Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Note 1: For the purposes of this AD, a all surfaces in the inspection area. This level Corrective Actions
general visual inspection is: ‘‘A visual of inspection is made under normally (i) If any crack or corrosion is found during
examination of an interior or exterior area, available lighting conditions such as
any inspection required by this AD, before
installation, or assembly to detect obvious daylight, hangar lighting, flashlight, or
damage, failure, or irregularity. This level of droplight and may require removal or further flight, do the applicable corrective
inspection is made from within touching opening of access panels or doors. Stands, action in paragraph (i)(1) through (i)(3) of
distance unless otherwise specified. A mirror ladders, or platforms may be required to gain Table 4 of this AD, except as provided by
may be necessary to ensure visual access to proximity to the area being checked.’’ paragraph (j) of this AD.
(1) Any crack or corrosion is found during any Repair the cracked or corroded part ............... Airbus Service Bulletin A310–53–2030, Revi-
inspection required by paragraph (f) of this sion 06, dated July 2, 1996.
AD.
(2) Any crack or corrosion is found during any Repair the cracked or corroded part ............... Airbus Service Bulletin A310–53–2041, Revi-
repetitive inspection required by paragraph sion 02, dated July 2, 1996.
(g) of this AD.
(3) Any crack is found during any inspection re- Repair the cracked part ................................... Airbus Service Bulletin A310–53–2037, Revi-
quired by paragraph (h) of this AD. sion 02, dated November 27, 2000.
(j) If any crack or corrosion is found during l’Aviation Civile (DGAC) (or its delegated Service Bulletin A310–53–2017, Revision 09,
any inspection required by this AD, and the agent). dated May 17, 2004. Do the modification at
service bulletin recommends contacting the applicable time in paragraph (k)(1) or
Airbus for appropriate action: Before further Terminating Modification for Repetitive (k)(2) of Table 5 of this AD. Accomplishment
flight, repair the cracked or corroded part in Inspection of Corner Doublers, Fail-Safe of this modification constitutes terminating
accordance with a method approved by Ring, and Door Frames action for the repetitive inspections required
either the Manager, International Branch, (k) Modify the passenger/crew door by paragraph (h) of this AD. The inspections
ANM–116, FAA, Transport Airplane structures in accordance with the required by paragraph (f) of this AD must be
Directorate; or the Direction Générale de Accomplishment Instructions of Airbus done before accomplishing this modification.
(1) A310–203, –204, –221, and –222 airplanes ...................................... Before the accumulation of 40,000 flight cycles since the date of
issuance of the original standard Airworthiness Certificate or the date
of issuance of the original Export Certificate of Airworthiness, or dur-
ing the next inspection required by paragraph (h) of this AD, which-
ever occurs later.
(2) A310–304, –322, –324, and –325 airplanes ...................................... Before the accumulation of 35,000 flight cycles since the date of
issuance of the original standard Airworthiness Certificate or the date
of issuance of the original Export Certificate of Airworthiness, or dur-
ing the next inspection required by paragraph (h) of this AD, which-
ever occurs later.
VerDate Aug<31>2005 16:16 Nov 18, 2005 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00005 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\21NOP1.SGM 21NOP1
Federal Register / Vol. 70, No. 223 / Monday, November 21, 2005 / Proposed Rules 70053
VerDate Aug<31>2005 16:16 Nov 18, 2005 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00006 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\21NOP1.SGM 21NOP1
70054 Federal Register / Vol. 70, No. 223 / Monday, November 21, 2005 / Proposed Rules
owners and operators to comply with • Fax: 503–820–2299. • An allocation of sablefish between
your recommendations? • Mail: Dr. Donald McIsaac, Pacific the fixed gear and trawl sectors was first
5. If you recommend the Coast Guard Fishery Management Council, 7700 NE established by emergency regulation in
adopt certain regulatory measures, what Ambassador Pl., Suite 200, Portland, 1986. An adjustment was made on April
would be the economic impact to small OR, 97220. 26, 1989, and the allocation has
entities, if any? ‘‘Small entities’’ is FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Mr. remained stable since then.
defined by the Regulatory Flexibility John DeVore, Pacific Fishery • Amendment 6 to the FMP (fully
Act [5 U.S.C. 601 et seq.], and generally Management Council, phone: 503–820– implemented in 1994 established rules
refers to an enterprise or business that 2280, fax: 503–820–2299 and email: for allocating any groundfish species
‘‘is independently owned and operated john.devore@noaa.gov; or Yvonne de between the limited entry and open
and is not dominant it its field * * *’’ Reynier NMFS, Northwest Region, access commercial fisheries based on
5 U.S.C. 601. phone: 206–526–6129, fax: 206–526– relative catch histories of the two fleets
Comments are not limited to the 6426 and email: from July 11, 1984 through August 1,
preceding questions and are invited on yvonne.dereynier@noaa.gov. 1988. Numerous groundfish species and
any aspect of navigation safety within
SUPPLEMENTARY INFORMATION: species groups are allocated on the basis
the Bays.
of this allocation rule.
Dated: November 10, 2005. Electronic Access
• An allocation of whiting among
Mark J. Campbell, This Federal Register document is domestic segments of the fleet was first
Captain, U.S. Coast Guard, Acting available on the Government Printing established in 1991, when the joint
Commander, First Coast Guard District. Office’s website at: www.gpoaccess.gov/ venture fleet was entirely displaced by
[FR Doc. 05–22951 Filed 11–18–05; 8:45 am] fr/index/html. domestic processors. Several
BILLING CODE 4910–15–P
Description of the Proposal adjustments were made before the
current allocation was established. The
The proposed action, which will be
current allocation is among vessels
DEPARTMENT OF COMMERCE the subject of the EIS and considered by
delivering whiting shoreside, vessels
the Pacific Council for recommendation
delivering to motherships and catcher
National Oceanic and Atmospheric to NMFS, would establish new
processors, and was first implemented
Administration allocations among sectors of the
for the 1997 fishery.
groundfish fishery. Existing allocations
50 CFR Part 660 may or may not be revised as part of the Other allocations are indirect and
proposed action. These allocations are result from the preseason planning
[I.D. 111505A]
needed to support recent Pacific process. The management measures
Pacific Fishery Management Council; Council decisions to use sector-specific developed during the preseason process
Notice of Intent total catch limits (sector caps) to control are intended to: achieve, but not exceed,
bycatch (Bycatch Mitigation Program optimum yields (OYs); prevent
AGENCY: National Marine Fisheries Final Environmental Impact Statement), overfishing; rebuild overfished species;
Service (NMFS), National Oceanic and would be useful in supporting the reduce and minimize the bycatch and
Atmospheric Administration (NOAA), Pacific Council’s biennial management discard of overfished and depleted
Commerce. decisions, and would be needed to stocks; provide equitable harvest
ACTION: Notice of intent to prepare an support the trawl individual quota opportunity for the recreational and
environmental impact statement (EIS); program currently under consideration commercial fishing sectors; and, within
request for comments; preliminary in a separate, but closely related EIS. the commercial fisheries, achieve
notice of public scoping meetings. harvest guidelines and limited entry and
General Background open access allocations to the extent
SUMMARY: NMFS and the Pacific Fishery The Pacific Council implemented a practicable. When this preseason
Management Council (Pacific Council) Pacific Coast Groundfish Fishery process is complete, a table is developed
announce their intent to prepare an EIS Management Plan (FMP) in 1982. (called the ‘‘score card’’) which
in accordance with the National Groundfish stocks are harvested in summarizes the expected harvest of
Environmental Policy Act (NEPA) of numerous commercial, recreational, and overfished species for each segment of
1969 to analyze proposals to allocate tribal fisheries in state and Federal the fleet. During the year, the catch by
groundfish among various sectors of the waters off the West Coast. The non- each sector is estimated, and
non-tribal Pacific Coast groundfish tribal commercial seafood fleet taking adjustments to the score card are made
fishery. groundfish is generally regulated as using inseason information. If it appears
DATES: Public scoping meetings will be three sectors: Limited entry trawl, the OY for an overfished species may be
announced in the Federal Register at a limited entry fixed gear, and directed exceeded, the Pacific Council
later date. Written comments will be open access. Groundfish are also recommends changes to the
accepted at the Pacific Council office harvested incidentally in non- management measures based on the
through February 8, 2006. groundfish commercial fisheries, most same criteria used during the preseason
ADDRESSES: You may submit comments, notably fisheries for pink shrimp, spot process. As part of this inseason
on issues and alternatives, identified by and ridgeback prawns, Pacific halibut, process, the expected harvests on the
111505A by any of the following California halibut, and sea cucumbers scorecard for each sector may be
methods: (incidental open access fisheries). The adjusted upwards or downwards. The
• E-mail: recreational fleet also takes groundfish explicit allocations that would be
##GFAllocationEIS.nwr@noaa.gov. as targeted catch, as well as incidentally established under the proposed action
Include [111505A] and enter ‘‘Scoping in, for example, salmon and halibut would replace some or all of those that
Comments’’ in the subject line of the fisheries. are currently the indirect result of the
message. The Pacific Council has previously preseason planning process and
• Federal eRulemaking Portal: http:// established a number of formal management regulations flowing from
www.regulations.gov. allocations among sectors. that process.
VerDate Aug<31>2005 16:51 Nov 18, 2005 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00007 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\21NOP1.SGM 21NOP1