Recomendamos que lea este instructivo antes de poner a funcionar el

filtro para evitar fallas en la instalacin y en su funcionamiento.

Instructivo de instalacin, operacin y

mantenimiento de los filtros de lecho
profundo modelos
LPF 9 12 14 16 20 24 30 y 36

Rev 2 0509

Indice

Pgina 1

Componentes del equipo

Medios filtrantes
Colocacin del equipo

Pgina 2

Instalacin hidrulica
Dibujos de los controles

Pgina 3

Dibujos de los controles

Instalacin elctrica
Carga de minerales
Frecuencia de retro-lavados

Pgina 4

Tiempo de retrolavado
Accesorios opcionales
Problemas y soluciones

Pgina 5

Problemas y soluciones

Pgina 6

Problemas y soluciones
Especificaciones

Pgina 7

Garanta del equipo

Pgina 8

Componentes del equipo

INSTRUCTIVO DE INSTALACION Y OPERACIN DE LOS FILTROS DE

LECHO PROFUNDO DE OPERACIN AUTOMATICA MODELOS
LPF y LPG 9 12 14 16- 20 24 30 y 36
Modelos

LPF = Lecho Profundo con tanque de Fibra de vidrio

LPG = Lecho Profundo con tanque Galvanizado

1 Componentes del equipo:

Un tanque de fibra de vidrio en los filtros LPF
Opcional un tanque de acero negro galvanizado en los filtros LPG.
Un control automtico Fleck de montaje superior
En el modelo 14 se integra un adaptador de plstico
Un tubo de plstico con difusor ranurado
Un restrictor de flujo de retro-lavado
Una carga de minerales
Modelo
LP 9
LP 12
LP 14
LP 16
LP 20
LP 24
LP 30

LP 36

Grava fina Ant Plus Sand Plus Garnet

Control
43N-1700 83E-0131 83E-0134 83E-1337 Fleck
Kg.
Kg ______Kg_______Kg__ modelo
11
13 ____
7
____ 6
5000SXT
18
22______ 12
11
5000SXT
38 _
45
___ 20
___ 18 _ 5000SXT
48
51
25
23
2750_
70
76
_ 35_
35 ___ 2750_
90
127 _____110
45
3150_
120 _
178 ____ 150
68
3150_

135

254

224

113

3150

2 Colocacin del equipo.

Coloque el filtro en el sitio donde ser instalado para operar. El piso debe ser firme y
nivelado, suficiente para soportar el peso del filtro lleno con minerales y agua.
Verifique que el sitio de la instalacin tenga un drenaje con el dimetro suficientemente
grande para conducir el caudal de agua durante el retrolavado (vea el gasto de
retrolavado en la hoja de especificaciones).

Importante: No debe existir golpe de ariete en las tuberas, ya que esto

llega a daar al equipo.
Importante: No debe existir golpe de ariete en las tuberas, ya que esto
llega a daar al equipo.

2
El drenaje o coladera debe estar en el piso donde est situado el filtro y a una
distancia de este no mayor de tres metros. Si el filtro se instala en un piso inferior al
nivel del drenaje comn del inmueble, deber hacerse un crcamo a nivel del piso
para captar el agua de retro-lavado del filtro y luego re-presurizarse hacia el drenaje
del inmueble. Es conveniente evitar alargar la tubera de drenaje ms de 60 cm. sobre
el filtro y que esto ocasiona que no se retro-lave adecuadamente la carga de
minerales del filtro. El tamao del crcamo debe ser 12 veces el gasto en litros por
minuto del agua de retro-lavado (vea el gasto de retro-lavado en la hoja de
especificaciones)
El sitio de la instalacin debe tener un tomacorrientes con dos contactos elctricos
polarizados de 120 voltios / 60 ciclos / 1 fase. Este contacto debe estar situado a una
distancia no mayor de 1.5 metros del filtro, sirve para darle energa al control y para
algn accesorio elctrico que se quiera instalar al filtro a futuro.
El techo del cuarto debe tener un mnimo de 60 cm. arriba del filtro para facilitar las
maniobras de carga y descarga de minerales.
3 Instalacin hidrulica.
Instale la tubera de entrada de agua al filtro, respete el dimetro de tubera que tiene
el control en la conexin de entrada. Instale una tuerca unin, una vlvula de cierre y
una tee con un manmetro para verificar la presin de entrada de agua al filtro. El
agua de suministro al filtro no debe ser salada, y que este filtro no est diseado para
manejar agua de este tipo. Debe tener un rango de presin de 2.1 a 5.0 Kg./cm2. La
tubera y conexiones pueden ser de acero negro galvanizado, cobre o plstico en
cdula 40.
Instale la tubera de salida del filtro colocando una tuerca unin, una vlvula de cierre y
una tee con un manmetro para conocer la presin de salida del filtro. Es adecuado
hacer un derivador de tubera para derivar el agua sin filtrar en algn momento en que
se repare el filtro o se le cambien los minerales. (vea los diagramas de instalacin).
Alargue la tubera de drenaje sin reducir el dimetro de la conexin de drenaje del
control, la lnea de drenaje al drenaje en el piso no debe exceder una distancia
superior a 3 metros, en caso de no ser posible, instale un embudo en el piso para
romper la continuidad de la tubera del drenaje y romper el vaco que se forma dentro
del tanque del filtro.
Dibujos de instalacin hidrulica del filtro:
DERIVADOR

SALIDA

DRENAJE

DRENAJE
ENTRADA

CONTROL FLECK
MODELO 5000

ENTRADA

SALIDA

DRENAJE

CONEXION HIDRAULICA DEL CONTROL FLECK 5000

CONTROL FLECK
MODELO 2750

CONEXION HIDRAULICA DEL CONTROL FLECK 2750

l
3

DERIVADOR

DRENAJE

DRENAJE

ENTRADA

ENTRADA

SALIDA
DRENAJE

CONTROL FLECK
MODELO 2900

DRENAJE

CONEXION HIDRAULICA DEL CONTROL FLECK 2900

CONTROL FLECK
MODELO 3150

CONEXION HIDRAULICA DEL CONTROL FLECK3150

Vista posterior de los controles

4 Instalacin elctrica.
El suministro de electricidad hacia los controles es de 115 voltios / 60 ciclos / 1 fase.
5 Carga dc minerales.
Afloje las tuercas unin de la tubera de entrada y de salida del control, desenrosque
el control en sentido contrario a las manecillas del reloj, saque el tubo de plstico con
difusor, vea que el interior del tanque est vaco y limpio, vierta en el interior agua
limpia hasta un nivel de 20 cm., inserte el difusor colocndolo en el fondo al centro del
tanque, tape temporalmente el tubo en el extremo superior para evitar que entren
minerales al momento de introducir las cargas de minerales en el tanque del filtro.

Lave con agua limpia la grava y el mineral garnet, s/p y a/p en sus propios costales, antes de
introducirlos en el tanque del filtro. Esto eliminar los finos de los minerales que llegan
a depositarse en las ranuras del difusor inferior y bloquean el flujo a servicio..
Vierta en el interior del tanque la grava fina suministrada, nivlela moviendo el tanque
o introduciendo un tubo o un palo para mover la superficie de la grava; Ahora
introduzca el total del mineral nivlelo. Llene el tanque con agua limpia hasta
el borde del cuello, retire el tapn puesto en el tubo del difusor central (instalado
provisionalmente para que no entre mineral en el tubo y reinstale el control Fleck
cuidando que el tubo central entre en el centro del cuello del control, apriete
fuertemente el control en el cuello del tanque. Reinstale las tuercas unin de las
conexiones de tubera de entrada, salida de agua y la del drenaje.
Haga un retrolavado inicial para limpiar bien el medio filtrante.
6 Frecuencia de retro-lavados:
El trabajo del filtro de lecho profundo consiste en retirar partculas suspendidas en el
agua, como son: Arena, lodo, basura, xido de hierro y partculas de otros tipos no
disueltas en el agua. El filtro tiene capacidad para almacenar en el 80% de su lecho
las partculas arriba citadas, cuando las camas filtrantes se saturan, es necesario

expulsar esas partculas mediante un lavado ascendente de las camas con agua a
presin, este es el retro-lavado.
El retro-lavado se efecta cada vez que se ejerce una cada de presin de 0.7 Kg./cm2
entre el manmetro de entrada de agua cruda y el manmetro de salida de agua
filtrada. Esta frecuencia puede ser programada en el controlador Fleck para que el
filtro efecte el retrolavado en forma programada.
Despus del retro-lavado, debe enjuagarse el medio filtrante haciendo un enjuague en
flujo descendente para tirar a drenaje las partculas que hayan quedado en el medio
filtrante.
Nota importante: Las camas de medio filtrante duran muchos aos en servicio, pero es
necesario que no se sobre-ensucien, esto ocurre cuando se satura el filtro, esto ocurre
cuando se registra una cada de presin de 0.7 Kg./cm2 y no se retro-lava el filtro. Se
ocasiona que las camas filtrantes se apelmazan y no permiten filtrar el agua.
7 Tiempo de retrolavado.
La el instructivo del control Fleck suministrado junto con su equipo, el tiempo normal
de del retro-lavado es de 5 a 10 minutos, pudindo incrementarse si el agua cruda
llega mas sucia de lo normal. El tiempo de enjuague rpido es de 2 minutos, estos
tiempos ya estn ajustados de fbrica, pero ud. Puede alterarlos de acuerdo a sus
necesidades. Va el instructivo del control para cambiar la programacin.
El control del equipo hace los pasos anteriormente citados utilizando cinco ciclos: 1
retrolavado que tiene comnmente de 3 a 5 pasadores, 2 succin de salmuera y
enjuague lento (este paso no se usa en los filtros, quedan dos agujeros sin pasadores)
en este paso el agua no circula dentro del tanque permitiendo que los medios filtrantes
se acomoden por densidad , 3 enjuague rpido con 2 pasadores que equivalen a 4
minutos, 4 reposicin de salmuera, este paso tampoco se usa entonces quedan 2
agujeros sin pasador que equivalen a 4 minutos en que no hay flujo dentro del filtro,
concluye el ciclo con el paso 5, que tiene 2 pasadores. Aqu termina el ciclo y el control
pasa al paso de servicio.
En el control 5000-SE se operan los tiempos de cada paso operando el programador
del control digital, el disco con pasadores es propio de los controles electro-mecnicos
como los modelos 2500 2750 2850 2900 3150 y 3900.
Estos controles pueden ser solicitados con la opcin de un micro-interruptor que saca
una seal elctrica durante la regeneracin del control para sealizar o accionar una
bobina para arrancar la bomba de suministro de agua al equipo.

5
8 Accesorios opcionales.
Los filtros de lecho profundo Aquiaplus de Mass pueden ser complementados con
algunos accesorios opcionales:
Interruptores de diferencial de presin para dar una alarma visual o auditiva para que
se ordene el retrolavado.
Medidores volumtricos
Rotmetros para verificacin del flujo del agua
Focos piloto indicadores de la regeneracin del equipo
Alternadores dplex.
Es conveniente ordenar en su pedido la colocacin de estos controles.
9 Problemas y soluciones:
P El control Fleck no funciona.
S Revise que el cable del control est bien conectado al tomacorriente elctrico.
5
S Revise si hay electricidad en la lnea.
S Revise si el motor del control est daado, si es as cmbielo.
S Revise si hay un corto circuito en el control.
P No sale agua en la tubera de salida del agua filtrada.
S Revise si hay agua en la cisterna o en el suministro de agua municipal.
S Revise si hay electricidad
S Revise si existe alguna obstruccin en la tubera o en los conductos internos de la
vlvula
S Revise si hay alguna vlvula cerrada.
P No sale agua a la salida del filtro
S Posiblemente hay una obstruccin en las ranuras del difusor, corte el suministro de
agua y desmonte el control del tanque, acueste el tanque y saque con cuidado el tubo
con el difusor para su revisin, lmpielo o reemplcelo.
S Si el filtro no se ha retro-lavado oportunamente cuando hubo cadas de presin, es
necesario sacar el medio filtrante en cubetas grandes y lavarlo con agua hasta
desechar los lodos formados. Una vez limpios los minerales, introdzcalos
nuevamente al filtro, retro-lvelos durante 20 minutos el medio filtrante.

6
P El agua arrastra partculas finas o visibles.
S Si el filtro h sido llenado de minerales, estos no fueron nivelados adecuadamente
y se desva el agua por una orilla sin filtrarse.
S El agua cruda tiene muchas partculas finas coloidales, en este caso es necesario
adicionar al agua una pequea cantidad de producto qumico coagulante (sulfato de
aluminio o alumbre) para que se agrumen las partculas suspendidas y puedan ser
filtradas. Este proceso se hace en la
cisterna de almacenamiento de agua cruda.
S Hay una fuga de partculas del medio filtrante, esto puede ocasionarse por alguna
ruptura del difusor, acueste el tanque, saque el difusor para ser revisado, en su caso
reemplcelo, insrtelo en el tanque al centro y al fondo y luego pare el tanque (puede
tambin sacar todo el medio filtrante revuelto colocndolo en cubetas grandes y parar
el tanque, colocar el tubo difusor abajo al centro e introducir todo el medio filtrante
revuelto, colocar el control Fleck y proceder a reinstalar y retrolavarlo durante 20
minutos).
P Hay coloracin en el agua que sale del filtro.
S Hay algn colorante en el agua que entra como:
Inorgnico: anilinas, pesticidas. Hierro disuelto, manganeso. Orgnico: materia
orgnica, formacin de algas u hongos.
S - Enve una muestra de agua a la fbrica para determinar el tratamiento adecuado
para eliminar ese color.
P Hay fuga de minerales a servicio.
S Saque el difusor central para revisar si est roto, en su caso reemplcelo.
S Hay excesiva presin en la lnea de entrada y se ha roto el difusor central.
Reduzca la presin al rango indicado en el inciso 3 de la instalacin hidrulica.

9 Garanta del equipo:

Antes de solicitar garanta del filtro a la fbrica, revise todos los problemas y
soluciones en el inciso 9.
POLIZA DE GARANTIA
Este filtro est garantizado contra defectos de materiales y mano de
obra durante 12 meses a partir de la fecha de nuestra factura.
La garanta es efectiva si el filtro se instala y opera de
acuerdo con las instrucciones contenidas en este manual.
La garanta contempla el reemplazo de las partes defectuosas
en nuestra planta, la garanta no cubre las partes elctricas.

Cuando solicite garanta, srvase enviar el equipo o las partes defectuosas dirigidas a
nuestro departamento de servicio, indicando los siguientes datos:
Modelo del equipo. Nmero de factura.
Atentamente,

Nmero de serie del equipo.

Industrias Mass, S.A. de C.V.

Recursos Petroleros No. 5, La Loma,
Tlalnepantla, Edo. de Mxico. C. P. 54060
Apartado postal 426
Telfonos: 5397-9800 / 5397-9217 / 5397-9697
Fax: 5361-6525
E. mail: indmass@indmass.com.mx servicio@indmass.com.mx
http://www.indmass.com.mx

Estimado cliente: Con el objeto de hacer efectiva esta garanta, le rogamos se sirva
llenar la informacin solicitada, recorte este taln y envilo por correo a la fbrica en
atencin al departamento de servicio.
Su razn social: ________________________________________________________
Su
nombre:
____________________________________________________________
Direccin: ___________________________________________________________
Ciudad:______________________________________
Estado: ______________________________________
Telfono: _________________ Fax: _____________________
E. mail: ____________________________________________
Modelo del equipo: ______________________________
Nmero de serie: ________________________________
Nmero de factura: ______________________________

COMPONENTES DEL EQUIPO

Control Fleck

Adaptador
de plstico
(en algunos
equipos)

Ant plus

Sand plus

Tanque
de fibra
de vidrio

Tubo
del
difusor

Garnet
Grava fina

Difusor