Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de Westminster
El catecismo menor
2
P. 4
3
P. 7
4
P. 11
5
P. 14
P. 14. Qu es el pecado?
R. El pecado es cualquier falta de conformidad con la ley de Dios, o transgresin de ella.37
P. 15. Cul fue el pecado por el cual nuestros primeros padres cayeron del
estado en que fueron creados?
R. El pecado por el cual nuestros primeros padres cayeron del estado en que
fueron creados fue el comer del fruto prohibido.38
P. 16. Cay toda la raza humana en la primera transgresin de Adn?
R. Habindose hecho un pacto con Adn,39 no slo para l, sino tambin
para su posteridad, toda la raza humana descendiente de Adn por generacin
ordinaria, pec y cay en l en su primera transgresin.40
P. 17. A qu estado someti la cada a la raza humana?
R La cada someti al hombre a un estado de pecado y miseria.41
37. Lv. 5:17; Stg. 4:17; 1 Jn. 3:4
38. Gn. 3:6-12
39. Gn. 2:16-17; Stg. 2:10
40. Ro. 5:12-21; 1 Co. 15:21-22
41. Gn. 3:16-19, 23; Ro. 3:16; 5:12; Ef. 2:1
6
P. 18
7
P. 21
8
P. 23
9
P. 27
10
P. 29
11
P. 32
12
P. 34
P. 34. Qu es la adopcin?
R. La adopcin es un acto de la libre gracia de Dios,97 mediante el cual somos
recibidos en el nmero de los hijos de Dios, y tenemos derecho a todos los privilegios de ellos.98
P. 35. Qu es la santificacin?
R. La santificacin es la obra de la libre gracia de Dios,99 por medio de la cual
somos renovados en la totalidad de nuestro ser segn la imagen de Dios,100 y somos
capacitados ms y ms para morir al pecado y vivir para la justicia.101
P. 36. Cules son los beneficios que en esta vida acompaan o se derivan de
la justificacin, la adopcin y la santificacin?
R. Los beneficios que en esta vida acompaan o se derivan de la justificacin, la adopcin y la santificacin son, la seguridad del amor de Dios,102 la paz de
conciencia,103 el gozo en el Espritu Santo,104 el crecimiento en gracia,105 y la perse97. 1 Jn. 3:1
98. Jn. 1:12; Ro. 8:17
99. Ez. 36:27; Fil. 2:13; 2 Ts. 2:13
100. 2 Co. 5:17; Ef. 4:23-24; 1 Ts. 5:23
101. Ez. 36:25-27; Ro. 6:4, 6, 12-14; 2 Co. 7:1; 1 P. 2:24
102. Ro. 5:5
103. Ro. 5:1-2, 5
104. Ro. 14:17
105. Pr. 4:18; 2 P. 3:18
13
P. 37
14
P. 40
15
P. 45
sus mandamientos.120
P. 45. Cul es el primer mandamiento?
R. El primer mandamiento es: No tendrs dioses ajenos delante de m.121
P. 46. Qu se exige en el primer mandamiento?
R. El primer mandamiento nos exige que conozcamos y reconozcamos que
Dios es el nico Dios verdadero, y que es nuestro Dios; y que le adoremos y glorifiquemos como tal.122
P. 47. Qu se prohbe en el primer mandamiento?
R. El primer mandamiento prohbe negar,123 o no adorar y glorificar al
verdadero Dios como Dios,124 y Dios nuestro;125 y rendirle a cualquier otro aquella
adoracin y gloria que es debida slo a l.126
16
P. 48
17
P. 51
18
P. 55
los ttulos,137 los atributos,138 las ordenanzas,139 la Palabra140 y las obras de Dios.141
P. 55. Qu se prohbe en el tercer mandamiento?
R. El tercer mandamiento prohbe toda profanacin o abuso de cualquier
cosa por la cual Dios se da a conocer.142
P. 56. Cul es la razn que sustenta el tercer mandamiento?
R. La razn que sustenta el tercer mandamiento es que, por ms que los
infractores de este mandamiento puedan escapar del castigo de los hombres, sin
embargo, el Seor nuestro Dios no los dejar escapar de su justo juicio.143
P. 57. Cul es el cuarto mandamiento?
R. El cuarto mandamiento es: Acurdate del da de reposo para santificarlo.
Seis das trabajars, y hars toda tu obra; mas el sptimo da es reposo para Jehov
tu Dios; no hagas en l obra alguna, t, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada,
ni tu bestia, ni tu extranjero que est dentro de tus puertas. Porque en seis das hizo
Jehov los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y repos en el
137. Dt. 10:20;Sal. 29:2; 68:4; Mt. 6:9
138. 1 Cr. 29:10-13; Ap. 15:3-4
139. Ml. 1:11, 14; Hch. 2:24; 1 Co. 11:27-28
140. Sal. 138:1-2; Ap. 22:18-19
141. Job 36:24; Sal. 107:21-22; Ap. 4:11
142. Lv. 19:12; Ml. 1:6-7, 12; 2:2; 3:14; Mt. 5:33-37; Stg. 5:12
143. Dt. 28:58-59; 1 S. 2:12, 17, 22, 29; 3:13; 4:11
19
P. 58
20
P. 61
21
P. 64
22
P. 68
23
P. 73
contrarios a la castidad.162
P. 73. Cul es el octavo mandamiento?
R. El octavo mandamiento es: No hurtars.163
P. 74. Qu se exige en el octavo mandamiento?
R. El octavo mandamiento exige procurar y promover legtimamente la
prosperidad y bienestar de nosotros mismos y de los dems.164
P. 75. Qu se prohbe en el octavo mandamiento?
R. El octavo mandamiento prohbe todo lo que impide o tiende a impedir
injustamente, la prosperidad y bienestar de nosotros mismos o de nuestro
prjimo.165
P. 76. Cul es el noveno mandamiento?
R. El noveno mandamiento es: No hablars contra tu prjimo falso
testimonio.166
162. Mt. 5:28; 15:19; Ef. 5:34
163. Ex. 20:15; Dt. 5:19
164. Gn. 30:30; 42:14, 20; Ex. 23:4-5; Lv. 25:35; Dt. 22:1-5; Ef. 4:28b; Fil. 2:4; 1 Ti. 5:8
165. Pr. 21:17; 23:20; 28:19ff; Ef 4:28a; 2 Ts. 3:10; 1 Ti. 5:8
166. Ex. 20:16; Dt. 5:20
24
P. 77
25
P. 81
26
P. 85
como en la venidera.178
P. 85. Qu nos exige Dios para que escapemos de la ira y la maldicin que
merecemos por el pecado?
R. Para que escapemos de la ira y la maldicin de Dios que merecemos por
el pecado, Dios nos exige tener fe en Jesucristo, arrepentimiento para vida,179 juntamente con el uso diligente de todos los medios externos, por los cuales Cristo nos
comunica los beneficios de la redencin.180
P. 86. Qu es la fe en Jesucristo?
R. La fe en Jesucristo es una gracia salvadora,181 por la cual recibimos a
Cristo y descansamos slo en l para la salvacin, tal y como l se nos es ofrecido
en el evangelio.182
P. 87. Qu es el arrepentimiento para vida?
R. El arrepentimiento para vida es una gracia salvadora,183 mediante la cual,
un pecador, teniendo un verdadero sentimiento por su pecado, y comprendiendo
178. Lm. 3:39; Mt. 25:41; Gl. 3:10; Ef. 5:6; Stg. 2:10
179. Mr. 1:15; Hch. 20:21
180. Pr. 2:1-5; 8:33-36; Is. 55:3; Hch. 2:38; 1 Co. 11:24-25; Col. 3:16
181. Ro. 4:16; Ef. 2:8-9; He. 10:39
182. Is. 26:3-4; Jn. 1:12; 20:30-31; Gl. 2:15-16; Fil. 3:3-11
183. Hch. 11:18; 2 Ti. 2:25
27
P. 88
la misericordia de Dios en Cristo,184 con dolor por y con odio contra su pecado,
se aparta del mismo para volver a Dios,185 con pleno propsito y procurando con
esfuerzo una nueva obediencia.186
P. 88. Cules son los medios externos por los cuales Cristo nos comunica los
beneficios de la redencin?
R. Los medios externos y ordinarios por los cuales Cristo nos comunica
los beneficios de la redencin son, sus ordenanzas, y especialmente la Palabra, los
sacramentos y la oracin; todos los cuales son hechos eficaces para aquellos que
han sido elegidos para la salvacin.187
P. 89. De qu manera llega a ser la Palabra eficaz para la salvacin?
R. El Espritu de Dios hace que la lectura, y, ms especialmente, la predicacin de la Palabra, sean medios eficaces de convencer y de convertir a los pecadores,
y de edificarlos en santidad y consuelo, por medio de la fe, para la salvacin.188
184. Sal. 51:1-4; Jl. 2:12-13; Jer. 3:22; Lc. 15:7, 10; Hch. 2:37
185. Jer. 31:18-19; Ez. 36:31; Lc. 1:16-17; 1 Ts. 1:9
186. 2 Cr. 7:14; Sal. 119:57-64; Is. 1:16-17; Mt. 3:8; 2 Co. 7:10-11
187. Mt. 28:18-20; Hch. 2:41-42, 46-47
188. Neh. 8:8-9; Sal. 19:8; Hch. 20:32; 26:18; Ro. 1:16; 10:13-17; 15:4; 1 Co. 14:24-25; 2 Ti. 3:15-17
28
P. 90
P. 90. Como debe leerse y escucharse la Palabra para que llegue a ser eficaz
para la salvacin?
R. A fin de que la palabra llegue a ser eficaz para salvacin, debemos asistir
a escucharla con diligencia,189 preparacin190 y oracin;191 recibirla con fe y amor,
guardarla en nuestro corazn y practicarla en nuestras vidas.192
P. 91. De qu manera los sacramentos llegan a ser medios eficaces de
salvacin?
R. Los sacramentos llegan a ser medios eficaces de salvacin, no porque haya
alguna virtud en ellos, o en el que los administra; sino solamente por la bendicin
de Cristo, y la obra de su Espritu en los que por fe los reciben.193
P. 92. Qu es un sacramento?
R. Un sacramento es una ordenanza sagrada instituida por Cristo;194 en la
cual, mediante signos perceptibles, Cristo y los beneficios del Nuevo Pacto, son
representados, sellados y aplicados a los creyentes.195
189. Pr. 8:34
190. 1 P. 2:1-2
191. Dt. 6:16ff; Sal. 119:18; 1 P. 2:1-2
192. Sal. 119:11; Lc. 8:15; 2 Ts. 2:10; He. 4:2; Stg. 1:22-25
193. Mt. 3:11; 1 Co. 3:6-7; 12:13-17; 1 P. 3:21
194. Mt. 28:19; 26:26-28; Mr. 14:22-25; Lc. 22:19-20; 1 Co. 1:22-26
195. Gn. 17:7, 10; Ex. 12; Gl. 3:27; 1 Co. 10:16-17; 11:23, 26
29
P. 93
30
P. 97
pan y vino, segn lo establecido por Cristo, se anuncia su muerte; y quienes los
reciben dignamente son hechos, no de manera corporal o carnal, sino por fe, partcipes de su cuerpo y de su sangre, con todos los beneficios para su nutricin espiritual y para su crecimiento en gracia.202
P. 97. Qu se requiere para recibir dignamente la Cena del Seor?
R. Se requiere de los que desean participar dignamente de la Cena del Seor
que se examinen a s mismos acerca de su conocimiento para discernir el cuerpo
del Seor, acerca de su fe para alimentarse del l,203 acerca de su arrepentimiento,204
amor,205 y nueva obediencia;206 para que no sea que participando indignamente,
coman y beban juicio para s mismos.207
P. 98. Qu es la oracin?
R. La oracin es la presentacin de nuestros deseos ante Dios,208 por aquellas
31
P. 99
cosas que estn de acuerdo con su voluntad, 209 en el nombre de Cristo, 210 incluyendo la confesin de nuestros pecados, 211 y un grato reconocimiento de sus
misericordias.212
P. 99. Qu regla ha dado Dios para guiarnos en la oracin?
R. Toda la Palabra de Dios es til para guiarnos en la oracin, 213 pero la
norma especial para nuestra direccin es aquella forma de oracin que Cristo
ense a sus discpulos, comnmente llamada la oracin del Seor.214
P. 100. Qu nos ensea el prefacio de la oracin del Seor?
R. El prefacio de la oracin del Seor que dice: Padre nuestro, que ests
en los cielos nos ensea que nos acerquemos a Dios con toda santa reverencia215 y
confianza,216 como hijos a un padre que puede y que est dispuesto a ayudarnos;217
y que debemos orar con otros y por otros.218
209. 1 Jn. 5:14
210. Jn. 16:23-24
211. Sal. 32:5-6; Dn. 9:4-19; 1 Jn. 1:9
212. Sal. 103:1-5; 136; Fil. 4:6
213. 1 Jn. 5:14
214. Mt. 6:9-13; Lc. 11:2-4
215. Sal. 95:6
216. Ef. 3:12
217. Mt. 7:9-11; Lc. 11:11-13; Ro. 8:15
218. Hch. 12:5; Ef. 6:18; 1 Ti. 2:1-2
32
P. 101
33
P. 104
34
P. 107