Vous êtes sur la page 1sur 9

J.

O n 205 du 3 septembre 2004 page 15636 texte n 14


Dcrets, arrts, circulaires
Textes gnraux
Ministre de lemploi, du travail et de la cohsion sociale
Dcret n 2004-924 du 1er septembre 2004 relatif lutilisation des
quipements de travail mis disposition pour des travaux temporaires en
hauteur et modifiant le code du travail (deuxime partie : Dcrets en
Conseil dEtat) et le dcret n 65-48 du 8 janvier 1965
NOR: SOCT0411532D
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de lemploi, du travail et de la cohsion sociale
et du ministre de lagriculture, de lalimentation, de la pche et des
affaires rurales,
Vu la directive 92/57/CEE du Conseil du 24 juin 1992 concernant les
prescriptions minimales de scurit et de sant mettre en oeuvre sur les
chantiers temporaires et mobiles ;
Vu la directive 2001/45/CE du Parlement europen et du Conseil du 27 juin
2001 modifiant la directive 89/655/CEE du Conseil concernant les
prescriptions minimales de scurit et de sant pour lutilisation par les
travailleurs au travail dquipements de travail (deuxime directive
particulire au sens de larticle 16, paragraphe 1, de la directive
89/391/CEE) ;
Vu le code du travail, notamment les articles L. 233-5-1 et L. 235-18 ;
Vu le dcret n 65-48 du 8 janvier 1965 modifi portant rglement
dadministration publique en ce qui concerne les mesures particulires de
protection et de salubrit applicables aux tablissements dont le
personnel excute des travaux du btiment, des travaux publics et tous
autres travaux concernant les immeubles ;
Vu le dcret n 81-183 du 24 fvrier 1981 portant extension aux
tablissements agricoles des dispositions du dcret du 8 janvier 1965
relatif aux mesures particulires de protection et de salubrit applicables
aux tablissements dont le personnel excute des travaux du btiment,
des travaux publics et tous autres travaux concernant les immeubles ;
Vu le dcret n 95-607 du 6 mai 1995 fixant la liste des prescriptions
rglementaires que doivent respecter les travailleurs indpendants ainsi
que les employeurs lorsquils exercent directement une activit sur un
chantier du btiment ou de gnie civil ;

Vu lavis du Conseil suprieur de la prvention des risques professionnels


(commission permanente) en date du 28 janvier 2004 ;
Vu lavis de la Commission nationale dhygine et de scurit du travail en
agriculture en date du 9 mars 2004 ;
Le Conseil dEtat (section sociale) entendu,
Dcrte :
Article 1
Il est ajout larticle R. 233-13-14 du code du travail un nouvel alina
ainsi rdig :
Les contenants des charges en vrac destins tre accrochs un
quipement de travail servant au levage doivent tre aptes rsister aux
efforts subis pendant le chargement, le transport, la manutention et le
stockage de la charge et sopposer lcoulement intempestif de tout ou
partie de celle-ci au cours des mmes oprations.
Article 2
Il est cr aprs la sous-section 5 de la section II du chapitre III du titre III
du livre II du code du travail une sous-section 6 ainsi rdige :
Sous-section 6
Mesures complmentaires relatives lexcution de travaux temporaires
en hauteur et aux quipements de travail mis disposition et utiliss
cette fin
Art. R. 233-13-20. - Les travaux temporaires en hauteur doivent tre
raliss partir dun plan de travail conu, install ou quip de manire
garantir la scurit des travailleurs et prserver leur sant. Le poste de
travail doit permettre lexcution des travaux dans des conditions
ergonomiques.
La prvention des chutes de hauteur est assure par des garde-corps,
intgrs ou fixs de manire sre, rigides et dune rsistance approprie,
placs une hauteur comprise entre un mtre et 1,10 m et comportant au
moins une plinthe de bute de 10 15 cm, en fonction de la hauteur
retenue pour les garde-corps, une main courante et une lisse intermdiaire
mi-hauteur ou par tout autre moyen assurant une scurit quivalente.
Lorsque les dispositions de lalina prcdent ne peuvent tre mises en
oeuvre, des dispositifs de recueil souples doivent tre installs et
positionns de manire permettre dviter une chute de plus de trois
mtres.

Lorsque des dispositifs de protection collective ne peuvent tre mis en


oeuvre, la protection des travailleurs doit tre assure au moyen dun
systme darrt de chute appropri ne permettant pas une chute libre de
plus dun mtre ou limitant dans les mmes conditions les effets dune
chute de plus grande hauteur. Lorsquil est fait usage dun tel quipement
de protection individuelle, un travailleur ne doit jamais rester seul afin de
pouvoir tre secouru dans un temps compatible avec la prservation de sa
sant. En outre, lemployeur doit prciser dans une notice les points
dancrage, les dispositifs damarrage prvus pour la mise en oeuvre de
lquipement de protection individuelle ainsi que les modalits de son
utilisation.
Art. R. 233-13-21. - Lorsque les travaux temporaires en hauteur ne
peuvent tre excuts partir du plan de travail mentionn larticle R.
233-13-20, les quipements de travail appropris doivent tre choisis pour
assurer et maintenir des conditions de travail sres. La priorit doit tre
donne aux quipements permettant dassurer la protection collective des
travailleurs. Les dimensions de lquipement de travail doivent tre
adaptes la nature des travaux excuter et aux contraintes prvisibles
et permettre la circulation sans danger.
Les mesures propres minimiser les risques inhrents lutilisation du
type dquipement retenu doivent tre mises en oeuvre. En cas de besoin,
des dispositifs de protection pour viter ou arrter la chute et prvenir la
survenance de dommages corporels pour les travailleurs doivent tre
installs et mis en oeuvre dans les conditions prvues aux alinas 3 et 4
de larticle R. 233-13-20.
Art. R. 233-13-22. - Les chelles, escabeaux et marchepieds ne doivent
pas tre utiliss comme postes de travail. Toutefois, ces quipements
peuvent tre utiliss en cas dimpossibilit technique de recourir un
quipement assurant la protection collective des travailleurs ou lorsque
lvaluation du risque a tabli que ce risque est faible et quil sagit de
travaux de courte dure ne prsentant pas un caractre rptitif.
Art. R. 233-13-23. - Les techniques daccs et de positionnement au
moyen de cordes ne doivent pas tre utilises pour constituer un poste de
travail. Toutefois, en cas dimpossibilit technique de recourir un
quipement assurant la protection collective des travailleurs ou lorsque
lvaluation du risque tablit que linstallation ou la mise en oeuvre dun
tel quipement est susceptible dexposer des travailleurs un risque
suprieur celui rsultant de lutilisation des techniques daccs ou de
positionnement au moyen de cordes, celles-ci peuvent tre utilises pour
des travaux temporaires en hauteur. Aprs valuation du risque, compte
tenu de la dure de certains travaux et de la ncessit de les excuter
dans des conditions adaptes du point de vue ergonomique, un sige muni
des accessoires appropris doit tre prvu.
Art. R. 233-13-24. - Les postes de travail pour la ralisation de travaux
en hauteur doivent tre accessibles en toute scurit. Le moyen daccs le

plus appropri ces postes doit tre choisi en tenant compte de la


frquence de circulation, de la hauteur atteindre et de la dure
dutilisation. Ce moyen doit garantir laccs dans des conditions adaptes
du point de vue ergonomique et permettre de porter rapidement secours
toute personne en difficult et dassurer lvacuation en cas de danger
imminent.
La circulation en hauteur doit pouvoir seffectuer en scurit. Le
passage, dans un sens ou dans lautre, entre un moyen daccs et des
plates-formes, planchers ou passerelles ne doit pas crer de risques de
chute.
Art. R. 233-13-25. - Les dispositifs de protection collective doivent tre
conus et installs de manire viter leur interruption aux points daccs
aux postes de travail, notamment du fait de lutilisation dune chelle ou
dun escalier. Toutefois lorsque cette interruption est ncessaire, des
mesures doivent tre prises pour assurer une scurit quivalente.
Toutes mesures doivent tre prises pour viter que lexcution dun
travail particulier conduise lenlvement temporaire de dispositifs de
protection collective pour viter les chutes. Toutefois si un tel enlvement
savre ncessaire, des mesures de scurit compensatoires efficaces
doivent tre prises. Le travail ne peut tre entrepris et effectu sans
ladoption pralable de telles mesures. Aprs linterruption ou la fin de ce
travail particulier, des dispositifs de protection collective doivent tre mis
en place pour viter les chutes, assurant un niveau de scurit quivalent.
Art. R. 233-13-26. - Les travaux temporaires en hauteur ne doivent pas
tre raliss lorsque les conditions mtorologiques ou lies
lenvironnement du poste de travail sont susceptibles de compromettre la
scurit et la sant des travailleurs.
Art. R. 233-13-27. - Lemployeur doit sassurer que les chelles,
escabeaux et marchepieds sont constitus de matriaux appropris
compte tenu des contraintes du milieu dutilisation. Ces matriaux et leur
assemblage doivent tre dune solidit et dune rsistance adaptes
lemploi de lquipement et permettre son utilisation dans des conditions
adaptes du point de vue ergonomique.
Art. R. 233-13-28. - Les chelles, escabeaux et marchepieds doivent tre
placs de manire ce que leur stabilit soit assure en cours daccs et
dutilisation et que leurs chelons ou marches soient horizontaux.
Lemployeur doit sassurer que les chelles fixes sont conues, quipes
ou installes de manire prvenir les chutes de hauteur. Aprs
valuation du risque au regard de la hauteur dascension pour lesquelles
ces chelles sont conues, des paliers de repos convenablement
amnags doivent tre prvus afin dassurer la progression dans des
conditions adaptes du point de vue ergonomique.

Les chelles portables doivent tre appuyes et reposer sur des supports
stables, rsistants et de dimensions adquates notamment afin de
demeurer immobiles. Afin quelles ne puissent ni glisser ni basculer
pendant leur utilisation, les chelles portables doivent soit tre fixes dans
la partie suprieure ou infrieure de leurs montants, soit tre maintenues
en place au moyen de tout dispositif antidrapant ou par toute autre
solution defficacit quivalente.
Les chelles suspendues doivent tre attaches dune manire sre et,
lexception de celles en corde, de faon ne pas se dplacer et viter les
mouvements de balancement.
Les chelles composes de plusieurs lments assembls et les chelles
coulisse doivent tre utilises de faon telle que limmobilisation des
diffrents lments les uns par rapport aux autres soit assure. La
longueur de recouvrement des plans dune chelle coulisse doit toujours
tre suffisante pour assurer la rigidit de lensemble.
Art. R. 233-13-29. - Les chelles daccs doivent tre dune longueur
telle quelles dpassent dau moins un mtre le niveau daccs, moins
que dautres mesures aient t prises pour garantir une prise sre.
Art. R. 233-13-30. - Les chelles doivent tre utilises de faon
permettre aux travailleurs de disposer tout moment dune prise et dun
appui srs. En particulier, le port de charges doit rester exceptionnel et
limit des charges lgres et peu encombrantes. Il ne doit pas empcher
le maintien dune prise sre.
Art. R. 233-13-31. - Les chafaudages ne peuvent tre monts,
dmonts ou sensiblement modifis que sous la direction dune personne
comptente et par des travailleurs qui ont reu une formation adquate et
spcifique aux oprations envisages, dont le contenu est prcis aux
articles R. 231-36 et R. 231-37 et comporte notamment :
a) La comprhension du plan de montage, de dmontage ou de
transformation de lchafaudage ;
b) La scurit lors du montage, du dmontage ou de la transformation
de lchafaudage ;
c) Les mesures de prvention des risques de chute de personnes ou
dobjets ;
d) Les mesures de scurit en cas de changement des conditions
mtorologiques qui pourrait tre prjudiciable aux personnes en affectant
la scurit de lchafaudage ;
e) Les conditions en matire defforts de structure admissibles ;
f) Tout autre risque que les oprations de montage, de dmontage et de
transformation prcites peuvent comporter.

Cette formation est renouvele dans les conditions prvues larticle R.


233-3.
Art. R. 233-13-32. - La personne qui dirige le montage, le dmontage ou
la modification dun chafaudage et les travailleurs qui y participent
doivent disposer de la notice du fabricant ou du plan de montage et de
dmontage, notamment de toutes les instructions quils peuvent
comporter.
Lorsque le montage de lchafaudage correspond celui prvu par la
notice du fabricant, il doit tre effectu conformment la note de calcul
laquelle renvoie cette notice.
Lorsque cette note de calcul nest pas disponible ou que les
configurations structurelles envisages ne sont pas prvues par celle-ci,
un calcul de rsistance et de stabilit doit tre ralis par une personne
comptente.
Lorsque la configuration envisage de lchafaudage ne correspond pas
un montage prvu par la notice, un plan de montage, dutilisation et de
dmontage doit tre tabli par une personne comptente.
Ces documents doivent tre conservs sur le lieu de travail.
Une protection approprie contre le risque de chute de hauteur et le
risque de chute dobjet doit tre assure avant laccs tout niveau dun
chafaudage lors de son montage, de son dmontage ou de sa
transformation.
Art. R. 233-13-33. - Les matriaux constitutifs des lments dun
chafaudage doivent tre dune solidit et dune rsistance approprie
leur emploi.
Les assemblages doivent tre raliss de manire sre, laide
dlments compatibles dune mme origine et dans les conditions pour
lesquelles ils ont t tests.
Ces lments doivent faire lobjet dune vrification de leur bon tat de
conservation avant toute opration de montage dun chafaudage.
Art. R. 233-13-34. - La stabilit de lchafaudage doit tre assure. Tout
chafaudage doit tre construit et install de manire empcher, en
cours dutilisation, le dplacement dune quelconque de ses parties
constituantes par rapport lensemble.
Les chafaudages fixes doivent tre construits et installs de manire
supporter les efforts auxquels ils sont soumis et rsister aux contraintes
rsultant des conditions atmosphriques, et notamment des effets du
vent. Ils doivent tre ancrs ou amarrs tout point prsentant une
rsistance suffisante ou tre protgs contre le risque de glissement et de
renversement par tout autre moyen defficacit quivalente.

La surface portante doit avoir une rsistance suffisante pour sopposer


tout affaissement dappui.
Le dplacement ou le basculement inopin des chafaudages roulants
lors du montage, du dmontage et de lutilisation doit tre empch par
des dispositifs appropris. Aucun travailleur ne doit demeurer sur un
chafaudage roulant lors de son dplacement.
La charge admissible dun chafaudage doit tre visiblement indique
sur lchafaudage ainsi que sur chacun de ses planchers.
Art. R. 233-13-35. - Les chafaudages doivent tre munis sur les cts
extrieurs de dispositifs de protection collective tels que prvus lalina
2 de larticle R. 233-13-20.
Les dimensions, la forme et la disposition des planchers dun
chafaudage doivent tre appropries la nature du travail excuter et
adaptes aux charges supporter et permettre de travailler et de circuler
de manire sre. Les planchers des chafaudages doivent tre monts de
faon telle que leurs composants ne puissent pas se dplacer lors de leur
utilisation. Aucun vide de plus de vingt centimtres ne doit exister entre le
bord des planchers et louvrage ou lquipement contre lequel
lchafaudage est tabli.
Lorsque la configuration de louvrage ou de lquipement ne permet pas
de respecter cette limite de distance, le risque de chute doit tre prvenu
par lutilisation de dispositifs de protection collective ou individuelle dans
les conditions et selon les modalits dfinies larticle R. 233-13-20. Les
dispositions de cet article doivent galement tre mises en oeuvre lorsque
lchafaudage est tabli contre un ouvrage ou un quipement ne
dpassant pas dune hauteur suffisante le niveau du plancher de cet
chafaudage.
Des moyens daccs srs et en nombre suffisant doivent tre amnags
entre les diffrents planchers de lchafaudage.
Art. R. 233-13-36. - Lorsque certaines parties dun chafaudage ne sont
pas prtes lemploi notamment pendant le montage, le dmontage ou
les transformations, ces parties constituent des zones daccs limit qui
doivent tre quipes de dispositifs vitant que les personnes non
autorises puissent y pntrer.
Les mesures appropries doivent tre prises pour protger les
travailleurs autoriss pntrer dans ces zones.
Art. R. 233-13-37. - Lutilisation des techniques daccs et de
positionnement au moyen de cordes doit respecter les conditions
suivantes :
a) Le systme doit comporter au moins une corde de travail, constituant
un moyen daccs, de descente et de soutien, et une corde de scurit,

quipe dun systme darrt des chutes. Ces deux dispositifs sont ancrs
sparment et les deux points dancrage doivent faire lobjet dune note
de calcul labore par le chef dtablissement ou une personne
comptente ;
b) Les travailleurs doivent tre munis dun harnais dantichute appropri,
lutiliser et tre relis par ce harnais la corde de scurit et la corde de
travail ;
c) La corde de travail doit tre quipe dun mcanisme sr de descente
et de remonte et comporter un systme autobloquant qui empche la
chute de lutilisateur au cas o celui-ci perdrait le contrle de ses
mouvements. La corde de scurit doit tre quipe dun dispositif
antichute mobile qui accompagne les dplacements du travailleur ;
d) Les outils et autres accessoires utiliser par un travailleur doivent
tre attachs par un moyen appropri, de manire viter leur chute ;
e) Le travail doit tre programm et supervis de telle sorte quun
secours puisse tre immdiatement port au travailleur en cas durgence ;
f) Les travailleurs doivent recevoir une formation adquate et spcifique
aux oprations envisages et aux procdures de sauvetage, dont le
contenu est prcis aux articles R. 231-36 et R. 231-37 et qui est
renouvele dans les conditions prvues larticle R. 233-3.
Dans des circonstances spcifiques o, compte tenu de lvaluation du
risque, lutilisation dune deuxime corde rendrait le travail plus
dangereux, le recours une seule corde peut tre autoris, condition
que le travailleur concern ne reste jamais seul. Ces circonstances
spcifiques ainsi que les mesures appropries pour assurer la scurit sont
dtermines par arrt du ministre charg du travail ou du ministre charg
de lagriculture.
Article 3
Au deuxime alina de larticle R. 231-38 du code du travail, aprs les
mots : des travaux mettant en contact avec des animaux dangereux ,
sont ajouts les mots : les oprations portant sur les chafaudages
numres larticle R. 233-13-31, lutilisation des techniques daccs et
de positionnement au moyen de cordes vise larticle R. 233-13-37 .
Article 4
I. - A larticle R. 233-48 du code du travail, aprs les mots : R. 233-13-19
(alina 1) sont ajouts les mots : R. 233-13-20 R. 233-13-37 .
II. - Lannexe du dcret n 95-607 du 6 mai 1995 susvis est ainsi modifie
:
Au I de lannexe Dispositions du code du travail , aprs les mots : R.
233-13-19 (alina 1) , sont ajouts les mots : R. 233-13-20 R. 233-13-

37 .
Article 5
I. - Les articles 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 13, 16, 17, 18, 19, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 40, 41, 42, 43, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 58, 59,
60, 61, 62, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 114 a, 114 b,
115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128,
129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 149, 150,
151, 152, 153, 154, 155 du dcret n 65-48 du 8 janvier 1965 sont
abrogs.
Dans le tableau de larticle 233 de ce dcret, les mots : article 16 (alina
1) et les mots : 4 jours sont supprims.
II. - A larticle 2 du dcret n 81-183 du 24 fvrier 1981, la rfrence aux
articles 2, 3, 4, 13, 16, 17, 18 43, 44 52, 149 155 du dcret du 8
janvier 1965 est remplace par la rfrence aux articles 20, 21, 23, 24,
38 et 50 de ce dcret.
Article 6
Le ministre de lemploi, du travail et de la cohsion sociale, le ministre de
lagriculture, de lalimentation, de la pche et des affaires rurales et le
ministre dlgu aux relations du travail sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal
officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 1er septembre 2004.
Jean-Pierre Raffarin
Par le Premier ministre :
Le ministre de lemploi, du travail
et de la cohsion sociale,
Jean-Louis Borloo
Le ministre de lagriculture, de lalimentation,
de la pche et des affaires rurales,
Herv Gaymard
Le ministre dlgu aux relations du travail,
Grard Larcher