TRANSCRIPCION EN CARACTERES LATINOS DEL TEXTO EN GRIEGO DEL TIMAIOS

04/17/2003
Y EL KRITIAS
05:24:12 PM

Documentacin | Acerca del Autor | La Teora | A.M.R.A. | Enlaces y Recomendaciones | Informacin y Contacto

La Atlntida entre Iberia y Mauritania.

El Enigma de Gibraltar. Introduccin a la Atlantologa Cientfica y a la Atlntida de Platn

TRANSCRIPCIN EN CARACTERES LATINOS DEL TEXTO EN GRIEGO DEL TIMAIOS Y EL KRITIAS

EL TIMAIOS Y EL KRITIAS
Desde el Tim. 24e al Tim. 25d, y del Kriti. 108e hasta el Kriti. 121c

EL TIMAIOS
Desde el Tim. 24e al Tim. 25d
Tim. 24e
[...]. polla men oun humn kai megala erga ts poles tide gegrammena thaumazetai, pantn mn hen huperechei
megethei kai areti: legei gar ta gegrammena hosn h polis humn epausen pote dunamin hubrei poreuomenn hama epi
pasan Eurpn kai Asian, exthen hormtheisan ek tou Atlantikou pelagous. tote gar poreusimon n to ekei pelagos:
nson gar pro tou stomatos eichen ho kaleite, hs phate, humeis Hrakleous stlas, h de nsos hama Libus n kai Asias
meizn, ex hs epibaton epi tas allas nsous tois tote egigneto poreuomenois, ek de tn nsn.
Tim. 25a
epi tn katantikru pasan peiron tn peri ton althinon ekeinon ponton. tade men gar, hosa entos tou stomatos hou
legomen, phainetai limn stenon tina echn eisploun: ekeino de pelagos onts h te periechousa auto g pantels alths
orthotat' an legoito peiros. en de d ti Atlantidi nsi tauti megal sunest kai thaumast dunamis basilen, kratousa
men hapass ts nsou, polln de alln nsn kai mern ts peirou: pros de toutois eti tn entos tide.
Tim. 25b
Libus men rchon mechri pros Aigupton, ts de Eurps mechri Turrnias. haut d pasa sunathroistheisa eis hen h
dunamis ton te par' humin kai ton par' hmin kai ton entos tou stomatos panta topon miai pote epecheirsen hormi
doulousthai. tote oun humn, Soln, ts poles h dunamis eis hapantas anthrpous diaphans areti te kai rhmi
egeneto: pantn gar prostasa eupsuchiai kai technais hosai kata polemon,

1/9

TRANSCRIPCION EN CARACTERES LATINOS DEL TEXTO EN GRIEGO DEL TIMAIOS

04/17/2003
Y EL KRITIAS
05:24:12 PM
Tim. 25c
ta men tn Hellnn hgoumen, ta d' aut montheisa ex ananks tn alln apostantn, epi tous eschatous aphikomen
kindunous, kratsasa men tn epiontn tropaion estsen, tous de mp dedoulmenous dieklusen doulthnai, tous d'
allous, hosoi katoikoumen entos horn Hraklein, aphthons hapantas leuthersen. husteri de chroni seismn
exaisin kai kataklusmn genomenn, mias
Tim. 25d
hmeras kai nuktos chaleps epelthouss, to te par' humin machimon pan hathroon edu kata gs, h te Atlantis nsos
hsauts kata ts thalatts dusa phanisth: dio kai nun aporon kai adiereunton gegonen toukei pelagos, plou karta
bracheos empodn ontos, hon h nsos hizomen parescheto.

EL KRITIAS
Desde el Kriti. 108e hasta el Kriti. 121c

Kriti. 108e
pantn d prton mnsthmen hoti to kephalaion n enakischilia et, aph' hou gegons emnuth polemos tois th' huper
Hrakleias stlas ex katoikousin kai tois entos pasin: hon dei nun diaperainein. tn men oun hde h polis arxasa kai
panta ton polemon diapolemsasa elegeto, tn d' hoi ts Atlantidos nsou basils, hn d Libus kai Asias meiz nson
ousan ephamen einai pote, nun de hupo seismn dusan aporon plon tois enthende ekpleousin

Kriti. 109a
epi to pan pelagos, hste mketi poreuesthai, klutn paraschein. ta men d polla ethn barbara, kai hosa Hellnn n
gen tote, kath' hekasta h tou logou diexodos hoion aneillomen to prostuchon hekastachou dlsei: to de Athnain te
tn tote kai tn enantin, hois diepolemsan, anank kat' archas dielthein prta, tn te dunamin hekatern kai tas politeias.
autn de toutn ta tide emprosthen protimteon eipein.

Kriti. 113a
to d' eti brachu pro tou logou dei dlsai, m pollakis akouontes Hellnika barbarn andrn onomata thaumazte: to gar
aition autn peusesthe. Soln, hat' epinon eis tn hautou poisin katachrsasthai ti logi, diapunthanomenos tn tn
onomatn dunamin, huren tous te Aiguptious tous prtous ekeinous auta grapsamenous eis tn hautn phnn
metennochotas, autos te au palin hekastou tn dianoian onomatos

Kriti. 113b
analambann eis tn hmeteran agn phnn apegrapheto: kai tauta ge d ta grammata para ti pappi t' n kai et' estin
par' emoi nun, diamemelettai te hup' emou paidos ontos. an oun akoute toiauta hoia kai tide onomata, mden humin
est thauma: to gar aition autn echete. makrou de d logou toiade tis n arch tote.
kathaper en tois prosthen elechth peri ts tn then lxes, hoti kateneimanto gn pasan entha men meizous

2/9

TRANSCRIPCION EN CARACTERES LATINOS DEL TEXTO EN GRIEGO DEL TIMAIOS

04/17/2003
Y EL KRITIAS
05:24:12 PM
Kriti. 113c
lxeis, entha de kai elattous, hiera thusias te hautois kataskeuazontes, hout d kai tn nson Poseidn tn Atlantida
lachn ekgonous hautou katikisen ek thnts gunaikos gennsas en tini topi toiide ts nsou. pros thalatts men, kata
de meson pass pedion n, ho d pantn pedin kalliston areti te hikanon genesthai legetai, pros ti pedii de au kata
meson stadious hs pentkonta aphestos n oros brachu panti. touti d' n enoikos tn ekei kata archas ek

Kriti. 113d
gs andrn gegonotn Eunr men onoma, gunaiki de sunoikn Leukippi: Kleit de monogen thugatera egennsasthn.
d d' eis andros hran hkouss ts kors h te mtr teleutai kai ho patr, auts de eis epithumian Poseidn elthn
summeignutai, kai ton glophon, en hi katikisto, poin euerk perirrgnusin kukli, thalatts gs te enallax elattous
meizous te peri alllous poin trochous, duo men gs, thalatts de treis hoion torneun ek mess ts nsou,

Kriti. 113e
panti ison aphesttas, hste abaton anthrpois einai: ploia gar kai to plein oup tote n. autos de tn te en mesi nson
hoia d theos eumars diekosmsen, hudata men ditta hupo gs an pgaia komisas, to men thermon, psuchron de ek
krns aporreon heteron, trophn de pantoian kai hikann ek ts gs anadidous. paidn de arrenn pente geneseis
didumous gennsamenos ethrepsato, kai tn nson tn Atlantida pasan deka mer kataneimas tn men presbutatn ti
proteri

Kriti. 114a
genomeni tn te mtrian oiksin kai tn kukli lxin, pleistn kai aristn ousan, apeneime, basilea te tn alln katestse,
tous de allous archontas, hekasti de archn polln anthrpn kai topon polls chras edken. onomata de pasin etheto, ti
men presbutati kai basilei touto hou d kai pasa h nsos to te pelagos eschen epnumian, Atlantikon lechthen, hoti
tounom' n ti prti basileusanti

Kriti. 114b
tote Atlas: ti de didumi met' ekeinon te genomeni, lxin de akras ts nsou pros Hraklein stln eilchoti epi to ts
Gadeiriks nun chras kat' ekeinon ton topon onomazomens, Hellnisti men Eumlon, to d' epichrion Gadeiron, hoper
t' n epikln tauti onom' a<n> paraschoi. toin de deuteroin genomenoin ton men Amphr, ton de Euaimona ekalesen:
tritois de, Mnsea men ti proteri genomeni,

Kriti. 114c
ti de meta touton Autochthona: tn de tetartn Elasippon men ton proteron, Mstora de ton husteron: epi de tois
pemptois ti men emprosthen Azas onoma eteth, ti d' husteri Diapreps. houtoi d pantes autoi te kai ekgonoi toutn
epi geneas pollas ikoun archontes men polln alln kata to pelagos nsn, eti de, hsper kai proteron errth, mechri te
Aiguptou kai Turrnias tn entos deuro eparchontes.

Kriti. 114d
3/9

TRANSCRIPCION EN CARACTERES LATINOS DEL TEXTO EN GRIEGO DEL TIMAIOS

04/17/2003
Y EL KRITIAS
05:24:12 PM
Atlantos d polu men allo kai timion gignetai genos, basileus de ho presbutatos aei ti presbutati tn ekgonn paradidous
epi geneas pollas tn basileian diesizon, plouton men kektmenoi plthei tosouton, hosos oute p prosthen en dunasteiais
tisin basilen gegonen oute pote husteron genesthai rhaidios, kateskeuasmena de pant' n autois hosa en polei kai hosa
kata tn alln chran n ergon kataskeuasasthai. polla men gar dia tn archn autois prosiein

Kriti. 114e
exthen, pleista de h nsos aut pareicheto eis tas tou biou kataskeuas, prton men hosa hupo metalleias oruttomena
sterea kai hosa tkta gegone, kai to nun onomazomenon monontote de pleon onomatos n to genos ek gs oruttomenon
oreichalkou kata topous pollous ts nsou, pln chrusou timitaton en tois tote onkai hosa hul pros ta tektonn
diaponmata parechetai, panta pherousa aphthona, ta te au peri ta zia hikans hmera kai agria trephousa. kai d kai
elephantn n en auti genos pleiston: nom gar tois te allois ziois, hosa kath' hel kai limnas kai potamous, hosa

Kriti. 115a
t' au kat' or kai hosa en tois pediois nemetai, sumpasin parn hadn, kai touti kata tauta ti zii, megisti pephukoti kai
polubortati. pros de toutois, hosa eud trephei pou g ta nun, rhizn chlos xuln chuln staktn eite anthn
karpn, epheren te tauta kai etrephen eu: eti de ton hmeron karpon, ton te xron, hos hmin ts trophs heneka estin, kai
hosois charin tou sitou proschrmethakaloumen de autou

Kriti. 115b
ta mer sumpanta ospriakai ton hosos xulinos, pmata kai brmata kai aleimmata phern, paidias te hos heneka
hdons te gegone dusthsauristos akrodrun karpos, hosa te paramuthia plsmons metadorpia agapta kamnonti
tithemen, hapanta tauta h tote [pote] ousa huph' hlii nsos hiera kala te kai thaumasta kai plthesin apeir' epheren. tauta
oun lambanontes panta para ts gs kateskeuazonto ta te

Kriti. 115c
hiera kai tas basilikas oikseis kai tous limenas kai ta neria kai sumpasan tn alln chran, toiaid' en taxei+
diakosmountes.
tous ts thalatts trochous, hoi peri tn archaian san mtropolin, prton men egephursan, hodon ex kai epi ta basileia
poioumenoi. ta de basileia en tauti ti tou theou kai tn progonn katoiksei kat' archas epoisanto euthus, heteros de par'
heterou dechomenos, kekosmmena kosmn,

Kriti. 115d
hupereballeto eis dunamin aei ton emprosthen, hes eis ekplxin megethesin kallesin te ergn idein tn oiksin
aprgasanto. dirucha men gar ek ts thalatts archomenoi triplethron to platos, hekaton de podn bathos, mkos de
pentkonta stadin, epi ton extat trochon sunetrsan, kai ton anaploun ek ts thalatts tauti pros ekeinon hs eis limena
epoisanto, dielontes stoma nausin tais megistais hikanon eisplein. kai d kai tous ts gs trochous, hoi tous
Kriti. 115e

4/9

TRANSCRIPCION EN CARACTERES LATINOS DEL TEXTO EN GRIEGO DEL TIMAIOS

04/17/2003
Y EL KRITIAS
05:24:12 PM
ts thalatts dieirgon, kata tas gephuras dieilon hoson miai trirei diekploun eis alllous, kai katestegasan anthen hste
ton hupoploun katthen einai: ta gar tn ts gs trochn cheil bathos eichen hikanon huperechon ts thalatts. n de ho
men megistos tn trochn, eis hon h thalatta sunetetrto, tristadios to platos, ho d' hexs ts gs isos ekeini: toin de
deuteroin ho men hugros duoin stadioin platos, ho de xros isos au palin ti prosthen hugri: stadiou de ho

Kriti. 116a
peri autn tn en mesi nson perithen. h de nsos, en hi ta basileia n, pente stadin tn diametron eichen. tautn d
kukli kai tous trochous kai tn gephuran plethriaian to platos ousan enthen kai enthen lithini perieballonto teichei,
purgous kai pulas epi tn gephurn kata tas ts thalatts diabaseis hekastachose epistsantes: ton de lithon etemnon hupo
ts nsou kukli ts en mesi kai hupo tn trochn exthen kai entos, ton men leukon, ton de melana,

Kriti. 116b
ton de eruthron onta, temnontes de ham' rgazonto nesoikous koilous diplous entos, katrepheis auti ti petrai. kai tn
oikodommatn ta men hapla, ta de meignuntes tous lithous poikila huphainon paidias charin, hdonn autois sumphuton
aponemontes: kai tou men peri ton extat trochon teichous chalki perielambanon panta ton peridromon, hoion aloiphi
proschrmenoi, tou d' entos kattiteri perietkon, ton de

Kriti. 116c
peri autn tn akropolin oreichalki marmarugas echonti purdeis.
ta de d ts akropoles entos basileia kateskeuasmena hd' n. en mesi men hieron hagion autothi ts te Kleitous kai tou
Poseidnos abaton apheito, periboli chrusi peribeblmenon, tout' en hi kat' archas ephitusan kai egennsan to tn deka
basileidn genos: entha kai kat' eniauton ek pasn tn deka lxen hraia autose apeteloun hiera ekeinn hekasti. tou de
Poseidnos autou nes n, stadiou

Kriti. 116d
men mkos, euros de triplethros, hupsos d' epi toutois summetron idein, eidos de ti barbarikon echontos. panta de exthen
perileipsan ton nen arguri, pln tn akrtrin, ta de akrtria chrusi: ta d' entos, tn men orophn elephantinn idein
pasan chrusi kai arguri kai oreichalki pepoikilmenn, ta de alla panta tn toichn te kai kionn kai edaphous
oreichalki perielabon. chrusa de agalmata enestsan, ton men theon eph' harmatos hestta hex hupoptern

Kriti. 116e
hippn hniochon, auton te hupo megethous ti koruphi ts orophs ephaptomenon, Nridas de epi delphinn hekaton
kukli tosautas gar enomizon autas hoi tote einaipolla d' entos alla agalmata iditn anathmata enn. peri de ton
nen exthen eikones hapantn hestasan ek chrusou, tn gunaikn kai autn hosoi tn deka egegonesan basilen, kai polla
hetera anathmata megala tn te basilen kai iditn ex auts te ts poles kai tn exthen hosn eprchon. bmos

Kriti. 117a

5/9

TRANSCRIPCION EN CARACTERES LATINOS DEL TEXTO EN GRIEGO DEL TIMAIOS

04/17/2003
Y EL KRITIAS
05:24:12 PM
te d sunepomenos n to megethos kai to ts ergasias tauti ti kataskeui, kai ta basileia kata ta auta preponta men ti ts
archs megethei, preponta de ti peri ta hiera kosmi. tais de d krnais, ti tou psuchrou kai ti tou thermou namatos,
plthos men aphthonon echousais, hdoni de kai areti tn hudatn pros hekaterou tn chrsin thaumastou pephukotos,
echrnto peristsantes oikodomseis kai dendrn phuteuseis prepousas

Kriti. 117b
hudasi, dexamenas te au tas men hupaithrious, tas de cheimerinas tois thermois loutrois hupostegous peritithentes, chris
men basilikas, chris de iditikas, eti de gunaixin allas kai heteras hippois kai tois allois hupozugiois, to prosphoron ts
kosmses hekastois aponemontes. to de aporreon gon epi to tou Poseidnos alsos, dendra pantodapa kallos hupsos te
daimonion hup' arets ts gs echonta, kai epi tous ex kuklous di' ochetn kata tas gephuras

Kriti. 117c
epcheteuon: hou d polla men hiera kai polln then, polloi de kpoi kai polla gumnasia ekecheirourgto, ta men andrn,
ta de hippn chris en hekaterai ti tn trochn nsi, ta te alla kai kata mesn tn meiz tn nsn exirmenos
hippodromos n autois, stadiou to platos echn, to de mkos peri ton kuklon holon apheito eis hamillan tois hippois.
doruphorikai de peri auton enthen te kai enthen oikseis san

Kriti. 117d
ti plthei tn doruphorn: tois de pistoterois en ti mikroteri trochi kai pros ts akropoles mallon onti dietetakto h
phroura, tois de pantn diapherousin pros pistin entos ts akropoles peri tous basileas autous san oikseis dedomenai. ta
de neria trirn mesta n kai skeun hosa triresin proskei, panta de exrtumena hikans. kai ta men d peri tn tn
basilen oiksin hout kateskeuasto: diabanti de tous limenas ex treis ontas arxamenon apo

Kriti. 117e
ts thalatts iein en kukli teichos, pentkonta stadious tou megistou trochou te kai limenos apechon pantachi, kai
sunekleien eis tauton pros to ts diruchos stoma to pros thalatts. touto d pan sunikeito men hupo polln kai puknn
oiksen, ho de anaplous kai ho megistos limn egemen ploin kai emporn aphiknoumenn pantothen, phnn kai
thorubon pantodapon ktupon te meth' hmeran kai dia nuktos hupo plthous parechomenn.to men oun astu kai to peri tn
archaian oiksin schedon hs tot' elechth nun diemnmoneutai: ts d' alls chras

Kriti. 118a
hs h phusis eichen kai to ts diakosmses eidos, apomnmoneusai peirateon. prton men oun ho topos hapas elegeto
sphodra te hupslos kai apotomos ek thalatts, to de peri tn polin pan pedion, ekeinn men periechon, auto de kukli
periechomenon oresin mechri pros tn thalattan katheimenois, leion kai homales, promkes de pan, epi men thatera
trischilin stadin, kata de meson apo thalatts an dischilin.

Kriti. 118b
ho de topos houtos hols ts nsou pros noton etetrapto, apo tn arktn kataborros. ta de peri auton or tote humneito
plthos kai megethos kai kallos para panta ta nun onta gegonenai, pollas men kmas kai plousias perioikn en heautois
6/9

TRANSCRIPCION EN CARACTERES LATINOS DEL TEXTO EN GRIEGO DEL TIMAIOS

04/17/2003
Y EL KRITIAS
05:24:12 PM
echonta, potamous de kai limnas kai leimnas trophn tois pasin hmerois kai agriois hikann thremmasin, huln de kai
plthei kai genesi poikiln sumpasin te tois ergois kai pros hekasta aphthonon. hde oun to pedion phusei

Kriti. 118c
kai hupo basilen polln en polli chroni diepeponto. tetragnon men auth' huprchen ta pleist' orthon kai promkes,
hoti de eneleipe, katuthunto taphrou kukli perioruchtheiss: to de bathos kai platos to te mkos auts apiston men
lechthen, hs cheiropoiton ergon, pros tois allois diaponmasi tosouton einai, rhteon de ho ge kousamen: plethrou men
gar bathos orrukto, to de platos hapanti stadiou,

Kriti. 118d
peri de pan to pedion oruchtheisa sunebainen einai to mkos stadin murin. ta d' ek tn orn katabainonta
hupodechomen rheumata kai peri to pedion kukltheisa, pros tn polin enthen te kai enthen aphikomen, tauti pros
thalattan metheito ekrein. anthen de ap' auts to platos malista hekaton podn diruches eutheiai tetmmenai kata to
pedion palin eis tn taphron tn pros thalatts apheinto, hetera de aph' heteras autn stadious hekaton apeichen: hi d tn

Kriti. 118e
te ek tn orn huln katgon eis to astu kai talla de hraia ploiois katekomizonto, diaplous ek tn diruchn eis alllas te
plagias kai pros tn polin temontes. kai dis d tou eniautou tn gn ekarpounto, cheimnos men tois ek Dios hudasi
chrmenoi, therous de hosa g pherei ta ek tn diruchn epagontes namata. plthos de, tn men en ti pedii chrsimn
pros polemon andrn etetakto ton

Kriti. 119a
klron hekaston parechein andra hgemona, to de tou klrou megethos eis deka dekakis n stadia, muriades de sumpantn
tn klrn san hex: tn d' ek tn orn kai ts alls chras aperantos men arithmos anthrpn elegeto, kata de topous kai
kmas eis toutous tous klrous pros tous hgemonas hapantes dienenemnto. ton oun hgemona n tetagmenon eis ton
polemon parechein hekton men harmatos polemistriou morion eis muria harmata, hippous de duo kai

Kriti. 119b
anabatas, eti de sunrida chris diphrou katabatn te mikraspida kai ton amphoin met' epibatn toin hippoin hniochon
echousan, hoplitas de duo kai toxotas sphendontas te hekaterous duo, gumntas de lithobolous kai akontistas treis
hekaterous, nautas de tettaras eis plrma diakosin kai chilin nen. ta men oun polemistria hout dietetakto ts
basiliks poles, tn de ennea alla alls, ha makros an chronos ei legein.

Kriti. 119c
ta de tn archn kai timn hd' eichen ex archs diakosmthenta. tn deka basilen heis hekastos en men ti kath' hauton
merei kata tn hautou polin tn andrn kai tn pleistn nomn rchen, kolazn kai apokteinus hontin' ethelseien: h de
en alllois arch kai koinnia kata epistolas n tas tou Poseidnos, hs ho nomos autois paredken kai grammata hupo tn
prtn en stli gegrammena

7/9

TRANSCRIPCION EN CARACTERES LATINOS DEL TEXTO EN GRIEGO DEL TIMAIOS

04/17/2003
Y EL KRITIAS
05:24:12 PM
Kriti. 119d
oreichalkini, h kata mesn tn nson ekeit' en hieri Poseidnos, hoi d di' eniautou pemptou, tote de enallax hektou,
sunelegonto, ti te artii kai ti peritti meros ison aponemontes, sullegomenoi de peri te tn koinn ebouleuonto kai
extazon ei tis ti parabainoi, kai edikazon. hote de dikazein melloien, pisteis alllois toiasde edidosan proteron. aphetn
ontn taurn en ti tou Poseidnos hieri, monoi gignomenoi deka ontes, epeuxamenoi ti thei to kecharismenon

Kriti. 119e
auti thuma helein, aneu sidrou xulois kai brochois ethreuon, hon de heloien tn taurn, pros tn stln prosagagontes
kata koruphn auts esphatton kata tn grammatn. en de ti stli pros tois nomois horkos n megalas aras
epeuchomenos tois apeithousin. hot' oun kata tous

Kriti. 120a
hautn nomous thusantes kathagizoien panta tou taurou ta mel, kratra kerasantes huper hekastou thrombon eneballon
haimatos, to d' all' eis to pur epheron, perikathrantes tn stln: meta de touto chrusais phialais ek tou kratros
arutomenoi, kata tou puros spendontes epmnusan dikasein te kata tous en ti stli nomous kai kolasein ei tis ti proteron
parabebks ei, to te au meta touto mden tn grammatn hekontes parabsesthai, mde arxein mde archonti

Kriti. 120b
peisesthai pln kata tous tou patros epitattonti nomous. tauta epeuxamenos hekastos autn hauti kai ti aph' hautou
genei+, pin kai anatheis tn phialn eis to hieron tou theou, peri to deipnon kai tanankaia diatripsas, epeid gignoito
skotos kai to pur epsugmenon to peri ta thumata ei, pantes houts enduntes hoti kallistn kuann stoln, epi ta tn
horkmosin kaumata chamai kathizontes, nuktr,

Kriti. 120c
pan to peri to hieron aposbennuntes pur, edikazonto te kai edikazon ei tis ti parabainein autn aitiito tina+: dikasantes de,
ta dikasthenta, epeid phs genoito, en chrusi pinaki grapsantes meta tn stoln mnmeia anetithesan. nomoi de polloi
men alloi peri ta gera tn basilen hekastn san idioi, ta de megista, mte pote hopla ep' alllous oisein bothsein te
pantas, an pou tis autn en tini polei to basilikon kataluein epicheiri genos, koini

Kriti. 120d
de, kathaper hoi prosthen, bouleuomenoi ta doxanta peri polemou kai tn alln praxen, hgemonian apodidontes ti
Atlantiki genei. thanatou de ton basilea tn sungenn mdenos einai kurion, hon an m tn deka tois huper hmisu
doki.
tautn d tosautn kai toiautn dunamin en ekeinois tote ousan tois topois ho theos epi tousde au tous topous suntaxas
ekomisen ek tinos toiasde, hs logos, prophases.

Kriti. 120e
8/9

TRANSCRIPCION EN CARACTERES LATINOS DEL TEXTO EN GRIEGO DEL TIMAIOS

04/17/2003
Y EL KRITIAS
05:24:12 PM
epi pollas men geneas, mechriper h tou theou phusis autois exrkei, katkooi te san tn nomn kai pros to sungenes
theion philophrons eichon: ta gar phronmata althina kai panti megala ekektnto, praiotti meta phronses pros te tas
aei sumbainousas tuchas kai pros alllous chrmenoi, dio pln arets panta huperorntes mikra hgounto

Kriti. 121a
ta paronta kai rhaidis epheron hoion achthos ton tou chrusou te kai tn alln ktmatn onkon, all' ou methuontes hupo
truphs dia plouton akratores hautn ontes esphallonto, nphontes de oxu kathern hoti kai tauta panta ek philias ts
koins met' arets auxanetai, ti de toutn spoudi kai timi phthinei tauta te auta kakein sunapollutai toutois. ek d
logismou te toioutou kai phuses theias paramenouss pant' autois uxth ha prin dilthomen. epei d' h tou theou men
moira exitlos egigneto en autois polli ti thnti kai

Kriti. 121b
pollakis anakerannumen, to de anthrpinon thos epekratei, tote d ta paronta pherein adunatountes schmonoun, kai
ti dunameni men horan aischroi katephainonto, ta kallista apo tn timitatn apolluntes, tois de adunatousin althinon
pros eudaimonian bion horan tote d malista pankaloi makarioi te edoxazonto einai, pleonexias adikou kai dunames
empimplamenoi. theos de ho then Zeus en nomois basileun, hate dunamenos kathoran ta toiauta, ennosas genos
epieikes athlis diatithemenon, dikn autois

Kriti. 121c
epitheinai boultheis, hina genointo emmelesteroi sphronisthentes, sungeiren theous pantas eis tn timitatn autn
oiksin, h d kata meson pantos tou kosmou bebkuia kathorai panta hosa geneses meteilphen, kai sunageiras
eipen...

Copyright: Georgeos DazMontexano

Documentacin | Acerca del Autor | La Teora | A.M.R.A. | Enlaces y Recomendaciones | Informacin y Contacto

9/9