Tubo de Bourdon

El mtodo ms usual para medir presiones es por medio del barmetro de

Bourdon, que consiste en un tubo aplanado de bronce o acero curvado en arco. A
medida que se aplica presin al interior del tubo, ste tiende a enderezarse, y ste
movimiento se transmite a un cuadrante por intermedio de un mecanismo
amplificador adecuado. Los tubos Bourdon para altas presiones se hace de
acero . Puesto que la exactitud del aparato depende en gran parte del tubo, slo
deben emplearse tubos fabricados de acuerdo con las normas mas rigurosas y
envejecidos cuidadosamente por el fabricante. Es costumbre utilizar los
manmetros para la mitad de la presin mxima de su escala , cuando se trata de
presin fluctuante, y para los dos tercios de ella, cuando la presin es constante.
Si un tubo Bourdon se somete a presin superior a la de su lmite y a presiones
mayores que las que actu sobre l en el proceso de envejecimiento, puede
producirse una deformacin permanente que haga necesaria su calibracin.
Los manmetros en uso continuo, y especialmente los sometidos a fluctuaciones
rpidas y frecuentes de presin, deben verificarse repetidas veces. Un
procedimiento cmodo para hacerlo consiste en tener un manmetro patrn
exacto que pueda conectarse en cualquier punto de la tubera en la que est
unido el manmetro regular y efectuar comparaciones. A intervalos regulares debe
confrontarse el manmetro patrn con el manmetro de peso directo o
contrapesos. El manmetro de Bourdon es completamente satisfactorio para
presiones hasta de unas 2000 atm, siempre que sea suficiente una exactitud de 2
a 3 por ciento. Estos
manmetros se encuentran en el comercio con lecturas mximas en sus escalas
de unos 7000 Kg / cm. Para cualquier tipo de carga, la relacin entre la carga y la

deformacin es una constante del material, conocida como el mdulo de Young:

E=Carga/e . Por ende, si la constante de deformacin es conocida, se puede
obtener la carga segn:
Carga = E*e
De modo que frente a deformaciones pequeas de materiales elsticos, ser
posible obtener una
cuantificacin reproducible de las cargas (fuerzas) solicitantes.
El manmetro de Bourdon depende, precisamente, de la elasticidad de los
materiales utilizados en su construccin. Este manmetro, tal vez el ms comn
en plantas de procesos que requieran medicin de presiones, consiste de un tubo
metlico achatado y curvado en forma de "C", abierto slo en un extremo.Al
aplicar una presin al interior del tubo (se le infla, por ejemplo) la fuerza generada
en la superficie (rea) exterior de la "C" es mayor que la fuerza generada en la
superficie interior, de modo que se genera una fuerza neta que deforma la "C"
hacia una "C" ms abierta. Esta deformacin es una medicin de la presin
aplicada y puede trasladarse a una aguja indicadora tanto como a un sistema de
variacin de resistencia o campos elctricos o magnticos.

El tubo Bourdon es un tubo de seccin elptica que forma un anillo casi completo y
el tubo se encuentra cerrado en un extremo.
Al aumentar la presin dentro del tubo, este se deforma, y el movimiento se
transmite a la aguja
indicadora.

Empricamente se halla el tubo adecuado al rango de presin deseado.

El elemento en espiral se forma arrollando el tubo Bourdon en forma de espirar
alrededor de un eje comn.
En el helicoidal se aplica el mismo concepto, pero slo que en forma de hlice.
Con estas caractersticas se obtiene una mayor longitud de desplazamiento de la
aguja indicadora, favoreciendo su aplicacin a sistemas registradores.

MANOMETROS TUBO BOURDON PARA

APLICACIONES DE REFRIGERACION
APLICACION

MODELO

TECNOLOGIA

MARCA

Presin

RF63KTGly,D7/
80KTGly,D7/
100KTGly,D7/
100KTGly,D8

Neumtica

AFRISO

FUNCION

CODIG

SECCIO

Manmetros tubo Bourdon para aplicaciones de

refrigeracin

Bourdon tube pressure gauges with glycerine filling

for
refrigeration
applications.
Application.
For simultaneous measurement of vapour pressures
and temperatures in refrigeration applications. When
measuring gas or vapour, the instruments must be
used
in
accordance
with
the
safety
recommendations
of
EN
837-2.
Type D
7/D
8
Nominal size 63 80 100 (D 7) 100 (D 8)
Accuracy
class
(EN
837-1/6)
NG
63:
1.6
NG
80/NG
100:
1.0 .
Ranges
-1/+
9
bar
-1/+12.5
bar
-1/+15
bar
-1/+24
bar
-1/+30 bar each with temperature scale
Temperature
scales
for
cooling
agent:
R
134a
R
134a/R
22
R
22/R
12/R
502
R
12
R
404A
R
407A
R
410A
R 717 (NH3 ) wetted parts stainless steel 316 Ti or
316 L

01-1031

01

Application area
Static load: 3/4 x full scale value
Dynamic load: 2/3 x full scale value
Short term: full scale value
Operating temperature range
Medium: according to cooling agent
Ambient: Tmin = -20 C
Tmax = +60 C
Temperature performance
Indication error when the temperature of the measuring element deviates from 20
C: rising temp. approx. 0.4 %/10 K falling temp. approx. 0.4 %/10 K percentage
of full scale value
Protection IP 65 (EN 60529), with housing vent (under 25 bar) IP 54
Standard version
Connection Brass, bottom or back
NG 63 100 D 7 centre back
NG 100 D 8 bottom back 7/16-20 UNF, G1/4B, G1/2B (stainless steel 316 Ti or 316
L for R 717)
Measuring element Bourdon tube element, copper alloy "C" type bourdon tube
(stainless steel 316 Ti or 316 L for R 717)
Movement Brass
Dial Aluminium, white. Pressure dial marking black. Temperature dial marking
coloured.
Pointer Aluminium, black
Housing Stainless steel 304 with blow-out
Bezel
D 7 NG 63 80 100: Crimped bezel stainless steel 304
D 8 NG 100: Bayonet type bezel stainless steel 304
Front glass Plastic
Filling liquid Glycerine (99.5 %)
Options

Temperature scales for other cooling agents

Back flange

Clamp fixing

3-hole fixing, panel mounting bezel (NG 63/100)

Damping screw
...

TRANSDUCTORES DE PRESIN: EL TUBO DE BOURDON HISTORIA En la

actualidad y a pesar del paso del tiempo y las nuevas tecnologas se sigue
utilizando en la gran mayora de los campos industriales un manmetro, como es
el caso del tipo Bourdon. En 1846 un ingeniero ferroviario el alemn Schinz haba
descubierto que un tubo curvado cambiara su curvatura cuando estaba sujeta a la
presin interna y en 1848 este principio funcionaba en las locomotoras en
Alemania. En 1849 el ingeniero francs Eugene Bourdon (1808. . . 1884) tuvo una
gran idea de inventar un manmetro metlico el cual en esencia su principio
fundamental es que el movimiento del tubo, que es proporcional a la presin;
naciendo as el manmetro tubo de Bourdon. El cual una de sus primeras
aplicaciones fue utilizado por la marina francesa en las calderas de vapor.
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO El manmetro de Bourdon consta de un
fino tubo metlico de paredes delgadas, de seccin elptica muy aplastada y
arrollado en forma de c

Los tubos de Bourdon son tubos curvados en forma circular de seccin oval. La
presin a medir acta sobre la cara interior del tubo, con lo que la seccin oval se
aproxima a la forma circular. Mediante el acodamiento del tubo de Bourdon se
producen tensiones en el borde que flexionan el tubo. El extremo del tubo sin
tensar ejecuta un movimiento que representa una medida de la presin el cual se
traslada a una aguja indicadora.
Para presiones hasta 40 bar se utilizan en general tubos curvados de forma
circular con un ngulo de torsin de 270, para presiones superiores, tubos con

varias vueltas en forma de tornillo.

Los tubos de Bourdon tienen una fuerza de retorno relativamente baja. Por ello,
debe tenerse en cuenta su influencia en la indicacin, en los equipos adicionales
como por ejemplo indicadores de seguimiento, transmisores de seal lmite o
potencimetros de control remoto. Los rganos de medicin de tubo de Bourdon
solamente pueden protegerse contra sobrecarga de manera limitada mediante el
apoyo del rgano medidor con un valor lmite de presin.
Los manmetros Burdon se utilizan tanto para presiones manomtricas que
oscilan entre 0-1 Kg/cm2 como entre 0-10000 Kg/cm2 y tambin para vaco.
El manmetro en el buceo: El manmetro es de vital importancia para el buceador
por que le permite conocer cuanto aire le resta en el tanque (multiplicando el
volumen del tanque por la presin), durante una inmersin y determinar entonces
si debe continuarla o no.
Manmetro diseado para usos generales para indicar la presin de fluidos no
corrosivos al bronce, como aire, agua, aceite, etc., en aplicaciones como bombas,
calderas, compresores, entre otras.
Manmetros de presin tipo tubo de Bourdon con y sin relleno de glicerina
en cuerpo de acero inoxidable
Aplicaciones Construcccin general de mquinas; compresores; bombas;
ingeniera
Manmetros de presin tip tubo de Bourdon y relleno de glicerina
Aplicaciones Ingeniera General; sistemas hidralicos; compresores; bombas;
construccin de equipos
Manmetros de Presin con tubo de Bourdon
Aplicaciones Construccin de mquinas y aparatos; construccin de vehculos;
suministro de energa; equipos de ensayo y prueba.
Manmetros de presin tipo tubo de Bourdon con y sin relleno de glicerina
Aplicaciones Construccin de mquinas y aparatos; transporte y manejo
mecnico; suministro de energa; prueba e inspeccin.
Manmetros de presin tipo tubo de Bourdon con relleno de glicerina

Aplicaciones Sistemas hidralicos; compresores; construccin de mquinas,

centrales de energa, industrias del acero y hierro, plantas de tratamientos de
aguas residuales, bombas.
Manmetros de presin tipo tubo de Bourdon con y sin relleno de glicerina
Aplicaciones Construcciones de mquinas y aparatos, transporte y manejo
mecnico; suministro de energa, prueba de equipos
Manmetros de presin tipo tubo de Bourdon todo en en acero inoxidable
con y sin relleno de glicerina
Aplicaciones Industrias Qumicas y Petroqumicas, industrias de papel y plsticos,
industrias alimentaria y bebidas, industrias de ingeniera.