Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Garzn, Carlos del Seor y otros s/inf. art 144 inc.1 ltimo
prrafo, 142 incs.1 y 5 agravado por el art.144 ter.1y 2 prrafo
segn ley 14.616 en concurso real, art.80 inc.2, 146 y 139 inc.2 del
cdigo penal en concurso ideal seguida a 1. Carlos del Seor
HIDALGO GARZN, titular del Documento Nacional de
Identidad N 7.755.682, argentino, nacido el 17 de septiembre de
1944 en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, casado, de
profesin abogado, militar retirado, hijo de Carlos del Seor
Hidalgo y Josefa Antonia Garzn, ambos fallecidos, con ltimo
domicilio en Av. Libertador N 4748, piso 4, Dpto. 9 de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, actualmente detenido y alojado en la
Unidad N 31 del Servicio Penitenciario Federal, asistido por los
Sres. Defensores Oficiales Ad hoc, Dres. Martn Adrogu,
Yanina Fanchiotti y Fernando Bujn; 2. Jorge Hctor DI
PASQUALE, titular del Documento Nacional de Identidad N
7.603.678, argentino, nacido el 19 de junio de 1947 en la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, hijo de Francisco Nicols (f) y Mara
Teresa Cosentino, militar retirado, con ltimo domicilio en calle
Zapata N 127 1 C de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
actualmente detenido y alojado en el Complejo Penitencio Federal
Adolfo
Enrolamiento
CACIVIO,
4.599.801,
titular
de
argentino,
la
Libreta
militar
de
retirado,
actualmente
detenido
alojado
en
el
Complejo
actualmente
detenido
alojado
en
el
Complejo
Aires,
actualmente
detenido
alojado
en
el
Complejo
con
la
asistencia
del
Dr.
Julio
Beley;
Pblico Fiscal el Sr. Fiscal General Dr. Hernn Schapiro y los Sres.
Fiscal ad-hoc, Dres. Gerardo Fernndez y Juan Martn Nogueira.
Atento a la complejidad y multiplicidad de las diversas
cuestiones tradas a juicio, el Tribunal fija la audiencia del da 19
de diciembre de 2014, a las 18 horas, a fin de dar lectura de los
fundamentos del presente fallo, conforme lo normado por el
artculo 400, segundo prrafo, del Cdigo Procesal Penal de la
Nacin, para lo cual quedan debidamente notificadas las partes.
En consecuencia, luego de odas todas las partes y de ser
concedida la ltima palabra a los procesados, el Tribunal FALLA:
1. POR UNANIMIDAD, NO HACIENDO LUGAR a la
excepcin de falta de accin respecto del imputado Miguel
Osvaldo ETCHECOLATZ planteada por la defensa oficial
(Artculos 340 inc. 2 -a contrario sensu- y subsiguientes y 358
del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).
2. POR UNANIMIDAD, NO HACIENDO LUGAR a la
excepcin de falta de accin respecto del imputado Jaime
Lamont SMART, planteada por los Dres. Enrique Munilla
y Walter Beveraggi De La Ra (Artculos 340 inc. 2 -a
contrario sensu- y subsiguientes y 358 del Cdigo Procesal
Penal de la Nacin).
3. POR UNANIMIDAD, NO HACIENDO LUGAR a los
planteos de prescripcin de la accin penal formulados por
el Dr. Baffiggi Mezzotero y por la Defensa Oficial.
4. POR UNANIMIDAD, NO HACIENDO LUGAR al
planteo de nulidad del debate por vulneracin a la
garanta de imparcialidad del juzgador incoado por la
Defensa Oficial, al que adhirieron los Dres. Martn Herrero
Carr y Julio Beley (Artculos 166, 167 a contrario sensu- y
concordantes del Cdigo Procesal de la Nacin).
MAYORA,
de
los
Dres.
Jantus
Vega,
UNANIMIDAD,
CONDENANDO
JAIME
INHABLITACION
ABSOLUTA
de
las
COSTAS
del
PROCESO,
por
su
Ignacio
Manuel
Cisneros,
Rubn
Oscar
UNANIMIDAD,
ABSOLVIENDO
JAIME
INHABILITACIN
ABSOLUTA
de
las
COSTAS
del
PROCESO,
por
su
USO OFICIAL
de
existencia
que
han
acarreado
su
INHABILITACIN
ABSOLUTA
de
las
COSTAS
del
PROCESO,
por
su
de
existencia
que
han
acarreado
su
Hourquebi
de
las
COSTAS
del
PROCESO,
por
su
de
existencia
que
han
acarreado
su
de
las
COSTAS
del
PROCESO,
por
su
de
existencia
que
han
acarreado
su
USO OFICIAL
UNANIMIDAD,
CRESPN
MIRANDA,
CONDENANDO
de
las
dems
ISAAC
condiciones
de
las
COSTAS
del
PROCESO,
por
su
de
existencia
que
han
acarreado
su
Hourquebi
de
las
COSTAS
del
PROCESO,
por
su
USO OFICIAL
de
existencia
que
han
acarreado
su
Mercedes
de
las
COSTAS
del
PROCESO,
por
su
de
existencia
que
han
acarreado
su
de
las
COSTAS
del
PROCESO,
por
su
de
existencia
que
han
acarreado
su
INHABILITACIN
ABSOLUTA
PAGO
de
las
COSTAS
del
PROCESO,
por
su
INHABILITACIN
ABSOLUTA
de
las
COSTAS
del
PROCESO,
por
su
en
perjuicio
de
Jorge
Edgardo
Pablo
Joaqun
Mainer,
Domingo
Hctor
UNANIMIDAD,
CONDENANDO
JORGE
de
las
COSTAS
del
PROCESO,
por
su
UNANIMIDAD,
ABSOLVIENDO
JORGE
USO OFICIAL
UNANIMIDAD,
GARACHICO,
CONDENANDO
de
las
dems
JULIO
condiciones
de
las
COSTAS
del
PROCESO,
por
su
UNANIMIDAD,
CARLOS
HERZBERG,
CONDENANDO
de
las
dems
JUAN
condiciones
pblico
en
abuso
de
sus
funciones,
4, 29 inc 3, 45, 54, 55, 142 bis in fine , 144 bis inciso 1, con
la agravante prevista en el ltimo prrafo de dicho
artculo, en cuanto remite a los incisos 1 y 5 del artculo
142, 144 ter primer y segundo prrafo, todos ellos del
Cdigo Penal de La Nacin, segn ley 14.616 vigente al
momento de los hechos- y artculos 530, 531 y 533 del
Cdigo Procesal Penal de la Nacin). Disidencia del Dr.
Rozanski quien vota por la aplicacin de la pena mxima.
32. POR UNANIMIDAD, CONDENANDO a RUFINO
BATALLA,
de
las
dems
condiciones
personales
PROCESO,
por
su
COMPLICIDAD
en
el
en calidad de partcipe
reiterado
en
cincuenta
cinco
(55)
agravada
por
haberse
cometido
con
UNANIMIDAD,
RICARDO
ESPINOZA,
CONDENANDO
de
las
dems
RAL
condiciones
en calidad de partcipe
reiterado
en
cincuenta
cinco
(55)
Hourquebi
(13)
AOS
DE
PRISIN,
INHABILITACIN
reiterado
en
cincuenta
cinco
(55)
MAYORA,
de
los
Dres.
Jantus
Vega,
Ramrez
Abella
de
Baibene,
Claudio
Jos
USO OFICIAL
MAYORA
de
los
Dres.
Jantus
Vega,
UNANIMIDAD,
HACIENDO
SABER
los