Manual do usurio

CF 4000

CF 4000
Celular fixo GSM
Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurana
Intelbras.
Para usar o celular fixo GSM CF 4000, necessrio inserir um carto SIM vlido
fornecido por uma operadora. O carto SIM contm suas informaes de usurio e pode ser usado para armazenamento das informaes de seus contatos,
chamadas, mensagens, etc.
Este telefone opera em rede GSM de 850/900/1800/1900 MHz. Verifique
compatibilidade com a frequncia de sua operadora.
Antes de configurar e operar seu telefone, recomendamos que voc leia com
ateno este manual.
Mantenha sempre o telefone conectado energia eltrica. A bateria um apoio
para emergncias em caso de falta momentnea desta.
Mantenha sempre o telefone conectado energia eltrica. A bateria um apoio
para emergncias em caso de falta momentnea de energia eltrica.

ndice
1.Especificaes tcnicas

1.1.Telefone
1.2.Adaptador AC/DC
1.3.Bateria

5
5
5

2.Homologao Anatel
3.Compatibilidade com operadoras
4.Caractersticas
5.Cuidados e segurana
6.Produto

6.1.Viso frontal
6.2.Viso posterior
6.3.Teclas
6.4.cones
7. Cdigos de segurana

7.1.Cdigo PIN
7.2.Cdigo PIN2
7.3.Cdigo PUK
7.4.Cdigo PUK2
7.5.Cdigo de bloqueio do telefone
8.Instalao

8.1.Instalao do carto SIM e da bateria

8.2.Instalao do adaptador AC/DC
8.3.Instalao em parede
9.Operaes bsicas

9.1.Ligar o telefone
9.2.Desligar o telefone
9.3.Ajustar hora
9.4.Ajustar data
9.5.Realizar uma chamada
9.6.Receber uma chamada
9.7.Recusar uma chamada
9.8.Encerrar uma chamada
9.9.Opes durante chamadas
10.Conexo GPRS
11.Mtodos de entrada

11.1.Numrico

5
6
6
7
9

9
10
10
11
12

12
12
12
12
12
13

14
16
17
17

17
17
17
18
18
18
19
19
19
21
21

21

11.2.Multitap Abc, ABC e abc

11.3.Caracteres das teclas
12.Bloquear teclado
13.Modo silencioso
14.Menu

14.1.Estrutura
15.Contatos

15.1.Visualizar contatos
15.2.Adicionar novo contato
16.Mensagens

16.1.Nova mensagem
16.2.Caixa de entrada
16.3.Rascunhos
16.4.Caixa de sada
16.5.Enviadas
16.6.Apagar
16.7.Modelos de SMS
16.8.Definies de SMS
16.9.Mensagem de difuso
16.10.Caixa postal
17.Chamadas

17.1.Verificar chamadas perdidas, recebidas ou realizadas

17.2.Apagar histrico de chamadas

22
22
22
22
23

23
26

26
26
30

30
30
31
31
32
32
32
33
34
34
35

36
36

18.Configuraes

37

18.1.Telefone
18.2.Chamada
18.3.Toque
18.4.Rede
18.5.Segurana

37
39
41
43
43

19.Aplicaes

19.1.Alarme
19.2.Calculadora
19.3.Calendrio
19.4.Banda e intensidade de sinal
20.Servios operadora (STK)
21.Dvidas frequentes
Termo de garantia

45

45
45
46
46
46
47
49

1.Especificaes tcnicas
1.1.Telefone
Peso (com bateria, antena e fone)
Dimenses (C x L x A)
Frequncia de operao
Alimentao
Ganho da antena
Conector da antena

680 g
200 x 195 x 85 mm
850/900/1800/1900 MHz
4,6 VDC
2 dB
TNC fmea

1.2.Adaptador AC/DC
Entrada
Sada

100-240 VAC 50/60

4,6 VDC 1A

Consumo
de energia

Aprox. 0.69 Wh em operao

Aprox. 0.11 Wh em repouso

1.3.Bateria
Tipo de bateria
Capacidade
Tempo de conversao
Tempo de repouso

3,6 V Ni-MH
800 mAh
60 a 100 min
12 a 24 h

Obs.: as condies de operao real dependem do ambiente de rede, do carto

SIM e do comportamento do usurio.

2.Homologao Anatel

Potncia mxima de transmisso: 1,469 W (GSM 850 MHz), 1,469 W (GSM 900 MHz),
0,693 W (GPRS 1800 MHz), 0,693 W (GSM 1900 MHz), 1,368 W (GPRS 850 MHz),
1,368 W (GPRS 900 MHz), 0,736 W (GPRS 1800 MHz), 0,736 W (GPRS 1900 MHz).
Para mais informaes, consulte o site da Anatel: www.anatel.gov.br
5

3.Compatibilidade com operadoras

Para utilizar o celular fixo GSM CF 4000, necessrio inserir um carto SIM
vlido, fornecido por uma operadora de telefonia mvel.

4.Caractersticas
Sinal de linha
Forma de telefone de escritrio
Uso em mesa ou parede
Display luminoso
Bateria recarregvel
Viva-voz
Identificao de chamadas*
Registro de chamadas (20 perdidas, 20 recebidas e 20 realizadas)
Agenda para 200 contatos
Discagem rpida
Discagem automtica
Operao como modem GPRS**
Bloqueio do carto SIM e do telefone
Bilngue: portugus e ingls
Calendrio
Calculadora
Alarme
Desvio de chamadas*
Mensagem de texto*
* Consulte a operadora.
** Necessrio cabo de dados AC401 vendido separadamente.

5.Cuidados e segurana
Utilize somente adaptadores AC/DC originais Intelbras apropriados para o
telefone. O uso de outro adaptador pode ser perigoso e invalidar a garantia
do telefone. A tenso eltrica da rede deve ser exatamente aquela indicada na
etiqueta do adaptador.
Este telefone um transmissor de rdio que pode interferir em equipamentos
eletrnicos de uso mdico, como aparelhos auditivos, marca-passos, bombas de
insulina, etc. recomendado que seja mantida uma distncia de 20 cm entre a
antena do telefone e implantes.
Este modelo de telefone foi testado e atende as orientaes de exposio a
radiofrequncias quando utilizado:
Contra o ouvido: ao fazer ou receber uma chamada telefnica, levante o fone
como se fosse um telefone comum. Para manter conformidade com as pautas da
exposio energia de RF, certifique-se de que a antena do telefone esteja pelo
menos a 20 cm de seu corpo.
Operao com dados: enquanto estiver transmitindo dados, certifique-se de
que a antena do telefone esteja pelo menos a 20 cm de seu corpo.

Cuidados com o telefone

Nunca tente desmontar o telefone.
No use o telefone em reas midas e proteja-o de lquidos e outras misturas.
No exponha o telefone a temperaturas abaixo de -10 C e acima de 55 C.
No deixe o telefone ao alcance de crianas pequenas (certas partes removveis podem ser acidentalmente ingeridas).
No segure a antena quando o telefone estiver em uso, pois isso afeta a
qualidade da chamada e pode fazer com que o telefone opere em um nvel de
potncia mais alto que o necessrio.

Cuidados com a bateria

Utilize somente baterias originais Intelbras apropriadas para o telefone. Utilizar outra bateria, alm de perigoso, compromete a performance do produto e
poder invalidar a garantia do telefone.
Use a bateria para seu propsito original, no provoque curto-circuito e no
utilize a bateria se estiver danificada.
Mantenha sempre o telefone em ambientes com temperatura entre -20 C e
55 C, pois sua bateria no ter o desempenho adequado e ter vida reduzida
em caso de exposio a temperaturas extremas.
7

 Caso note alguma irregularidade com a bateria, por exemplo, aquecimento,

deformao ou aumento de volume, procure uma assistncia tcnica autorizada Intelbras.

Preservao do meio ambiente

O cone de lixeira cancelado afixado ao produto significa que ele pertence a uma
famlia de equipamentos eletroeletrnicos. Para promover a reciclagem, recuperao
de resduos de equipamentos eletroeletrnicos (WEEE) e ao mesmo tempo proteger
o ambiente, as baterias devem ser entregues a uma assistncia tcnica autorizada da
Intelbras ou a outro ponto de coleta aps sua vida til para que o seu descarte seja
feito de forma adequada.
Para facilitar a reciclagem da embalagem, informe-se sobre as regras locais de coleta
deste tipo de material.

6.Produto
6.1.Viso frontal
9

10

11 12

13 14
19

8
1
4
5
6
7

2
3

15

1. Recepo de udio
2. Microfone
3. Cabo espiral
4. Trava do fone*
5. Tecla de seleo esquerda
6. Tecla discar
7. Alto-falante do viva-voz e campainha
8. Gancho
9. Teclas de navegao
10. Display

16 17 18

11. Tecla de seleo direita

12. Tecla ligar/desligar
13. Tecla limpar
14. Tecla SMS
15. Teclas alfanumricas
16. Tecla viva-voz
17. Tecla rediscar
18. Tecla mudo
19. Antena

* Quando instalado na parede, a trava deve ser invertida para fixar melhor o fone.
9

6.2.Viso posterior
6
4

2
3

1. Compartimento para carto SIM e bateria

2. Suportes para fixao em parede
3. Conector para alimentao
4. Conector para cabo de dados
5. Conector da antena (compatvel com antena externa de alto ganho)
6. Microfone do Viva-voz

Para informaes de instalao e configurao, acesse www.intelbras.com.br.

6.3.Teclas
Teclas de seleo esquerda/direita: ativam as funes exibidas no canto
inferior esquerdo/direito do display. Em modo repouso, pressione a tecla de
seleo esquerda para acessar o menu principal e a tecla de seleo direita
para acessar sua lista de contatos.
Teclas de navegao : movem o cursor para as quatro direes.

10

Usadas para navegar em menus, submenus e opes. Em modo conversao,

pressione as teclas de navegao para direita/esquerda para aumentar/diminuir o volume da chamada.
Tecla discar : realiza chamadas. Em modo repouso, pressione esta tecla
para exibir a lista de chamadas recentes.
Tecla liga/desl: para ligar ou desligar o telefone.
Teclas alfanumricas: usadas para realizar chamadas e inserir nmeros,
letras ou caracteres ao digitar textos no modo de edio. Em modo repouso,
podem ser usadas para discagem rpida de nmeros pr-configurados. Para
configurar estes nmeros, consulte o item Discagem rpida na seo Contatos.
Tecla limpar: em modo edio, pressione brevemente para apagar o ltimo
caractere digitado ou mantenha pressionada para apagar todos os caracteres
digitados.
Tecla SMS: em modo repouso, pressione para acessar o menu Caixa de entrada.
Tecla mudo: em modo conversao, pressione para ativar/desativar a transmisso do udio de sua voz.
Tecla rediscar: em modo repouso, pressione para rediscar o ltimo nmero
discado.
Tecla viva-voz: em modo repouso ou conversao, pressione
para ligar/
desligar o viva-voz.

6.4.cones
Nvel de carga na bateria.
Intensidade do sinal.
Mensagem de texto no lida.
Silencioso ativado.
Chamadas perdidas.
Alarme ativado.
Desvio de chamada ativado.

11

7. Cdigos de segurana
7.1.Cdigo PIN
o cdigo de identidade pessoal do seu carto SIM, normalmente fornecido pela
operadora junto com o carto SIM. Se o PIN for digitado incorretamente por trs
vezes seguidas, o carto SIM ser bloqueado e ser necessrio digitar o PUK para
desbloque-lo. Para mais informaes, consulte sua operadora.

7.2.Cdigo PIN2
O PIN2 normalmente fornecido pela operadora e serve para habilitar algumas
funes. Se o PIN2 for digitado incorretamente por trs vezes seguidas, ser necessrio digitar o PUK2 para desbloque-lo. Para mais informaes, consulte sua
operadora.

7.3.Cdigo PUK
Para a troca do PIN bloqueado, necessrio o PUK (cdigo privado de desbloqueio). O PUK normalmente fornecido pela operadora juntamente com o carto
SIM. Na perda deste cdigo, solicite-o sua operadora.

7.4.Cdigo PUK2
O cdigo PUK2 normalmente fornecido pela operadora e necessrio para
desbloquear o cdigo PIN2 bloqueado.

7.5.Cdigo de bloqueio do telefone

O cdigo de bloqueio do telefone pode evitar que outros usem o telefone sem
autorizao (padro de fbrica: 1234). Para proteger as informaes pessoais,
modifique-o assim que possvel.

Obs.: para configurao desses cdigos, consulte o item Segurana na seo

Configuraes.

12

8.Instalao
No local onde o produto for instalado deve haver um nvel mnimo de -102 dBm,
para que seja possvel receber e realizar chamadas.
Para instalar o CF 4000, siga o procedimento:
1. Conecte o cabo espiral ao fone e base;

2. Conecte a antena ao telefone.

13

8.1.Instalao do carto SIM e da bateria

1. Remova a tampa do compartimento para bateria;

2. Insira o carto SIM em seu compartimento. Observe atentamente o baixo relevo com o formato do carto SIM, encaixe-o e deslize-o at que seja posicionado corretamente;

14

Obs.: riscos e dobras podem danificar o carto SIM. Tenha cuidado ao inserir,
remover e guardar o carto. Caso seja necessrio remover o carto SIM necessrio que o aparelho esteja desligado.
3. Conecte a bateria ao telefone, certifique-se de conectar os terminais corretamente.

4. Insira a bateria em seu compartimento;

15

5. Recoloque a tampa.

Obs.: a bateria um apoio para emergncias em caso de falta momentnea de

energia eltrica. No opere o telefone sem ter o adaptador AC/DC conectado.

8.2.Instalao do adaptador AC/DC

1. Conecte o adaptador AC/DC ao telefone e tomada eltrica. Este deve ficar
constantemente conectado rede eltrica para seu perfeito funcionamento;
2. Pressione a tecla liga/desl.;

16

3. Com a bateria instalada e descarregada, o cone de energia da bateria ir

oscilar indicando que ela est sendo carregada;
4. Ao final da recarga, o cone de energia de bateria deixar de oscilar indicando
carga completa. Mantenha o adaptador AC/DC conectado, pois a bateria
uma fonte de energia alternativa.

8.3.Instalao em parede
Para instalar o CF 4000 na parede, alinhe os suportes nos parafusos fixados na
parede e empurre o telefone para baixo at que este esteja firme.

9.Operaes bsicas
9.1.Ligar o telefone
1. Pressione o boto liga/desl.;
2. Caso o carto SIM no esteja instalado ou esteja instalado incorretamente,
ser exibida a mensagem Inserir SIM. Nesse caso, pressione por 3 segundos a
tecla liga/desl. para desligar o aparelho e instalar corretamente o carto SIM;
3. Se o cdigo de bloqueio do telefone estiver ativado, o telefone ir ligar em
modo emergncia. Digite o cdigo de desbloqueio e selecione Ok para desbloqueio;
4. Se o carto SIM estiver protegido pelo PIN, digite o PIN correto e selecione
Ok para desbloqueio;
5. Se o carto SIM estiver bloqueado, digite o PUK correto e selecione Ok para
desbloqueio;
6. Ao ligar o telefone, ser iniciada uma busca automtica de rede. O nome da
rede e o nvel do sinal sero exibidos no display.

9.2.Desligar o telefone
Para desligar o telefone, em modo repouso, mantenha a tecla liga/desl. pressionada por 3 segundos.

9.3.Ajustar hora
1. Em modo repouso, acesse Menu>Configuraes>Telefone>Hora
Data>Ajustar data/hora;
2. Digite a hora desejada e pressione Ok.

17

9.4.Ajustar data
1. Em modo repouso, acesse Menu>Configuraes>Telefone>Hora
Data>Ajustar data/hora;
2. Pressione a tecla de navegaopara alterar a data;
3. Digite a data desejada e pressione Ok.

9.5.Realizar uma chamada

1. Retire o fone do gancho e aguarde o tom de discar;
2. Digite o nmero desejado (incluindo CSP*, DDD e DDI quando necessrios),
pressione a tecla limpar para excluir dgitos errados;
3. Pressione a tecla
ou selecione Discar para realizar chamada, ou aguarde a
discagem automtica. Para configurar a discagem automtica, consulte o item
Chamadas na seo Configuraes.

*Cdigo da operadora para chamadas de longa distncia.

Obs.: em ligaes internacionais, pode ser necessrio discar o caractere/prefixo +
para discagem. Mantenha pressionada a tecla
por 2 s at que seja exibido.
A partir da agenda
1. Em modo repouso, selecione Nomes ou acesse Menu>Contatos;
2. Selecione o contato desejado, pressione a tecla Opes>Discar para realizar
chamada ou pressione .

A partir do registro de chamadas

Todas as chamadas realizadas, recebidas e perdidas so salvas no menu Chamadas de acordo com o tipo. Quando esta lista estiver cheia, os nmeros mais
antigos sero automaticamente apagados. Para acessar essa lista e realizar uma
chamada, siga o procedimento:
1. Em modo repouso, pressione a tecla , ou acesse Menu>Chamadas>Chamadas
perdidas/Realizadas/Recebidas;
2. Selecione o registro que deseja contatar, pressione a tecla
a chamada.

para realizar

9.6.Receber uma chamada

Ao receber uma chamada, o telefone ir emitir um alerta no display e um toque
(caso no esteja configurado em modo silencioso). Se houver suporte da rede, o
telefone exibir o nmero ou nome que estiver chamando (caso esta informao
esteja salva em Contatos).
18

A chamada pode ser atendida atravs dos seguintes modos:

1. Retirando o fone do gancho, a chamada ser atendida normalmente.
2. Selecione Atender, a chamada ser atendida em modo viva-voz.
3. Pressione a tecla , a chamada ser atendida em modo viva-voz.
4. Pressione a tecla , a chamada ser atendida em modo viva-voz.

Atender uma chamada em espera

Esta facilidade permite atender uma chamada quando outra j estiver em andamento. Durante uma chamada, o telefone emite um sinal sonoro no alto-falante
quando outra chamada estiver sendo recebida. A tela exibir as informaes da
segunda chamada. Com o recurso Chamada em espera ativado, possvel colocar a primeira chamada em espera e atender a segunda. Para ativar chamada em
espera, consulte o item Chamadas na seo Configuraes.
A chamada pode ser atendida atravs dos seguintes modos:
1. Pressione a tecla
em espera;

para atender a segunda chamada e colocar a primeira

Ou
2. Selecione Atender para atender a segunda chamada e colocar a primeira
em espera;
Ou
3. Para retornar a primeira chamada selecione Opes>Trocar.

Obs.: o recurso Chamada em espera necessita do suporte de sua operadora.

9.7.Recusar uma chamada

Se no deseja atender uma chamada, selecione Rejeitar. Quem originou a chamada perceber que a chamada foi cancelada.

9.8.Encerrar uma chamada

Durante a chamada, pressione Encerrar ou coloque o fone no gancho para finalizar a chamada.

9.9.Opes durante chamadas

Ajustar volume do udio: durante chamada (em modo conversao),
pressione as teclas de navegao para diminuir/aumentar o volume do
udio da chamada.
19

 Acessar lista de chamadas: durante chamada (em modo conversao),

pressione Opes>Registro de Chamadas.
Viva-voz: durante chamada (em modo conversao), pressione a tecla
para ativar/desativar o Viva-voz. Em seguida, coloque o fone no gancho. Para
desativar o Viva-voz basta retirar o telefone do gancho.
Opes: durante chamada (em modo conversao), selecione Opes para:
Em espera/Retomar chamada: pausa a chamada atual, colocando-a em
espera, ou recupera a chamada em espera.
Finalizar chamada: finaliza a chamada atual.
Nova chamada: realiza uma nova chamada durante a chamada corrente.
Contatos: permite acesso a sua lista de contatos para uma nova chamada.
Registro de chamadas: permite acesso ao menu registro para verificar o
seu histrico de chamadas.
Mensagens: permite acesso ao menu mensagens possibilitando o envio de
uma mensagem durante a chamada.
Mudo/No mudo: ativa/desativa a funo Mudo. Ao ativar esta funo, a
transmisso de sua voz ser interrompida. Esta funo tambm pode ser ativada/desativada pressionando a tecla Mudo.
Ativar/Desativar DTMF: ativa/desativa a funo DTMF, que muito utilizada para navegar em URA (Unidade de Resposta Audvel), etc.
Trocar*: alterna entre a chamada atual e a chamada em espera.
Conferncia*: em uma conferncia, possvel atender as chamadas de acordo
com o alerta e adicion-las conferncia, colocar a conferncia em espera, conversar com um dos membros em modo privado e manter os outros em espera.
Terminar todas as chamadas*: finaliza todas as chamadas.

* Funo disponvel em situaes especficas.

Obs.: alguns recursos como Chamada em espera e Conferncia necessitam de
suporte da sua operadora.

20

10.Conexo GPRS
Este telefone pode operar como modem GPRS. Acesse www.intelbras.com.br (na
guia Suporte a clientes>Arquivos para download) e faa o download do tutorial
explicativo sobre a configurao GPRS no celular fixo GSM CF 4000*.

* necessrio cabo opcional AC401, vendido separadamente.

Obs.:
A conexo GPRS tambm depende de suporte da sua operadora.
Este recurso funciona somente em Windows XP, Windows Vista, Windows
7 e Windows 8.
Necessrio verificar a possibilidade de utilizao deste servio com a operadora, pois depende de rea de cobertura.

11.Mtodos de entrada
H diversas formas de inserir caracteres para criar mensagens ou adicionar
nomes de contatos. No modo de edio de texto, as teclas podem assumir as
seguintes funes:
Limpar: pressione brevemente para limpar um caractere, mantenha pressionada para limpar todos os caracteres.
Teclas de navegao : navega entre as opes e os caracteres.

ou
: insere pontuao e/ou smbolos.

: insere um espao.

: alterna entre diferentes mtodos de entrada: Smart ABC, Smart abc,

ABC, abc, PT inteligente, pt inteligente, PT, pt, Numrico.

11.1.Numrico
1. Em modo edio de mensagem, pressione a tecla
at ser exibido 123 na
parte superior direita do display;
2. Pressione as teclas numricas de 0 a 9 para inserir o nmero correspondente.

21

11.2.Multitap Abc, ABC e abc

Este mtodo dividido em somente a primeira maiscula (Abc), somente maisculas (ABC) e somente minsculas (abc). Neste mtodo, necessrio digitar
todos os caracteres correspondentes a cada uma das letras para formar uma
ou
palavra. Quando precisar de caracteres especiais, pressione a tecla
repetidas vezes.

11.3.Caracteres das teclas

2
3
4
5
6
7
8
9
0
*
1

abc2
def3
ghi4
jkl5
mno6
pqrs7
tuv8
wxyz9
(espao) 0
.,?!`()@\/:_;+-=
% & < > $ [ ] {
} ~#
. , -? !`@: # $ / _ 1

12.Bloquear teclado
Para bloquear o teclado do telefone, siga o procedimento:
1. Em modo repouso, pressione Menu e em seguida *;
2. Para desbloquear pressione Desbloquear e em seguida *.

13.Modo silencioso
Para ativar o modo silencioso, siga o procedimento:
1. Em modo repouso, mantenha pressionada a tecla # por 3 segundos. Ser
;
exibido na tela o cone
2. Para desativar o modo silencioso mantenha novamente pressionada a tecla
# por 3 segundos.
22

14.Menu
O menu uma lista de opes. O telefone tem 5 menus principais mais o menu
de sua operadora (STK). Estes menus permitem acesso aos contatos, mensagens,
entre outras funes.
Para acessar o menu principal, em modo repouso, selecione Menu.
Para navegar entre as opes, utilize as teclas de navegao . Selecione Ok
para acessar a opo desejada.
Para voltar um nvel do menu, selecione Voltar.

14.1.Estrutura
Contatos
Adicionar novo contato
Adicionar
SIM
Telefone
Definies
Discagem rpida
Meu nmero
Servios
Estado da memria
Copiar contatos
Mover contatos
Apagar todos os contatos
Mensagens
Nova mensagem
Caixa de entrada

23

Rascunhos
Caixa de sada
Enviadas
Apagar
Mensagem de difuso
Caixa postal
Modelos de SMS
Definies de SMS
Definies de perfil
Definies comuns
Estado da memria
Armazenamento
Chamadas
Perdidas
Realizadas
Recebidas
Apagar todos
Configuraes
Telefone
Hora e data
Idioma
Mtodo preferencial para digitao
Display
Contraste
Tempo de discagem
Luz de fundo
24

Chamada
Chamda em espera
Desvio de chamadas
Definies avanadas
Toque
Chamada
Vol. chamada
Mensagem
Vol. mensagem
Teclado
Vol. teclado
Ligar
Desligar
Alertas
Rede
Seleo de rede
Segurana
Segurana do SIM
Segurana do telefone
Restaurar
Aplicaes
Alarme
Calculadora
Calendrio
Banda e intensidade do sinal
Servios
25

15.Contatos
Acesse: Menu>Contatos
Utilize este menu para adicionar e gerenciar seus contatos. Os contatos podem ser
armazenados na memria do telefone ou no carto SIM. No telefone podem ser
armazenados 200 contatos. O armazenamento no carto SIM depende da capacidade deste. Os contatos salvos no telefone podem ter at 40 dgitos e nomes de
at 14 caracteres.

15.1.Visualizar contatos
Em modo repouso, selecione a opo Nomes ou atravs do Menu>Contatos.
Neste menu so exibidos todos os contatos armazenados no telefone e no carto
SIM. No havendo contatos ser exibida somente a opo Adicionar novo contato. Selecione um contato atravs das teclas de navegao e pressione a
tecla
para realizar uma chamada para ele ou selecione Opes para:
Ver: visualiza detalhes do contato selecionado.
Enviar SMS: envia mensagem de texto para o contato selecionado.
Discar: realiza uma chamada para o contato selecionado.
Editar: modifica os dados do contato selecionado.
Apagar: exclui o contato selecionado.
Copiar: copia o contato selecionado do carto SIM para o telefone ou vice-versa.
Mover: move o contato da Memoria do SIM para o telefone ou do telefone
para o SIM.

Obs.: ao copiar um contato do carto SIM para o telefone ou vice-versa, as

informaes de grupo e tipo de nmero no sero copiadas.

15.2.Adicionar novo contato

Adicionar
Para adicionar um novo contato, siga o procedimento.
1. Em modo repouso acesse Menu>Contatos>Adicionar novo contato>Adicionar;
2. Selecione o local para armazenamento: SIM ou Telefone e selecione OK;
3. Digite o nome do contato;
26

4. Pressione a tecla de navegao para baixoe digite o nmero;

5. Selecione Opes e escolha Salvar;
6. Aps finalizar, pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Definies
Utilize as facilidades a seguir para gerenciar as configuraes dos contatos.

Discagem rpida
A discagem rpida uma caracterstica conveniente que permite discar para os
nmeros mais frequentes entre seus contatos. Podem ser cadastrados at 8 nmeros no telefone. Para configurar a discagem rpida necessrio ter os contatos
salvos na agenda:
1. Em modo repouso acesse, Menu>Contatos>Opes>Definies>Discagem
rpida;
2. Selecione Estado>Ativar e pressione OK;
3. Selecione a opo Adicionar nmero e pressione OK;
4. Escolha a posio desejada e selecione Editar. Se algum outro contato j estiver na posio desejada selecione Opes e ento selecione Editar;
5. Selecione um contato de sua lista e pressione OK;
6. Selecione SIM para salvar o contato na posio;
7. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar a tela de repouso;
8. Para realizar uma discagem rpida, em modo repouso, mantenha a tecla configurada pressionada por 3 segundos para chamar o nmero associado.

Meu nmero
Neste menu possvel armazenar o nmero de sua linha em seu carto SIM para
consultar quando necessrio. Algumas operadoras j fornecem o carto SIM com
esse nmero configurado.
1. Em modo repouso acesse, Menu>Contatos>Opes>Definies>Meu Nmero;
2. Selecione a opo Adicionar;
3. Digite o nome e nmero que deseja armazenar;
4. Pressione OK e escolha Sim para confirmar o registro;
5. Aps finalizar, pressione a tecla liga/desl.para retornar ao modo repouso.

27

Servios
Discagem Fixa (FDN)
Ao ativar a discagem fixa, ser possvel realizar chamadas somente para os nmeros fixados em uma lista. O cdigo PIN2 ser requerido para ativao e desativao desta funo e acesso lista.
Ativar a FDN
1. Em modo repouso acesse Menu>Contatos>Opes>Definies>Servios>
Discagem fixa;
2. Selecione a opo modo, escolha Ativar e pressione a tecla OK para confirmar;
3. Entre com cdigo PIN2 e pressione OK, a discagem fixa (FDN) ser ativada.

Desativar a FDN
1. Em modo repouso acesse Menu>Contatos>Opes>Definies>Servios>
Discagem fixa;
2. Selecione a opo modo, escolha Desativar e pressione a tecla OK para confirmar;
3. Digite o cdigo PIN2 e pressione OK, a discagem fixa (FDN) ser desativada.

Inserir nmeros na lista de discagem fixa

1. Em modo repouso acesse Menu>Contatos>Opes>Definies>Servios>
Discagem fixa>Lista;
2. Selecione Adicionar e entre com o nome do contato;
3. Pressione a tecla de navegao para baixo e digite o nmero;
4. Pressione OK para concluir o registro e escolha Sim para confirmar a incluso;
5. Entre com cdigo PIN 2 e pressione OK.

Editar a lista FDN

Quando j houver algum contato na lista, selecione o contato desejado e pressione opes para:
Editar: modifica os dados do contato selecionado.
Adicionar: adiciona um novo contato a lista.
Apagar: exclui o contato selecionado da lista.

Nmeros de servios
Os nmeros de servio so nmeros configurados em seu carto SIM por sua
operadora de telefonia celular.
28

1. Em modo repouso acesse Menu>Contatos>Opes>Definies>Servios>

Nmeros de servios;
2. Selecione Discar para chamar o nmero selecionado.

Estado da memria
Este menu exibe a quantidade de contatos armazenados e a quantidade de espaos livres na memria do carto SIM e na memria do telefone.
Para visualizar acesse Menu>Contatos>Opes>Definies>Estado da memria.
Pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Copiar contatos
Selecione este menu para copiar todos os contatos armazenados no carto SIM
para o telefone ou vice-versa.
1. Em modo repouso, acesse Menu>Contatos>Opes>Definies>Copiar contatos;
2. Selecione Do SIM para o Telefone ou Do Telefone para o SIM dependendo de
onde deseja copiar os contatos;
3. Pressione OK. Ser exibida a mensagem Copiar todos os Contatos?, selecione
Sim para confirmar e ser iniciado o processo de cpia dos contatos.

Mover contatos
Selecione este menu para mover todos os contatos armazenados no carto SIM
para o telefone ou vice-versa. Aps mover os contatos sero apagados da memria de origem.
1. Em modo repouso, acesse Menu>Contatos>Opes>Definies>Mover contatos;
2. Selecione Do SIM para o Telefone ou Do Telefone para o SIM dependendo de
onde deseja mover os contatos;
3. Pressione OK. Ser exibida a mensagem Mover todos os Contatos?, selecione
Sim para confirmar e ser iniciado o processo de cpia dos contatos.

Apagar todos os contatos

Selecione este menu para apagar todos os contatos armazenados no carto SIM
e/ou telefone.
1. Em modo repouso acesse, Menu>Contatos>Opes>Definies>Apagar
todos contatos;
29

2. Selecione Do SIM ou Do Telefone dependendo de onde deseja apagar os contatos;

3. Pressione OK. Ser exibida a mensagem Apagar contatos?, selecione Sim para
confirmar, todos os contatos sero apagados da memria selecionada.

16.Mensagens
Acesse: Menu>Mensagens
O servio de mensagens de texto requer o suporte de sua operadora. Em modo
repouso, selecione Menu>Mensagens e OK para os submenus: Nova mensagem,
Caixa de entrada, Rascunhos, Caixa de Sada, Enviadas, Apagar, Modelos de
SMS, Definies de SMS, Mensagem de difuso e Caixa postal.

16.1.Nova mensagem
Neste menu possvel enviar uma mensagem de texto para um destinatrio.
1. Em modo repouso, acesse Menu>Mensagens, selecione Nova mensagem e
Ok;
2. Edite o texto da mensagem, utilizando as teclas alfanumricas para inserir
letras e nmeros, as teclas 1 ou * para pontuao e caracteres especiais e a
tecla # para mudar o mtodo de entrada de texto;
3. Aps a edio, pressione Opes para:
Enviar: selecione Inserir Nmero e OK para inserir o destinatrio manualmente, digite o nmero desejado e OK>Opes>Enviar. Se preferir selecione
Adicionar a partir de contatos, escolha o contato de sua preferncia e pressione OK>Opes>Enviar.
Inserir modelo: esse telefone possui 10 mensagens de texto pr-programadas para envio. Selecione a mensagem e OK>Opes>Enviar.
Salvar em rascunho: salva a mensagem editada em Rascunhos.

Obs.: este telefone possui capacidade para at 612 caracteres em uma nica
mensagem, porm, a forma de envio desta mensagem depender de sua operadora, pois ela pode dividir esta mensagem para o envio. Esta funo chamada
de concatenao. As tarifas sobre essa mensagem tambm dependem de sua
operadora.

16.2.Caixa de entrada
Todas as mensagens de texto recebidas, lidas e no lidas so armazenadas na
30

Caixa de entrada.
1. Em modo repouso, acesse Menu>Mensagens>Caixa de entrada e OK;
2. Sero exibidas as mensagens recebidas armazenadas na memria do telefone e
carto SIM. As mensagens lidas so acompanhadas do cone
e as no lidas
do cone
;
3. Selecione a mensagem desejada e pressione Opes para:
Ver: exibe as informaes e o texto da mensagem recebida.
Responder: responde ao remetente da mensagem selecionada com mensagem de texto.
Retornar chamada: realiza chamada para o remetente da mensagem selecionada.
Encaminhar: encaminha a mensagem para outro destinatrio.
Apagar: apaga a mensagem selecionada.
Apagar tudo: apaga todas as mensagens da caixa de entrada.
Salvar em contatos: salva o nmero do remetente da mensagem em contatos.

16.3.Rascunhos
Todas as mensagens de texto que foram salvas antes do envio sero armazenadas em Rascunhos.
1. Em modo repouso, acesse Menu>Mensagens, selecione Rascunhos e pressione Ok;
2. Selecione a mensagem desejada e pressione Opes para:
Ver: exibe as informaes e o texto da mensagem.
Enviar: envia a mensagem para o destinatrio de sua escolha.
Editar: edita a mensagem selecionada.
Apagar: apaga a mensagem selecionada.
Apagar tudo: apaga todas as mensagens de rascunhos.

16.4.Caixa de sada
Todas as mensagens de texto que apresentaram falha no envio sero armazenadas na Caixa de sada para envio posterior.
1. Em modo repouso, acesse Menu>Mensagens, selecione Caixa de sada e
Ok;
31

2. Selecione a mensagem desejada e pressione Opes para:

Ver: exibe as informaes e o texto da mensagem.
Reenviar: efetua nova tentativa de envio para o destinatrio escolhido.
Editar: edita a mensagem selecionada.
Apagar: apaga a mensagem selecionada.
Apagar tudo: apaga todas as mensagens da caixa de sada.

16.5.Enviadas
Todas as mensagens de texto enviadas so armazenadas em Enviadas.
1. Em modo repouso, acesse Menu>Mensagens>Enviadas e Ok;
2. Selecione a mensagem desejada e pressione Opes para:
Ver: exibe as informaes e o texto da mensagem.
Encaminhar: permite encaminhar a mensagem para outro destinatrio.
Apagar: apaga a mensagem selecionada.
Apagar tudo: apaga todas as mensagens enviadas.

16.6.Apagar
Permite apagar todas as mensagens. Em modo repouso, acesse:
Menu>Mensagens>Apagar>OK.
Escolha entre as opes:
Caixa de entrada: apaga todas as mensagens armazenadas na caixa de
entrada.
Rascunhos: apaga todas as mensagens armazenadas em rascunhos.
Caixa de sada: apaga todas as mensagens armazenadas na caixa de sada.
Enviadas: apaga todas as mensagens armazenadas na caixa de sada.
Todas as mensagens: apaga todas as mensagens.

16.7.Modelos de SMS
Este telefone possui 10 mensagens de texto pr-programadas para envio:

32

Preciso falar com voc.

Vamos sair hoje?

Estou com saudades.

Desculpe, estou atrasado.

Ligo quando for possvel.

Vamos almoar?

Ligo mais tarde.

Ligo depois da reunio.

O que vai rolar hoje?

Feliz aniversrio!

1. Em modo repouso, acesse Menu>Mensagens>Modelos de SMS e OK;

2. Sero exibidas as 10 mensagens modelos;
3. Selecione a mensagem desejada e pressione opes para:
Utilizar: insere na mensagem o modelo selecionado.
Editar: permite editar o modelo selecionado.
Remover: permite remover o modelo selecionado.

Obs.: para enviar uma mensagem pr-programada consulte o item Nova mensagem na seo Mensagens.

16.8.Definies de SMS
Utilize este menu para configurar os parmetros necessrios para envio e recebimento de mensagens de texto.
Definies de perfil
Permite a configurao de perfis para com informaes necessrias para o envio
e recebimento de SMS. O telefone sai de fbrica com o perfil 1 selecionado.
1. Em modo repouso, Acesse Menu>Mensagens>Definies de SMS>Definies
de Perfil;
2. Selecione o perfil desejado e pressione Opes para:
Ativar: ativa o perfil selecionado.
Editar: para editar as informaes do perfil selecionado.

Ao selecionar Editar as seguintes opes podem ser modificadas:

Nome do Perfil: permite editar o nome do perfil selecionado.
Centro de SMS: permite alterar o nmero do centro de servio de mensagens de sua operadora.
Validade: permite configurar o perodo de validade da mensagem como, 1 hora,
6 horas, 12 horas, 1 dia, 3 dias, 1 semana e Mximo. Durante este perodo a central de servio reenviar continuamente a mensagem at que esta seja recebida
pelo destinatrio.

Definies comuns
Permite a configurao de parmetros para o envio e recebimento de SMS.
1. Em modo repouso, acesse:
Menu>Mensagens>Definies de SMS>Definies Comuns;
2. As opes disponveis para configurao so:
33

 Relatrio de entrega: ao selecionar essa opo sua operadora enviar uma

mensagem de confirmao de entrega toda vez que um SMS enviado for recebido pelo destinatrio.
Caminho de resposta: permite que o destinatrio envie uma resposta atravs do seu servidor SMS.
Salvar mensagens enviadas: salva em Enviadas todas as mensagens que
forem enviadas.

Estado da memria
Exibe o nmero de registros armazenados no carto SIM e no telefone.
Em modo repouso, acesse Menu>Mensagens>Definies SMS>Estado da memria.
Armazenamento
Permite selecionar o diretrio preferencial para armazenamento das mensagens,
SIM ou Telefone. O diretrio no selecionado s ir armazenar mensagens aps
se esgotar a capacidade de armazenamento do diretrio preferencial.

Obs.: esses parmetros de configuraes so obtidos com sua operadora.

16.9.Mensagem de difuso
So mensagens enviadas pelas operadoras para todos os seus clientes.
1. Em modo repouso, acesse Menu>Mensagens>Mensagem de Difuso;
2. As opes disponveis para configurao so:
Modo de recepo: permite ativar ou desativar o recebimento das mensagens de difuso.
Ler mensagem: permite acessar as mensagens recebidas para leitura.
Idiomas: permite selecionar o idioma das mensagens que sero recebidas.

16.10.Caixa postal
Quando no possvel atender uma chamada recebida, esta ser automaticamente desviada para o nmero de servio de caixa postal. A pessoa que ligou
poder deixar uma mensagem que ser salva no sistema de caixa postal de sua
operadora.

34

1. Em modo repouso, acesse Menu>Mensagens>Caixa Postal;

2. As opes disponveis para configurao so:
Chamar Correio de Voz: realiza chamada para o nmero configurado para
caixa postal.
Editar: edita o nmero do servio de caixa postal, o nmero depende de sua
operadora, normalmente estes nmeros j vem configurados em seu carto
SIM.
Apagar: permite apagar o nmero registrado como nmero de acesso a
caixa postal.

Configurar nmero da caixa postal

1. Acesse Menu>Mensagens>Caixa Postal;
2. Selecione Opes>Editar e OK;
3. Selecione Nome e pressione Editar, e digite o nome caixa postal;
4. Pressione Opes, selecione Concludo e OK;
5. Pressione a tecla de navegao para baixo e digite o nmero desejado para
acesso caixa postal e pressione OK para salvar;
6. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Obs.: consulte disponibilidade com sua operadora.

17.Chamadas
Acesse: Menu>Chamadas
Utilize este menu para verificar o registro de todas as chamadas perdidas, recebidas e realizadas no telefone, com detalhes como: nmero e nome do contato
(caso armazenado entre seus contatos), horrio e data. Tambm pode ser utilizado para verificao da durao destas chamadas.
Em modo repouso, selecione Menu>Chamadas e Ok para:
Perdidas: exibe todas as chamadas perdidas no telefone.
Realizadas: exibe todas as chamadas efetuadas pelo telefone.
Recebidas: exibe todas as chamadas recebidas pelo telefone.
Apagar todos: permite apagar todos os registros de chamadas perdidas,
realizadas, recebidas ou todos os registros de uma s vez.

35

Obs.:
O telefone registrar essas chamadas somente se estiver ligado e sob a rea
de servio de sua operadora.
Este telefone pode armazenar at 50 registros de chamadas incluindo perdidas, recebidas e realizadas.

17.1.Verificar chamadas perdidas, recebidas ou realizadas

1. Em modo repouso, acesse Menu>Chamadas;
2. Selecione entre Perdidas, Realizadas, Recebidas e OK;
3. Sero exibidas as chamadas de acordo com a opo selecionada, selecione
um dos nmeros e pressione opes para:
Ver: exibe as informaes do registro.
Discar: realiza uma chamada para o nmero registrado.
Enviar SMS: envia um SMS para o nmero registrado.
Salvar em contatos: permite salvar o registro entre os contatos.
Editar: permite editar o nmero registrado antes de realizar a chamada.
Apagar: apaga o registro.

Obs.: em modo repouso um cone no display indicar se h registros no lidos

de chamadas perdidas.

17.2.Apagar histrico de chamadas

1. Em modo repouso, acesse Menu>Chamadas, selecione Apagar todos e Ok;
2. Selecione as chamadas que deseja eliminar e OK;
3. Ser exibida a mensagem Eliminar tudo?. Selecione Sim para confirmar.

36

18.Configuraes
Acesse: Menu>Configuraes
18.1.Telefone
Utilize este menu para configurar algumas preferncias do seu telefone. As opes para configurao so:
Hora e data
Acesse Menu>Configuraes>Telefone>Hora e Data para realizar as seguintes
funes:

Ajustar Data/Hora
Permite ajustar hora e data do telefone.
1. Aps acessar o menu digite a hora;
2. Pressione a tecla de navegao para baixo para acessar ao modo de configurao da data;
3. digite a data e pressione OK para confirmar sua escolha;
4. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Definir formato
Permite alterar o formato de exibio da Hora e Data.
1. Aps acessar o menu utilize a tecla de navegao direita ou esquerda para
alterar entre as opes 12h ou 24h;
2. Aps a seleo pressione a tecla de navegao para baixo para acessar ao
formato da data. Trs opes esto disponveis:
DD MM AAAA
MM DD AAAA
YYYY MM DD (Padro utilizado pelo idioma Ingls)
3. Pressione a tecla de navegao para baixo para escolher o separador que ser
utilizado para exibio da data e pressione OK para confirmar a sua escolha;
4. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl.para retornar ao modo repouso.

37

Idioma
Selecione o idioma para seu telefone, Portugus ou Ingls:
1. Em modo repouso acesse Menu>Configuraes>Telefone>Idioma;
2. Selecione o idioma desejado e pressione OK para confirmar a sua escolha;
3. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Mtodo preferencial para digitao

Permite escolher o modo preferencial para edio de textos em seu telefone.
1. Em modo repouso acesse Menu>Configuraes>Telefone>Mtodo preferencial para digitao;
2. Selecione um mtodo entre as opes disponveis e pressione OK para confirmar a sua escolha.
Smart ABC:
Smart abc:
ABC:
abc:
PT inteligente:
pt inteligente:
PT:
pt:
Numrico:
3. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Display
Permite ativar e desativar a exibio da data e hora na tela de repouso.
1. Em modo repouso acesse Menu>Configuraes>Telefone>Display>Mostrar
data e hora;
2. Selecione Ativar para exibir a data e hora na tela de repouso ou desativar para
no exibir a data e hora na tela de repouso, pressione OK para confirmar a
sua escolha;
3. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Contraste
Ajusta o contraste da tela.
1. Em modo repouso acesse Menu>Configuraes>Telefone>Contraste;
2. Pressione as teclas de navegao direita/esquerda para aumentar/diminuir o
38

contraste da tela, selecione entre 1 e 15 e pressione OK para salvar a sua

escolha;
3. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Tempo de discagem
Configura o seu telefone para realizar chamadas sem que seja necessrio pressionar a tecla . Configure um tempo entre 1 e 9 segundos, aps esse tempo
o telefone ir discar automaticamente para o nmero que for digitado na tela
de repouso.
1. Em modo repouso acesse Menu>Configuraes>Telefone>Tempo de discagem;
2. Selecione uma das opes disponveis e pressione OK para salvar a sua escolha:
1-9 segundos: ativa a funo discagem automtica aps o tempo selecionado.
Desativar: desativa a funo de discagem automtica.
3. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Luz de fundo
Ajusta o tempo desligamento da iluminao da tela.
1. Em modo repouso acesse Menu>Configuraes>Telefone>Luz de
fundo>Tempo da luz de fundo;
2. Pressione as teclas de navegao direita/esquerda para aumentar/diminuir o
tempo de iluminao, selecione entre 5 e 60 e pressione OK para salvar
a sua escolha;
3. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl.para retornar ao modo repouso.

18.2.Chamada
Utilize este menu para configurar algumas preferncias de chamada do seu telefone.
Acesse Menu>Configuraes>Chamada.
Chamada em espera
Este servio depende de sua operadora, com o servio ativado, o telefone indicar
quando outras ligaes forem recebidas durante uma chamada em andamento.
1. Em modo repouso Acesse Menu>Configuraes>Chamada>Chamada em
espera;
39

2. Selecione Ativar para habilitar a chamada em espera ou desativar para desabilitar a chamada em espera, pressione OK para salvar a sua escolha;
3. A opo Consultar estado mostra se a opo est ativada ou desativada;
4. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl.para retornar ao modo repouso.

Desvio de chamadas
O servio de desvios requer suporte de sua operadora. permitido desviar uma
chamada para outro nmero nas seguintes condies:
Em modo repouso, acesse Menu>Configuraes>Chamada>Desvio de Chamadas.
Desviar todas as chamadas de voz: as ligaes recebidas so desviadas
para um nmero designado.
Desviar quando no disponvel: desvia todas as ligaes recebidas para
um nmero designado se o telefone estiver sem acesso por falta de servio
ou alguma outra razo.
Desviar quando no atendida: desvia todas as ligaes recebidas para
um nmero designado se no tiver atendimento at um tempo configurvel
de 5-30 segundos.
Desviar quando ocupado: desvia todas as ligaes recebidas para um nmero designado quando tiver pelo menos uma chamada em andamento. Esta
opo deve ser configurada com a funo Chamada em espera desativada.
Para desativ-la, consulte o item Chamadas na seo Configuraes.
Desviar todas as chamadas de dados: transfere chamada de dados para
outro nmero.
Cancelar todos os desvios: desativa todas as opes de desvio do telefone.

Obs.: os desvios realizados no so registrados no menu Chamadas.

Definies avanadas

Rediscagem automtica
Configure o telefone para realizar rediscagem automtica em caso de falha na
rede durante chamada ou chamada ocupada.
1. Em modo repouso acesse Menu>Configuraes>Configurao de
chamada>Rediscagem Automtica;
2. Selecione Ativar para habilitar a rediscagem automtica ou desativar para
desabilitar a rediscagem automtica, pressione OK para salvar a sua escolha;
40

3. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Obs.: esta funo depende de sua operadora.

18.3.Toque
Utilize este menu para configurar os toques de chamadas, alertas de mensagens
e volumes dos toques, e teclado de seu telefone.
Em modo repouso acesse Menu>Configuraes>Toque.
As opes disponveis para configurao so:
Chamada
Ajusta o toque para as chamadas recebidas.
1. Aps acessar o menu acesse opes e escolha alterar e OK;
2. Escolha uma das opes disponveis e pressione OK;
3. Pressione novamente Opes>Salvar para confirmar a sua escolha;
4. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl.para retornar ao modo repouso.

Volume
Ajusta o volume do toque para as chamadas recebidas.
1. Aps acessar o menu escolha o nvel do volume desejado com a tecla de
navegao direita/esquerda;
2. Pressione Opes>Salvar para confirmar a sua escolha;
3. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Mensagem
Ajusta o toque para as mensagens recebidas.
1. Aps acessar o menu acesse opes e escolha alterar e OK;
2. Escolha uma das opes disponveis e pressione OK;
3. Pressione novamente Opes>Salvar para confirmar a sua escolha;
4. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl.para retornar ao modo repouso.

Volume da mensagem
Ajusta o volume do toque para as mensagens recebidas.
1. Aps acessar o menu escolha o nvel do volume desejado com a tecla de
navegao direita/esquerda;
2. Pressione Opes>Salvar para confirmar a sua escolha;
3. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl.para retornar ao modo repouso.
41

Teclado
Ajusta o tipo de som para o teclado.
1. Aps acessar o menu escolha o tipo de som desejado com a tecla de navegao direita/esquerda;
2. Pressione Opes>Salvar para confirmar a sua escolha;
3. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Volume do teclado
Ajusta o volume das teclas.
1. Aps acessar o menu escolha o nvel do volume desejado com a tecla de
navegao direita/esquerda;
2. Pressione Opes>Salvar para confirmar a sua escolha;
3. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Ligar
Ajusta a melodia que reproduzida quando o telefone ligado.
1. Aps acessar o menu acesse opes e escolha alterar e OK;
2. Escolha uma das opes disponveis e pressione OK;
3. Pressione novamente Opes>Salvar para confirmar a sua escolha;
4. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Desligar
Ajusta a melodia que reproduzida quando o telefone desligado.
1. Aps acessar o menu acesse opes e escolha alterar e OK;
2. Escolha uma das opes disponveis e pressione OK;
3. Pressione novamente Opes>Salvar para confirmar a sua escolha;
4. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Alertas
Habilita e desabilita os alertas do sistema.
1. Aps acessar o menu, escolha Ativar para habilitar ou Desativar para desabilitar os alertas do sistema;
2. Pressione Opes>Salvar para confirmar a sua escolha;
3. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.
42

18.4.Rede
Utilize este menu para configurar as preferncias de rede do telefone.
1. Em modo repouso, acesse Menu>Configuraes>Rede>Seleo de rede;
2. Selecione uma das opes a seguir:
Nova pesquisa: realiza uma nova pesquisa de rede para buscar uma conexo.
Selecionar rede: faz uma busca e exibe todas as redes disponveis em sua
regio. Escolha a rede de sua preferncia e pressione OK para confirmar a
sua escolha.
Modo de seleo: permite escolher entre o modo de conexo manual ou
automtico.
Automtico: o telefone ir procurar e conectar-se automaticamente as redes
disponveis na regio.
Manual: o telefone permitir a configurao manual da rede a ser utilizada.

18.5.Segurana
Utilize este menu para acessar as opes de segurana do seu telefone. Em modo
repouso, acesse Menu>Configuraes>Segurana.
Segurana SIM
Essa opo permite configurar as opes de segurana do seu carto SIM.

Bloqueio com cdigo PIN

Ao ativar o bloqueio do PIN, o nmero PIN ser requerido sempre que o telefone
for ligado com o carto SIM bloqueado.
1. Em modo repouso acesse Menu>Configuraes>Segurana> Bloqueio com
cdigo PIN;
2. Pressione Ativar e entre com o cdigo PIN;
3. Para desbloquear selecione Desativar e digite o cdigo PIN;
4. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Alterar cdigo PIN

Essa opo permite a alterao do cdigo PIN de seu carto SIM.
1. Em modo repouso acesse Menu>Configuraes>Segurana>Alterar cdigo
PIN;
2. Digite o cdigo PIN atual e pressione OK;
43

3. Digite o novo cdigo PIN e pressione OK;

4. Digite novamente o novo cdigo PIN e pressione OK;
5. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Obs.: s possvel alterar se o bloqueio do cdigo PIN estiver ativado.

Alterar cdigo PIN2
Essa opo permite a alterao do cdigo PIN2 de seu carto SIM.
1. Em modo repouso acesse Menu>Configuraes>Segurana>Alterar cdigo
PIN2;
2. Digite o cdigo PIN2;
3. Digite o novo cdigo PIN2 e pressione OK;
4. Digite novamente o novo cdigo PIN2 e pressione OK;
5. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Segurana do telefone
Essa opo permite configurar as opes de segurana do seu telefone.

Bloquear telefone
Ao ativar o bloqueio do telefone, o cdigo de desbloqueio ser requerido sempre
que o telefone for ligado.
1. Em modo repouso, acesse Menu>Configuraes>Segurana>Segurana do
telefone>Bloquear Telefone;
2. Digite a senha, a senha configurada de fbrica 1234, e pressione OK;
3. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Alterar Senha
1. Em modo repouso, acesse Menu>Configuraes>Segurana>Segurana do
telefone>Alterar Senha;
2. Digite a senha atual e pressione OK;
3. Digite a nova senha e pressione OK;
4. Digite novamente a nova senha e pressione OK;
5. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

44

Restaurar
Esta funo restabelece a configurao dos valores predefinidos de fbrica. Ser
necessrio digitar o cdigo de desbloqueio do telefone, o cdigo predefinido
1234.
1. Em modo repouso, acesse Menu>Configuraes>Restaurar;

2. Entre com a senha do telefone e pressione OK;

3. A mensagem Restaurar definies? ser exibida, escolha SIM;
4. O telefone ir reiniciar e as configuraes originais sero reestabelecidas.

19.Aplicaes
Acesse: Menu>Aplicaes
A seguir, algumas facilidades disponveis no telefone.

19.1.Alarme
1. Este telefone possui 5 alarmes, para programar siga o procedimento:
2. Em modo repouso, acesse Menu>Aplicaes>Alarme;
3. Com a tecla de navegao para cima e para baixo escolha um alarme e
pressione Editar;
4. Com a tecla de navegao direita/esquerda escolha entre Ativar para habilitar o
alarme ou Desativar para desabilitar o alarme;
5. Pressione a tecla de navegao para baixo para editar o horrio;
6. Digite a hora do alarme;
7. Pressione a tecla de navegao para baixo para selecionar a opo para configurao da repetio;
8. Com a tecla de navegao direita/esquerda escolha entre Uma Vez ou Todos os
dias e pressione a tecla de concludo para finalizar;
9. Selecione Sim para confirmar sua escolha;
10. Aps finalizar pressione a tecla liga/desl. para retornar ao modo repouso.

Obs.: na ocorrncia do horrio do alarme este ir despertar durante o tempo de

1 minuto ou at que seja confirmado Finalizar alarme.

19.2.Calculadora
O telefone possui uma calculadora que realiza as quatro operaes bsicas (adio, subtrao, multiplicao e diviso).
Em modo repouso, acesse Menu>Aplicaes>Calculadora.
Teclas numricas: insere nmeros para o clculo.
Tecla #: insere o ponto decimal.
Tecla de navegao para baixo: operao de subtrao.
45

 Tecla de navegao para cima: operao de adio.

Tecla de navegao para direita: operao de diviso.
Tecla de navegao para esquerda: operao de multiplicao.

Para exibir o resultado da operao pressione OK.

19.3.Calendrio
1. Em modo repouso, acesse Menu>Aplicaes>Calendrio;
2. Ser exibida a data atual com dia, ms, ano e dia da semana.
Avano dirio: pressionando as teclas de navegao para cima e para baixo
voc avanar ou retroceder o calendrio em 1 dia.
Avano mensal: pressionando as teclas de navegao para esquerda e para
direita voc avanar ou retroceder o calendrio em 1 ms.

19.4.Banda e intensidade de sinal

Este telefone possui uma facilidade que permite verificar a frequncia e a intensidade do sinal que o CF 4000 esta recebendo.
1. Em modo repouso, acesse Menu>Aplicaes e selecione Banda e intensidade
de sinal e OK;
2. Ao acessar o Menu ser possvel visualizar a frequncia e a intensidade do
sinal recebido.

20.Servios operadora (STK)

Este telefone suporta servios oferecidos pela sua operadora. A disponibilidade
destes servios ser exibida no display somente quando o carto SIM oferecer suporte. O contedo deste menu varia de acordo com a operadora. Para disponibilidade de servios para cartes SIM e outras informaes, consulte sua operadora.
Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras
reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus
produtos sem aviso prvio.
O processo de fabricao deste produto no est coberto pelo sistema de gesto
ambiental da Intelbras.

46

21.Dvidas frequentes
Dvida

Soluo
Verifique se o produto est instalado corretamente, consulte o item
Instalao deste manual.
Verifique se o produto est conectado operadora. O nome da
operadora deve ser exibido no display e o cone que indica o nvel se
sinal deve exibir no mnimo uma das barras de sinal.

No possvel originar Verifique se h sinal da sua operadora na regio.

e receber chamadas
Teste o produto em outro local onde haja cobertura da sua operadora.
Se estiver utilizando antena externa necessrio que a frequncia de
operao desta antena seja a mesma de operao da sua operadora.
Verifique tambm se o cabo de descida desta antena externa est bem
conectado no produto. Verifique se os conectores deste cabo foram bem
montados e se no esto em curto-circuito.
Pressione a tecla liga/desl.
Verifique se o produto est instalado corretamente, consulte o item
Instalao deste manual.
O produto no liga

Verifique se a bateria e a fonte de alimentao do produto esto

instaladas corretamente.
Teste o produto em outra tomada de energia eltrica (recomendamos a
instalao em tomada individual).

No toca

Verifique se o aparelho no est com o modo silencioso ativado,

consulte o item Teclas deste manual.
Verifique se o produto est instalado corretamente, consulte o item
Instalao deste manual.
A bateria deste produto foi projetada para a falta momentnea de
energia eltrica, ou seja, a fonte de alimentao deve ser mantida
conectada ao produto e tomada de energia eltrica. Caso contrrio a
bateria poder ter sua vida til reduzida.

Bateria no carrega

Verifique se a bateria e a fonte de alimentao do produto esto

instaladas corretamente.
Teste o produto em outra tomada de energia eltrica (recomendamos a
instalao em tomada individual).

Verifique se o produto est instalado corretamente, consulte o item

Instalao deste manual.
Verifique se h sinal da sua operadora na regio.

Sem sinal

Verifique se o carto SIM vlido e est corretamente instalado no

produto.
Se estiver utilizando antena externa necessrio que a frequncia de
operao desta antena seja a mesma de operao da sua operadora.
Verifique tambm se o cabo de descida desta antena externa est bem
conectado no produto. Verifique se os conectores deste cabo foram bem
montados e se no esto em curto-circuito.
Utilize o cabo de dados AC401 (vendido separadamente).
Verifique se h cobertura GPRS da sua operadora na regio.

No conecta GPRS
e/ou no navega

Se estiver utilizando carto SIM pr-pago, verifique se possui crditos

ativos.
Se estiver utilizando carto SIM ps-pago, verifique se o seu plano est
liberado para o acesso GPRS.
Verifique as configuraes para conexo GPRS existentes no CD que
acompanha o KIT AC401 (vendido separadamente) ou no site da
Intelbras.
Verifique o nvel de sinal GSM da sua operadora. O cone que indica o
nvel de sinal deve exibir no mnimo uma das barras de sinal.
Teste o produto em outro local onde haja melhor cobertura da sua
operadora.

Ligao com picote

Se estiver utilizando antena externa necessrio que a frequncia de
operao desta antena seja a mesma de operao da sua operadora.
Verifique tambm se o cabo de descida desta antena externa est bem
conectado no produto. Verifique se os conectores deste cabo foram bem
montados e se no esto em curto-circuito.

Termo de garantia
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentao deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, voc poder utilizar
os benefcios que lhe so assegurados.
Nome do cliente:
Assinatura do cliente:
N da nota fiscal:
Data da compra:
Modelo:

N de srie:

Revendedor:
Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes condies:
1. Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidos contra eventuais
defeitos de fabricao que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um)
ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia legal mais 9 (nove) meses de
garantia contratual, contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor
Consumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que parte
integrante deste Termo em todo territrio nacional. Esta garantia contratual implica na troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem defeito
de fabricao, alm da mo-de-obra utilizada nesse reparo. Caso no seja constatado defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o
Senhor Consumidor arcar com estas despesas.
2. Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar-se
com o Servio Autorizado mais prximo que consta na relao oferecida pelo
fabricante - somente estes esto autorizados a examinar e sanar o defeito durante
o prazo de garantia aqui previsto. Se isto no for respeitado esta garantia perder
sua validade, pois o produto ter sido violado.
3. Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, dever encaminhar-se ao Servio Autorizado mais prximo para consulta da taxa
de visita tcnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as

despesas decorrentes, transporte, segurana de ida e volta do produto, ficam sob

a responsabilidade do Senhor Consumidor.
4. A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipteses a
seguir: a) se o defeito no for de fabricao, mas sim, ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto
forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes,
desabamentos, etc.), umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada
por acidentes ou flutuaes excessivas na rede), instalao/uso em desacordo
com o Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das partes, peas e
componentes; c) se o produto tiver sofrido influncia de natureza qumica, eletromagntica, eltrica ou animal (insetos, etc.); d) se o nmero de srie do produto
houver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho houver sido violado.

Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus
produtos sem aviso prvio.
O processo de fabricao deste produto no est coberto pelo sistema de gesto
ambiental da Intelbras.
Todas as imagens deste manual so ilustrativas.

eco amigvel

uma das melhores

empresas para se trabalhar

Suporte a clientes: (48) 2106 0006

Contato e chat: www.intelbras.com.br/suporte
Sugestes, reclamaes e rede autorizada: 0800 7042767
Intelbras S/A Indstria de Telecomunicao Eletrnica Brasileira
Rodovia BR 101, km 210 - rea Industrial - So Jos/SC - 88104-800
www.intelbras.com.br

02.14
Origem: China