Vous êtes sur la page 1sur 54

| 1

4 3 6Zy@

Y
2015y ~yZ)x

| 1
4 3 6Zy@

Y
2015y ~yZ)x

| 1
4 3 6Zy@

Y
2015y ~yZ)x

,
k

BzZ {

m X b) {z {z @*
el
%6,gx b) X y y**

niz',izg ~ Vzg Z Z i y z V i 5 ^Z6,z ~g uX iz " ( 0


+?
: qg Y9g96,z',Wz] gzZw y YyZ=g f] Z Y: Zg Zz

b
~k',',y Z ] Z Z
C"gzZ L
/
VZ g ZggzZ C c*
[ ZgzZ
y Zp
/ZX wZjZ}uz bZgzZ b { n0
+
i y Z0
+{ y ZgzZ y ZgzZ
rg
*
*nB e 4 z]
.W,&gzZ/ bTn b)
Z @*
7,*
*s Z Z Y~[ ZgzZ )X g 0*
7{z ;g 7,
( y Zhc*
Zz ZgzZ mng0
+Z} g :
L
Z zgzZ Lg @*
W6
,V !*
i {E
+b)yZ ~Zg : @*
V ~uz kZ gzZ w{E
+ X b) Sg Z ,i ZzW VE
gZ

Vzk
,V5 VgzZ V ~g 6
,gx X @*
~ Vzm
,?gzZ VIg7g
X @*

({E
+b)yZ~Vb _gzZVz Z
~g gzZsZzB}g
& Zg { Z',mX {zngzZq
-Z b)}g
|kZX { c*
i b)x }uz Z b)yZ e
$ ZZ R
~B; X s 6 q
-Z6
,ge
$. ~ Zi W Y
i7g Z
y y**
g Yt zo}g7YVzm
,Z
yZ yZBB z{0
+?{ c*
i
& gzZw 0*
~ !*
Wg Z ~

| 1
4 3 6Zy@

Y
2015y ~yZ)x

wVzg ZD
{z~TY 18
-g~8
-g ',Z 7ZgzZ Y sZ
X `[x~h
e8
-ge
$Z~ !*
W -Zo=g f ZZz
? 'gzZHi$+e
$Z
( Vz !*
]g q
pg c*
] !*
t6,V
GG3E
4)6X',Zg J$+
#h
+{ c*
i
& (
Hc*
g<
zy c*
Z zy x **
Zuz X)
GG3E
4)6X',~~i 08E
?i ZzWJ{ c*
i
& s
kZ Y
iYh
+ F,
zspgzZ
6
G3E
4) X',gzZ J$+
G
} !*
]g -Z * V;
X l{ { C q
-Ztg C ZyZgzZ 6,i ZzWy Z VM
,L{W6
,qkZ} Z}
. W6
,g20)9EV]!*
t)
q
-yZgzZ , J$+? ' kZ ]gzX A n
( X X X X X N q a^gyZ }g
gzZ kZ ~ Zi W~o}g ]!*
kZ ;g^{E
+
& ~ !*

W g Z ~ y y**
g Y s 6 mq
-Z
It ) Y kZ sZ L LkZBB z{0
+?{ c*
i
sZ K Z V Z g {0
+?zgz$6
,g~ 9{ c*
i
=g f [ ( qzO ( **
g66
,Y ~',g ZS
n
~g Yl g66
, C ZgzZ"7
, xgzh
+',VY{WV
-Z 0
q
+
iV
z ~ Zi W bZX z~
CgzZ Z q
-ZZ {z
6
,6
,gx &~=g fg2 ]i YZ 6
,y <~zz
T g CY qz h
engzZ ; Z *
@ Y**
Y x **

] gzZ e
$ ZZ RkZyZ0
+{
M Z ~
C}t
Vzg Z Z D pgzZ Zi WyZ s zZ yZ]!*
kZ2Yc*
xz
gzZ N ZZVzg Z Z,ZY Hn z (Z {W DZ

bz n
Zi W WyZgzZn w$+g ZRyZABV-0*
z_ Z+Z {zA
spg0
+Z} A Zg VZ,Z O Y Zg sZ

| 1
4 3 6Zy@

Y
2015y ~yZ)x

gzZ ] Z Z x yZ !*
{g gzZ kZ
Hc*
S bTy!*
i zgZ bZX , x Z
VYyZgzZyZ| (,W z',
Wz]gzZ w yYy y**
s@Z V@
X b xzxsZgzZyZZyZ+yZ
yZgzZ yZ xsZ~V/{ gzZ e
$ ZZ RgzZ By y**

gzZx ZY f}g
/Z~kC^yZ hgzZ}ZzVY
V5}uz I]Z|gZZzh
ekg ~0*
<z+6
,gi yZ
V o X X X X 7]!*
~ kZ D W(, Z
Z
Y fV;z6
,zY d
$zZ
+sZ~VYyZgzZD ZZz
{z qzOX >n

Z
& yZgzZ ~g Z)f AzZ yZ C7
,{ c*
i
gzZ n yZgzZ HkC ]]ZyZ VM Y fx}g
Y fX 4 z]
.g7 gzY Z n xsZz yZZ VY5yZgzZy y**

E
x **
~ Zi WgzZ yZgz g EZ ~ ',~ }i 08 kZ=gf 2zz Y Ng yZgzZ
n D yZZ z + VYyZgzZ o y !*
z x ',
,
6
kZy g @*
yZ ~gYB}g7vZhgzZ 0*
x Z l
C 7e~y*
nVZdkZ e
kZX iz
ZyZZgzZ Z
Z,je
$. g @*
t Le w ngz Z%Z
g Z MZz #
Z Zg "gzZgz$q
-Z C

L
L CWs]!*
t% Ze6
,g@*
-u~(,
J
~Vi e
$Z
& ',
iq
-Z: V!bzz[ ZgzZ
X g[x
xZY f~~e Y zDByZgzZe
$ ZZ Ry y**

eg16
,c*
+ZwWhZ uZ c*
&
q
-Z g @*
4 z]
.ZzY~]
y y**
gzZ ]q~o~: x eg16
,X X X x

| 1
4 3 6Zy@

Y
2015y ~yZ)x

,~,Blzy
%
zl6 q
-Z6
,e
$ ZZ RyZgzZzsZ
Y
i]!*
th
+ F,
p {z Zz yZ ~qz J
g Z 7n ~zc ] l~ VpZsgzZ D 2Z P x eg1 6
,
x eg1 X D e
$ ZZ RgzZ B y y**
kZ Z
t ~ Vzk
,gzZ Vzk
,yZ Vzgt VzWb!*
yZ DIZ',
ZP uZ
VP
Z Zg 6
,Zz b~g7 6
,yZ |ts ]!*
kZ g Y VZ gzgzi} (, sV ]!*
b &ZgzZ U*
~
xz e
$ ZZ RgzZ B yZ y y**
Y W kZZ
Cgzx z ( ) ~ - xZg Z ~ kZY
1972 ag &15&14 X *
*
y q Z kZ Z6
,] r
q~g **
#
]|xsZq Z
Xz.
VztkZ Z ~g Y
6
,g Z~}g !*
XgzZ D W]] _ 6
,L L
S~{ {zt ~ w q Z kZ **
Z6
#
,X ]5I G
<
E
)< Z <X s e
$ ZZ RzBgzZ w~i q
Z
=g f ~i y Z !*
c*
f ewuO( 6
,
e
$ ZZ BV ts: W W6
,
~ ~y M WgzZ Z~ ]5I V *
*
&n
C Z *
*#
lzg kZ q ZtX 6
,~ Zi Wd
$z <

X 7g n{g Z Z6
,7 gzZ

n kZ ~gzq
- 4,
Y fr
# }g D 6
, \W
6
,L gLzZ
s e
$ ZZ Rz BgzZ w~i q
Z #
ZL6
,
L yZ Z
X X X **
e
$ ZZBV ts: W W
t
HH~tg Z ZY
1972s6
,Z yZ TZP**
QZg7 y

X
H1 zkZ

| 1
4 3 6Zy@

Y
2015y ~yZ)x

} v }g Zz bhZ ]!*
kZ szZ Zg
ZC
]!*
]gz U*
6
,x Z <Zj ]q $+
:kZ Z {z( @*
0*
7Zgt i Z 6
,VV
& ,ZgzZ )
c*
VW,
Zk
,i TgzZ ~ X Dti Z0
+Z uZ kZgzZ
` W\W
/Z]qyZ Y 1972
X CY '!*
bkZ sy +C

6
,gzZ Hg (
Zoq
-ZZ X Y f~XOgt
\W ~ ^gzZ Z q
-Zx z Itu~y eg1
6
,j4g gzZ/ Y f\WgzZ A ~ KZ X
n!~Y
~cwZgzZW
A B
~(,
~$ZS0
+ Zg0
+Z.E
1971X
-ZgzZX I0 ~- g L L{z ~ j !*
q
@*
{z `g ,yZ Y6
,y 0*
E
sZy y**
VrZZ
# y z! { C Z}
. c*
Y6
,[ZyZ]0pI$ (Z
gzZX
Hc*
VZgzgziV yZ X 6
,X G qzgZz6
,g Zz6
,
,;gE-|
6
/ZgZzZ (,
Zuz yZX} 7
,r Zn 5V;~V; sC
qn
m;gE- Tc*
~ kZ l Z (Z q
-Z VrZ6
,.

K Z
-" K Z ( Y 1972
y &16) yq
-Z V Z
# QX *
*1**
ze
$ ZZ
yZ g {z } Z8 gzZ :7 ~ ( 8 -) n g Z ~g Z**
gzZ
~y*zy Zi W6
,` ZnkZ s kZg +Z w ]Z|rgzZo Ze
$.
X 7L
~!*
gT 6gzZ c*
W~x eg16
,~X]q{ztnZ
X X D BgzZ e
$ ZZ Ry y**
Z kZ
HHng !*
{ c*
i q
-Z
~ZzgzZAjzxz]P`
% +Z
+eg1gz kZ { Z g @*
gzZ
o Z7
,6
,RVz W,
Z Z kZ ~i ZzWVzx ZgzZ#
xgP eg1B
L (
L ~- g L L~ wq
-Z sgzZ 5,j kZ V5}uz

| 1
4 3 6Zy@

10

Y
2015y ~yZ)x

X WV\zg
~}g!*
kZgg
/
gzTg @*
K ZygzZxsZ~y ` W
7ZgzZ xz e
$ ZZ RgzZ I L Zy y**
7]gz
[Z {zCB?
HgzZV
Z l h
e~d
$',

: gzZ oq
-Z n kZ :X g6
,^a egzZ W
X` ZZg7 gzZ~Tg gg & gzZ
@*
x
& o b nB s
# zgzZ s
# Zh
+'
]!*
t V
XC
tq
-Z kZ Zqg Zzg z ~{ V x eg1 6
,
n
C
pg t Z vgzZ Z s eg1 y y**
n i
n yZg Z)f yZ eg1 b
%t gzZX } i ZzWgzZ W~
'weg1 nX
Xzg ],
Z eg1 Y!l k

) !*
.',
$ ZZ Rz Iy y**
e

& g !*
(K Z ]!*
t s~uz
],
Z eg1x ~
CkZ
/ZgzZX Z x eg1D B yZgzZ
V o eg1 ]gzX Y
iYH7t Z ZgkZ &qC
!*
g
] s Zz g (
Z ,D
+
& ogzZ ~gzn B L Z
{ Zg Z V Zzpg { Zg Z 8
sZ yZ V } eC
kZgzZ}
o~kZgzZX Y c*
x **
Zg

g { Zg ZtJ
-uTgzZJ
-Z
# gzZ} w$+
yZ yZg Z)f eg1 lX Y 1B L Z ]4{ c*
i { c*
i ~ !*
W Z
X ,z6
,]zc
X
///

| 1
4 3 6Zy@

11

Y
2015y ~yZ)x
T ZP**
]|

Zzg ~vZwg,
6 -"

]Z
g Z\zug nvZgzZ

| 1
4 3 6Zy@

12

,
F

Y
2015y ~yZ)x

7"t 1 C{fg"{z D H'!*

t
?( 7]!*
5t)gzZ ( 33 ) Dg Z S c*
Kt D P
*gzZ Y PL Z V,Z P ( bZ ) wg
G
7w$+vZ ( g c*
)gzZ ( 34 ) WyQ~g W -O8M H6
, Y
G
'+
VyZ
/Z ( Q)gzZ X W
/
u Vg k0*
}g gzZX Y
i
S~ y W c*
M
h&
+
e
/Z 8
-u~ }i ~g 6
,?Z
/
zg
X 6
,e
$Z@
& yZ Le
/ZvZ (t ]!*
)X W
KpgzZ Y
X V F
g DwJz] ( dgzZ ) ( 35): ~ VZ **
?
Z {zQ VQ ( VzG )yZvZ ( ~g Z G
g {z)} g
(36)N YN*
s
vZX ~ F,Q7VY s[g k Q
K6
,kZ gzZ
c*
g Y Zz6
,}igzZ ( 37 )7 YvZ6
,}g @*
Q
K
g
G
I
'
\
& {0
+
,Zz h Q V i !*
6
L Z ( ~ c)
0 X Q b ~g +
sggz6
,L Z
& Qy
%s !*
X ~hg7 ~Zg L Z

) fgzZ } {z D PV W~g vgzZ ( 38 ) N Y N*

Le &gzZ @*
{ Ze Le &vZX } 7
,~ Vg @*( b b
(39) Z e6
,5 Zg

)HWw #
c*
}7
,W6
,?[Z zgZg f ( } Z )

{zQzg Q 7( 40) ( ~}oL Z )F?


/Z ?z ?; vZ
G
'
z kZ )Q D Zg ?q{zgzZX } gz~g + e

/Z
yZ )Q wg s VZ ~g
/ ? gzZ ( 41) Y w (

(Z: VY: ( 42) N Y7


,eth
+

yQ 1gzZ ;( 6
,
**

gzZ Jw yZ ( z Q ) D Z
/
/{z c*
W6
,yZ [Z Zg Z
# Z

# ( 43 )X c*
Z
p~yZ y-4Z D H{z wqZ z

| 1
4 3 6Zy@

13

Y
2015y ~yZ)x

I
} i Zzg 0\C
6
,yZ yZ T~ ']!*
{z V,Z

Z Wq
- kZ \~ p6
,VzyZ {zJ
-V w

X D ~ ^ VyZ a
%bkZ( 44 ) {g ' {zgzZ

(45) V
& g gz6
,=x nvZgzZ

-"
gzZwqg ~wg

Vt ~g
/ ] [ Y c*
C 6tW~ qz!*
]g
k D~ oyZZ~l~vZwg ]gV ~y
%W!*
gz
L X3Z X ;g W @*
C
V WJ
-V {z wq A
$`6
,zZ k',
1zg { Zg yZZ g 7=K]!*
s:

Zg Zum<!*
l
yZ 4 z]
.]Zgy ~vZ wg g Z z yZZ
y -{ z ~
\vZt ~{ ZgkZm \
W._ yW

pX n >V
:
Hc*

Z ]c*
W bkZ g !*
g !*
g Z TX @*
W 3g L L6
,\W
G
'+
(8X {g)X
g CY: yY ~g }~ k\Z6
,yZ)
x **
b bgzZ A # f(,y$+y Z
# , ~qg gzZ m kZ
Y lZ F,
n \W( M((~yW

f X) y7
w
? Cg
/
? wqg \W: HQ : ]!*
\W
\W:X *
@ Yg66
, VW{ ~TC
wqg) +Z
:

g Z} lP '!*
Fn
gg
/Htzg VyZ6
,? Y[p
XXX
(1)
X D d
$ V W~g t D P } h"vt 1X
]W D P}p yW

v {z ZztgzZ ( X X X
tyZy"g$+ +61ZpX Y}Zzt [Z6
,gCZf~
] \W X M
hy 7kZ p Y7N*
L
L ~z%w

| 1
4 3 6Zy@

14

Y
2015y ~yZ)x

~nkZn kZ C7
,[6
,k" ~g ZugzZ]Z )'
Z
+p VyZ
X Y:B
p~#+F,
$+{z
$
OhG
) :

Z]!*
~uz ( 2)
t(
G
'
gzZ6
,kZi yZgzZ c*
W @*
B Vg g 7B}g + ]!*
5
G

& Z',zVg
`]!*
t kZX BW~g yZ-8 ;g
& Z',
~uz { i Z0
+Z : e kZX @*
W~
'wy T gHVvZ: e
I
9# ~vZ wg Z 214 e
$W~ { {g S5!X @*
]c*
W(
:
X W76
,?]q {zZ 0*
Z 4- ~
A ?H ) X X X
L
L 0 Qg yZgzZ wgJ
-VX X X X }g
/vZz ?
V~kZ ~g
/
6
,yZZ L X3Z gzZ ( ?YWvZ W
z
')
ggzZX JZ: e
& Z',
z Zx:X `}g W?Vzu @*
WJ
-G
% **
Vi:%x?Z Y m
CZZ {zgzZX uZutYH
E&
X49( [!*
zyW
)wzZyW

L B5n,X 7eVU i W
:

!Zj T
Z y svZ ]!*
~ ( 3)
}g7 n kZX ( Y
iw$+7 kZ '!*
v ) Z
LL
g ~ h VggzZ{zgzZ X xg 6
,
& Z',zBz
{g,z37 X
Hc*
~ i Z0
+Z jyEZgzZgzZ s ~ u0*
W

{
OZ
Z

g Z ~ ] E
M L Zt Zg gzZ
c ]
( ]Z )X xg
(&HZg gzZN YG
(z [g
:

g Zn yEZh
+'
]!*
a( 4)
wgt T ( `{ W
& *uVg "gzZ )

| 1
4 3 6Zy@

15

Y
2015y ~yZ)x

{)z ogzZVz X ;g @*
W~ ',
Z', Zg g y
%W6
,V}g
/ ]qJ
yZyZ~ yWyW c*
W~f((n vZB V>
&
X
rg ~g YBzgzZyjzx C Z":X

x?Z:Y m
CZ

; *
c $
eZ@ vZ

Z" VyZ
/ZgzZX X X
;g

g ZW
CZ7 n yZZ Le YgzZ g
& Z',**
Q n }gv
V* Yc*
W6
,
& ZgZgyZ 3 {z D vto3V*
K
n kZD
+
KkZ p? Y
iY HZkZQX} 7
,9:yZ y
X g @*
Q w
K
/n yZgzZ Ssy Wc*
z&
+
e8
-u~}i
c*

X Y
iwZe yZZ ~ V yZ 4- ' Le
/Z vZ:gz
I
GJ3G
4h!vZgZp ]!*

+Zne
$Z@yZ ? Z

g Z c*
X
$Z@ ~ \W \WV- p?Le 7e
e
$Z@ Vz L Z HvZ X Z
GJ3G
4hI!kZ b |0
X Z e?e
$Z@ Zg4- q
-ZC
{zOg
zY m
CZ:gz 7
+!*
bkZQ Yg2 vZ ? ( Y: ~VZ **
?)
E!
n t VztW+Z ? CYs g2}g W - H Zp
1X CY ZgzZ kZ {Lgwg1(K Z%
(ge
E
!

! @*
C
!*
wg BW
(gvk\Z
: Z

gZ 6
,g h
+'
~wg kZ
@X }

%L LgVg D {zZz+ ]!*


) XXX
kZtgzZ VQ]yZvZZ
# zg OZ y kZnyZgg }9?~
[7 N YG {0
+
i~ #

z kZt X N Y N*
t s
gzZ wCn yZ ZX `
~ Vz Z$6
,V L ZtY
X 7]gzqZp
KCZ7

| 1
4 3 6Zy@

16

Y
2015y ~yZ)x

>g ~g *
@ Q: K
/

D Hlc t
Z ~]Wc_ Ty
KCZ7t
Z d
$VyZgzZ Yx tZpy
%s !*
~]WgzZ
: ;g Y c*

W!Zj
tgzZ ) X X X
;g Y c*
Z \W[Z kZgzZ ( ?~g @*
Q s[g kZ 7VY
K6
,
g 6
,]!*
kZGvZ
:
pq
C
-Z] **
kZ ? Y7H ( 7 YvpX }g @*
Q
K
bZ

yZ c*
! g

u **
t{z7 YX M
h
]
(g kZ
Z 7VY L L )X ~g
/q
-Z~ ( 8) e
$W6
,zZ
),g @*
Z

/Z Z

g Z ~[Z

kZ ( X *
@ Y c*
g @*
Zn

kZ'X Yfo 0
+
igzZ Yx r kZ BQ( X X
X {g7]gzf& g YfV z

]ggzZDV*
c*
0 "vZgzZ]>Z

$ 0
+ : ( ( ]LE
+
i )]>Z tzg Zz !*
" z ut g
`g {7]!*
+Z bt ;g 3 V VgzZ V b byW


;g 6
,]!*
rZ td Y c*
Z h Q t Z wggzZ Y ykZ i Z
: ;g Y c*

n ZzZ **
yZ U 6 q
-ZC
V!
t ;g W~7t h
+
"X X X
G3ELYyR *
n [ w qZ
& yZQgzZ {0
+
iq
-Z q
-Z ~ Z
Z
KZ
uggzZ6

,}itwq]gvZ et g Y]!*
Y
[g L Z{0
+
i {g!*
z }0
+
,x x Zz h Q~ cgzZ ]**
6
Zx Zz
Y 3gV kZ eg kgV70
+
i yZgzZ Z
ZlyR yZX N Y g
G
'
$ ZZz Z Og
e
W 3X ~g +~ V70
+
i K Z {zgzZ X ;g

| 1
4 3 6Zy@

17

Y
2015y ~yZ)x

yZ 'yZX ~g z ~g Y~ C
gzZ q C
~ yZ x m{q
-Z qC
{)z
&
Vz :W yZ 't ._ g
$ugz X B eg kg Vzq
V
KZv n( .Zf Z bzg )X n( [
H[ )s Z~
kZ ]ggzZ D kZgzZ v Z Zg {z gq kZ)[
H[gzZ
:
Hc*

~e gZX { i Z0
+Z ._

# Z? H YG ] l yZgzZ Vzg Y
._ME
LE
z t ~ Vzs ,
' kZ X N Y u { vZ &
t kZ
! AZ~A
qV ,Zg Y ~0]*
!$
d

wVg|,
6 g

"
5E
7~ ]**
yW

yZ mVE
K
Z ~9 G
+
M ZuzvZ #sC
~]g] Zz
/
y
KZ V*
K{ztX
]y
%WgzZ C
(g ] yZ kZ gzZ g } ]
}0
+Z
& yZ vt pX ;g ZC
i Z0
+Z 6 6 g !*
g !*
Z yW

gzZ
VU

N e
$. !Zj LZuZ gX 3 } 7 D

g Z n ~vZ wg!Zj wq kZ yZ X ~g
/g ~g7 q
-Z
wq kZ L Z {z|6
,d
$yW

vt X X X
;g
}=
Z b bBB fgzZ}L
L zz
: y .6
,n e
$Z@yZ Z? $
Y H]!*
e yZTX
L Z {zX
X z hg6
,vZ
ZZ Le;gzZ g Z 7
,~Ze Le T._
(Hze
$Z@
X Ze?

| 1
4 3 6Zy@

18

Y
2015y ~yZ)x

{ Zw : yK
Z

g Y wqL ZyZp?q
-Z ] zqvZ [Z
/Z CtZg f9X X X X

:c*

X
( 7) ? zgvZ)H
z kZ YW #
c*
}7
,W? ?[Z vZ
G
'+
gz ~g e
/Z {zQX Y wZ D Zq
-qgzZ zg Z
G
'
]!*
Q ?1? zqz 7] w}g +tHX }
-Z g c*
q
vZ gzZ YwVr
zX wZ

tX 7g G
g
^ {
3Z
# ? ^~d : @*
W~ ]z{gX CW~ yW

wVZz
)} Z Zg7^ e
$ Dg B N Z6
,Z{vZ @*

' }g )Be
${zZ
#p
) D 7k
, Zg f~Y^su

~W
N Wg *
@x Z V,Z

5{z ;g #L Z/ "
Hc*
C ~wg~34 e
$W6,zZ
G
'+
D [sz wC{z b~g gzZ X ;g @*
W7
& Vg ? 7]!*
t U {z !Zj]g @*
Z[ZX S
& Z',zn~vZwg~kZX g
: c*

X M
hNx Z C ZgzZ {nC Z +
G# \ W~T ;g Y c*

wg L Z ~ VZ ? X X X X
YEG
Z B; VggzZ V G35" Zg fyZ 6,tzg: $+ VZ yZgzZX
D Z
/
/g [g L ZgzZ DkZ ~g K Z {z kZ O1X YZ $
W
g iZ , Z wqZ L ZZ W,Z -gzZX JgzZz Qw yZ
X Za :~yZv Y 1: kZ ~g V,Z$Xg
A
$\~ Vzy Z {z Z
# J
-V X 2
$ a ? yZ} i Zzg ]z H
k,~yZ **
'{z[ ZgzZ
) Z W7
-e ZyZ

| 1
4 3 6Zy@

19

Y
2015y ~yZ)x

IL!*

b w} i Zzg]zHJ{ c*
iO6
, h
e
: $ L L
CY ~ ZwbZVe { c*
iX y e VvZX e **
:
I

X
( ]!\ @*

gZ ~ e !
{g S5!X !Zj y kZ(F~ yW
{z Z
# V X
gzZ )X X X
( X X X ZyZ~QgzZ ~eyZ ~2~

gntx ZtVZ

] ~y
%We
$W
vZ ]Zz Zwn kZgzZX 0
+!*
#? ~ ^ VyZ a
%bkZ :
~ZD
+We
$Z@gzZV ]Z f K Z v !ggz6
,V }g
X Yc*
u0*
VZ}i CaZ[
gvZZ
#
Y
zyZ
J$
Xz]L gzZ g~httHgzZ
///

| 1
4 3 6Zy@

20

Y
2015y ~yZ)x
/r
# ~ Z **
]|

x*
*Y zY f5
x : ZqgqZ
ngx i ~Y f)o}g r
p
# ~ Z**
x WZx H
s sZz',
Z {z p #
/Z~gzZ cg~D zs
D W_g Zzb~g7i
}g Z Z (g !*
WggzZ dg K Z w 30 [Z
7~ !*
xZg Z yZg Z )f VrZ 6
, ~g g 0pE
Wg xZgZ
U*
! {z IX 76
,g!q
-Z ]zc6
,

^q
-Z !*
Wg~ wqX c*

VrZ Z z sv
.gzZ
K Z Z _X c*

$gT Zg VrZ!g {z 6
e
,
-]Z|{ c*
J
i { c*
i~g Z',K Z Z Zw Wx6
,g Zi
(q
sv
.}Lzz RX X X BVZ ivh
+
Yc*

k
,
} (,

119

!gzZ2z}

vZ Z]gzZ gz] yZ b #zb & Z I g *\ W` W


gzY m
CZ nT g Y{ +
$Yx Z{ E
+ Z ~g Z)fg !*
V Z
/z+F,
x{z

!*
WgxZsZ{g Z Z**/

| 1
4 3 6Zy@

21

Y
2015y ~yZ)x

#Zzz x !

Z ]t ~;
M%Z} g gzZ D c*
p
=
w&z =g 4q
-Z6,kZ~n kZX ~g Z
~g Z)f x ZY f
H7g W',{! pz ~g Z)f kZ%TV Le **
c*
y*{z\ W
{Zy*kZ7] q ikZ1Z~: iC
p
/Z TX Y
iY
Y
X Z~+L
L y*{zgzZX R { c*
igzZ]gzc _gzZ
` Z'
zZg Z]K Zy
KZ Y
& Z! 2z}
(
X %Z ~) yv c*
}uz q
-ZX q
kZl]c*
WyW

2fg
$ q Zl yZgzZ
}', X 7 qgzZ Z 0gT wj h y
KZ@

,
6
g$+
(z$+wj }',viZ gzZg z (
'',hZ y Wv
?yp ZgVX Tg D
hZgzZ wj
& on kZ n
M F,
t Z J
-V gzZ
i Z

z{ ZggzZ [^ 6
,3 Zg
M,
F C7
,]gz,Z {z
X
rg/ x
/
zu
H{@x kZ ~ C
H tZ q
-Z n kZnz ~q
-ZatQ
X C yEZ w !*
W ~tEgZOX Y
iY
{zJ
-Z
# CY~ 7J
-
zkZ
/Z e k',
',

/Ze
iJ
-
z kZ bZ : x J
-/546
,uz Zk
,i i
/Z e
bZg zC
4z@*
D OZ6
,kZ~VL Zv: Y
i7Z Zg Z
mZpzx Z: @*
B7J
-
z kZ Lzi
+Z.
],
X:/i{gB
X
87qsLzi
+ZJ
-Z
# Y
iqqJ~
Vz z =]!*
tZ
# :X q
- 4,
q=C
* ~ y.z xEx ]!*
tZzwqZ y
KZ ._]Z} 7
,t]!*
t g Z

| 1
4 3 6Zy@

22

Y
2015y ~yZ)x

VgzZV0VzzgzZVzz{g Zz~kZ ckZ~zDgzZ b &Z


E
"
4G
5OE
5! DL L
z Y xgzZ EG
!*
gY fJ
-Z
# XY
i 7 Y
i LG
kZX Y1: sp~]] ~ZyZgzZ:qJ
-: i/5
! sZ: C+
M
KZ WJ
-
z
z w Z ,
4ZL L~ $
eZ@x L L{n +
M
KZ g gz6
,zz
* |]g @*
t OX ~gz gz Y C
mZ wg Z L B
L B
X 7q
-Z %[H
L Lpp
=g !*
g ZD
[H
%L L~

!yZg *
c z,
m yZg Z,
'

~ *yW

h V e **
ZwzKskZz\W~ bZ
,z c*
6
e (129 {Z )
Vq
-Z ~*
L
/Z|
# K Z ~\WpX ~gZ

n~uzq
-Z yZ
)
L Z =gf
!*
PH,
gzZDts TX e yZ(
EG
B gzZ **
%B DX 7n qJtZ 0G
a
0{$z
GG3;XWz mZ
: z qtC
gzZX ~gz **
F,Z}
.gzZ
: L L #yZZ IZ x ~ *yW

n ZX 7eS **
q
(
)

Hc*
g (
Z
, z

g\W zg(
Z : ( n kZ) gzZ zg (
Z ! Zz yZZ } Z L L
ZX c*
g Z

: c*
e 7] ]c*
Dg z vZ=g f ~ w
&
+
e6
,], V1
H
(z vZ mzvZ ~ * ]| b

N @*
~
.Z [ @g O
G
:(
C D

X',
Zr
#
# Z]|Z
Za { Zg V ZzY
{ ZguZ YyZ

| 1
4 3 6Zy@

23

Y
2015y ~yZ)x

C `

xzg **
gzZ
IG
4X
4
h
tgz !*
o
/ hy{zh]c*
"
t9[ Z xZ kZgzZz: z@g ! 2z
1 Z[A
Z z%Z z Z wZ 0
+
i Xz D[Z zX X X ? y:
X : Z x( {Z )

X [ A
Z z i Z Z oz Z gzZ ~gzW O x Z | Q
g \vZgzZ <[ Z W L L
+
A rz z tIZtt
H{g[ ZX
[A
Z wqZ Zz gz
bzg )
~ Z W) Z bzgr
# [ Z kZ ? e g
gzZ Y , zp? e Z yZ X c*
} (47&7 Z
X D

x Z zGvZ IZ~zkZOX Y8
-g~8
-g Z
Xg D

SkZ V Zz e L ZgzZ _ N nkZ


X Zz**
y~DIZ
V**
YyY1Zi%~ Y xg y*zy
~kZ~Yg
& =
/Z L
L D

sZ e zg6
,Zze
$ Z G
X Vz
gzG vZ
KZ
0*
vZ Y z]|:Z
z' ~1 4Z
` |7
,~ kg ZZ v TX X X X
$+ L L[
HwzZz szc
D
Di W yZ [
HL L6
,x !
Z Z [
HL L~X X X X
kZgzZ!*
< V
& 7gzZC
<{z Hy~],*
{g Z}
.gzZ V ZzvZ 7~ V1
HL L<g e **
xgzZX Dy g

*
@ Yu|z s~ b Z&<g L L|X M~ Vg),
~9wqL L D

WX 6z '(ZVY e ': {e <


VlL Z ug IgkZq V}
.gzZ VgvZ IZ]',
zg ZZm!*

&
Czg
X e*
*E

| 1
4 3 6Zy@

24

Y
2015y ~yZ)x

)l"i **
K Z 4}
+$+
0Z~ :r
# zgbZ
n
bZ6
,yC
**
qDm!*
nZ%Z {)z=L L D

~
z/%uZg Z D"z kkZC
gzZ {C
Z

l bT
C XY
i7V1
H
Za Vg),
@*
+
Za gi:Vkz: V1
H:
n

7]gzsgzZ b!*
}C
Y  Zx ,kZ
~gzn yC
L
L D

~Z1Zx Zn ZX b
t Z1Z X Z 7[c*
b # L{zH7(Z Tn kZ ! %z f * Z kZ
"m
%yZz6
,~Zg zkggzZ D Wx Z} 7zgp L L D

X D[
7g !*
zv',
wYV VgZz
$z c*
VY f{ ZpX b]gzkZ
&
& Gxtn
bg ZzY
IZ~g
$uz yWG

Z
# D: VYgzZ~]x c*
Zy
%ZzZ { Zp ZZ { Zp
}$
-G
Q
Hc*
zy!*
BC
gzZ
HHx Z0*
B
# ~gz z +C
yZgzZ w Vz E
0!*
zC
xE wW
( W: ]gG kZ 7Z Z
# ) u|z s5#zz ?}
G
,

]**
ZZy*kZ~ZL Z
G
0zt [ Z1 g66
iq
-Z u| h{ ZgZ
# X
~i Z0
+Z: Ds ZZ
X 7mkZ,X
} g7 SE
5!*
zUC
zta~\zZ yz

xsZ (K Z]!*
t% Z
$
-G.|E
Zi W nZZt Z { Zp }uz q
-Z yC

(6
,wj
gzZ g (
Z yZ x Z !*
gzZ {!*
l +
M 7 ~ !*
zC

pX CW77]gz zZD
+z tZn t ZH,
z
M F,

GG3;XzmZgzZH`@*

WwZzi~
$c*
z$ Z+D
+
z+#
ZX ._~tZX
n *yW
bT Gx W g~ V 1pt gzZ

| 1
4 3 6Zy@

25

Y
2015y ~yZ)x

sZ x Z gzZ g
$u wZ gzZ wYZ Y Z n p
g
$uzh
+?wZ
G
4& F,
3G
gzZ V E
my.yZQG z}wZnpg !*
` Zzg 6
,yZgzZ
$
Y0ms Zg f yZ 2 c*

! 0~EG
yz ]**
Z
z yZ L L E
0!*
xE +C
L L b Z !*
H zg ( ) zz
Vh u|z ^gzZ 0
+
Ks zZ u|n u|
4&G
4E
5G
~L Z q Z
& ~XX HyzzA
$%g Z /7ZgzZXz G
F,
C {ox Z 5~kZX **
._<
L6
,] Zp
qgzZ
y-} <
L uF,
y]Zg {z@*
h Z~Z
/
I { izgi gzZ {g Z}
.L Z q
-Z
HY7
~ Z
& kZ L Lc*

? D
H\W~}g !*
kZ @*

X
! !~3?V1 D
+]gz
M F,
gzZ q
- 4,
GxtT
X nz+ Zuzq
-Z: nxsZ
~ { Zg kZ
) )q
-Z V26
,kgzZ Y xB: iz% ]!*
gzZt
gzZ g q gzZ < gzZ Z e z ^gzZ q
-Z + kZgzZ W
Z]
. }uz q
-Zgz <Y f[}g V [~ pX gzZ |
ZyL L| & q
<
]Z zC
E
- 4,
yZX Bz 6
X <
L zyW

c_gzZ
Za ~ E
0!*
xEs$++Z H g ]!*
tQ
}i v ]Z W,
Z]$+Q ! 7
/
? p>!*
C
]$+{C
xE ?N
x **

)$+ Z VYgzZ?
HH: VY (ZX Y
iY ~ !*
}
H~C

N e \WzzYW~Lg Y ZL
Hc*
uF,
}u}
ZD
+yN C c*
iz ; V-g F}c*
? *
@ Y c*
uF,
wEZ -Z
r
# C
? CY ~ Za ]~g (
Z yZ )agzZ c*
? CY ~ hg

| 1
4 3 6Zy@

26

Y
2015y ~yZ)x

!*
zC
Z
# Yg* wzZg xsZgzZ yzZzzX Y
i
yZZ L ZgzZ ~zS+
$YkZ Gx W7]u Zzs %Z~
ZD
+W,
&~ zg g
$uz yW

n pg p> ]Zz ]ZW,


Z it L L
+nyC
Gz: gzZX Hqz*
*N @*
kZV gzZ **

g(
Z
g Z

xiWZz

!gzZ2z}

{ c*
i ~yZ 7Dr
#
&
&
x Z/ <g
,kZ Z qyZ% e
6
$zz!*
kZ 70*
wZ zg f ZgzZ Z
%WM
y
h0*
7e
$zZ%yZ_ZZz[ZwZ$+
ZY 1zZ#
Z ~g7 q )Z
x t zsg } (,
& +y
%Wz AzZyZ:n kZ ?zz
en t [Z yZgzZ g I ~]| ! %q
X c*
0*
gZ

~tL LOzD:
L Z kZX 7
-Z p> yo Z
q
Z XV -Y f',
Z}g n kZ
4gzZ
cBDgB<X X X X Bw5zo Ze
$.
YZ V
H0
+
i yZ *
@ Y xzFzxi nzU N Z@g z B z
X
%
wZzi Zz|Z]xyZgzZs W@
]|_ ~

gzg ]| ~
**
]|
{
q]|
gzZ V}
. Y x L Z L Z z Dw z
~ ]|gzZ g
$u bg
:
Z
gz ZyZ
z( ] 5z^zdF,
x K Zz!*
)ng~Vg
z bz]
& L ZgzZ **
g Z *\ WL Z iZ% {@Wz qc*
g
) Z 0*
Zu~
c*
~i !*
{H H **
g
'', sgzZ e
$4Z [ Z
x **
yS gzZ[ Vg ),4Z n V HQ??|
? 7$~kZn qz] DQ D %zx C Z

| 1
4 3 6Zy@

27

Y
2015y ~yZ)x

M V7 ` W 0*
h
XY f} (,} (,yZ Hg LQ GgzZ
/Z
t yZ ~ #
}
.Vg ),gqz r
# : i L Z L Z VYy
%W
?CkC]gz +~pgzZp~gyZgzZ J/ u|Zi
VMV Le ~#
}
.Y f,Zh
+]
.z *P ~yZ\W~
Zq
-Z q
-Z 0
+
i K Z *
! z
CyL LgzZ gz <L L
,
Hz L L
g7 z yZ ` W[}g p 7~ ` W{z 1 wZzizg
X [%zDgzZ
z z',
Wz ig+ ;
MZ xq
-Z ~ Y f #
Z t
g7 l
OZ
# xEt wq azDX
ZZx Z **
x **
Z ZzxsZ
x Z Z 1Z Z
/f * Z yZ gzZ + g;Z Y
z L Z c*

{ Zg Z :Zz

/
yZ ! 27 kZ L Z DgX Hg 7ZC
!*
}
Z
~eY Z{z Z
# Y !Zx ZL L i kZ {z ~ ] t ~}g !*

xEy] yZ ~ V Zz VZ {Z
+ az D yZ G ^
,6
,]g Z
qJ ] Ze Yzz yZX Tgq
-x ZY fZLBB
X Z:q

g!*
g {z { Z g @*
5x zgzZ
b &Z tZgzZ
M F,
L Z 7Z G@*
# z!*
Z

& kZ
!*
gzZ V&d
$

, ~i Zz6
6
, z ~u Vt% ~C
yZ fg z ]
i Z0
+Zz!*
g ZZ yZkW q
-Z Y fY C2{u \WL Z Vz
yZX

g(
Z z q
-Z V;z VwX c*
!*
W Z
{zy
%W~D oz{C
xE<g\WX sz^~zfe
$Z@Zztk
,i
z Z 'C

/Z ?:x~ Z ZZ x Z q
zs
# Zg%zx sz7Z z[TX ]Zx{zDgzZ]',
~0*
zfgzZ z ~kZQX c*
i *"
& x ZgW
~{ ZgkZtzgzgkZ {z6
,kZ Hq "
(zTgzZ c*
0*
VrZ

| 1
4 3 6Zy@

28

Y
2015y ~yZ)x

\WX @*
W:6
,yZ zVZP kZ Z7
,**
ZVt%XgzZ ~7
, !*

VpzX
z + L Z bgzZ HkC H~
M F,
z kZ !*
g kZ Y
y Z ~
L LH
g y!*
i 7ZgzZ H
g? Hg Z 5',kZt + **
X]Z Z
s Zg kZ D
)
Z D #
}
. + Z
# L L
GG3;Xzm[ZgzZ @*
y!*
i ~g q
-Ztwq
Z { Yzw r
#

_7 +
MgzZ {zZ g

+Z w **
sg z gyZN < W'
g wq
bZiuz x ;zZgzZ ib) u|z yZ p
~XX X X X
zg
Zz wg n & { Zg9gzZvZ IZ V-gzZX \WwVK Z ~
p 5L L~ qz**
X X X X Y :
L n n%gzZ
g ~ w yZ W,
Z ;ZzvZ w IZ zr
# m
,r+Z Z
#
xWDy]xzgnL Z~yZ ~Za \G,
Z c*
gzZ ~ v W
~g Z',0*
z ~q]o{
xig Zp
z {

!*
|V6qgzZ Vzg Z',l70*

~ bzg v WuZX
HJZ ~ w g uZX {g g gzZ w"
w kZ =gzZ! u" kZ z ]z
(z @ yZ
G
G
E
"
wq! sp zVJ Z: ! { Zz6
,V {G33zVzWg #Z: ! ! w'z\~VzD
+
1x V; ]mz
M F,

Z ZzvZIZz w r
# Z; s
&
V2Zg z
(fgzZ Vz@Wy X 1 ]z 4ZgzZX
Wp]zTzJ
-yz~xEyZ L Z c*
W
z{zg*
{z~r z w F,
H { 6
,t kZ Z8]+Z T (ZX

0%u{zV\W F,
$+ { Zg
/
z',
zgyZy**
-xEzyZk
,Zy. Z` 7Lzsg
{z ZfX '` ~yZh VIzg C
b 5]
=gzZ
H0 D~Vs9DnX {gw" ~ kZ ]C
*

| 1
4 3 6Zy@

29

Y
2015y ~yZ)x

C `Zg gzZHs ZZ" g Dg~|


: ~m
,rx@*
xzg: ~
gzZ yW

'F,
xi *
*t ?
& ',
i} (, ~
[t
g SK Z
) Z 0*
Zuq~ #
}
.V`
%'vZ ZZ Yq !gc
} (,
Zy
%W:gzX g mgzZ;g Vg 0*
y
%W
H~]z]X 7 Hg ZzD?YV;z~7
,]gz H
4Z?c*
0*
H
'',
z{@WkZQgzZ kCVY `
Z QX
C gs Z Z {z~7
xp c*
0*
+
&
ekZ Z
# c*
0*: kZ g J
-Z
# ~p
x z ZZ
& t ! { W Vx | H ~g v
: b Zg f wq]g qzgzgzZ z Z
X gyg Zz
GL^ !
~ V g ZZ 6
,[Z w ~ V g Z
{

~ V g c*s W !N = } zg {g Z
sX g y b d~ Y f} (,} (,~ y: { {Q
gz] )g Ig
$ q Zg YVZ} 6,6,zxE W

X g Y
/
d Z" y !*
iD#
rz Z ,g gs Zz] b
% g Y
I
kZ \vZ& @*
Y` s] ',0*g8FukZfkZX CY+
Wz
C p Z,!*
c*
y !*
i~[ ZX H~*kZ [ Zn g ZZX{ (w

'',
r
# Yq]|
&t
D

y \ WxEt! ]| 1wZy
%W
? ;g

g Z H[ ZH
gg? D

_V1
H\ Wy
%WA 7~[
H
X c*
VZ ; yZgzZ L LP %Z B 7{ c*
i L L ~
X {)zr
# [ **
]|
{
q]| ~
**
]|r
Yq]|
#

| 1
4 3 6Zy@

30

Y
2015y ~yZ)x

!L ;g Val
%azDXy*zy Zg7 ~_t
~g L kg ! * 4 g^! Zg7 C qz]!*
~
z$;f ;g YgzZ c*
Vz(,} (,6
,yZ zD? H$X c*
~ g
~V- 0*
* g @*
*
@ Y ~
& Z c*
z gzZ zD
& Z

z= $
s@
z ( q Z 7 oX m77nkZ
]g7ZgzZ yZN& { E
+Z g W n q
.Zzw. ngzZ
'~g
$ukg TX ;g Y c*
g Z

{7q
-Z xsZ
Kq
-Z
!
xZg Z Z
& ',
iq
-Z ^X X X X s %Z h z!*
X X X X X D
g66
, bkZg Z]!*
.L Z D[g 0E
_
0~*K
^} 9" (K Zg !*
g !*
yZgzk,q
-Z TgzZ

& kZX g Y Z
gg) g
~{ og K Zyx_ g] gzZ V\WV Zz z*
!
-Z p
q
>
:Z ]|%z gzZ f * Z L Zx
1 C azD
hg\ W !
M
X w'~ ~gze D x Z Z 0*
Zuz [ Z !*
Ziz ~
V-i Z

uizdyZ~
# q~_V
&
/Z A
$Z%gzZ] d
#
}
.z ]o N*
g SL Z gzZ g ~ { g *
! Tz!*
V **
( gzZ
m 7q~V ogV1
H7Z q H{zy
%WX gg66
, VZ VZ
/
g !*

& Z

z ]zf y
%z = m:
c*
g ~ V- g Z ~k,$ zV Z
4'"z z gD
3G
gzZ ??m: ~ V G
+z kg m: ~ VE
~[kZ%zx : $
~wz kZ '~gzgzZ Z + Z
Vg rZ~Y 2~ Z-zykZps7Q! Y
ibq
zDWxEZ
# Vz]ZgyVk',J W VM{[8yZ L Z
gzZ ~N @*
D g * 7Z q
) Z

^D

| 1
4 3 6Zy@

31

Y
2015y ~yZ)x

-
J
zkZ B? L
L BSZ- Z g Y

/Z] Zz

X S:V{gyP ~ ZzvZ J
-Z
#M
h7
gzZ ] t,z3:
&6
,C
S V
+L ZgzZ
H0 {gzq
-Z ~: i kZ **
SV L
L t Zg ]!*
? I
X .z kgzZ
g
$u- xZg Zx **
Z xsZ

**
t! Z yZ
~tK~ {ggx ~ Zi Wk
B n@*
%@Wz',
Wy Y !Z
Mi
gzZ gY f} (,} (,
X q s gD
+ ~ wg g
$u ~ p

V6gzZVG~^F,
x : ikZ {gX Z]oXJ
-} ZP
g Zz: Z-^wa ~O g @*
]ZgJ
-{{
q-X h  y*zy ~
H ~q *
@ Y HxgzZ @*

g ZX ~q ~ #
}
. {
q
54Xt {z *
@ YHn C Zx ZZx ~[Z ?
n ^ c*
~z* ~L LG
X
7gzZY Z: 4h]ZfZV c*
W7
$u~ wj ug I ~tK(kZ zD ]gzg
g
Vz] xsZ +~V ckl<}wgzZ #
}
.wg
gzZ ^zg~ 5Zg i J
- \z: 4h]Zf L LTqH{zy
%Wz!*

<}wgzZ D{g ZVVG^: i kZ VrZ zz T


IY| 7
,yZ tYc*
yy*zy D hg J
-V Xx
0
C
+
iT,ZXe +} (,q
-ZX 7]Z 0
hb7 4Zzzx Z Z kZ
M
/ZX ]8c*
&gzZ z4
C [Zt~y!*
i;{

g h
+
{z
c*
0*
zg : c*
0*
| :
c*
0* c*
0*

| 1
4 3 6Zy@

32

Y
2015y ~yZ)x

G
9]x**
] . Z xZg ZX
~z)t 7Z
GE G
@*
YsH,
z
M F,
# yz!*
Z

& kZ wV" G
0$zG
0 xEgzZ f * Z
gq
-Zq
-Z
& ',
Z D Z hzsg X 0 Zu"
6
,VIgQX C7x9
L o yZp c*
g
M F,
Vg ),

yZ;X gY6
,
vZ z {
]|#
Z gq
-Z L Z CY Z e
~b
% ~g7
& Zpg q
-Z Ug X 3 k zyZ t A
$Z%
Y

~ ~~
z~y
%WkZ CY
: Zzg~[|Z~qi *z
X ;g u|Zi bt
/
L Z f * Z x z ;
M% ~f q
-Z !
:gH~
%Z zz 2~gZ V V**
w aL L
X CY V
/

(q ]zZ n kZX
H]y
%W
Lt \W:gzX Vz ]~g7 skZ [7 W ]gz
Y { nf * Zt "Z
\WL Z n kZ gzZ ]y
%WkZ : 1 !
? Y4p?
) Z 0*
Zu~#
}
.!%z<
L
{zy
%W V~/kZg
$ukgz [ + } (,Zt wZ

Lg 7vg ),gzZ} (,L Zn TgzZX ;g Y 3 kZ


gzZ 'z!*
)g

g 4Z ? ;gg67Z6
H
,
) Zz ]oZ
gzZ Z kZX g V
/

(q L LgzZ
]y
%W L L( ~0*
i
~g yZ Z
# QgzZ c*
~#
Z { g !*
7Z kZ z
X ZqyEZzg Z

w 'wi o]y
%WgzZiZ%
& g lp

(q w g
$u f * Zz} (,Z Gg !*
g!*
gzZ G
C7
,]gz Zg~ u|h{ Zg HY f}I IYIY? @*
W7
8
x
S
/[@*
,]|v!*
6
sg W:gzZ < l~i 4Z [Z ?

| 1
4 3 6Zy@

33

Y
2015y ~yZ)x
C ,[Z {z<

~{Zg j^:
WB}\WV;g^~
kg=Z g - xZg Z Y S Z { E
+Z f * Z f * Z
& yZ
eYg zg^xsZ}g7g Z
) !*
nV *zy g zg
$u
dZ]|:Z ,Zz g z',
q
-Zq
-Z0
+
i!*
zusZ
,xyZ:1! yZp'klzxtgzZ wj ug I X <5
6
#
r
-O S gw'~D#
}
.! yEZ6
,~C
wqZ yZ :gzZ
)
!
z[ Z 0*
ZugzZ n
" h~ #
}
.%zc L Z
&O QgzZ
+gD
+
gzZ idxZg Z ?~{{
q\W !g MHX D Yq x ZZ
G
sg [L Z~[Z y7Z
# Zz{7? qy
%W~wj Az
Wgzg

u [Z ~0
+
z Z}
.z
cJ
-]
a ~gI
C @*
6
,ug Iy!*
i !*
gkZZz
78 !9;
@ZiVHw
E
0G3gZ {z {)z **
f W] wgzZvZ vZ m
G
VX Y
iY H y 7Z p $
Y q ] yZ Y
iY HkC
{ Zg~Z%gzZq
-ntX Y
iYc*
C 7{'
1 M
hYC x **

X $
q3,^h
vZ IZ,Z~: i}g p '!*
xZs sZ}g tgzZ
rg gzZ]Z!*
x\WL Zx]~C
x z!*
VM
]|v!*
sg X g ` Z gz Z46
,uvZ IZ 7b &Z
(
:XG
[ ',#
Z r
# Z ~g ]|{ E
+Z f * Z Z r
# Z & ~g
',
Zg c*
gzZ s sZ U%` WVi{)zr
# /ZgZ',
Z {
**
]|vZ
X t }g

| 1
4 3 6Zy@

34

Y
2015y ~yZ)x

(
:XG
WX V ~ #
}
. ',#
Z zC
]|\ W~ ~ yZ
g
{ Zg9v:ZX r Z%
l uZz sZx),
z kZ ]|BZ e6
,0
+
i yZ
n
M F,
z g yZ q
-ZX [8z U% Y xz Y f} (,} (,gzZ {
/
%
*yW
~/w] sX ,z f e
$. \ WX ;g
~i q
ZgzZX q
) Z
] 7 ] (g ~/w 19X 1

W,M ~A 6
,g Zz igzZ ~
A &dX [ x ]Yg
zwe
$.g Z Z0
+{X 1gkg}xZC
bg { +
E Z yZp
~Z ~9z!*

& kZX xglzg dZ w) z B g Z


]|#
ZgzZg Z {0
+
i
& zg Z *zn@*
%z@W
'',
M F,9g Zg ),ZzL Z {z
]u X Dg Z *~ y: %-C
X g Zi

~
# ~/w 22 t lzzZ Tg q~ #
Z
}
.7ZzZ
E
F,
m
u|zs Z = Lgw'~[ <XtgzZ\N*
$Z W

z
M F,
z b & Z~! %kgNz q
-g !*

Z L Zg* iZ%
#
Vg ), VrZpX 0*
gZ
IZ
gzZ` ]i YZ S
xL LL Z L~zgkZ 0*
M F,

~~Zzy: { {gzZ wj
#
Z ]|Z
# OX 7 ]gz 46
,uz gzZ ]Z!*
&6

,uG%Z ]|
HwZ yZh Zz r
zZp]|
#
Hw z
t&M 0*
] z {zX 1hmM
~gjY]|g:~* { z 1
G
(:X
~#
}
. ',#
Z S@*
,r
6
# Z**
]|vg ),D#
rz<
L q
-Z
X g

` Wx Z g} a
% yZgzZ ~ q Cz
Y S Z g yW

q+ ]gzzgzZ y
E
Z}
.L 7gzZz!*
g qzgxz$z [8 V VgzZ Y fVzg ZD
I
X _xz*&z Vg),Vz
z
)
Z y*kZk\Z

| 1
4 3 6Zy@

35

Y
2015y ~yZ)x

kg ZVz% Tz!*
YG c*
[Z Wz [Zv
Z [L L v!*
sg L L y!*
i
,\ WL Z 7Z VY { Z',uz
6
&6
,u Vo) VpgzZ **

B~gzz i gtk,igzZh Zz } (,: VYgzZ C 7]P`
% OZ
:c*

/0
+
i #
ZyZ Y

iY H{zkZ ?
S % ( Y kZQ) wvZ gzZvZ Z wzL L
X
7e

(
:G
wq X',#
Zr
# Z]|v!*
sg VZ q
-ZyZ
z +h
+%~ VZ
+Zi 32 *
z kZ w y*zygzZ @ y 0*

z[Z
zkZ c*
IZ~J
- [X Z ;
KX H{ t
M 8z q=X EZ
X X X _g Zz xEzsg ~gjY bg

xzg **
~ qzg
e
$Z@ Zg ~ g yZ gQ
y ~ V- Zz Zez " yZ
{g Z}
. ;yZ g Z **
z 5 g z Y f gzZ 0g Z
zC
Z
# wq V\W7]!*
t]A
$Z%! ,!*
X {h
+
/
',
z
+?L Lc*
h

Z7
,[fi yZ vZ []| yZgzZ p
=
y*zy J
-q
-Z Y
i7w~t
Wq
-Z~
]| ',lg!*
sg z xE~ Y f} (,} (,gzZ Vg ), Z
/ **
D W~: ZF,
B { 0<Eg n ~B; { Zg L
L r
#
>Zgq
-Z~i ZZyZ~: {y]Zgq
-Z ;gx~V\WutgzZX
[]|sq
-Z >S

/[@*
,r
6
# Z**
]|',
Zxz$~T
]5 r
# ]|t X r
# ]|+
$Yq
-Z vZ
uJX z + qlgzZ x ZY f VZZz p
=n
LgzZ g

g Z zC
]|LX g mZ q
-Z ~ yxg n kZ
gZ L Z S@*
,]| 9
6
L o ~ yxgX g
y r
# ]|

| 1
4 3 6Zy@

36

Y
2015y ~yZ)x

@N {z g

~g7 Ke " LX g
r
# z =t ~xZZz i Z Z T
&V ;gt n! {z
4Zg0
+Z p
=~ { zC
]|n 79q
-Z
g 6
, !*
+%kZ L Z ;
h
M% Hp>BgzZ put V\WK Z
:g

gzZ
kZ VZ m
,zW1
jC
!*
? ]i YZ \W ?x7[Z W Wg0
+Z\W L L

Y[Z
8[HgzZ I\WL Z WC
'7 ! f
e| 7
,

X WiQ~

3
W w yp
Z- }V**
Y Q Z t
0*
Zu~y!*
i! }9C
!*
{ i Zzgk
,W:Zzr
# ]|
6
, :6
,zg kZ n gzZ B]i YZ ? Y
iq Z L LHn[ Z
# Z]g t
r
K**

z ~ yX ]Z W,
Z Z
/
,:gzZ W
6
}'
ZzkZ p~]!*
. A z~B mZpPgzZ
_
Xg

wq!*
),
gzZg
V c*
~?g} F,
Zp7
V c*
W ~ S S
+
$Yt Z
M F,
gzZb &Z vZ []|~>)O Z
} (,pr
# 7 c*

gzZ ~ wVr
# ]| D z
',
Zr
# ?]|gzZ VxZ**
]|c]5 yZ gzZ
"7
,._ <
L xvZgzZ n oyW

{z bgzZX g p
=
X *
@ YyW
& C Za gw~{zgnI
C J 7
,t~y
r
# ]|0!*
~i ZzW~g ]|kZ
E
d
A-I
Z !*
Z WG
,Z
ZG

| 1
4 3 6Zy@

37

Y
2015y ~yZ)x

zC
]|6
,]!*
i q
-Z Z x Zg f t Nz !*
= kZ
K ZgzZ ,
& V; @*
gD
+
n ` L Z \W c*

r
# ]|
{ Z',n e ]|Z
# QX c*
Z

{C
b tz !w
) Z 0*
Zu N Y ~
x J
g L ZX ]5 yZ6
,^g7 k
,Z cZ g Y p
=cZ
C

7~#
}
. gZtL Zgr
# gzZ,

wb}
.
Z e w$+u \WpVpf ~ zg~i c*
zgV W6
,VZg ~%
Z e u kZ A Z D
+~ F, **
h
# {g Z }%
!t] z]qH
7Zg e 7
7w t 7ZkZ! 2z
@*
Wb yYyW{ c*
i g* V%yZ L L6
,ZyZt Zz
C X
H0 ]Z|yZ1X
**
Y%:
%%Gw
x_\WgzZ ;g k
,5
+x !
Zg Z
#
z kZ t n
g*
W
L
L xZg ZV; pZZ **
]|
n
pgw 9
L oK Zk{ Zg Zz< ]!*
kZX g Yq
B7uJ
-
zkZgzZ Bh
) Zz] Zg Z G
00_Ig C Z : ~xZ Y x
X Y:qavZwu|J
-Z
#
i7~YHH Y:
Y
~g *g *
Zp]gm V
& !*
" z ] P`
%2 sz i Zg ~y
%W
VpyZ : VIZ kZ~:X Zg*
&t~b!*
mz"V &~gz
\vZX V ` Z~ { c*
i
& \W ~V!*
& InX q

}WX N

=
&
///

| 1
4 3 6Zy@

38

Y
2015y ~yZ)x
~z0
+
@W**

x V
Z @*
q Z Z p kZ [gzZ
M F,
z x x
,x ~ x {z
M F,
z 6f g Z kZ 5gzZ Xgz J
-VY
kZgzZ r z

] c*
zg ZgzZ]ZgzZ
+x [ X e)g f[
L Z]c*
zg Z ]Z N Z T x + ZnZ
# QX=g f Z D
]!*
kZx + Z Zg 6,i ZDgzZ]tDJ e ~TgzZVg Z2Z6,Zkz V:
VY{Wx ,g [Y(ZgzZ
M F,
zx W,& ( Z {zg Z)f { c*
i
yZgzZ }W ]**
Dgz]x ]**
Dgz]yZD} ozyZZ
Xyz~ J m
%yZz6,/ _
.sV
H0
+iK Zn~ux ~
wg ~gz ' Yt n kZ e **
[ z x (Zg
n }g zn kZ g i H
M F,
z x V ~ ~vZ
?:XZg Zx ZX:%.
gzZ { 'Z
D

gZ wgmvZ gZ0 { E
w Z #
Z kZ X e 3 ZggzZiZ b &Z V ~y
%W #
Z kZ
x L Z Z
# M
h [x
z Z ~L Z Z xX b &Z V
X,~zc#
Zg/gzZ~wgi~gZ
n W,
&gzZ [x !*
[gzZ x L Z Z E<X
@*
~gze
$.
8{ ^
,Y x z[`zgz V gzZ ~
(g

gZ2Zx (L Z 6
,oyZ Z

,
C ~vZ wg~e
XB{ ^
,Y[zx V +zsfzgq~sfX
gH **
wjZ g Z m
,SZ sZg

| 1
4 3 6Zy@

39

Y
2015y ~yZ)x

[zx ~~~t X 1
M F,

zx V ~Vz X 2
M F,

zx V ~y*zy X 3
2 gzZ ~g Z)f :x { X 4
V ~ `zgzgzZ ug I ~vZ wg +z!*
zgq
X k
,
/**
gzZe
$.6
,];zzn}g { ^
,Y[gzZ
M F,
zx
x?Zm\Wn kZ [gzZ
M F,
x ~
(g X 1
ZXVF,
d V ^W6
, TZ

,
C+Z~e
{z
) !*
TgzZ BZ er Z yzd
$46
,uyZgzZ c*
Jm
%yZz6
,y.zxE
X 6
,
C{g ~vZwgC
kZ kZ0*
gZ

y* ~g
~gzn kZ
8{ ^,Y[ gzZ
M F,
x `zgzV X 2
+C
V gzZ @*s @*
/ ] Z|~v ZwgyY @*
i n
pgg Z

',z bzgZ sZ <gzZ Y Az ` Z'


Z xsZ +
) [z x Y (Z ~gzC
2 Hg (
Z i Z0
+Z
K~ }WB V=p
K
M F,( }
W: ` Z V)yZgzZ} ]c*
gz~E z V
X 3gp Vzq~
CnwZZzyi Z ~kZgzZ c*
C Zg T Hn
V!*
z,W0 [gzZ
M F,
zx V I kZ
H~kZgzZ H gZ sZt q
-Z @*
x
& o
8yY
~`zgzV gzZ~~vZwgt}uzX e

g +
M
" ~kZbgz {c*
3I
X CY0*
$ E
e
Zgx q
-Z

f H~D `sZgzZ Y ~ VYV H


?
)C
~ ',gq
-Z ~z0
+ZdZ1Z **
]|~kZX V

| 1
4 3 6Zy@

40

Y
2015y ~yZ)x

@ l~ p
~ c*

gzZ Hw
(1)X p
igzZ Y{ c*
i
& tq
- 4,
} ~g
/
~'g gzZ
: C
~ ',
g{z
kZ t e **
~zq6
,x }g7 w ~
C
pg {o{z6
n
,T)6
,] kZ
&6
,ugzZ +Zz V x **

qzgyZ {zt9
}g Z Z (X Dng 5K Z (
D
( {zgzZ} % Z e W,Z6
,D
(h Zz ] kZV!
kZgzZ} ~ D
(~F,
z 0
+
ix kZ}
M F,
+Z
(2)Xng ~g Y^C Zsw{z=g f

gzZ ]c*
zZ
+]xsZ OZ VY{W~g e **

+6
,X} tZgyZZ6
,]ZmyZgzZ6
,yZ 6
,g Z Z yZ x t wb6
,g Z Z
I{z} x Z9
6f6
,oyZ VYZzWgzZX ]g qxsZ
kZgzZ ~uxsZ &
&+4K Z {z,kC~ z V
H0
+
i K Zn
x t F3xsZgzZ ~p

y
KZ q
-Z {z ,s~r z

Za ~ yZ ZZgzZ kZ ~gzW O kZ c*

!#
Z vZ g Z
X e**

g ~x }g V dZ{zt}

" x
3I
xsZgzZ$
e E

gz V 7g Z Z ~E z ~ V
t X 7g kg Z)z kg Z~xsZ g 7x z L~ `z
yZ x V ~`zgzV X ~]ZW,
Zz]!*
g EZ ! f
gzZ D Y fC
~.g gq
-ZO@*
~g7 ]gzVz *z+
b)gzZ "
$z #
Z ~]
.)V x ZY fX +C
Vx }uz
VL Z L Z +C
V}uz 0
+
i x Z9
g yZ~
V )g f[zx (q
-Z bkZX x Z] }
.K Z~

| 1
4 3 6Zy@

41

Y
2015y ~yZ)x

~ y*zy I WVzm
,ZJ
-V X C ~g7 ]c*
gz~E z
6 U*
Z [gzZx T { kgT~gzmOX Zgi
I Z(,
& y*zy :c*

xj%wDZ)~}g !*
T H Za
X ~yuZ {z HZa ~L
gzZ Sk r
# Zg y{vZ[Z~x Z L L
y*zy y 0*
y j
jZ {m {z X WZ k
,iz m
x kZ X 6
,V2c*
g
& yZ ',=yN*
]
d~u@ w{
C
c*
` @*
Tg zZQX c*
` ! x~ i V {
kZ
{kg q
-ZgzZ
/

f * Z q
-Z VtX Sk r
# t
kZ+F,
y4 * T{z q
-Z [ZX 7
,
y*zy {z Zuz c*
3`x kZgzZ Z

] ~g Zz Z +F,
[ x
R', TgzZ g Z *
*y T ~LZ (,
& g @*

gzZ W,Z kZ
/
u gzZ q
- Z e W,
Z Z Z6
,]k
~T
$] * T{z ZgzZ 7{ xZ Z ,
gZzZa x (q
-ZgzZ 7
,[q
-Z Z
Z Vtc*
/q
-Z
( 3 )Xg xsZgzZs WxsZX

V ~y*zy L L[
HY Zg s Z cK ZmvZ g 5Zo**
]|
: ~x z
M F,
zx
[
HK Z Xf -gzZV
rg~ r L ZVzm
,?X
z kZ L L
t s yZ H ~~( w Zz)
M F,
zx V L L
~g Y x ( h!#
) x xz ~ V
I
,?(K Zn ZX Y1wJx q
m
-Zs Se
$ 3E"zz yZ
( 4 )X 3g ]uzL L ~x **

[zx ~~~t

5 {y] gzZ n+
M
KZ ~g ]+Z[gvZ~vZwg

| 1
4 3 6Zy@

42

Y
2015y ~yZ)x

0
+ ~\ W~g Z)f z b #y ZgzZ gsh{ Zg +
M
KZ ~g c*

W
GG3;Xz mZ ~vZ wg Z e6,
H Zg7 V-g Z)f K Z=g f4 z]
.gzZ
kZX c*
Wg z7ZgzZ Hu 0*
Vzqg Z Z}
.gzZx %C
0
+
i ~\ W
; kZ ._]vX N Zz V pg Zp~C
0
+
i
KZ b
X
ggzZY A]+Z[gvZ~kZ Hx \ WC
X
-Zn #
q
ZgzZ

z) \W~%
M F,
z bZ
M F,

zZ y
KZ=g f
c{ c*

$%[zx gzZ W,
A
& Y
m<!*
M
+
KZ ~g yzz@~ ; 0
+
i ~E ._ Y A gzZ
X=gf zb # bC
gzZ F,
~Ez 0#
Z
iY c*
Y
]!*
kZ s{ i Z0
+Z kZ Z Hq
- 4,
~vZ wg
z kZq )X Hg 6

, V ytg \WV-{ g$+{z


wg bZ X ( Y
iY Hwz w ~g V-{gzZ ]gze
$.w V
j gzZz%C

z kZ c*

[c*
{ It s:V ~vZ
G ] Z Z O Y~kZ ~ 7 (F,
swnZgzZ Z
Z,jxE
X c*

z+4 kZgzZ
x yZVX Zg[H~kZgzZ Hx ~vZ wg
X *
@ YH{E
+}pZP
& uX qZ
;g L L~ y!*
i {&X c*
g Z

% [ ZzD D
L Lq
-ZK \W
ZZ ~ ;gE- sZL L kZp
/Z ( 5)X Y
iY (n Zz Zg Z ) ;gE % W

% J 7
,X 6
,Vz!*
kZ
z x Z CY ~ Z

]c*
W{wi **
J
-
z kZ 7Z f
eJ 7
,rv
G
&
xE5B ~vZ wg ( 6)X Dx { E
+Zg /zC
~%q
-ZC
% b)
}y.zxE \WOZxEyZy T e gzZ Zz
X {)z"
$
H i $~i !*
:
K ZcZZD:DV !*
i3g

| 1
4 3 6Zy@

43

Y
2015y ~yZ)x

f~g
$uq
-Z CY Z D6
,gm{~~~t
y7 gzZ D Y ] yZ ~vZ wg X g F ! q
-Z%q
-Z
G
'
D
~vZ wg D Y C x **
z ~[Z ? ~\ c*
}g +
D 3g w]!*
kZ \W @*
x kZX Z F,
~yZ
C
J
4
&Z ` VzC
gzZ , Za (
V kZ 2 G
C
) ~
,~yW

f TgzZ CYZ ~(,TDZuzX Q(F,

W
GG3J4X3D{z
z ]Zg)g f DkZX C ~yW

pZ
+Z kZX
GG3J43XDX i egzZ ]zZ )g f kZX Y

ix3 Zg C Z
)
\WbZ ( 7)X /Zz~(, kZ~vZ wgpgzZ CYz~(,s
L L : c*

gzZ ( 8)X(,yxg }g v @*
zq D [
KZX c*

gzZ"
$
Hzk
,BxEl bZX zqyW

gzZ~i Z0
+Z( 9)
X

~[5Z
#
Z **
~C
*]xzx Z kZX +@q
-ZaxsZ
2x]c*
zyZmz*g VVZnkZX ~g Z)f
<X Y
7znZZ \WZ E
iYH7g Z Z y!*
i7C
~ "
$
Hz V- \WX ~ (F,
Iy!*
i V~uz
(10)X c*

Iy!*
i Z"
$U*
0h
+i]|
ggzZ
H F,
~ ~t( ]g '~ q
-Z ) /q
- gzZ zg
qsg zxE W

& :

g Z \WOX D
Z
Z,jkZ ~k Z
0 ! Z ]|&0vZ]|
X } ~q~#
}
.]Z|g e {z V
-
E
,}uz q
6
-Z bZ ( 11)X vZ gfv
.1Z \]|gzZ 0 f ]|
x Z x Zwz w'gzZ 0 !ZC
]P

zh
+? "
$U*
0h
+iC
_ZD:c*

yZgzZC
V !*
ivZ g i0vZ **
( 12)X 0 f C

(13 )X M
hWBWe
$.~

| 1
4 3 6Zy@

44

Y
2015y ~yZ)x

x kZgzZ 6
,yW

kZ kZ c*

x ~vZ wg
kZ g VY6
,*yW

kZ x (L Z ~vZ wgX ! y!*


i d
X Cx];zZzC

wi **
n V
KZ[
HtgzZ Z [
Ha *yW

tzzq
-Z X 1
kZ[
HCZf K ZkZy
KZC

@*

Hc*
kZ yW

zz
X }q g kZ~C
0
+
igzZ VYiw Z } x Z ]z
W~* L Z }q
c 9 { L Z y
KZ=g f [
HkZ 2
g-i t ZgzZH,
zd
$}uF,
Wfg tZgzZ 46
,"
$z uT
X}3 Zg W!*
zC
L Z
Vzq ZgzZ ]Z Z
+z + s~ *yW

tzz ~uz X 2
yZ~ kZX f g @*
~ kZX D WxEl ]/ ~ kZ 7f
GG3J43XDdDvD]**

ZD]@*
mDX x **
b Mf xE
yZ W]%=Z <
D~p
yW

X Mf <
DJ
-V
x L Z6
,*yW

~vZ wgzz X ;g W,
Z J
-gz +F,
+]
h
.
!bZX
HHf xEx ~ kZVY7
,yW

HHgzZ g
C
X kZ 6
,T y!*
i yW
t
HH[NZ6
,g y!*
idx y!*
i
X
Hc*
g Z

y!*
id kZ6
,T ];zl gzZ

M,

Fzx V ~Vz

X c*

zx gzZ Z

,
C
pzD ~vZ wg
O *d6
,X~9]g qwV" +Z6
,kZgzZ c*
J (,W6
,ZkZ V
X6
,g
yW

VrZ kZ kZ Hx +C
gzZgZY fy
{zyW

yW

kZ y.zxE~x yZg 6
,~wg<
L gzZ

| 1
4 3 6Zy@

45

Y
2015y ~yZ)x

]ZxgzZ g !*
z v', T |
# g {z Z Za + y.z xE T @*
Z
a
%
1Z wg ZD
q
-Zz ` WX Wt ~]gy.zxE V
] Zy.zxE]V } gzZg ! Z0
L gzZ b<
<
L
&tgzZ <
LZzc*
Z !*
my.zxE]yZX
,T a
6
%gzZ
CkZ wyW

n kZ X z =yW
~wg
~y.zxE VrZ ( 14 )g Zzg Z
/
uRgzZ ~ (~g V
yZz6
,xEZ VrZ HY Z xEl
CZgzZ ~
.Z g *yW

! wVq
-ZkZb yW

~ J m
%
X
HHZa n {Z
+ V
KZ {z~] c*
Ct yW

gzZ ) ( 15)
X 3g ~x }g v sK Z kZ
& kZ ~ }igzZ V W
0*
`g0
+e yW}i ( X Bx zg V*
K~(,n VyZ~ kZ
yxg yWz }igzZ g}g (}g*]@*
m]Z ) x Z`
%Z g YZ
# X I Za n #
Z
}
.kZgzZ n }Z
+ y
KZ ,q x t
bC
yZgzZ Za n }Z
+ V
KZ ,q
& t Z xt V
gBZ e zD Hqz 6
,Vzqx yZ VrZQ Y
iYHwEZ
X X7]Vc*
~yZyY (
zbgzZX /gzZ
~ q
-ZX Hf yZ kZ yW

,y.zxE g &gzZ C
6
! f
) ( t
:
0
+
i
KZ }i yW*u xEyW

e *
*76
,kZ L L
,yZgzZ Z e zg~ Vzc*
6
V1
H6
,yZ
HHf ~ kZ X
wz ]g
+
M qzg Zg Z3 Zg F,
xEZZ !*
~ V gzZ { i Zzg Iz c
yZ /Zz Vzk
,?gzZ]**
- g7zJ
-]]xsZ~yZy
E
l
/
G
0x +Z~kZBkz *=g f ~]| HzsxE

| 1
4 3 6Zy@

46

Y
2015y ~yZ)x

xZ Zx
HH6
,g #
}
.y
KZgzZ
KvZ 7n ] yZf
Z ` WgzZ g q DkZ z J
-V- H_B !x ~(,]

V1]+C
Vz~\g- p ZgzZx **
! Vzg *
zggzZ_ ]6
,ggzZ Z
Z ^xE? yW
bZ
(16)X wzKz+
$Y
Za Vz yZgzZ wg <
L yW

kZ T x ,Z q
-Z
yZX 2 ~E{gzZG }g7 2 { V 6
,y.zxEZz
~7
,
Cyz d
$5 ogzZ} (,} (,N Zc*
g ~(,~(,~
X G x Z Z
ZC
nz
& yZ
zz kZ Z 7g DVzL{z Hx V
}W\WL Z ]Zp : i n
pg !*
z ` Z'
Z + VrZ
{ c*
i
& iL Z ZgzZ ~(xEzz%: i~[(L Z VrZ 3g
3g !*
,g [z x ((
6
) }W V: igzZ W,
&
BdZ y.zxEz%x gzZ<
L zyW

~Zz"7
,VL Z VrZ
TX wzKzS6
, Za ]g '~ ~g Z{gzZ Z ~i Z0
+Zi $ ~
/
(
L Zy!*
i!bZ c*
kZ x yW

~~zc]t VrZ b
y4~g y!*
i! J
-V-~Vzzz 3g !*
,gy!*
6
idx
X g=g fuZzg ZwzIF,
gzZ
pzD~*
.g kZHx 6
,
C ~wg<
L gzZyW

V
Y y.zxE H H *gzZ ,x Z ] }
.zdH ]Z|{gz6
, x kZgzZ
X e**
~}pVzkZqZ yZG
n ] -] }
.z d~ y.zxEZV Vz
E
Z L LYq
E
gzZ ! Z[ Z g @*
L Lyz',
wg y 3E
& X=Z L L*0
+
0Z
X _ sZ_Z n Zg @*
L L Z

| 1
4 3 6Zy@

47

Y
2015y ~yZ)x

M,

Fzx V ~y*zy

kQgzZ *
@ YV kg Z Zg[zx 6
,g~y*zy
gzZ, y{z}gzZ g
$u~kZ [f
$e I\Z e
$.{z p
z
~%Z0
+
iCY Za ZZ Z~.gV;zX
xEl
**
Zz yZ gzZ ~ **
[ **
~ **
**
O X } x Z ] }
.K Z
yZX 7
,[zx Z
& Wz6
, !~ Zu
0
+
i VrZgzZ 7
, [kZ v}uz gzZ {z
: mvZ g5Zo**
X ,x Z] }
.+4~VZ
x **

kg L L6
,gx x ~y y**
I Oh!#

s V {z 79wt V0 kZ q]&
g y!*
i ~ kZ~[kZ |g c*
3 , ~X [
dZ Zw{)zgzZ[BBV1
HVp{)zY
KZgzZ
(17 )X CY~=g fV1
Hy!*
i!
o**
]|n ] -[zx (V ~y*zy
X _
M F,
zx V ~y*zy L L[
H? 5Z

2 gzZ ~g Z)f :x {

h
e {^
,Y ~uuq
-Z [z x ( V ~ t
# I !*
{g
Hg Zg2Z Z6
,oXgzZ c*
K
M F,
x V ~V-
/
H{ i Z0
+Z
{oz yZZ 5 VrZ sq
-Z =g f T W,
&gzZ Y Z {z
4k
,iL Z * ~g =g f x kZ s~uz
M F,Zz yZ
X 0*
gZ

y* ~g {zgzZ H
z yW

Zh Z {D V t ! px V
{ X 3gzDJ
-VzsgzZ c*
Jm
%yZz6
,xEl
Cg
$u

| 1
4 3 6Zy@

48

Y
2015y ~yZ)x

kZ S)z DgzZ c*
^D x **
{ kZt! Zy
%
x
kZX *
@ Yc*
0*
sZZ~zZgzZVZy
%
~C c*
` WX c*
wZe6
,5Zg
(
gzZ =g Zm
F,
z (X
H
M F,
z t :
L Z(,
&
' h gzZn +

M
KZ x {X,~ gzZ: ZJ:
L ~
C
&
gzZyzz@~x Zj n+
M
KZ ~g x sZ &
X pzF,
~Ez
i+ZgzZ
8{ ^
,Y ui Z [zx L Z Z E<X
: i]c*
gzgzZ Vh
+]
. n
pgg Z

', bzgZ + ~[}g


kZ Y "
$U*
&~g gzZ D Y [x~ kZ
/Z
H3gp
gZ

: i kZ Zz x Z x kZ 7XV 0*
, z kggz e
k
$. ]ZW,
Z
X e
$ZzgsZZ s ZY Ze
$ZzgkZtnkZX 0*
kZ Y VY ZZ x kZ **
g (
Z iH~kZ
zZgzZ4z]
.npzg)'!*
x t Y 3gp Vz
C~
X
9])x kZh
+

gzZ i WgzZg Z Q Q ~gzgzZ Z A


x t
X N Y7
,BV W L gLzZ L Ln{ i Z0
+Z
zK Z ,{ W 7 zgze
$ Z x kZV x ]+Z [gvZ
}WX N
Zig Z = x Zg kZB #
/Z z sgzZ,i Z ]
4)Z[g c*
! EG
Z Vx{~T~y*kZqZ qck
,i X :^
V
/
u( V gzZ [ z x ({ ~vZ wg
"xyz x ({}g ~ zg kZgzZ { ^
,Y[K!*
( X

| 1
4 3 6Zy@

49

Y
2015y ~yZ)x

Zj
X109mz] X 1
X ( m Zg W ) N*
',
c*
b e
KZ X 2
X ~i ZZ ei Z[Vc*
g Z)f Y fgzZRz~[f X 3
X
M F,
zx V ~y*zy X 4
X53 mx ~~t X 5
X54 m Z X 6
XvZqZei Zx ~~t X 7
X G}Zz_Z[Z1ZX ~F,X 8
G
$
X Z .yZ ZZ X 9
XZ[
H Z1Z X 10

X ~g g9 X 11
X447 m5
` X0Zg @*X 12
X73X51mx ~~t!Zfqug X 13
X Vc*
gZ)f Y fgzZRz~[f X 14
X13 X Y{g X 15
X16
(23 mDgzZxsZ!Zf )
X6mx z
M F,
zx V ~y*zy X 17
///

| 1
4 3 6Zy@

50

Y
2015y ~yZ)x
~z0
+
V Z**

]g*
c %?y{ Z,
'uy
kZ ~gztgzZ Zn x ZC

Y
ig Z y |kZ
Tn ^x nZ
z b!*
gzZ q Z4,
z s %Z Z c*
q { Z',
u
~x D bTgzZq
- 4,

& t ~#
z
& c*
ggzZzo b
bZ
H**
g ZuzqFq
-Z gzZ kCe
$ Zz]gzkZ
gzZVg ]gz{ Z',
ugzZ Zq
-Z ~kZ *
@ Y~g Z: {~sT~x
igzZ dyZ c*

Vz% z: 4hn x kZ ~ V
kZI|n (ZtgzZ { c*
i VgzZ Vg/
A &gzZ '
XY
i7g Z
Dzg ]ggzZ%m{g6,q
-Z~y W
zz
X
Hc*

( ~ ) q
-Z vZn kZ qgzZ V Z ]g% ( 64 e
$WY Z )
X D ay
%
w C Z6,V g% ~ Z (,6,( )~uz
Zx Z ~y !*
i ! X
Hc*
x Z 6,]g%~g Ie
$WkZ
kZ#
gzZ ~g Z)f gZy ZgzZ Z90g Z)f
(gzZe
$
: D

k, D = x Z L Lk& ZZ}Z **
X xi gzZ ~gza
Zg0
+Z kZ @*
W

L
~ ! LL
~ F,!*
~
@*Y Za y* q gzZ
(
yX xzFz xi '!*
V zt gzZ q z
(gzZ x|

g Z+ZY **
~w|@*
,{,xsZgg * Z
6

| 1
4 3 6Zy@

51

Y
2015y ~yZ)x

C bT

& c*
g Kgq
-Z H{g
Z6
,zZ 6]uz Kg
-Z
q
& c*
gt bZ C ` Z { Z',uq
-Z c z x L Z
& c*
g
%x Z',u~
& c*
g kZ @*
Za t w Z[ ZX ` Z { Z',u
?]gc*
q
~ h kZgzZ q%x t c*
t [ Z kZ yW

+
E
I
] % gB 6
,]g% vZt q
-Z ~ P z
,Z ~g Z)f Z g ZzZwz6
6
,j qtV c*
6
,]g~
g V 0*
B; gzZ c*
A &z ] f Zz X Y Z e

k,i V g p%Zt 7g0


+Z ]g{z g0
+Z kZ z ZZ
X C"
$U*
t Z Z % {z 7c
X 7m Z y Z p ]gU }uz
7% {z X B
bg
A &
& Zz lgz6
, V gzZ % ey ]g
gzZ % T

~ i Z0
+Z x Z ] !*
V y W

zz Z X
rg
U Z pX
_**
r
# U : Vz ]g
~ X H ay
%w C Z6
,]g %t ~uzX SZgU %
%~g Z)f
CC
X VZuL Zx ~g Z)f rgzZ V
VZ Z ~g Z)ft VZzz kZ X VZ 7rc*
Z
(1)
Y
iZ Z hkZ zgzZ
rg
A &kZ zX

: i Zgy WZr
# ~Ke
$W{g

g] 5 x c*
&
} g Z Z c*

kZ c*
xZL L
g Z)f ] c*
gzkZgzZ zmZgzZ `~
(q
WV Zpzg Zx q
-Z 6 7] gzZ #
ZgzZsV X
( % ) q
-Z ~y Z ~pkZ tV `
d kZ
( ]g ) ~uz 'gzZ ] :S+Z n vZ
rgqZ x Z %~x Z0

+{6
,kZX ~ kZ c*
, 7
~z%~ 0
+i Z0
+{ Z + Z >]ggzZ

| 1
4 3 6Zy@

52

Y
2015y ~yZ)x
(2)X c
e xg

: D

k,m z!e
$WkZmvZ g#
r?**

~e
$W { g t L L
~ {Pe
$WY
K{ggzZ Z
( 228:2)
Z
# Zz z xi , Z6
,Vz%t V gp
/Z
Hc*
et

Vz%~ q q
-Z p z !*
t V zgzZ 6
,V g Vz%

Hc*
Zzt~] c*
W~uz *y W

gzZX q{z qi q
Z
q 7#
ZZgzZ e
$%W 6
,V gVz% #
t
Y
i7x K Z 0*
{gtgzZ qy %
iszcB V g ( 19:5)

Hc*
kZ
~e
$W ~uz b Z X z u| YZ 6
,
~ ~ ~g Z: {gZ e
$Z@ kZ ~ T ( 233:2)
7:
L g n ]gS q% ,kZ ,x {gt
lp **
6
,V g K ZgzZ kZ Vz% w Zta $

E
(
X
;
W
rZ6
c*

,~g YgzZ e s(kZ hakZ W,Zg Z


74 ~ TIz q
-Z ~ e zzgzZ kZ p

g Ztzz X W,Z }uz


Z (,6
,}uzq
-Z zm{~ * vZ
EE
gzZvZ
M C Z \vZym{q
-Z c*
w {!aZ ~
Z}
.q
-Z SqVz% bZ ~h
+m{kY Z
M c*
+g Z
h

74 i" z @*
V g c*
z [Vz%~ T Z
D Z Z$ D ay
%
,V gw C Z% ~g (
6
ZgzZ zz ~uzX
,V gVz%zzz y ZX D VZ ~g Z)f ] c*
6
gzx y ZgzZ
(3 )X
Hc*
q

: #

r?]| D{g
ZsgzZNm{q
-Z W
+ ,;sY
Z
KgzZ w Yg ti~ y zz L L

| 1
4 3 6Zy@

53

Y
2015y ~yZ)x

w$+y Z *y W

1 @*
Y c*

L
L
-Z Vz%gzZ Vg t ~ kZ G g (
q
Z p Z
E Vz%~q
/Z c*
{g
ZskZ} g Z
b
%gzZ }uz
B; kZu y
KZ +Z wV kZ Y "
$U*
ZgzZ
B; **
aZ B; u bT aZ {n kZ w y
KZ c*
aZ
Y @*
r7zg ]g**
]
q % bZ @*
7ZgzZx
gzZX y$+]gu%Y Z b
%ZzY
IZn}uzq
-ZVzt
Zt
Hc*
{g
Z skZ y ZkZ c*

+
m Z
ZJ
-V g ZgzZ t q6
,V gVz%
SqgzZ Y| (, %~ izd] ]g e
X Y %~
D ay
%
,V gw L Z% y ~g (
6
Zzz~uz
] c*
W!Zi Z kZ q
-Z
Hc*

{g
ZsgZ ZP ~kZ
$WkZY
e
H Za Z Z V gzZ ZC
zz Vz%~_ Z
t w q V g6
,Vz% F,
x V c*
g Z)f ~ ezzq
-Z kZ
~
C
gzZ 6
,\ !*
~g Z)f sg rx y Z ~

^Q {z 7b { c*
ikZ b zZC
z%YHg
/Zn kZ 6
,
]g t 0 0
+i wZ Z q
-Z {g
Z Zuz X *
@ Y V V g
Za p sg r L Z 3 kZ : g Z ]gzZ K Z
Zg f }uzgzZ ~gz'
{z g i n kZ ] qn Z: }
kZ hn kZX} ZQ~ Vzg Zi !*
gzZ Vz bVz%~
~

gzZ kZ \ !*
~
~ wZ e6
,Vz%~g Z)f ~g7
: {gZgzZ V
Hc*
]g=g f J (,.
W!*
kZXC

n kZX Y
i 73gZ y Z% ~ wZ e6
,Z ~g Z)f ~g Z
E
E

Hc*
g kZ ` Z %~ ] G$L Z]g Y
iY 7t
!*
y xg Vk- eV ; ~V-e6
,wZg

| 1
4 3 6Zy@

54

Y
2015y ~yZ)x

9z Vz yZtX V {z @*

Hc*
et=g f V AXE
Z
~kZ y Z:gzZ @*
zg Vg: SqVz%
(4 )
@*
Z
+sV g{Z
+kZ

X D
=kZ M
0Zq
~zggzZ q6,kZ Z (, g Zu]g%X
(5)X Zz 2[ ZkZ~]g
z vZ kZ 5 x t ~ ]g%~ sZ <nZ
]g% \vZ L
L t~gzZ Iz ~g (
Z~uzgzZ Z Z}
.Izq
-Z N

y tz
iz d%~ TN
4gzZZ
+Zi ]g'[z K% ~ Z (,6,
Xg Z ] Yg F,
6,] izdC
gzZX Z ]g~]
X Zjg !*
]ggzZ%_
=+$+Z+i **

l c*

zg
& c*
g%~ { y L L
~g Z)f e
$zy ZgzZ b #zb &y Z0
+{gzZ Z e6
,V0
+n Z1
gZD
+ V7 ~ Wz IzogzZ 4 kZ
Z bTO X4 Vz% V c*
#
g Z )f g !*
V Z
/ z gzZ
Z g 0 Vz% ( #
Z i ) #
Z gzZ ( 1) ( ]t)
0ZqX G 4 Vz%Z

Y ,gzZ ]g Z
b
M

{z 4Z gzZ
( ~g Z { Zzg )
-xZ wgY]g Z z
bZgzZ g mB Vz%]t
VggZ L Z T0*
: b #
/
x {z c*
C

g Z zmvZ
g 0 Vz%o {)z Y , bZgzZ ( ~g g ) 4
V g~y Z 0 V b){zIzo% Z ( M0Z )X
@ VgV c*
g Z)f ~uz 6
,g zz 6
, 7
,]gzgzZ $
Y

| 1
4 3 6Zy@

55

Y
2015y ~yZ)x

gzZ A
$Z% t
kZ X $
Y 4 Vg n
pg p] :S
(6)X CW7n~#
wz] V g Z

Z',u ]g Zz !*
] !*
t e
$W {g Y
K{g
t *y W

s Z',u]ggzZ X 7
& g <zgi Z
E
~T C g
$ukZ ~g g 9G @*
T ~zg $
-Z gZ L Z T 7[ c*
q
b #
/C
x {z L L c*

~ *
(7 ) 4]g

&Zp ] \z
/q
-ZgzZ
'~1k
B
]|] Z|
~1k
B
]|t | D"
$U*
i Z ] ~jgzZ (n

]|q
-{z w3:gzZ 7 w ` Z
+
'
]|] Z0 ` Zzi Z ~uzgzZ
/Z {z kZ c _m yO

H kZ t~ Z kZ K Z
]|>Zx ZpgzZ 7t Z x Z Z kZ
z#
n ]g kZ
]|n kZ ZzD \ W6,
'~kZgzZ
{ Z',u%n x xsZ <
Z
# **
Jm
%-|*
*Z

i Z (
VZ
/
g !*
z#
y"y&Zp<
t eYtH w
X 0*
gZ

t Z]
gzZ} Z e6,+ui **

t {z @*
x
& o b {g
Z sNgzZ q
-Z y*
i Z0
+ZzLx * @*
c*
V 6&y xg V
KZ q
- {uz Z}
.
X
HH{g
Z V- ~y W

sZgzZg ~
vZgzZ ( 32Y Z >g)
kZ c*
Vz% z: kZ c*
{ c*
i~ Vzuz ~ ?
a kZvZ V ; z y Z ._ kZ c*
V ggzZz y Z ._
(8 )

rgDqC
vZ g _

| 1
4 3 6Zy@

56

Y
2015y ~yZ)x

eWkZ y W
$
L LX D

k,~Ke
$WkZ k
&Z Z }Z **

y Zy ] ! Z 7] F,
~c*
] Za y Zy c*
C ~
~ kZ y Zy gzZ y ZZ ~ p Z YgzZ/ qc*
g ] ~ ny Zyt
[K Z {z (,]g 0*
{x4 z]
.K Z {z (,%7uzg6,n "(,
Z}
. Z V 7 yZyn
&
C**

Cp
~0
+!*
x Zi W 0*
V
{z
( V akZ { c*
iZgg ZD
y Z !*
w6,g8
(9) F

(aZ}
.gzZ ,F,Z~y ZykZ
:] Y!ZjzZj
&Z Z}Zxz292D291y W
k

',D
+( 1)

~
zZZ1Z **
349wzZy WZ( 2)

#
r?**
397D396xzy WZsg ( 3)
r
?**
#
398D397 xzy WZsg ( 4)
_+$+Z+i 428 yW Z k!Zf 4111M0Z ( 5)
_ =+$+Z +i **
429y WZ k( 6)
GE
E4Zz~i :Z[
H~g g( 7)
32e
$WY
K{g( 8)
62xzy W

',D
+( 9)

///