Vous êtes sur la page 1sur 24

PERFIL DE LA COMPAIA Y CATALOGO DE PRODUCTOS

LA EXPERIENCIA
AL SERVICIO
DE LA INGENIERIA

Fabricante de
instrumentacin
geotcnica

Fabricante de
instrumentacin
geotcnica

PERFIL DE LA COMPAIA

quienes somos
Sisgeo S.r.l. fue fundada en 1993 con la intencin de dar continuidad
a la actividad iniciada por S.I.S. Geotcnica S.r.l. en 1973.
Sisgeo construye y provee una gama completa de
instrumentacin para la geotecnia y la geomecnica,
la ingeniera estructural y el control ambiental.
Desde 1997 tiene un Sistema de Gestin de Calidad certificado; en
Mayo del 2003 se ha obtenido la extensin de la certificacin segn
la norma UNI EN ISO 9001:2000.
Sisgeo tiene su sede legal y operativa en Masare (Miln) en un
edificio industrial propio, constituido por dos pisos y una superficie
total de ms de 2.000 metros cuadrados.
En el ao 2000, Sisgeo estableci la sociedad Field S.r.l. que opera
en el sector de los servicios geotcnicos y ambientales, realiza
pruebas e instalaciones de auscultacin llave en mano.

PERFIL DE LA COMPAIA

APLICACIONES

SISGEO produce una gama completa de instrumentos para la geotecnia,


la geomecnica, la ingeniera estructural y ambiental.
Los instrumentos y aparatos de medicin estn fabricados con la marca:
en conformidad con las normas EMC EN 61326-1 y EN 61326-A1
que definen las directivas para el control de las emisiones y la
compatibilidad electromagntica.

PRESAS DESLIZAMIENTOS TUNELES

PUENTES Y ESTRUCTURAS PILOTES Y CIMENTACIONES


MONUMENTOS

PERFIL DE LA COMPAIA

INDICE DE PRODUCTOS
TRANSDUCTORES DE PRESIN

Piezmetros de Casagrande y abiertos


Sondas para medida de niveles (WLI)
Piezmetros neumticos
Transductores de presin y piezmetros elctricos
Piezmetros de cuerda vibrante

INCLINMETROS Y PENDULOS

Tuberas inclinomtricas
Sondas inclinomtricas y central de lectura Archimede
Inclinmetros fijos
Clinmetros de superficie
Clinmetro porttil (TILLI)
Pndulos y sistemas de medicin automticos y manuales

INSTRUMENTACIN PARA LA HIDROLOGIA

Caudalmetros
LeLog Medida automtica del nivel fretico
Micromolinete
Toma-muestras de agua

SISTEMAS DE MEDIDA DE ASIENTOS

Extensmetro magntico multipunto BRS


T-Rex Extensmetro incremental recuperable
Extensmetros y extenso-inclinmetros fijos
Placas de asiento e hitos profundos de nivelacin
Sistema de medida de asientos DSM
Sonda hidrosttica de medida continua de asientos (Profiler)

CLULAS DE PRESION Y DE CARGA

Clulas
Clulas
Clulas
Clulas
Clulas
Clulas

de
de
de
de
de
de

presin total
presin radiales y tangenciales
presin hidrulicas
carga hidrulicas para anclajes
carga elctricas para anclajes
carga a compresin

EXTENSMETROS Y FISURMETROS

Cinta para medida de convergencias


Extensmetros de varilla
Extensmetro para terraplenes
Extensmetro de superficie de hilo
Deformmetros elctricos
Fisurmetros mecnicos
Fisurmetros elctricos

MEDIDORES DE DEFORMACIONES Y TERMMETROS


Extensmetros de cuerda vibrante
Barras extensmetricas
Termmetros

UNIDADES DE LECTURA Y EQUIPOS DE ADQUISICIN DE DATOS

Unidad de lectura
Equipos de adquisicin de datos porttiles
Minilogger
Sistema de adquisicin datos ADK-10
Componentes para ADK-10 y software MultiLogger
Cables y Accesorios

INSTRUMENTACIN SISGEO

TRANSDUCTORES DE PRESIN
PIEZMETROS DE
CASAGRANDE
Y ABIERTOS

SONDAS PARA
MEDIDA DE
NIVELES (WLI)

Los piezmetros de Casagrande se emplean


para medir el nivel piezomtrico en terrenos
permeables y rocas. Los filtros estn fabricados
con polietileno sinterizado.
Estn disponibles diferentes
modelos para satisfacer cualquier tipo de
aplicacin. El extremo superior presenta una
junta roscada para la unin con doble tubo de
0,5 o con tubo simple de 1,5.
Los piezmetros abiertos son
comnmente utilizados para medir el nivel
fretico.
El elemento filtrante esta revestido con una
manga de material geotextil que acta como
filtro.
Tambin
se
dispone
de
piezmetros de Casagrande y abiertos
diseados para ser hincados directamente en
terrenos blandos sin necesidad de ejecutar
taladros.

Las sondas para medida de niveles se emplean


para realizar medidas del nivele fretico en
pozos, piezmetros de Casagrande y
piezmetros abiertos.
Estn disponibles con cable
mtrico o con cinta milimetrada, en el extremo
de los cuales est colocada la sonda para
medir el nivel de agua.
El tambor de enrollamiento del
cable tiene en su interior la batera que
abastece tanto el indicador acstico como el
luminoso, ambos colocados en el panel central
del tambor.
El modelo C112T permite la
medicin del nivel y de la temperatura del
agua. Un display de cristal lquido, colocado en
el panel frontal del tambor, permite la medicin
directa de la temperatura en C.

Especificaciones
tcnicas
P101

P112

TFH

P102

Especificaciones
tcnicas

Porosidad 40
Piezmetro de Casagrande/abierto
conexin simple de 1,5
Longitudes disponibles: 200, 400, 800 mm
Dimetro externo: 61.5 mm

MODELO C111

Porosidad 40
Piezmetro de Casagrande
conexin simple de 1,5
Longitudes disponibles: 200, 400, 800 mm

MODELO C112

Elemento filtrante para piezmetros abiertos


de PVC rasurado horizontalmente
Dimetros disponibles: 1, 1,5 y 2
Longitud: 3 m
Elemento filtrante para hincado
Dimetro externo de la punta: 40/45 mm
Porosidad: <40 (nominal)

TAPN DE PROTECCIN
(Cdigo del producto 0P100CH1000)

Equipado con una placa de identificacin y un punto


topogrfico, asegura la proteccin de la cabeza del
tubo piezometrico.

Sonda
Longitud cable

Sonda
Longitud cable
MODELO C112T
Sonda
Longitud cable
Dimetro del tambor
Dimetro del sensor
Display
Batera

cable coaxial con


graduacin mtrica
detector de nivel de agua
30, 50, 100 m
150, 200, 300, 400, 500 m
cinta metlic
graduacin milimtrica
detector de nivel de agua
30, 50, 100 m
150, 200, 300, 400, 500 m
cinta metlic
graduacin milimtrica
detector de nivel de agua y
sensor de temperatura
30, 50, 100 m
150, 200, 300, 400, 500 m
260mm, 320mm, 420mm
10mm
LCD 3.5 (slo para C112T)
estndar de 9V

REGLETAS HIDROMTRICAS
(Cdigo producto 0HIDR100000)

BENTONITA EN PELLETS
(Cdigo del producto 1000BE20025K)

Suministrada en bolsas de 25 kg,


permite un perfecto sellado
del tubo piezometrico
en el sondeo.

INSTRUMENTACIN SISGEO

Las regletas hidromtricas son


utilizadas para efectuar
mediciones directas del nivel
hdrico en embalses, ros y
canales abiertos. Estn
constituidas por regletas de
1 m de longitud revestidas
de material cermico,
graduadas cada
centmetro y con marcas
rectangulares con la
cota de referencia.

TRANSDUCTORES DE PRESIN
PIEZMETROS
NEUMTICOS

TRANSDUCTORES DE
PRESIN YPIEZMETROS
ELECTRICOS

PIEZMETROS
DE CUERDA
VIBRANTE

La simplicidad de los piezmetros neumticos


permite su utilizacin para la medida de
presiones intersticiales incluso en condiciones
climticas adversas.
El transductor est colocado al
interior de un cuerpo de acero inoxidable, en
cuyo extremo est colocado el filtro.
La medicin se efecta enviando al
transductor gas inerte (nitrgeno seco) desde la
central de medida. La presin hidrulica es
compensada a travs de la presin neumtica
del gas, siendo detectada por el transductor
que permite la medicin.
El valor de la presin neumtica es
visualizado en un display de la central de
medida.

Sisgeo produce una vasta gama de


piezmetros y transductores de presin que
permiten satisfacer cada tipo de exigencia.
Los
piezmetros
y
los
transductores de presin elctricos emplean un
diafragma cermico deformable sobre el cual
son serigrafiadas resistencias formando un
puente de Wheatstone completo.
El piezmetro P235S monta filtros
de acero sinterizado o cermico, aptos
respectivamente para medir las presiones
intersticiales en terrenos permeables o de baja
permeabilidad, como limos y arcillas.
El transductor de presin P252A
est provisto de una conexin con rosca que
permite acoplarlo a tuberas hidrulicas de
presin.

La tecnologa constructiva de los piezmetros


de cuerda vibrante los hace particularmente
aptos para el seguimiento a largo plazo.
Los piezmetros de cuerda
vibrante estn instalados en el interior de un
cuerpo cilndrico de acero inoxidable dotado de
un filtro (piedra porosa). El transductor est
constituido por un diafragma deformable sobre
el cual han sido fijadas la cuerda y una
resistencia trmica (thermistor) para la
medicin de la temperatura.
La deformacin del diafragma
- proporcional a la carga hidrulica - modifica
la tensin de la cuerda, que excitada durante la
medicin, vibra con frecuencias proporcionales
al nivel de tensin y, por tanto a la carga
hidrulica operante sobre el diafragma.

Especificaciones
tcnicas
PIEZMETRO NEUMTICO
(Cdigo producto 0P211020000)

Deformacin diafragma
Rango de medida
Sensibilidad
Dimetro

0.1 cc
de 0 a 2.0 MPa
0.01% FS
25 mm

CENTRAL NEUMTICA
(Cdigo producto 0C221DP2000)

Se entrega completa, con un baln de gas


(capacidad 5 litros) con reductor y tubos de
conexin con los terminales de los tubos de los
piezmetros. En el panel frontal de la central estn
colocados un visualizador digital, un regulador de
presin, un indicador de flujo y los manmetros
para el control de la presin de envo. Una batera
interna recargable y una batera externa completan
el equipo.
Digital display
Resolucin
Precisin
Temperatura de utilizacin

3.5 LCD
1 kPa (10 cm columna de agua)
0.1% FS
-20C +60C

Para la centralizacin de varios piezmetros en un


nico punto sobre el cual ejecutar las mediciones
estn disponibles paneles para la unin de los
terminales de 8, 16 y 24 piezmetros. Los paneles
de centralizacin estn ubicados en un armario de
material plstico equipado con elementos de
fijacin a la pared.

Especificaciones
tcnicas
MODELO P235S1
MODELO P235S4

con filtro cermico


con filtro de acero sinterizado
o polietileno sinterizado
MODELO P235I
piezmetro para hinca
Rango de medida
100, 200, 500 KPa
1, 2, 5, 10, 20 Mpa
Sensibilidad
0.01% FS
Precisin
< 0.3% FS
Temperatura de utilizacin -10C +55C
Caractersticas del filtro
- HAE (100 KPa)
1 cermico
- LAE stone
40 acero inoxidable sinterizado
40/50 polietileno sinterizado
Dimetro / longitud
25 mm / 215 mm

TRANSDUCTOR
DE PRESIN RELATIVO
El transductor de presin elctrico P252R, se emplea en
la medida de niveles hdricos en el interior de pozos, en
piezmetros abiertos y de tipo Casagrande. Monta un
sensor relativo, que permite la compensacin
automtica de las variaciones de presin atmosfrica.
TRANSDUCTOR DE PRESIN
INTERSTICIAL RECUPERABLE
El transductor de presin P252C permite de realizar
medidas de presin intersticial en el interior de
piezmetros de Casagrande. Est provisto de una clula
filtrante con acoplamiento cnico. La cabeza cnica del
transductor se aloja hermticamente en el interior de la
punta del piezmetro de Casagrande. Por medio de una
sello y de una serie de pesas realiza un sistema de
medida hermtico. La recuperabilidad del transductor lo
hace particularmente apto para el seguimiento a largo
plazo, permitiendo el mantenimiento y el control de la
calibracin del sensor en el tiempo.

Especificaciones
tcnicas
MODELO PK45A
MODELO PK45S
MODELO PK45I

con filtro cermico


con filtro de acero sinterizado
o polietileno sinterizado
versin para hincar

Rango de medida

200, 350, 500, 700 KPa


1.0, 1.7, 2.0, 3.5 Mpa
Sensibilidad
0.025% FS
Precisin
< 0.5% FS
Temperatura de utilizacin -20C +100C
Caractersticas del filtro
- HAE (100 KPa)
1 cermico
- LAE stone
40 acero inoxidable sintetizado
40/50 polietileno sintetizado
Dimetro / longitud
25 mm / 215 mm

SATURADOR
(Cdigo producto 0PF01SAT000)

El saturador es indispensable para efectuar la


saturacin de los filtros cermicos instalados en los
piezmetros elctricos y de cuerda vibrante. El
saturador est constituido por una bomba con lquido
de alta viscosidad sobre la cual est instalado un
manmetro para el control de la presin. Una unin
roscada permite el montaje directo del filtro a saturar.

INSTRUMENTACIN SISGEO

INCLINMETROS Y PNDULOS
TUBERAS
INCLINOMETRICAS

SONDAS
INCLINOMTRICAS

DATALOGGER
ARCHIMEDE

Las tuberas inclinomtricas Sisgeo son tuberas


especiales perfiladas, empleadas para el control de los
movimientos horizontales del terreno. La deformacin
del tubo se obtiene por medidas sucesivas realizadas
por medio de una sonda inclinomtrica recuperable o
instalando una cadena de sondas inclinomtricas fijas.
Estn disponibles en diferentes modelos,
caracterizados por materiales y dimetros diferentes.Se
ha cuidado particularmente el control de la torsin de la
tubera y la exactitud de las guas de deslizamiento.
La tubera modelo Flush est fabricada
en ABS: tal polmero garantiza una elevada resistencia
a las presiones y a los agentes agresivos (aguas cidas
o marinas). El manguito de unin tiene un diente de
posicionamiento que asegura una perfecta alineacin
de las guas de deslizamiento entre las tuberas.
Las tuberas inclinomtricas se unen
mediante una capa de pegamento entre el tubo y
el manguito, remachando y finalmente sellando
por medio de una cinta adhesiva especial.

La sonda inclinomtrica se empleada para


medir la deformacin de las tuberas
inclinomtricas verticales y, en consecuencia,
determinar movimientos horizontales del
terreno.
La sonda S242SV30 est equipada
con un servo-acelermetro biaxial de rango
30 que garantiza resultados de elevada
precisin y repetitibilidad de las medidas.
Las sondas Sisgeo pueden ser
utilizadas en cualquier tipo de tubera
inclinomtrica del mercado con dimetro
interno de las guas de 38 mm a 84 mm.
La sonda inclinomtrica es
suministrada con estuche robusto de ABS
antichoque que permite alojar tambin la sonda
falsa.
Las lecturas se realizan utilizando la unidad de
lectura Archimede, el equipo de adquisicin de
datos porttil LEONARDO o la unidad de lectura
C6004.

El inclinmetro datalogger ARCHIMEDE ha sido


ideado para las lecturas de las siguientes
sondas removible Sisgeo:
inclinmetros
horizontal y vertical, T-Rex, medidor-espiral y
medidor-tilt Tilli porttil.
El
datalogger
ARCHIMEDE
funciona, por medio de bateras, con un gran
display grafico retro-iluminado colocado en una
de plstico anti-choques, est equipado con un
microprocesador de 16 bit, una memoria RAM
de 20 KB. Un interruptor remoto a mano
permite a un solo hombre operar.
Una prueba diagnostica de
arranque y un software de fcil uso (barras de
herramientas men) gua el operador a usar
fcilmente la central.
El Incli2 es un software Windows
lenguaje administrador, diseado para procesar
e imprimir/plotear datos inclinometricos. Puede
generar anchas secciones de alta resolucin
graficas e informes de datos.

Especificaciones
tcnicas
MODELO S111

MODELO S131
MODELO S141

Tubera de aluminio
disponible en dos medidas
dia. ext. 54 mm y 75 mm
Tubera de ABS
60 mm, manguito 77 mm
Tubera Flush de ABS con
manguito autoalineado
dia. ext. 70 mm

Accesorios
Tapa de boca
y de fondo
Tapn
de proteccin

Tapa de cierre

Tapn para tubera inclinomtrica con


referencia topogrfica y tarjeta
de identificacin
Kit de instalacin
Incluye remaches, cinta aislante
y pegamento
Pinzas de instalacin Incluye dos pinzas cierra tubos a
cadena para sujetar el tubo
durante el montaje
Manguito
Solo para tubos de ABS
telescpico
disponible con recorridos de 75 mm
y de 150 mm
Vlvula de fondo
Permite la inyeccin a travs
del tubo por medio de una
vlvula de inyeccin recuperable
Polea de arrastre
Utilizada en la instalacin de los
inclinmetros horizontales para
permitir el arrastre de la sonda

INSTRUMENTACIN SISGEO

Especificaciones
tcnicas
Rango de medida

Especificaciones
tcnicas

30 desde la vertical
opcional 15, 90
No-linealidad + histresis 0.02% FS
Repetitibilidad
0.01% FS
Temperatura de utilizacin -20C +70C
Precisin
4 mm por 30meter

Convertidor A/D
Memoria de almacenamiento
COMM port
Temperatura de ejercicio:
Dimensiones (LxAxE)

(con central ARCHIMEDE)

CABLE
INCLINOMTRICO
Empleado para bajar la sonda
inclinomtrica en el interior de las
tuberas inclinomtricas. Resistente a la
abrasin y a los agentes qumicos. La
vaina externa de poliuretano contiene en
su interior una trenza metlica que
reduce la tensin del cable y el
deslizamiento entre el conductor y la
vaina. El ncleo est formado por un
cable de acero inoxidable que evita el
alargamiento del cable inclinomtrico.
El relleno plstico interior elimina el
deslizamiento entre cada conductor y la
vaina externa de poliuretano. Sobre la
vaina externa se encuentran marcas
tctiles cada 50 cm. El cable incluye el
conector para la sonda inclinomtrica,
impermeable hasta 2 MPa.

Distancia entre ejes ruedas


Dimetro
Longitud
Dimetro de ruedas

500 mm
28 mm
750 mm (sin conectores)
32 mm

SONDA HORIZONTAL
(Cdigo producto 0S241SH1500)

Equipada con un sensor servo-aceleromtrico uniaxial,


se emplea para efectuar mediciones inclinomtricas en
el interior de tuberas inclinomtricas horizontales.
Rango de medida
Repetitibilidad
Dimetro
Longitud

15
0.01% FS
42 mm
790 mm (sin conectores)

ESPIRALMETRO
(Cdigo producto 0S30PR12000)

Se utiliza para controlar la torsin de la tubera


inclinomtrica que pueda producirse durante la instalacin.
Las medidas obtenidas con la sonda espiralomtrica
pueden ser utilizadas para corregir los datos adquiridos
mediante la sonda inclinomtrica. El espralmetro es
compatible con los cables inclinmetricos y con el
equipo de adquisicin de datos porttil ARCHIMEDE.
Rango de medida
Resolucin
Precisin
Dimetro
Longitud

5
10 mV/
< 0.5% FS
28 mm
1.263 mm (sin conectores)

Longitud cable
Graduacin

24 bit, con auto-calibracin


2 MB
RS232
-20 - +60 C, IP67
200 x 280 x 65 mm

30, 50, 60, 100, 150, 200 m


cada 50 cm

POLEA BLOQUEO-CABLE
(Cdigo producto 0S1CSU10000)

La polea de bloqueo del cable se utiliza durante las


mediciones en tuberas verticales y tiene la funcin
de sujetar el cable inclinomtrico durante la lectura.
Se suministra con adaptador para diferentes
modelos de tubera.

INCLINMETROS Y PNDULOS
INCLINMETROS
FIJOS

CLINMETROS
DE SUPERFICIE

CLINMETRO
PORTTIL (TILLI)

Los inclinmetros fijos han sido estudiados para


el seguimiento continuo de zonas afectadas por
fenmenos particularmente crticos. Se instalan
en el interior de una tubera inclinomtrica a
diferentes profundidades y permiten de medir la
deformacin del tubo debida a los movimientos
del subsuelo.
Disponibles tanto en versin vertical
como en (sub)horizontal, los inclinmetros fijos
pueden ser equipados con sensores uniaxiales o
biaxiales de tipo magneto-resistivo sin contactos
o servo-acelermetros.
Los inclinmetros pueden ser
suministrados con un cable inclinomtrico para
cada sonda o unidos en grupos con un cable
nico multipolar.
Los inclinmetros (sub)horizontales
son habitualmente utilizados para el seguimiento
de las deformaciones del paramento de las
presas de tierra.

Los clinmetros de superficie se instalan sobre


paredes verticales de edificios o estructuras
para medir las inclinaciones y/o las rotaciones
de stas.
Estn disponibles tanto en versin
uniaxial como biaxial y pueden estar equipados
con sensor de tipo magneto resistivo sin
contactos o servo-acelermetro.
Los clinmetros modelo S520 se
caracterizan por un cuerpo cilndrico de acero
inoxidable impermeable hasta 200 kPa (IP68)
equipado con un nivel esfrico y un soporte
regulable para la instalacin.
Los clinmetros de barra han sido
ideados para controlar deformaciones,
hundimientos o rotaciones de edificios o
estructuras. El sensor puede rotar 180 para
permitir la ejecucin de mediciones tanto sobre
el plano horizontal como sobre el vertical.

El clinmetro porttil Tilli se emplea para efectuar


medidas de inclinacin de superficies, tanto
verticales como horizontales. El instrumento est
provisto de un marco externo de acero inoxidable
ideado expresamente para garantizar el perfecto
posicionamiento del Tilli sobre su plancha de
medicin. El sensor del tipo servo-acelermetro
viene instalado en el interior de un alojamiento
especial de aluminio y fijado al interior del marco
del aparato.
Las mediciones en superficies
horizontales se realizan simplemente apoyando
el instrumento sobre la plancha fijada a la
superficie. Para mediciones en paredes verticales
es necesario apoyar lateralmente el instrumento
a la plancha previamente fijada a la pared.
Los eventuales errores sistemticos
del instrumento se eliminan ejecutando una serie
de mediciones conjugadas, rotando el
instrumento 180.

Especificaciones
tcnicas
MODELO S411PV
MODELO S412PV
Rango de medida
Resolucin sensor
Precisin total
Sensibilidad trmica
Seal de salida
Rango de comp. trmica

sensor magnetoresistivo
uniaxial
sensor magnetoresistivo
biaxial
20 (10), 40 (20)
0.05% FS
hasta 0.5% FS
0.03% FS/ C
400mV, 4-20 mA (bajo pedido)
0C +30C

Especificaciones
tcnicas
SENSOR SERVO-ACELEROMTRICO
MODELO S520SV
MODELO S530SV
Rango de medida
Resolucin sensor
Precisin total
Sensibilidad trmica
Seal de salida

IP68 (estao hasta 200 kPa)


IP67
14.5, 30
0.001% FS
hasta 0.07% FS
0.002% FS/ C
1.5 V, 5 V a FS

SENSOR MAGNETO-RESISTIVO
MODELO S411SV
MODELO S412SV
Rango de medida
Resolucin sensor
Precisin total
Sensibilidad trmica
Seal de salida
Rango de comp. trmica

sensor servoaceleromtrico
uniaxial
sensor servoaceleromtrico
biaxial
14.5, 30
0.001% FS
hasta 0.07% FS
0.002% FS/ C
1 V at FS
0C +50C

CARACTERISTICA DE LA SONDA
Dimetro externo
Distancia ejes ruedas
Material
Cable de conexin

25/28 mm
1000 mm
acero inoxidable
estao hasta 200 kPa

Accesorios
0S4TS101000
0S4IPIT00L0
0WRAC200000

Cabeza de suspensin sonda


Kit de instalacin
able de acero inoxidable, 2 mm

MODELO S520PV
MODELO S530PV
Rango de medida
Resolucin sensor
Precisin total
Sensibilidad trmica
Seal de salida

IP68 (estao hasta 200 kPa)


IP67
20 (10), 40 (20)
0.05% FS
hasta 0.5% FS
0.03% FS/ C
400mV, 4-20 mA (bajo pedido)

Especificaciones
tcnicas
Sensor TILLI
Rango de medida
Resolucin sensor
Precisin total

servo-acelermetro
uniaxial
14.5 desde la vertical
hasta hasta 0.001 con las
centrales AECHIMEDE y C6004
mejor de 0.04% FS

(linealidad, histresis, reiteracin)

Sensibilidad trmica
Seal de salida
Rango de comp. trmica
Material

Peso
Maleta de transporte

0.002% FS/ C
1 V at FS
-20C +60C
externo de acero inoxidable
y alojamiento sensor de
aluminio anodizado
3kg (solo TILLI)
IP68 de material plstico

CLINMETRO DE BARRA
(Cdigo producto S700TL1000)

Tipo de sensor
Rango de medida
Resolucin sensor
Precisin total
Sensibilidad trmica
Seal de salida
Rango de comp. trmica

magneto resistivo uniaxial


20 (10), 40 (20)
0.05% FS
hasta 0.5% FS
0.03% FS/ C
400mV, 4-20 mA (bajo pedido)
0C +30C

PLANCHA DE MEDICIN
(Cdigo producto 0SCLTP14B00)

Material
bronce
Dimetro
135 mm
Tapa disponible en acero inoxidable, opcional
(Cdigo producto 0SCLTC14000)

Barras de aluminio
Longitud
Seccin

1000, 2000, 3000 mm


50x50 mm seccin cuadrada

INSTRUMENTACIN SISGEO

INCLINMETROS Y PNDULOS
PNDULOS

UNIDADES DE
LECTURA
PARA PNDULOS

MEDIDORES
DE AFOROS
(CAUDALMETROS)

Los pndulos han sido ideados para controlar


movimientos horizontales y deformaciones en
presas, puentes, torres y otras estructuras ligeras.
El pndulo directo est provisto de un
cable de acero anclado superiormente a la
estructura a controlar y mantenido en tensin por
medio de una masa libre que se mueve en el
interior de un recipiente que contiene un fluido de
amortiguamiento.
Utilizado para medir los movimientos
de las estructuras en relacin a las cimentaciones,
el pndulo inverso utiliza el mismo principio de
funcionamiento, pero el cable est anclado en
profundidad en el cuerpo de la presa y se
mantiene en tensin por medio de un flotador
puesto en el interior de un tanque llenado con un
fluido de amortiguamiento.
Los pndulos directo e inverso son
instalados en el interior de la misma estructura
para permitir el control cruzado de los parmetros
de proyecto.

Los sistemas pendulares pueden ser medidos


manualmente por medio de un coordinmetro
ptico o medidos automticamente con el telecoordinatmetro TEL-310: estos instrumentos son
capaces de levantar las coordinadas cartesianas
de la posicin del cable de acero de los pndulos
en el plano horizontal.
El telecoordinmetro Ismes TEL-310
tiene una serie de dispositivos pticos, colocados
sobre deslizadores que se mueven por medio de
un motor elctrico, levantando con mucha
precisin las coordenadas del cable tensado de
los pndulos. Con el TEL-310 se suministra una
plancha para el posicionamiento del instrumento,
un marco de calibracin y una tapa de proteccin.
El coordinatmetro ptico ha sido
ideado para poder efectuar medidas sobre uno o
ms sistemas pendulares: posicionando el
instrumento sobre la propia plancha y para cada
punto de medicin se garantiza una buena
repetitibilidad y precisin de las mediciones.

La medicin de los aforos en canales abiertos


se aplica ampliamente en los campos
ambiental y geotcnico.
La medicin de las perdidas de
agua en presas de materiales sueltos y de
hormign es uno de los ms importantes
indicadores de la salud y comportamiento
global de una presa. La cantidad de las
prdidas est en funcin del nivel hdrico del
embalse y depende de las caractersticas y del
comportamiento de la presa.
Midiendo la cantidad de las
perdidas se obtiene un buen indicador de las
condiciones estructurales y de funcionamiento
de la presa.
Las perdidas de agua se dirigen
normalmente aguas abajo de la presa y son
conducidas a tanques con vertedero para la
medicin de los aforos.

Especificaciones
tcnicas
PNDULO DIRECTO
(Cdigo producto 0S911002500)

El pndulo directo incluye:


- tanque cilndrico de acero inoxidable para fluido de
amortiguacin equipado con tapa
- contrapesa
- anclaje a muro con riel y carro deslizante
- soporte regulable del cable
Tanque
Material
Fluido de amortiguacin
(aceite mineral)

dimetro 415mm, altura 476mm


acero inoxidable
SAE 50-90 (no suministrado)

Especificaciones
tcnicas
TELECOORDINMETRO ISMES
TEL-310
(Cdigo producto 0S9TEL31000)

Rango de medida
Tiempo de ejecucin
para un ciclo de medicin
Precisin
- Seal digital
- Seal analgica
Repetitibilidad
Alimentacin

PNDULO INVERSO
(Cdigo producto 0S912006000)

El pndulo inverso incluye:


- tanque cilndrico de acero inoxidable con tapa
- flotante en plancha de acero inoxidable
- soporte regulable hasta 100 mm
- tubo externo para el control del nivel del liquido
- contrapeso (lastre) de acero para anclaje en agujero
Tanque
Flotador
Dimetro del anclaje
Material
Fluido de amortiguacin
(aceite mineral)

dimetro 615mm, altura 495mm


permite un movimiento de
72 mm en todas direcciones
75 mm, regulable de 80 mm
a 160 mm con centrador
acero inoxidable
SAE 10 (no suministrado)

(Cdigo producto 0S9WR0D0200)

10

90 s (rea 100x50 mm)


eje-X: 0.02 mm; eje-Y: 0.03 mm
eje-X: 0.03 mm; eje-Y: 0.05 mm
0.001% FS
24/110/220V AC, 50-60Hz
seleccin con interruptor

VERTEDEROS
La finalidad del vertedero es transformar un nivel
hdrico en un aforo instantneo del canal.
0QV45LS1000
0QV60LS2000
0QV90LS5000

Instrumentos de medida
QVLIV100
TRANSDUCTOR DE NIVELES
FLOTANTE
(Cdigo producto 0QVLVI10000)

Transductor
RS232
RS422/485, 4-20mA (para ADK-10)
-20C +50C
100% no condensada

SISTEMA DE LECTUR MANUAL


PARA PNDULOS
(COORDINMETRO OPTICO)
(Cdigo producto 0S9RTB15000)

Rango de medida

eje-X: 0-150 mm (75 mm)


eje-Y: 0-100 mm (50 mm)
Resolucin
0.01 mm
Precisin
0.03 mm
Temperatura de utilizacin -20C +50C

10 l/s, seccin a V- ngulo 45


20 l/s, seccin a V- ngulo 60
50 l/s, seccin rectangular

Fondo escala (FS)


Resolucin
Precisin
Seal de salida

flotante con clula de carga


de elevada sensibilidad
1 m de columna de agua
1 mm
hasta 0.5% FS
4-20 mA

P251Q
MEDIDOR DE NIVELES
(Cdigo producto 0P251Q10000)

Sensor
Fondo escala
Precisin
Seal de salida

transductor de presin
1 m de columna de agua (10kPa)
0.5% FS
4-20 mA (current loop)

REGLETAS MILIMETRADAS

CABLE PARA PNDULO


Tipologa
Dimetro

Comunicacin
- Lecturas locales
- Lecturas remotas
Temperatura de utilizacin
Humedad (UHR)

eje-X: 0-100 mm
eje-Y: 0-50 mm

Especificaciones
tcnicas

barra de acero inoxidable


2 mm

INSTRUMENTACIN SISGEO

Accesorios
0S9TELPLT00
0SWTELNET00
0S9RTPLT100
0S9RTDG1000

BASE FIJA para TEL-310


SOFTWARE TEL-NET para TEL-310
BASE FIJA para COORDINMETRO
CALIBRE DIGITAL RECUPERABLE

0QVHI030000
0QVHI050000

longitud 300mm, divisin en milmetros


longitud 500mm, divisin en milmetros

INSTRUMENTACIN PARA LA HIDROLOGA


LELOG-MEDIDOR
AUTOMATICO DEL
NIVEL FRETICO

MICROMOLINETE

TOMAMUESTRAS
DE AGUA

El LeLOG es un sistema de medicin integrado,


ideado para el seguimiento automtico de los
niveles y temperaturas de las aguas en pozos,
piezmetros abiertos y piezmetros de
Casagrande.
El LeLOG est formado por un
transductor de presin relativa caracterizado
por una elevada precisin y por un adquisidor
de datos miniaturizado.
Un cable especial, provisto de un
tubo para la compensacin de la presin
atmosfrica, conecta el transductor de presin,
ubicado en interior del sondeo, con el
adquisidor instalado en la boca del sondeo.
El software DL-2 Master (V. 1.3),
permite programar el adquisidor y de ejecutar
la recoleccin y el anlisis de los datos, con
representacin tanto numrica como grfica.

El micromolinete es un medidor de aforos


diseado para mediciones en perforaciones
con flujo hidrulico en direccin vertical.
El micromolinete permite calcular
la variacin de la velocidad del caudal de agua
con un rango mnimo de 0.01 m/s hasta un
mximo de 2.5 m/s.
El principio del funcionamiento del
micromolinete se basa en la rotacin causada
por el caudal de lquido en una hlice que rueda
con un rozamiento mnimo. La velocidad
angular de rotacin de la hlice es
directamente proporcional a la velocidad del
agua.
El nmero de revoluciones de la
hlice es registrado a intervalos de tiempo
predeterminados. Las mediciones son
generalmente realizadas en un tubo vertical
con ranuras y un dimetro interno de 55 mm.

El tomamuestras neumtico Sisgeo ha sido


ideado para recoger muestras de agua en
piezmetros abiertos, pozos y tubos de
inspeccin.
El tomamuestras est provisto de:
Un contenedor reutilizable (0.1,
0.2, o 0.5 litros) o desechable (0.11 litros);
tubo mtrico de 50, 100, 200 m
colocado sobre un enrollador;
vlvula neumtica equipada con
conexin rpida para tubos mtricos;
compresor elctrico con conector
12 V de carro para recargar.
Cada componente del tomamuestras est
adosado a un liviano y robusto soporte plstico
y equipado con bolsa para el transporte.

Especificaciones
tcnicas
Numero de canales
Fondo escala
Precisin
- Nivel agua
- Temperatura
Convertidor A/D
Capacidad memoria
Intervalo de medida
Autonoma
Puerta de comunicacin
Temperatura de ejercicio
Alimentacin
Dimetro/material sonda
Dimensiones Datalogger

Especificaciones
tcnicas

2 (nivel fretico y temperatura)


10, 20, 50 m de columna de agua

OHMFM204000
OHMRD600000

<0.3% (10m), 0.15% (20, 50m)


1C
15 bits
21.000 vectores por canal
programable (mnimo 60 s)
82.000 vectores
RS232
-20C +60C
6V DC (4 bateras de 1.5V)
25 mm / acero inoxidable
70 mm, largo 130 mm

Velocidad min. apreciable 0.01 m/s


Permeabilidad min. apreciable 10-4 cm/s
Velocidad mxima apreciable 2.5 m/s
Precisin de la medicin 1%
Dimetro hlice
40 mm
Paso hlice
20 mm
Graduacin cable
milmetros, clase II ECC
Display
6 dgitos
Precisin
1 dgito
Duracin batera
50 horas
Temperatura de utilizacin 0C +50C
Alimentacin bateras
9V DC

SOFTWARE DL-2 MASTER (V. 1.3)

SONDA MICROMOLINETE
CENTRAL DE LECTURA

(Cdigo producto 0SWDL103000)

El LeLOG est equipado con el software DL-2 Master


que permite la configuracin del datalogger, la
recoleccin y la elaboracin de las lecturas. Los datos
de niveles y temperaturas son almacenados en un
formato compatible con Microsoft Excel y pueden ser
visualizadosnumricamente y grficamente.

Accesorios
0WE207KE000
0ECAV232C00
0P100CH1L00

Cable instrumental
Cable conexin PC
Tapa de proteccin de acero
inoxidable para LeLOG.
Un anillo interno especial
bloquea el adquisidor
y permite colgar el
transductor en el interior
de la tubera piezomtrica.

WATER SAMPLER
CONTAINERS
OHWS0010000
0HWS0020000
0HWS0050000
0HWSE011000

Tambor con 30m de cinta mtrica


Tambor con 50m de cinta mtrica
Tambor con 100m de cinta mtrica
Tambor con 200m de cinta mtrica

0.1 l, 25 mm, largo 460 mm


0.2 l, 25 mm, largo 760 mm
0.5 l, 35 mm, largo 870 mm
desechable 0.11 l, 50 mm

TUBO NEUMTICO
OHWS050RT00
0HWS100RT00
0HWS200RT00

enrollador con 50 metros de tubo


enrollador con 100 metros de tubo
enrollador con 200 metros de tubo

Material del tubo


Dimensin tubo

rilsan-nylon
dimetro interno 2 mm,
dimetro externo 4 mm
cada metro
340 mm

Graduacin
Dimetro enrollador

CABLE
0HMRC030M00
0HMRC050M00
0HMRC100M00
0HMRC200M00

Especificaciones
tcnicas

COMPRESOR PORTATIL
(Cdigo producto 0HWS012CP00)

Alimentacin
Presin mxima

12V DC
cable con conector para auto 12V
2.0 MPa

BOLSA PARA EL TRANSPORTE


(Cdigo producto 0HWS00BAG00)

Dimensiones

750x350x380 mm

INSTRUMENTACIN SISGEO

11

SISTEMAS DE MEDIDA DE ASIENTOS


EXTENSMETRO
MAGNETICO
MULTIPUNTO BRS

T-REX
ESTENSIMETRO
REMOVIBLE

EXTENSMETROS
Y EXTENSOINCLINMETROS FIJOS

El extensmetro magntico multipunto BRS se


emplea para medir los asientos en terrenos
compresibles y para controlar movimientos verticales
en terraplenes, presas de tierra o diques fluviales.
El sistema est provisto de un tubo gua
interno y de un tubo corrugado externo sobre el cual
vienen montados los anillos magnticos provistos de
soportes para el posicionamiento, ya sea en
perforaciones o en el cuerpo del terrapln.La columna
queda anclada en profundidad en el terreno mediante
un terminal de fondo provisto de un anillo de medicin
y en superficie mediante una cabeza de referencia.
El principio de funcionamiento se basa
en la accin generada por los asientos del terreno
sobre los anillos magnticos: estos sufrirn un
movimiento en direccin vertical igual al asiento del
terreno a la cota a la cual ha sido colocado el anillo.
Las lecturas se realizan bajando por el
interior del tubo gua la sonda BRS, la cual es capaz
de revelar la posicin de cada anillo magntico.

El estensimetro T-REX ha sido ideado para


efectuar
mediciones
estensimetricas
incrementales en roca, arcilla y terrenos suaves.
La tubera de medicin est constituida por una
vertical inclinomtrica sobre la cual vienen
instalados unos anillos de referencia.
El sistema de medicin T-REX incluye
una sonda provista de sensor magneto-astrictivo,
cable operativo mtrico con alma de acero y
central digital porttil con batera externa en grado
fe suministrar la corriente de alimentacin a la
sonda.
Las mediciones vienen memorizadas
en la central y fcilmente trasferibles a una
computadora personal por medio de un cable
serial RS232 incluido en el equipo.
El software T-REX Analyzer permite
interpretar directamente los datos que llegan de la
central y de retornar, en el formato tabular o
grafico, el perfil deformado de la tubera de
ensayo.

Los extensmetros fijos se instalan en interior de


tuberas inclinomtricas provistas de anillos
magnticos de referencia y permiten un seguimiento
automtico de alta precisin de los asientos del terreno
o del terrapln dentro del cual han sido colocados.
Los extensmetros DEX-35 son
instalados en el interior de una tubera vertical provista
de anillos magnticos de referencia y colgados a la
profundidad deseada por medio de un cable de acero.
El extenso-inclinmetro DEX-35S est
provisto de un sensor magneto-astrictivo y de un
sensor inclinomtrico biaxial: esta sonda est en
condicin de generar un perfil tridimensional de las
deformaciones del substrato en el cual han sido
instaladas.
Conectando las sondas DEX al
datalogger ADK-10, provisto de modem GSM, se
obtiene un sistema de seguimiento automatizado
capaz de recopilar datos segn las frecuencias de
lectura predeterminadas y de trasmitirlas a un
centro remoto.

Especificaciones
tcnicas
Componentes
0D111P30000
0D111P15000
0D111PV5500
0D111TF6000
0D111TS1000
0D111AF6000
0D111AR6000

TUBO GUA, 3m
TUBO GUA, 1.5m
TUBO CORRUGADO 55mm
TUBO TERMINAL DE FONDO
TUBO TERMINAL DE CABEZA
ANILLO MAGNETICO PARA SONDEO
60mm, abertura mxima 300mm
ANILLO MAGNETICO PARA TERRAPLN
60mm, plato 300mm

SONDA EXTENSOMTRICA C121


CINTA MILIMETRADA

0C121005000
0C121010000
0C121015000
0C121KITR00

CINTA 50 m
CINTA 100 m
CINTA 150 m
KIT REPUESTOS SONDA

Dimensiones puntal
Graduacin cable
Vaina de proteccin
Precisin
Temperatura de ejercicio

12 mm, longitud 100 mm


milmetros, clase II ECC
nylon
1 mm
-40C +80C

EXTENSMETRO HORIZONTAL
El extensmetro BRS puede ser instalado horizontalmente
para controlar los movimientos horizontales del terreno
durante la construccin de terraplenes o presas de tierra.
0TUHDPE5000
0D111PV7000
0D1RINV4000
0D111AH6500

12

TUBO HDPE, 50 mm
TUBO CORRUGADO, 70 mm
POLEA DE REENVIO
ANILLO MAGNETICO,diam.interno 70mm

INSTRUMENTACIN SISGEO

Especificaciones
tcnicas

Especificaciones
tcnicas

El estensimetro T-REX ofrece las siguientes ventajas:

MODELO DEX-35

- Amplio rango de medicin ( 100 mm/m) y por eso


aplicabilidad tambin en terrenos suaves o no cohesivos;
- Completa compatibilidad de la sonda T-REX con el
sistema inclinomtrico Sisgeo;
- Ningn contacto mecnico entre la sonda y los anillos;
- Combinando las mediciones estensimetricas con las
inclinomtricas se obtiene una deformada
tridimensional del tubo de medicin.
Base de medicin
1.000 mm
Campo de medicin
100 mm
Precisin
0.02 mm
Resolucin
0.01 mm
Temperatura de ejercicio -10C +60C
Aislamiento
IP68 hasta 1.5 MPa
Dimensiones
40mm, longitud 1530 mm
Material
aluminio-acero inox

(Cdigo producto 0DEX3500000)

CENTRAL DE MEDICIN PORTATIL

0DEX35S102A0
0DEX35S102B0
0DEX35S202A0
0DEX35S202B0
Rango de medida vertical
Distancia ejes ruedas

Las mediciones vienen ejecutadas con el datalogger


ARCHIMEDE de Sisgeo equipado de batera externa
(Cdigo producto 0CDL012EXBP0). La batera est
sellada en una caja impermeable y durante las
mediciones se conecta a la central de medicin.
Convertidor A/D
Memoria de almacenamiento
COMM port
Temperatura de ejercicio
Dimensiones (LxAxE)

24 bit, con auto-calibracin


2MB
RS232
-20C +60C
200 x 280 x 56 mm

0DEX35010000
0DEX35050000
0DEX35100000

rango 100 mm, long. 400 mm


rango 500 mm, long. 800 mm
rango 1000 mm, long. 1300 mm

Longitud sonda
Resolucin
Precisin
Repetitibilidad
Seal de salida
Temperatura de utilizacin
Aislamiento
Dimetro sonda
Material

depende del rango del sensor


0.01 mm
0.25% FS
0.02 mm
0-10V DC
-20C +60C
IP68 (hasta 1.5 MPa)
35 mm
acero inoxidable

MODELO DEX-35S
(Cdigo producto 0DEX35S0000)

rango 10, longitud 1350 mm


rango 10, longitud 1850 mm
rango 20, longitud 1350 mm
rango 20, longitud 1850 mm
100 mm
500 mm, 1000 mm

Caractersticas del sensor de inclinacin


Resolucin
Sensibilidad trmica
Precisin

0.05% FS
0.03% FS/C
<0.5% FS

Accessories
0S4TS101000
0WRAC200000
0S4IPIT00L00
0REX0RING93

Cabeza de suspensin
Cable de acero inoxidable 2mm
Set de abrazaderas para cable acero
Anillo de medicin
interior 71mm, exterior 93mm

SISTEMAS DE MEDIDA DE ASIENTOS


PLACAS DE ASIENTO
E HITOS PROFUNDOS
DE NIVELACIN

SISTEMA
DE MEDIDA DE
ASIENTOS DSM

SONDA HIDROSTTICA
DE MEDIDA CONTINUA
DE ENTOS (PROFILER)

Estos instrumentos se instalan en el interior de


terraplenes o de sondeos para controlar el
asiento producido en el punto de anclaje.
Ambos utilizan el mismo principio
de funcionamiento: una varilla de acero se fija
a un punto de referencia enterrado (placa
dentro de un terrapln o anclaje en el fondo de
una perforacin) y protegido de la friccin con
el terreno por medio de un tubo corrugado
externo.
El asiento del terreno producido en
el punto de anclaje es puede ser medido
mediante una nivelacin topogrfica respecto a
una base fija, obtenindose un movimiento
absoluto; o instalando sobre la cabeza de la
varilla un transductor de movimiento elctrico,
midindose entonces un movimiento relativo
entre el punto de anclaje y la cabeza del
instrumento.

El sistema de medida de asientos hidrulico


DSM ha sido desarrollado para el seguimiento
automtico de los asientos diferenciales de
edificios, terraplenes o terrenos.
El sistema DSM est constituido
por uno o ms sensores de medida conectados,
mediante un circuito hidrulico relleno con una
mezcla de agua y glicerina, a un sensor de
referencia.
La presin o el peso del lquido en
cada punto de medida son proporcionales a la
diferencia de elevacin entre el sensor y el
punto de referencia.
Sisgeo suministra varios modelos
de sensores DSM, diseados para su
instalacin en edificios, terraplenes y sondeos.

La sonda hidrosttica de medida continua de


asientos Sisgeo permite realizar medidas de
movimientos verticales, bajo terraplenes o
cimentaciones, con un rango de medida de 10 m.
La sonda Profiler est compuesta por
un transductor de presin de alta sensibilidad
conectado a un depsito mediante un tubo relleno
con un fluido compuesto de agua y glicerina. El
conjunto se monta en un tambor donde se enrolla el
cable electro-hidrulico y en cuyo interior estn
instalados el tanque de referencia y la central digital.
La sonda hidrosttica se introduce,
metro a metro, por el interior de un tubo de
polietileno de alta densidad (HDPE) previamente
instalado debajo de la estructura a ser controlada.
El transductor establece as el perfil del
tubo HDPE respecto al tanque de referencia, situado
por medio de un trpode sobre una superficie firme.
En la parte superior del tanque se encuentra un
display LCD que suministra las medidas
directamente en mm.

Especificaciones
tcnicas
PLACA DE ASIENTO
La placa de asiento consiste en una placa cuadrada de
acero galvanizado sobre la cual se empalman las
varillas de medicin. Las varillas vienen instaladas en el
interior de un tubo corrugado que las separa del
rozamiento del terreno. La tapa est equipada con una
cabeza semiesfrica para el levantamiento topogrfico.
0D100A20000
0D111PV5500
0D100B05000
0D100T15000

VARILLA DE MEDICIN 2 m
TUBO CORRUGADO, 55 mm
PLACA 500x500 mm
TAPA Y CABEZA

HITO PROFUNDO DE NIVELACIN


Los hitos de nivelacin se emplean principalmente para
el control de asientos y/o levantamientos del terreno. El
anclaje profundo se realiza con un tubo de acero de
600mm de longitud al cual se han soldado
perpendicularmente aletas circulares. Las varillas se
empalman al anclaje y se introducen en el interior de un
tubo corrugado para evitar el rozamiento con el terreno.
La tapa est equipada con una cabeza semiesfrica
para el levantamiento topogrfico.
0D100A20000
0D111PV5500
0D100TT6000
0D100TT0100
0D100TTEL10

VARILLA DE MEDICIN 2 m
TUBO CORRUGADO, 55 mm
ANCLAJE PROFUNDO
TAPA Y CABEZA
CABEZA DE MEDICIN DTM

Transductores elctricos DTM


Rango de medida
Linearidad
Repetitibilidad
Histresis
Seal de salida

250, 500, 1000 mm


0.05% FS
<0.08 mm
<0.25 mm
4-20mA

Especificaciones
tcnicas

Especificaciones
tcnicas

SONDA DE NIVEL DSM

SONDA

(Cdigo producto 0D422M08000)

(Cdigo producto 0D5HPG33100)

Tipo de sensor
clula de carga alta sensibilidad
Campo de medicin
40 mm
Sensibilidad
0.01mm
Precisin
0.1mm (efecto trmico no incluido)
Dimensiones armario
400x300x200 mm
Los sensores tienen que ser instalados a la misma cota.

SONDA DE NIVEL DE AMPLIO


RANGO DSM
(Cdigo producto 0D422L08500)

Tipo de sensor
potencimetro linear
Campo de medicin
100 mm
Sensibilidad
0.01 mm
Precisin
0.6mm (efecto trmico no incluido)
Dimensiones armario
68 mm, 1050 mm de alto
Los sensores tienen que ser instalados con una diferencia
de cota mxima de 800mm.

TRANSDUCTORES DE PRESIN
DSM
DSM PARA TERRAPLEN D422R
DSM PARA SONDEO D422F

Tipo de sensor
Fondo escala
Sensibilidad
Precisin

transductor de presin
8.5, 17, 43.5, 87 m
0.01% FS
< 0.3% FS, (0.15% sobre pedido)

Componentes y Accesorios
0D422S08000
0D422SL8500
0TUPE060800
0TUPE101200
1000LIGL100
0D422SAT200

REFERENCIA DSM
REFERENCIA DSM AMPLIO RANGO
TUBO PE 6mm, 8 mm
TUBO PE 10mm, 8 mm
MEZCLA AGUA/GLICERINA
SATURADOR PARA CIRCUITO DSM,20 l

Los sistemas DSM son muy sensibles a las variaciones de


temperatura. Mediciones precisas requieren el registro de la
temperatura en el punto de instalacin del sensor y una
elaboracin estadstica de los datos.

Rango de medida
Resolucin
Precisin total
Tiempo de espera
Dimetro
Longitud
Material

8.5 m
1 mm
20 mm
3-10 s
34 mm
280 mm
acero inoxidable

Central y tambor
Display digital
Convertidor A/D
Precisin de lectura
Desplazamiento del cero
Alimentacin
Autonoma
Temperatura de utilizacin
Dimetro tambor
Longitud mxima cable
Peso total

4.5 dgitos LCD


14 bits + signo
1 digito
ajustable
batera recargable de 12V DC
15 horas
-10C +50C
690 mm
< 150 m
25 kg con 50 m de tubo

CABLE ELECTRO-HIDRULICO
(Cdigo producto 0WE206KE000)

El cable del profiler est compuesto por un conducto


elctrico y un tubo hidrulico cubierto por una vaina
protectora de PVC.
Cable elctrico
Dimetro tubo hidrulico
Lquido de medicin
Graduacin
Dimensiones vaina

6-cond. con tubo de referencia ATM


interno 6 mm, externo 8 mm
mezcla agua-glicerina desaireada
cada metro
18.5x10.5 mm

INSTRUMENTACIN SISGEO

13

CLULAS DE PRESIN Y DE CARGA


CLULAS DE
PRESIN TOTAL

CLULAS DE
PRESIN RADIAL Y
TANGENCIAL

CLULAS DE
PRESIN
HIDRAULICAS

Las clulas de presin total para terrenos se


emplean para el control de la presin que acta
bajo terraplenes o presas de tierra y en el
contacto entre el terreno y el trasds de muros
de contencin.
Las clulas de presin total estn
constituidas por dos placas de acero inoxidable
soldadas a lo largo de todo su permetro; el
espacio entre las dos placas se rellena al vaco
con aceite desaireado.
La clula as construida est
conectada a un transductor de presin por
medio de un tubo de acero inoxidable,
formando de esta manera un circuito hidrulico
cerrado.
La presin que acta sobre la
clula se trasmite al transductor de presin a
travs el aceite y este la transforma en una
seal elctrica que puede ser leda por una
unidad de lectura o por un datalogger.

Las clulas de presin radial y tangencial se


emplean para controlar el estado tensional en
sostenimientos y revestimientos de tneles de
hormign proyectado y de hormign.
Las clulas de presin estn
constituidas por una clula cerrada conectada
a un transductor de presin por medio de un
tubo hidrulico.
La cavidad interna de la clula y el
tubo hidrulico son rellenados al vaco, en los
laboratorios de Sisgeo, con aceite desaireado
para obtener la mnima compresibilidad del
sistema.
La rigidez total del sistema est
asegurada por el transductor de presin con
sensor cermico que garantiza una variacin
de volumen insignificante con respeto al
volumen de fluido contenido en el interior de la
clula.

Las clulas de presin hidrulicas han sido


ideadas para medir el estado tensional en
bloques de hormign, roca o en la superficie de
contacto entre una estructura y el terreno.
La clula esta constituida por dos
placas de acero soldadas a lo largo de todo su
permetro; el espacio entre las dos placas se
rellena al vaco con aceite desaireado, que
garantiza la mnima compresibilidad del
sistema.
Un tubo hidrulico de Rilsan une la
clula a un transductor de presiones con
sensor de cuerda vibrante o sensor cermico.
Para expandir la clula despus del
curado del hormign Sisgeo suministra una
bomba especial para represurizar el sistema.
Las lecturas pueden ser ejecutadas
manualmente con una central porttil o de
manera automtica por medio de un
datalogger.

Especificaciones
tcnicas

Especificaciones
tcnicas

TRANSDUCTOR DE CUERDA
VIBRANTE

CLULAS DE PRESIN RADIAL

L143D (circular) L143S (rectangular)

Rango de medida
Resolucin
Precisin
Dimensiones clula
Espesor clula
Dimensiones transductor

Fondos escala

350, 500, 700 KPa


1, 1.7, 2, 5, 7 MPa
Resolucin
0.025% FS
Precisin
< 0.5% FS
Dimensiones clula
circular 230 mm
rectangular 100x200 mm
Temperatura de utilizacin -20C +80C
Espesor cerda
circular 12 mm
rectangular 6 mm
Dimensin transductor
25mm, longitud 160 mm

TRANSDUCTOR ELECTRICO
L141D (circular) L141S (rectangular)

Fondos escala
Resolucin
Precisin
Seal de salida
Dimensiones clula

200, 500 kPa, 1, 2, 5, 10 MPa


0.01% FS
< 0.3% FS
4-10 mA lazo
circular 230 mm
rectangular 100x200 mm
Temperatura de utilizacin -10C +55C
Espesor clula
circular 1 mm
rectangular 6 mm
Dimensiones transductor 25mm, longitud 160 mm

(Cdigo producto 0L112R05000)

0-5 MPa (50 bar)


0.01 MPa con central C6002
< 0.3% FS
150x150mm
5 mm
25mm, longitud 130 mm

CLULAS DE PRESIN
ANGENCIAL
(Cdigo producto 0L112T20000)

Rango de medida
Resolucin
Precisin
Dimensiones clula
Espesor clula
Dimensiones transductor

0-20 MPa (200 bar)


0.01MPa con central C6002
< 0.3% FS
rectangular 100x200 mm
5 mm
25 mm, longitud 130 mm

INDICADOR DIGITAL C6002


(Cdigo producto 0C6002MV000)

Display digital
Resolucin
Batera alcalina
Duracin batera
Temperatura de utilizacin
Dimensiones

3.5 LCD
10 kPa (0.01 MPa)
9V DC
2 horas continua
-5C +50C
130x75x4 mm

BOMBA DE REPRESURIZACION
(Cdigo producto 0L111PUMP00)

Este aparato permite aumentar la presin hidrulica


del aceite en el interior de la cavidad de la clula con
el fin de restablecer el contacto entre la superficie
externa de la clula y el hormign.

14

INSTRUMENTACIN SISGEO

Especificaciones
tcnicas
CLULAS
Cdigo producto 0L111151500
Dimensiones clula
150X150 mm
Presin de trabajo
hasta 5 MPa
Aplicacin
presiones radiales hormign
Cdigo producto 0L111102000
Dimensiones clula
100x200 mm
Presin de trabajo
hasta 20 MPa
Aplicacin
presiones tangenciales hormign
Cdigo producto 0L111204000
Dimensiones clula
200x400 mm
Presin de trabajo
hasta 5 MPa
Aplicacin
presiones contacto suelo/roca-estructuras
Cdigo producto 0L111D05000
Dimensiones clula
circular dimetro 500 mm
Presin de trabajo
hasta 1 MPa
Aplicacin
presiones contacto suelo/roca-estructuras

PK45H
TRANSDUCTORES DE
CUERDA VIBRANTE
Fondo escala
Resolucin
Precisin
Temperatura de utilizacin
Dimensiones transductor

500, 700 kPa, 2, 5, 7 MPa


0.025% FS
< 0.5% FS
-20C +80C
25 mm, longitud 160 mm

P252A
TRANDUCTORES ELCTRICOS
Fondos escalas
Resolucin
Precisin
Seal de salida
Temperatura de utilizacin
Dimensiones transductor

500 kPa, 1, 2, 5, 10, 20 MPa


0.01% FS
< 0.3% FS
4-20mA corriente de cresta
-10C +55C
25 mm, longitud 160 mm

CLULAS DE PRESIN Y DE CARGA


CLULAS DE CARGA
HIDRULICAS PARA
ANCLAJES

CLULAS DE CARGA
ELECTRICAS PARA
ANCLAJES

CLULAS DE CARGA
A COMPRESIN

Las clulas de carga hidrulicas se emplean para


el seguimiento de anclajes y bulones en tneles o
muros de contencin.
Las clulas de carga hidrulica estn
constituidas por dos anillos de acero inoxidable
soldados a lo largo de todo su permetro; la
cavidad entre los dos anillos se rellena al vaco
con aceite desaireado.
Las lecturas se realizan directamente
en kN por medio de un manmetro Bourdon
conectado a la clula y calibrado en laboratorio.
Junto con la clula se suministra una
placa de distribucin que permite un correcto
reparto de las cargas trasmitidas por los anclajes
o bulones a la clula. En caso de que la superficie
de contacto entre la clula y la pared no sea
perfectamente plana, es necesario disponer una
placa adicional de acero para la correcta
instalacin de la clula (no suministrada por
Sisgeo).

Las clulas de carga elctricas estn constituidas


por un cuerpo de acero inoxidable de forma toroidal,
sensibilizado por medio de extensmetros de tipo
resistivo instalados en configuracin de puente de
Wheatstone completo, garantizando as una
sensibilidad muy pequea a las cargas excntricas.
Las aplicaciones ms frecuentes de
estas clulas de carga elctricas son el seguimiento
de muros anclados y de bulones en tneles. Las
clulas de carga elctricas estn disponibles en
varios dimetros y fondos de escala.
Con la clula se suministra una placa
de distribucin que permite una correcta distribucin
de las cargas trasmitidas por los anclajes o los
bulones en el cuerpo anular de la clula.
Las lecturas de las clulas de carga
elctricas pueden realizarse por medio de las
centrales porttiles C6003 o C6004KN. Mediante
un datalogger fijo, las medidas pueden ser
adquiridas automticamente y transmitidas a un
centro remoto.

Las clulas de carga a compresin se emplean


para ejecutar pruebas de carga sobre pilotes o para
medir las cargas trasmitidas al apoyo de cerchas
en tneles.
La clula de carga elctrica modelo
L2CT est formada por un cuerpo cilndrico de
acero, sensibilizado por medio de extensmetros
de tipo resistivo instalados en configuracin de
puente de Wheatstone completo, garantizando as
una sensibilidad muy pequea a las cargas
excntricas.
La clula de carga hidrulica modelo
L2CE est compuesta de un cuerpo cilndrico de
acero inoxidable hueco en su interior y de un
transductor de presin elctrico colocado
directamente sobre la clula. El cuerpo cilndrico
se obtiene soldando dos placas circulares a lo
largo de todo el permetro; la cmara de presin
est saturada al vaco con aceite desaireado para
obtener la mnima compresibilidad del
instrumento.

Especificaciones
tcnicas
CLULAS DE CARGA CON MANMETRO
HORIZONTAL
0L2M07050H0
0L2M09075H0
0L2M11100H0
0L2M13100H0
0L2M16150H0
0L2M22250H0

500 kN, diam. int. 71mm. diam. ext. 164mm


750 kN, diam. int. 92mm. diam. ext. 204mm
1000 kN,diam.int.110mm.diam.ext.228mm
1000 kN,diam.int.138mm.diam.ext.245mm
1500 kN,diam.int.165mm.diam.ext.293mm
2500 kN,diam.int.225mm.diam.ext.380mm

Fondo escala
Sobrecarga
Resolucin
Precisin
Error debido a la
temperatura
Material
Dimetro ext. Placa
de distribucin

de 500 kN a 2500 kN
120% con alejamiento desde cero <2% FS
<0.2% FS
1% FS
< 1.5% FS
con 25C de diferencia de temp.
acero AISI 304
proporcional al rea de carga
de la clula

Clula de carga con manmetro


vertical suministradas slo bajo pedido

Notas para la instalacin:


Las clulas de carga deben ser instaladas con
particular cuidado para que las dos superficies de
apoyo de la clula resulten planas y no deformables;
de esta manera, la carga se trasladar
correctamente a la clula. La particular construccin
de esta clula minimiza el efecto debido a cargas
excntricas. Entre la superficie de contacto de la
clula y la pared se instala habitualmente una placa
de distribucin adicional no suministrada por Sisgeo
ya que esta depende de las condiciones locales. La
placa debe tener un dimetro superior al de la clula
y un espesor mnimo de 30 mm.

Especificaciones
tcnicas
0L204V03000
0L205V05000
0L207V07500
0L211V07500
0L212V10000
0L216V12000
0L216V15000
0L219V18000
0L222V25000

300 kN,diam.int.40mm,diam.ext.155mm
500 kN,diam.int.50mm,diam.ext.155mm
750 kN,diam.int.71mm,diam.ext.155mm
750 kN,diam.int.110mm,diam.ext.200mm
1000 kN,diam.int.120mm,diam.ext.220mm
1200 kN,diam.int.165mm,diam.ext.260mm
1500 kN,diam.int.165mm,diam.ext.260mm
1800 kN,diam.int.190mm,diam.ext.300mm
2500 kN,diam.int.225mm,diam.ext.340mm

Fondo escala
Sobrecarga
Sensibilidad
Precisin
Mov. trmico de cero
Seal de salida
Alimentacin
Resistencia de salida
Compens. temperatura
Temp. de utilizacin
Material

de 300 kN a 2500 kN
150%
0.001 mV
< 0.5% FS
< 0.005% FS / C
1.5 mV/V, 2 mV/V a FS
de 2V DC a 10V DC
1400
-10C +60C
-15C +70C
acero inoxidable

DISTRIBUTION PLATES
0L20040PD00
0L20050PD00
0L20071PD00
0L20110PD00
0L20120PD00
0L20165PD00
0L20190PD00
0L20225PD00

agujero central 40mm, 110mm


agujero central 50mm, 110mm
agujero central 471mm, 110mm
agujero central 110mm, 155mm
agujero central 125mm, 180mm
agujero central 165mm, 210mm
agujero central 165mm, 250mm
agujero central 231mm, 290mm

Especificaciones
tcnicas
0L2CT030000
0L2CT050000
0L2CT100000

3000 kN, 135 mm


5000 kN, 180 mm
10000 kN, 230 mm

Fondo escala
Sobrecarga
Sensibilidad
Precisin
Deriva trmica
Seal de salida

3000 kN. 5000 kN, 10000 kN


150%
0.01% FS
0.2% FS
< 0.005% FS / C
2 mV/V a FS

Las clulas L2CE han sido ideadas para ejecutar


pruebas de cargas en pilotes y para medir la carga
trasmitida por cerchas en tneles.
0L2CE019000
0L2CE030000

1900 kN, 191 mm


3000 kN, 245,5 mm

Fondo escala
Precisin

1900 kN, 3000 kN


< 1% FS

(linearidad, histresis y reiteracin)

Seal de salida
Temperatura de utilizacin

4-20 mA (current loop)


-20C + 80C

Especiales planchas de distribucin con superficie


esfricas estn disponibles para aplicaciones entre planes
no paralelos.
0L2CE200PD0
planchas doble,
dimetro total 200 mm
0L2CE252PD0
planchas doble,
dimetro total 252 mm

Accesorios
0ECONO7MV00
0ELC420MA00

conexiones macho MIL con tapa


conexiones 4-20 mA (2 conductores)

INSTRUMENTACIN SISGEO

15

EXTENSMETROS Y MEDIDORES DE JUNTAS


CINTA DE
CONVERGENCIAS

EXTENSOMETROS
DE VARILLA

La cinta de convergencias se emplea para medir


con exactitud las variaciones de distancia entre
dos puntos fijos.
La cinta de convergencias se
compone de un robusto chasis de aluminio sobre
el cual se monta una cinta de acero con
graduacin centimtrica, un medidor digital y un
sistema de tensionado neumtico de la cinta
graduada.
Durante la operacin de medicin, la
cinta se mantiene siempre en tensin con la
misma fuerza mediante un compresor porttil de
12V que permite obtener una catenaria constante
en el tiempo.
Las aplicaciones tpicas de la cinta de
convergencias consisten en medidas de
convergencias en el interior de galeras
subterrneas, mediciones de deformaciones de
pantallas continuas en excavaciones y trincheras,
y en seguimiento de movimientos de masas
rocosas en reas de derrumbes.

Los extensmetros de varilla se emplean en suelos y


rocas para controlar los movimientos en profundidad de
uno o varios puntos de medicin que han sido
empotrados a distintas cotas mediante un sondeo.
Las varillas de medida, disponibles de
fibra de vidrio, acero o invar, vienen instaladas en el
interior de una vaina de nylon con el fin de eliminar el
rozamiento entre el terreno y la varilla. En el extremo
inferior de las varillas se ha fijado una barra de anclaje
de acero con adherencia mejorada. En el caso de
extensmetros con varilla de fibra de vidrio,
Sisgeo provee el instrumento completamente
preensamblado y listo para ser instalado.
El extensmetro se ancla al terreno, en
el interior del taladro perforado, empleando dos tubos
expresamente preparados para realizar la inyeccin
en el punto de anclaje.
Los movimientos relativos entre la cabeza
del instrumento y los anclajes se miden empleando un
calibre digital o unos transductores de movimiento
elctricos aptos a la automacin de las mediciones.

Especificaciones
tcnicas
0DNP0150000
0DNP0300000
0DNP0CF1100

CINTA 15m
CINTA 30m
MARCO DE CALIBRACIN

Display
Rango del medidor
Resolucin del medidor
Repetitibilidad
Temp. de utilizacin
Anchura de la cinta
Graduacin cinta
Dimetro instrumento
Longitud total

LCD 5 dgitos, alto 12 mm


120 mm
0.01 mm
0.1 mm
0C +40C
13 mm
en centmetros, perforada cada 50 mm
35 mm
900 mm

PERNOS DE CONVERGENCIA
Se dispone una vasta gama de pernosde convergencia
aptos para ser empotrados en hormign, soldados o
anclados a estructuras metlicas.
0DN0CH20000
0DN0CH50000
0DN0CHE1000
0DN0CH05000
0DN0CH20E00
0DN0CH05E00
0DN0TS10E00

perno roscado 3/8long.200mm inyectable


perno roscado 3/8long.500mm inyectable
perno roscado 3/8long.1000mm inyectable
perno roscado 3/8 soldable
perno con anilla long. 200mm inyectable
perno con anilla soldable
perno con anilla para muros

DIANAS RECUPERABLES

Especificaciones
tcnicas
0D222AC00A0
0D222AC00B0
0D222FG00A0
0D222FG00B0

EXTENSOMETRO AC/IN, DTE < 100mm


EXTENSOMETRO AC/IN, DTE > 100mm
EXTENSOMETRO FG, DTE < 100mm
EXTENSOMETRO FG, DTE > 100mm

Numero de bases

1 (simple), de 2 a 7 (mltiple)

Cabeza de medicin 120 mm


Varillas de medicin varilla de fibra de vidrio (FG)
varilla de acero inoxidable (AC), long. 2m
varilla de invar (IN), long. 2 m
Vaina de proteccin nylon 11 (rilsan), 12 mm
Anclaje
acero galvanizado
FG: 16 mm, long. 400 mm
AC, IN: 22 mm, long. 400 mm

Componentes del sistema


0D221BMFG00
0D221BMAC00
0D221BMIN00
0D222TOP100
0D222TOP200
0D222TOP300
0D222KTOP01
0D222K7AC00
0D222K6FG00

VARILLA DE FIBRA DE VIDRIO, 7 mm


VARILLA DE ACERO INOXIDABLE, 8mm
VARILLA DE INVAR, 8mm
TAPA EXTENS. DTE: 10, 25, 50 mm
TAPA EXTENS. DTE: 100, 150 mm
TAPA EXTENS. DTE: 200mm
KIT PARA TAPA EXTENS. SIMPLE
KIT INSTALACION EXTENS. ACERO
KIT INSTALACION EXTENS. FIBRA DE VIDRIO

(Cdigo producto 0GCTR005000)

La diana reflectante permite


medir convergencias mediante
una estacin total. Se instala
sobre un perno de convergencia
roscado 3/8 por medio de
un adaptador.
0GCTR38ADS0
0GCTR38ADP0

16

adaptador roscado de acero inoxidable 3/8G


adaptador roscado de PVC 3/8 G

INSTRUMENTACIN SISGEO

CALIBRE DIGITAL
(Cdigo producto 0DIGD020000)

El calibre digital es suministrado en un cmodo


estuche anti-choque que contiene dos extensiones
con relativas sgomas.
Rango de medida
Resolucin

de 0 a 200 mm
0.01 mm

TRANSDUCTORES DE
DESPLAZAMIENTOS LINEALES DTE
El sistema de medicin manual se convierte
fcilmente en un sistema elctrico para la
adquisicin automtica de los datos. Para cada
varilla de medicin se instala sobre la cabeza del
instrumento un transductor de desplazamiento.
Tipo de sensor
Fondo escala
Resolucin
Linealidad + histresis
Precisin
Seal de salida

potencimetro lineal
25, 50, 100, 150, 200 mm
0.01 mm
0.2% FS, < 0.3 FS (4-20 mA)
0.2% FS, 0.3 FS (4-20 mA)
2V a FS, 4-20 mA
cresta de corriente (current loop)
Alimentacin
12-24V DC
Temperatura de utilizacin -20C +60C
Dimetro externo
16 mm
Proteccin
IP68 (estao hasta 200 kPa)

EXTENSMETROS Y MEDIDORES DE JUNTAS


EXTENSMETRO
PARA TERRAPLN

EXTENSMETRO
DE HILO

DEFORMMETROS
ELECTRICOS

Los extensmetros para terraplenes se instalan en


el interior de la presas de tierra o terraplenes con el
fin de medir las deformaciones horizontales.
El extensmetro para terrapln est
compuesto de una serie de placas de anclaje unidas
por medio de varillas de acero al elemento de
medicin. Las varillas de acero estn disponibles
con una longitud de 1, 2, o 3 metros para cubrir
cualquier tipo de necesidad de instalacin.
Para evitar la friccin que se genera
entre el instrumento y el terreno, las varillas y el
elemento de medicin vienen instalados en el
interior de una vaina corrugada de PVC.
El elemento de medicin est
provisto de un tubo telescpico, en cuyo interior
est colocado un transductor elctrico lineal de
desplazamientos que permite medir los
movimientos entre las dos placas de anclaje.
Sisgeo suministra una amplia variedad de
transductores
que
permiten
medir
desplazamientos de hasta 200 mm.

Los extensmetros de hilo permiten medir las


variaciones de distancia entre dos puntos
colocados a una distancia mxima de 30
metros.
Se emplean generalmente para
usos tales como el seguimiento de
movimientos asociados a deslizamientos,
formaciones rocosas inestables, fracturas o
fallas. El instrumento est formado por dos
partes principales que tienen tambin la
funcin de puntos de anclaje:
una placa de acero galvanizado
sobre la cual est fijado un potencimetro
rotativo con fondo escala de 2 metros y provisto
de un tensor para cable de acero;
un soporte de anclaje para el otro
extremo del cable, para ser fijado con mortero
de cemento o con mediante un taco de fijacin.

Los deformmetros elctricos de hilo se utilizan


para medir el movimiento relativo entre dos
superficies verticales paralelas o entre dos
planos perpendiculares distantes hasta 10
metros.
El transductor de desplazamiento
elctrico est colocado sobre una placa de
fijacin de acero apta para instalaciones
verticales u horizontales. El transductor est
conectado al segundo punto de medicin por
medio de un hilo de invar, kevlar o acero.
Una pequea polea est instalada
sobre la placa de fijacin del deformmetro y,
por lo tanto, permite medir los desplazamientos
entre dos superficies perpendiculares.
El transductor de desplazamiento
est provisto, en su interior, de un resorte que
garantiza siempre una tensin constante del
hilo y, por lo tanto, una buena precisin de las
mediciones a lo largo del tiempo.

Especificaciones
tcnicas
System Components
0D2320BM100
0D2320BM200
0D2320BM300
0D111PV5500
0D232AN5000
0D232AN5500

VARILLA EXTENSOMTRICA, 1 m
VARILLA EXTENSOMTRICA, 2 m
VARILLA EXTENSOMTRICA, 3 m
TUBO CORRUGADO, 55 mm
PLACA DE ANCLAJE, 500 mm
PLACA DE ANCLAJE, 500x500mm

TRANSDUCTORES ELECTRICOS
0D232T05000
0D232T10000
0D232T15000
0D232T20000

amplitud 50 mm ( 25)
amplitud 50 mm ( 50)
amplitud 50 mm ( 75)
amplitud 50 mm ( 100)

Tipo de sensor
Fondo escala
Resolucin
Linealidad + histresis
Precisin
Seal de salida
Alimentacin
Temperatura de utilizacin
Material

potencimetro lineal
50, 100, 150, 200 mm
0.01mm
0.2% FS, < 0.3 FS (4-20 mA)
0.2% FS, 0.3 FS (4-20 mA)
2V a FS, 4-20 mA
12-24V DC
-20C +60C
acero inoxidable

Especificaciones
tcnicas
Rango de medida
Rango de medida elctrica
Sensibilidad
Precisin

2000 mm
240 mm/vuelta *
0.03 mm
1 mm (depende principalmente
del efecto trmico sobre el cable)
Reiteracin
0.03 mm
Seal de salida
2 V a FS, 4-20 mA
Alimentacin
12-24V DC
Temperatura de utilizacin -20C +60C
Dimetro cable
2 mm
Material cable
acero inoxidable/kevlar
Carga de rotura
8 kg
Distancia mxima
hasta 30 metros
mesurable
distancia transductor-punto de anclaje
Alojamiento transductor
300x200x185 mm
Anclajes
tacos de expansin 16mm,200mm
Material
acero inoxidable

* Una revolucin del potencimetro corresponde


aproximadamente a 240 mm de desplazamiento y su
lectura es puesta nuevamente a cero despus de cada
lectura. La precisin de la medida est estrechamente
ligada al tipo de cable que debe ser por lo tanto
escogido cuidadosamente.

Especificaciones
tcnicas
MODELOS DISPONIBLES
0D313FV2500
0D313FV5000
0D313FA2500
0D313FA5000

amplitud 25 mm. salida en V


amplitud 50 mm, salida en V
amplitud 25 mm, salida en 4-20 mA
amplitud 50 mm, salida en 4-20 mA

Tipo de sensor
Rango de medida
Resolucin
Precisin total

potencimetro lineal
25 mm ( 12.5), 50 mm ( 25)
0.01 mm
0.25% FS, 0.3% FS (4-20 mA)

linealidad + histresis

Seal de salida

2V a FS, 4-20 mA
cresta de corriente (current loop)
Alimentacin
12-24V DC
Temperatura de utilizacin -20C +60C
Cable
kevlar
Longitud base
hasta 10 metros
Coeficiente de
expansin lineal
2.3x10E-6/C
Alojamiento transductor 16 mm
Anclajes
tacos de expansin
Material
acero inoxidable

INSTRUMENTACIN SISGEO

17

EXTENSMETROS Y MEDIDORES DE JUNTAS


FISURMETROS
MECNICOS

FISURMETROS Y
MEDIDORES DE
JUNTAS

Sisgeo suministra una amplia gama de


fisurmetros y medidores de juntas mecnicos
en para controlar, de manera simple y rpida,
los movimientos de fisuras en una direccin o
en las tres direcciones principales.
El principio de funcionamiento del
deformmetro recuperable es muy simple: la
medida se realiza apoyando el instrumento
encima de una pareja de guas colocadas
previamente sobre dos bordes opuestos de la
fisura que se desea medir. La base de medida es
regulable entre 200 y 500 mm.
Para medir fisuras, diaclasas y
grietas se dispone de fisurmetros uniaxiales y
triaxiales: la medida de los desplazamientos se
realiza por medio de un comparador centesimal.
El medidor de fisuras Tell-Tale TT-1
es un instrumento simple y econmico que
permite medir los desplazamientos relativos de
los bordes de fisuras en dos direcciones.

Han sido diseados para monitorear los


movimientos de fisuras o juntas estructurales.
El instrumento est compuesto de
un cuerpo cilndrico de acero inoxidable que
contiene un transductor de desplazamientos
elctrico instalado sobre un soporte con tacos
para el anclaje y una pequea varilla de acero
corrediza provista de un segundo anclaje con
tacos. El medidor se instala en ambos lados de
la fisura obteniendo un seguimiento
automtico.
El sistema integrado CRID ha sido
estudiado para aplicaciones encima de
edificios y monumentos donde se necesita
reducir el impacto visual de la instrumentacin.
Est compuesto de cuatro mini-medidores
conectados por medio de un cable elctrico. Un
datalogger de reducidas dimensiones permite
la adquisicin automtica de las mediciones.

Especificaciones
tcnicas
DEFORMOMETRO RECUPERABLE
(Cdigo producto 0DF250C5000)

Fondo escala
Base de medicin
Resolucin
Repetitibilidad
Precisin

50 mm
ajustable a 200, 300 o 500 mm
0.01 mm
0.02 mm
0.05 mm

Accesorios
0DF25PIN200
0DF20TKIT00

PAREJA DE GUIAS LINEALES


JUEGO DE 10 TACOS DE EXPANSIN

MEDIDOR MECNICO
0D3101D3000
0D3103D3000
Amplitud mecnico
Base de medicin

MEDIDOR UNIAXIAL
MEDIDOR 3-D
0-30 mm en todas las direcciones
500 mm (uniaxial)
95 o 200 mm (3-D)

MEDIDOR LINEAL
TELL-TALE-1

Especificaciones
tcnicas
Tipo de sensor
Fondo escala
Resolucin
Precisin total
linealidad + histresis
Seal de salida

potencimetro lineal
10, 25, 50, 100, 150 mm
0.01 mm
0.25% FS, 0.35 FS (4-20 mA)

2V a FS, 4-20 mA
cresta de corriente (current loop)
Alimentacin
12-24V DC
Temperatura de utilizacin -20C +60C
Dimetro sensor
25 mm
Distancia anclajes
500 mm
Proteccin
IP68 (estao hasta 200 KPa)
Material
acero inoxidable

Accesorios para el seguimiento 2-D y 3-D


0D31Y1DTE00
0D31Z1DTE00

SOPORTE INOXIDABLE PARA EL EJE Y


SOPORTE INOXIDABLE PARA EL EJE X

MEDIDORES DE JUNTAS PARA


HORMIGN

(Cdigo producto 0D300LINE00)

Los medidores de juntas han sido ideados para


controlar movimientos de juntas estructurales.

Modelo
Rango de medida

0D314CA1000
0D314CA1500

MEDIDORES DE JUNTAS 100 mm


MEDIDORES DE JUNTAS 150 mm

Tipo de sensor
Rangos de medida
Precisin total
Seal de salida
Movimiento de corte
permitidos
Proteccin

potencimetro lineal
100 mm ( 50), 150 mm ( 75)
< 0.2% FS
4-20 mA

Resolucin
Precisin

18

2-D biaxial
Eje X: 25 mm
Eje Y: 10 mm
0.01 mm
0.05 mm

INSTRUMENTACIN SISGEO

hasta 30 mm
IP68 (estao hasta 7 MPa)

CRID
SISTEMA DE CONTROL DE FISURAS
0D3CRID2500
SISTEMA CRID, AMPLITUD 25mm
0D3CRID5000
SISTEMA CRID, AMPLITUD 50mm
Nmero de canales
cuatro
Rangos de medida
25 mm ( 12.5), 50 mm ( 25)
Precisin
0.2% FS
Distancia anclajes
140mm (25mm), 160mm (50mm)
Resolucin datalogger 0.1mm (25mm), 0.2mm (50mm)
Datos almacenados
32.000
Puerto de comunicacin RS232
Software
compatibilidad con Windows
Temperatura de utilizacin -20C +60C+

MEDIDORES DE DEFORMACIONES Y TERMMETROS


EXTENSMETROS DE
CUERDA VIBRANTE

EXTENSMETROS
RESISTIVOS

TERMMETROS

Los extensmetros de cuerda vibrante se emplean


para medir las deformaciones en estructuras de
acero, hormign armado u hormign en masa.
El extensmetro de cuerda vibrante
soldable se instala sobre estructuras metlicas
tales como cimbras, jaulas de armadura y
estructuras de acero. Se suministra con dos
bloques para la soldadura y bajo pedido, con
plantilla para la instalacin.
Los extensmetros de cuerda vibrante
para hormign estn provistos de dos pletinas
circulares en los extremos, para conseguir una
mejor adherencia a la masa de hormign. Se
instalan embebindolos directamente en el
hormign de estructuras tales como presas,
galeras, pilares de puentes, cimentaciones, etc.
Los extensmetros de cuerda
vibrante han sido sometidos a un proceso de
envejecimiento trmico que permite minimizar en
el tiempo la deriva elctrica del instrumento.

Los extensmetros resistivos son una


alternativa valida a los extensmetros de
cuerda vibrante cuando se necesita un
seguimiento continuo a corto plazo.
Los extensmetros incorporan 4
resistencias extensmetricas conectadas entre
ellas en puente de Wheatstone completo. Esta
configuracin permite compensar la seal
elctrica tanto por efectos trmicos como por
flexin.
Con una longitud de 400 mm,
estn disponibles en dos modelos: para soldar
a las estructuras metlicas o para embeber en
el hormign.
Las medidas pueden ser
realizadas con la central C6004 o con los
dataloggers LEONARDO o ADK-10.

La medida de la temperatura es utilizada en los


campos geotcnico e instrumental como
parmetro para compensar los errores que las
variaciones de temperatura causan a las lecturas
ejecutadas con otros instrumentos.
Los termmetros Sisgeo pueden montar
dos tipos de sensores: sensor RTD de platino tipo PT100
o sensor de resistencia trmica (thermistor). Ambos
modelos se encuentran alojados en cuerpos cilndricos
de acero aptos para ser embebidos en el hormign.
La sonda termomtrica porttil est
compuesta por un tambor sobre el cual viene
enrollado el cable instrumental; el enrollador contiene,
en su interior, la batera de alimentacin y un display
LCD que suministra las lecturas directamente en C.El
cable instrumental es una cinta milimetrada en cuyo
extremo est colocado el sensor de temperatura.
La sonda termomtrica es apta para
ejecutar mediciones trmicas de agua en pozos o
en piezmetros abiertos.

Especificaciones
tcnicas
MODELOS

Especificaciones
tcnicas
MODELOS

Especificaciones
tcnicas
TERMMETRO RTD (PT100)
(Cdigo producto 0T111PT1000)

0VK4000VS00
0VK4200VC00
0VK4200VN00
0VK4210VC00

EXTENSMETRO SOLDABLE
EXTENSMETRO PARA HORMIGN
EXT. NO-STRESS PARA HORMIGN
EXT. LARGO PARA HORMIGN

Longitud extensmetro 150 mm,


250 mm (0VK4210VC00)
Rango de medida
0-3000 (nominal)
Sensibilidad
1
Precisin total
< 2% FS
Estabilidad
0.1% FS
Frecuencia base
800 Hz tpica
Resistencia
150 , 180 (ext. larga)
Temperatura de utilizacin -20C +60C

0L3400VS000
0L3400VSC00
0L3400AS000

EXTENSMETRO, salida mV/V O/P


EXTENSMETRO, salida V O/P
EXTENSMETRO, salida 4-20 mA O/P

Carga nominal
Seccin barra
Longitud barra
Rango de medida
Sensibilidad
Precisin total
Deriva trmica
Seal de salida

1000 kg
8x8 mm
400 mm
1500 (nominal)
0.0015 mV/
< 1% FS
< 0.05% FS
2 mV a FS
4-20 mA
cresta de corriente (current loop)
Temperatura de utilizacin -20C +70C

Accesorios
0VK42VC3D00
0VK400JIG00
0VK400MB200

Bloques para montaje en


roseta 3D (direccin X-Y-Z)
Plantilla de montaje para
VK4000VS
Pareja de bloques soldables
para extensmetros (repuestos)

Los extensmetros de cuerda vibrante tienen el


mismo coeficiente trmico de expansin lineal que el
acero (muy similar al del hormign) y por lo tanto no
necesitan compensacin por efectos trmicos en
una utilizacin normal. Cuando se solicita se puede
controlar la temperatura con una resistencia trmica
instalada en el instrumento.

BARRA EXTENSOMTRICA DBE


PARA ANCLAJES
La barra extensmetrica DBE ha sido concebida
para el control de anclajes tipo ATS. Se puede
instalar una batera de barras a lo largo del mismo
anclaje para medir la distribucin de tensiones y las
deformaciones en el mismo.
Capacidad de carga
Rango de medida
Resolucin
Reiteracin
Precisin
Seccin barra
Longitud barra

250 KN
0-2000 (nominal)
1
1
1% FS
seccin a U 10x10 mm
1000 mm
para conexin mltiple en serie

Tipo de sensor
Rango de medida
Resolucin
Precisin
Dimetro
Longitud
Material

PT100
resistencia platino 100 a 0C
-50C +150C
0.1C
0.5C
22 mm
100 mm
acero inoxidable

TERMMETRO DE
RESISTENCIA TRMICA
(Cdigo producto 0T3800GKA00)

Tipo se sensor

thermistor NTC (YSI 44005)

Rango de medida

-50C +150C

Resolucin

0.1C

Precisin

0.5C

Dimetro

12 mm

Longitud

55 mm

Material

acero inoxidable

SONDA TERMMETRICA
PORTTIL C112T
Tipo sensor
Longitud cable
Rango de temperatura
Resolucin
Precisin
Dimetro sonda
Display digital
Bateras (2)
Duracin bateras

IC 590 KH
30, 50, 100, 150 m
-50C +150C
0.1C
0.5C
10 mm
3.5 cifras LCD
9V DC
20 horas aprox

INSTRUMENTACIN SISGEO

19

UNIDADES DE LECTURA Y EQUIPOS DE ADQUISICIN DE DATOS


UNIDADES DE
LECTURA

DATALOGGERS
PORTATILES

MINILOGGERS

Las unidades de lectura porttiles han sido


diseadas para realizar lecturas con cualquier tipo
de instrumento comercializado por Sisgeo.
La C6003 es una central de medicin
de bolsillo monocanal provista de display LCD de
3.5 dgitos. Viene programada desde los
laboratorios de Sisgeo para poder leer
instrumentos con seal de salida en mA, V y mV/V.
La C6004 es una familia de centrales
bicanal provistas de conexiones en el panel frontal
para la conexin directa del cable de los
instrumentos y del cargador de bateras. Tambin
estn disponibles la central C6004VW para la
lectura de instrumentos de cuerda vibrante y la
central C6004KN para la lectura de clulas de
carga.
Todas las centrales porttiles Sisgeo
estn provistas de cargador de bateras y de cable
mvil para las lecturas instrumentales con
conectores MIL o con pinzas de cocodrilo.

Los datalogger porttiles han sido ideados para


medir todo tipo de sensores elctricos de Sisgeo.
Estos son arponados, a prueba de agua, indicador
operante con batera y con microprocesador de
alto rendimiento para la administracin de datos.
El datalogger Leonardo es capaz de
leer todos los tipos de sensores, salvo los modelos
con cuerda vibrante, y puede visualizar diferentes
unidades como KPa, m, KN, microesfuerzos, C,
ngulos y sin de Alfa.
El datalogger GALILEO ha sido ideado
para ser utilizado con sensores a cuerda vibrante.
Las lecturas son registraos en una memoria flash
de 2MB y los datos memorizados pueden ser
transmitidos fcilmente a un PC.
Todos los dataloggers son
controlados por medio de un teclado alfa numrico
incorporado en la parte frontal del panel facilitando
su operacin. Los dataloggers porttiles son
suministrados con un cargador de batera, sensor,
jumper, cable y cable puerto COMM.

Los minilogger son una familia de dataloggers compactos


multicanal capaces de adquirir datos procedentes de la
mayor parte de los instrumentos producidos por Sisgeo.
Las lecturas son almacenadas en una
memoria de estado slido capaz de registrar hasta
64.000 datos.
Se pueden conectar varios miniloggers
en serie utilizando la interfaz integrada RS485.En esta
configuracin, es suficiente conectar un ordenador
personal a una nica caja de centralizacin para
programar y descargar los datos desde los
miniloggers por medio de un cable digital.
Sisgeo fabrica una versin especial
de minilogger apto para ser instalado en el interior
de la tapa protectora de los extensmetros de
varilla mltiple para adquirir los datos de los
transductores de desplazamiento.
El software DL-2 Master (V.3.1)
permite programar la adquisicin y efectuar la
recoleccin y anlisis de los datos, tanto en
formato numrico como grfico.

Especificaciones
tcnicas
MODELO C6003
Nmero de canales
Configuracin canales
Unidades visualizadas
Display
Bateras
Temp. de utilizacin

LEONARDO DATALOGGER
uno
en laboratorio por medio de selector interno
mA, mV, mV/V, V, C, KN
LCD 3.5 dgitos
recargables 5x1.2V 1Ah Ni-Cd
-5C +50C

MODELO C6004 (TORRICELLI)


Nmero de canales
dos
Unidad visualizadas
mA, mV, mV/V, V,
20.000 sin , C, KN
Display
LCD de una linea, 16 caracteres
Bateras
plomo recargables 6V 3Ah
Temp. de utilizacin
-10C +50C
Proteccin
IP67
MODELO C6004VW (VOLTA)
Nmero de canales
dos
Unidad visualizadas
frecuencia2x10-3, periodo, , C
Display
LCD de una lnea, 16 caracteres
Bateras
plomo recargables 12V 1Ah
Temp. de utilizacin
-20C +60C
Proteccin
IP67
MODELO C6004KN (GALVANI)
Nmero de canales
uno
Unidad visualizada
kN (diferentes FS seleccionables)
Display
LCD de una lnea, 16 caracteres
Bateras plomo recargables 6V 3Ah
Temp. de utilizacin
-10C +50C
Proteccin
IP67

20

Especificaciones
tcnicas

INSTRUMENTACIN SISGEO

Numero de canales
Convertidor A/D
Display digital

dos (2)
24 bit con autocalibracin
LCD alfanumrico retro-iluminado
240 x 128 pixel
Tipo de medida
mA, mV, mV/V, V, C (con RTD)
Memoria
2 MB memoria flash
Resolucin
100 V da F.S. 25 V
10 V da F.S. 2,5 V
2 V da F.S. 400 mV
Batera
12V 5,5 Ah recargable Ni-MH
Tiempo de operacin
10 horas
Dimensiones (LxAxE)
200 x 280 x 56 mm
Peso
250 gr
Condiciones ambientales -20C +60C, IP67
COMM port
RS232

GALILEO VW DATALOGGER
Tipo de medida

cuerda vibrante,
NTC resistencia elctrica
Numero de canales
dos (2)
Display digital
LCD alfanumrico retro-iluminado
240 x 128 pixel
Memoria
2 MB Memoria Flash
Resolucin
0.1 Hz, 0.5 C
Batera
12V 5,5 Ah recargable Ni-MH
Tiempo d operacin
10 horas
Dimensiones (LxAxE)
200 x 280 x 56 mm
Peso
250 gr
Condiciones ambientales -20C +60C, IP67
COMM port
RS232

Especificaciones
tcnicas
MODELO 0ADR04A0000
Tipo de medicin
4-20 mA
Nmero de canales
cuatro (4)
Scanner
rel
Resolucin
0.6 mA
Nmero de lecturas
> 16.000 por canal
Intervalo de adquisicin programable de 1 min a 48 horas
Puerta de comunicacin RS 485 (19200 Baudios)
Temp. de utilizacin
-20C +60C
MODELO 0ADR06W0000
Tipo de medicin
cuerda vibrante NTC
Nmero de canales
6VW o (3)VW+(3)T
(configurable)
Scanner
rel
Resolucin
1msec, 0.1C
Nmero de lecturas
> 10.800 por canal
Intervalo de adquisicin programable de 1 min a 48 horas
Puerta de comunicacin RS 485 (19200 Baudios)
Temp. de utilizacin
-20C +60C
MODELO 0ADR04VCH00
Tipo de medicin
sensores DTN con salida V/V
Nmero de canales
cuatro (4)
Scanner
estado slido
Resolucin
0.08 mV
Numero de lecturas
> 13.000 por canal
Intervalo de adquisicin programable de 1 min a 48 horas
Puerta de comunicacin RS 485 (19200 Baudios)
Temp. de utilizacin
-20C +60C

UNIDADES DE LECTURA Y EQUIPOS DE ADQUISICIN DE DATOS


SISTEMA DE
ADQUISICION DATOS
ADK-10

COMPONENTES PARA
ADK-10 Y SOFTWARE
MULTILOGGER

CABLES
Y ACCESORIOS

El datalogger ADK-10 es un sistema de


adquisicin de datos construido tomando como
referencia al modelo CR-10X de Campbell
Scientific; gracias a sus caractersticas de
potencia y versatilidad es capaz de responder a
cualquier tipo de exigencia en trminos de
adquisicin, elaboracin y trasmisin de datos.
El sistema operativo multitarea
permite la ejecucin simultnea de las
funciones de medicin y de comunicacin.
El modelo CR-10X est provisto de
6 canales analgicos diferenciales, a cada uno
de los cuales es posible conectar tarjetas
mltiplexor que permiten aumentar el nmero
de entradas hasta 192 canales analgicos o 96
canales diferenciales.
El datalogger ADK-10 est
disponible en varios modelos, suministrados en
armarios metlicos IP67 o maleta de material
plstico IP68.

El sistema ADK-10 puede ser provisto de varios


accesorios para personalizar y mejorar cada
sistema de adquisicin: mltiplexores, mdulos
de comunicacin y alimentacin, proteccin
contra las sobretensiones, armarios
contenedores, etc.
El sistema ADK-10 es capaz de leer
y adquirir datos desde una amplia gama de
sensores y de devolver las lecturas en unidades
ya sea elctricas como de ingeniera. Cada tipo
de sensor est alimentado y excitado por el
adquisidor a travs de componentes
especficos.
A travs del Software Multilogger,
ideado para efectuar las mediciones tambin
en tiempo real, es posible elaborar los datos
recolectados, ya sea grficamente o
numricamente. Para cada instrumento es
posible definir dos umbrales de alarma que
permiten administrar mucho mejor cualquier
tipo de sistema de alerta.

Los cables Sisgeo han sido proyectados para


aplicaciones en los campos geotcnico y
estructural y son aptos para ser instalados en
artefactos de hormign, enterrados o puestos en
interior de tubos para piezmetros o pozos.
Los cables estn fabricados con dos
o ms conductores de cobre estaado y
revestidos con una vaina aislante. Una doble vaina
de proteccin de PE y PVC garantiza ptimas
propiedades mecnicas y de aislamiento.
Sisgeo produce varios tipos de
paneles de medicin capaces de adquirir 6, 12,
18, y 24 instrumentos, provistos de selectores de
6 posiciones y conectores para la conexin de las
centrales de medida.
Estn a disposicin varios modelos
de cajas de derivacin con capacidad de hasta 10
cables instrumentales de entrada. Adems, es
posible dotar a las cajas de derivacin con
protecciones tripolares contra las sobretensiones
debidas a descargas atmosfricas.

Especificaciones
tcnicas
SISTEMAS ADK-10
0ADK10B0X00
0ADK10CAB10

0ADK10CAB20

0ADK10C1600
0ADK10C3200

CPU e interfaz
Memoria
Entrada analgica
Puertos digitales I/O

Rango
- analgico
- frecuencia
Resolucin
- analgica
- frecuencia
Precisin
Puerto de comunicacin
Alimentacin

Temp. de utilizacin

MDULO CR-10X, CAJA ESTANCA IP68


MDULO CR-10X, ARMARIO IP67
capacidad hasta 3 tarjetas MUX,
dimensiones 600x600x250 mm
MDULO CR-10X, ARMARIO IP67
capacidad hasta 6 tarjetas MUX,
dimensiones 1000x600x250 mm
MDULO CR-10X, CAJA PELI IP68
con tarjeta MUX 8/16 canales
MDULO CR-10X, ARMARIO IP67
con tarjeta MUX 16/32 canales
procesador Hitachi 6303
128 M flash y K SRAM estndar
6 canales diferenciales expansible
Con mltiplexor (MUX) hasta 192
8 entradas seleccionadas va
software como entrada binaria, 3
puertos pueden ser configurados
mediante el cierre de un interruptor
hasta 40 Hz
de 2.5 mV a 2.5V
DC a 200 kHz
de 0.33 V a 333 V
60x10-6 s/n ciclos de mediciones
0.2%
RS 232 (300, 1.200, 9.600,
76.800 Baudios seleccionable)
batera recargable 12V 7.2 Ah
220V AC-50/60Hz mediante cable
de alimentacin y carga batera
-20C +5C

Especificaciones
tcnicas
Componentes
0ADKAVW1000
0ADK16MUX00
0ADK32MUX00
0ADK32MU200
0ADKBRELE00
0ADKWE65000
0ADKMD90000
0ADKB081600
0ADKB163200
0ADKEXKV100

0ADKA12SV00
0ADKPCMD900
0AXGSM0M02
0AXGSM0D200
0AXMD336KB0
0AXBC022000

Especificaciones
tcnicas
CABLES

MDULO PARA EXCITACIN VWN


CAJA MULTIPLEXOR 8/16 CH
IP67, 300x200x180 mm
CAJA MULTIPLEXOR 16/32 CH
IP67, 400x200x180 mm
CAJA MULTIPLEXOR 2x8/16 CH
IP67, 400x200x180 mm
CANAL ADICCIONAL A REL
CABLE 3M CON CONECTORES
conectar la caja MUX al CR-10X
MDULO MD-9
TARJETA MULTIPLEXOR 8/16 CH
TARJETA MULTIPLEXOR 16/32 CH
KIT DE PROTECCIN SOBRETENSIONES
incluye protecciones de plasma
para multiplexor
MDULO 12V PARA SERVO ACC
INTERFAZ MULTIDROP SC-532
para PC incluido interfaz MD-9
MDULO GSM EXTERNO
900/1800 Hz con antena
MDULO GSM INTERNO
900/1800 Hz con antena
MODEM US ROBOTICS 56K/V90
ALIMENTADOR PARA
EXTERIORES 220V

SOFTWARE MULTILOGGER
(Cdigo producto 0SWL0G10000)

El software MultiLogger de 32-bit, compatible con


Windows, ha sido diseado para aprovechar las
caractersticas de velocidad y elasticidad del
MDULO CR-10X. El programa permite definir
fcilmente el intervalo de adquisicin datos,
seleccionar los tipos de sensor e instalar los
umbrales de alarma.

0WE102KE000
0WE104VWK00
0WE104VWS00
0WE104X0200
0WE10600000
0WE11200000
0WE13000000
0WE203KE000
0WE207KE000
0WE650V8K00
0WERG590000

2-COND. 20 AWG, ALMA DE KEVLAR


4-COND. 22 AWG, VAINA PE+PVC
4-COND. 22 AWG, VAINA DE PVC
4-COND. CABLE ARMADO
6-COND. 24 AWG, VAINA PE+PVC
6 PAREJAS TRENZADAS (12-COND)
15 PAREJAS TRENZADAS (30-COND)
2-COND. TUBO DE NYLON, KEVLAR
6-COND. TUBO DE NYLON, KEVLAR
CABLE ADK-10, 5 PAREJAS TRENZADAS
CABLE COAXIAL RG-59 75

KIT PARA UNIN DE ESTAO


Estn disponibles kit especiales para realizar uniones
con estao de cables elctricos. Cada kit incluye: resina
epoxdica de 2-componentes, tubos de plstico, tapones
pasa cables y las circuitos impresos para soldadura.
0EGSM0K0200
0EGSM0K1000

KIT UNIN ESTAO (2 UNIONES)


KIT UNIN ESTAO (10 UNIONES)

CAJAS DE TERMINALES
0EPC0661S00
0EPC1262S00
0EPC1863S00
0EPC2464S00

CAJA 6 POS, 1 INTERRUPTOR


CAJA 12 POS, 2 INTERRUPTORES
CAJA 18 POS, 3 INTERRUPTORES
CAJA 24 POS, 4 INTERRUPTORES

OVP (PROTECTOR SOBRETENSIONES)


Y CONECTORES
0EXKV302D00
0EXKV304D00
0EXKV306D00
0EPDP002W00
0EC0N07MV00

PROTECCION 3 NIVELES, 2 HILOS


PROTECCION 3 NIVELES, 4 HILOS
PROTECCION 3 NIVELES, 6 HILOS
CAJA DE DERIVACION CON
PROTECCION 3 NIVELES, 2HILOS
CONECTOR MIL MVIL, 7 POLOS

INSTRUMENTACIN SISGEO

21

PERFIL DE LA COMPAIA

4th floor, 22 Buckingham Gate


SW1E SLB London - UK
tel. +44 (0)77.66.05.54.85
fax +44 (0)20.74.86.18.30
www.geoindicator.com
info@geoindicator.com

distribudor

PERFIL DE LA COMPAIA

23

SISGEO s.r.l.
Via F. Serpero 4/F1 20060 Masate (MI) Italy
Ph +39 02 95764130
Fax +39 02 95762011
info@sisgeo.com

CATALOGO_SPA-REV. 00 04/05

www.gfstudio.com

www.sisgeo.com

Vous aimerez peut-être aussi