Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Anlisis de la forma:
1. Estructura (nmero de captulos, ilustraciones,
abierta o cerrada, ...)
- El grillo parlante
horizonte, una meta, y sus etapas estn bien delimitadas (codificadas): separacin transicin - incorporacin. Son ritos de pasaje.
Una tercera definicin de este trmino, lo define como un viaje de conocimiento, en el
que una persona desconoce algn lugar y a travs de un viaje inicitico, lo descubre.
Cuando la vida de Pinocho no poda ser ms insoportable, es tragado por una ballena . Este episodio
nos recuerda a Jons, que fue engullido por un pez gigantesco, morando en su interior tres das y tres
noches (3)
El interior de la ballena representa la cmara de reflexiones masnica, el descenso al centro de la
Tierra. Es importante recordar las palabras de Mateo 12:40: Porque como estuvo Jons en el vientre
del gran pez tres das y tres noches, as estar el Hijo del Hombre en el corazn de la tierra tres das
y tres noches. El Hijo del Hombre que tambin al igual que Pinocho- era hijo de un carpintero. (4)
LA MUERTE MSTICA
A luz de la vela, Pinocho medita sobre su suerte y decide
cambiar, dejando atrs su pasado de inconsciencia.
Finalmente el mueco es expulsado por la ballena y sale al mar
abierto, actuando el agua acta como elemento purificador,
limpiando interna y externamente a Pinocho. Sabemos que cuando
alguien es sumergido en una corriente de agua, renace a una vida
nueva. Esta costumbre es comn a muchos cultos religiosos y
sobrevive en nuestros pases latinos en el sacramento catlico
del bautismo.
Pinocho no sobrevive a la furia del ocano y finalmente se ahoga.
Esta muerte del mueco es la muerte mstica del profano al ser
iniciado. Este deceso se repite en otros cuentos infantiles
(Blancanieves, la Bella Durmiente, etc) y es el prlogo de un
renacimiento: el nacimiento segundo del cual habla Cristo en Juan
3:3-10: De cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no
puede ver el Reino de Dios (...) el que no naciere de agua y del
Espritu, no puede entrar en el reino de Dios.
Al volver a la vida, Pinocho pasa a un estado superior, el mismo
que podemos apreciar en el relato del patito feo.
y la versin ms conocida
Disney (http://www.youtube.com/watch?v=eBKdhilfzvc)
d. Busca en Internet el cuento Pinocho el astuto de
Gianni Rodari (de su libro Cuentos para jugar). Inventa
t otro final.
e. Opinin personal.
Se han realizado ms de veinte adaptaciones para una pelcula, entre las que se
incluyen:
- Excelente cuento para ensear a los nios valores como la obediencia, la generosidad
y la sinceridad y el perdn.
- Nos ayuda a explicar a los nios las posibles consecuencias de sus actos
- Refleja las dificultades en la relacin padres-hijos
Muestra el valor de la buena conciencia, y la necesidad de cultivarla positivamente
Valoracin
Creo que Pinocho es un excelente cuento, con un anlisis educativo muy enriquecedor,
centrado en los valores de la obediencia, la responsabilidad, la sinceridad y el amor,
reflejando los problemas generados por la falta de voluntad y el rechazo al esfuerzo.
En definitiva, plasma la realidad actual para muchos nios en nuestra sociedad.
cuando estn en medio del mar, Geppetto parece que se va ahogar y Pinocho se sacrifica
para salvarle (Y esta es precisamente la clave, lo que le va hacer merecedor de ser un
nio de verdad; el amor desinteresado.)
Cuando la necesidad del otro es ms importante que la ma, cuando "yo" dejo de ser yo
y el centro de mi vida, se abre la puerta que deja paso al milagro. Al volver Geppetto en
s en la playa, se encuentra a su lado el cuerpo sin vida de su hijo. Muy afectado, se lo
lleva a casa y lo deposita en la cama. Pero la accin de amor del nio, dando su vida por
su padre, le ha hecho merecedor de ser un nio de verdad. Este resucita y se cumple as
su destino; ser un nio verdadero.
Este cuento es el smbolo de nuestro propio viaje de desenvolvimiento espiritual
Es as ., el significado de la vida es que seguimos el proceso de reconocer nuestra
verdadera naturaleza en Dios. Conscientes y cocreadores. Toda la clave para ello es el
amor, la ofrenda desinteresada, que significa a su vez la renuncia al "yo" personal y
egosta. El propsito de la vida que compartimos todos los hombres y en especial
nosotros los Masones, es manifestar en lo finito lo infinito, llevar lo divino a lo humano,
dar expresin individual a nuestras cualidades espirituales
Carlo Collodi, italiano cuyo verdadero nombre era Carlo Lorenzini, public en 1881
por entregas para una revista de cuentos infantiles Las Aventuras de Pinocho, que es
considerada hoy como una obra clsica de la literatura infantil.
Todos tenemos referencias de esta inolvidable historia y os animamos a leerla porque
realmente es muy entretenida, divertida, conmovedora y con muchos mensajes que no
han perdido inters para nios y mayores, a pesar de los ms de 100 aos que nos
separan.
Haba una vez
Un rey, dirn enseguida mis pequeos lectores.
Pues no, nios; estis equivocados. Haba una vez un trozo de madera que no tena
ningn valor. Era slo un trozo de lea, de los que echan en las estufas
Apareci en el taller de maese Antonio, conocido como maese Cereza, por su nariz
colorada. Al desbastarla con su hacha, la madera habl: No me pegues muy fuerte .
As comienza esta potente historia de un trozo de lea, que en manos de un carpintero,
Gepetto, al que llamaban Panocha por su peluca amarilla como el maz, convirti en un
mueco de madera y que corri la aventura de transformarse en un nio de verdad.
Desde el inicio, Collodi narra las aventuras dirigindose personalmente al lector, o
lectores, porque no quiere que perdamos la atencin sobre lo que le ocurri a Pinocho,
no slo para hacernos palpitar en sus vivencias, tambin porque su experiencia supondr
para todos una leccin de vida.
Pinocho es un mueco de madera insolente y sin educar. Tiene poca voluntad y se
arrepiente constantemente de lo que hace. No ser fcil el camino de la educacin;
nunca lo ha sido.
! Ay de los nios que se rebelan contra sus padres y se escapan de casa! Nunca
llegarn a nada en la vida y tarde o temprano se arrepentirn amargamente!.
Es Geppeto quien moldea el leo parlante y asume su paternidad. Es muy muy pobre y
siempre est dispuesto a darlo todo por su hijo. Me encanta este prrafo lleno de ternura:
Geppetto que era pobre y no tena un cntimo en su bolsillo, le hizo a la marioneta un
trajecito de papel de flores, un par de zapatos de corteza de rbol y un sombrero de
miga de pan.
Y tambin este otro, lleno de humor, cuando le pregunta el titiritero a Pinocho sobre la
profesin de su padre:
Cul es el oficio de tu padre?
Es pobre, gana lo necesario para no tener nunca un cntimo en el bolsillo.
Geppetto est empeado en conseguir que su hijo sea una persona buena y con
voluntad y saldr en su busca durante largo tiempo hasta que en un naufragio, cae en el
abismo de la boca del tiburn gigante (pensabas que era una ballena?).
En su barriga estuvo viviendo durante dos aos, hasta que Pinocho le rescat.
Una maana todo cambi y Pinocho se convirti en un nio de verdad.
Fu un largo y duro aprendizaje para un mueco que tuvo que aprender a vivir desde el
corazn de los dems.
Cuando los nios que han sido malos se vuelven buenos, tienen la virtud de hacer
felices a sus familias.
ENSAYO DE PINOCHO
Si mientes, la nariz te crecer como a Pinocho, una frase muy mencionada para
amenazar a los nios, de que si no dicen la verdad obtendrn un castigo al ser
descubiertos, lo mismo que le pasa al personaje principal del cuento escrito por Carlo
Collodi, Pinocho.
Pinocho, que ya ha sido juzgado que en lugar de ser un cuento de fantasa para nios,
proponen que es ms bien tiene otros fines, pero sin ms ni menos, tratar de dar un
enfoque no tanto a lo que ya se ha dicho en otras ocasiones y que me han ganado a
exponer, pero valdr citar algunas frases para complementar y que adems tratar de
referirme a la relacin del cuento original con la versin adaptada a la pelcula de Walt
Disney, que ha sido aceptada como la versin original, olvidando la referencia que nos
remite al cuento italiano de siglos atrs, y que tratar ms adelante.
No slo hay que tomar en cuenta el contexto histrico en el que se dio a luz a este
cuento que es de los ms importantes, mencionando que es una de las obras literarias
ms traducidas en la historia a nivel mundial, ..despus de la Biblia y el Corn1.
Pero creo que no valdr de ms dar mi punto de vista sobre la psicologa de este
pequeo travieso, Pinocho, y cmo los smbolos presentados tanto en el cuento como en
la pelcula influyen para decir que hay mensajes ocultos detrs de todo este ambiente
que nos decora el cuento y que tiene mucho que ver con la forma en que se desarrolla la
historia.
Asimismo, me gustara exponer las razones de mi inters. Antes que nada mencionara
que es mi cuento favorito, pero sobre todo es que tras buscar un significado
psicoanalista al cuento, he llegado a tanta informacin que habla acerca de una
apologa, otros de masonera, de esoterismo y algunas referencias bblicas y a Satn
en fin, no quisiera extenderme mucho porque sino estara brincndome a lo interesante
de todo esto que les expondr ms adelante. Y a partir de aqu tengamos un juicio ms
crtico si Pinocho es un cuento de Fantasa o un cuento de mentira sobre mentiras.
CARLO COLLODI
Carlo Collodi, como muchos lo conocen, pero tambin llamado Carlo Lorenzini, y su
nombre completo es Carlo Lorenzo Fillipo Giovanni Lorenzini, naci en Italia un 24 de
noviembre de 1826 y muri el 26 de octubre de 1890, slo por dar algo de referencia
histrica. Este hombre no escribi Pinocho por gusto, si no ms bien por necesidad
econmica, pero antes haba trabajado de periodista escribiendo poltica y crtica de
arte, luego comenz a tratar los temas de manera satrica y poco a poco fue lo que le
llev para volverse un hombre intelectual y muy moralista, escribiendo hasta libros de
texto escolares.
Muchos calificaban a Collodi como una persona que perteneci al movimiento de la
masonera, y hasta cierto punto lo veo como cierto, pues por sus textos que se volvieron
de mayor nivel acadmico fue una muestra de esto, pues los masones tenan como
objetivo la bsqueda de la verdad y fomentar el desarrollo intelectual y moral del ser
humano2 el cual comenz a reflejar en sus textos, como por ejemplo, el que aqu
tratamos, Pinocho, una marioneta que buscaba ser un nio de verdad asistiendo al
colegio, ser bueno y decir la verdad pero para eso debo tratar el tema de la masonera,
el cual ser ms adelante.
EL CUENTO DE PINOCHO
Como vena diciendo, Carlo Collodi no lo escribi por gusto, si no porque
necesitaba dinero para sus viajes a Europa y proyectos finales3 y que es como un
reflejo, explican muchos y que yo estoy de acuerdo con ellos, de la masonera, y es
como lo he explicado antes. Ahora, el cuento de Pinocho nos relata la historia de una
marioneta, que por cierto, su nombre original es Las Aventuras de Pinocho y La
Historia de un Mueco y que fue expuesto por captulos seriados en las primeras
publicaciones peridicas de II Giornali per i Bambini, en el cual Collodi acept
trabajar mandando captulos del cuento, donde era poco constante en sus envos y por lo
tanto haba veces que escriba poco, y no entregaba, u otras que los captulos eran muy
largos, y se tenan que cortar para publicar en prximas ediciones, lo que influy, en lo
que se puede notar, a veces y muy poca incoherencia entre algunos captulos.
Cuando Collodi estaba por dar terminado el cuento decidi por darle una muerte en un
rbol, a fuera de la casa de la Hada de Cabellos Azules, pero luego le rogaron que
continuara y as fue, lo sigui haciendo, que para su prximo captulo era revivido
gracias al poder de la Hada.
Los personajes a lo largo de la historia tienen mucha importancia, y lo que hay que
notar es que los personajes aparecen y desaparecen, esto es hasta cierto punto por la
inconsistencia del autor, pero adems van crendose los buenos y los malos, o los que
pertenecen a los dos, es aqu donde vemos la importancia de la moralidad y pedagoga
con la que esenci Collodi a su cuento de la marioneta, donde es como un juego donde
Pinocho debe aprender a distinguir el bien y el mal, su psicologa es aplicada en este
caso pues vemos claramente lo que debe elegir y que por la mayora de su mala eleccin
hay un pequea madurez. Slo por mencionar unos cuantos ejemplos es el Zorro y el
Gato, su amigo Palillo* que se convierte en burro, el Titiritero Tragafuegos, el Gran
Tiburn y otro ms cada uno aportando a Pinocho gran parte de la experiencia que le
ayudar a volverse un nio bueno, pero que sin embargo nunca cambia, sigue volviendo
a caer en las tentaciones que se le presentan, primero con el Zorro y el Gato, luego la
visita al pas de los juegos, y son slo por mencionar algunos, pues son situaciones en
las cuales se encuentra y que por desobedecer a su conciencia, el Grillo Parlante (a
quien Pinocho mat con un golpe de mazo) y los consejos que le dan el Hada y su pap
Gepetto.
Pero siempre, a lo largo del cuento, Pinocho se mantiene ingenuo, inocente y mal
educado, pero al mismo tiempo es duable, pues tiene la capacidad de amar, de tener
miedo y al final de la historia, despus de que aprendi muchas veces la leccin
decide ir a buscar a su pap que ha sido tragado, muestra claramente su valenta, algo
que le caracteriz ante toda situacin como desde el inicio, cuando se enfrenta a los
policas, a sus compaeros de clase si hay algo en su forma de ser, creo que la
valenta es uno de los muchos valores que posee, pero que por su inocencia no sabe
canalizarlo hacia lo bueno, que como deca, al final lo hace para salvar a su padre,
sacndolo del vientre del gran tiburn, concluyendo la historia con un final feliz donde
se convierte en un nio de verdad.
DISNEY Y OTRAS VERSIONES
Me llevara toda la vida diferenciando cada versin de las pelculas que han sido
inspiradas en el cuento, algunas de ellas y que me han interesado analizar son la versin
de Pinocho 3000 K4, Pinocchio5 y la versin popular de Pinocho6* Disney, la cual
es ms importante de todas por ser la que identifica ms, tanto al cuento como al
personaje. La segunda es una respetable adaptacin del cuento, pero muy resumido, en
cambio la primera y la ltima mantienen la esencia del personaje, que es un ingenuo,
egosta, mal educado, que busca diversin, y que al final salva a su pap y se vuelve
bueno, nunca perdiendo ese detalle de la nariz (si miente le crece) y el Hada que le
ayuda a volverse bueno.
Del que me enfocar a partir de aqu para hablar es de la versin original del cuento y la
pelcula Disney, que varan mucho pero que en especial me han interesado ms. Uno,
porque la versin Disney es en gran parte la pelcula que le ha dado mucha difusin, y
que por lo mismo he analizado gran parte de su simbolismo y dos, porque es la pelcula
infantil que me ha agradado mucho, ste ultimo comentario se vuelve muy subjetivo.
Bien, empezar a marcar unas diferencias que hacen variar poco, pero
significativamente la psicologa y el simbolismo que cada obra presenta. El primer
ejemplo es el hombre titiritero, pues en el cuento es un gran hombre y malvado hasta
cierto punto, pero que le perdona la vida a Pinocho despus de quererlo usar como lea,
y hasta le obsequia monedas, mientras que en la versin de Disney es el hombre ms
malo, lo encierra en una jaula y lo amenaza, pero con ayuda del Hada, Pinocho queda en
libertad y aprende a no mentirle al Hada. El grillo es otra diferencia, Pinocho en el
cuento lo mata con un mazo, y en la pelcula es su conciencia, que casi no existe, y slo
existe cuando la marioneta se encuentra en peligro, pues siempre ignora sus consejos. El
Hada y sus apariciones a Pinocho, pues en el cuento es un personaje muy esencial, y en
la pelcula slo alguno de muchos que aparece y reaparece. Entre otros detalles como el
pas de los juguetes y los escenarios donde se desarrollan, algunas situaciones que en
lugar de ser un Gran Tiburn, es una gran Ballena, slo por mencionar una.
SIMBOLISMO
Por fin explicare una gran parte de lo que me interesa, ese simbolizo que influye para
darle significado a muchas situaciones que se presentan en la vida de Pinocho.
El significado de la nariz, muchos lo refieren a algo flico, pues creen que es una
expresin sexual que reprimi el autor Collodi al no tener una pareja ni hijos. Otros
piensan que son es la Italia en busca de independencia, pero que no puede hacerlo ella
misma, de manera autnoma, pues necesita ayuda ajena.
La muerte es un gran smbolo en esta historia, pues es un detalle muy importante, por lo
menos en el cuento, donde vemos amenazas de morir a Pinocho, el Hada y otros
personajes, representando como una resurreccin, y una evolucin, es decir una
trascendencia en el alama y el espritu. Un psicoanlisis, segn Freud y algunas
investigaciones mas, vivir dentro de una ballena representa una introspeccin y una
bsqueda del inconciente. Al ser expulsados y volver a caer al agua, representa una
purificacin despus de que Pinocho analiza (dentro de la ballena, en el caso de la
versin Disney) que se ha equivocado y que realmente quiere ser bueno y ayudar a su
Pap Gepetto a salir de este gran cetceo gigante. Pero la experiencia con la ballena
representa un simbolismo judeo-cristiano, que remite al pasaje bblico donde Jons tiene
una experiencia similar a esta marioneta.
Una de las cuestiones que me hice a primera vista fue encontrar una respuesta a porqu
deba ser primero de madera, ahora bien, la madera, segn el psicoanlisis representa la
mentira y el engao. Otra duda era porqu una mationta? la respuesta que encontr
lgica con la historia es porque representa los sentimientos, al igual que Pinocho, que a
pesar de ser un mentiroso de primero, tiene sentimientos, y puede amar y sentir soledad
para luego pedir perdn, algo que es muy importante dentro de su psicologa y la
relacin con el simbolismo.
Porqu un gato y un zorro?, simple y sencillo, no necesita mucho anlisis despus de
su significado. Un zorro representa estar metido en problemas y el gato simboliza el
engao. Si aun no queda claro, cuando Pinocho se topa con El Zorro y El Gato, se
encuentra con una situacin de engao, y es lo que sucede, stos dos personajes lo
estafan para conseguir su beneficio.