1-itriot.

s moderados de la Asamblea siguen empeados en conseguirlo, no obstante, a costa de un{i ficcin que gravitar pesadamente sobre su futuro: La Fayette, Bailly y los triunvrros hacen
votar a los diputados que el rey ha sido <<raptado>>; dominados
por el temor a una nueva intervencin popular, se ven obligados
a sostener, contra toda evidencia, que Luis XVI es su b,ienamado
rey constitucional. Pero sin embargo, no por ello logran evitar
la reaccin de Pars. Toda una campaa de peticiones a iavor
del castigo del rey desemboca en una manifestacin central en
el Campo de Marte, el 17 de julio. Exactamnte un ao despus
de la gran fiesta engaosa de la unanimidad nacional, y en eI
sitio mismo en el que haba sido aclamado, La Fayette da orden
a la guardia nacional de disparar sobre la multitud. Dato importanter por primera vez, los poderes pblicos salidos de la
revolucin hacen lo que no se atrevieron a hace contra los campesinos en agosto de 1789, ni contra Pars en octubre; se vuelven
contra eI pueblo, del lado del rey.
Provisionalmente son los venceclores, pero al precio de una
nueva y grave escisin de los patritas: los moderados desertan
del club de los Jacobinos y se inslan en el convento dc los
Feuillants, a donde les siguen casi todos los diputados, mientras
que Robespierre permanece en la antigua sede y se ingenia por
mantener fieles al jacobinismo a las socidades provinciales afiliadas, temible instrumento para el futuro. Por el momento, los
Feuillants parecen triunfar: hacen detener a algunos agitadores
parisinos, mantienen el orden pblico y votan algunos retoques
conservadores a la Constitucin. El L4 de septiembre, Luis XVI
se aviene a prestar juramento de fidelidad a un rgimen que
acepta menos que nunca, y la Constituyente proclama orgullo'
samente, antes de disolverse: <<FIa llegado el final de la revolucin>>. En realidad, transmite a la Legislativa un rgimen que
no puede funcionar.

42

3.

La Revolucin francesa y la guerra

( 17 92-17e9)

Entre 1787 y el otoo de 1791, el extraordinario ritmo de

la tansformacin poltica francesa se explica por los datos internos: la resistencia del rey y la tormenta popular. La acogida
que E,uropa dispensa a la revolucin
ms adelante se
estudia- no hace que la revolucin --<omo
se vuelva hacia E,uropa.
Y por su pare, la Internacional de los reyes sopota bastante
tranquilamente las desgracias de Luis XVI: las potencias continentales prevn con ello mayor libertad para sus ambiciones
con respecto a Polonia y el Imperio turco, e Inglaterra, venrajas
comerciales.

Numerosos acontecimientos vienen sin embargo a perturt,ar

esta coexistencia hostil, pero pacfica y cauta: todas ellas son
consecuencias secundaias de las transformaciones internas. La
palabra <<patriotismo no designa de momento ms que la adhesin a la nueva Francia. Slo con vacilaciones, y con la precaucin de evitar conflictos, llega la Constituyente a proclamar un
nuevo derecho internacional: a los prncipes alemanes propietarios de bienes en Alsacia, que reclaman sus derechos feudales,
les responde, al mismo tiempo que les propone una indemnizacin, que Alsacia 'Westfalia,
es francesa no por derecho de conquista ,.)
por el tratado de
sino por su adhesin voluntaria a
la F-ederacin. En Avin, espera hasta septiembre de l79l para
pronunciar una anexin ratificada de antemano por la poblacin:
el conflicto con el Papa, a propsito de la constitucin civil
del clero, ha inducido a los diputados a ratificar el detecho de
Ios pueblos a disponer de s mismos. Arnenaza evidente, iinplcita
para toda la Europa dinstica, pero arnenaza slo terica de
momento: el lazo decisivo e inextricable entre Ia Revolucin francesa, E,uropa y la guerra, es Luis XVI, quien se esfuerza por
anudarlo, y en cuyo smbolo se convierte muy pronto. FIa seguido
escribiendo a su primo el rey de Espaa, a srr cuado de Viena,
ponin<Iolos ai corriente de sus proyectos de fuga. Y si la prensa
parisina denuncia con tanta frecuencia estos proyectos, si las secciones montan guardia en torno a las Tulleras, lo hacen con eI
sentimiento confuso de que Luis XVI es ya un rehn con respecto a Europa. De hecho, el episodio de Varennes es interpre43

invasin' y
tado por el pueblo ante todo como un preludio a Iauna
victoria
el arresto del rey y su retorno bajo custodia' como tanto
ms
sobre el .*tr".r;"rt. Serisibilidad de interpretacin Vaennes'
de
despus
significativa cuanto que resulta excesiva:
a firmar
.l".-p".rdor Leopolo v el rey de Prusia se iimitan
intervencin
cualquier
que
subordina
la deJlaracin de Pillnitz,
si Pas
a un acuerdo general de los soberanos europeos' Pero
lo que
en
acierta
diplomtica,
realidad
la
a
se equivoca respecto
lo
mismo
que'
deseos del rev, va
a \,
;;t;il;
-s recnditos
han
no
Europa
qr-r lri, XVI, sabe algo que las cancilleras de
una
ser
lugar'
tiene
si
gue.a,
sabido >dav:,a.o-pr..r.r: que la
guerra ideolgica. Este secreto comPartido es casi el fundamento
un anhelo a la vez comn y contradictorio'
.-,-rru
--En .o.tpIi.idud,
la *ui.hu hacia la guerra, del lado francs no hay clculos
tcnicos ni ambicio.r"" ,.r.i,oriales: nada de aquella racionalidad
maquiavlica y principesca, de aquellos clculos de cancillera
qr-r. ."ru.r.rirbin la grer.t del Antiguo rgimen' No hay evaliracin de fuerzas y ,i..gor, por otra parte, el eircito francs
se halla desorganizado por la emigracin de muchos oficiales i
alistala subversin e la disciplina tradicional; los voluntarios
La
verdad
numerosos'
poco
todava
son
dos despus de Varennes
es que 1u gr-,.r.^ equivale al relevo, rePresenta una nueva forma
.le explosin revtlucionaria francesa y de sus contradicciones.
de la poblacin
<Qlr papel desempean en ella el aumentoEuropa?
Cuestin
en
Francia
y lu f."po.rerancia dmogrfica de
sisteestudio
un
cle
objeto
nunca
no ha sido
importante, que
-a jazgar
comits
los
de
serias
estimaciones
por
las
mti.o. Pero
de mendicidad de la Asamblea constituyente ---efectuadas, es
cierto, inmediatamente despus de la crisis cclica cle 1789-, hay
q.r" .o.r.luir que se produjo una fuerte superpoblacin rural y
urbana: las crisis ya no matan, como en otros tlempos, pero
siguen acusando la fragilidad del equilibrio entre ,la oferta de
lot-s medios de subsistencia, el empleo y una demanda de trabajo
cada vez ms amplia. La tormenta de 1789 lo demostr. cuando
sobrevengan tiempos difciles, la guerra revolucionaria ofrecer
,_r.ru inm.nsa salia a la superpoblacin francesa: dar al campesino y al sans-culott q.ue parten hacia el frente la ocasin de
llevar consigo srs pasiones y la esperanza de un bastn de mar

iscal

Porque gracias a la guerra, la revolucin exporta sobre todo

sus pioblus polticos y su dialctica interna. Despus de
la par1a real desea un conflicto seguido de una derrota
Vrr".r.res,'.o,,o
1.i*u posibilidad de su restauracin: imagina
francesa,
de la manera ms .r"t,rrul una Francia debilitada, desintegrada
por la revolucin , incapaz de resistir a los ejrcitos coaligados
44

de primos y cuados. En realidad, va a d.ar a Ia rcv.rrr.r,rr

r,,,r,l
su fuerza y toda su unidad; frente ar derotismo
y
rcal
rrir(t
crtico, el patriotismo revolucionario democatiza la
mismo tiempo que Ia aureola con una misin univesar.rr(. r.r, r
miento nacional deja de definlr nicamente a -la nuevaI,,r s.-,rr
Iir.irrl(rrr
para converrirse en un modelo ideolgico, en una
bancrcrr r re
crwzada. Al mismo tiempo, se convierte, cada
vez
elemento unificador de la gran nacinr>, que funde ms, en cl
clases ilustradas y clases popurares .r-,,"
pasin comn. La filosofa de
las. luces, amplramente cosmopolita y europea,
haba con_
quistado un pblico restringio, aristocrt" y slo
burgus, y casi
-penerra
nicamente urbano.- Ahora
hasta rrr' masrs populares
de las ciudades y del campo gracias a un medi";;;
imprevisto:
el sentimienro nacionar. Aiaba por encontrase transformada
v
simplificada hasta el punro d. que muy pronro ra
Europa
ilustrada no podr ya reconocer en ella..sr'r filosofia;
pero qu
importa eso a los francesesT Mediante esta rirrt.rr, extraordinariamente precoz
. -y con tantas promesas de porvenir_ entre
mesianismo ideolgico
y pasin ncionar, ros frnceses
han sido
-.i-rrrdo,
los primeros que han iniegr ad.o a las asas
.r,
que
han fomado una nacin
En este r."rio,-r, experiencia
-od...r".
es la inversa de la der despotismo ilustrado: corrra todos
los
reyes de Europa, un nacionulir*o dernocrric" r.
."
cargo
de
7a realizacin de las .<lucesrr.
Desde ese momerto, los ob,ietivos de Ia revolucin
reciben una
dimensin neva, y su ritmo una aceleru.irr-;;;l.menraria:
la
guerra. con Europa no riene un final previsibre,i;, fronreras
naturales? El belro ribro, tan inteligll
y i""-.i!
-;:;e(ra expresin es de A. Dupront), de Albert Sorel q;t";.
la finalidad francesa der confricto: l.s girondi""; l;- hande eLlas
as como Danton, y tambin Reubelr, i"r" ;i--iJctorio. dicho,
pero

Brissot habla a su vez, en una

-.*;;, ; "pr.".. fuego,
"^r,, "Chaume;r.
a. toda Furopa. y el montagnard
:";.;
cor ,,,s
viveza el deliio emocionar . ra cruzacra revolucionaria:
<.EI
territorio _ que separa a pars de petersburgo ,;;;-;"y
pronro
afrancesado, municipalizado, iacobinizado. E,
,."iiua, la gue_
rra revolucionaa no tiene una
inrencin definid;,-;;-q". hunde
r:r races ms profundas en la misma ,.,,rolr.irr, y slo
corr
ella puede acabar: por eso las victorias francesas .ro' d'ara*boa"rr,
en el mejor de los casos, ms que en una tregua; la bsqueda
de la paz resulta ran sospechosa como l, .ierrola, yu'-qu.
ambs
son rraiciones al patriotsmo revolucionario. pue"' or
calibrarse
el exrraodinario facror de inestabiridad irrt.rioi-q.r. ,r, a ser
la guerra en todas sus fases, derrotas y vctorias. Al justificar
todas las rivalidades, aI ilevar hasta el .*tr.-o t"s
l.r.t u" polti45

'r^ a conducir g.d't1r.-.nte tres grupos al poder: los girontlinos, l<s mofitagngrt),',^ y los termidorianos. Del mismo modo
la Repblica
que Ias derr<-rtas tien'.- sus consecuencias lgicas,
y el 'I'error, las vict(flns tendn las suyas: -el de teimidor,
el 18 cie fructidor, tl ,lb de brumario,
Esta censura cron'l\gica interna sobrepasa, pues, el marco
de las asambleas , lasj' \stituciones revolucionarias para acentuar,
por el contrario, et ll-t los grupos polticos dirigentes; vieia
costumbe que se rd"-)nta al siglo xrx y que sigue siendo
el 2 de junio de 1793 y el 9 de
legtima: es .rrsnte \e
termidor de 1794 sot,:upturas ms importantes que el fin de
la Convencin, que sotr-:vive en los termidorianos del Directorio.
Pero la guerra sigue sts'\do el elemento comn que domina todo
el proceso poltico: tf^"t, rnedida, nuestra ,.rdi*ririr, general
de la Revolucin offr\ con una tradicin de la histotiografa
francesa, que consi9,.,:I, subrayar con ms energa la ruptura
del 9 de termidor: '"& la cada de Robespierre termina el
perodo <<democrticol, \ comienza, con el ..flrr;o popular, el
reinado de la burgr-res''. Bajo este aspecto, en el que se adivina
el peso de un ciefto, ^ \manticisrno jacobino, y el ulterior del
ideal socialista, el cor - del 9 de termidor sigue siendo evidentemente esencial, si b1'*- los trabajos de Albert Soboul han mostrado sus lmites: el '\flujo del movimiento popular parisino
comienza varios rneseJ t\
-lntes del 9 de termidor. Pero toda Ia
este punto de vista no interrumpe un
cuestin est en srtr.t
poco arbitrariamentd d'^$ntisis de conjunto del fenmeno revolucionario francs. La.iaida de Robespierre fue sentida por los
termidorianos como eI,-= nal del Terror, no como el de la Revolucin; idntica reacc''.- se dio en el adversario: los realistas
franceses y la EuroParlronrquica- Y si es cierto que la guerra
.,,.,

domina en una gran mr"'lda la coyuntura interior francesa

-desde
la muerte del rey hastr.,)el advenimiento de un nuevo 51,d6-,
termidorianos y ,tttl'-r\as tienen razn: esta guera no ha camtiado de carcter, mc,]f,a de pitlaje econmico y de liberacin
social. Ni Danton, t r',rbespierre, ni Carnot, ni Barras pudieron,
u osaron, buscarle irn,i- irmino; de hecho, el patriotismo evolucionario, si haba del'::) de movilizar las masas parisinas, no
haba perdido nada dii:\ fuerza fundamental al hater revertido
en la sed dc gloria m'^]ar.
La historia revolrrciif]aria, con frecuencia obsesionada por el
estudio de los grandes.;-tigentes, subraya sin embargo raras veces
que aquella continuld'* poltica fue percibida espontneamente
por \a roayora paria'--.:ntaria que sucesivamente sostuvo

-o

se perpetu baio el U''-\torio con el decreto de los dos tercios.

46

la .<Llanrrra>>, de los que Sieys es

Aquellos
-.i"*ploconvencionales de
a travs de los azates
admirablemente,
encarnan
tipo,
.l
quieren consfundamental:
fidelidad
una
poltica,
cyuntgra
la
de
Y
truir contra Europa una gran repblica sin nobles ni reyes.
golpe
el
luego
terror,
..p,r., el pago . ,, precio, primero el
d" estado p..*ur".rte- En lugar de una paz que es ya, la bandera
de la monarqua y cle la resiauracin, prefieren infaliblemente la
g.r...u .erolr,,ciorrria que los mantiene en el poder en nombre
. tr. sueos de iuventud'
En realidad, el gobierno de los termidorianos, el sindicato de
los regicidas que reina sobre el Directorio, mantiene y cumple
las p.rr.r* girondinas en su ambivalencia original: la guerra
de liberacin es tambin una guerra de conquista. Los sucesores
e Robespierre slo tuvieron sobre los girondinos una posibilida<l
srpl.-e.ri"ria: una vez victoriosos, pudieron sustituir el activismo
inierior por el mesianismo exterior y liberar su dominacin oligrquica de las presiones populares. Pero al continuar y extender
una guerra que no podan detener, crearon, como Brissot, como
Duntrr, como Robeipierre, las condiciones de su propia cada'
prueba suplementaria de que aquella guerra se haba convertido
en algo consustancial con la evolucin, y ,casi- en su misma natrraleza, si pona fin a la guerfa, la revolucin se negaba a .
misma; si la prosegua, firmaba su propia condena'
r. Los GrR.oNDrNos

(1792-7793)

y de Pillnitz, los problemas internos de

la revolucin se plantearon en trminos europeos: Luis xvl
dio el ejemplo al tratar de huir hacia la Alemania de los prncipes y de su cuado el ernperador, donde ya se haban reunido,
a las Drillas del Rin, la mayora de los emigrados franceses.
Lo, .rftrros diputados que forman la Asamblea legislativa -ya
que Robespierre ha hecho vorar por la constituyente la no reelejiUitiara . ..r, miemLrros
inmediatamente recoger el
-aceptan
guer.a con Europa. Ese
la
esafo real en slr propio terreno:
de 179L a los elecnoviembre
de
es ya el senriclo clel ultimtum
y
Maguncia.
dc
tores de T'rveris
Si los deseos de Luis XVI son claros, la especie de unanimidad
patritica que se crea alrededor de la guerra lo es menos. como
.r,-r.ro, prt".rdi..r..t aI papel de consejeros del prncipe, Ios
en los ministefeuillanti, que tratan de introducir sus hombres
(entre
ellas Barnapocas
excepciones
rios, fomentan, con algr"t
de un
el
mando
por
descontado
da
ve), el belicismo: La Fayette
y
limitada,
guerra
corta
una
de
grupo
esPera
y
el
ejrcito, todo
Despus de vaennes

47

g*lcias a 7a autoridad que haL,r de dar a los generales, la

cstabilizacin interior. Pero estos clculos inexactos son secundarios: Io esencial es que la guerra es popular, preconizada por
la izquierda de la Asamblea, enarbolada como una band.r" po.
los jacobinos. La argumentacin de los grandes discusos de
Brissot es bien conocida: destruir coblenza-, cenrro de los emigrados, equivale a obligar a Luis XVI a escoger, es el finar de
su doble juego; Ia guerra contra los reyes es ganada de antema.o, ya que el ejrcito francs ser festejado como liberador
de los peblos. Es tambin conocida ra vana resistencia de Robespierre, as como su lcido remor (si bien prematuro) a una
dictadura militar. Lo que ya no ha sido tan estudiado es la
extaordinaria resonancia social que Ia predicacin sentimental de
Brissot encrenrra en la Francia revoluclonaria y el paso del <<patriorismo>> de 1789 al del 1792: como intrprete i. .rt" mutacin capital de las mentalidades evolucionarias, el grupo brissotiano
girondino- ofrece a la mezcla inestabl. d.- universalismo -o
y nacionalismo una fascinacin que es ya moderna.
Facilitada en la primavera por ra constitucin de un ministeio Bissot y por el advenimiento al trono de Francisco rI de
Austria, decidido a su vez ar conflicto, ra guerra al <<rey t]e
Bohemia y de Flungra>> es votada ei dia 20 de at,ril p. h
Asamblea cuasi-unnime, a propuesta de Luis xvr. pero nadie
ha previsto sus consecuencias, ni el rey, al quc la guerra va a
perder; ni Brissot, a quien destruir; ni Robspierie, a quien
llevar al poder, antes de llevarle al cadarso .o-,, o los orr.rr'-dos.
_

a) La derrota y la Repblica
A partir de esta fecha, la revuelta popular parisina, y ms
generalmente urbana, va a encontrar un nuevo catalizad-ot: la
derrota- No significa esto que hayan desaparecido los precedentes: al contrario, la depreciacin inevitable del asignado (descendido ya al 60 por 100 de su valor nominal) y .l uL^ de Ios precios vuelven a dar fuerza a ]os gritos .ori* ra <<caesta>> de
Ios gneros. Se acusa al .<comprot aristocrtico' ms vivamente
que nunca. Pues, qu mejor prueba de Ia traicin que ra
si el ejrcito revolucionario rerrocede ante .t .rr.rr,igo,derrota?
eilo se
debe a que el rey, los nobles, Ios generales y los ricos traicionan
a la nacin: hay, pues, que castig, p^r^ vencer, como hay que
castigar paa comer. Al radicalizar el maniquesmo latente de Ias
conciencias populares, Ia gue*a, aclornada con' la aureola de la
salvacin de Ia patria, da un formidabre impulso a ra emulacin
terrorista.
48

Las malas noticias de los primeros combates,

ccl.rr rrr. l irr,,
desencadenan de nuevo el ,ri.rir-o
ya
-y-de
crsico:
rrrvrrrrrr rrlrr
de las secciones, de ros clubs
ru,
,.i.uJ"*"
(rr,.
1,,,,,,t,,,(,:,
denuncian al <<comit austriaco,
ras T;i;;;". rrrrrrr.rrr,r rrt.
la Asamblea, que vota Ia lramadade
a filas
Dar,- defender pars, ar mismo tiempo de 20.ooo <<rcrrr.rrtr.,
;;"1"...,,r ((,rrrr,r
Ios sacerdotes refactarios. y--n.gativ" d.q;;I-.ri"ivr, qrc: rrrs
tituye adems
girondirro, p"ru volver a ,arr;r:"",.pirristros
"
a los feuillants. A diferencia de' L791, p.rJ1f.i"n,r.
., 1789,
eI arbitraje Io va a dar I. .",.r es
un signo e los tiempos, r.r
prueba de que Ia revorucin se ha puesto
nuevo en marcha.
En un primer intento, el 20 e junio, Ldei.rr.ri..ccin,
duea
de las Tulleras, rro consigue romper
Pero Io que ha racasado .r')o e junio ra resistencia del rey.
va a lograrse el 10 de
agosto, con ayuda de las provincias:
Mathiez
justamente
qlre por primera vez, er 1o de agosro
";;:;;,
de r79i,
ioJ
je govincias, y concretamente d Marsela, aporran "r.a..ados>>
una conrribucin decisiva a una <.jornada' parisina. porque
er movimiento
revolucionario urbano, aunque ,ei *.jo.
ao.ro.ido .., pars, no
se limita a pars:. una de las oa.r, necesaias
Ios futuros
estudios
d-r.h" de paso.* ,"r L de descenrde
ralizar
toria de -sea
la revolucin- El 10 de ugo.ro represenra er la his_
desenlace
de todo un movimento p"t.iJti.o conra
ra
traicin:
Francia
se halla amenazada por Ia 1"";;;; (los
prusiarro" .ilru.,
en
gue-pu,.i"
julio),
rra e'n
v ra Asamblea acaba de deiraa;, ;i"
est en
peligro' sobre este teln de fondo
se despriegan ras reivindicacirnes republicanas, las q". Roi..pierre,
que sostiene er movi-a

j j,:t-:,."T;rlirH:
;,i,+i
.ir',f;'#:;:";3fr
ffi
Brunswick, comandant. ."
i.]J l u" J"or,

ora cosa
qor hacer que prender Ia --..h, para que ;;;;;*;;,
se
produzca
eI 10
de agosto.
Peo la jornada sIo concluye con ra cada
del rey a causa ,re
Ia humillacin de ra Asambl., l"girondinos vac,an, arrapados
entre la lgica de su propia poltiia y la a.r..rru--'a.l
rrono;
si los diputados destituvln u r"" vt,.t-Lr,ol;
de ras
f,]..io.,
picas' y se ven obtigads a votar la ereccin
de
una
convencin
por sufragio universal- Esta es la inmensa diferencia
con julio
de, 1789:- Ia calle, que haba ,rl.ruo
a la Constituyente, condena
a Ia Legislativa.
Quiere decir esto que el 1O de
comienza otra revolu_
cin? No. La jornada no hace msagosto
que corona una evolucin
inevitable ya tras la huida de Varennes y
por L grr.rra: la desercin de La Fayette y una nueva acelerada
oleada
de
emigracin
simbolizan el fracaso de la monarqua constitucional
. los
49

cambiar de dinasrrrillants. Por no haber osado ----o podido-moderados

y nobles
burgueses
1688,
de
i,u, como los ingleses
que
su
equivoquiebra
una
a
mismos
s
a
liblrales se condenan
contfa
en
Pero
precipitar.
de
acaba
guerra
la
sobre
postura
cada
por
marca
no
rey
del
de la interpretacin de Mathiez, la cada
punto
vista,
de
este
desde
s sola una nueva revolucin social:

elveranodelTSgsiguesiendoelepisodiofundarnentaldeia
historia contempornea- de Francia. Lo que cambia con el 1o Je
agosto es la naturaleza poltica del rgimen: se produce la rup!a
trlra con una forma d. gobierno multisecular y comienza de
grupos
dirigentes
,lr..rar-,r* republicana. Cambian tambin los
l,u revoluciin, de la que los nobles estn excluidos y que :e
reclutan en general en los medios intelectuales de la burguesa;
p..di..r, v abogados- derncratas, formados en la es;a;l;;
propiedad,
c1iela d. ias lr-rc.s, han heiedado su respeto hacia la
de las
militantes
revolucin,
d9
hijos
h lo mismo que en provincias'
;;; son igualmente
en Pars
i.on.t y de los clubs,'17gg,
formados en las rivalidades de ia
lrp..u, ,.. horu desde
el
oposicin, menos alejados del pu-eblo que sus predecesores:
fraternidad
aquella
de
ideologa
la
patriotismo es precisamente
ignorado la sociedad exclusivista
;;;- a^" profrrnlu*ente haba
por tanto, lo que diferencia
escena.
la
abandonar
". ,..u, de
todo una actitud
i estos hombres de sus predecesores es sobe
para
que
popular
ms abierta respecto a una aliarrza
-necesitan
a
dividirque
va
les
lo
vencer; pero esto es tambin
b) Gironda, Montafia Y Llanura
la
Ei perodo que sigue al 10 de agosto y que precede apor
marcado
est
(22
septiembre)
de
reunil-r de la convencin
una dualidad de poderes: Pars y la Asamblea. El poder legal
de la Legislativa, qr-,. .ro tiene ms que un mes de vida, se halla
.o.rrr"rr.Irado por la dictadura urbana de una Comuna insurreccional nacida el 1O de agosto; el movimiento de las secciones
parisinas ha encontrado su intrprete, y stl constante presin

?u.rru a la Asamblea a avalar una poltica que prefigura el Terror:

los comits de vigilancia de las secciones multiplican registros,
incautaciones de irigo, arrestos de sospechosos; los diputados
nombran un consejo ejecutivo de seis miembros, entre los cualcs se halla Danto.r, pr.u reemplazar al rey encarcelado, instituyen
Lln tribunal de excpcin y agravan las penas contra el clero
refractario. La obra legislativa a plazo rns largo se encuentra
igualmentc afectada poi l" coyuntura: latciz.acin del estado ci.ril, .rrtit.rcin el clivorcio y nuevas concesiones al mundo cam50

pesino- Se ponen en
,
-venta en pequeos rotes las propiedades
de los emigradgp 'y
desaparece la obligacin de indemnrzacin
por los benefictrs seoriales, salvo presentacin del tturo orrginal- El 1o de agosto de 7192 complera de esta forma ras grand"es
medidas de 1789 y acelera la expropiacin seorial: es uno de
los secretos de la fidelidad del campo a Ia revolucin parisina.
Pero ni la Asamblea, ni el Consej ejecutivo, ni siquiera Dan_
ton, que es la gran voz del verano, logran canaliza el movi_
miento popular, que por el contraio vuelven a reavivar las
malas noticias de las fronteras (cada de Longwy y de Verdun).
I,as matanzas organzadas que tienen l.rg^r eri l, prisiones parisinas entre el 2 y el 6 de septiembre atestiguan de nuevo el
razonamiento de Ia mentalidad terorista: derrta-rraicin_castigo.
Pero muestran tambin con su salvajismo
1.ooo a 1.5oo
vctimas, en su mayoa prisioneros de dereche
-ds q6rnii- h5
qu punto ha aumentado desde la primavera Ia sed de sangre.
Danton se calla; los girondinos se rraran paralizados por el iedo; Robcspierre ha acusado ya a Brisso. . traicin. Las luchas
de hombres y grupos por el poder van a adoptar en adelante
el lenguaje del tcrro del populacho.
El misrno cla en que se rene la Convencin (20 de septiem_
bre), valmy salva a Francia cre la invasin: triunfo psicolgico

y poltico, ya que el ejrcito cle volunrarios ha tenido que vrselas

con los mej.res sbldados de Ia poca, pero nada ms que victoria
militar parcial, seguida cle ngociaciones a conr.c.r.ncia de las
cuales Dumouriez deja marchar tranquilamente a ros prusianos
hacia sus cuareles de invierno- Er tlebre duero de artillera
no !a servido, por tanto, para arrela nada a largo plazo, y el
10 de agosto se ve seguido de ,rna cascada d. rlptrr.as dipromticas con Europa. La Repblica solemnemerrt. pr.lrmada por
la convencin se acerca al modero girondino: ,,,iriorr..u y li-

beradora.

Efectivamente ha ridg

por Brissot y sus

valindose de su notoriedad.fofiada
ante la opinin y de sus posiciones
en el ministeio y entre Ios jacobinos. Et lrupo es difcil de
definir, y Georges Lefebvre fr" .rrv"do su diversidad; pero todo
el pasado inmediato le opone a la democracia de las secciones
parisinas. El girondinismo forma broque conrra RoL,espierre,
contra Marat, elegidos por los militantes parisinos, qrr. ,t, los ni_
cos que han podido votar, pero no porque sea socialmente distinto en una Asamblea que, por el contrario, es unnimemente
b.urguesa; el grupo se define- menos por s_rs convicciones par_
ticulares que por sus enemigo" .o*rr.r.s, es decir, Ia Montaa.
co-ntra Pars, contra el fanatismo fiscar y terrorist d. r.," ,orrculottes, los girondinos derivan casi sin darse cuenta hacia los

amigos,.

51

enemigosdelarevolucin,retrocediendoantelasconsecuenclas
po[tis de una guerra que tanto han_ contribuido a desencadenar.
El romanticismo cant, po, boct de Lamartine' a aquellos poetas
un poco superficiales'de la guerra liberadora, a aquellos antep."o,
del nacionalismo de izquierda' Despus de Mathiez' la
^hi.to.iogrufa
francesa prefiere ge"etulmente a los rnontagnards'
quepr..rrrJr"s de la dictadura revolucionaria. Pero esta vasta
y
pasado
rella pstuma, en la que se enzarzan como siempre
globalmente
pr.r.*., to .b. hacr olvidar que en conjunto'
lo.r"ia.rda, la Convencin es la <<Llanura>>: porque si la Revolucindesgastarpidamenteasus.Ideres,continaencambio
beneficind-ose de una amplia fi<lelidad por parte -de la burguesa. Desde este punto de vista, hombres como Sieys' Cambacrs, Barre, Cambon y tantos otros, enc-alnan una. continuidad
histrica al mismo tiempo gue r-rna posicin preeminente en el
Parlamento; contra la Europa aristocrtica, slr suceslva aceptacin de los diferentes eq,,ips gubernamentales no traducen sino
los azares de la coyuntuia poltica, y jams un reniego' En este
nivel es donde la fr.volucin {rancesa encuentra su significacin
de clase.

c) EI fin de los girondinos

Lasluchasporelpodersondominadasdeinmediatopor'la
lgica poltica 1 ideoigica de la guetra, que la Gironda no llega
ni"a pr^e.r"r ni a ^doptlr completamente' Despus de Valmy y de
la rJtirada de los ejrcitos austro-prusianos, se clespliega la
expansin francesa en Saboya, en Niza y en ! orilla izquierda
ocupa
dei Rin. Despus de Jemrnapes (noviembre), Dumouriez guerra
la
podido,
en
q,e
hubiesen
Blgica: otros tantos teiritorios
de 1yer, haber serviclo de garantas para una negociacin ventujor. .ro lu Convencin es fiel a los nuevos tiemPs aI anerionarse Saboya, al votar <<fraternidad y apoyo- a todos los pueblos que quieran gozar de la libertad>>, al introd'"l Tt los pases
francesa: libertad, igualdad, pero tam.orrq.irt^dts la legislacin
"y
los impuestos' Lo es tambin al votar la
bin el asignado
muerte de Luis xvI, que acelera la hora de conflicto con toda
Europa: pero son ya uchos los girondinos que se niegan a
es'
e11o, ]ro p^a.a s"l',rur ias posibilidades de una paz ulterior
-se
por
votar
,.g., pJr..., el clculo inicial de Danton, que acabar
1-1ers-, sino por moderacin ulterior: no han compendido
que la *r.r,. del rey, que rompe las amarras del pas con su
f,a"^do y con Err.op,' ". h"ll.b inscrita en la declaracin de
.r,l guerra.
o.. bien, la gllerra,. que en primavera es ya general (con
52

Ia intevencin de Inglaterra, del Palra, tl,' lor l)r lnr il'r'- tt,rlr
nos y alemanes y de Espaa), hace rcll):ll'('(('t lt {l. ltut't t' l.r
aloenaza de invasin y renueva la situacirr tlt'l ittt,) l,tt'r r rl ttt,
-los prusianos reconquistan la orilla izquicrcla <l:l l{trt, y | )urn, rrl
riez, vencido en Blgica, se pierde en intrigirs y r( ;rlr.t [, rt
pasarse a los austriacos, como La Fayette en l'/')2. llstt' Ir,tlrl,t
deshonrado a sus amigos feuillanls, aqu-l desacrerlitrt rtlr,t r ttr'
protectores girondinos- Pero la guerra aporta al imlrtrlsrl tcvt,ltt
cionario una prueba ms evidente de la traicin irtcriot: lt
insureccin de La Vende. Estalla eD rnarzo, y las con<lit:iotc:r
de su desencadenamiento son hoy las ms conocidas: el catrrlrt:
sino de La Vende se levanta espontneamente contra los rcclttadores de la Convencin, gu vienen a enolar algunos millares
de soldados en nombre de la leva de IOO.OOO hombres votada
en el mes precedente. Al negarse a ir a hacer la guerra en cl
frente, acepta batirse en sus hoizontes familiares, por su seor,
por su cura, por su rey. Semejante inversin de la alianza etre
burguesa y campesinado que hizo la Revolucin francesa ha sido
atribuida las ms de las veces a factores locales de orden gec:grfico (terrenos boscosos, aislamiento regional, ausencia de carninos, etc.) y religioso (influencia particularmente fuerte de los
curas refactaios sobre un campesinado ferviente). Hoy en cambio se trat de subrayar los datos econmicos y sociales, con ia
ayuda de documentos estadsticos del final del Antiguo rgimen
y del perodo revolucionario: pauperismo, marasmo de las industrias k>cales, venta de los bienes nacionales en beneficio exclusivo
dc los burgrrcses de las ciudades (M. Faucheux). Un socilogo
americano, (lharles I'illy, ha renovado recientemente la explicacin gcogrfica al comparar las sociedades campesinas atasadas
de los Mauges insurrcctos con las ms evolucionadas del Saumurois fielLa crisis nacional de la primavera de 179) encuentra una vez
ms a la Revolucin sin un verdadero gobierno, desgarrada entre
Ios generales, el Consejo ejecutivo y la Convencin; de ah la
resonancia cada vez ms fuerte de las consignas parisinas contra
7a traicin girondina, Terror y salvacin pblica, impuestos y
requisas- La Montaa lo usa como arrfla y la Convencin la sigue,
votando el curso obligatorio del asignado, 'el precio mximo de
los cereales, la institucin de un tribunal revolucionario y de
un comit de salvacin pblica. Al principio, en abril, no elige
ms que diputados centristas, dominados por Danton, que ha
esperado hasta ese momento evitar la ruptura entre Gironda y
Montaa. Pero va a ser Ia Gironda la que entable el combate
y Lyon- contra
interior, animando a las provincias
-Marsella
se vuelve <<ealista,
Pars. Michelet escribi que la Gironda
r

5)

lb"rpi.rre parece haber credo poder convencer a la Convcncin de que se autoeliminara: pero no fue as. Y hab de
scr f inalmente una insureccin parisina, cuidadosarnente organizad,a por los enrags, los jefes de las secciones y de los barrios
poprlres, la que fuerce a la Asamblea a su propia <(m,tilacin>>,
it tu 2 e junio. Cecada por la multitud armada, la Convencin
decreta el agesto de veintinueve de sus miembros, los jefes
girondinos La Montaira ha pagado su victoria con un golpe de
Estado popular contra la representacin nacional'
II.

LOS

<<MONTAGNARDS>>

El perodo que comienza el 2 de junio de 179) se caracteriza>

pues, por un gobierno de hecho, no de derectro: fecha importante, puesro que pone de manifiesto la incapacidad de la Repblica en guerra para darse instituciones definidas y cstables y un
procedimiento legal. Al remitir a tiempos mejgres la aplicaci(rn
. una constitucin democrtica votada para tranquilizar a la
opinin despus del 2 de junio, al decretar un poco rns tarde
qu. oel gobierno provisional de Francia set revolucionario hasta
q.r. ,. conriga 1a paz>>,la convencin montagnardt hacc una confesin que los termidorianos habrn de esforzarse en van.) lx)r
borrar, entre termidor y brumario; reconoce lcidamcntc cl pes<.r
cle las circunstancias, de la guerra con el exterior y dc la civil:
la vende es duea del territorio entre Svre y l-oirc, los clepartamentos normandos y bretones se federan en Cac gracias a ia
resistencia girondina, Lyon y las ciudades clel suclcste sc hallan
en manos e lot realistas, Toulon en las de los ingleses, Cond
y Valenciennes han cado en el frente norte y los prusianos estn
en Alsacia. Desde 7789, la Revolucin no tuvo nLrnca un ejecutivo verdadero; la Convencin consiente, por la fuerza, en el
verano de t78), una autntica delegacin cle sus poderes. Pero
sabe que el sistema de 'gobierno que as se instaura slo tiene
senrid; en relacin con la coyunrura y el equlibrio provisionl
de fuerzas. El gobierno revolucionario es un contrato revocable,

no un cheque en blanco.
Este sistema de gobierr:ro se hace oficial, de alguna manera,
a finales de 1793, mediante 7a gtan ley de Frimario, y no deia
de evolucionar al mismo tiempo que su base social, su coherencia
interna y la situacin general. Pero precisamente porqlre es un
gobierno de hecho, un sistema creado por una situacin de crisis,
una dictadura de tiempo de guerra, hay que analizarlo a comienzos de 179), en pleno drama nacional, cuando nace el <<Grar
Comit.
54

a) Gobierno raolucionario y

<<sdns-culottes>>

Durante el verano de 1793, el movimiento dc las scccioncs

parisinas alcanza su apogeo, al rnismo tiempo cuc la crisis nacio
nal, lo que no es un azar. La victoria dei 2 de jun.io asigrr:r
a las secciones un papel provisionalmente decisivo en la sitracin: no pueden prescindir de la mediacin parlamentaria dc la
Montaa, pero los diputados rnontagr?ar,/s, que le deben la ex>ulsin de los girondinos, no pueden tampoco seguir ignorando sus
reivindicaciones. El gobierno revolucionario ya no aparece, p()r
tanto, hoy como la punta ms <<avanzada>> de la revolucin, sino
ms bien como el rbito de una alianza qLre agrupa al msmo
tiempo a los pailamentarios de la Llanura y a \a plebe urbana:
Daniel Gurin ha subrayado el abismo que separa a aqullos,
a los que llama los <<brazos desnudos, de quienes forman t
burguesa revolucionaria e incluso del grupo encabezado por
Robespierre. Georges Lefebvre, secundado por Albert Soboul, ira
calificado a la dictad:ura montagnarde de <<frente popular>>, subrayando as la heterogeneidad de su contenido social y la unidad
de su poltica.
I-os historiadoes soviticos de la Revolucin francesa califican de <<preproletariado>> a esta plebe; Daniel Gurin la designa
con la expresin de <<brazos desnudosrr, y A, Soboul le ha devuelto su antiguo nombre: los sans-culottes. E,sta incertidumbre
terminolgica refleia el carcter mixto de esra poblacin; la ciudad
del Antiguo rgimen, ampliamente precapitalista, no ha reunido
todava a ese asalariado uniforme descrito por Ricardo y Marx.
Indigentes -----cuyas filas ha engrosado probablemente una inmigracin rural en Parq, despus de la crisis de 1789-, obreros
de las fbricas, trabajadores a domicilio, oficiales, arresanos o
tenderos, los sans-culottes se definen mejor por una mentalidad
que por una situacin econmica. Soboul ha puesto de relieve
lo que deben a la adoracin de Rousseau; pero tambin tien
con el viejo milenarismo de los po*s los tiempos exaltantes y
crueles que estn viviendo, transformados por el advenimiento
de la fraternidad. IJna sensibilidad religiosa secular se ha investido ----o invetido- en un retono a las fuentes y a la imagen
del <<sans-culotte Jess>>; frente a la Iglesia, que ha traicionado
su misin, alimenta una escatologa nueva, secularizada por el
culto de los santos y los mrties de la Revolucin. Pero pueden
adivinarse tambin las huellas psicolgicas del prximo pasado:
gorro rojo, pica en mano, tuteo, virtud, el sans-culotte es el
reverso de la sociedad aristocrtica- Personifica a la igualdad y
sus enemigos son los de la igualdad y los de la sociedad virtuosa y pobre con la que suean: no slo los nobles y los ricos,
55

sino Ios poderosos tambin, a los que hay que tener constantemente bajo la arnenaza de la guillotina, verdadera <<guadaa de
la igualdadr>. La pasin punitiva y terrorista, que se alimenta
con un profundo deseo de desquite y de inversin social, es as
el complemento de la democracia directa practicada en las secciones y que los sans-culottes querran extender a la Convencin,
mediante eI contol directo de los diputados.
En el terreno econmico y social, nos encontramos con la
misma creencia en el intervencionismo y en la vigilancia, heredada del Antiguo rgimen, y directamente contraria a los principios del liberalismo burgus: el gobierno tiene que contener
los precios, supervisar los aprovisionamientos, dar a los indigentes
lo que les quita a los ricos; la revuelta urbana sigue estando
definid por la reparticin igualitaria de la penuria, no por la
solidaridad de los productorcs" Ni siquiera falta, en 7792-179),
el personaje tradicional del cura revolucionario, del sacerdote
amigo de los pobres y fiel a Jess frente a la Iglesia, que abunda
en la historia de las revueltas populares europeas. Esta vez se
trata de Jacques Roux, sacerclote renegado, jefe de los enrags,
apstol de la seccin de Ios grauilliers- Como advierte Albert
Soboul en su discusin con Daniel Gurin, el movitttiento de
los sans-culottes es, pues, de naturaleza precapitalista; por una
paradoja constante en la historia de las revoluciones, no faltan
grupos sociales caractersticos del antiguo rgimen econmico que
abren el camino, con su extemismo poltico, a un nuevo orden
que acabar con ellossobre todo hasta el fracaso
Pero en el cufso de lgj)
parcial de la manifestacin del -y
5 de septiembre y el final de las
asambleas de 5ssqi-, la Montaa va a tener en cuenta las
reivindicaciones populares, y el gobierno revolucionario h,abr
de deberle muchos de sus rasgos. llay adems ciertos lazos entre
el movimiento de las secciones y las instituciones centrales:
Collot d'Herbois y BillaudFVarenne, que pertenecen al Comit
de salvacin pblica, se hallan prximos al maximalismo parisino. Lo mismo en la Cornuna de Pars que en el ministerio de la
guerra, los sans-culottes tienen fuerza, protegidos por personalidades como Ffbert o como el alcalde de Pars, Pache, que quieren
disputar a los pobres jefes enrags la clientela extremista. Pero
el grupo montagnard, si bien es sensible a las ptesiones de la
calle y de su propia <<izquierda>>, si bien instaura el Terror y ra
economa dirigida, por otra parte tiene que conservar el apoyo
de la Convencin, que le est reprochando ya, sin atreverse a
decrselo, su capitulacin del 2 de junio. Dueo de los jacobinos,
y muy pronto tambin del Conit de salvacin pblica, no se
56

halla dispuesto a ceder a las exigencias dc lr crlle, 1r lu. r,=,r

provieoe precisamente de su posicrn de rbitro rt'uvr:rlorral
I

b) I-as institaciones y los

bombres

La Constituyente haba legislado a travs de sus conrisiorre

La Convencin gobierna por medio de sus comits: dos <le ell,,s
son esenciales, salvacin pblica y seguridad general. El segrrnLr,

que posee las temibles atribuciones de polica, es menos corocicl

que el primero, que en realidad es el verdadero poder ejecutivo,
dotado de muy vastos poderes. Data del mes de abril, pero su
composicin se ve profundamente alterada durante el verano: el
1O de julio dimite Danton y el 24 entra en l Robespierre. Estos
dos nombres evocan la larga querella que ha opuesto, en la
historiografa francesa, a partid.arios de Danton y de R.obespierre,
en concreto a Aulard y Mathiez. En la medida en que poseen
realmente valor de smbolos, no se trata tanto, en julio de 179),
de una oposicin entre corrupcin e integridad cuanto de un
conflicto entre dos polticas: una vez ms, Georges Lefebvre ha
puntualizado la cuestin de manera muy convincente. Los historiadores nos han ofrecido muchas pruebas de la venalidad .le
Danton, sin que por otra parte se hayan tenido en cuenta los
servicios que en contrapartida prest a la contrarrevolucin;
ms importante es- su poltica durante la Drimavera de 1793,

cuando domina el novsimo comit: el ms moderado de los

nontagnarls explora bajo cuerda la posibilidad de una paz de
compromiso, dispuesto sin duda a entregar a la r"eina a cambio
del reconocimiento por Europa del hecho revolucionario francs. Pero tropieza con la situacin militar, desfavorable a los
ejrcitos franceses, y ya no le es posible parar eI engranaje interno
de Ia guerra revolucionaria. Su dimisin del Comit seala el
fracaso de su poltica. Paradjicamente, Robespierre ha acabado
por ser, en cuanto que smbolo de fidelidad a los principios
y de radicalismo revolucionario, el hombre de una guerra mesinica conta la que sin embargo combatiEn este sentido, Robespierre es indudablemente, desde el principio, el hombre clave del <<gran comitr> de salvacin pblica:
le aporta su convincin de que slo la alianza entre la burguesa
y el pueblo puede salvar a la revolucin, as como su sueo .le
intelectual rousseauniano que le empuja hacia las utopas igualitarias. Rodeado de sus partidarios, Couthon y Saint-Just, es el
<<puente>> necesario entre Pars y la Convencin, y, como consumado tctico parlamentario, no deja de darlo a entender en la
Asamblea, porque el Comit es renovable cada mes. Pero el
57

para definir el <<gran Comit>' cuya

l,,rupo robespierrista no basta
de la especificidad de
tlircccin ,ig.re siJnJo toltgi"t' a -pesar
miembros en <<polticos>>
las rareas de cada """, r"-iisin de sus
destinada a atribuir
y <<tcnicos>> es una invencin termidoriana'
la responsabilidad
Robespierie
qt
nicamente a 1.."i^tti**
que oponen' sin
cosas
las
son
de los estragos dtl T;;;;t' Muchas
que del Comit' Barre es
embargo, ^ to, atJ tolr'l"tiot: mris
(Jauis). Lindet -se opone al
<<eI hombre de i;- C;;;.cin
Collot d'Flerbois y BilTerror, que por el contrario ptopt'irran
los cordeliers; a difede
gt"io
laud-Varenr., lo'-hombres dJ
y por
provisionalmente
slo
sus amios_,
rencia de Robespi.;;. y -"r"tia
conde
"tt'ot a una poltica
razones d. .rt"do,-;t it
verano
el
en
que les une
cesiones al puebl' Pero la coyuntura
la desintegracin
diseniiones;
que
sus
fuerte
de 1791 es ms
a la dicconducit
de
del grupo de los *io'ogio'd's' -que haLr (abril-julio de 1794),
tadura exclusiva J.i g;p" rb-spierrista
dJl establecimiento relativ. tle
se produce ,ol.*Iil."-i;;rt
el invierno e 179)-1794durante
la situaci., i.rr..iol-f .*..iior,
estuvo mcnos ccn-

No obstant., .q,ut dictadura de guerra

mucho tiempo' cn virtud
r;alizada cranto t f'" dicho durante
deltestimoniodesusvctimasydesuspartidarios'asc<>mo
como la hereclera
de ia opinin de Tocqueville' que- la describi
anunciadora de ^a
y
la
rgimende los intendente'^ti-n"tiguo
t .ot de salvacin pblicay tro_ administracin .;;..i."
en
cornits'
pieza a .,..." .o'i las prerogativas de los otros
opo
de
constarrtemente
concreto el de "tg"i gt'Ieral trataproduce
un -conflicto de
se
lo
con
i.r,,-ttrsus
nerse a
9rr:
mostrado'
ha
Por otra
graves .or..rr..,.I^t' Gto'gt" Ltftb"t
hav
girondinos
y
moderados
de
;"ti;;tncia
parte, que ,unto;-i'
-'"""f"ti"t'^tiot
comunicaciola lentitud de las
un <<federalismo>> explican- que muchas veces
regi:nales
tit'ilt"
-e
nes y las guerra"
-sociedades populares y de los iaco
ls
la accin ."po.ra?".r.,
binoslocales",po.-odesveosimplementeignorelasdirectrices
-ott
frecuencia --si bien la mayora de las
gubernamentales
aldeasnolosPose-e-h,bo.o*itspopularesqereemplazaron
sospechosas de simpaa las ^d-inirtr".io.r." .l.gidas en t1gZ,
militantes no fue
;;;;-tr tt"i" de las minoras
tas girondi.^r,
-.n; .rrrifo.r"Convencin enla
En fin, los miembros de
;;;
en funciones
viados por el gr.t' tomit como <(representantes
consegn
vez
la
a
pr""l.a.i a. pro, poderes, reacci'onn Lindet pacifica las
oeste
el
tendencias:
propir!
diciones locales ;;J
mientras que Carrier
girondino ,it .r, 'ol^ cndena a muerte'en
Nantes- La famosa
hace ahog.. ^ ....t de f'OO0 vendeanos
la salvacin pblica'
centralizacin iacot'ina es un imperativo de
ms que
una poderor. ."ttit"ie de patrioii'-o unificador mucho

una realidad administrativa: de hecho, afecta a Francia de rnanera muy desigual. Por otra parte, uno de los problernas actuales
es el de conocer mejor, en los diversos departamentos y rcgiones,
el funcionamiento real del gobierno revolucionario, compleja rnezcla de autoridad pblica e iniciativas locales, que la grao lty
de Frimario del ao II no logr definir sino a posteriori y
desde arriba.

c) El balance del ao II
El balance del sistema resulta demasiado vasto como para que
pueda ser expuesto en detalle. Este sistema ro se limita a poner
rcmedio a una situacin aparentemente desesperada, sino que
afccta en profundidad, aunque de modo desigual, a todos los
scct()rcs de la vida nacional. El Terror le dio, ante los contemrorincos y en la memoria colectiva de los franceses, n matiz
rattico: 17.00O condenas capitales; de acuerdo con la estadsticr rlc I). ()reer, un total aproximado de I5.OOO a 40'000
rnucrt()s. (,ifra rclativarnente alta, pero que oculta grandes difercncias dc ticrnp<> y de espacio: en Pars, ei tribunal revolucionari<r, a>licanclo la lcy del 22 de Padial, castiga muy particularmentc cn cl ltilno perodo, gu precede a la caida de Robes-

pierre. Iln provincias, la aplicacin de la ley- de sospechosos

vara scgn la situacin local, los comits de vigilancia o La-accin del representante en funciones- El 71 por 1O0 de las condenas capitales se pronuncia en las dos regiones ert guerra civil,
el oeste y el sudeste.
Esta poltica terrorista, que corona la aspiracin de los sansculottes, ofrece al gobierno indiscutibles medios de movilizacin
del pas: porque no basta con haber concedido a los campesinos,
despus del 2 de junio, la abolicin pura y simple de cuanto
subsista de los derechos seoriales, as cono haber puesto en
verrta por pequeos lotes los bienes de los emigr'ados- FIaba que
vestir, alimentar y armar a toda aquella poblacin campesina
llartrtada a filas por la leva del 23 de agosto: cerca de un milln
de hombres. Ms que una poltica social (porque los famosos
<<decretos de Ventoso>> de 1794, obra de Saint-Just, parecen indudablemente no haber sido otra cosa que una medida circunstancial), lo que el gobierno revolucionario sigui fue una poltica
en corrcreto por la Comisin de aprovisioeconmica
-animada
que
Georges Lefebvre ha llamado algunas
la
sobre
namiento-,
veces la atencin: se trata de la primera <<anticipacin (Labrousse) de una economa dirigida en condiciones excepcionales de
pemrria, que probablemente la iniciativa individuai no hubiese
59

58

logrado llevar a cabo a su debido tiempo. Fijacin general de

los precios y salarios mximos, impuestos, requisas, control Je
la produccin, creacin de empresas estatales: semejante <<nacionalizacin>> (G. Lefebvre) de la economa responde a la vez al vieio
anhelo de reglamentacin de la pleb,e urbana y a las necesidades
de la guerra. Pero por una parte, demuestra se --como siempre- de difcil aplicacin, y en todo rn()mento core el riesgo
de unir contra el Estado la rnala voluntad campesina y la coalicin urbana de beneficios y salarios: el 'I'error consigue evitarlo,
en cierta medida, as como tanbin <<el ejrcito revolucionario>>
de Ronsin, recientemente estudiado por R- Cobb, pero a base
de hipotecar el porvenir. Por otra parre, en cambio, los burgueses
montignard.s del Comit de salvacin pblica siguen siendo, en
princijio, fieles al liberalismo, y Do conciben esta economa dirigl. sino como un expediente provisional: Daniel Gurin ha
subrayado las consideraciones que muestran frente al gfaf} comercio y a 7a banca, y no es casual que la liquidacin del heberrismo, en la primavera de 1794, conduzca a una flexibilizacin
de las presiones econmicas.
De esta forma, el gobierno revolucionario aparece al mismo
tiempo como una dictadura de guerra, nacida de las circunstancias, y como una segunda subversin, despus de la de 1789'1790,
de las estructuras estatales de la nacin. Si ha dejado unas huellas
tan profundas, como objeto de odio o como valor de ejemplo,
en la conciencia poltica moderna, ello no se debe slo a que
el Teror abriera un abismo de sangre entre sus partidarios e
sus adversarios; sino tambin a que, al llevar hasta sus ltimas
consecuencias la dialctica igualitaria de la revolucin burguesa,
acept la participacin de minoras populares en el gobierno del
Estado y forj una conciencia nacional a la vez democrtica v
totalitaria, cuyo ejemplo sigue estando vivo en el mundo de hoy.
Su leyenda, a {in de cuentas, tiene mucho que ver con su
mismo xito. Esto no quiere decir que las divisiones del adversaio no tuviesen su importancia: se ha hecho notar ln flaque-za
veleidosa del <<federalismo>> girondino, el aislamiento de las
insurrecciones realistas separadas por un Macizo Central fiel, :l
carcter local del levantamiento de La Vende, as como la ceguea y Ias contradicciones de la Europa coaligada que hace !a
guerra de ayer y no consigue armonizar sus esfuerzos. Por su
parte, la evolucin tampoco ha subvertido todava las reglas
del viejo modo de combatir y se mantiene fiel a la estrategia
del asedio y de las tropas en orden cerrado; Pero posee un ejrcito nuevo, amalgmado con el antiguo, Y todo cambia con la
autoridad en adelante indiscutida del poder civil y el impulso
que de 1 emana a travs de sus representantes en los ejrcitos:
60

ufra severa depuracin ha renovado cl rnitttrlrr y l.rr,r, 11, rr

oficiales jvenes, hijos de la revolucin, c<>trro I lor lrc y f utttrl,rtr
Ultimo feudo del Antiguo rgimen, la carr('rr trrilttru :('ulrre'
ahora a los hijos del pueblo, ms ampliamcnt(: irrt lts,, (r(' l'
poltica. Y, al igual que la poltica, la primcra llll('rtt ttL'trlrrr rt
de los tiempos modernos ha enc.ntrado tambin srrs lxitrt's. l'.rr
el otoo, la situacin. militar est ya'enderezada cn l:r f rontrrr
norte ( Wattignies), y antes de que las tropas se rctir(:r'r a lt,s
cuarteles de invieno lo estar tambin en la frontera cstc (l',s
trasburgo y Landau). Al mismo tiempo se reducen los focos
contrarrevolucionarios interiores; Lyon es recuperado en crctu,
bre, Toulon en diciembre, y los vandeanos son derrotados p()r
Klber, primero en Cholet y luego en I-e Mans: la insurrecci<r
otganizada se transforma entonces en cbouannerie.
Pero los mismos xitos del gobierno revolucionario hacen ms
aleatoria su unidad.

d) Contradicciones y desintegracn del gobierno reaolucionario

La historia propiamente poltica del gobierno revolucionario
desde julio de 1793 a julio de 1794
la entrada de Robespieme en el Comit de salvacin-<ntre
pblica y su cada- cs
mejor conocida que s-us bases sociales, su funcionamiento real
o sus modalidades locales: este sector de Ia historia revolucionaria ha sido el campo favorito de vastsimas polmicas, y as
es bien conocida, por ejemplo, la inmensidad de la t'ibliografa
consagrada a Rob,espierre, Danton y sus relaciones.
La reciente aportacin de Albert Soboul, despus de Daniel
Gurin, y dentro de la tradicin de Georges Lefebvre, ha consistido en el anlisis cronolgico preciso de la evolucin poltica
del movimiento popular de los sans-culottes y de sus jefes sucesivos durante este perodo. Durante el verano 4e 179), 7a agitacin de las secciones es permanente, avivada por los peligros
extremos del momenro y las dificultades del abastecimiento: no
es que la Comuna haya echado en olvido el control del precio
del pan, que sube cada vez ms de prisa en las provincias, sino
que las llegadas de mercancas se vuelvcn escasAs, y ciertos
artculos comr la carne y el jabn rcstrltan inasccluibles. Los
jefes de los enrags, Jacques Ror:x y Varlct, rcclaman la pena
de muerte contra Ia especulacin y Ia usr.rra, as como cl procescr
de los girondinos y de Ia rcina; cl al:r izqrricrcla clc Ia Montaa,
Flbert y su Pre Dttcbcsnc, quc r(:c()Ilcn la srrcesi<n cle Marat,
asesinado en iulio, les cliputa Ia clicntcla en las scccioncs. E l
da 4 de septiembre comienza r.rna nueva <<jornacla>> con mani6l

l(':;taciones qlre reclamarr pan; al da siguiente, como el 1O de

;r;osto 1r el 2 de junio, las secciones armadas rodean la Convcncin, empujando ante el-la al alcalde de Pars- La Asamblea
lcs concede la creacin del ejrcito revolucionario del interior,
la instalacin del Terror a la <<orden del da>>, el arresto de los
sospechosos y la depuracin de Ios comits; pero se aprovecha
de la situacin para suprimir el carcter permanente de las asarnt'leas de seccin, y el Comit de salvacin pblica hace detener
a Jacques Roux y a Vatlet- La victoria de los enrags representa
al mismo tiempo su fin; si bien recoge una parte de su programa,
el gobierno decapita el movimiento- En adelante el debate poltico va a transcurrir nicamente en el interio de la Montaa.
El hebertismo, apoyado en los cordeliers y la Comuna, se convierte en el ltimo intrprete del extremismo parisino: intrprete
menos espontneo, menos autntico que los enrags, pero ms
influyente y mejor situado. EI conflicto que entabla en otoo
con Ia rnayora de la Convencin y del Comit ya no concierne
yt ha comenzado- ni a los precios mximos
al Teror
-que
ya han sido votados-, sino a la descristianizacin. A
-que
ejemplo de lo hecho por Fouch en Nevers, la Comuna la organiza
sistemticamente en Pars, mediante mascaradas antirreligiosas y
luego con la clausura de las iglesias, Todo un anticlericalismo
popular y urbano cuyos orgenes no son tan conocidos como su
posteiior desarrollo, encuentra provisionalmente en la revolucin
un culto de sustiiucin- La rnayora de la Convencin, que ha
votado el calendario republicano, es tambin antirreligiosa; pero
ms realista, ve en Ia tendencia hetrertista un motivo suplementario y gratuito de discordia civil; adems, Robespierre detesta
el atesmo, legado de la aristocracia y de los ricos. Por eso en
otoo se acerca a la corriente moderada de la Montaa, a la
clue dan nuevas fuerzas el enderezamiento de la situacin y el
rctorno de Danton a Pars- Deia, por tanto, que se despliegue
Lrna ofensiva antihebertista, brillantemente orquestada por Le
Vicux Cordelier de Camille Desmoulins, y que, rns all de la
rlr:scristianizacin, apunta al Terrot rnismo. Sin duda ,alguna,
I)anton sigue tambin fiel a su sueo de un compromiso con
l',rrrora; el <<gran comit>>, por otra parte, es en este terreno
rnzs prudente que los girondinos. El mismo Robespierre, en sus
<liscrrrsos cle noviembre y diciembre, introduce distinciones entre
lirs naciones coaligadas contra la revolucin.
Pcro csta poltica, que por 1o menos es la de Danton, es inconfc:sal>lc: en la Francia de 779), la bsqueda de la paz Do suscita
s6lo la oposicin de las secciones de Pars, sino de todo el pers<rnal rcvolucionario, promovido recientemente y vinculado al
Tc-rror y a la gucrra. Danton se halla adems comprometido a
62

travs de algunos de sus amigos, sospcchosos rlr: rr<'vrric;rr:iorr's

en la liquidacin de la antigua Compaa clc l:rs Irrclirs. l'.u
enero de 1794, Robespierre da marcha atrs y rlcy.rrroll:r .1 rc'nrr
centrista de las <.dos facciones)> que amenazan a la rcvolrrt'ltin.
Para combatir la ofensiva hebertista que se desarrolla al f irrrrl
del invierno a parti de los cordeliers, induce al C,omit r Ata('rr
ante todo a los <.rexagerados>>, I{bert y sus amigos, pcr() r'll
contrapartida, abandona a Danton y a Desmoulins al Comit <lt:

seguridad general- Hbilmente mezclados con los diputados prcvaricadores, son guillotinados menos de dos semanas despus que a
sus adversarios, el 16 de germinal (5 de abril) de 1794. La Convencin, aunque vacilante, acaba por ceder.
Las carretas de Germinal marcan as el comienzo de Ia dictadura robespierrista propiamente dicha; en adelante la Comuna
obedecer, las sociedades y los clubs se callan o desaparecen,
<<la revolucin est congelada>> (Saint-Just). Pero como ha hecho
notar A. Soboul, el reflujo del movimiento popular anuncia as
a corto plazo el final del grupo robespierista, al dejarlo a merced de Ia Convencin. El gobierno revolucionario alcanza de esta
manera su plenitud de autoridad, su mxima centralizacin,
cuando desaparecen sus bases sociales; gobierno de minora que

ha guillotinado por su mismo principio, y ya no puede recobrar a su derecha Io que ha perdido a su izquierda. De hecho,
ha acabado con los ultras>> del cadalso sin sarisf acer a los
modeados: la segunda carreta de Germinal anuncia el reforzamiento de la dictadura y del Terror. Este aislamienro un poco
pattico es lo que traducen sin duda en este perodo, en planos
muy diferentes, el enloquecimiento de la represin terrorisra (ley
del 22 de Pradial) y l^ huida de Robespierre a la'compensacin
ideolgica: con la fiesta del Ser supremo, este hombre que cree
en las ideas morales asimila solemnemenre su primaca a la del

orden natural.
La campaa de primavera, cuidadosamente preparada, bastante
mal ejecutada, se beneficia de la inmovilidacl prusiana, igual que
el ao precedente. Desemboca finalmente en la apertura del frente
norte en dos alas, y Fleurus devuelve Blgica a Francia. Comienza la expansin revolucionaria: a partir de ese momento, de
qu sirven la guillotina y la dictadura? Robespierre caer por
obstinarss en unir dos trminos que han acabado por ser contradictorios: cl Terror y la victoria. El <<complotr> de Termidor
saca asi su fluerza de un inmenso cansancio de la opinin y
reagrupa a todos los descontentos de Ia Convencin y de los
Comits: los antiguos.<procnsules>> terroristas que se sienten
amenazados, la Llanura que vuelve a descubrir su fuerza, los
viejos rivales del Comit de seguridad general, y en el Comit
63

de salvacin pblica, los amigos de Flbert, Billaud y Collot,

la derecha, y los moderados en torno a Carnot. A. Ollivier cree

incluso adivinar signos de divisin en el interi<r clel grupo robespierrista, entre Saint-Just y Robespicrrc,
Lgica de la victoria, presin de la opini<in, desquite de la
Convencin: el 9 de f'ermidor es includablcnrcntc todo esto. Sigl libcrtad por la paz>>nifica que si Ia meta de Danton
-41ltobcspie rrs
libertad
sigue siendo inconfesable, si la dc
la revolucin
por el Jsq- no ha sido ms que un expediente,-1tl
las sustituir por una teccra, n)ry prxima, en definitiva, a los
sueos girondinos: <<la libertad por la victoria y por la conquistar>.

rrr. Los rERMrDoRrANos (L794 1799)

E,s

la hora de la Llanura,

apegada

por el pasado, el patriotismo

y el inters a la revolucin: si ha sostenido al gobierno revolucionario, slo lo ha hecho bajo la doble atner,aza de la invasin
y de Pars. La mayora parlamentaria de ia Convencin se llena
de terroristas amepentidos y de eirondinos amnistiados, con lo
que borra retrospectivamente su capitulacin del 2 de junio
clc 1793 de acuerdo con las lecciones de ia filosofa, deseara
sustituir el reino del hech<-, consurnado por el de la ley. Pero
l.icl al cxpansionismo revolucionario, no logra, corno tampoco lo
l<rgr< cn L79), escapar a las consecuencias internas de la guerra:
p.T ra cstos rcgicidas, la lucha contra Europa y contra la restaurac:i<in monrquica en Francia son una misma cosa: una lucha,
sirnl>lcrncnte, por la vida. Los termidoranos dan, en L795, wa
nucva constitucin a Francia, al mismo tiempo que devuelven
lrr ralal>ra a la opinin pblica burguesa, pero violan inmediatarn('r)tc tanto su espritu como su letra con el decreto de los dos
tcr-c'itrs, y pueblan por la fuerza las nuevas asambleas, llegando
a irrstalar cinco regicidas en el Directorio. Estn condenados a
perpctuarse, cosa que hacen sin elegancia, pero no sin energa,
tratando en vano, a tavs de una serie de golpes de Estado, de
da con la funcin de un rgimen estable- EI apoyo de los ejrcitos victoriosos ha reemplazado a la presin popular: jams las
lgicas invcrsas y simtricas de la derrota y la victoria fueron
lns clarzrs"
Irst()s tcrrniclorianos, que acaban por convertirse en los prptuclr, l<s sc'rnritcrnr>s dcl f)irectorio, y cuyo peisonaje simLrlico
(:s Ilurr';rs, lrir siclo trlcnos cstucliados que sus predecesores. No
t:xistc nirritrrr:r [ristoria 1>rofrrnrla y genc:ral del Dircctorio fuera
<lc la snt:sis <lc (icor;cs Lcfcbvre, rrrs courplcta 1>or otra parte

en un curso que por desgracia no sc lrt

t'rlrtl, l, rurr.r l,i l.r

histotia diplomtica es mejor conocida rat.i:rs rr S,rr'l y il (.rry')t,
la de Ia Francia interior, incluso la puranr.'rrtr. rollilr,r, lr,r rrrr
dado relativamente olvidada. Es qlre los tcr rritl,r rrrr,., ,rl l'ntr!r
alimentaron, en el interior, la crnica de las 1lor r:rs rrtl( ron.rlr.B
como sucesores de hroes y predecesores dc urr t:rrir k'.r.rr, l,rrru,
ofrecen una fisonoma de personajes de transici<i .orrornlrlrl.,r,
afemados al poder, sin escrpulos en sus mcdios. L iztrrrrrrlrr
no quiere demasiado a estos hombres venales y arnart('s clt' rl,r
ceres, y la derecha sigue todava fiel al mito bonapartista rk.l t.,r:
y el salvador- Y es una lstirna:- porque este gobicrno lrrrrirrrir;
encarna la revolucin de forma ms exacta que sus >rcdcccs<,r<'s
y que su sucesor, y descubre muchos aspectos de los <-rrgcnr:s
de la Francia contemponea. Parlamentarios regicidas, antig,r,r()s
funcionarios del gobierno revolucionario, generales fuera del escalafo, hombres de negocios enriquecidos a manos llenas; no es
precisamente el reino de la virtud, tan caro a Robespierre, el
que emerge de la subvesin terrorista: es una clase dominante.
Seguir defendiendo siempre una revolucin amenazada, pero es
hija de una tevolucin <<ya hecha>>.

a) I-a Francia posreaolucionoria

No conocemos bien a esta Francia <.!a hecha>>. Er las fuentes
de la histoia econmica y social, el fenmeno revolucionario ha
introducido una confusin que hace partiqularmente difcil el
establecimiento de las series indispensables; el admirable trabajo
estadstico de los intendentes de Luis XVI slo encontrar las
ms de las veces continuadores bajo el Imperio, o incluso ms
tarde. Circunstancia agravante, la inflacin hace que la unidad
monetaria sea muy inestable y difcil de estimar entre 1,799
y 18OO. Estas razones tcnic25
a la tradicional prepon-ids en la historiografaderancia de la poltica y la diplomacia
explican las dificultades que hay para tazar un cuadro incluso
somero de la Francia del Directorio, cuando indudablemente no
se puede dejar de intentar un primcr balance del perodo rev+.
lucionario.
El terreno que se conoce un poccr meior es el de la evolucin
demogrfica, gracias a los csfuerzos <'le Ia escuela de demografa
histrica francesa (cn concrcto M. Reinhard, P. Goubert, L. FIenrv). En el XII cor)gres() intcrnaci<nal de ciencias histricas (VieA, 1965), M. Rcinhardt ha mostrado, a partir de las fuentes
globalcs, cl cl<:sccnso de la natalidad francesa entre el final del
Antiguo rgirrrcn y cl Imperio. Las monografas locales efectuadas
65

t,{'rrriten fechar con.ms precisin el fenmeno: en una aldea

y en tres pueblos de la Isla de Francia, el viraie de
lir natalidad resulta particularmente Perceptible a partir de los
aos noventa, y coincide as con el decenio revolucionario. La
poblacin francesa no se resiente por ello; beneficindose, por
el contrario, del retroceso de la mortalidad que caracteriza al
siglo, sigue siendo la ms numerosa de Europa y puede as
alimentar a los ejrcitos de la Repblica y poco despus a los
del Imperio. Pero el descenso de la natalidad, demasiado fuerte
y demasiado regular como para que se pueda imPutar a la partida de los hombres para la grrerra, indica una profunda transformacin de la mentalidad: traduce sin duda alguna la generaIizacin de la contracepcin conyugal, ya denunciada po los
demgrafos y los moralistas del Antiguo rgimen. La secularizacin revolucionaria es en este caso la de las mismas conciencias;
al rom:er con Dios, innumerables fanceses, que ya no son solamente aristcratas o los <<ilustrados>> corno en el tiempo de las
luces, adoptan un comportamiento <<malthusiano>> con medio siglo
de adelanto sobre todos los dems'pases de Europa. Semejante
precocidad de una conducta colectiva (q,r. slo se modificar
a mediados del siglo xx) remite probablemente a otras evolucioncs culturales profundas: nueva actitud ante la vida, la felicidad, el matrimonio y la familia; integracin de la masa dc los
franceses en \rn sistem de valores burguescs. El terrcn< se hallr
todava demasiado poco explorado iomo para que pucdan prccisarse estas afirmaciones excesivamente generales.
El comportamiento <<malthusiano>> revela tambin una Francia
de pequeos propietarios, preocupada por el porvenir social Je
unos hijos menos numerosos: nacin de propietarios, pas pequeo, burgus y rural, donde la pequea propiedad se ha consolidado y multiplicado con la venta de los bienes nacionales. La
progresin de las cuotas territoriales ser sealada por los prefectos de Bonaparte en la mayora de los departamentos. No
es posible evaluar, en la expropiacin de los nobles y del clero,
la parte respectiva del burgus de las ciudades y del campesino,
pero las ventas por pequeos lotes permitieron al segundo ser
parte activa en el reparto. En el departamento del norte, estudiado por Georges Lefebvte, de 1O.OOO campesinos que hablan
adquirido bienes nacionales, un tercio no posea nada en 1789.
Pueden medirse, en estas circrnstancias, las consecuencias sociales
de una revolucin democrtica, llevada a cabo Por las masas
populares: no es la <<gran finca>> capitalista, c ra t los fisicratas,
la que sale con ello victoiosa, sino la parcela campesina, unas
veces multiplicada, otras un poco ampliada.
rr()rmanda

En las ciudades, la evolucin social de estos qos sigue siendo

mal conocida, pero su sentido es inequvoco; est dominado por
los dramas de la inflacin y la penuria: mientras que el rentista
se encuentra arruinado, comerciantes y artesanos se benefician
de la situacin, modificando las leyes de los precios mximos,
anticipndose a las subidas. Al mismo tiempo, la Declaracin de
derechos y el final de los <<oficios>> hereditarios y venales suprimen la sociedad de rangos y abren a todos la posibilidad Je
acccder a los cargos pblicos; la revolucin, concretamente en
su fase jacobina, ha multiplicado los cargos y los funcionarios,
ofrecien<io nuevas salidas a los ciudadanos. Con harta frecuencia,
ha quedado inscrita en la topografa urbana: las grandes residencias de los nobles se hallan desiertas, a veces vendidas y transformadas, y todo el hermoso barrio de otrora parece muerto.
En Pars, la Chausse d'Antin ha reemplazado al barrio Je
St-Germain. De esta forma, la ciudad burguesa comienza a adquiri sus rasgos modernos, dominada por eI dinero y el poder,
el comerciante y el diputado; imagen de una sociedad brillante
y en adelante abierta, ofrece a los jvenes de las -clases pobres
la posibilidad de soar y triunfar.
Es la hora del triunfo de Pars. Al destronar a Versalles, la
revolucin consagra a partir de 1789 el triunfo de la cir-rdad sobre
la Corte; cl esfuerzo jacobino de centralizacin refuerza el imperialismo parisino sobrc la vida nacional, y el advenimiento de
los termidorianos le otorga todo su fulgor: la <<fiesta>> parisina,
la reaccin de toda una sociedad contra el Terror y la austeridad
santificados por los sans-culottes, el desquite de la vida mundana
y las mujeres, el reinado de Madame Tallien, han sido descritos
innumerables veces po^- la historia anecdtica. Este nuevo mundo,
que corre libremente tras el dinero, el poder y el placer, es ya
completamente moderno; pero sigue hallndose profundamente
marcado
de Io que se ha credo, ms de lo que se ha
-ms
dicho-- por
el recuerdo tan prximo de la sociedad nobiliaria.
Al igual que los fermiers gnraux de Luis XVI, hace fortuna
con el dficit del Estado, y Do con la inversin industrial; al
igual que los aristcratas, prefiere la prodigalidad a la acumulacin. Con un protocolo subvertido en el que Ia cena mundana
ha reemplazado a la reverencia al rey, pero en un escenario de
estilo I-uis XVI, las mujeres han vuelto a encontrar la supremaca mundana que les haba conferido el siglo. Cmo sorprendese de que los emigrados que vuelven, como Madame de Stal
o Talleyrand, reanuden tan fcilmente sus costumbres? Su mundo
se ha degradado simplemente en un demi-ruonde; la sociedad
burguesa que nace del Terror ha vuelto a encontrar sin saberlo
una herencia ms antigua que su revolucin.
67

b) Los atollad.ergs del parlamentarismo burgus

del DiA travs de la Convencin y luego de las asarnbleasestablecer
futuro
rectorio, esta sociedad sabr legislar para eI
la. enseanza
funda -y
,, p..dtminio. Restablece la economa liberal,yugulal,
despus de
por
y
acaba
secundaria y superior francesa
<tmandatos
los
a
gracias
provecho
haber sacado de 1 el mximo
Peo
asignado'
del
nacido
monetario
territoriales>>, el desorden
burguesa
Francia
la
estabilizar
esencial:
proyecro
fracasa en su
mediante instiruciones nuevas y duraderas'
-oU.. los leuillants de 1791, con los que a veces se les comvcnpara en este aspecto, los termidorianos poseen numerosas
popular
movimiento
el
real,
irj"", se ha l.r.tt.io la hipoteca
hacomenzadosureflujoylu.*p"rienciaacumuladadcsdelT89
puede utilizarse p... ,," mejot equilibrio de podcrcs' Pero qu
iemible herencia la de esta Francia poltica dcspus dcl Terrorl
vcrsc asimiLa Repblica es todava demasiado recicntc para no
dictadura
a
la
burguesa'
lada, en las profundiclades de la opinin
,.rrgri..rr"d.lo"comitsrevolucionarios:elgdeTerrnidorha
y de
;; t- la seal de unos anrquicos arreglos de c*entas
Los
un Terror blanco realista en los departamentos del sudeste.
han
cuales
vencedores de Robespierre, La mayor parte de lg:
revoluel
votado la muerte def r"y y Participado en -gobierno a los
detener
.io.r"rlo, tratan de purif-ic* i' pasado haciendo
pero
no lograrn
al
verdugo:
jacobinos y .rrar.guro a Carrier
original
y
divorcio
este
pblica,
ju*" la cnfianz . U opinin
que
ms
har
no
mandantes
y
sus
pod.t
el
en
entre los gruPos
acentuarse. E , po.r. p.l,bttt, si hay ya una Francia burguesa'
burno hay todava consenso con respecto a un parlamentarismosiendo
sigue
moderada
gus. El recurso poltico de la -opinin
las ms de las l.i., .l rey; el- del extremismo urbano vuelve a
s(:r muy pronto la nostalgia del ao II' Infortunio suplementari<r: las malas cosechas a ng+ y 1795, que suman sus efectos
traert consigo de nuevo la ,escasez y la
,r los cle la inflacin y'Co.r,.ncin
se vuelve contra la izquierda'
,riiracin popular. L,
.L'sarmrndo sistemticamente los barrios populares y liquidando
l,r irrsurreccin parisina durante treinta y cinco aos, hasta 1810:
r.l rrrt:s de Pradial del ao III marca definitivamente <<1a derrota
(l(' los sdns-culottes>> (K- T9nnesson)' Pero el jacobinismo sigue
si,'nrlo una imagen poltica fundamental, que acaba finalmente
odiado
l)()r rcconciliar ls .,iu..io.r.r, del ao II: fanticamente
rrrladcrecha,puedecontarconlafidelidadsecretadetodos
cleben J., pr*r,o al Terror, desde Barras,al comisario
1.,., qrre
'Irr<r,l.tsto,
d."d Hoche al ins humilde soldado' Frente al
r',,,i,.'
.,,1t'sr'r[',at'co>, de Quiberon, la Convencin cierra filas: esto
r;n

muestra hasta qu pufito la gr.rerra sigue condici<t,ttr. l.' lrr rolltr,',r

interiorLas instituciones del ao III tratan, sin emt>arit,, t lt- lrrrr,tt
esta poltica en la ley: separacin de Poderes, ejecrrttvr colc'-it1r,,
sistema bicameral, voto censitario, esta Repblica dc rr<rtt'l,tt t,t',
debe muchos de s\rs rasgos al pensamiento poltico del siglq. l't'trr
hace demasiadas concesiones a las consultas electorales, imrrtttlctt
temenre multiplicadas: no podr afrontar ni una sola cle cllas
con regularidad. En otoo de 1795 desracan el decreto dc los
clos tercios y la jornada del 1-l de Vendimiario: los termidorianos
vuelven a rener mayora en las nuevas asambleas, y cinco de ellos,
cincg regic.idas, forman pafre del Directorio: todos los miembros
clcl nuevo e.iecutivo, de acuerdo con la expresin de un contemrorcg, <<han quemado sus naves, y el personal ministerial y
il"p^.rr-.ntal ha seguido las ms de las veces el mismo camino.
I.ln rcsumcr, la revolucin contina a travs del personal poltico
quc ha llcvado al poder, pero a costa de nuevas instituciones.
Este fallo original y esta fidelidad fundamental, que se hallan
relacionados entre s, pesan sobre toda la historia del Directorio.
La herencia del Terror y de la guerra resulta demasiado pesada
para una oligarqua Parlamentaria a la que por otra parte las
irrchas polticas y la presin de la opinin pblica no tardan en
dividir. Pero las filas jacobinas y los soldados patriotas rio
cejan; el rgimen va a durar cuatro aos: por dbil q]q sea, lo
adversarios son an ms dbiles: barrios desarmados y una
chouannerie r:ronrquica prisionera de la intransigencia reaccionaria de los hermano" d. Luis XVI- Sobre todo, el rgimen va a
hacer de la guerr indefinida su industria y su propaganda, del
ejrcito victorioso su sostn. En pocas palabras, quiere durar y
pone para ello los medios: Barras y Reubell controlan la situa-

cin con energa.

Se ha denominado a su poltica, la poltica de la <<bscula'>: la
expresin se ha hecho clsica, y designa la alternancia de los
go1p., asestados por el ejecutivo conrra la izquierda babouvista
(l-Jg), luego contra la derecha monrquica (1797) y de nuevo
contra los iprrtados demasiado <<jacobinos'> (1798). Pero resulta
engaosa en su fcil simetra: en realidad, despus de la rePresin de Pradial del ao III, el movimiento popular parisino
est desarticulado y ya no constituye una arlenaza seria contra
las insiituciones. En la primavera de 7796, es verdad que lq
evidente en las curterrible crisis econmica y financiera
-tan a Babeuf reunir en
vas de mortalidad del invierno- permite
torno a s los restos del hebertismo y del robespierrismo. Pero
el prmer <(comunista>> de nuestra historia no tuvo en aquel
entnces la importancia que le otorg luego en el siglo xx ia
69

t,tttt\rzie- marxista. Mezclando con el viejo igualitarismo

4t, la idea ms moderna del pustcb poltico, no logra inter ns que a, algunos ceDtenares de antiguos terroristas, ltirno
,'csalto sans-calotte mucho ms que primer despertar bolche1ue. Fcilmente desarticulado por Carnot, que se ha redescurrto como conservador con la victoria, el complot babouvista,
margen de su legado ideolgico, encierra sobre todo una imporrcia negativa; impide provisionalmente la polltica de unin
los jacobinos deseada por Barras y permite a Carnot utilizar
primer pnico de la burguesa en beneficio de su polltica de
cin de las fuerzas moderadas,
Peto estas fuerzas moderadas no son republicanas; son morquicas, como Io muestra la prirnera consulta electoral del
imen, en la primavera de 1797. La yorf^ parlamentaria
los <<sempiternos>> se encuentra con ello amenazada, y el verdero, el nico peligro que arnen^za a la coalicin termidoriana,
finido: se trata simplemente de la restauracin rralista. Bien
verdad que h^y dos realismos, el primero constitucional y
>derado, heredero del sueo de los feaillants, el segundo nostlrr y fantico, fiel en medio de la desgracia a los prncipes.
ro en una Francia en la que }Ioche acaba apenas de <<pacificar
ocste mediante una represin metro por metro, el realismo
halla demasiado prisionero de su pasado, de sus combates,
Ia Iglesia ref,ractaria y de su legftimo ry como para que no
tn la cbouannerie y el deseo de desquite los que deri el tono.
,r otra parte, dnde est el rey constitucional de los modelos? Contina cl viejo drama de aquel realismo sin rey, que
bla obligado y^ Mirabeau, La Fayette, Banave y que obliga
^ Clichy a prestar su apoyo a una tentativa
sus sucesores de
restauracin de la antigua Francia.
Bamas, Reubell y La Revellire-Ilpeaux rehacen, ftente al peto realista, la unin dd personal republicano, civil y sobre
Co rnilitar: se es eI sezrtido del 18 de Fructidor, modelo de
lpe de Estado burocrtico, retorno al rgimen de excepcin
al Terror, nuevo 2 de junio contra la representacin nacional,
rcaso irreversible de la tentativa de estabiliear la revolucin
los montagnards bajo la pre'r la ley. I-o que haban hecho
in de los sans-culottes en junio de 197), lo hacen los termirianos con el apoyo del ejrcito en septiembre de 1797. No
n todava, como se ha dicho demasiadas veces, <<prigioneros
este ejrcito: por el contrario, el Temor fructidoriano contra
; nobles y los sacerdotes, la <<correccin>> inversa de las elec>nes de 1798 subrayan la preponderancia del poder ejecutivo.
: lo que ya son prisioneros es del frg,L rnecanisae que liga

su preponderancia a la expansin fiancesa y a las victorias

la Repbca.

c)

L^a Repblica,

la guelra y

de

Bonaporte

La expansin francesa por Europa tiene, pues, una historia

compleja, vinculada indisolublemente a la inestabilidad inteior.
Despus del 9 de Termidor, los stcesores de Robespierre heredan ante todo los resultados del gran comit de salvacin pblica.
Se aprovechan de las conquistas francesas en Blgica y en }rolan<-la para aceptar u.a negociacin con prusia, g,e quiere tener
las manos libres en Polonia, consienten una anexin eventual
de la orilla izquierda del Rin y hacen de Flolanda un pas
satlite, que se convierte en la Repblica Btava aliada, y trtan
ccn la Espaa de Godoy en contra de la parte espaola de santo

I)orrringo.
Qtrc<lan Inglaterra y Austria, o sea, 1o esencial de la coalicin:
como n() puede alcanzar a la primera, carnot prepara contra
A.stria la campaa de 7-t96, mediante el clebr plan que da
prioriclad a los ejrcitos de Alemania, y que el nombramiento de
Il.na>arte como comandante del ejrcito de rtaria va a echar
abajo- Pcro cs neccsario tratar de defini los fines blicos del
Directorio antes dc que se vean aherados por el peso del hroe
victori<-so. En realidad, estos fines no son tan simpres como
puede hacerl< srrl)oncr la teora de las fronteras naturales, en la
que A- Sorcl y J. Bainville han querido ver, con exceso de apresuramiento, la gran finalidad colectiva de toda la aventura revolucionaria- De esas frontcran naturales, el Rin y el Escalda, es
un partidario intransigente el alsaciano Reubell, y el tratado de
Basilea con Prusia, sin zanjar Ia cuestin definitivamente, orienta
la opinin pblica en esa direccin. Pero el acuerdo de La Fraya
con la Repblica Btava prefigura otra poltica, no forzosamente
contradictoria, pero sf ms ambiciosa todava: la de las <<Repblicas hermanas, agrupadas como un baluarte protector en torDo
a la <<gran nacin>>. Flombres como La Revellire-Ipeaux o Sieys,
fieles a la idea girondina de la cruzada revolucionaria, son ms
o rnenos confusamente favorables a ella. Por el contrario, Carnot,
prudente ya en tiempos del comit de salvacin pblica> ya a
buscar en adelante un paz de compromiso como condicin de

la unin interior: las conquistas pueden servir de moneda de

cambio a una Francia engrandecida, que comprende por supuesto
Niza y Saboya, asf como el territorio entre eI Sambre y el -Mosa,
necesario para la defensa nacional. Iray, pues, ms claramente
que en perlodo precedente, varias polticas exteriores de la revo71

lucin. A este mosaico de diversas ambiciones, Bonaparte ve a

aadir la cuestin suplementaria de su poltica italiana, finalmente

por ParsCon respecto a las condiciones en que se acuerda este aval

y a las relaciones entre el general y el Directorio, hoy es algo
bien establecido que el ejecutivo consinti en las improvisaciones
italianas tanto ms cuanto que tena necesidad de Bonaparte y
de sus victorias para conservar el poder en Pars. Pero hay que
entenderlo en un sentido estricto y en un sentido amplio: el
ejrcito no es slo necesario para la ejecucin prctica del golpe
de Estado de Fructido; no es slo til para los intereses financieros, gracias al saqueo de Italia; es tambin el instnrmento
y el smbolo de una Repblica conquistadora cuya gloria compensa la inestabilidad interior. Por lo dems, cuando un poco
avalada

ms tarde haya partido Bonaparte para Egipto, los miembros del

Directorio reempredern por su propia cuenta la poltica de las
<<Repblicas hermanas, FIay, pues, una especie de encadenami.ento interior hacia la prosecucin de r.na guerra de fines cada
vez ms indeterminados, aparte de una victoria total: en Francia
esta guerra se basa en la propia naturaleza de la revolucin y en
los profundos lazos establecidos en la opinin pblica entre
conquista y repblica, paz y monarqua. El consorcio de los
regicidas que gobierna en Pars teme meno la paz cuanto que
no ve en el-la la arnenaza de una restauracin. Al hacer la guerra
se protege por la derecha. Pero se protege tambin por la izquierda: porque la revolucin se ha definido por un patriotismo
popular que ha mezclado las dos pasiones del Terror y de la
grrerra. Ahora que el cadalso est arrinconado y los laubourgs
esarmados, habr que insultar todava a los sans-culottes qwe
pueblan los ejtcitos desde el ao II con n'a paz de compromiso
con los reyes? Sin duda, en la conciencia de muchos <<patriotas,
la aventura militar no es ms que una forma nueva de activismo
revohrcionario, que por aadidura ofrece dinero, cargos, honores;
el ejrcito, aquel relicario tan bien guardado por el Antiguo
rgimen, se ha convertido en el cuerpo por excelencia donde el
talento encuentra posibilidades de promocin- Ya no puede separar su futuro de la suerte de la cruzada revolucionaria y de la
Repblica.
En este sentido, resulta exacto hacer de Bonaparte en Italia
el hombre de una extraordinaria coyuntura.'Llega en el momento
iusto para encarnar aquel ejrcito, aquella cruzada, aquella gloria.
Pero para encarnarlos, p?ra convertirse en el supremo recurso
de la revolucin, se necesitaba tambin su genio militar y Polftico, que brilla en el momento de la campaa de Italia. G. Ferrero le ha descrito como discpulo de Guibert, servido (lo que
72

no es falso) por adversaios veleicJosos; solrtc lt,tlr,, r': ,'l irr'. trt,*r
de algo que no pudieron encontrar ni (l:trltot tu li,rttt lrrt l,r
estrategia revolucionaria del nuevo cjrcito. Y rlt-s, l,' lrr t.ill I r l,r
en Miln, en mayo de 1-196, se da cucl)tit <lt' stt f ulut. lx,llltr,
y trata con Pars de poder a poder; al ao si;rricnt(', (1.",,t1,',
de la victoria, realiza el aprendizaje de su Itrtrrt, t otr:.ttl,t,l, t,
haciendo de rbitro de Italia arte Francia, proycct:trt<lo trtt r,rl:,
de notables, una Repblica Cisalpina cuyo ejecutiv<-r y cr,y() (()rt
sejo nombra l mismo. Soldado victorioso, hroe de Lcobcrr y ,lr
Campoformio despus de Rvoli, es ya la imagen misma dc lir
Repblica victoriosa frente a los polticos de Pars; deja qtrc
Hoche y Augereau hagan el 18 de Fructidor al servicio de Barras,
con su apoyo pero sin 1. Porque si es ante todo hostil, como
sus soldados, a una restauracin monrquica, no por ello es partidario de entregarse al partido republicano, cuyo fracaso, por el
contrario, da por descontado para poder aparecer un da como
salvador inevitable de Ia revolucin.
De la misma manera que no ha participado en los sucesos de
Fructidor, se mantiene al margen del Terror fructidoriano, invirtiendo en Egipto su capital italiano, administrado en Pars por
sus hermanos. En Francia, la dictadura provisional del ejecutivo,
al deportar a numerosos sacerdotes y nobles, destruye la conspiracin anglo-realista y permite incluso un cierto saneamiento
administrativo y financiero. Pero esta dictadura es demasiado dbil; se halla demasiado desacreditada flata poder asegurar \a
inmensa herencia que reclama y construir una Francia burguesa
enteramente nueva, liberada de Ia Iglesia y de la <(supersticin,
iluminada por el culto decadario y los prcfesores del Instituto,
educadora en definitiva de Europa: porque la lgica de la lucha
interna impulsa de nuevo aI Diectorio hacia eI sueo girondino
y hacia las <<Repblicas herrnanas>>, Suiza, Roma e incluso Npoles. Campoformio slo ha sido una tregua.
Pero una vez ms
ltima- l^ gue6a europea va a aadir
sus efectos decisivos-laa la crisis interna de la autoridad: los
Consejos se han tomado su desquite sobre el Diectorio en Pradial de L799, y la clase poltica parisina nacida de la revolucin
anda de nuevo en busca de una constitucin. Es la hora de
quin no piensa en ello desSieys, que piensa qtliz
pus de 1789?- en una -y
nueva dinasta <(constitucional>>. Las
derrotas del verano, la prdida de ltalia, la amenaza que pesa
sobre Francia hacen que la opinin pblica vuelva a sus recuerdos: toda una izquierda de oradores y de generales trata de
reanimar el espectro jacobino, el emprstito forzado, los rehenes,
Ia leva en masa, pero le falta 1o esencial del jacobinismo: cl
apoyo y la movilizacin popular. Por el contrario, el carrsancio

7)

,lul desorden y de Ia guera empuja a Ia opinin mG

,,t, lracia el rey legtimo como hacia un hbito secular; La
.r,l<: volver a poner err rnanos de uno solo la salvacin de
i rr; sigue siendo, aunque por muy poco tiempo, una tradicin
,rurcuica. En semejante situacin, la iniciativa de Sieys puede
ry bien adoptar una mscara antiiacobina: en realidad se vuelve
rra la estauracin arll.erl'azador^. En L793, la derrota haba
rvilizado a los sans-culottes; en 1799, reanima a los cbouans.
liscapado de Egipto, Bonaparte se convierte para Sieys er
aliado inevitable; poco importa que regrese despus de gue
situacin militar haya sido enderezada por Massna y por
une; l representa la victoria y la paz, y Sieys 1o ha previsto
lo, salvo lo esencial: la popularidad del hroe, la extrapolan democrtica de la idea monrquica a la persona de un
queo noble corso qre prepara su papel de rbitro desde hace
s aos. Nadie lo sabe todava en la tarde del 19 de Brumario:
ro al cabo de diez aos, frente al pretendiente de la legitimiC, la Francia revolucionaria ha encontrado por fin su rey.
,.+,,1

4.

La Francia revolucionaria
y los Estados europeos. (1789-1799)

La historia de las relaciones entre Francia y Europa en ,q

poca revolucionaria puede ordenarse en torno a dos constataciores principales. La primera, que dichas relaciones evolucionan
rpidarnente hacia una guerra general y prolongada. Guerra que
se presenta bajo apariencias ambiguas, porgue ha de interpretarse a la vez, como una proyeccin de los .onfli.to" internos de
Francia, como una consecuencia de la profunda conmocin que
la Revolucin comunica a las sociedades europeas, y como la
reanudacin, bajo nuevas justificaciones y a ,a..r' aon nuevos
medios, de conflictos tradicionares. La segunda, que la Revolucin francesa acelera la formacin de .orii.rrt., ie pensamiento
y provoca el endurecimiento de las fuerzas sociales y polticas
del Antiguo rgimen, gu, como reaccin contra ella y contra Ia
filosofa de las luces, habrn de dominar todo el comienzo del
siglo xrx, y al frenar ciertas evoluciones ya emprendidas a finales
-del siglo precedente, acabarn por acentuar deierminados desajustes y contrastes en el serro de E,uropa.
I.

LA FRANCIA REVOLUCIONARIA, NACION GIIERRERA

Miad este vasto pals erizado de picas y de bayonetas>> (e

P.re Duchesne, ) de julio de 1,79L). <.Libraremo" al univeso
de esos criminales que oprimen a los pueblos desde hace tanto
tiempo-.. Flemos jurado_ estrangular, n i*porta cmo,
Itimo de los tiranos>> (1d., 12 de julio . fZgi).--- -- hasta el
La Revolucin activa la maduracin del sentmiento
en Francia, y suscita en erla ras manifestaciories . ;" nacionar
nacionalismo militar. Pacifista pero universalista .., ,,
la
ideologa revolucionaria, bajo la
"rrg.",
exterior, .o.r*
p.o.rro
rry
^me,.azase pasa
un retroceso en sentido ofensivo:
casi sin transicin de
la defensa patritica a la c.ozada por la ribertad a.-i"
puebros

y luego a la guerra de conquists, y, por ello mismo, de la

fraternidad al desprecio y dei ideaiismo'al cinism".--r" guerra
revolucionaria ha podido encontrar apoyo, en
-a psicologa colec_
tiva, en una xenofobia fundamental que se transforma
en chau75