plusieurs
cours deau, dont loued Djedi et loued
Zarzour, Biskra se prte parfaitement
la mise en uvre de cette technique
innovante, a ajout le mme cadre,
soulignant quune rflexion est engage pour raliser cette exprience sur
oued Zarzour dont les eaux se jettent
dans le chott Melghigh, sans aucune
forme dexploitation.
Cette forme de stockage des eaux
dans la nappe souterrain prsente des
avantages socioconomiques certains
dont la lutte contre la dsertification
et la promotion du cadre de vie des
populations des zones arides, a affirm
lAPS le Dr. Mohamed Babasy (Mau-

ritanie), reprsentant de lObservatoire


du Sahara et du Sahel dont le sige
est en Tunisie et qui chapeaute le programme de Management durable et
intgr de leau (SWIM), financ par
lUnion Europenne.
Selon cet expert, deux projets de
stockage des eaux superficielles dans
la nappe souterraine engags lavenir
Biskra (Algrie) et Mednine (Tunisie), deux rgions, a-t-il not, choisies
pour constituer des modles nouveaux
dans la gestion rationnelle des ressources hydriques dans le Maghreb
arabe. Cet atelier a runi des reprsentants de lAgence nationale des

ressources hydrauliques (ANRH), de


lITDAS, de la DSA, de la chambre de
lagriculture de Biskra, de lObservatoire du Sahara et du Sahel, de lInstitut
tunisien des zones arides aux cts
de professionnels du secteur agricole
algriens et tunisiens.
Outre cet atelier, des visites vers
des exploitations agricoles de la wilaya
de Biskra seront organises au profit
de la dlgation venue de Tunisie pour
changer les expriences et les
connaissances sur les modes dconomie en eau, selon les organisateurs
de la manifestation.

ORAN :
Reprise du service de la station dassainissement
des eaux uses dEl Kerma en octobre prochain
La station dassainissement des eaux uses dEl Kerma
(Oran) reprendra son service au courant du mois doctobre prochain, a annonc lundi le wali.
Cette grande station dassainissement des eaux uses,
endommage par un glissement de terrain il y a plus d'une
anne, entrera en exploitation de nouveau le mois d'octobre prochain, a fait savoir M. Abdelghani Zaalane lors des
travaux de la 3e session de lAssemble populaire de wilaya
(APW), soulignant son importance pour l'irrigation agricole dans la wilaya dOran.
Aprs lachvement des travaux de maintenance des
parties endommages par la socit chinoise de ralisation selon le cahier de charges de ce projet structurant, il
a t procd, cette semaine, aux tests avant la reprise de
l'activit de cette station d'une capacit globale de traitement de 270.000 mtres cubes/jour deaux uses.

Le glissement de terrain a provoqu des fissures au niveau du grand rservoir de la station qui dispose dquipements modernes en matire de traitement des eaux
uses des fins agricoles.
Avant davoir subi cet incident et depuis son entre en
service la premire fois en 2009, la station a entam sa production par le traitement dune moyenne quotidienne de
plus de 90.000 m3/j deaux destins lirrigation agricole
du primtre proche du site de la station dans la daira de
Oued Tllat stendant sur 600 hectares.
La direction des ressources en eau oeuvre accrotre
les quantits deaux uses traites afin d'assurer lirrigation de 13.000 ha de terres situes dans le primtre agricole de Mlta.
La grande station dassainissement des eaux uses dEl
Kerma (Oran) a subi lincident prcit le 4 aot 2014.

TISSEMSILT:

Des dmarches pour fournir des assiettes


foncires aux projets dhabitat Lazharia
Des dmarches sont entreprises
par les autorits de wilaya de Tissemsilt pour fournir des assiettes foncires aux projets dhabitat en retard
dans la daira de Lazharia, a indiqu
lundi soir le wali.
M. Abdelhamid Ghazi a soulign,
lors dune rencontre consacre aux
proccupations des citoyens lissue
de sa visite dinspection dans cette
daira, que le problme du foncier se
pose avec acuit dans les communes
de Boukaid et Larbaa, signalant que
les travaux de ralisation de plus de
350 logements publics locatifs n'ont
pas encore t lancs dans la commune de Boukaid faute dassiettes
foncires.
Il a ajout que les efforts des autorits de la wilaya sattlent actuellement dgager des assiettes foncires
adquates dans les communes de la

daira de Lazharia, en vue dacclrer


la concrtisation de projets dhabitat
retards. Au sujet de 55 habitations en
prfabriqu dans la commune de
Lazharia, le chef de lexcutif de wilaya a indiqu que la reconversion de
ces constructions ncessite une autorisation du Gouvernement.
Par ailleurs, il a annonc que les
services de la wilaya vont allouer une
enveloppe financire la commune
de Lazharia pour lamnagement du
bassin de natation situ au stade communal.
En outre, le wali a instruit de recenser les tablissements de jeunes
travers les communes de la wilaya, accusant un manque en encadrement
pdagogique et en quipement.
M. Ghazi a, d'autre part, mis laccent sur la disponibilit des chauffages dans les coles primaires,

surtout celles situes dans les zones


rurales dshrites, ainsi que sur la
maintenance des quipements dans
les coles l'approche de la saison hivernale.
Le wali de Tissemsilt a insist, en
outre lors de cette rencontre, sur lacclration de la concrtisation des
projets de raccordement des communes et des centres ruraux au rseau de gaz de ville, inscrits au titre du
quinquennat 2010-2014.
La visite du wali dans la daira de
Lazharia a t marque par linspection d'un nombre de projets de dveloppement en cours de ralisation
dont ceux dAEP, assainissement au
douar Krouche dans la commune de
Boukaid, de mme que le service
dtat-civil Larbaa et le projet de
ralisation de 100 logements publics
locatifs Lazharia.

SOCIT

Mercredi 30 septembre 2015

DK NEWS

11

PLERINAGE:

DBAT POLITIQUE EN FRANCE

Le bilan des Iraniens tus dans


la bousculade monte 226

La France en pleine
psychose anti-islam ?

Le bilan des plerins iraniens tus dans la bousculade au hadj en Arabie


Saoudite est mont 226, a indiqu lundi le chef de l'organisation iranienne du
plerinage l'agence officielle Irna.
Depuis le drame survenu jeudi lors d'un rituel du hadj Mina, prs
de La Mecque, et qui a
cot la vie au total prs
de 770 plerins de diffrentes nationalits, le
bilan des morts iraniens
n'a cess de s'alourdir. Le
prcdent bilan faisait
tat de 169 morts. Il reste
248 Iraniens ports disparus aprs la bousculade, a ajout lundi Sad
Ohadi. Vingt-sept autres
Iraniens blesss sont toujours hospitaliss.
Une grande partie des
corps des victimes iraniennes doivent tre ra-

patris mardi Thran.


Le prsident iranien
Hassan Rohani a dcid
d'courter son sjour

New York, o il s'exprimait lundi devant l'Assemble gnrale des


Nations unis, pour parti-

ciper la crmonie qui


sera organise en hommage ces victimes.
Quelques
heures
aprs la bousculade de
Mina, les plus hautes autorits d'Iran avaient accus
le
royaume
saoudien d'en tre responsable, Ryadh reprochant de son ct
Thran d'exploiter politiquement le drame.
Le guide suprme
d'Iran, l'ayatollah Ali
Khamenei, a exig "des
excuses" de l'Arabie
Saoudite l'ensemble de
la communaut musulmane.

INDE :

50 morts dans le chavirement d'un bateau


dans le nord-est du pays
Au moins 50 personnes ont pri
lundi dans le naufrage d'un bateau
sur la rivire Kolohi dans l'Etat
d'Assam, dans le nord-est de l'Inde,
a indiqu la police.
Le naufrage d'un bateau a caus
la mort d'une cinquantaine de personnes qui devaient participer
une course de bateau Champupara.
Le bateau a cess de fonctionner
en plein milieu de la rivire et l'embarcation a percut le pilier d'un
pont en bois avec 250 300 personnes bord, a prcis la police.
Le commissaire adjoint du district de Kamrup, Vinod Kumar Seshan a indiqu que dans l'immdiat
il tait difficile de donner un bilan
exact des victimes en provenance
des villages de Chaygaon.

La Force des rservistes de la


dfense nationale et des quipes de
rponse aux dsastres sont parvenues au site de l'accident, 50 km
l'ouest de Guwahati, capitale de

l'Etat d'Assam. Beaucoup de chavirements de bateau sont enregistrs


en Inde, en raison de la surcharge
et du mauvais entretien des bateaux.

LUTTE ANTIACRIDIENNE:

Vers l'utilisation de pesticides bio dans les


pays du Maghreb et du Sahel (expert)
Les dix pays africains
membres de la Commission de lutte contre le criquet plerin en rgion
occidentale (CLCPRO),
dont l'Algrie, commenceront utiliser, avant la
fin de l'anne, un pesticide biologique sans impact
ngatif
sur
l'environnement, a indiqu lundi Alger un reprsentant de la FAO.
"L'objectif est d'atteindre rapidement un taux
de 40% d'utilisation de ce
bio-pesticide dans les rgions du Sahel et du Maghreb",
a
prcis
Mohamed Lemine Hamouny, secrtaire excutif de la commission de la
FAO charge de la lutte
contre le criquet plerin.
Les pays concerns
sont l'Algrie, le Burkina
Faso, la Libye, le Mali, le
Maroc, la Mauritanie, le
Niger, le Sngal, le
Tchad et la Tunisie, a
ajout ce responsable qui
s'exprimait lors d'un atelier organis par l'Institut
national de protection
des vgtaux (INPV).
"Le pesticide en question est un champignon

qui tue le criquet plerin


en une priode de sept
jours, ce qui implique
que l'on ne peut l'utiliser
pour repousser une invasion de criquet en cours,
mais seulement dans le
cadre de la lutte prventive contre ce flau", a-t-il
ajout.
Lors de l'invasion de
criquets qui avait touch,
entre 2003 et 2005 les
pays du Sahel et moins
degr ceux du Maghreb,
pas moins de 12 millions
de litres de pesticides chimiques ont t pulvriss
sur des surfaces agricoles
de 12 millions d'hectares.
Il fera remarquer cependant que "la lutte prventive
contre
les
criquets plerins reste,
ce jour, un outil efficace
pour rduire la prolifration de cette insecte mais
permet surtout d'viter
l'usage des pesticides chimiques", seul moyen fiable en cas d'invasion de
grande ampleur.
La lutte antiacridienne prventive permet des conomies
substantielles pour les
pays affects par ce flau

aggrav par les changements climatiques, ont


soulign les experts lors
de cette rencontre rgionale.
En effet, "lors de l'invasion de 2003-2005, les
pays membres de la commission ont dpens 570
millions de dollars.
Paralllement, le programme de lutte prventive cote l'ensemble
des dix pays 3,3 millions
de dollars par an" d'o
l'importance
d'opter
pour la lutte prventive,
assure M. Hamouny.
Selon
Mohamed
Lazar, chef de dpartement de lutte antiacridienne l'INPV, l'Algrie
consacre 280 millions de

dollars sur une priode


de trois ans pour la lutte
prventive pendant la priode dite de "rmission",
soulignant que l'Algrie a
tous les moyens humains
et matriels pour faire
face une invasion de criquets plerins en Algrie.
Lors de l'invasion du
criquet en 2003-2005, 30
milliards de DA avaient
t dpenss par les pouvoirs publics, selon le
mme intervenant.
La CLSPRO, cr en
2002 avec pour objectif de
coordonner les efforts de
lutte
antiacridienne
entre les pays membres,
dispose d'un budget de 28
millions de dollars pour
le programme 2014-2017.

Cherbal E-M.
Depuis quelque temps, se dgage une tendance nette
placer lislam dans la mire de toutes les passions qui animent les dbats dans les espaces publics franais. Du politique au journaliste en passant par la production
culturelle, des contenus tendancieux sont produits et vhiculs avec pour seul dessein de contribuer cette uvre
de dnigrement de limage de la seconde religion de
France.
Pourtant la vie quotidienne couve une toute autre ralit du vcu et des aspirations des musulmans de France,
bien traduite par ce commentaire dun politologue, auteur
dune analyse sur cette islamo-psychose, diffuse sur le
site http://leplus.nouvelobs.com/ : dans leur majorit, les
Franais de confession musulmane sont des gens ni plus
ni moins religieux que les autres, qui se sentent Franais,
qui sont au quotidien aussi banalement Franais que tout
un chacun, et auxquels il serait temps, une bonne fois
pour toutes, de foutre un peu la paix.
Lactualit nous donne aussi quelques repres pour
comprendre la ralit de lislam que lon veut occulter ;
une petite municipale partielle Venelles, dans les
Bouches-du-Rhne, et voil que le maire auteur dune
proposition dinterdiction de lislam en France se retrouve
cart de la mairie par une majorit dlecteurs qui ne
sont certainement pas de son avis. Il souhaitait ni plus ni
moins que la Constitution soit modifie pour prohiber le
culte musulman , rapporte le Figaro qui lui attribue ce
programme politique: Je supprime la loi de 1905 et proclame que la Rpublique favorise la pratique de la foi chrtienne Les contrevenants prendront le bateau ou l'avion
(...) L'islam au Maghreb, c'est trs bien.
Pour rappel, cet ex-maire a t exclu de lUMP pour ses
propositions la limite de la psychose, dcrite par le politicien cit plus haut, comme une perte de contact avec
le rel, au profit dune perception fantasme et dlirante
de la ralit. La psychose peut parfaitement porter sur un
thme politique : auquel cas, sous le masque de lopinion,
on assiste en fait un cas dcole de trouble psychotique.
Habitue semer dans les eaux troubles de la xnophobie
et du rejet des diffrences, lextrme droite franaise est
rejointe par des cohortes de responsables de la droite traditionnelle tentes par les chants des sirnes de lextrme
droite dans un souci de positionnement de marketing politique. La prsence de lancien prsident Sarkozy la tte
de lopposition de droite nest pas trangre cette radicalisation rampante du discours politique qui cible indiffremment islam, terrorisme et immigration.
Lui qui sen est pris lislam comme religion en dphasage de ses ralits historiques btit une bonne partie de
son discours politicien sur le dos de lislam, des musulmans et de limmigration, en gnral, oubliant juste quil
en est issu.
Ainsi, leurodpute des Rpublicains, Nadine Morano,
auteure ce week-end de propos aussi irrflchis
quinexacts, sur la race blanche suppose comme caractristique de la nation franaise, na toujours pas t recadre par les tnors de la droite franaise. Seuls les
animateurs de lmission tl laquelle elle a t invite
ont essay de lui faire entendre raison face lineptie de
ses propos.
Lanalyse publie sur leplus.nouvelobs.com traite de
faon mthodique les constituants de cette islamo-psychose ; les politiques y sont effectivement pour beaucoup,
des hommes de mdias galement qui nhsitent pas
descendre limage de lislam et des musulmans,
limage dEric Zemmour qui sest fait une aura mdiatique par ses prises de positions xnophobes, rejetant
tout ce qui ne cadre pas avec son petit monde et notamment les immigrs de confession musulmane, dorigine
maghrbine. Le domaine de limaginaire a galement t
investi par cette psychose ; pour preuve le succs obtenu
par quelques productions culturelles projetant la fiction
sur des phantasmes psychotiques, dnus de tout lien
avec la ralit. Le roman Soumission de Michel Houellebecq donne corps merveille une vision psychotique de
lavenir du pays. Il prophtise une France qui sislamiserait jusqu devenir un califat souligne notre politologue
dj cit qui voque une rhtorique pseudo culturelle
contribuant alimenter cet imaginaire de psychose, de
haine et de rejet de lautre.
Chiffres et tudes lappui, lanalyste tente de dmontrer le dcalage entre la ralit de lislam et des musulmans en France, faite de citoyennet, de respect de lautre,
daspiration un vivre ensemble harmonieux.
Pour autant, parmi les psychoses politiques de notre
temps, rien natteint en dconnexion de la ralit la
grande psychose collective franaise actuelle sur lislam :
la France est traverse par un phnomne grandissant
dislamo-psychose , se dsole-t-il.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 30 septembre 2015

CANCER DU POUMON

DEUX FOIS PLUS DE CHANCES DE SURVIE


POUR LES NON-FUMEURS

C'EST QUOI UNE ONDE


LECTROMAGNTIQUE ?

De plus en plus
de maladies
cardiovasculaires
chez les femmes
jeunes

Impossible de se passer des nouvelles technologies. Ni des ondes


lectromagntiques qui vont avec. Quels sont leurs impacts sur la sant ?

Chez les patients atteints d'un cancer du poumon,


une meilleure survie est observe chez les nonfumeurs par rapport aux fumeurs, malgr un
diagnostic plus tardif.

Plus de femmes chez les


patients non-fumeurs
Pour raliser cette recherche, les scientifiques ont suivi 504 patients non-fumeurs et
904 fumeurs, tous atteints d'un cancer "non
petites cellules" (NSCLC pour non-small
cell lung cancer), forme la plus frquente
des cancers du poumon. Non seulement la
survie des non-fumeurs tait suprieure
celle des fumeurs, mais les symptmes observs taient diffrents. Tout d'abord, les

patients non-fumeurs comprenaient une


majorit de femmes. De plus, les non-fumeurs souffraient en moins grand nombre
de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) et de maladies cardiaques.
Autre observation de cette quipe de chercheurs : pour les patients fumeurs, il s'agissait plus souvent d'un second cancer, qui
faisait suite celui du larynx.

Les maladies cardiovasculaires


constituent actuellement la premire cause de mortalit prcoce
chez les femmes, et les touchent de
plus en plus jeunes. Les crises cardiaques ne touchent pas que les
hommes gs, fumeurs ou en surpoids. Au contraire, de plus en plus
de femmes sont concernes par les
maladies cardiovasculaires, et ce
un ge plus prcoce qu'il y a 15 ans,
souligne l'Institut Mutualiste Montsouris dans un communiqu l'occasion de la Journe Mondiale du
Cur le 29 septembre. Ainsi, 11 %
des femmes victimes d'un infarctus
ont moins de 50 ans.

Des diagnostics plus tardifs


chez les non-fumeurs
Bien que les fumeurs aient une survie
moyenne plus courte, ils semblent tre
diagnostiqus plus tt. En effet, les non-fumeurs sont gnralement moins bien avertis sur les risques de cancer du poumon, ce
qui fait qu'ils sont diagnostiqus un stade
plus avanc. Dans cette tude, 59 % des nonfumeurs avaient atteint le stade IV au moment du diagnostic, phase o le cancer s'est
dj rpandu d'autres parties du corps
telles que le second poumon, les os ou encore le cerveau.

Tabac, pilule et obsit :


attention, danger

CANCER DU SEIN : UNE INFECTION PAR UN VIRUS


BOVIN IMPLIQUE ?
Un virus qui touche le btail et qui se
transmet par le lait et la viande pourrait
jouer un rle dans la survenue du cancer
du sein. Pourquoi un cancer du sein se
dclenche-t-il ?
Parmi les facteurs de risques connus, les
scientifiques
recensent
l'ge,
les
hormones, la gntique, le fait d'avoir eu
ou non des enfants, ou encore l'hygine de
vie.
Mais, selon une rcente tude mene
par des chercheurs en infectiologie et en
sant publique de l'universit de Berkeley
(Etats-Unis), une infection par un virus
d'origine bovine pourrait galement jouer
un rle.

59 % des tissus cancreux


sont infects par le virus
Le virus dj identifi dans des tissus
mammaires de femmes souffrant de cancer
de sein est le virus de la leucmie bovine
(BLV), qui touche trs communment
vaches et bufs. Les chercheurs se sont
alors penchs sur l'association entre la prsence de ce virus et le dveloppement de
cancer du sein. Ils ont analys les tissus
mammaires de 239 donneuses, atteintes ou
non de cancer du sein. Rsultat : des traces
d'infection au BLV taient prsentes dans les
tissus de 59 % des femmes cancreuses,
contre seulement 29 % pour les femmes
n'ayant jamais eu de cancer. Bien que ces

chiffres soient comparables ceux des facteurs dont le rle dans le dveloppement du
cancer a t prouv (gntique, hormones...), aucun lien de causalit entre BLV
et cancer du sein n'est pour le moment dmontr.

Une contamination
par le lait et la viande
Le passage du BLV de l'animal
l'homme peut se faire par consommation
de lait non pasteuris ou de viande crue
ou mal cuite. Ce virus est trs frquent
chez le btail et n'est pas forcment visible
car les animaux contamins ne sont que 5
% dvelopper des symptmes. Une meil-

leure connaissance sur les conditions de


contamination pourrait permettre de
mieux prvenir la survenue de cancer du
sein.

Cancers et virus :
une relation tudier
Des preuves que certains virus sont impliqus dans le dveloppement de tumeurs existent dj. Ainsi, prs d'un
cancer sur six serait d une infection.
C'est notamment le cas pour le virus de
l'hpatite B et le cancer du foie, ou encore
pour le papillomavirus et le cancer du col
de l'utrus. Des vaccins existent d'ailleurs
pour limiter ces risques d'infection.

ALLERGIES : ATTENTION AUX TISSUS D'AMEUBLEMENTS, TAPIS ET MOQUETTES


Regorgeant de poussires, ils
peuvent favoriser de nombreuses
allergies. De plus, ils ont une plus
grande capacit absorber les
polluants chimiques.
Rideaux, tentures, tissus
de canap et fauteuils... Si les
tissus d'ameublement finissent la
dco d'une pice, ils soulvent
plusieurs questions sanitaires :
Ce sont des nids poussire et
acariens, surtout si la pice
prsente un taux d'humidit important et une temprature leve.
Les tissus d'ameublement ont
un fort potentiel d'absorption des
polluants chimiques se trouvant
dans la pice. Mais ils ne les gardent pas : ces substances sont

ensuite relargues (terme employ pour dire relches )


dans la pice, entretenant le cercle vicieux de la pollution intrieure. En vue de limiter le risque
d'incendie, certains tissus sont
ignifugs l'aide de polybroms,
des substances chimiques considres comme des perturbateurs

Antennes relais, tlphone


sans fil, Wi-Fi, babyphone, radio,
tlvision, tlcommande du dcodeur ou autres appareils lectriques de toutes sortes en
fonctionnement... Nous vivons
au milieu des ondes lectromagntiques. Elles sont invisibles,
imperceptibles, mais ont envahi
notre quotidien. Ces ondes, ce
sont des vibrations. On les dit
lectromagntiques
parce
qu'elles comportent la fois un
champ lectrique et un champ
magntique. Elles sont caractrises par le nombre de vibrations
qu'elles effectuent par seconde,
c'est la frquence, mesure
en Hertz (voir encadr). Elles se
propagent dans l'espace, et
transportent des informations.
Grce elles, on peut tlphoner,
surfer sur Internet, etc.

endocriniens. Idem pour les traitements antitaches avec des lments perfluors.
l'achat, interrogez le vendeur sur les traitements subis
par le tissu , conseille le Dr Chevallier. Et pour limiter le risque
acarien, choisissez des accessoires dhoussables afin de laver

rgulirement les parties en tissu


en machine, idalement 60 C.
Avec leurs poils plus ou moins
longs, les tapis et les moquettes
emprisonnent poussires, acariens, moisissures et autres allergnes (poils d'animaux, pollen).
Si vous ou un membre de votre famille est allergique, mieux vaut
donc viter la moquette. Outre le
risque allergique, les revtements
de sol textiles posent aussi le problme d'missions de COV.
l'instar des tissus d'ameublement, ils vont agir comme du buvard et absorber les polluants
chimiques prsents dans la
pice... pour les relcher ensuite.
Du fait de leur composition, ils
mettent eux-mmes des COV.

Les moquettes et tapis sont


constitus de deux parties : la
couche de surface faite de fibres
naturelles (coton, laine, fibres vgtales) ou synthtiques (polyester,
polyamide,
acrylique,
polypropylne) et le dossier (ou
envers). Or cette partie est gnralement
constitue
d'une
mousse en polyurthane, polychlorure de vinyle, styrne-butadine, soit autant de matriaux
gnrateurs de COV, tout comme
les colles utilises pour fixer cet
envers sur le sol. Les fibres, quant
elles, ont reu des traitements
ignifuges et antitaches avec des
substances toxiques. Au final
donc, le problme ne se limite pas
seulement aux acariens.

Le risque d'infarctus du myocarde a tripl ces 15 dernires annes pour les femmes de moins de
50 ans. En cause : une volution du
mode de vie des femmes. En effet,
depuis le dbut des annes 2000, le
nombre de fumeurs a augment de
10 26 % chez les femmes. Or 60 %
des infarctus sont lis au tabac chez
les moins de 60 ans. De mme, alors
que l'obsit abdominale double le
risque d'accidents cardiovasculaires, le taux d'obsit a progress
plus fortement chez les femmes que
chez les hommes. Par ailleurs, la pilule contraceptive combinant progestrones
et
strognes,
lorsqu'elle est associe au tabagisme, reprsente un facteur de
risque accru pour les femmes de
plus de 35 ans. La grossesse et la
mnopause, qui favorisent la survenue d'hypertension, doivent susciter une surveillance particulire
pour les maladies cardiovasculaires.

Des symptmes mal


connus des femmes
Les femmes sont moins bien dpistes et prises en charge plus tardivement que les hommes, car elles
ignorent souvent les signes avantcoureur des maladies cardiaques.
Des douleurs thoraciques, des palpitations, des essoufflements, des
nauses, une fatigue inhabituelle,
des douleurs abdominales ou encore des troubles du sommeil doivent pourtant inciter consulter.
Pour limiter les risques cardiovasculaires, il est important de pratiquer une activit physique
rgulire, de ne pas fumer, de limiter la consommation de sel, mais
aussi de ne pas associer pilule
contraceptive et tabac aprs 35 ans.
Un bilan cardiovasculaire doit galement tre ralis la mnopause.

Les frquences
Dans le langage courant, on
entend parler de basses ou
hautes frquences, mais ce ne
sont pas des donnes scientifiques.
Les basses frquences sont
nommes scientifiquement extrmement basses frquences :
elles vont de 1 hertz (not Hz)
10 kHz (= 1 000 Hz). Ce sont
les ondes utilises par l'lectricit, les appareils lectromnagers.
Les hautes frquences correspondent aux ondes radiolectriques. Elles sont nommes
scientifiquement
radiofrquences si elles vont de 10 kHz
300 MHz (= 300 000 000 Hz) : ce
sont les ondes de la radio FM, de
la TV. Et elles sont nommes hyperfrquences ou micro ondes
pour celles qui vont de 300 MHz
300 GHz (= 300 000 000 000
Hz) : ce sont les ondes des tlphones portables, des antennes
relais, du Wi-Fi, des tlphones
DECT sans fil la maison, du
four micro-ondes.

comme "cancrognes possibles


pour l'homme". Cela, au vu de
certaines tudes pidmiologiques montrant un sur-risque
du cancer du cerveau chez les
gros utilisateurs de tlphone
mobile. Les risques sont lis aux
effets thermiques des tlphones
: il y a une augmentation de la
temprature au niveau de la tte
lorsqu'on passe un appel , explique le Dr Pierre Souvet, prsident de l'association Sant
Environnement France, qui regroupe de plus de 2 500 mdecins tous beaucoup proccups
par ce sujet.
Des tudes plus rcentes ont
galement rvl des effets biologiques avec les ondes lectromagntiques. Par exemple, l'an
dernier, une tude mene par
l'Ineris (Institut national de l'environnement industriel et des
risques) sur des rats a montr
qu'elles perturberaient les fonctions de l'quilibre nergtique
telles que le sommeil, la rgulation de la temprature corporelle
et la prise alimentaire , poursuit
le mdecin.

Que sait-on de leur


ventuelle nocivit?

Quel impact sanitaire


craindre long terme ?

Pour l'instant, il n'y a aucune


certitude scientifique. Mais le
Centre international de recherche sur le cancer a class les
ondes
lectromagntiques

Les tudes pidmiologiques


indiquent trois risques : la leucmie (cancer des cellules du
sang), le lymphome (cancer du
systme lymphatique, faisant

partie du systme immunitaire),


et le gliome (tumeur maligne du
cerveau) : cela a t mentionn
dans le rapport publi en 2009
par L'Afsset, Agence franaise de
scurit sanitaire de l'environnement et du travail (devenue
l'Anses). Des tudes relates par
les militaires ( Prcis de mdecine aronautique et spatiale )
dcrivent d'autre part le "syndrome ou la maladie des microondes" regroupant un ensemble
de troubles (neurologiques, hormonaux, immunitaires) , souligne Pierre Le Ruz, expert
europen sur les ondes lectromagntiques et prsident du
Centre de recherche et d'information indpendantes sur les
rayonnements lectromagntiques (Criirem).
Le rapport Bio-initiative 2012
a apport de nouvelles donnes
sur la nocivit des champs lectromagntiques et des technologies sans fil. Ce rapport a
examin plus de 1 800 nouvelles
tudes scientifiques. Il concerne
aussi bien les frquences lectromagntiques mises par les
lignes et le cblage lectriques,
que les technologies sans fil : tlphones portables et sans fil,
Wi-Fi, ordinateurs portables, interphones de surveillance pour
bb et autres appareils lectroniques. Ce rapport met en avant
aussi le risque de gliome avec les

tlphones portables et sans fil,


mais galement un risque pour
les spermatozodes (altration de
l'ADN et diminution de la fertilit) avec les portables et les ordinateurs portables en Wi-Fi ; un
risque d'autisme chez les enfants
avec les technologies sans fil,
ainsi qu'un risque pour le dveloppement crbral du ftus durant la grossesse , note le Dr
Souvet.

Du ct des normes
L'exposition aux ondes lectromagntiques est mesure en
volt par mtre ou V/m.
En France, la norme d'missions de ces ondes pour viter un
effet thermique varie entre 28 et
87 V/m, selon les frquences auxquelles on est expos : par exemple 28 V/m pour la FM, la TV ; 61
V/m pour la 3G ou la 4G, le WiFi... Des normes qui sont bien
trop leves, d'autant que le
Conseil de l'Europe recommande 0,6 V/m pour des expositions long terme, et que la
majorit des autres pays ont des
normes trs infrieures aux ntres , dit le Dr Souvet.
En moyenne dans nos maisons, notre exposition est de 1
V/m. Mais qui dit moyenne, dit
parfois bien plus. Chose sre,
elle ne devrait jamais atteindre 3
V/m. Or, on a dj not des points
noirs plus de 7 V/m...

ACUPUNCTURE : MAIS NON, CE N'EST PAS DOULOUREUX !

In topsant.fr

Le premier responsable de cancer du


poumon est, sans surprise, le tabac. Pourtant, des non-fumeurs peuvent galement
dvelopper ce type de cancer. L'quipe du
Docteur Saraiva, du dpartement de Pneumologie de l'Institut Portugais d'Oncologie
de Lisbonne (Portugal) a tudi la survie de
patients fumeur et non-fumeurs atteints de
cancer du poumon. Rsultat : la survie
moyenne aprs diagnostic est jusque deux
fois suprieure pour les non-fumeurs (51
mois) que pour les fumeurs (25 mois).

13

Si vous tes rticent l'ide de


commencer une sance d'acupuncture, ne soyez pas effrays et
lancez- vous. Les aiguilles ne font
pas mal ! Incassables et trs souples, les aiguilles sont normalement
indolores.
Certains
thrapeutes n'utilisent que
quelques points bien choisis,
d'autres un peu plus. Une thorie
veut cependant qu'au-del de six
ou sept points traits, on ne me-

sure plus aussi exactement les


consquences de son action. La
profondeur de la piqre, qui varie
selon les points, n'influence en
rien le ressenti. Quelques endroits
sont plus sensibles que d'autres
(aux extrmits des orteils par
exemple) mais cela ne dpasse jamais un lger inconfort. Et si certains acupuncteurs manipulent
les aiguilles en les tournants,
comme dans la tradition chinoise,

on peut toujours dire stop si cela


devient douloureux.

Et l'acupuncture
lectrique, a fait mal ?
Certains thrapeutes stimulent
les points d'acupuncture par l'intermdiaire d'une lectrode
transmettant un courant lectrique, totalement indolore, dont
la frquence est adapte l'organe

traiter et l'action dsire (tonifier ou calmer). D'autres encore


recourent un rayon laser froid
(comme un stylo pointeur). Une
approche intressante pour les
phobiques des aiguilles et qui permet mme des acupuncteurs dbutants de soulager. Mais les
professionnels aguerris s'en mfient car la stimulation lectrique
est plus importante et, dans certains cas, semble trop forte.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 30 septembre 2015

CANCER DU POUMON

DEUX FOIS PLUS DE CHANCES DE SURVIE


POUR LES NON-FUMEURS

C'EST QUOI UNE ONDE


LECTROMAGNTIQUE ?

De plus en plus
de maladies
cardiovasculaires
chez les femmes
jeunes

Impossible de se passer des nouvelles technologies. Ni des ondes


lectromagntiques qui vont avec. Quels sont leurs impacts sur la sant ?

Chez les patients atteints d'un cancer du poumon,


une meilleure survie est observe chez les nonfumeurs par rapport aux fumeurs, malgr un
diagnostic plus tardif.

Plus de femmes chez les


patients non-fumeurs
Pour raliser cette recherche, les scientifiques ont suivi 504 patients non-fumeurs et
904 fumeurs, tous atteints d'un cancer "non
petites cellules" (NSCLC pour non-small
cell lung cancer), forme la plus frquente
des cancers du poumon. Non seulement la
survie des non-fumeurs tait suprieure
celle des fumeurs, mais les symptmes observs taient diffrents. Tout d'abord, les

patients non-fumeurs comprenaient une


majorit de femmes. De plus, les non-fumeurs souffraient en moins grand nombre
de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) et de maladies cardiaques.
Autre observation de cette quipe de chercheurs : pour les patients fumeurs, il s'agissait plus souvent d'un second cancer, qui
faisait suite celui du larynx.

Les maladies cardiovasculaires


constituent actuellement la premire cause de mortalit prcoce
chez les femmes, et les touchent de
plus en plus jeunes. Les crises cardiaques ne touchent pas que les
hommes gs, fumeurs ou en surpoids. Au contraire, de plus en plus
de femmes sont concernes par les
maladies cardiovasculaires, et ce
un ge plus prcoce qu'il y a 15 ans,
souligne l'Institut Mutualiste Montsouris dans un communiqu l'occasion de la Journe Mondiale du
Cur le 29 septembre. Ainsi, 11 %
des femmes victimes d'un infarctus
ont moins de 50 ans.

Des diagnostics plus tardifs


chez les non-fumeurs
Bien que les fumeurs aient une survie
moyenne plus courte, ils semblent tre
diagnostiqus plus tt. En effet, les non-fumeurs sont gnralement moins bien avertis sur les risques de cancer du poumon, ce
qui fait qu'ils sont diagnostiqus un stade
plus avanc. Dans cette tude, 59 % des nonfumeurs avaient atteint le stade IV au moment du diagnostic, phase o le cancer s'est
dj rpandu d'autres parties du corps
telles que le second poumon, les os ou encore le cerveau.

Tabac, pilule et obsit :


attention, danger

CANCER DU SEIN : UNE INFECTION PAR UN VIRUS


BOVIN IMPLIQUE ?
Un virus qui touche le btail et qui se
transmet par le lait et la viande pourrait
jouer un rle dans la survenue du cancer
du sein. Pourquoi un cancer du sein se
dclenche-t-il ?
Parmi les facteurs de risques connus, les
scientifiques
recensent
l'ge,
les
hormones, la gntique, le fait d'avoir eu
ou non des enfants, ou encore l'hygine de
vie.
Mais, selon une rcente tude mene
par des chercheurs en infectiologie et en
sant publique de l'universit de Berkeley
(Etats-Unis), une infection par un virus
d'origine bovine pourrait galement jouer
un rle.

59 % des tissus cancreux


sont infects par le virus
Le virus dj identifi dans des tissus
mammaires de femmes souffrant de cancer
de sein est le virus de la leucmie bovine
(BLV), qui touche trs communment
vaches et bufs. Les chercheurs se sont
alors penchs sur l'association entre la prsence de ce virus et le dveloppement de
cancer du sein. Ils ont analys les tissus
mammaires de 239 donneuses, atteintes ou
non de cancer du sein. Rsultat : des traces
d'infection au BLV taient prsentes dans les
tissus de 59 % des femmes cancreuses,
contre seulement 29 % pour les femmes
n'ayant jamais eu de cancer. Bien que ces

chiffres soient comparables ceux des facteurs dont le rle dans le dveloppement du
cancer a t prouv (gntique, hormones...), aucun lien de causalit entre BLV
et cancer du sein n'est pour le moment dmontr.

Une contamination
par le lait et la viande
Le passage du BLV de l'animal
l'homme peut se faire par consommation
de lait non pasteuris ou de viande crue
ou mal cuite. Ce virus est trs frquent
chez le btail et n'est pas forcment visible
car les animaux contamins ne sont que 5
% dvelopper des symptmes. Une meil-

leure connaissance sur les conditions de


contamination pourrait permettre de
mieux prvenir la survenue de cancer du
sein.

Cancers et virus :
une relation tudier
Des preuves que certains virus sont impliqus dans le dveloppement de tumeurs existent dj. Ainsi, prs d'un
cancer sur six serait d une infection.
C'est notamment le cas pour le virus de
l'hpatite B et le cancer du foie, ou encore
pour le papillomavirus et le cancer du col
de l'utrus. Des vaccins existent d'ailleurs
pour limiter ces risques d'infection.

ALLERGIES : ATTENTION AUX TISSUS D'AMEUBLEMENTS, TAPIS ET MOQUETTES


Regorgeant de poussires, ils
peuvent favoriser de nombreuses
allergies. De plus, ils ont une plus
grande capacit absorber les
polluants chimiques.
Rideaux, tentures, tissus
de canap et fauteuils... Si les
tissus d'ameublement finissent la
dco d'une pice, ils soulvent
plusieurs questions sanitaires :
Ce sont des nids poussire et
acariens, surtout si la pice
prsente un taux d'humidit important et une temprature leve.
Les tissus d'ameublement ont
un fort potentiel d'absorption des
polluants chimiques se trouvant
dans la pice. Mais ils ne les gardent pas : ces substances sont

ensuite relargues (terme employ pour dire relches )


dans la pice, entretenant le cercle vicieux de la pollution intrieure. En vue de limiter le risque
d'incendie, certains tissus sont
ignifugs l'aide de polybroms,
des substances chimiques considres comme des perturbateurs

Antennes relais, tlphone


sans fil, Wi-Fi, babyphone, radio,
tlvision, tlcommande du dcodeur ou autres appareils lectriques de toutes sortes en
fonctionnement... Nous vivons
au milieu des ondes lectromagntiques. Elles sont invisibles,
imperceptibles, mais ont envahi
notre quotidien. Ces ondes, ce
sont des vibrations. On les dit
lectromagntiques
parce
qu'elles comportent la fois un
champ lectrique et un champ
magntique. Elles sont caractrises par le nombre de vibrations
qu'elles effectuent par seconde,
c'est la frquence, mesure
en Hertz (voir encadr). Elles se
propagent dans l'espace, et
transportent des informations.
Grce elles, on peut tlphoner,
surfer sur Internet, etc.

endocriniens. Idem pour les traitements antitaches avec des lments perfluors.
l'achat, interrogez le vendeur sur les traitements subis
par le tissu , conseille le Dr Chevallier. Et pour limiter le risque
acarien, choisissez des accessoires dhoussables afin de laver

rgulirement les parties en tissu


en machine, idalement 60 C.
Avec leurs poils plus ou moins
longs, les tapis et les moquettes
emprisonnent poussires, acariens, moisissures et autres allergnes (poils d'animaux, pollen).
Si vous ou un membre de votre famille est allergique, mieux vaut
donc viter la moquette. Outre le
risque allergique, les revtements
de sol textiles posent aussi le problme d'missions de COV.
l'instar des tissus d'ameublement, ils vont agir comme du buvard et absorber les polluants
chimiques prsents dans la
pice... pour les relcher ensuite.
Du fait de leur composition, ils
mettent eux-mmes des COV.

Les moquettes et tapis sont


constitus de deux parties : la
couche de surface faite de fibres
naturelles (coton, laine, fibres vgtales) ou synthtiques (polyester,
polyamide,
acrylique,
polypropylne) et le dossier (ou
envers). Or cette partie est gnralement
constitue
d'une
mousse en polyurthane, polychlorure de vinyle, styrne-butadine, soit autant de matriaux
gnrateurs de COV, tout comme
les colles utilises pour fixer cet
envers sur le sol. Les fibres, quant
elles, ont reu des traitements
ignifuges et antitaches avec des
substances toxiques. Au final
donc, le problme ne se limite pas
seulement aux acariens.

Le risque d'infarctus du myocarde a tripl ces 15 dernires annes pour les femmes de moins de
50 ans. En cause : une volution du
mode de vie des femmes. En effet,
depuis le dbut des annes 2000, le
nombre de fumeurs a augment de
10 26 % chez les femmes. Or 60 %
des infarctus sont lis au tabac chez
les moins de 60 ans. De mme, alors
que l'obsit abdominale double le
risque d'accidents cardiovasculaires, le taux d'obsit a progress
plus fortement chez les femmes que
chez les hommes. Par ailleurs, la pilule contraceptive combinant progestrones
et
strognes,
lorsqu'elle est associe au tabagisme, reprsente un facteur de
risque accru pour les femmes de
plus de 35 ans. La grossesse et la
mnopause, qui favorisent la survenue d'hypertension, doivent susciter une surveillance particulire
pour les maladies cardiovasculaires.

Des symptmes mal


connus des femmes
Les femmes sont moins bien dpistes et prises en charge plus tardivement que les hommes, car elles
ignorent souvent les signes avantcoureur des maladies cardiaques.
Des douleurs thoraciques, des palpitations, des essoufflements, des
nauses, une fatigue inhabituelle,
des douleurs abdominales ou encore des troubles du sommeil doivent pourtant inciter consulter.
Pour limiter les risques cardiovasculaires, il est important de pratiquer une activit physique
rgulire, de ne pas fumer, de limiter la consommation de sel, mais
aussi de ne pas associer pilule
contraceptive et tabac aprs 35 ans.
Un bilan cardiovasculaire doit galement tre ralis la mnopause.

Les frquences
Dans le langage courant, on
entend parler de basses ou
hautes frquences, mais ce ne
sont pas des donnes scientifiques.
Les basses frquences sont
nommes scientifiquement extrmement basses frquences :
elles vont de 1 hertz (not Hz)
10 kHz (= 1 000 Hz). Ce sont
les ondes utilises par l'lectricit, les appareils lectromnagers.
Les hautes frquences correspondent aux ondes radiolectriques. Elles sont nommes
scientifiquement
radiofrquences si elles vont de 10 kHz
300 MHz (= 300 000 000 Hz) : ce
sont les ondes de la radio FM, de
la TV. Et elles sont nommes hyperfrquences ou micro ondes
pour celles qui vont de 300 MHz
300 GHz (= 300 000 000 000
Hz) : ce sont les ondes des tlphones portables, des antennes
relais, du Wi-Fi, des tlphones
DECT sans fil la maison, du
four micro-ondes.

comme "cancrognes possibles


pour l'homme". Cela, au vu de
certaines tudes pidmiologiques montrant un sur-risque
du cancer du cerveau chez les
gros utilisateurs de tlphone
mobile. Les risques sont lis aux
effets thermiques des tlphones
: il y a une augmentation de la
temprature au niveau de la tte
lorsqu'on passe un appel , explique le Dr Pierre Souvet, prsident de l'association Sant
Environnement France, qui regroupe de plus de 2 500 mdecins tous beaucoup proccups
par ce sujet.
Des tudes plus rcentes ont
galement rvl des effets biologiques avec les ondes lectromagntiques. Par exemple, l'an
dernier, une tude mene par
l'Ineris (Institut national de l'environnement industriel et des
risques) sur des rats a montr
qu'elles perturberaient les fonctions de l'quilibre nergtique
telles que le sommeil, la rgulation de la temprature corporelle
et la prise alimentaire , poursuit
le mdecin.

Que sait-on de leur


ventuelle nocivit?

Quel impact sanitaire


craindre long terme ?

Pour l'instant, il n'y a aucune


certitude scientifique. Mais le
Centre international de recherche sur le cancer a class les
ondes
lectromagntiques

Les tudes pidmiologiques


indiquent trois risques : la leucmie (cancer des cellules du
sang), le lymphome (cancer du
systme lymphatique, faisant

partie du systme immunitaire),


et le gliome (tumeur maligne du
cerveau) : cela a t mentionn
dans le rapport publi en 2009
par L'Afsset, Agence franaise de
scurit sanitaire de l'environnement et du travail (devenue
l'Anses). Des tudes relates par
les militaires ( Prcis de mdecine aronautique et spatiale )
dcrivent d'autre part le "syndrome ou la maladie des microondes" regroupant un ensemble
de troubles (neurologiques, hormonaux, immunitaires) , souligne Pierre Le Ruz, expert
europen sur les ondes lectromagntiques et prsident du
Centre de recherche et d'information indpendantes sur les
rayonnements lectromagntiques (Criirem).
Le rapport Bio-initiative 2012
a apport de nouvelles donnes
sur la nocivit des champs lectromagntiques et des technologies sans fil. Ce rapport a
examin plus de 1 800 nouvelles
tudes scientifiques. Il concerne
aussi bien les frquences lectromagntiques mises par les
lignes et le cblage lectriques,
que les technologies sans fil : tlphones portables et sans fil,
Wi-Fi, ordinateurs portables, interphones de surveillance pour
bb et autres appareils lectroniques. Ce rapport met en avant
aussi le risque de gliome avec les

tlphones portables et sans fil,


mais galement un risque pour
les spermatozodes (altration de
l'ADN et diminution de la fertilit) avec les portables et les ordinateurs portables en Wi-Fi ; un
risque d'autisme chez les enfants
avec les technologies sans fil,
ainsi qu'un risque pour le dveloppement crbral du ftus durant la grossesse , note le Dr
Souvet.

Du ct des normes
L'exposition aux ondes lectromagntiques est mesure en
volt par mtre ou V/m.
En France, la norme d'missions de ces ondes pour viter un
effet thermique varie entre 28 et
87 V/m, selon les frquences auxquelles on est expos : par exemple 28 V/m pour la FM, la TV ; 61
V/m pour la 3G ou la 4G, le WiFi... Des normes qui sont bien
trop leves, d'autant que le
Conseil de l'Europe recommande 0,6 V/m pour des expositions long terme, et que la
majorit des autres pays ont des
normes trs infrieures aux ntres , dit le Dr Souvet.
En moyenne dans nos maisons, notre exposition est de 1
V/m. Mais qui dit moyenne, dit
parfois bien plus. Chose sre,
elle ne devrait jamais atteindre 3
V/m. Or, on a dj not des points
noirs plus de 7 V/m...

ACUPUNCTURE : MAIS NON, CE N'EST PAS DOULOUREUX !

In topsant.fr

Le premier responsable de cancer du


poumon est, sans surprise, le tabac. Pourtant, des non-fumeurs peuvent galement
dvelopper ce type de cancer. L'quipe du
Docteur Saraiva, du dpartement de Pneumologie de l'Institut Portugais d'Oncologie
de Lisbonne (Portugal) a tudi la survie de
patients fumeur et non-fumeurs atteints de
cancer du poumon. Rsultat : la survie
moyenne aprs diagnostic est jusque deux
fois suprieure pour les non-fumeurs (51
mois) que pour les fumeurs (25 mois).

13

Si vous tes rticent l'ide de


commencer une sance d'acupuncture, ne soyez pas effrays et
lancez- vous. Les aiguilles ne font
pas mal ! Incassables et trs souples, les aiguilles sont normalement
indolores.
Certains
thrapeutes n'utilisent que
quelques points bien choisis,
d'autres un peu plus. Une thorie
veut cependant qu'au-del de six
ou sept points traits, on ne me-

sure plus aussi exactement les


consquences de son action. La
profondeur de la piqre, qui varie
selon les points, n'influence en
rien le ressenti. Quelques endroits
sont plus sensibles que d'autres
(aux extrmits des orteils par
exemple) mais cela ne dpasse jamais un lger inconfort. Et si certains acupuncteurs manipulent
les aiguilles en les tournants,
comme dans la tradition chinoise,

on peut toujours dire stop si cela


devient douloureux.

Et l'acupuncture
lectrique, a fait mal ?
Certains thrapeutes stimulent
les points d'acupuncture par l'intermdiaire d'une lectrode
transmettant un courant lectrique, totalement indolore, dont
la frquence est adapte l'organe

traiter et l'action dsire (tonifier ou calmer). D'autres encore


recourent un rayon laser froid
(comme un stylo pointeur). Une
approche intressante pour les
phobiques des aiguilles et qui permet mme des acupuncteurs dbutants de soulager. Mais les
professionnels aguerris s'en mfient car la stimulation lectrique
est plus importante et, dans certains cas, semble trop forte.

14 DK NEWS
SOMALIE

L'ONU se flicite
des progrs raliss
dans la
construction d'un
Etat dmocratique
et fdral
Le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon,
s'est flicit lundi des progrs raliss par les Somaliens dans la construction d'un Etat dmocratique
et fdral.
La Somalie a fait des progrs constants dans la
construction d'un Etat dmocratique et fdral.
Nous avons vu la formation d'un nouveau gouvernement rgional intrimaire, le lancement du processus de rvision constitutionnelle, et la cration
d'une Commission lectorale nationale indpendante, a not M. Ban lors d'une runion de haut niveau consacre la situation en Somalie en marge
du dbat gnral de l'Assemble gnrale.
Ce sont des tapes importantes, mais la dynamique doit tre maintenue. La Somalie ne peut pas
se permettre de se laisser distraire par la politique
partisane ou les intrts personnels, a-t-il ajout.
Il a exhort toutes les parties travailler ensemble
sur les objectifs qu'elles se sont fixes, notamment
pour achever la formation de l'Etat, faire avancer la
rvision de la Constitution et garantir un processus
lectoral inclusif en 2016.
Il ne peut y avoir aucune prolongation des mandats de l'excutif et du lgislatif prvus dans la
Constitution, a-t-il soulign.
M. Ban a appel les Somaliens, ainsi que les
amis, voisins et partenaires de la Somalie, rflchir
la ncessit d'une approche plus complte pour
contrer l'extrmisme violent dans le pays.
Enfin, le Secrtaire gnral de l'ONU a rappel
que 855.000 Somaliens sont confronts une inscurit alimentaire grave et que plus d'un million de
personnes sont dplaces l'intrieur du pays, appelant les partenaires de la Somalie davantage s'intresser au relvement conomique du pays.

CRISE AU BURKINA FASO

L'ONU appelle les


parties concernes
la retenue
Le Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon, a appel lundi les parties concernes au Burkina Faso faire preuve de retenue dans le
rglement de la crise actuelle.
Dans un communiqu de presse rendu public
par son porte-parole, M. Ban a demand toutes les
parties au Burkina Faso de travailler dans les meilleurs intrts du pays, tout en exhortant les membres du Rgiment de scurit prsidentielle (RSP) et
les forces armes nationales respecter les termes
de l'accord qu'ils ont sign le 22 septembre dernier.
Le Secrtaire gnral a encourag les autorits de
transition intensifier les efforts en vue de la tenue
rapide d'lections prsidentielles et lgislatives pour
permettre le retour de l'ordre constitutionnel au
Burkina Faso, selon le communiqu.
Le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral
pour l'Afrique de l'Ouest, Mohamed Ibn Chambas,
continuera travailler en troite collaboration avec
les partenaires rgionaux et internationaux pour
soutenir les autorits nationales dans le cadre des
prparatifs des lections pacifiques et transparentes, ajoute le communiqu.
Le 16 septembre, des membres du RSP avaient
fait irruption au Conseil des ministres et pris en
otage le prsident de la transition Michel Kafando
ainsi que le Premier ministre Isaac Zida et le gouvernement. Ils avaient annonc le lendemain
l'aube la cration d'un Conseil national pour la dmocratie, dirig par le gnral Gilbert Diendr.
Les autorits de transition (prsident, gouvernement, assemble) ont t officiellement remises en
fonction et le chef des putschistes, le gnral Gilbert
Diendr, a reconnu que le putsch tait termin.
Ce putsch avait mis un coup d'arrt l'organisation d'lections gnrales prvues le 11 octobre, censes clore la priode de transition ouverte par la
chute de l'ex-prsident Compaor, chass par un
soulvement populaire en octobre 2014.

AFRIQUE

Mercredi 30 septembre 2015

RD CONGO

13 morts dans une attaque contre un convoi


transportant la solde de fonctionnaires
Treize personnes ont t tues dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo
dans l'attaque d'un convoi transportant environ 40 000 dollars destins rgler la solde
de fonctionnaires, a dclar lundi le ministre l'Economie congolais Modeste Bahati.
L'attaque a eu lieu dimanche aprs-midi dans
le district d'Uvira, dans la
province du Sud-Kivu.
Selon la Trust Merchant
Bank (TMB), charge de
convoyer les fonds, et une
source militaire, 11 soldats
escortant le convoi et
deux civils ont t tus.
Le convoi a t attaqu
vers la fin de sa tourne,
alors qu'il montait vers
Lemera, sur les Moyens
Plateaux, aprs tre pass
par Uvira, au bord du lac
Tanganyika et Sange,
dans la plaine de la Ruzizi,
zone instable livre priodiquement la violence
de groupes arms de
bandes criminelles organises ou de troubles intercommunautaires.
Deux militaires et
quatre civils ont t
grivement blesss, a
dclar un officier des
Forces armes de la RD
Congo (Fardc). Dans un
communiqu
publi
lundi aprs-midi, la TMB

indique que ses quatre


collaborateurs bord du
convoi ont survcu, ce
qu'a confirm l'officier,
soulignant que tous
taient sortis indemnes.
La RD Congo, payscontinent au coeur de
l'Afrique, est une des nations les moins dveloppes au monde. Moins de
5% de la population dispose d'un compte en
banque. Le transfert de
fonds via les tlphones

portables commence se
dvelopper mais il est gnralement de coutume
de se dplacer avec de
fortes sommes d'argent
pour effectuer des transactions, payer des factures
ou rgler des salaires.
Pour viter les dtournements qui privaient les
fonctionnaires
d'une
bonne partie de leur paie,
le gouvernement congolais a lanc en 2011 une
opration de bancarisa-

tion de la paie de ses


agents (prs de 900.000
personnes) en coopration avec les principales
banques et les oprateurs
tlphoniques. Selon M.
Bahati, qui s'exprimait
sur la tlvision publique,
le convoi de la TMB transportait environ 36 millions de francs congolais,
soit quelque 40.000 dollars, destins payer des
enseignants. Aprs l'attaque, prs de 6 millions
de francs congolais ont
t retrouvs et remis
la TMB, a prcis l'officier des Fardc.
La TMB a qualifi l'attaque du convoi d'acte de
barbarie et d'vnement
tragique et sans prcdent de cette ampleur
dans le secteur bancaire
en gnral et particulirement dans le contexte de
la paie des fonctionnaires.

BURUNDI

L'UE s'apprte sanctionner quatre proches


du prsident Nkurunziza
L'Union europenne (UE) devrait adopter jeudi des sanctions
contre quatre proches du prsident
burundais Pierre Nkurunziza, dans
le cadre des troubles ayant secou le
pays, a-t-on indiqu mardi de
sources diplomatiques.
Ces sanctions (interdiction de
visa et le gel de leurs avoirs dans
l'UE) ont obtenu l'accord de principe des 28 Etats membres de l'UE la
semaine dernire, ont indiqu deux
sources cites par l'AFP.
Elles devraient formellement
tre adoptes jeudi, et publies au
Journal officiel de l'UE le lende-

main, selon ces sources. Le prsident du Burundi Pierre Nkurunziza


ne figure pas parmi les quatre personnes vises car les Europens

veulent donner une chance au dialogue avec lui, a prcis l'une de


ces sources, un diplomate bas
Bruxelles.
La candidature fin avril du prsident Nkurunziza un troisime
mandat a plong le Burundi dans
une grave crise, marque par des
manifestations touffes via une
sanglante rpression, et par une
tentative djoue de coup d'Etat militaire.
L'UE avait regrett les conditions
de la rlection de M. Nkurunziza,
menaant de suspendre toute coopration.

VIOLENCES EN CENTRAFRIQUE

Prs de 40 morts et au moins


27.400 dplacs depuis samedi
Prs de 40 personnes ont t
tues dans les violences qui ont
clat samedi en Centrafrique, et au
moins 27.400 autres ont t dplaces en quelques jours tandis que
500 dtenus se sont chapps, s'est
alarm mardi l'ONU.
Nous craignons que la violence
que nous voyons Bangui soit un
retour aux jours sombres de la fin
2013 et de 2014, lorsque des milliers
de personnes ont t tues et des dizaines de milliers ont d fuir leurs
foyers, a dclar un porte-parole
du Haut-Commissariat de l'ONU
pour les rfugis (HCR), Leo Dobbs.
Selon lui, au moins 27.400 personnes ont t dplaces depuis
samedi.
Environ 10.000 d'entre elles se
sont rfugies dans le camp de l'aroport M'Poko Bangui, o se trouvaient dj quelque 11.000
personnes.
Depuis samedi, au moins 37 personnes ont t tues et plus de 100
autres blesses, a par ailleurs indiqu un porte-parole du Haut-Com-

missariat de l'ONU aux droits de


l'Homme, Rupert Colville.
Dans la soire, 500 dtenus de la
prison centrale Ngaragba Bangui
se sont vads, selon les Nations
unies.
Dans un communiqu de presse
rendu public la veille par son porteparole, le secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, a indiqu que
ces attaques ont t dclenches par
l'assassinat d'un jeune homme musulman le 26 septembre dans la capitale Bangui. Le secrtaire gnral

s'est aussi dit profondment proccup par l'vasion lundi de plus de


500 prisonniers de la prison de
Ngaragba Bangui. Il a appel les
Autorits de transition du pays
faire tout leur possible pour apprhender ces individus.
Enfin, le secrtaire gnral a
soulign l'importance de l'engagement de la communaut internationale dans le soutien du processus
politique en Rpublique centrafricaine ce moment critique.
APS

MONDE

Mercredi 30 septembre 2015

MANIFESTATION PRODMOCRATIE

Faible mobilisation Hong Kong


La commmoration de la
mobilisation prodmocratie a
timidement dbut dimanche
Hong Kong, quelques
centaines de personnes tant
rassembles l'endroit o des
milliers de manifestants
avaient bloqu la ville pendant
deux mois partir de
septembre 2014.
Quelques parapluies jaunes et
quelques tentes ont de nouveau fait
leur apparition dans le quartier central
d'Admiralty, mais le nombre de manifestants tait dimanche sans commune
mesure avec les foules qui avaient manifest un an plus tt.
Un an aprs le dbut des mobilisations, le mouvement prodmocratie
peine retrouver un seconde souffle,
selon les mmes sources. Il y a un an,
les manifestants rclamaient un vritable suffrage universel pour l'lection
en 2017 du chef du gouvernement de
Hong Kong. Lundi, jour pourtant fri
Hong Kong, seules quelques cen-

taines de personnes taient rassembles Admiralty, quartier d'affaires et


de ministres. La manifestation se tenait proximit du "mur de Lennon",
un escalier extrieur qui avait t tapiss un an plus tt de milliers de papiers
multicolores sur lesquels
s'exprimaient les soutiens du mouvement prodmocratie. Un moment de

silence tait prvu 17h58 (9h58 GMT),


heure laquelle les forces de l'ordre
avaient eu recours aux gaz lacrymognes. Des groupes favorables Pkin
devaient galement organiser des manifestations dans la journe.
Ces derniers jours, des rassemblements des prodmocratie ont dj eu
lieu, sans non plus attirer les foules.

HATI

10 candidats lus
au premier tour
sur 139 siges
Huit dputs et deux snateurs ont t lus au premier
tour du scrutin lgislatif en Hati, qui visait renouveler la
totalit des 119 dputs et 20 snateurs sur les 30 que

compte le pays, a annonc lundi le Conseil lectoral provisoire.


En raison des violences ayant maill la journe de vote
du 9 aot, le scrutin va tre rorganis dans 24 des 119 circonscriptions et six candidats la dputation ont t radis,
selon les rsultats dfinitifs publis lundi matin, avec prs
de trois semaines de retard sur le calendrier lectoral.

SYRIE

Poutine propose une rsolution


l'ONU de lutte contre l'EI
Le prsident russe Vladimir Poutine
a propos au Conseil de scurit de
l'ONU une rsolution soutenant une
coalition politique et militaire internationale de lutte contre le groupe autoproclam l"Etat islamique" (EI/Daech)
en Syrie, a indiqu lundi l'ambassadeur
russe aux Nations unies, Vitali Tchourkine. Cette coalition contre les extr-

mistes de l'EI devrait inclure galement


l'Iran et le gouvernement syrien, a prcis devant des journalistes le diplomate russe, aprs que son prsident
Vladimir Poutine eut appel la tribune de l'Assemble gnrale de l'ONU
crer une "large coalition anti-terroriste"pour lutter contre Daech en Syrie
et en Irak.

ASSEMBLE GNRALE DE L'ONU

Rohani appelle un "front uni"


contre l'extrmiste
Le prsident iranien Hassan Rohani
a appel lundi faire front commun
contre l'extrmisme, devant l'Assemble gnrale des Nations unies.
"Je voudrais inviter le monde entier,
et particulirement les pays de ma rgion, constituer un front uni contre
l'extrmisme et la violence", a lanc M.
Rohani, en dnonant l'"chec de la

communaut internationale" face aux


conflits en Irak, en Syrie et au Ymen.
Le prsident iranien a dclar samedi que son pays est prt cooprer
avec les Etats-Unis, la Russie et les Europens pour laborer un plan d'action
en Syrie une fois l'existance du groupe
autoproclam
"Etat
islamique"
(EI/Daech) supprime.

VIOLENCES AU YMEN

130 morts dans le bombardement


d'un mariage imput la coalition arabe
Quelque 130 personnes, dont des
femmes et enfants, ont t tues dans
une salle de mariage au Ymen touche
par un bombardement imput la coalition arabe mene par l'Arabie Saoudite
contre les rebelles Houthis, a dplor
hier le Haut-Commissariat de l'ONU aux
droits de l'homme. "Si ces chiffres sont
aussi levs que suggrs, cela pourrait
tre l'incident le plus meurtrier depuis
le dbut du conflit", a dclar un porteparole du Haut-Commissaire, Rupert
Colville, lors d'un point de presse Genve. Un prcdent bilan fourni de
sources sanitaires faisait tat de 40

morts. La coalition arabe domine par


des monarchies du Golfe mne une
campagne arienne intensive au Ymen
contre les Houthis, qui se sont empars
de vastes rgions du pays dont la capitale
Sanaa depuis juillet 2014.
Elle a t plusieurs reprises accuse
d'avoir commis des "bavures" lors de ses
raids, notamment sur une usine d'embouteillage d'eau en aot dans la province septentrionale de Hajja (17 civils
tus), sur des rsidences d'employs
d'une centrale lectrique en juillet
Mokha (65 civils tus) et sur une usine
laitire en avril dans la ville occidentale

de Hodeida (35 civils tus).


D'autres raids ont vis des dpts
d'armes et de munitions aux mains des
rebelles Sanaa, mais des explosions secondaires ont fait des dizaines de victimes civiles. Depuis l'escalade du conflit
en mars, quelque 5.000 personnes ont
t tues et 25.000 blesses, dont un
grand nombre de civils, selon l'ONU.
La coalition arabe a envoy en juillet
un corps expditionnaire de plusieurs
milliers de soldats afin d'appuyer au sol
les forces progouvernementales qui ne
sont pas parvenues jusqu'ici venir
bout des rebelles.

DK NEWS

15

ASSEMBLE
GNRALE DE L'ONU

Obama appelle
la leve
de l'embargo
contre Cuba
Le prsident amricain Barack Obama a appel lundi le Congrs lever l'embargo amricain
contre Cuba, devant l'Assemble gnrale des Nations unies.
"J'ai confiance que notre Congrs lvera invitablement un embargo qui ne devrait plus tre en
place", a dclar le prsident amricain, ajoutant
que les Etats-Unis continueraient de dfendre les
droits de l'homme Cuba, "au moyen des relations diplomatiques, commerciales et humaines".
Samedi, le prsident cubain Raul Castro a
exig depuis la tribune de l'ONU la leve de l'embargo conomique amricain qui frappe son pays
depuis plus de 50 ans.
Les Etats-Unis ont allg les restrictions commerciales pesant sur Cuba dans le cadre du rapprochement historique entre les deux pays, sans
toutefois mettre un terme l'embargo. Sa leve
totale ne peut tre dcide que par le Congrs,
dont la majorit reste hostile au rapprochement
avec La Havane.
Chaque anne les 193 membres de l'Assemble
rclament une crasante majorit la leve de
l'embargo par une rsolution non contraignante
que Washington choisit d'ignorer chaque fois.
Le prsident cubain, g de 84 ans, s'adressera
une nouvelle fois l'Assemble gnrale lundi,
quelques heures seulement aprs le prsident
amricain Barack Obama.
Ces dernires annes, Cuba tait reprsent
la tribune par son ministre des Affaires trangres, Bruno Rodriguez.

70E SESSION DE L'ONU

Poutine demande
une "large
coalition" contre
le groupe Daech
Le prsident russe Vladimir Poutine a demand lundi lors de la sance d'ouverture de la
70e session annuelle de l'assemble gnrale de
l'ONU, la cration d'une "large coalition antiterroriste" pour lutter contre le groupe Daech en
Syrie et en Irak.
Pour son premier discours devant l'Assemble
gnrale de l'ONU depuis dix ans, M. Poutine a
aussi martel que refuser de cooprer avec le gouvernement syrien et son arme dans cette lutte
serait "une norme erreur".
La coalition contre le groupe Daech serait
"semblable celle contre Hitler" au cours de la Seconde guerre mondiale -- laquelle participaient
notamment les Etats-Unis et la Russie-- et les
pays arabes "y joueraient un rle cl", a-t-il ajout.
Pour le prsident russe, "ce serait une norme
erreur de ne pas cooprer avec ceux qui combattent frontalement le terrorisme, et nous devons
reconnatre que personne d'autre que les forces
armes du prsident (syrien Bachar al-Assad)
combattent rellement l'Etat islamique et d'autres organisations terroristes en Syrie", a-t-il expliqu.
S'exprimant peu de temps avant la mme tribune, le prsident amricain Barack Obama
s'tait dit prt cooprer avec la Russie et l'Iran
pour mettre fin la guerre en Syrie. Mais il avait
vivement dnonc le prsident syrien, trait de
"tyran" et accus de "massacrer des enfants innocents". Et il avait critiqu le soutien indfectible
de Moscou Bachar al-Assad.
Barack Obama et Vladimir Poutine devaient
avoir lundi en fin d'aprs-midi leur premier tte-tte en deux ans en marge des travaux de l'Assemble.
Le prsident iranien Hassan Rohani a aussi
pris la parole lundi la tribune de l'Assemble.
De son ct, le Premier ministre turc Ahmet
Davutoglu a confirm que son pays tait prt
cooprer avec tous les pays, y compris la Russie,
pour trouver une solution politique en Syrie.
Mais il a ajout devant la presse que "dans cette
nouvelle Syrie, il ne devrait y avoir aucune place
pour Assad ou pour Daech".
APS

MONDE

16 DK NEWS
L'Algrie en matire
des droits de la femme
mis en exergue
New York
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille
et et de la Condition de la Femme, Mounia Meslem Si
Amer, a mis en exergue, dimanche New York, les
progrs "colossaux" accomplis par l'Algrie dans les
domaines des droits de la femme et de la petite fille,
indique lundi un communiqu du ministre.
Mme Meslem Si Amer est intervenue lors des travaux de la manifestation de haut niveau pour la mobilisation des dirigeants du monde en faveur de l'galit
des sexes et de l'autonomisation des femmes, au sige
des Nations unies en marge de l'Assemble gnrale.
Rappelant les efforts dploys dans le mise en
uvre des engagements pris en 1995 autour du triptyque "Egalit, Dveloppement, et Paix", elle a estim
ncessaire la prservation de cette dynamique d'intgration inclusive btie autour de l'ducation, de la formation et de l'emploi. Elle a, galement, soulign
l'impratif de la prservation de cette dynamique autour de la participation politique, de l'actualisation du
cadre juridique et de la protection de l'intgrit de la
femme. Mme Meslem Si Amer a relev le rle important que peut jouer la femme dans la russite du processus de dveloppement durable et dans la
prservation de la cohsion familiale et la stabilit sociale. Organise l'initiative de la Chine et en coordination avec l'Entit des Nations unis pour l'galit des
sexes et l'autonomisation des femmes, cette rencontre
a t marque par la participation de plus de 80 chefs
d'Etats et de gouvernements, lors de laquelle de nouveaux engagements ont t pris en faveur de l'galit
des sexes dans le sillage de la mise en uvre de la plateforme d'action de Beijing.
La crmonie d'ouverture a t co-prside par le
prsident chinois et le secrtaire gnral de l'ONU. Les
chefs d'Etats du Danemark, du Mexique et du Kenya,
en leur qualit de pays htes des prcdentes confrences mondiales sur la femme, ont galement prsid une partie des travaux.
Cet vnement, qui est galement corrl avec
l'Agenda international pour le dveloppement durable post 2015, constitue pour la communaut internationale, "une prcieuse occasion de placer l'galit des
sexes et l'autonomisation des femmes au centre des
objectifs dfinis l'effet d'atteindre, l'horizon 2030,
des rsultats concrets", conclut le communiqu.

Mercredi 30 septembre 2015

ACCORD DE PAIX AU MALI

Le prsident malien salue l'Algrie et rend


hommage au Prsident Bouteflika
Le Prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, a salu New York les efforts de l'Algrie, chef de file de la mdiation, pour le rglement de la crise dans la rgion nord du
Mali et rendu hommage au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour son
implication dans la restauration de la paix et de la rconciliation dans ce pays du Sahel.

"Partie dans cette dynamique (dialogue intermalien), l'initiative que


j'ai prise, d'engager le gouvernement
malien dans des ngociations intermaliennes Alger avec la mdiation
de l'ONU, sous l'gide de l'Algrie
dont je me plais ici de +saluer son
prsident, notre frre et an, Abdelaziz Bouteflika+", a indiqu Ibrahim
Boubacar Keita dans son discours
devant l'Assemble gnrale de
l'ONU, reproduit mardi par les mdias.
Le prsident malien a, cette occasion, rappel l'assistance que le
gouvernement du Mali et son autorit se sont toujours conforms aux
"rsolutions pertinentes" du Conseil
de scurit des Nations unies, des d-

cisions de la CEDEAO, de l'UA, de


l'OCI et du Mouvement des non aligns, qui avaient encourag le dialogue intemalien inclusif.
"Aprs huit mois de discussion
avec nos frres des rgions du nord
qui avaient pris les armes, je suis particulirement heureux de vous prsenter lAccord pour la paix et la
rconciliation au Mali (issu du dialogue d'Alger), dont le processus de
signature a t parachev Bamako
le 20 juin 2015", a ajout le chef d'Etat
malien.
Soulignant que la mise en uvre
de laccord reprsente le "dfi majeur
du processus de paix", le prsident
Keita a ritr "lengagement du gouvernement du Mali respecter tous

ses engagements dcoulant de lAccord". Il a indiqu qu cet gard, que


le Comit de suivi de lAccord, qui a
commenc ses travaux le lendemain
de sa signature, a dj, entre autres,
adopt son rglement intrieur et le
calendrier de mise en uvre, mis en
place ses quatre sous-comits, examin les options de financement de
son fonctionnement et travaille
aplanir la question de la reprsentation des mouvements.
"Pour sa part, le gouvernement du
Mali a labor et prsent au Comit
de suivi, un plan daction global de
mise en uvre de laccord et un plan
durgence pour la priode intrimaire", a, en outre, fait savoir le prsident du Mali.

M. LAMAMRA DEPUIS NEW YORK

L'Algrie a atteint avant terme la majorit des OMD


L'Algrie, a pu atteindre avant terme, la
majorit des Objectifs du millnaire pour le
dveloppement (OMD), notamment l'radication de la pauvret, l'accs l'ducation,
la rduction de la mortalit infantile et maternelle, a indiqu lundi New York le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
"Sous la conduite du Prsident Abdelaziz
Bouteflika et en application de son programme, l'Algrie, dont les OMD constituent dsormais des cadres de rfrence
pour son dveloppement national, a pu atteindre avant terme, la majorit de ces objectifs, notamment l'radication de la
pauvret, l'accs l'ducation, la rduction
de la mortalit infantile et maternelle et la
promotion d'un environnement durable",
a soulign M. Lamamra dans son intervention au Sommet pour l'adoption de l'agenda
de dveloppement post 2015.
"Grce la ralisation, avant terme du
premier des OMD relatif la rduction de
la pauvret, un flau touchant directement
la dignit de la personne humaine, l'Algrie s'est vue distinguer en 2013 et en 2015
par l'Organisation des Nations unies pour
l'Alimentation et l'Agriculture", a relev le
chef de la diplomatie algrienne.
Pour ce qui est de l'ducation primaire
pour tous, il a fait savoir que "l'Algrie a atteint et mme dpass, dj en 2011, la cible
minimum avec un taux net de scolarisation
de 98,16% des enfants gs de six (06) ans".
S'agissant de l'galit des genres et l'autonomisation des femmes, M.Lamamra a
relev que l'Algrie a modernis sa lgislation en la matire, la faveur du vote d'une
loi assurant une plus grande reprsentation des femmes dans les assembles lues
et une nouvelle configuration du parlement algrien portant 31% la proportion
des femmes dputes. "Ces progrs et bien

d'autres refltent les efforts consentis par


l'Etat algrien en matire de dveloppement humain, conomique et social", a expliqu le ministre.
Pour M. Lamamra, les plans nationaux
de dveloppement qui se sont succd depuis 2000 ont vis, la fois, des objectifs
stratgiques, citant la rduction de la pauvret, la cration d'emplois, la revitalisation
des espaces ruraux et la rduction des disparits territoriales, mais galement des
objectifs structurants comme l'investissement, la cration entreprises et l'extension
des infrastructures de base.
Maintenir la dynamique et lenthousiasme gnrs par les OMD en Afrique
En ce sens, M. Lamamra a fait observer
qu'au moment o la mise en uvre du nouveau programme de dveloppement pour
lAprs-2015 est initi, il a estim "important" de maintenir la dynamique et lenthousiasme gnrs par les OMD.
Il s'est ainsi "rjoui" de "lapproche participative et inclusive" adopte par les Nations unies dans la conduite du processus
de finalisation de lAgenda Post-2015, offrant une "voix aux sans voix", a-t-il dit.
"Il y a lieu de se fliciter que lAfrique,
qui a t relgue un rle secondaire dans
la prparation des OMD, a jou, cette foisci, un rle actif et constructif", a soulign M.
Lamamra, prcisant que ladoption par les
pays africains, lors du 22e Sommet de lUA
tenu en janvier 2014 Addis-Abeba, dune
position africaine commune sur ce futur
programme sinscrit dans cette ambition
lgitime.
"A ce propos, je formule lespoir que les
programmes pluriannuels ou dcennaux
dcoulant de lAgenda 2063 de lUA et du
premier plan dcennal 2015-2025 pour le
dveloppement des infrastructures en
Afrique puissent recevoir la contribution

des partenaires au dveloppement", a indiqu le ministre.


Il a en outre soulign "limportance" que
le Programme de dveloppement Post-2015
doit accorder loctroi aux Etats dans le besoin les moyens de raliser les dix-sept (17)
objectifs de dveloppement durable.
"En effet, bien que des avances aient t
ralises sur le front de la rsorption de la
pauvret et de la scurit alimentaire,
beaucoup dingalits persistent et llimination de lextrme pauvret et de la faim
reste en de des objectifs fixs dans certaines rgions du monde, en particulier en
Afrique o la population pauvre et sous-alimente demeure massivement concentre", a encore relev M. Lamamra.
"Nous nous rjouissons que cette problmatique soit place au cur du programme de dveloppement Post-2015",
a-t-il dit, relevant toutefois que "devant
lampleur de ce dfi, lAlgrie estime que
de nouveaux efforts collectifs et long
terme, sont ncessaires afin que la communaut internationale, travers lintgration
des dimensions conomique, sociale et environnementale du dveloppement durable, puisse sattaquer aux causes profondes,
combler les lacunes qui subsistent et promouvoir une croissance conomique durable et inclusive qui permettra tous les
peuples du monde de prosprer".
Pour la mise en place du Partenariat
Mondial pour le dveloppement
Par ailleurs, M. Lamamra s'est flicit
que le processus dlaboration de lAgenda
Post-2015 ait offert loccasion "relancer" le
dbat sur la mise en place du Partenariat
Mondial pour le dveloppement, le qualifiant d"objectif prioritaire sur lequel des
progrs ont t raliss, mais restent en
de des attentes, do le besoin dune volont politique forte et inbranlable pour le

renforcer et revitaliser".
"A ce titre, il est impratif que cet objectif
consacre les principes pertinents de la Dclaration du Millnaire pour le Dveloppement, notamment la solidarit, la
non-ingrence, le droit au dveloppement
et la responsabilit partage mais diffrencie", a-t-il recommand.
"Nous vivons une priode charnire de
notre histoire", a-t-il fait remarquer, soulignant cet effet que "les dfis relever sont
multidimensionnels et complexes".
Il a ainsi relev que "les entraves au dveloppement exigent une volont, une solidarit agissante et un haut sens des
responsabilits afin dassurer un avenir
prospre pour tous nos peuples".
"Lhistoire tmoignera que, anims de la
seule conscience collective dun avenir
commun, nous avons, un certain mois de
septembre 2015, transcend nos diffrences
en adoptant un programme ambitieux qui
permettra de lguer aux gnrations futures une plante saine et sre au sein de
laquelle vivront des peuples libres dans la
dignit et la prosprit", a encore assn M.
Lamamra dans son intervention l'occasion du sommet pour l'adoption de
l'Agenda de dveloppement post 2015.
Un sommet qui intervient une "priode charnire" pour le dveloppement international, la croise du bilan des OMD,
du lancement rcent du Plan dAction
dAddis-Ababa sur le financement pour le
dveloppement et de la perspective dun accord mondial sur les changements climatiques.
Pour M. Lamamra, ce sommet offre loccasion dancrer les bases dun partenariat
mondial rnov, centr sur le bien-tre humain, le progrs et le dveloppement inclusif.
APS

Mercredi 30 septembre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 346 281 du 30/09/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 346 435 du 30/09/2015

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 346 381 du 30/09/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 346 438 du 30/09/2015

18

DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30: TFou
08:25: Mto
08:30: Tlshopping
09:20: Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Petits secrets entre voisins
10:15 : Petits secrets entre voisins
10:45 : Une histoire, une urgence
11:20 : Une histoire, une urgence
11:55: Petits plats en quilibre
12:00: Les douze coups de midi
12:50: L'affiche du jour
13:00: Journal
13:35: Petits plats en quilibre
13:45: Mto
13:55 : Josphine, ange gardien
15:40 : Pep's
17:00: Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00: Bienvenue au camping
19:00: Money Drop
19:55: Mto
20:00: Journal
20:30: Tirage du Loto
20:35: Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : Pep's
20:55 : Blacklist
21:45 : Blacklist
22:40 : Blacklist
23:25 : Arrow

06:25: Point route


06:30: Journal
06:35: Tlmatin
06:57: Mto 2
07:00: Journal
07:10: Tlmatin (suite)
08:00: Journal
08:10: Tlmatin (suite)
09:05: Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00: C'est au programme
10:50: Mto outremer
10:55: Motus
11:25: Les Z'amours
12:00: Tout le monde veut prendre sa place
12:55: Mto 2
13:00: Journal
13:50: Mto 2
13:52: Consomag
14:00: Toute une histoire
15:05: L'histoire continue
15:35: Comment a va bien !
16:20: Comment a va bien !
17:15: Dans la peau d'un chef
18:15: Joker
18:50: N'oubliez pas les paroles
19:25: N'oubliez pas les paroles
19:55: Mto 2
20:00: Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:47: Rue de la formation
20:50 : Plus belle la vie ensemble
20:51: Alcaline l'instant
20:54: Mto 2
20:55 : Parents mode d'emploi : le prime
21:20 : Parents mode d'emploi : le prime
21:45 : Parents mode d'emploi : le prime
22:15 : Parents mode d'emploi : le prime
22:45: Dans les yeux d'Olivier

06:00: EuroNews
06:30 : Ninjago
06:52 : Ninjago
07:19 : Les lapins crtins : invasion
07:26 : Les lapins crtins : invasion
07:32 : Les lapins crtins : invasion
07:38 : Les lapins crtins : invasion
07:50 : Les lapins crtins : invasion
07:56 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Titeuf
08:26 : La chouette & Cie

08:33 : Peanuts
08:40: Les grands du rire
10:15: 30 millions d'amis
10:40: Consomag
10:50: Midi en France
11:55: Mto
12:00: 12/13 : Journal rgional
12:25: 12/13 : Journal national
12:55: Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55: Questions au gouvernement
16:05: Un livre, un jour
16:10: Des chiffres et des lettres
16:50: Harry
17:30: Slam
18:10: Questions pour un champion
18:50: Objectif indpendance
19:00: 19/20 : Journal rgional
19:18: 19/20 : Edition locale
19:30: 19/20 : Journal national
19:58: Mto
20:00: Tout le
20:15: Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:48 : Plus belle la vie ensemble
20:50: Des racines et des ailes
22:55: Mto
22:58: Parlons passion, en quelques mots
23:00: Grand Soir 3
23:35: Le divan de Marc-Olivier Fogiel

06:00 : MOZD Extra-Time


06:55: Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 : La lgende de Manolo
10:00: L'intgrale du zapping
10:38 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
10:40 : Gemma Bovery
12:15 : Mon oncle Charlie
12:40 : Ma pire angoisse
12:45: La nouvelle dition
14:05 : La plante des singes : l'affrontement
16:10 : Thor : le monde des tnbres
18:00: La camra planque de Franois Damiens
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35: Album de la semaine
18:43 : Ma pire angoisse
18:45: Le grand journal
20:04: La mto
20:10: Catherine et Liliane
20:12: Catherine et Liliane
20:20 : Canal Champions Club
20:45 : Chakhtior Donetsk (Ukr) / Paris-SG (Fra)
22:50: Conversation secrte
23:45 : Turks and Caicos

06:00: M6 Music
07:00: Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20: Kid & toi
07:25 : La maison de Mickey
07:45 : Docteur La Peluche
08:10 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Les p'tits cuistots
08:35 : Les p'tits cuistots
08:45: Mto
08:50: M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40: Mto
12:45: Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:35: Mto
13:40 : Ma fille, ma bataille
15:35 : Un amour de chien
17:15: Les reines du shopping
18:30: La meilleure boulangerie de France
19:40: Mto
19:45: Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55: Recherche appartement ou maison
22:10: Recherche appartement ou maison
23:35: Recherche appartement ou maison

Mercredi 30 septembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Blacklist
Rsum
Reddington met le FBI sur la piste
d'une secte apocalyptique. Son gourou,
Justin Kenyon, a disparu. Outre le fait
qu'il est polygame et pdophile, Kenyon
permet divers criminels d'utiliser
son immense proprit isole pour y enterrer toutes sortes de marchandises
prohibes, de la drogue aux armes de guerre et aux explosifs. Des vnements
acclrent l'enqute. Une camionnette pige explose, tuant deux policiers. Peu
de temps aprs, Samar empche in extremis l'explosion d'une autre camionnette, conduite par un jeune garon. Les vhicules appartenant la secte de Kenyon, Keen et Ressler dcident d'intervenir dans la proprit, mais ils dcouvrent un massacre. Les adultes de la secte ont t tus. Les enfants ont disparu...

20h56
Parents mode d'emploi : le prime
Rsum
Les trois premires semaines de la
rentre sont sportives chez les Martinet.
Alors que chacun doit reprendre un
rythme effrn, les grands-parents vivent une crise existentielle. Lasse de
toujours prendre en charge le quotidien
de la famille, Isa a dcid de dlguer
toute l'organisation Gaby, qui prend
la tche avec un peu trop de dcontraction...

20h50
Des racines
et des ailes
Rsum
Carole Gaessler explore les rives
de la Durance, la rivire la plus importante de Provence, et part la
rencontre de ses habitants. Elle dcouvre ainsi le quotidien de Nadette et Claude Devalle, gardiens de
refuge, qui ont restaur un hameau d'alpage, 2100 mtres d'altitude. Amlie
Baum, guide du patrimoine, fait dcouvrir l'hritage de Vauban, Brianon et
Mont-Dauphin. Alexandre Besseau navigue, quant lui, au fil du Guil et de la
Durance, tandis que Sharon Halperin et Jacques Peureux prsentent le chteau
de Picomtal, une citadelle du XIe sicle qu'ils ont transforme en maison d'htes.

20h55
Chakhtior Donetsk (Ukr) / Paris-SG (Fra)
Rsum
Aprs avoir accueilli Malm lors de
la 1re journe de comptition (match
disput hors de nos dlais de bouclage), les Parisiens de Laurent Blanc
effectuent un long dplacement jusqu'
Lviv. Ils vont y dfier les Ukrainiens du
Chakhtior, privs de leur stade de Donetsk en raison du conflit qui secoue
le Donbass. La dfense du PSG, articule autour de son nouveau gardien de but Kevin Trapp, devra particulirement
surveiller Olexandr Gladkiy et Marlos, deux des pices matresses du dispositif de Mircea Lucescu, qui se sont largement illustrs lors des tours prliminaires
de la Ligue des champions.

20h55
Recherche appartement ou maison
Rsum
A Paris, Brangre, 37 ans, et Anthony,
35 ans, vont avoir un bb dans deux mois.
Stphane Plaza se lance dans une recherche au pas de course pour trouver un
appartement avec deux chambres. Stphane arrivera-t-il les satisfaire en respectant les dlais serrs ? Caroline et Fabien
aimeraient devenir enfin propritaires
d'une maison. Marie-Pierre Carelli lance sa recherche autour de Montpellier.
Frue de gnalogie, Muriel, 54 ans, a dcid de s'installer en Alsace, la terre de
ses anctres. Thibault Chanel cherche le grand chalet qu'elle espre tant.

Mercredi 30 septembre 2015

DK NEWS

DTENTE

Mots flchs n1083

19

Citations
Une chose
n'est pas
ncessairement
vraie parce
qu'un homme
meurt pour
elle.
* Oscar Wilde

Cest arriv un 30 septembre


1981 : Vote de la loi sur l'abolition de la peine
de mort en France
n 1991 : En Hati, Jean-Bertrand Aristide est
renvers par un coup d'tat militaire dirig
par le gnral Raoul Cdras
n 1992 : Jos Eduardo dos Santos devient prsident de l'Angola
n 1993 : Dans l'ouest de l'Inde, sisme meurtrier d'une magnitude 6,4.
n 1999 : Accident nuclaire dans l'usine de
traitement d'uranium de Tokaimura au Japon
n 1999 : L'crivain allemand Gnter Grass
reoit le prix Nobel de littrature.
n 2010 : Une tentative de coup d'tat en quateur est avorte par le gouvernement de Rafael
Correa.
n 2011 : Rsolution n 2010 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la
situation en Somalie.
n

Clbrations
- Date possible, dans la dernire semaine de
septembre, pour la Journe mondiale de la
mer1, avre en 2009.
- Journe mondiale de la traduction, l'occasion de la saint-Jrme, fte du saint patron
des traducteurs.
- Botswana : Fte de l'indpendance.
- Sao Tom-et-Principe : Jour des nationalisations (Nacionalizaes).

Mots
Motscroiss
croissn1083
n776

Samoura-Sudoku n1083

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Deficiency Virus - Note
7.Bote - Harem

8.Cale en forme de V - Or Ruins


9.En les - Met qqch en mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de Venise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige

4Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - Enfant

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Ce qui est lui - Toute


particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

SPORTS

20 DK NEWS

Mercredi 30 septembre 2015

M. EL-HADI OULD ALI DEPUIS TOUGGOURT (W. OUARGLA) :

Impliquer lensemble des acteurs pour


promouvoir les activits juvniles et sportives
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould Ali, a appel, lundi depuis Touggourt (160 km de
Ouargla) impliquer lensemble des acteurs pour promouvoir les activits juvniles et sportives.

davancement du projet dun ple sportif en cours de


ralisation au niveau du quartier "El-Moustakbel"
Touggourt. Ce projet en voie dachvement, qui contribuera renforcer les structures sportives dans la wilaya
dOuargla, compte plusieurs installations, dont un
stade de 10.000 places et un stade dathltisme. Dans la
commune de Tmacine, M. Ould Ali a visit le projet
dune auberge de jeunesse de 50 lits en cours de ralisation pour un cot de 80 millions DA puiss du
Programme complmentaire de soutien la croissance
conomique.
Prsidant l'ouverture de la saison de formation 20152016 de lInstitut national de formation suprieure des
cadres de la jeunesse Ouargla, le ministre a indiqu
quun intrt particulier a t accord aux wilayas du
Sud, des Hauts-Plateaux et de lextrme est du pays,
dans la rpartition des postes budgtaires pour laccs
la formation des cadres de la jeunesse et des sports, et ce
afin de combler le dficit en matire dencadrement
pdagogique.
Les places de formation rserves aux jeunes dans
ces wilayas, au titre de la saison 2015-2016, slvent
478 postes, susceptibles de permettre une formation
spcialise de qualit en vue de promouvoir les activits
juvniles et sportives dans ces rgions, a-t-il dit.
M. Ould Ali a fait tat, en outre, de louverture Bordj
Badji Mokhtar (extrme sud dAdrar) dune annexe du

Mots Croiss N1082

Sudoku N1082
MITOCHONDRIE
ALARMEnUFS
DOREnROUASnT
ETEnIMMENSEn
LENIFIERnEXP
OSTnETRONSnL
NnUSnETNAnSE
NOLISnASSEAU
ENERVESnAMER
TCnVERnJnUnI
TELEVISUELLE
ESnNOCESnEnZ

centre dexamen pour laccs la formation, afin


dpargner les contraintes de dplacement aux jeunes
de la rgion, et dassurer un encadrement pdagogique
des installations de la jeunesse et des sports dans cette
rgion.
Sagissant de la formation spcialise dans lencadrement pdagogique des sportifs de la catgorie aux
besoins spcifiques, il a appel louverture dun atelier de rflexion sur les mcanismes et dispositions
ncessaires pour la promotion de la formation de
cadres spcialises pour cette catgorie, surtout aprs
les rsultats quelle a obtenus lors de manifestations
sportives internationales et mondiales.
Le ministre a prsid, linstitut national de formation suprieure des cadres de la jeunesse dOuargla, qui
devra accueillir cette anne 478 nouveaux inscrits, portant ainsi ses effectifs 1.541 tudiants, la crmonie de
lancement de son site lectronique.
Quelque 1.540 tudiants, dans diffrentes spcialits,
sont sortis de cet institut qui a ouvert ses portes en 1990.
Au terme de sa visite de travail dune journe dans la
wilaya dOuargla, le ministre de la Jeunesse et des
Sports a inspect les projets de ple sportif au chef lieu
de wilaya, ou il sest enquis des travaux de ralisation
dune salle de sports de 3.000 places, dun lyce sportif
et dune auberge de jeunes de 50 lits.
APS

n
Solution Mots Flchs N1082

Sexpriment lors dune visite de travail et dinspection dans la wilaya dOuargla, le ministre a mis laccent
sur la ncessit dengager les diffrents acteurs concerns en vue dimpulser les activits juvniles et sportives.
M.Ould Ali a, en outre, insist sur lharmonisation
entre le programme sectoriel et le budget de wilaya,
dans le financement des projets relevant du secteur de
la jeunesse et des sports, avant dassurer que lensemble
des dolances souleves par les reprsentants de la
socit civile et les lus locaux, en matire de
contraintes lies au secteur, seront tudies au niveau
de la tutelle centrale.
Le ministre a amorc sa visite de travail par linspection dun complexe de proximit dans la dara de
Mgarine (170 km dOuargla) et le chantier dun stade
de 5.000 places, dont les travaux ont enregistr un taux
davancement physique de 28%, selon les explications
fournies la dlgation ministrielle.
Cette future installation sportive sinscrit dans le
cadre dun programme denvergure portant sur la ralisation de quatre (4) structures similaires dans les
communes de Mgarine, Ain El-Beida, Rouissat et
Tmacine, a-t-on fait savoir. Dans la commune de
Zaouia El-Abidia, le ministre a visit les projets de revtement du terrain du stade communal en gazon synthtique et de ralisation dun stade de proximit, rceptionns dernirement. Il a galement inspect ltat

LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

SPORTS

Mercredi 30 septembre 2015

DK NEWS 21

APRS SA VICTOIRE DANS SON DERBY FACE L'USMH

LIGUE 1 MOBILIS/6E J

Le Mouloudia d'Alger annonce son retour

Rsultats
et classement

Alors que l'quipe a


connu plusieurs
perturbations depuis
le dbut du
championnat avant
de changer
carrment de
prsident en cours
de saison, le
Mouloudia d'Alger
vient de battre l'USM
El Harrach (1-0) en
dplacement au
stade du 5 juillet
pour se retrouver sur
le podium.
Sad Ben
Quelle serait la position du
Mouloudia s'il n'avait pas connu
toutes ses perturbations ?
En effet, il y a eu les rsultats en
dents de scie puisque l'quipe a
dbut par un nul contre le CRB
alors qu'il tait archi favori pour ce
premier derby.
Les Vert et Rouge se rattrapent
en ramenant un prcieuse victoire
Relizane (1-2) avant de partager
les points du match domicile face
la JS Saoura (0-0). L, les joueurs
estiment que le stade du 5-Juillet
serait le plus indiqu pour mieux
dvelopper leur jeu.
A ce moment-l, les coachs Jorge
et Valdo sont somms par la
Direction technique nationale
(DTN) de fournir leurs diplmes
d'entraneurs sous peine de se voir
retirer l'accs au terrain.
D'aucuns pensaient que le
match de l'USM Blida au stade
Tchaker serait une bonne occasion
pour les joueurs afin de montrer
qu'ils jouent mieux sur un terrain
spacieux. Or, ils perdent un but
zro et c'est la dception totale. On
reparle une fois de plus de limogeage du staff technique. Puis c'est
la grosse surprise !
Au moment o on attendait le
limogeage du staff technique c'est
le prsident Abdelkrim Raissi qui
est limog.
En effet, le 22 septembre dernier, Achour Betrouni est devenu le

nouveau prsident du Conseil d'administration du MC Alger en remplacement d'Abdelkrim Raissi.


La dcision a t prise lors de
l'assemble gnrale (AG) des
actionnaires du club tenue Alger.
Raissi, qui avait succd de son
ct Omar Hadj-Taleb en janvier
2015, prserve tout de mme sa
place en tant que membre du CA.
A ce moment-l, le MCA pointait
la 5e place au classement avec 8
points, quatre longueurs du leader l'USM Alger. Et cela s'est pass
donc avant l'Aid et ce fameux derby
contre El Harrach.
Ainsi et sur la pelouse du stade
du 5-Juillet, lundi dernier, les
joueurs du MCA ont bel et bien
gagn contre les Harrachis laissant
les supporters remarquer qu'ils
sont efficaces sur le pelouse du 5Juillet.
L, il est important de noter
qu'en fait, le MC Alger n'a connu
qu'une seule dfaite depuis le
dbut de la saison face 'USMB
avant de se retrouver sur le podium
en compagnie de leur adversaire
du jour et du DRB Tadjnanet.
Ironie du sort, c'est contre ce nouveau promu de l'Est du pays que les
Vert et Rouge recevront
Bologhine lors de la prochaine
journe.
Avec tous les problmes vcus, le
MCA est juste un point des deux
co-leaders. En d'autres termes, les
vert et Rouge semblent donc
annoncer leur retour aprs avoir
vacu tout doute.
Il est important de rappeler que

le Mouloudia d'Alger, qui a effectu


un recrutement rationnel et tudi, selon les observateurs, affiche
de franches ambitions de jouer les
premiers rles dans le championnat de Ligue 1 de football (20152016), aprs une saison chaotique
qui a failli prcipiter le club au purgatoire.
Ayant russi recruter les deux
meilleurs buteurs des Ligues 1 et 2,
respectivement Walid Derrardja et
Kheireddine Marzougui, d'aucuns
estiment que le Doyen aura fire
allure cette saison 2015-2016.
Notre ambition est de jouer les
premiers rles, cela est une vidence. J'espre que la russite sera
de notre ct, avait soulign le
prsident Raissi, avant le dbut de
cette saison qui avait succd au
milieu du prcdent exercice
Hadj Taleb.
Grce un budget considrable
dbloqu par Sonatrach, actionnaire majoritaire du club, la direction a recrut les joueurs rclams
par le duo Artur Jorge-Valdo, qui
s'est dit satisfait des nouvelles
recrues.
Ct prparatifs, la direction, en
concertation avec le staff technique, avait opt pour la ville polonaise de Rybnik pour effectuer le
stage d'intersaison.
Les rsultats sont l avec une
seule dfaite depuis six journes et
c'est donc le plus logiquement du
monde que les supporters du
Mouloudia d'Alger demandent aux
joueurs de remporter le championnat...

ASM Oran - RC Arba


2-0
DRB Tadjenanet - JS Kabylie
1-1
RC Relizane - MC Oran
1-1
USM Harrach - MC Alger
0-1
JS Saoura - ES Stif
1-1
USM Blida - NA Hussein Dey
0-0
CR Belouizdad - CS C
2-0
Mardi 13 octobre (19h00) :
Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger - MO Bjaia
Classement
Pts
J
1 . USM Alger
12
5
--. CR Belouizdad
12
6
3- . USM Harrach
11
6
-- . DRB Tadjenanet
11
6
-- . MC Alger
11
6
6 . JS Saoura
8
6
7 . MO Bjaia
7
5
-- CS Constantine
7
6
--- . ASM Oran
7
6
-- . ES Stif
7
6
11-. JS Kabylie
6
6
--. USM Blida
6
6
13-. RC Relizane
5
6
--. NA Hussein Dey
5
6
15-. MC Oran
4
6
16. RC Arba
2
6.

CLASSEMENT DES BUTEURS

Benyettou (ES Stif)


reprend seul
les commandes
L'attaquant de l'ES Stif, Mohamed Benyettou, a repris seul les commandes du classement des buteurs du
championnat de Ligue 1 algrienne de football grce
sa cinquime ralisation lors du nul ramen par son
quipe du terrain de la JS Saoura (1-1) dans le cadre de
la sixime journe dispute lundi.
Benyettou a galis pour le champion d'Algrie en titre au prix d'un penalty dans les derniers instants de la
partie. Les deux attaquants du MC Oran Abdesslam
Moussi et Mohamed Zabia, qui partageaient la premire
place de ce classement avec le joueur stifien l'issue
de la prcdente journe, sont dsormais relgus la
deuxime place.
Ils sont talonns de prs par Ahmed Gasmi (NA
Hussein Dey), Youcef Belaili, (USM Alger), et Mohamed
Derrag (CR Belouizdad). Le meilleur goleador du prcdent exercice Walid Derrardja (16 buts avec le MCE
Eulma), n'a toujours pas dbloqu son compteur buts
avec sa nouvelle quipe, le MC Alger.
Classement :
5 buts : Benyettou (ES Stif )
4 buts : Moussi (MC Oran), Zabia (MC Oran)
3 buts : Belaili (USM Alger), Derrag (CR Belouizdad),
Gasmi (NA Hussein Dey)
2 buts : Djalit ( JS Saoura), Sayoud (DRB Tadjenanet)
- Meziani (USM El Harrach), Merzougui (MC Alger), Seguer (USM Alger) - Manucho (RC Relizane) - Boulaouidat ( JS Kabylie) et Bouazza (CR Belouizdad).

LIGUE 1 MOBILIS (6E JOURNE):

Le CR Belouizdad et le MC Alger, les grands gagnants


Le CR Belouizdad, vainqueur du CS
Constantine (2-0), a rejoint provisoirement l'USM Alger en tte du classement
du championnat d'Algrie de Ligue 1
Mobilis de football, profitant du faux pas
de l'USM El Harrach, battue par le MC
Alger (0-1), lundi lors de la sixime journe.
Les Belouizadis ont engrang non
sans mal, trois prcieux points contre
une quipe du CS Constantine qui restait sur deux revers de rang.
Un but de Yahia Cherif la 35e minute
et un second du remplaant Fahem
Bouazza ont permis aux hommes d'Alain
Michel de partager le fauteuil de leader

avec l'USM Alger dont le match contre le


MO Bejaia est report au 13 octobre, en
raison de sa demi-finale aller de la Ligue
des champions contre Al Hilal (2-1) dispute la veille Om Durman.
La bonne opration de la journe est
ralise par le MC Alger qui a remport
le derby de la capitale contre l'USM El
Harrach (1-0).
Pour leur premire sortie de la saison
au stade 5 juillet, les coquipiers de l'international Abderrahman Hachoud ont
t au rendez-vous. Un but prcoce de
Aouedj a permis son club de signer sa
seconde victoire de rang.
Avec ce rsultat, le MC Alger rejoint

son adversaire du jour la troisime


place en compagnie du DRB Tadjenanet,
tenu en chec par la JS Kabylie (1-1).
Men au score sur une ralisation de
Boulaouidat, son troisime de la saison,
le promu a remis les pendules l'heure
dans le dernier quart dheure grce
Tembeng.
De son ct, la JS Souara a laiss filer
une victoire qui semblait acquise contre
le champion sortant, l'ES Stif (1-1) aprs
l'ouverture du score par Zaidi (28'). Mais
un penalty en fin de partie de Benyettou
offre un prcieux point son quipe.
En bas du classement, les journes se
suivent et se ressemblent pour la lan-

terne rouge, le RC Arba, battu par l'ASM


Oran (2-0).
Ezzerka a rsist jusqu' la 75e
minute avant d'encaisser deux buts par
Djamouni (75 sp) et Bentiba (90').
Le RC Relizane qui pensait tenir un
prcieux succs contre le MC Oran aprs
le but de Tiaiba (39'), a t surpris par
une galisation de Kamel Al Arbi dans le
temps additionnel (90+1).
Enfin, le NA Hussein-dey est revenu
avec le point du match nul de son dplacement Blida contre l'USMB qui n'arrive toujours pas s'imposer sur sa
pelouse.
APS

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT
D'ITALIE - 6E JOURNE

Premire victoire
pour Frosinone

Le club de Frosinone a remport lundi soir sa


premire victoire dans le Championnat d'Italie,
en s'imposant domicile contre Empoli en
clture de la 6e journe alors que l'Atalanta
Bergame s'est impos contre la Sampdoria Gnes
(2-1).
Le hros de la soire pour Frosinone s'appelle
Federico Dionisi, auteur d'un doubl en seconde
priode (58e et 71e), qui a offert au club du Latium
son tout premier succs en Serie A, aprs quatre
dfaites et un match nul lors des cinq premires
journes du nouveau promu.
Frosinone dlaisse ainsi l'encombrante
lanterne rouge du Championnat d'Italie Carpi,
auteur nophyte de la Serie A et puni samedi sur
le terrain de l'AS Rome (5-1).
Dans l'autre rencontre de la soire, Bergame a
souffert pour l'emporter contre la Samp, et
remonter la 8e place au classement. Rsultats de
la 6e journe du Championnat d'Italie de football.
Samedi
AS Rome - Carpi
5-1
Naples - Juventus
2-1
Dimanche
Genoa - AC Milan
1-0
Hellas Vrone - Lazio Rome 1 - 2
Torino - Palerme
2-1
Bologne - Udinese
1-2
Sassuolo - Chievo Vrone 1 - 1
Inter Milan - Fiorentina 1 - 4
Lundi
Frosinone - Empoli 2 - 0
(19h00 GMT) Atalanta Bergame - Sampdoria
Gnes
Classement: Pts J G N P bp bc dif
1. Fiorentina 15 6 5 0 1 11 4 7
2. Inter Milan 15 6 5 0 1 7 5 2
3. Torino
13 6 4 1 1 11 6 5
4. Sassuolo
12 6 3 3 0 9 6 3
5. Lazio Rome 12 6 4 0 2 8 11 -3
6. AS Rome
11 6 3 2 1 13 7 6
7. Chievo Vrone 11 6 3 2 1 10 4 6
8. Sampdoria Gnes 10 5 3 1 1 11 7 4
9. Naples
9 6 2 3 1 12 7 5
10. AC Milan 9 6 3 0 3 8 9 -1
11. Atalanta Bergame 8 5 2 2 1 6 4 2
12. Palerme
7 6 2 1 3 7 8 -1
13. Udinese
6 6 2 0 4 6 9 -3
14. Genoa
6 6 2 0 4 3 6 -3
15. Juventus 5 6 1 2 3 6 7 -1
16. Frosinone 4 6 1 1 4 4 8 -4
17. Empoli
4 6 1 1 4 6 11 -5
18. Hellas Vrone 3 6 0 3 3 5 9 -4
19. Bologne
3 6 1 0 5 3 9 -6
20. Carpi
2 6 0 2 4 6 15 -9
NDLR: En fin de saison, les quipes sont
d'abord dpartages en fonction de la diffrence
particulire (bilan des deux confrontations
directes entre elles).
Les trois derniers descendent en Serie B (2e
div.).

Mercredi 30 septembre 2015


SPORTS
SRIE A ITALIENNE (6e JOURNE) :

Confiance renouvele Mesbah

Le dfenseur algrien, Djamel


Mesbah, a t reconduit dans le onze
de Sampdoria pour la deuxime fois
de rang cette saison mais son quipe
s'est incline sur le terrain de l'Atalanta (2-1), lundi soir en clture de la
6e journe du championnat de Srie
A italienne de football.
Mesbah a disput l'intgralit du
temps de la partie dans son poste de
prdilection sur le flanc gauche de la
dfense. Le joueur de 31 ans, souvent

bless au cours de l'intersaison, a t


priv des premires rencontres de
Sampdoria en championnat.
Son retour la comptition lui permettrait d'envisager un come-back en
slection algrienne de laquelle il est
absent depuis mars dernier au moment o l'on voque son ventuelle
retraite internationale.
Le sujet devrait d'ailleurs tre tir
au clair mercredi lors de la confrence de presse qu'animera le slec-

tionneur national, le Franais Christian Gourcuff.


Un rendez-vous au cours duquel
il annoncera la liste des joueurs
concerns par les deux matchs amicaux contre la Guine et le Sngal,
respectivement le 9 et le 13 octobre au
stade du 5-Juillet (Alger).
Aprs sa dfaite, Sampdoria recule
la 9e place avec dix points, tandis
que l'Atalanta pointe la 8e position
avec 11 units.

CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE (BUTEURS) :

Mahrez perd la premire place


L'international algrien, Ryad
Mahrez, a perdu pour la premire
fois cette saison les commandes du
classement des buteurs du championnat de premire division anglaise de football (Premier League)
l'issue de la septime journe cltur lundi soir.
Mahrez, vritable rvlation de
Leicester City cette saison selon les
spcialistes, a t devanc au classement des buteurs par son coquipier
en club Vardy qui a inscrit son
sixime but samedi lors de la dfaite
domicile contre Arsenal (5-2).
Le milieu offensif algrien, qui a
jou pour la circonstance son plus
mauvais match cette saison, a recul
la deuxime place avec cinq buts.
Il est muet depuis deux rencontres. Mahrez partage la place du
dauphin avec Wilson de Bournemouth.
Le joueur de 24 ans est concern
par les deux prochains matchs amicaux de la slection algrienne

contre la Guine et le Sngal, respectivement le 9 et le 13 octobre

prochain au stade du 5-juillet Alger.

MONDIAL-2018/QUALIFS:

Le match Palestine-Arabie Saoudite


sur terrain neutre
La rencontre de qualification pour
la Coupe du monde de football 2018
entre la Palestine et l'Arabie Saoudite
se droulera sur terrain neutre, a affirm lundi l'agence de presse saoudienne (SPA).
La Fifa a expliqu dans une lettre
envoye lundi la Fdration saoudienne de football, comprendre les
justifications prsentes par l'Arabie Saoudite pour que la rencontre se

dispute sur terrain neutre, indique la


SPA.
Les justifications de l'Arabie Saoudite ne sont pas prcises. La dcision
de la Fifa est dfinitive et obligatoire, a ajout l'agence.
La rencontre doit se disputer le 13
octobre, alors que l'Arabie Saoudite
a remport le match aller 3-2 domicile en juin. L'quipe saoudienne a
refus de se rendre en Cisjordanie, en

raison de circonstances exceptionnelles, certains responsables de la


Fdration palestinienne de football voquant pour justifier la dcision saoudienne les nombreux points
de passage pour se rendre d'Isral en
Cisjordanie.
La Palestine a disput son premier
match de qualification pour un Mondial sur son sol, en faisant match nul
(0-0) contre les Emirats Arabes Unis.

Mercredi 30 septembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

BONAVENTURA VERS
L'ATLETICO MADRID ?
Joueur du Milan AC depuis l't 2014, Giacomo Bonaventura s'y distingue par des performances rgulires et de bonne facture. Le milieu offensif va-t-il
prochainement tenter l'exprience l'tranger ?
L'Atletico Madrid ne serait pas insensible ses qualits. D'aprs les informations d'AS, les Rojiblancos
souhaiteraient engager l'intress ds l'hiver prochain, sduits par son profil polyvalent. Celui-ci
peut voluer sur tous les fronts de l'attaque. Silvio
Berlusconi, de son ct, songerait au meneur de jeu
du Bayer Leverkusen Hakan Calhanoglu pour le remplacer. Cependant, les Madrilnes devront probablement mettre un prix assez consquent sur la table
pour le joueur de 26 ans, qui compte 40 matchs disputs pour 9 buts inscrits avec les Rossoneri.

LAVEZZI

transfr Arsenal
cet hiver ?
Ezequiel Lavezzi, dont le contrat avec le Paris SaintGermain sachve en juin 2016, pourrait tre vendu par
la direction parisienne ds le mercato hivernal 2016
afin de rcuprer une indemnit de transfert.
Selon lExpress, Paris envisagerait en effet de vendre son ailier
argentin cet hiver. Arsenal et Liverpool seraient en bonne position
pour soffrir Pocho, avec une avance pour les Gunners. Le mdia
affirme toutefois, et de faon logique, que Lavezzi ne partirait
que contre une offre importante. Cette nouvelle est une information prendre avec des pincettes tant donn la fiabilit
toute relative des mdias britanniques en gnral et du fait
que la priode du mercato hivernal est encore loin. Les choses
peuvent grandement voluer dici l. Dautant plus que le
PSG pourrait avoir besoin dune solution offensive de la
qualit de Lavezzi dans le turnover de Laurent Blanc.
Pour juger de la pertinence dun tel transfert, il sagira
de voir quel serait son remplaant ventuel.

Man City se penche


s
sur Kariu
n de Manchester City
La formatio
nouvelle
envisagerait doffrir une
n le Sunday
doublure Joe Hart. Selo
dj t
People, un nom aurait
Karius.
coch. Il sagit de Loris
portier
g de 22 ans, ce jeune
les
vlue en Bundesliga sous
il est
couleurs de Mayence o
juin
sous contrat jusquen
ier
2018.Prometteur, ce dern
vile
s
dan
ent
lem
ga
serait
seur dAston Villa.

VALDS
MIS AU
PLACARD
Qu'on se le dise, le
manager de Manchester United,
Louis van Gaal, ne
veut plus entendre parler de Victor Valds qui
est dj sur la
rampe de dpart dans
l'antre d'Old Trafford.
D'aprs le Daily Mirror, le
coach nerlandais a demand l'ancien gardien
de but espagnol du FC
Barcelone de ne plus venir au centre d'entranement de Carrington
lorsque l'quipe premire s'entrane. En
clair, Victor Valds doit
voluer, le plus vite possible, avec l'quipe rserve voire mme les
formations de jeunes en
fonction des horaires.

DK NEWS

23

LIVERPOOL :
KLOPP DE PLUS
EN PLUS
EN PROCHE ?
L'hypothse Jurgen Klopp Liverpool pourrait prendre encore
plus d'ampleur au cours des semaines venir. L'ancien coach
du Borussia Dortmund considrerait trs srieusement l'intrt
des Reds son gard. C'est ce
que croit en tout cas savoir
le Sun, qui cite une source
proche du dossier: "Klopp
acceptera s'il y a une
bonne offre d'une
quipe, comme Liverpool. Il n'est pas obligatoire que cela soit un
club
qui
joue
la
Ligue
des champions, mais un club qu'il
considre comme idal
pour travailler. Il pensait
rester en dehors pendant encore deux mois, mais s'il y a
quelque chose, il y rflchira". L'actuel entraneur Brendan Rodgers
est plus que jamais sous
pression...

Abdennour : Trs
heureux de revenir
en France

au FC
Transfr durant l't
lacer NiValence, o il doit remp
Man
u
vend
,
colas Otamendi
nnour
chester City, Aymen Abde
nir
reve
de
eux
se dit "trs heur
"son"
en France". Ce mardi soir,
att
effe
en
est
club espagnol
e de
tendu Lyon, dans le cadr
pe
grou
du
e
la deuxime journ
pions.
H de la Ligue des cham
c'est
nd,
Gerla
"Je connais bien
ici avec
un beau stade. J'ai jou
se
Toulouse et avec Monaco,
suis
rapp elle -t-il , don c je
re
enco
er
rejou
content d'y
re
un gran d mat ch. J'esp
notre
en
sera
que le rsultat
defave ur." Abd enno ur
s
vrait voluer aux ct
de Shkodran Mustafi, en
.
charnire

Mourinho na pas
oubli Porto...
Pour son 2e match en Ligue des
Champions, Chelsea se dplace sur
le terrain du FC Porto ce soir
(20h45). Un rendez-vous spcial pour
lentraneur des Blues, Jos Mourinho,
qui sest rvl au monde du football
lorsque le Portugais tait la tte des
Dragons (2002-2004). "Cest un moment
trs spcial pour moi. Je suis rest deux
ans et demi Porto. Jai gagn tous les
titres majeurs avec ce club, jen suis
trs fier. Le FC Porto est le club qui
ma ouvert les portes des plus grands
clubs du monde, je ne
loublierai jamais", a
reconnu le Portugais
en confrence de
presse, lundi. Au FC
Porto, le Mou a remport deux championnats
du Portugal, la Coupe du
Portugal et la Supercoupe nationale, ainsi que la Coupe de
lUEFA 2003 et la Ligue des
Champions 2004.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - BULGARIE
Gad Salah
s'entretient avec
le ministre de la
Dfense bulgare

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mercredi 30 septembre 2015 -

- N 1092 - Troisime anne

Le Prsident Bouteflika reoit


Lakhdar Brahimi
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger
le diplomate algrien et ancien
ministre des Affaires trangres,
Lakhdar Brahimi.
Le dernier poste occup par M. Brahimi
tait celui d'envoy des Nations unies et
de la Ligue arabe pour la Syrie duquel il
avait dmissionn. Sa dmission avait
pris effet le 31 mai 2014.
Il est actuellement membre du Groupe
des Sages de l'Union africaine et
membre du Comit des sages (Global
elders) institu par feu Nelson
Mandela.

ALGRIE-ONU-DIPLOMATIE
Le gnral de corps d'Arme, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, Ahmed Gad Salah, a reu hier au
sige du ministre de la Dfense nationale (MDN),
le ministre de la Dfense de la Rpublique de Bulgarie, Nikolay Nentchev, qui effectue une visite en
Algrie, dans le cadre des relations de coopration
militaire algro-bulgare, a indiqu un communiqu du MDN. Les deux parties ont "eu des entretiens
bilatraux en prsence de hauts cadres du ministre de la Dfense nationale, de l'tat-major de l'Arme nationale populaire et des membres de la dlgation qui accompagne le ministre de la dfense
bulgare", a prcis la mme source. "Les deux parties ont examin l'tat de la coopration militaire
bilatrale et ont entrevu les voies et moyens susceptibles de l'largir d'autres domaines d'intrt
mutuellement bnfiques", a indiqu le communiqu, ajoutant que les deux responsables ont galement "chang les analyses et points de vue sur la
situation scuritaire, particulirement dans la
sous-rgion du Sahel et au voisinage". A l'occasion
de cette visite, le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire et le ministre de la Dfense bulgare ont sign
un accord de coopration entre les deux pays dans
le domaine militaire, a prcis le MDN dans son
communiqu.

ALGRIE - BELGIQUE
Le Vice-premier
ministre belge
Alger pour examiner
la coopration
scuritaire et
l'immigration
Le Vice-premier ministre belge et ministre de
l'Intrieur et de la Scurit, Jan Jambon, a soulign
hier Alger que le but de sa visite en Algrie est de
trouver les moyens de coopration entre les deux
pays notamment dans le domaine scuritaire et les
politiques de l'immigration. "L'objectif de notre visite est de voir comment on peut collaborer encore
mieux, et certainement en matire de coopration
entre les polices et les services de scurit des
deux pays", a-t-il dclar la presse son arrive
l'aroport Haouari Boumedine. Prcisant qu'il
est accompagn d'une forte dlgation dont un secrtaire d'Etat et le ministre de la Dfense, Jan Jambon a indiqu qu'il s'agit galement des possibilits de "travailler ensemble dans le domaine des politiques de l'asile et de l'immigration", exprimant son
souhait de "dvelopper la coopration entre les deux
pays l'avenir". M. Jambon a t accueilli son arrive l'aroport par le ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales, M. Noureddine Bedoui. Les deux
parties auront pendant la journe des entretiens sur
la coopration bilatrale et les questions d'intrt
commun.
APS

M. Lamamra s'entretient New York


avec plusieurs de ses homologues
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
s'est entretenu lundi avec
plusieurs de ses homologues, New York, en
marge du dbat gnral de
la 70e session de l'Assemble gnrale de l'ONU, indique mardi un communiqu du ministre.
Ainsi, M. Lamamra s'est
entretenu avec ses homologues de Tchquie, de Tunisie, du Pakistan, de Slovnie, du Venezuela, du Sngal, de Gorgie et d'Irak.
Lors de sa rencontre avec
son homologue tchque,
Lubomir Zaoralek, M.Lamamra s'est "flicit" de
l'tablissement d'un processus de consultations politiques priodiques entre
les deux pays et soulign la
ncessit de renforcer la
coopration, notamment
dans le domaine industriel
et de transfert de technologie.
Tout en saluant le rle de
leadership de l'Algrie dans
le dnouement de la crise
malienne, le ministre
tchque a souhait recueillir la vision de l'Algrie pour
la sortie de crise en Libye et
en Syrie.
M. Lamamra s'est entretenu aussi avec son homologue tunisien, Taieb Baccouche sur les diffrents
aspects de la coopration
entre les deux pays frres et
les moyens de leur renforcement.
La coopration cono-

mique, la coordination et
l'change d'expriences
dans tous les domaines ont
t au centre des discussions entre les chefs de diplomatie des deux pays.
Le ministre d'Etat a affirm cette occasion que
l'Algrie et la Tunisie uvraient de concert relever
les dfis scuritaires dans la
rgion, notamment la lutte
contre le terrorisme et le
trafic de drogue et l'urgence
de trouver une solution la
crise libyenne.
Au cours de l'entretien
avec le ministre pakistanais
des Affaires trangres, Sartaj Aziz, les deux parties ont
relev "l'excellence" des relations bilatrales et examin les voies et les moyens
de les renforcer.
Le ministre pakistanais a
"flicit" l'Algrie pour son
rle de leadership en
Afrique, en particulier en ce
qui concerne la mdiation et
la rsolution des conflits.
Les deux ministres ont
galement voqu les questions d'actualit, notamment la crise au Ymen, la

lutte contre le terrorisme


et l'extrmisme violent et
la rforme du Conseil de
scurit de l'ONU.
La rencontre de M. Lamamra avec le chef de la
diplomatie slovne, Karel
Erjavec, a permis aux deux
ministres de passer en revue
l'tat des relations bilatrales.
Les deux responsables
ont aussi abord les questions rgionales et internationales, notamment la situation au Sahel, en Libye
ainsi que la crise syrienne.
L'change avec la ministre vnzulienne pour les
Relations extrieures, Delcy
Rodriguez, a port sur les
moyens mettre en oeuvre
pour dvelopper la coopration bilatrale dans les diffrents domaines notamment dans le secteur ptrolier.
Les deux ministres ont
convenu de poursuivre les
consultations politiques de
haut niveau entre les deux
pays et la coordination de
leurs actions au niveau des
fora internationaux.

Les principales questions


de l'actualit internationale
ont t galement passes
en revue cette occasion.
Avec son homologue sngalais Mankeur Ndiaye, le
ministre d'Etat a voqu la
mise en uvre de l'accord
de paix et de rconciliation
au Mali. Les deux ministres se sont galement penchs sur la crise libyenne, la
lutte contre le terrorisme
dans la rgion du Sahel, les
flux migratoires et le drame
des rfugis syriens ainsi
que la rforme du Conseil
de scurit de l'ONU. Au
cours de son entretien avec
son homologue gorgien,
Giorgi Kviri Kashvili, M. Lamamra a fait part de la disponibilit de l'Algrie uvrer pour la promotion et le
dveloppement de la coopration dans tous les domaines et la mise en place
d'un cadre juridique devant
favoriser le dveloppement
de la coopration entre les
deux pays.
Avec M. Ibrahim El Jafari, ministre irakien des
Affaires trangres, M. Lamamra a voqu les dfis
auxquels la rgion arabe se
trouve confronte, en premier lieu le terrorisme.
Tout en saluant l'exprience algrienne en matire de lutte contre ce flau,
M. Ibrahim El Jafari a exprim le "souhait" de son
pays de dvelopper les relations de coopration
"troite" dans les diffrents
domaines y compris la lutte
contre le terrorisme.

ALGRIE - ONU - UE

M. Lamamra s'entretient New York


avec Mme Mogherini
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est
entretenu lundi New York avec la
Haute reprsentante de l'Union europenne(UE) pour les affaires trangres et la politique de scurit, Mme Federica Mogherini, indique mardi un
communiqu du ministre. Cet entretien, qui a eu lieu en marge du dbat g-

nral de la 70e session de l'Assemble gnrale de l'ONU, intervient aprs la rcente visite de Mme Mogherini en Algrie, rappelle la mme source. Il "a permis d'affiner les analyses et les approches au sujet des questions inhrentes la coopration entre l'Algrie et
l'UE".
Lors de cet entretien, les deux parties
ont exprim leur "dtermination" tra-

vailler de concert pour appuyer les efforts


en cours afin d'aboutir des solutions
politiques aux crises, notamment en Libye et en Syrie, et faire face aux dfis
que reprsentent le terrorisme international et les autres phnomnes transnationaux, relve-t-on de mme source.
Sur la Libye, les deux parties ont reconnu
le rle "dterminant" et "crucial" des pays
voisins pour surmonter la crise.