Cuidados com a Pele

ame

a sua pele

exp 05/31/2015
11/30/2014

Apaixone-se por voc

em todas as idades

Deixe sua pele

ainda
mais

renovada

Com a ajuda e orientao da sua

Consultora de Beleza Independente
e de toda a experincia da Mary Kay,
faa parte de um mundo de beleza
e bem-estar onde voc se sentir
cada vez mais bonita!
No importa seu tipo de pele e quais
tipos de cuidados voc precisa, com
os produtos da Mary Kay voc vai amar
a sua pele em todas as fases da vida.

Confiana e qualidade
A alta tecnologia dos produtos de
cuidados com a pele da Mary Kay
resultado do extenso trabalho de nosso
Centro de Pesquisa. Estas pesquisas
garantem que todos os componentes
sejam escolhidos cuidadosamente para
atenderem s necessidades da pele, sendo
testados clinicamente para comprovar
sua segurana e eficcia. Tambm
desenvolvemos parcerias com importantes
dermatologistas, oftalmologistas,
enfermeiras e outras especialidades
mdicas em instituies acadmicas e
clnicas privadas ao redor do mundo.

Neste guia voc encontra dicas de especialistas

de cuidados com a pele, alm de estudos e
depoimentos de consumidores.

Saiba
mais!

UM GUIA COMPLETO
CHEGOU A HORA DE
SE FAZER A SEGUINTE
PERGUNTA:

pg.

Cuidado com a pele fcil e prtico

Voc

ama a sua pele?

Linha Botanical Effects

Linha Botanical Effects

No basta gostar da sua pele,

importante amar a sua textura,
sua aparncia e como ela lhe
faz sentir. Ame a sua pele em
todas as fases da vida.

Quer saber em
qual estgio sua
pele est?
CLIQUE NO TESTE
AME A SUA PELE
E DESCUBRA.

Cuidados completos:
Para uma pele jovem

10

pg.

Primeiros sinais a sinais

moderados da idade
Sistema Anti-idade de Cuidados
com a Pele TimeWise
Sistema Anti-idade de Cuidados
com a Pele TimeWise

Cuidados completos:
para os primeiros sinais da idade

16

pg.

Sinais avanados da idade

Linha TimeWise Repair
Linha TimeWise Repair

Cuidados completos: para uma pele com

linhas de expresso e rugas profundas

22

pg.

Cuidados Anti-acne
Sistema de Cuidados da Pele com
Tendncia Acne

Sistema de Cuidados da Pele

com Tendncia Acne

26 28

pg.

Encontre a base ideal para

seu tipo de pele

pg.

Dicas profissionais de cuidados

com a pele
3

cuidado com a

pele fcil

e prtico

Lavar o rosto apenas com gua e sabo

no suficiente para cuidar da sua pele
da maneira que ela merece.
Para um cuidado ideal, voc precisa de
um creme de limpeza e um hidratante
desenvolvidos especialmente para atender
s necessidades da sua pele.
Mas uma rotina de cuidados deve ser
fcil, por isso a Linha Botanical Effects
traz produtos para todos os tipos de
pele, inclusive as sensveis, de uma
forma divertida, prtica e simples.

ASSISTA AO
VDEO DA LINHA
BOTANICAL
EFFECTS.

Seu momento na frente do espelho assim?

Voc ainda no nota sinais da idade, mas deseja uma pele radiante,
hidratada e limpa;
Deseja uma rotina prtica, divertida e simples que seja perfeita
para todos os tipos de pele;
Precisa de uma rotina de cuidados com a pele personalizada
para suas necessidades e estilo.

Linha Botanical Effects

RESULTADOS IMEDIATOS:
Formulada com ingredientes botnicos que protegem a pele contra os danos
do dia a dia;
Rotina customizvel para atender s necessidades da pele normal a oleosa,
deixando-a hidratada, suave e macia;
Recomendada para pessoas com pele sensvel.

Dica de
Profissional

No esquea de lavar o rosto antes de dormir. Remova toda a maquiagem

e as impurezas acumuladas nos poros durante o dia e ajude a manter sua
pele com uma aparncia saudvel e radiante.

Saiba mais sobre os primeiros cuidados com a pele no

Catlogo Online da Linha Botanical Effects!

Linha Botanical Effects

Faa sua pele sorrir com a sua nova cara metade!
muito fcil cuidar da sua pele com a Linha Botanical Effects. Com produtos direcionados
para diferentes tipos de pele, seus ingredientes contm um exclusivo complexo antioxidante,
desenvolvido especialmente para atender s necessidades da sua pele.

Ingredientes botnicos que fazem a diferena

O exclusivo complexo antioxidante dos produtos da Linha Botanical Effects traz benefcios a todos os tipos de pele.
A silimarina ajuda a proteger a pele contra os danos do dia a dia e a suaviz-la. J o luo han guo, a fruta da
longevidade, protege a pele contra os radicais livres e proporciona uma pele com aparncia mais saudvel.

Garanta o equilbrio
Cuide da sua pele em apenas dois passos, de manh e noite.

Creme ou Gel de Limpeza

Botanical Effects, R$ 32,00

Mscara
Botanical Effects, R$ 54,00

Remove as impurezas, deixando a pele

com aparncia saudvel e renovada.

Hidrata e limpa os poros, deixando a pele refrescada

e renovada. Use duas a trs vezes por semana.

Doses extras de ingredientes botnicos

Acrescente os passos que complementam sua rotina.

Tnico Botanical
Effects, R$ 32,00
Limpa profundamente a pele, sem
ressecar e proporciona sensao
suave e refrescante.

Hidratante FPS 30
Botanical Effects,
R$ 42,00
Hidrata e protege
contra os raios UVA
e UVB. Para todos
os tipos de pele.

Hidratante Botanical
Effects, R$ 32,00
Tem absoro rpida
e deixa a pele com
aparncia saudvel e
equilibrada.

Disponvel em duas frmulas: Pele Normal Pele Oleosa

Descubra mais sobre o seu tipo de pele com o aplicativo da Linha Botanical Effects. Disponvel na App Store
e na Google Play, basta procurar por Botanical Effects e aproveitar!

Todos os preos so sugestes para revenda.

Resultados

reais!

O que as mulheres acham da

Linha Botanical Effects
PELE NORMAL*:

92%

afirmaram que deixa

a pele hidratada.

PELE OLEOSA*:

90%

afirmaram que deixa

a pele equilibrada.

ASSISTA
AO VDEO E
CONHEA
TODOS OS
BENEFCIOS
DESTA LINHA!

Dica de
Profissional

Adquira o hbito de uma rotina simples de cuidados com a pele que inclua, ao menos, um Creme de
Limpeza e um Hidratante especfico para o seu tipo de pele, como as da Linha Botanical Effects.
Com a ajuda da Mscara e do Tnico, sua pele receber todos os cuidados completos que necessita.

*Resultados obtidos aps um estudo independente com consumidor.

Cuidados completos:

More to Love:

Uma linha de produtos perfeita Easy

para asBeauty
suas necessidades
Solutions

Remove o brilho e ajuda

a manter a maquiagem
impecvel.

Lenos de Papel
Antibrilho da Pele

Absorve a oleosidade e
ajuda a controlar o brilho
por at 8 horas.

Loo Antibrilho
e Oleosidade

Mxima hidratao e poros

menos visveis. Remove
as impurezas do dia a dia e
deixa a pele com aparncia
mais firme e saudvel.

Tnico Suavizante
Hidratante

Alm dos benefcios que a Linha Botanical Effects traz para voc, estes
produtos tambm ajudaro sua pele a ficar ainda mais bonita e saudvel.

Mos macias em apenas

trs simples passos.

Esfolia e hidrata os lbios,

deixando-os macios e suaves.

Demaquilante para
a rea dos Olhos

VE

MAIS

Remove delicadamente
a maquiagem dos olhos,
sem irritar a regio.

AIS VEN
DID

NDID

Kit Mos de Seda

Satin Hands
Pssego, Livre
de Fragrncia
e Honeydew

Kit Lbios de Seda

Satin Lips

primeiros
a sinais
sinais
moderados da idade
O uso contnuo de uma rotina de
produtos anti-idade, como o Sistema
Anti-idade de Cuidados com a Pele
TimeWise, essencial para alcanar
e manter a sade da pele, combatendo
sinais iniciais e moderados da idade.
Alguns dos sinais podem aparecer
a partir dos 20 anos, como:
PRIMEIROS SINAIS DA IDADE

poros visveis
danos por exposio ao sol
surgimento de linhas finas
tnus da pele desequilibrado
SINAIS MODERADOS DA IDADE

linhas finas e rugas mais visveis

perda da firmeza da pele
bolsa embaixo dos olhos
e olheiras
perda mais intensa do tnus da pele

10

Seu momento na frente do espelho assim?

Voc comea a perceber sinais da idade como linhas finas e rugas;
Nota que precisa de uma linha de cuidados para o futuro da sua pele;
Voc precisa de uma linha completa com produtos para dia e noite,
desenvolvidos para trabalharem em conjunto para um melhor resultado.

Sistema Anti-idade de Cuidados com a Pele TimeWise

BENEFCIOS IMEDIATOS EM 4 PASSOS:
1234-

11 benefcios em 4 produtos.
Produtos com frmulas especficas para peles normal a seca ou mista a oleosa.
Proporciona benefcios anti-idade, que ajudam a manter a pele mais jovem.
Indicado tambm para peles sensveis.

Rotina de Beleza
Desenvolvemos um site exclusivo que ensina voc a montar uma rotina
de beleza, com a ordem de aplicao correta dos produtos.

A ferramenta passo a passo

 scolha uma ou mais linhas de produtos Mary Kay: Maquiagem | Botanical

E
Effects | TimeWise | TimeWise Repair | Cuidados Personalizados |
Cuidados com o Corpo | MKMen | Linha Solar;

Selecione os produtos desejados e arraste para a rea Minha Rotina de Beleza;

Clique no boto e veja a ordem de aplicao dos seus produtos.

ACESSE AGORA MESMO E TENHA SUA ROTINA DE

CUIDADOS SEMPRE MO!
Pelo site marykay.com.br
D
 iretamente pelo endereo: rotinadebelezamarykay.com.br

Voc
sabia?

O processo de envelhecimento natural da pele contnuo e comea na faixa dos 20 anos. Fatores
externos tambm podem colaborar para o envelhecimento da pele em conjunto com o processo natural.

SINAIS NATURAIS DE ENVELHECIMENTO

DA PELE:
Linhas finas, rugas e perda de elasticidade da pele.

FATORES EXTERNOS QUE CAUSAM

ENVELHECIMENTO DA PELE:

Exposio ao sol e poluio, a gravidade e cigarro.

11

Sistema Anti-idade de Cuidados

com a Pele TimeWise

Experimente resultados dirios!
Produtos elaborados especialmente para atender s necessidades da pele e reduzir
os sinais da idade.

11 benefcios
Limpa, esfolia, tonifica, hidrata, suaviza, firma, energiza, protege, restaura, proporciona uma pele macia e ajuda
a suavizar linhas de expresso e rugas.

O Sistema Anti-idade de Cuidados com a Pele TimeWise conta com quatro poderosos produtos anti-idade:

Creme de Limpeza 3 em 1
TimeWise, R$ 59,90

Hidratante Redutor de Linhas de

Expresso TimeWise, R$ 69,90

Limpa, esfolia e tonifica em

apenas um passo.

Hidrata por at 10 horas e acelera o

processo natural de renovao cutnea.

Soluo Diurna com FPS 30

TimeWise, R$ 89,00

Soluo Noturna
TimeWise, R$ 89,00

Bloqueia os raios UVA e UVB,

enquanto os peptdeos calmantes ajudam
a relaxar as linhas de expresso.

Vitaminas, antioxidantes e peptdeos

intensificadores de colgeno nutrem,
suavizam e firmam a pele.

Disponvel em duas frmulas Normal a Seca Mista a Oleosa

12

Todos os preos so sugestes para revenda.

Sistema
Completo

R$ 289,80

Mulheres reais.
Resultados reais.
Aps 12 semanas de testes clnicos,
dermatologistas perceberam os
seguintes resultados:

At

83%

observaram reduo
nas linhas finas e rugas.

25%

de melhoria na
elasticidade da pele.

100%
46%

ficaram com a pele

mais macia e nutrida.
de melhora
na uniformizao
do tom da pele.

ANTES

Acesse o site
www.marykay.com.br
e saiba mais sobre o
site da sua Rotina de
Beleza. Veja mais na
pgina 11.

DEPOIS

Dica de
Profissional

Seu estilo de vida pode ter um grande impacto

sobre a sade da sua pele. 7 ou 8 horas de
sono podem ajudar a sua a pele a se recuperar,
evitando olheiras e a pele opaca.

13

Muito amor pela sua pele:

Solues personalizadas

Complexo Facial
Noturno TimeWise

Atua na rea especfica da pele

em que est presente o colgeno
e a elastina, responsveis
por garantir a sustentao e
elasticidade da pele.

Srum Facial
Renovador TimeWise

10 minutos para uma pele

incrivelmente hidratada e fresca.

Mscara Renovadora
em Gel TimeWise

Pele mais radiante, hidratada

e com sensao de maciez.

Mscara Even
Complexion TimeWise

AIS VEN

VE

Kit Microdermoabraso
TimeWise

DID

Em apenas dois passos, uma

pele lisa e suave, alm de
reduzir a aparncia de linhas
finas e poros.

MAIS

14

Ajuda a restaurar a pele e ativa

a produo de colgeno.

NDID

Produtos perfeitos para uma rotina de cuidados com a pele.

Ajuda a pele a ficar com

um tom mais uniforme.

Loo Even
Complexion TimeWise

Firma, ilumina, promove

hidratao intensa e minimiza
as linhas finas e rugas.

Creme Firmador para a

rea dos Olhos TimeWise

Esfolia e hidrata os lbios,

deixando-os macios e suaves.

Kit Lbios de Seda Satin Lips

Combina vrios benefcios

em uma s frmula. Ajuda
a pele a deixar a pele,
tonoficada e hidratada
por at 24 horas.

Loo Corporal Firmadora

Targeted-Action TimeWise

VE

Demaquilante para
a rea dos Olhos

MAIS

Remove delicadamente
a maquiagem dos olhos.

AIS VEN
DID

NDID

15

sinais
avanados
da idade
Conforme sua pele amadurece, os
sinais avanados da idade comeam a
aparecer. Neste estgio, voc comea a
notar que os produtos de cuidados com
a pele que funcionavam quando voc
era mais jovem j no so to efetivos.
A Mary Kay possui a linha ideal para
combater os sinais avanados da idade:
a linha TimeWise Repair.

ASSISTA
AO VDEO E
CONHEA
MAIS SOBRE
ESSA LINHA.

16

 assim que voc se sente na frente do espelho?

Linhas finas e rugas so visveis, mesmo com o rosto em repouso;
Voc percebe a flacidez da pele, especialmente na regio da mandbula e da face;
Voc nota a necessidade de produtos que agem na causa das linhas finas e rugas;
Voc precisa ajudar a sua pele a recuperar a aparncia mais jovem, o volume
e a hidratao.

TimeWise Repair
BENEFCIOS IMEDIATOS:
Minimiza a aparncia de linhas finas e rugas;
Proporciona efeito lifting;
Mais firmeza e preenchimento da pele;
Mantm a pele hidratada e radiante;
Apropriada para todos os tipos de pele;
Promove um tom de pele mais uniforme;
Reduz a aparncia de bolsas e olheiras;
Ajuda a recuperar a definio do contorno do rosto.

Voc
sabia?

Cada produto da linha TimeWise Repair contm

o exclusivo Complexo Volu-Firm, que age na causa
do envelhecimento da pele.

17

Linha TimeWise Repair

Volte no tempo e recupere o que foi perdido.
Reduz a aparncia de linhas finas e rugas. Proporciona efeito lifting. Mais firmeza
e preenchimento para a sua pele.

Tecnologia avanada
A linha TimeWise Repair resultado de amplas
pesquisas e estudos realizados pela Mary Kay
para encontrar a soluo ideal para o combate
aos sinais avanados da idade.

Kit Creme Diurno e Noturno Volu-Firm

TimeWise Repair, R$ 207,00

Creme Diurno com FPS 30 Volu-Firm

TimeWise Repair, R$ 115,00

Ingredientes inovadores
Entenda o Complexo Volu-Firm

Um peptdeo que
ajuda no processo
de recuperao
da pele

Um acelerador de
cido hialurnico, que
ajuda a proporcionar
uma pele mais firme
e com efeito lifting.

Clulas de plantas
que ajudam a
proteger a matriz
da pele e mantm
sua firmeza.

Espuma de Limpeza Volu-Firm

TimeWise Repair, R$ 72,00

Protege a pele contra os danos do

dia a dia, hidratando-a e reduzindo a
aparncia de rugas, linhas de expresso
e perda de elasticidade. Protege contra
os raios UVA e UVB.

Creme Noturno Volu-Firm TimeWise

Repair, R$ 115,00
Recupera a suavidade da pele, combatendo
os sinais avanados da idade. Ajuda a
delinear o contorno do rosto, deixando-o
mais definido e com menos linhas aparentes.

Creme para a rea dos Olhos

Volu-Firm TimeWise Repair, R$ 110,00

Limpa e renova a textura da pele, minimizando

a aparncia dos poros.

Combate linhas profundas, olheiras, flacidez, bolsas

e plpebras cadas. A embalagem conta com um
exclusivo aplicador massageador.

Srum Lifting Volu-Firm TimeWise Repair ,

R$ 145,00

Preenchedor de Rugas Volu-Fill

TimeWise Repair, R$ 110,00*

Restaura o volume e proporciona efeito lifting, deixando

sua pele com a aparncia mais jovem e firme.

Preenche imediatamente as rugas profundas

e melhora a aparncia com o uso contnuo.
*Este produto no faz parte do Sistema Volu-Firm TimeWise Repair

18

Todos os preos so sugestes para revenda.

Resultados Reais
Aps um estudo clnico de 12
semanas com mulheres que
usaram o TimeWise Repair, foram
observados os seguintes resultados:

100%
71%

perceberam uma
diminuio na aparncia
do tamanho das rugas.

observaram diminuio
na quantidade das rugas

TECNOLOGIA AVANADA
Durante a mesma pesquisa, tambm foram
observados os seguintes resultados:
Menos linhas profundas e rugas aparentes;
Menor quantidade de bolsas embaixo dos olhos;
Pele mais tonificada;
Melhora na aparncia geral da pele.
ANTES

DEPOIS

Linhas vermelhas = linhas mais profundas

Linhas azuis = linhas finas

19

Muito amor pela sua pele:

Solues personalizadas

10 minutos para uma pele

incrivelmente hidratada e fresca.

Mscara Renovadora
em Gel TimeWise

VE

20

Demaquilante para
a rea dos Olhos

MAIS

Remove delicadamente
a maquiagem dos olhos.

AIS VEN
DID

NDID

Cuidados para a pele da cabea aos ps, que complementam

o cuidado anti-idade avanado.

Esfolia e hidrata os lbios,

deixando-os macios e suaves.

Kit Lbios
de Seda
Satin Lips

Combina vrios benefcios

em uma s frmula. Ajuda
a pele a deixar a pele,
tonoficada e hidratada
por at 24 horas.

Loo Corporal
Firmadora
Targeted Action
TimeWise

21

cuidados

Anti-acne
Para voc que sofre com a acne,
a Mary Kay possui a soluo ideal:
a linha de Cuidados da
Pele com Tendncia Acne.
Os produtos combatem a acne
e tambm previnem o seu
aparecimento.

22

Seu momento na frente do espelho assim?

As espinhas te incomodam?
Voc precisa de um cuidado eficaz para seu dia a dia;
Um cuidado que tambm auxilie na preveno das causas da acne
e que controle a oleosidade da sua pele;
Encontre tambm solues para a acne em outras partes do corpo,
como ombros e costas.

Sistema de cuidados com a pele com tendncia

acne Mary Kay
BENEFCIOS VISVEIS:
Formulado com 2% de cido saliclico e ingredientes botnicos calmantes;
Previne a obstruo dos poros;
Ajuda a melhorar a aparncia da pele com tendncia acne, reduzindo
a irritao da pele;
Ajuda a controlar o excesso de oleosidade e a reduzir o brilho.

Voc
sabia?

Diariamente, as clulas da pele morrem e so substitudas por

novas. Em uma pele com tendncia acne, as clulas mortas, que
normalmente seriam eliminadas, permanecem, fazendo com que a
oleosidade fique retida nos poros. Como a pele continua produzindo
oleosidade, a obstruo cresce, resultando em acne.

23

Sistema de Cuidados da Pele com

Tendncia Acne Mary Kay
Controle sua acne
Trs poderosos produtos. Um conceito de benefcios mltiplos para ajudar a controlar a acne.

Ingredientes eficazes

O Sistema de Cuidados da Pele com Tendncia Acne Mary Kay ajuda a combater a acne existente
e a prevenir o seu aparecimento. Os trs produtos so formulados com cido saliclico e incluem erva de
Santo-Antnio, extrato de alga e extrato da raiz de Bardana.

Trs passos para uma pele sem acne

Gel de Limpeza para
Pele com tendncia
acne, R$ 52,00

Loo para pele com

tendncia acne,
R$ 69,00

Creme Secativo para

pele com tendncia
acne, R$ 47,00

Ajuda a remover o excesso de

oleosidade e as clulas mortas,
no deixando resduos na pele.
Contm 2% de cido saliclico.

Formulada com ingredientes

botnicos e 2% de cido
saliclico para ajudar a
controlar a oleosidade.

Atua diretamente sobre a

acne, ajudando a elimin-la e
prevenindo o surgimento de
novos pontos de acne. Contm
ingredientes botnicos e 2%
de cido saliclico.

Seu corpo tambm merece este cuidado

Spray Corporal para pele com tendncia acne, R$ 59,00
Especialmente desenvolvido com ingredientes botnicos e 2% de cido saliclico. Para ajudar
a combater a acne na pele do corpo. Pode ser aplicado nos ombros, costas e pernas.

24

All prices are suggested retail.

Resultados visveis
Em um estudo clnico independente,
dermatologistas observaram os
seguintes resultados:

3 DIAS
Reduo
de at

50%

no quadro geral da acne

4 SEMANAS
Reduo
de at

67%

no quadro geral da acne

Imagens reais tiradas antes e ao final de 4 semanas

de estudos clnicos. Os resultados podem variar
de acordo com a condio individual da pele.

ANTES

DEPOIS

25

A base

ideal
para uma
pele perfeita

26

Sua Consultora de Beleza Independente

Base Lquida Time Wise
acabamento Matte, R$ 59,90
Frmula leve, que ajuda a controlar o excesso
de oleosidade e o brilho durante todo o dia.
Diminui a aparncia de rugas e linhas finas.

Base Lquida Time Wise

acabamento Luminoso, R$ 59,90
Proporciona uma pele com luminosidade
e visual radiante com a melhora do
aspecto da textura da pele.

Mary Kay pode lhe ajudar a achar a base

perfeita para voc. Ela tambm pode dar
dicas de aplicao e uso.

Primer Facial Fixador de

Maquiagem FPS 15, R$ 65,00
Melhora o aspecto da pele, realando
os benefcios da base e amenizando
imperfeies.

Pincel para Base lquida, R$ 39,00

Pincel para Base em P Mineral, R$ 29,00

Para uma aplicao precisa e delicada.

Para uma aplicao perfeita.

Base Cobertura Mdia, R$ 49,90

Base em P Mineral, R$ 62,00

Proporciona uma cor verdadeira e duradoura,

alm de ajudar a controlar o excesso de
oleosidade por at 8horas.

Um p leve que se espalha facilmente para

um visual impecvel.

27

Conhea sua

especialista
em cuidados com a pele
Consultoria especializada
Sua Consultora de Beleza Independente Mary Kay no apenas uma vendedora, uma pessoa que est focada em
ajud-la a encontrar a beleza que deseja. Voc pode entrar em contato diretamente com ela e ter um atendimento
exclusivo e personalizado. Ela vai te ajudar a descobrir o seu tipo de pele, as suas preocupaes e as suas preferncias
de produtos. Alm disso, voc ter a oportunidade de experimentar os produtos antes de comprar. Conte com sua
Consultora em todos os momentos de sua vida!

100% satisfao?
Se por algum motivo voc no ficou
satisfeita com algum produto Mary Kay,
poder substitu-lo sem custo algum.
A troca ou reembolso no valor total
da compra podero ser efetuados
mediante a devoluo do produto sua
Consultora de Beleza Independente ou,
se voc perdeu contato com ela, procure
a Consultora mais prxima de voc:
www.marykay.com.br.

28

Ame a sua pele

Entre em contato com a sua Consultora de Beleza Independente Mary Kay
e agende uma Sesso de Cuidados com a Pele.

29