Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Prez
Espaol 11-1
Sra. Ojeda
finalmente, la guerra de Secesin americana, que amenaza con destruir todo por lo que Ana ha
luchado, todo lo que ha construido: su familia, su nuevo hogar, y su floreciente romance con un
hombre que le provoca sentimientos tan inevitables como prohibidos.
Lo primero que llama la atencin de la novela es el mucho trabajo de investigacin que
tuvo que realizar la autora para poder lograr que el lector se imagine como si lo tuviera delante el
Puerto Rico del siglo XIX: sus selvas, sus calles, sus gentes, su clima, su cultura, su historia.
Esmeralda Santiago habla desde la propia experiencia, y se nota en las impecables descripciones
que hace de su tierra natal. Aparece un comentario de la autora en uno de los artculos
recopilados expresa lo siguiente Tan slo la investigacin conllev un gran desafo () Me
llev aos nicamente analizar mucha de la informacin recopilada Es, sin duda, el libro ms
ambicioso que haya escrito en todo sentido1.
Durante mis investigaciones de crticas sobre el libro o sobre la autora, me encontr una
crtica a la novela por parte de una fantica de Esmeralda que estipula lo siguiente Para decir
verdad, no creo que Esmeralda desarrolle a ningn personaje. Tampoco hizo que ninguno fuera
agradable2. Difiero con la autora porque precisamente uno de los puntos ms fuertes de esta
novela son los personajes. La protagonista de Conquistadora es Ana, una mujer valiente,
obstinada, indomable, apasionada y llena de vida, capaz de hacer cualquier cosa por lograr sus
sueos y proteger a los que ama. Pero la autora no solamente se enfoc en la protagonista, sino
tambin nos permite conocer a los secundarios, como Elena, y tambin a los criados y esclavos,
de forma que tenemos ms de un punto de vista para apreciar los acontecimientos.
Lo que no me ha gustado nada, aparte de lo predecible del argumento, ha sido el tiempo,
el ritmo de la narracin, sumamente irregular, a lo mejor en una pgina pasan dos semanas, y en
el captulo siguiente se nos cuenta slo un episodio. Ese tipo de narracin puede distraer,
desconcentrar. Con el lenguaje, ms o menos lo mismo: as como en las descripciones de lugares
y detalles de Puerto Rico la autora se luce de una manera brutal pero, a la hora de hablar de
situaciones, emociones, acontecimientos, las palabras saben a poco, el estilo es demasiado llano,
plano, ligerito, como para pretender hacerle justicia a las pasiones y dramas que se cuentan.
Por ltimo, la parte sensual de la novela es intensa, pero llega al punto que se le puede
considerar mecnica: para la furia y el fuego que anunciaba la sinopsis, el ttulo y la portada,
encuentro esta parte una decepcin.
Estoy de acuerdo con la Sra. Clara Cadeo que est en lo correcto cuando se explica de la
siguiente manera No suelo leer novela histrica. No es mi gnero predilecto, y muy buena tiene
que ser la obra para que pueda realmente disfrutarla, zambullirme en ella. Conquistadora ha sido
un s pero no: me ha gustado, la he ledo de un tirn, pero saba desde el principio lo que iba a
pasar. Es un argumento demasiado predecible, cualquier lector con dos dedos de frente deduce
enseguida lo que va a pasar, as que original, lo que se dice original, no es. Aun as, leerlo ha sido
agradable e interesante3. Pero difiero con ella cuando dijo que el argumento no era original,
porque es original lo que paso fue que en la manera que Esmeralda estructur el argumento no
fue la mejor porque es verdad que el argumento estaba fcil de descifrar y no es lo mismo decir
que es predecible a que no es original el argumento de la novela.
Por eso, entiendo que estuvo entretenida pero que poda haber estado mejor. Sin
embargo, considero que su valor literario es bastante alto ya que habla de la conquista de Espaa
a Puerto Rico, como los tanos fueron maltratados, violados, explotados y asesinados. Luego, nos
transporta a la poca del azcar en Puerto Rico, cuando todava era una colonia de Espaa.
Estados Unidos se hace sentir en la novela con la Guerra de Secesin de los Estados Unidos y
con el asesinato de Abraham Lincoln. Adicional, gran parte de lo ocurrido en el siglo XIX fue
documentado por hombres, por lo que la vida de las mujeres no se resea a menudo. Como ya
sabemos para esa poca haba mucho machismo y quizs esas mujeres existieron simplemente
fueron olvidadas, o eran poco comunes, por lo que no se habra escrito sobre ellas. Pero hacan lo
que tenan que hacer y no disponan de tiempo para escribir las historias de sus vidas.
Referencias
1
Fabiola Santiago (2011) Novela revive historia de Puerto Rico. Publicado el 8 de julio de 2011.
Extraido el 18 de diciembre de 2012 de:
http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/literatura/info-06-2011/novela-histrica-se-enfocaen-puerto-rico.html
2