Vous êtes sur la page 1sur 690

CO

4-

HISTOIRE

DU COSTLME
EN
iiu'iis

LRS

nm

Lts

11

nts m.m.>

AN CE
nm

\.\

\\\

m: wiii- sicle

_<-v*

\'MA>.

nu

L-

l'iM.l; Al'llll.
Uc

I.MIl

l;l-

IIISTOTKi:

\)[

cosTi
i:n

iMis lis TF.Mi's IIS

is

1>.

l'.rc.n i:s .irsorvv

riN

i>r \viii sif.r.i.E

QUICHERAT

J.
I)

nvNCE

l'i

mi:

n k

r r T r r n

'

f r

DF.rUniF.

n r

<;

ii

t r

KIIITIOX

CONTENANT A83 GRAVURES DESSINES SUR


1.'aI'I.i"<

I.E>

iMir.lMINTS Ail lll.MlQll

PAR

CHEVIGNARD, PADQOET ET

P.

SELLIER

PMUS
M

iiin
11,

un:

Il

liOtl P.VAllIi

ACHKTTK

1"

1S77
Uroil

ilr

pnipn.U'

SMNT-r.EnMAIN, TJ

il

.l<

ir.i.liirli.m

n'-crvis

BOIS

l?77

IMSKIACi:

Il

(juc j'cu

18()0.

cl

l.a

[larureut

(pic

Conmie

me

>nis

mon
on!

il

pa>>

/c

la

lait

le

uialirc d'uue

pittoresque de

Miujasiit

liant

ipie

possiMe

eu

le

partir de

Tpo-

coulimiaul jusipi'

la

sicle.

uVst pas dfendu un auteur de se


scrujiule d'emi>loycr de

introduits,

ucineiil

puis

uiuie

ri>ler, je

nouveau une

ne

pailie de

ancienne r<'dactioi\. Toutefois de nomlirciix clian^enieiil- v

<'l

;i|,ir>

el

sujet d'une m;mire plus c(tm-

pris (TaLord, et

l'avais

du dix-luiilime

(in

daus

traiter le

remontant aussi

je

de ce livre,

faveur avec laquelle celte puMicalion a t

accueillie m'a en<ia^


plrte, eu

l'ide

l{cvoluli<m ui'a fouiiii

la

(pu

(raitielcs

IcSi")

couru

i';ii

coiuuicuc ri^xcculiou. La partie comprise entre

;ii

(lualoiziuic si(\lc
H-rie

(pic

l(iii^l('in[ts

;i

(loiil

cl

a\aienl

devaient Tlrc.

pu

fanlre. (pielqnelois
c.'

n'est

pas san^

-e

pi<'lil

.l'ai

laMi

|iailont

renclia-

pas-cr des article^ compos'plii<

pour

d'une ann.'e (rinlei\alle.


le

un
j-.l

Mijel donl je eare^>ai^ la

l'iii-rAci:.

Il

pense que, pendniil

laiil

de lonte sorte m'ont

jiass

de

nouveaux:

traits

assei'tions
Il

que

en

mme

t'uii'iit

ont t conserves,

micr-^

(liapiiro

il

en

^ia\fs pdur
a

cl

)l(i(iitsi)i

(pi'il

moins

jiilloii'siiuc

di\

lc<

|irc-

l'i-

des clmses plus

l'acilc

de laire c(Mn-

elle

'(iiserva

|nn|j|eiups

elliMie

;iu\ prinei|es

du

1*

lal

li

coniinencer

lais.iil

l'iance a cuntinni' de s'ap-

I.a

dixime >i(lc: sous

jus(|u"au

|uii-|ei|]j>

aSSUJelil

liomit'

|>ar la de<cri|ilion.

(iaule

plu-

une

ces dcruicrcs,

(|iic

i('|iit'<eiileiil

l'iail

riii-loire naliduale riiaamoiid.

el

des

lail

plus umidireu^es. Ulcs ont

Nnus ne siimnics plu> an Icmps nu Ton

IVancs,

siiiipiiiiK'c^ cl lican-

Ou trouvera

unilliplitvs dessein, paice (pTelIcs

loignes de nos usages

Si

acc(tin|ia'_:iicnl

ijui

>le. mmiI le>

r(

le

eu plusicnis de

iiduvcllc^.

>oiil

du

pi()|(irl inu

p(der

tout

siippiiiiK-

Tt-gard (\v> ligiUL'S.

Toulcs cilles

d'ajoutes.

preudre

des doeiiiiiciUs

el

.lai ajouli' lieaiicoiip

j'avais rcenuiiues inexactes.

partie de celles (pii

couit

par les mains,

corrig ou

j'ai

procd de

a t

des livre?

(raiiiit'cs,

ses

anli-rieures

insliliiliDiis

lenien

de

>,|

de^

dinninalioii

la

inpli

|:i

in

|'es|;i

||

C'e-I |Hini*|ni)|

C((v|ii|)|r ;iiili(|||e.

j'ai

plis les clidses n leur origUle.


jji

Irailaiil

iiienl. je

me

sui- piupii-i' -luluul d'elle

de relllIiariMs

NeiMjil

l'piKpie,

el

clles-illeliie-.

ipiel-

lU

s|||rl

IJII

leur

d,i!l>

se IniilNellI

(lu

lep|('se|||e|

.ipplnpii-

parlie de raiili(|uil' avec

la

le

piiM'iil'ei

|r\|r

d;i||s

lie

les

lelU

|Mil|irn|il

|;i

de
le

la

Ijnl

|/-eililes
-lltlin.Ul

lecnlim.

cerlain d/'Xeloppc-

iilile ;ni\ arlisjes,

plllp.irl dCllIli'

|e

llislnile

iii;muel (pu

||ii||nll

un

-^l'ili'rale

des
y.\-.

liilsipi ils

ailCieniie,

|i'

lllc

cns||||||r

dll

luis,

lid ICI

|u||

de

pic \t<

oui

Miis

hun-

leur maKpiail. lU

li-llies,
'

eux

Ti'nioin

li.Kpie

jii^ures

duilM.|-e^

,IUX-

ri;i.i

N'ilNMIll
c(Hi''>,

IdUcllfl-

;i

|>.iil'

.li

(!<>

iu(li^^tL'll^alJlc, cl (l;iii>
.lo

iiic

une

lll>|n|rc

(|||r

'\(''iu'iiiciil>

l;i

|i;ir

llll

x'iilciiK'iil

-'>

(le

|illt>

>liiclc nic^iiic ict|iiiM'

par

>ini|lc allu-^icii. Si (jU('l(|Uct(M>

cloi^ucs sur

(|Ut'

i\{[

Tout

le

rhi^loire

di-s unti(iu>

lecteur uc lt

ccarl^. (juaiit

aux ui(cui>,

|taicc

lc>(iut'l> riiislruiliou

brc ne lai('
rallculuui

('[UKjuc. c\'>l

mes

il

"iii'il

>"ai:i>>ail

c(iulu>('>, cl
|ia>

ai

dc-lduiue de son

c.\cui>iuus dans

le

iclrai-ci'

de ces

eu

je

l'ails

a
lu

k'iu|t^>

unin-

>(rtr

(dijel

doiuaine des

riuduslrie, au couuueice,

uinuc

|ilii> ;:i-,ui(l

lait

('tail

iikui Mijfl.

iu\'-l arri\('' le

rc<;ur par le

\H-['\[<

cclii

l<ii>'iiu'

suis boriir laiill uni' luculinii ^ucciuck'. laiildl

lalilcaii (l'iuic

lici".

\(

que

par ces
relalils

iiai [as lc> .)u>li-

iiKiude iccuuiiailia (Ju'(.lle^ licuueul cs^culicllcuifiil

du

cu?luuie.

Octuhie isTi.

iiisToim:

(:()STLME

1)1

\\\\\

\:\

niMMTRi:

imiemii:r

TEMPS PRIMITIFS ET POQUE CELTIQUE

...
I.;:;::;s

ri

M,

11

niiiiMs

.,.1

,vpties:- 0.^ets ...ns

^H."-

^;

pa.-

plus

ies

Les preaei Gaulois connus

.les

(le

Iniivs ihiis

loilellL-

andennes
Romains.

-^'-^ "

li-s

cnvorncs

lo

^"^t.'i

T.;.nlu.o cK-s cl.cveux.

li

il.::

.a.

i'.eees d hab.lleme l
Gsar eu Gaule.
coslmnc au moment des c.unpngnes de
A.unuvs de co.ps des ^^^;'^-\^^;;;^;''"r :;;;L das les lou.bires du Jullaud.
de leu. costume.
'

is

siv.-s.

Jans

le

Ri.l.ossn de leur cvalerie.

- Bijoux des IVnunes

|,.vV.'t.-iiiriiKM-inl.lrii( un.' clin^c

I,u. s..lnntirixrivr,ili..
I;,

t..iir; mi.is ..-!

I;".

un

pivjii^.',

enn.iv

Trnv
,

,rl

I.M.Ir." ,..-

.le r.M.

.l.'s

j.as-

par cviMi.li') sont

.nn.vi.lioM
u^;v^r,

dai.v

ii.

.Ir.

luil.ils.

|Mii\rul rtiv

Los

cMniuc

Tant

la

- Ide

iiMliiivIlr,

^i

|.ivini.Tx

;ii.K

r..s|,l a.iHiicl .l.'i.usuii^iiu's.

gaulo.ses.

i\nr

(oui (V

.ju.'

.-vih.m- a.ix pl.K

piviiv

;isM,ii|.li.-^

.iir..ii

.!

hVM

Im'I.'S

<in.'

par

allii-

,:.

[Kirinvul sur

dan-

ikhi^ iivoiK

priii.la.N's saiiva-.'s

.1.'

lu'a.iv

non.

lionnii.- .[ni

qui vonl

-ramls Imias
|>as

arriv.'

(la

mI.'

.Miploy.'v. .l'alM.nl a
iiii

liavail .im

iw m'

IIISTUIIIK

'2

|)i>iiit

tissus,

lalhiit

On

il

ris(|ne

encore

moins de

nu

tromper en
Se teindre

lette a prt'cil les habits.

les eonleui-> miiit'rales,

liANCi;.

tli'S

iriiidii^lrie.

j.lii--

>v

K.N

enuji, el jtoiir eoiileelinmu'i'

du premier

l'r-iiil

pit'>ciilail

MK

r.OSTl

!(

la

de

l'aiic

que

alliiinanl

corps un

>oii

ligures, arranger ses cheveux, mettre sur

got de

le

la toi-

plantes

les sues des

peau avec

coUNeil de

l;dleaii

en pendeliMjues une

soi

inli-

nil de petits objets (pii brillent de loin et bi'uissent (piand on niaiche,

d'homme,

sont de> agrt'menls an\ipi(d> ludle race


soit, n'a r[v ti-ouve jusipTici ('Iraniire.

chets avant de sentir


ipii

de nos cavernes

j.e sid

la

besoin

le

dans

la

de celle

antiipiili', (jui

conceplion de
des (Vhils dr

pourtant

s,.,

fut d('j

leurs iiniipies oillijs,

-ilev;,

siNaienl s,ul|.ler TiNoire, les ns, les bojs

nous

taienl a\ec inie licb-lih- ipii

L'animal

en leloiirnaiil

liiil

\iiMinenl les eoiips doni

en

eiiliiemeiit

suirune

iH.inle.

manliipie,

il

iiii,

il

s;iii\a-es

d,.

(vif

il

(riiii

La

\\ec

de ce lemps-l;i

de renne. lU imi-

el

r,,isiienl

iein'

peu d'anne^, d une

s,'.pai'e

hommes.

blesdonl lU

lil,

mms

ci\ ilis;ili(in.

l.i.pi.'-

air ellar,

par un

le.

lio

pour \oir d'o

ressenti l'alleinle. Le (basM-iir,

ipiaranle ans, ne

du dessin

des verlbi'^
eolli?!^.

est

uni MTvi

d.

ili'-pls

dilli-rail

du

|'as

mme

poisson, ou de

miIl

niuni>>

poi

ge.

d'

l.iil

m-

cidle-l.

i.c

alors,

el

.'h-

pour

le

que

sont des |les de

einpiilies jieni'es

pour

aussi des objets de

d'une bidire ou

lilloiiv l'clalis ipii

liiilh'-e

einpehr' l'arlisle

l'on

doi\enl ;i\oir

est

li-ure d'un

La

beaucoup

menues

jtasser des cordelettes

les iin"^Mies roucin-s '/\-ru\ les

Sa barbe

rroiil.

sans doute ce qui

oi.hn.uremenl

sur son

br.icli\c phale.

lo ornements que

.il|.li-

loilelle, -ar ils .sont


({ui

lle

est celui d'un

nous ont piocun's d'autres

trous

la

d/'j

les

le iMeiil' priliiilil al

toiillb (|ui est lelevi'e

Son l\pe

L'e\i;,Mijh''

des

de

(''|Mt(pie

mais non pas inculte. Ses clie\eu\ sont coiipi-s

Hiellre son Jiersonna^e

lair.

une

\eiilre dans l'herbe, s'appile lancer un nouxeau Irait.

il

|M'lils os,

prairies taieiil laplnredes

('loiine les

nonrrilin-e. l/im de ces ouvrages qui soi

glolle du l'.'ii-nid, re|.n'-eiile

ras,

composcreni

cpii

ds lors enliV-e dan l'espiil des

l'art ('lait

lui

et

France abritait encore

des rennes, l'n noinbri' incalculable de sicles

et

es|

passi(n de colili-

des objets

i'Vance, lors(]iie la

ses h.its r('dt'|)hanl \idn, lor^pie

aurochs

eln- pi

priniili\e ipi tdle

si

la

liose la plus n('cess,iiiv.

i-ecle Jine partie

parure des habitants de

eu

rindi-pen>able, tant a eu raison

le

ici-bas la

dit (pie le Miperllii e^l

.1

On

les

-rces

de

suspendre. I>an>

ont l'ourni les pointes

KiMMjri: ci:ltii

TKMi'S i'i;i\iniis Kl
lranchanl>

el les

i.ou,- \r t,aN:nl, -l.-.

chassonu .ImunlMl,
leignail

Tels
Ti'ls

ihes

la

niunva.u

,icU

.1.'

>aM..nn.- .lonl

ne

la

mi.'imv
mi

.1.

h'

.lai.s

un onliv

.Ir

ivcl.oi

Vhistoin'
de Franco. ^MorlillC. ilatcriaux pour
en os et collier de coquilles des cavernes
de l'homme, l. \ )

hi^loii.iu.'s.'

av.ne.V^ par

anivei' aiiK .iw"!'"'^

les

direc(i..n, elles se sont

l.es;:io..p.-dis>ininsdc
.l'um- n.ce plus Inrle,
il

i...Ui-

plaleaux de l'Asie se soiil


Des horiles descendues des hauts
devant elles dans idns
valles des fleuves. Marehanl

rpandues sur nuliv

avec .dles une reli-ion, des lois

li;ndi'

,M.ut-rl.v

..ii

.I.'ImiL
>oiil (Micniv ([ira Ifiii-

laut .njaiiilKT .les varies el des siOcles

d'une

Larlu-lJ^, ar.n.s

.'l

peau.
pcaii.

p.r
Inniius pir
ap-iriis Iniiniis
sont 1rs aiM-iriis

(|ui

11

.1.-^

o. ai^ui.^^

i;.

commenct'.

la

el lo.il

.v .pii

sol.

Idlesapportaienl

compose un

population primitive ont

.'tal

du suldr

so. lal.
le

jnog

L'evistence de
plu^ active, plu- inl.dr...'nte.

la

isToir.K
Oniiizi' sirclt's

svmboli>ai('iil

dans

riait'iil

avant

rKurope

cosTiMi:

\)i'

Jsiis-lilirisl, les Ki^ypliciis, (laii> L'ui- iiuaiierio,

occidciitalf

k-iir lan^iu' le

nom

jicrsoniiaiit' aii(|uel ils doii-

iiii

|;ii-

de

Titiithoii. (/est le

aux yeux bleus. Sa

la jicau Idanclie et

riiAXci-:

i;.N

cli<'V(dnrc e^l

inKjne; elle

la

une

de saclicl

^(iite

l)t'n\

;i

de

airains

fn\('l(|i|u'
cl

jnllc^.

dcMcn-

l.ii

(i.ldrilf

(lcv(lic\cil\c-l liiniol Idnii.lr.

par deux

((ini[>l(i(''

en sens

liiver-e

un

lidU |i(iiie

ce

iii;iiil(Mii

sdiil

MIC un
l'oiv

du
lui )irali<|iir'
iia^'e

(eiiillcs

d'une

|ar

dessins
lie

ees jcubares.

li^iiiiiinl,

Ibu^'rc

;i,.plic;ili.M

ci

l.i

suit

Leur

criiilure

dccrir

le

lis-;in,.,

(''lltUliie

iiianleaii a

;iiuicii

;iji-

par sa

|ir<'liiH're

;i

Tniile-

jtrujirs.

il

lin si

T;iiiili<iii

pniiil

Ideii L^raiid
|i;|s

dmil

Micco^eiir

lail. \.',\\\

'II'

dans

ra|i|>areii-e

Orient,

d'un

l;ii-

des miuik lielures, suit des riiiee.inx en

|.rcu\e

Ar (muIcui-,

u||

Sous

eill iriviiieill

s;iii\;iL:e.

(niiiiiir le

ne

une

iiicuduv^.

iiilcr\:dle.

Iiiiil:

liil-c

^ur

d'un Irnu

dr..il.

lii;i>

du

Tiiiu-

|;i|(illt'->.

(!(iin|iar('' ;ui

|).ii.dl

PipiiM- .lu Tomli.m. (Ilni.ch. fti* Ceo<jrn,,hie

\r

le

:ill,i(-|ii''

iKici'

^e liiniilrc

Irv

lui-h- el

^uiiiinrl

le

|dllHeiir- curdidcl If^. Lr

InriiH-c i\r

miv,

^ur

uiiiulciiu

M. Il

I.M|url

e--l

|t|iiiiic-^ ((incliiv'^

ii;nnlii' cl

r('-li,iuli'

I:iiil()l

tle

l;i

hml \(Mruiful,

eriie. l'uni'

|i;ii'

de

l/oriiciiiciil

niiiiic.

|if-

vt''<i-

-(li^iKMi^enicnl

l.'iii|M'-.

df-

vuiil

l('(jiic|

de cfllc

div

inliu

II"

Iront sur

jm'iIc^ ihi

iiiillcs

^orlfiil

liiiiih'iii'

dcnl

>ni'

de

mi de

tiles eiKjniilf^.

laux.

du

rfiirfiim'e dans

est

((lU^ii'-des ran^'s

tivss('es

(itdlc jtriniilir,

liivc

t|iie

celle (leitiMlioii ne ivsiillail pas

c'est ipi'idle est la

iniue leiiNei-s ol

l'eiidroil.

nilelipics-i.i

jilc

icciclll Uns dnlniclls

snlll

|icl|l-

MI'S nilMITIl S

Il

.1.'

.M.V fnlll.-lUl.nr..i!W.

Iniil

.Ir^Mii

i.pi.lt.i.i.-

Miilplrs

I.- ns

l;i

i;uv, .1,

.|.-Nrini

,'.t

sniivciil

ihini

cl

(l;m-

((ii[).vs

Iric\

en

s'rM

Inixin'il

r.iiL^ilf ilurcic

nul

an

(!<

pifiics

sauiait
le

lapis-laziili,

Ifii.

I.r

|,in|ii..isu

la

i.

uu_l.r;..cl.
.le pion-e |.nur .olli.r
([(eine arch'jlwjiqiu-, ISi..;

An.R'lcls

n's

le

(Miv rniilcslc.

|a.l.',

avcc
vorle so sont jnonlrs associs

pays, l/inslnimoiil on pieiiv p^di.-,

iiu.

1rs .p.arl/. .ir

1.

1/ori^iiu;

(picitpics-uiics

rliaiii:(''ri'
lit'

ni

le rinticiiii'iil

it-iiiiiiivs.

loiiiic-

(1rs

par

aiiiciK's

.'-It'

pn-rllli',

n.,.M^Irnt

caillniix polis

,vla s'ajoulfiil .Icx

ipii

.le
dt'--

-lu

.l.- cn.iiiill.'S

pirrir Iciulu' nu pe-

l;i

(le

;i\('c

<l*"Ui-,
rniidcllcs

.l<iil-

lie saii'jlifr, fii

plil-^,

ciismi.-. I/ini

.les

.unl.l.-.OHi.ll.'sn,.,.o,l.v.,lr|..,n.l..-o|.jHs.|Mu.l..|lr
|,|ii.

rlll

|;,.|.,rllr

ur linuvv

lii^niv -ruAAc .'rliv |.rnla. LViiipIni

|.riHlr|n.iurs

colimir

-.us

Ou

.rrtiv iMllr.

\irnl

il

aai.s.vs ,N.|.Ti.Mi\ l.iniJHMUV.

CKI TKjli:.

i:

Asua^v Ar. S.'-nsln^,

I;.

.-nui-^hi iv|.iVM-nl;.li

KI'iHjI

II

,i. .le ha.li.' cclluiuo, paral

av.ur rlr

nenu'nl on nnnn.r an.nIrlU.,

connu

aussi coi.une

pod

s..us Ic

pi.V.' ({'..r-

rn j-mvr par un Irnn -l-ml

csl perc

il

quilipieluis.

i;.,,,;

nu ne

,ir,:,

la riclioH' el le

siyne

celets, ann.-auK

.le

unMl.-,nipli.ile.

lar.la

pas lre chez les Canlni^

comniana.'inent

.lu

el

jambes, c..Hier>
Il

On

Imnve

le

e.-inUuvs.

...nsiM.'.piel.pierui.

nne

.-n

marque

la

la.:..nn

.le

en bra-

C.Mnragee.L crunc

lenille

.!.

nu-tal

n.n-

epai^Me ses deu'. bnuK, .lunl on


le, plus s..nv.-nl .n niie ba-n.-ll.'
s'a-issait .r.'nsel-.pper.
.!. la laru.Mir .le la parti.". pu!

un

laisait

e.-rrl.'

pu iMre assez

C-ll.- ba.n.-ll.- a

sieurs I.mm-.

l'n.-

Une gravure

lilsron.ls. ..n bi-i.


,|,;,.,,|.;,li,,ii

Kll..

l,,r.

.!.

.!.

e.'tl.'

pour .pr.u.

l.n-.ln.-s

nuMO.- apr.-s .p.VII.'

.Mil

a.b.ple

l.'s

.,. Ir. liuMiain- uni v.mln ivpiVM-nl.-r


,

ni

,.,,,..

.-niri.T

.!.

La .b/uv

riaii.;a..,.

Ir.Mpwnls .pMls
la Innpi.' ipii

M.rl.-.

.-.II.-

.-nreiil

l'ai-ail

lixivr

iiiii.'i

lait

ail
,!.

plu-

l'aire

zi.uza.us,

en spirale, linvnl

.le

la

p.-

s.M.Ie

mT.'vrerie barbaiv.

ap,r.-- ,p,e la Canl.-

mn.l.'

Ini

irail- parall.'l.-,

.anmdnr.-s

.l.'s

(pir .(.inimi-ll

,v^t;,

b.n.i^n.-

C/.-t
.1.-

...

.-ni

ails

.le

p.'rr.rli.mn.- ^on in.lus-

rilalu'. T.'.il.'s

un Canl.ns,

ils

lui

l.-s

hns

mis au

.pfils app.'lai.-nt /.;/Y/m-.M>'n-

Lmii- ...blaK, .lan^

aux

..lit

b^^

...lubah

s-..,iipaivr .le
(ianb.is, ...nsislail

.l.>clieisemiemis. i..ul

le

m..n.le

sut

IIIST01IU-:

DU COSTIMI- IN

UANCi:.

i'Iiisloire

de Maiilius, qui fut suruonniic' Tornaatas, aprs qu'il eut

(li'nouiii

<!('

par

lui

sou collier uu Gaulois de

pleins toniheieaux

Home, aprs

.l:iniliiis

tul crase la coalition des peuples riverains du Hhoui' et du

'

itrucclel d'or cl tor(UC!.-c<iiilurcs

monumtnlul,

l.

X;

en

or. (Morlillcl,

(t.npie

(pii

til

tr

France,

t.

1;

'r

Matcnaux iwur itnslvuv

L'ordicr et Charlii, Histoire tic

(laide, diliiiili\eiiieMl ^nuiiii-e,

cl lut'

en rapporta de

de Tlaniou, o

leriiljle bataille

la

vaiueu

taille jiiLiauli'Mjue,

en cninlial vinnniicr. Le consul Luciii-

tic

W\

"'^

iUumme,

Archxuluijiu

La

1*0.

i.

1.

Il;

Utilletii

XXVll.)

pn-^ent reiiipeieiir Aii-ii-le d'une

pe-ail cent livres d'or.

Mais ne de\ane<>n- pa- Ididre des

lenip>'.

Les
qiiilt'-

IMii'-nieiens,

lirenl le

enniuieiie niaiitinie de

Grecs, surliuil aj)rs


(aulois, Mil- 1rs cle>
i's

llruNes,, les

le corail,

I.i-nres, |,s |jiiis(pics, (jui

les

(jn'il>
-t

eurent

de-

l'iuide

l.ijniix

uiieiix

plus

du

|a\s

a\aii(t''e.

Iravailli's prireni

lia\ail ih> nu'laux.


le lu'illant

Il-

appriivnl

haute anti-

pln^ laid,

Inndre, uuler.

le^

aux

en lenioiilanl
La \eri<itiiie,
[dacc dans

toutes,

|arure de> Gaulois. Getle natiuii, iiidiislrieuse entre

per

la

Mar>tille, appiulreiit

jus(pie dans rinti'rieur

produit- d'une

j'anilir',

la

eisili-atioii

d.ms

Mt'dilei ram'-e

s,,

la

mil au

planer, estam-

allia-e de cuivre et d'laiii qui imite l'nr. I.eiirs^uerriers

eurent de^ armes siMiildaldes celles

do

hros d'Homre. L'cquiK-nce

Mi's

i'i;iMiTirs 11

i.i'""-'i

'i.iiK^'i

kKK:

'

-'-i^-

de fraucc.
(Bor.lier cl Charlon. Ilisloirc
nmcolcl. chanes dorucncnl. I.ijoux de i.us,.en>i..,..
divci!.os.)
lleiue archologique , 18CI lollecUoiis
;

l.

1.

Dr (.osTLMi:

iiisTOii'.i;

s'aiinoiu-a jiaiini

eux par

Jiaiix, i)ar ik's liijmix


la sii^iiiricaliiMi

nous

(!o> lilmlt-s

i;.\

la

r.A.Nci:.

ilo

l'aroii

liicl(Mjiit's, iK's

csl

iiK.iiiv

iiicdiimic.

de

Kil.iilf.-.

liiMiize

leur iiui, li'ins lua^, Ifiiis

I.c-.

liiam'c^

iI,iij>

jimiln'.s,

ilr

nuTiilic-

jit'iijili's

de mis| cnsinii, des

i-ichcs

aimih'lk's
puiviil

iloiil

ji(.ili.'r

liiimilu

Je eus anneaux

(jiii

de Juin

[cri

l'aisaii'iil |iirnili(' jiniir i\c^ jtniiccs.

Mais

c'rsl

Iricnl

Il'UI-

leui's,

ils

Miildul

|iai'

la

c(iui|i(>sait'nl

du

Itind

un va-r

ili-

l'oni|M'i.

inml

parli' (jii'aMc

jaiii.ii-^

le

liiiL'e

litile.

niiMt'. I.es aillelil-

une Mutr

\ari(''.

i|s

d'adiiiiralinii

I.a

dra|L;uL' a

aimaient

ddiil !e
di'

des cou-

di\crsil(''

la

plus

au-dissiiN deHjuelles

des eaux,

dr imlre

jils

{ilufo lorbnnico,

leurs dt'uieiues, des eliilinn^ d'uuf grosse


|(i;:Ue et lui

qui' les (laulois signa-

t'l(dlt's

loi-cnicnL des

des li^snv de relTel

(Jauloi* citcld iir

lanient-

cunlrt liun di'S

dcxlrrilt'-. l'ar le

raiilnpiile

de

lia\ad

Iriiis

elaldir

rs|
(

ana-

las^ppie

|aiiia;:es

iKMi'S l'iiiMiTirs
i-aii's,

(Mi-HMiix,

:i

;,iiliv|niv

ll<iu-.

ii'iMji

i;i

cki tkji

i:

i\n'i\^

.Ircnralioii

K;i

leur (Mil.-. \U riiiiro.liii-iiviil daii^

siii-

!<'

iiiipiiiiice

a\:iifiil

li-Mi

il"'

l<iii> nc'Ic-

llicllh.

Drs Iniv. ,U
aii-iii.-iil.T

para. le dr

liiviil

iU

r.'. liil,

tiiir.Mil

i'l\iii.)li;iislL's,

iiiMinai--

Mail. Iiriir

I;.

.[ii.'

1rs

II..

mm.'-

ciiiliiir

.I.-

paiv.'

lail

H'ini

I.'

en

(juin

.|ii.'

.1.'

l.iii^lcm|is ciictiv

h-

Caille, on cnilimia

la

n)r|is

Idiu

fii

un air [dus
a-livinte-

I.Miil)!.',

|i"iir

lume

Du

Depuis

([ue

aiilres nations

un

liiiriil

H-midle

!..'

hidiis

r[

et

en

la

ll.ii\e, ..n troiiMiil

!..

C.iMiluis

-..us

L,

pur

aprs

Iciui).-.

couqu.Hc".omaio^ (Siie

le-

la

fu..c-

niiie (lu niu>fo (lL|.in;il.)

rc-laieiil
a

p.nir

le-

.ui

.-n

cliau-ures.

appcpriaiil,
1.-

.\.>s

le-

u.>nis

manlcaii, hidcu- pour


lian.jais

iii..t-

saii\

.l.'

ce-

.'l.des

liari.d.'-e-

d.ml non- par-

-.N.'iluail choisir les iiiiileurs K's plus

Imu.U

A.piihiin-,

.le la

rameau

ne c.mnai-ail .pie

-iiej liiiil

les

-.'

sinjiim p.mi-

.'laieiil

('.lia. 1111

1.--

..impl.'-le-

c..n-er\.'',

.li''ii\.'iil

-aie

i'Ii.'iiiv.

ilM-rieii.

cuir
Gaulois ilo>|)rciiiiLrs

vo\anl.--. (/.lail aiii-i ju-.praii\

.le -,iirj

pof-

c\c\v'- le

manl.-au carr,

ii..ii-

iiallir;,-

liiiii.'-

I.'-

c.-- \l.'in.'iils

(jdhtrhfii

lunl

Il-

-oiili.'is .le

iii.'-.li.Mivm.-nl

\n\\<

le-

lalin

ipi'il- .l.miiai.'iil

iMiilaloii,

en lait

l.u-le el

nu-.

-ni

iielil

des

disliiiguait

.\-ia(i.pi.'-.

.1.--

el

t''jai->e

'

ndalinii

(M1

icpii'vrnic ha-

l.'s

les

.pii

|(aiitaloii .'loil,

un
remiu'i-ne,
^
le

t-laieiil

.le ri'nr.iji.'. l/idi'c leur

venue cerlaineni.nl

et'

lait.

de cerlaine-

(laului> lureiil

les

(-..sliime

.ruii

l.ill.'s

Les

du

persvra juspi'aii

les U.uuaiiis, riiist.iiiv

litiiis

i^ivc nciiI dire

-i.'.le .le ii.ilre i'c.

Ir.iisi.'-me

Ir

li'ijucl

les (.ell.-- .If la

clie/.

([lie

Elle

(iraiiile-llrela^iie.

111.

dalalc-, -.min

.l.'C.'-ar, celle c.'n-

l.'iii[is

ire\i>lail [)lus

ipirl

(.ivc-,

couleur de

remiues

les

.'I

.('l.'diralioii

la

IV'Ics ivliiii.'U-e>.

avec

la

A'm

aliii

!..-

I,e- li.iiiiiiie- le laisiieiil ji.Mir -e d.jiuiei'

|.a-l.'l.

avec

'I

niiniili.Mi\.

1.'

.N.''aiim.iiis, .laii- 1.-- r.'iii.m- -fpt.'iilil.tiialo

Iciiidrc le

L'iir |:.mik

.-..nnailiv les (laiilois, si-iiiliail

lall

Iriir- \..i-iii- .lu N.'i.l l.'nr a\ai.-iil

.1.'

un -"in

;i\.v

s',-|iilai.'iil

x.iiiil.' <l<-

l'.ar.mne;
.1.-

la

mai- au did de

ramille

le ii.iir el

1.'

.vlli-pi.' ni.'d.'

Iiruii.

si clie\(dure, .pi'il culliNail

a\C0

un soin exlivnic.

du

lirait

cendre de
l

lilie et

l;i

-rais^'

d'un rou-e aident. Tel lut

c\li'a\ait

de

de

IrailaienI

de

de

dans

|inrl;ul

les (iauloi-

e(ini|d<le leur liahillenieut


cur[s,

une

(/liait

et ajuNlt's, (jui

par Stralion,

et

('lioil*

la

la

le

[(reniier usa<'e

du savon; car
la

du

Jutlaiil.

(Kii^'clliardl,

ijiiiU 'jardaienl de
l.i

(I

liarite

lailliv

i|urlijnrlnis

Thorsbjerg

Idoii-c

el

le-

jniil

ilosefiiiul

mu' lenr \i-a-e.

en |ininte

md!'-

le-

mu' lonlte au nientnn.

pi-rdirent leur indt'|;endance,

par une

celle

soude (irTon

invenlenr-.

le^

|tiee ipii lein-

eousrail

il-

a\ai'ni

le liant

nian lie^, laite de nion-eau\

deM-endait juM|ue -oula

il

de

elivie. Le- eiie\i'ux devenaienl jiar

uni- (uurbii-rc

niciiir

nation

lii

ri'|)oi|iie

aiiL'li'rs,

lie

en lurent

l'Iine.

d''

n'avaient <|ne des niunslaeln-,

de m'< jnciiiicis

eendie) irtait pas autre chose que du savon,

la

Tuiiiqui' rclliquc Irouvr

j,'ris

fiianck.

de cendre (c'est--dire de

et

ii'aisse

Gaulois, an dire

IK

r.N

iiuiinc, vl la Icimiail d'uni' [lic lailc avec

la

de

la Iraditio;!

liik'-lc

rmiil >\iv

c(ini|i(>i(inn

Ij*

nr cosTiMi-:

iiisToii'.K

io

le-

du

lailli--

lianelu>. Kllr a vU' >i^nale

de> rijitinn iju'en ilonne cil auteuresl coiilirnicc par

l'iMMiiirs

ti:mi'^

innimaii-

liliUiic nmiaiiii',

UU'UW

NCtls a\ni|s

c.llM'Ivn'

l'dlll

Ciinl.iv..
:i\ait

jiiM|ii'

Iriir

iialinii

lu

snaiil

et n-llf (Ic^ (iaiiluis.

M. Conrad

.lau.i,

Kii-clliardI

li'l<-

cuiiiiailiv cfv .dijcK di'-cdii-

voi-ls

par

iiiaiai^

l("-

.lu

(o-tmii.li.l.'l.-s

iv^l."-iviil

la

A>'

l'i'j'ii-

ruiiriaiivv.
.liillaii.l

irlll.|il.-,

<.

ikmi^

car

U'^

(n.limic .,mi

a lait

lui daii>

<l<'

triii|i-

di-riiii'i-

;iii\

aillivs pirrCN

Ir>

cki rini

i-ihiii:

lia^-rdit'l-

cl

Inir .xliiiclinii,

roiiiiiiiiii

t'-h-

(Iiom- en iialiiiv. I.rs tullll.irl -lu

la

a\('.-

rciiKHilriil

iiiniiimiciils ijui

i)liisiciir-

de

'riiui>>lj('rL:.

Le forps dr
tissu uni

pclils

d'im

ld(Mi>-t' c-^l

la

une Itordurc de

avcr

ronds cnliv deux Itaudcauv.

Les inan(

tlilTi'-

de

^uilloili(r>

sonl

rciilc,

de coulcui-

lies,

lo-

sarij^L'S.

luaics,

Aii\
sui' le

dcvanl,

lons,

est

nos panla-

luides. dans les-

six

lail

sonl Icndiic-

une ceinlniv

adaph'i'

munie de
ijuclles

(pii

comme

sans doule

passe

une cuuiToie. Au bas des

semelles, d'une

pareille

('-[(dTe

eidle des manches de


laiulis (pie

janilies

de- cliaii^Hiiis ^ans

s'altailiaicnl

Idoiise,

lissu des Itraies

le

poui'dosius dejieliles raies (dliilans

(pie>

deu\
Le
1

allenienL

IcMpiciies

Draics de

Iti

louild'rc

iK-

Tlinrslijerg.

ciiuleurs dilT('renles.

mme

mclrc

(l s,u-

sc.pienl .pie

le

loiuaii

.l.'pl

mrir.-

\'2

mauleau

par .Miv c.liu d'un


Vir-ile a .-niploN.'

!.

p.'lil

une

Hii

lies

bordure jaune, de

Transalpin>; ear l'eUel de c.dui-ei

mme

ehle, ou

dimiiuilir

:miv souli.'rs,

verd.ilre

vnlimMrcs, l.<Murnnp plus mande par eou-

sinjiiliini

.l.-sCaiilois assi.'gi'ant le Capil.de


(J.i

saie

maL'r leur

.l'un lielm. C'est

pour

injalix

t-tat

.liu-indiv

ImriU

I.-

liiiit

p.uir.pioi

manteau

sa'jidis.

de dlabrement,

.)U \..it

^u lU

ii^sToiiiK

12

oui

('(('

ciiii'

d\u\c

mit

rejoigiiaiciil

sent sous
Jl

!<

(l(''jj;;miT,

une

mi:

i-h.wck

aviT des cuvillos

('iu|!('igiu'

(l'cuii|i(''('

avec une

pifil, ciillii

i..\

en

des (juarlici's on

et

lanirivs

|>('tilc>

Liaiiiiliiic

de

([iii

se

clniis k-tc (Tai-

la M'iucllc.

|as iiiainrclio-f

n'y a

d'rli'i'

dniiii(v->

[iniir

^c

clianLicr

n'a\aienl

jias d'aiilrc

dc^c ri|ili(m-.

aii\

les

daulniv en

|i;diil

jamais

((iinjiliiiiK''.

!>aii'-

liLiiiicr

niililairc ne lui

(''(|iiij)riiicnl

ils

V('iit;ibl('

olaiiijM', avec

cnsTi

ir

arme

Ir^-

xiciiiicnl

(|iii

de

Liiicrrc.
l('iii|is

Ia'UV

anciens

(N'Ieii-ne ipiiin iMUnlier d'u-iei' (Ui de

^j^

SoiilitT (le

plan-lir-

de

li'-rev,

par nue bande de


Se

^aranlir

Mainli's

l'ids

M' |ir('ei|.ilrr

nn'-lal

dans
dans

la

ininns

|ioiii-

niiner> de
<

el

di-len-e

la

eiil

s(.

l'aiilr' faile

un

luiil

-mdiltle-^

ini^

de |iion/e
pie

indi-ne de

vun^ Imis
(|ii'ils

de\ lienl

>-a

lein-

\adlanee.

\eleineiilv el

lier-.

ado|ilrenl pliis tanl

lre

onijosaienl de deux pirev,

('.'(''laienl

(on-nes
j'ui

ll.illlelM-

niie lioss,-.

relexail

d(''|innilliT lenr^

\il

ponr l'oinenient,

nii'lal esianip-, ipii

orpN. Klles

t(d,

nndee

enn-nlid.' d.in^ lunte

inilien de la(|nelle -e

an
leni

les iialaille-.

Les eniiasvcN d'or

ilc Tliorsitjcrf;.

;dln|i-i'e,

Ininii'

da\anla^e

lomliirc

l:i

Il

des

elaienl
|.|,itpies

jiprrs le pis|au-

l'onMe de liansse-

cninnic une livs-iaipe (riMUiii'; par consi'ipM'iil flUrs

ir.MI'S

l'I'.IMII

haut

(l<Mnii\('it

lra\ail

(jii'iU

Iniii

aK

\.\n\\\

.rliu

luas-

an

\.>il

la

.riiii

iiiii-.'i'

laiiv.

[i.mii

r..riir.'

|H,ilail,

la

.\\\.^

|.r..ii/r,

l'ia-

m^
^",-

,riiii.' aniit' .L'Ieii-ivc.

Sui\aiil Varioii, la cullc

le

$^^V.^;-,"

iiiaill('>,tailedi'iiolilsaiincaii\

\^)':

(Ir

engags

1er

1,-s

,.1

..

les

uns dans

(rinveiili.Hi

aulri's, ("lail
1,,-,.

loi>,

.1.'

miiiv
ll;iil

(<>

;i

loiil

une

ruin-

,.

mais
^||;

niali.^-iv .le

prjng

rt'|iiiili('n'iil

cl

liaii-

iiirnifs (laii-

j.n.re-anl en

coni-age le
aciiv,

les

ri.miains raNai.'iil

,.,iii.iiml.V aiixCaiil-ds;
licaiicniiii

11-

.iiialiv-

(le
.1,-

il.-\ail

.pii

i[nr

Ix.i-.

.leii\

S(|iii'lfll' ("Il
,1,.

pinl,V..'aill

yrr^.

-impl'-

.1.'

.Ml

-'iil

l.ra.vlets

ll-i.ii\('-t'

ii.'f.--aiiviii.'iil

n;,niilinv

Nii,n(s

l.r

'"
I

iii.liiii.-

H'anliv-

.niiuiir

l'ail-

ivaiix.
i.

.|ui

.'lai. -lit

,viiilinmiV-s.

sir.U.

II Kjl

ma

.Tmi
.riiii.'

ri

aiial.L:ii.'

iviill.v

lorm.-

t.l

.IrmUM'll,

les

ilaii-^

l.iassir.ls

.les

hiiimlii-,

.lu l'Unie.

Im^

le

cl

On

l.l'ixjl

1:1

\un\VUU'

la

.Ir

lai^sn.'Ml \r inilirll

Ils

.!.

l.-uix

(cllc

/y,V(.

d^^^^

mi

vr nui iv-M'ii

citiia^sc.

cniili'iiir

Ifiir loii^iu'

^'^^

ciicN.'lure, ils M' nietlaienl anIniil-

.!.

I:i

lle Mlle iMH.Ieletie

(rloileounn c.'ivlede
Les jdns riches
fasi[ii.'s.

sieurs

peu\enl

ii.tn^

li

le

ces

l>r.iii/e.

|i.irU''rcnl

resie

edilTurcs

des
plu-

^^

ipii
,

dalci-

du

^ec()nll sicle

tvi

II1ST01U1-: ir r.osTi mi;

li

avant notre re. Elles sont d\u\ bronze

k.n

iilvncf.

lyer

si

<|u"il

l'aiil (j[iiV'lies

aient

f.s

Fi:i!,'menls le plaslioiib

montes

dolomac. {Revue arcUulutjiqne,

^nl niir calolte "le

eiiii-.

Elles n'oni

18J".)

ni \i-iir,

J^f^'

ni

La civle

Jin(jiie.

cuiivre-

une

(--I

^5??=^^

lnilledc

^O^^

cliiiniji

ri

(li'i'oiijK'e

jiniiilr.

De

jicliU

MUdV\
>

nil.il |u>^(r

ltll)e>-,

^fiiiMc (|n*()n

il

(le^

loiirrt'

ail
(ni

l'iiiiii"'^

[onlTe^de laine,

(le>

de

en

^niil

d'une nianirie

plaiilt'^

liiz;iri'e|i;ir dcviiiil cl |i;ir

dcriiic. an-ilessius de
1,1

-'?>>.

sur

llall^^c-^ol cil hl'OIIZC.

\iJmoires Je* nntiifitaire de Sormandie, ISi'-iSlS)

ivie. el

les eol>.

Le caMiuf

des (lanldi^ dannliiens,

couru

(jneliiiiflitis

ad';nilre>;iji|ieiidice^

il \

Icnie,

daii-> le
t'Iail

un-nic sys-

de plu- ac-

(Mii|ia^ncdciiiL:ul;iiics.

dernier-

le-

Ii.ui-

(i
Iciiips

de

la

r<'-|Mildi(|uc

iniiiaincjaciclc I'uImiu\.'ul

reni|daccc

(iniier|Sr.i>'>3nl

en

lirmi/c

(II"

roiiif^,

ilr

|i;ir

de-

jurande

{Hrvue archoln
I

nire

d'une

jiiiirr

Ic

Ini-lc-

|(''\alinii,

li;;ure-en nia-

d'.Miiui.niN. I.e ca-i|ue

TKMI'S
-ill>|'n||;iil

i|ili

!;i*<iue

gaulois

(Cl

li-ouvi |>ro-i

l'I'.IMlilI S

('(

li.ir;ill(l;i-t'

i:i

(l;iil

de Falaise. (D'apivs une

l'DOl

i:

cri.TKjl

Irvcilll jilll- Idlni-lr.

||

.'l.iil

iiliulogr.)

'^^^Ni-

<v-\

i.-,

CiiMim ..Ui.|u. a
(Vniilli,

loiiri'

iriiii

<''|HM|iic.

la

^,

./!/'..

lluix fera Us.)

Archwoiigiachcn .[uatixlen.)

rclidid

i|iii

lirillaiilc

le liii^ail r('>-('iiilil('i"

(l('((i;ilion

en feuille

mi

clijij.c;!!!.

ilc iiiclal

t'-laiii|ii''

l;i

piil

iiiriiu

plan

msToiiii: dl costi

in

MU-

La

lIicI-.

le l)..iKli('r (les

cuiiM'i-lo; el pirsiMiUi

cii

mi;

siiperlirir

le

i;.n

Vin-mv en

ivlicf le- ciiilil.'-m.-

Los aniR's olcnsives dis

(iaiiluis

mieux. Llles aboiuleiil dans

soiil

ri;.\.N(;i:.

cr

les culleelions

de

lui ((.nipItUemcnl

ivliii

la |H.il;iil.

.|iii

que nous loiuiaissous

le

parliculires el dans les

ne
Les plus anciennes, vrilaLles armes de sauvages dont l'usage
en
pierre,
casse-lles
des
l;iieul
gens,
pauvres
jamais pour les

ssa

i;
l'diiito^

Aniios do pierre.

de

flilics

en

(Troyoi,

des lances
|-cmplac('.

et

des (IccIm's

|:(iurc('U\ (|ui

d'os

p(itilrs

en

;i\iiiriil

cl

silex, el

aUs

de jav.lol- en os.

Inciislres.)

de ^ilcw

IMii- lard, le ^ilex fui

pur

Ir Itroii/r cl p;ir le ici'.

le inuxcii.

ri('l
II-

une grande \ad'aruics d'iiasl

ififsniii

(Ml

ger, ipi lU

I;.

pos-

j.ar

linir.iil

Il--

v(''d('r

l-

Ir.iil

l.iiieaieiil

iii;.in:

lanee

I;.

piiiprenii'iil

dile,

l.upielle ils

donnaieni

long

lai-ge ler;

iiu

el

'

'

'

>

llllliulll-

sorte

le siiiniioii,

li.illilMi'b

ihMil

l.i

l.iine, or.iiii.iiri-menlde liron/e,

Iranclianl, alin de dchirer les liairs JorscproM


euliii le

iiitiliii is

ou Miairas,

l'j.ieii

'lait

di'coupi'esurs.iM

la lelir.iit

lermiut- par un

<le

de

l:i

blessure;

Ion- earreli

de

i'ei-.

II.MI'S

les riu'cs
<l'>nl

M-

l'I'.IMIMI S

ri A.v'ur. .v||,.,ur^

MTvi.vnt

|,.s

11

rn

....,. (.,v.s

|.|.(i(i|

|.n./..
:

^'iilr. tr,l,.,(s.|..

I,

I;,,,,,.;

I;.

r,v.,|

r.:,..;.,

I''"'"" l""""ir,Min ,.,,r.l.iu ..Mlrnnr..

ClJ.iini

I,

;.

.la,.,,.:,

|-m,|.,|,..m

,.,,

.Munir

,-

I.

.!.

,,,,.^

,|',H.

,r||...

,..,.,,,j,,

..,n|..

|..Mrln;n.^.,l;iv.

'*=<
|>t5c i

lame

dir

for

Ihxj.Ua:

Ju

iiiusci:

do Be^a

.1^

=3TY?

>

'E

^|i.;es 1

'''!'' '''''''
'''r''-'-

lame

cl

fcunvau do

'-n <;:M.lr

|-'>A,nlMl,H;.,t,.,.n.,vl.-,

ru,,,..

for do

la

Siu

.|r> Ir (ri,,,..

.rn,

,,,,1..

a NM,s|s|,.,;,,,|-,'-l,';;,l)l,o,-lrr.|.-r,Al,.
:(

.1..

|-,

-,

r..lMllin

,,,;,.,,,, .1, |-,,,,j,.

.|,,;.,v .,i,-o,i.Im-..iI

hirl.l-:i|r;.\a,l iiiirln,,..,,..

ISiOUlK DU

18

lame

aiToiitlii-

laille. Si,

par

conlrc

COSTIME EN FRANCE.

\c Imiil, a\('c latjiit'llf

la

on ne

volont du comliatlaiit,

ivc'Oiirliait cl devi-iiail

soiiiblable

un

j>nii\ai( fi'a|i|tc'r (jiie

^cUmi rexprcssion pit-

>liiL:ilt',

9
J.fc-iire.

loroMpif

i\r

ir catalirrv,

INiIvIh'.

irraiiilie tl'a|>r^ U-i

Klir

('tait

iii<iiiii>iio<..

iMifrinnr

''

(Ilurlirr, l'.\r( tjnuluis

tiaiis

de

diuiiiait d'estoc, elle se

cIIl-

un fuiuiiMU ('-alrnicnl

i\r (rr.

\.r-

l.aulnl. |M.rlaii

lit

\'r\>rr

;"i

.||n|l,-.

i;|lr

,!

lil

Ml^prn. nr
|

|ciir

TKMi's l'iUMiiMs
flanc

[i;ir iiiif

de lumi/

cliaiiic

i;t

i;i'(ini

le In-.

i;

nKi.THjii:

|mimt

l'.l

..lili([ii('iiii'nl

l;iiitt

en

liamloiilirrc, laiill sous la cciiilinf.


I.cs lifllc^
lilfs.

Cciu-ci

iimimr
iV'i'.

aniif-,

<i|-::aiiisalittii, la

lU

Fife'urc

li-aitc,

ils

au

de chef

i\r

(li'-ai',

pour

cMipoi'laicul ces
la

vi-es

ipii

mit

iuoumi

In

(.II.'

jkiriil,

Loi'M|iril

couipa^nous ave- eux,

.1/7 tjdiilois.)

l'allail

iiallif

un- en

le-

|.-

en ic-

nnijM-, les

ciini/'ie de leiu' clieNal.

les cliauetle^

Dr pireN

(|iii

jm.iii- Ir- a--i-lci' <laii^

Lcciie\al partieipail au lu\e de M,n niaitiv.


qu(lles,

a\i-i-

grandie d'aprs une inoniui.. illmlnr,

p<u-lcr leurs cnsei<incs.

aulres aecroclK's

une clirNalriir

pins lirainlf rcNvciiiMaiicc

gauloi-;,

TaiMiiatic de

('(liiiiMMiii'iitN, t'Iaii-iil

1('|ii|>n

aiiluur d'fuv th-^ l'aiilasHii^

asai.'ul

((Uiibat cl

liclii'^'

It'^

r.)|-iiiai'iil,

-e|-\

('!

ple-uile dans les

incelaient

la

-nr

^,u\

I.e-

l.ovv,.|!es,

les pla-

-lu' sa

erouj>e.

poiliail

el

d(Voral ion du lianiadieinenl -e -ont Iimu-

spulture- a\ec celles (juc

sur lui, el souvent sans qu'on

ail

le

-ueriier poitait

su dislingucr lc> une de- autre-.

iiisToim;

20

Anis

les Giiiilni^,

il

iL'

srr;iil

mais, sur ce sujcl, l'Iii-huiv

|Mr.inle. I.rs ItMiini-M.iU'e^

luiM-Ml

ru

l.iliri

l'i'-lM-r i\r

(|ui-,

lilir llf

|Mruii lr>

Il

III

cosTiMi:

juste

i:.\

ijiu- les (^,;iiil(iUes t'iissciil

ri J'arclitMilu-ii-

fil

r,ilili.|Ulli''

Hiir.
s

riiA.NCK.

Il

,1

il.'

liaili.irrs,

il

leur tour

sont d'une |.;ui\i'el dsos

(!

ilil

ii"\

i|iii

les cniin'ilie se yr-

iiiaiiiles
(Il

.i\,ilt

luiv rii - rec et


|ia--

i|iii

mou-

'1

l'iiNsfiil
ii;iisv,,iis

plus

i.Mi's

iM;iMnirs

\ii|(iiilii'is

Iriir

|i(iiir

kimkii

i:t

((liiippci-

iiiiiniriv (le \i\rc.

ni

i:

cii/rKiir..

Nniis ne cdii-

.|.'-li..iiiiciir.

;iii

Ifiiis

Ii;il.ilii<lfs.

ji

ni

Iniis nnl-.

pingles (le loilttlc en bronze, tires


de diverses coileclions.

BraccIcU ou arniillc> en or cl en hronzc du iiiiJi et


de ^c^^ de la Gaule, (itmoiret de la Socit nrcholoijique du midi de lu France, l. IV; Cutlfcliun de
detiini de }l. Cduriiaiitt, Nauv.)

Il

fs|

|)(ilir

(liriicilc

iprcllo

1rs j(,\;iu\.

Les

ii';ii('iil

[iniiil

liiiiiiiliis (le

,si,,ii

|i;ii'

ri''[i(HH

la

,.l.

(Ir

li'iii\

lii.ifis

MU

iiisTOiui:

22

xHick'lU'S se xjiit ii^M'Z

i>r

bit'ii

r.dSTi Mi: k.n i-nANci:.

cuiisiTvrv

niir (|ui' le sr\t' >uil reiuiiiiais-

les
>aljle, oiil tluiini', (.oinnu' afconipagiicnu'iit

des toniues,

de.s

s(''|iiilliiri's

de femmes,

braeelets, des apnifi's, des pin<iles longues lle ar-

On

listemenl cisele et dcore de corail on (raiiiluv.

y trouve aussi des

Grou|ic de la villa Luilovisi.

Ia;:ne< el
I.a

l'oiiiif

dans
i\r

drs M'trniiiils

|t>l|l|l||l^

\\\U-[

^itiiie

des aiiiieaiiN iroirillcs.

df

l'ois )|n'il

illr

('(('

;i

(jlir l'aili-^le

i'anlitinilf

i;c iiniiv.

v|

fi

if

juc

,i

de

diiliv.

I.ii

en

r;nr-^

miUIii m- roi

di- pii

ijh niir

des juiltairs.

m diiiain-nieiil

(i|,i

J(|d|t;dd(liilil

m- jiro|io^;iil

ne nierile

a rcjni-^eiil'-

loiil

cl

^t

mn

-iitiiii,

hm.Iimiii' iMiiliinti-

iinur/e.
11

hii

l'ail

l'v,

Mlc

rii

Iniilis

la-les

ti;mps niiMiTirs
l'il

\ill;i

lliniiiiiiiciil
l.iii|o\ ivi,

saillf--.

ili\iii|iirr ;i\;iiil

ili.iii

nii

[M)i^ii;iil ;i\<'c

(>(

lial(ill(''('

une

\(til

un

rf|ir(''--riili'

Il

un

cl d'un'

;i

i:t

(i;iiiliii>.

lr(|llfl

il

kimwiii: cki.tkii

luiis Icv iiiilir^

\;iiii(ii

\icill (le

la liinrl

;i

Ir |i;in-

(hii-

s'ciiritiici"

i|iii

doniirr

(l;iii'-

v;i

l;i

-^an--

niaiirlic- ijni

|Mulriiir
.licllc-ii

l'ciii

rc.nuMf une

|;i

de Vrr-

(riiiic^aic donl la dininivion ircxcnic pa^ cclli-d'iin

cniMlf lunii|ur

de

^|mi||m'

le

r>-l

((ipif fii iii.iilnr

i;

licliii,

Ju|m' (Icnccii-

dant jiiMju'aux pirtU.


I/arc de
tirivnicnl

lri(iiu|tli('

d Oiant^c

nuf> jUH|ir

dans un yiand nianicau.


la llc,

SI'

rciruuvc dan^

de

la

(()ui|in>ili(in

lirau

do

dil

li'Ui's

nic'ivs

Viiinc

I.r

\c^

cl

nit-nic nianlcaii,
Ita^-rclicls i|ui

de cl
|

cl

iM i,iii|(Ms

dc'-(d(''CN.

(liinlni^cs cn-

dia|HTv n;ii-dfvv||s

ji

Iriii'

jnjic

avec un |ian rainnn-

diViiivnl

Anirnd.da, au niuviV du

\'iM\ \()il

caplivo

imu^ imtnlic d(ii\ aulirs

cciiiluiv,

la

iiic|-

la

Iri-^r

(laiiihilc

-^wv

du hm;-

(liarnianlf

a\('c in-i'iiciancc auliiiu-

CllAl'lKi:

EPOQUE ROMAINE DU
AVANT

i-

C.

J.

Il

H A U T- E

UO

AI'IIKS

J.

RE

PI

fM
C.

graduelle
usages romains. La
Allaeliemenl du gros del nation au costume national.
tloiguemeut pour
Htimaius
empnmts des
Tendance
fusion des costumes. Les divers manteaux gallo-iomains. Les
Usage de
de
leur dcoration. Vtements d'iiouueur distribus au
des Gallo-Romains. Les
peau de veau marin. Les chaussures. Costume
Les lgionnaires des cantonne Les plus anciens lgionnaires
des corps
Costume
Dcorations
gnraux. Les lgionnaires de
ments du
Costume des gladiateurs. Les crupellaires
colonne Trajane. Ceux du troisime
mosaque de Reims. Bagage funraire d'une
d'Aulun. Les gladiateurs
de
Cullo-r>omaine de
campagne. L'criu d'une Lyomaise du temps des Anlonins.
Les
d'une
de
romaine. Tableau de
des fennues vivant
Les
perruques. Costume
gazes de
teinture des cheveux.
matrone romaim-. Costume ihs
ilans

Cliniig.iniiit

des Gaulois.

liabituilcs

los

Atloptioii

les

elasse (les Caulois, eiloyens romains.

La

earaealle.

Divers

luge.

la

l'Iiabillement celtii|ue.

la

l'tat.

Irais

lmiii|ues et

la

soldats

militaire

gaulois.

auxiliaires.

militaires.

Itliin.

la

les

sicle.

bestiaires

et

la

Artifices

la

Cos.

di-

lards et

Lacoil'lure et les

la

(iallu-rniniaines.

la

T.ilil

.|i|.-

If-

;m\

tlt'liccs tic

(les jiirccN (le rclilrc (|il'iU

CM

(le- Cijiillir-

pi-^t'

il

c|i;iii-cr

dolll ccilV
'II

Itilic,

ccl
Irl'flll
lllii'l>

i|lll

l'ii

(iivrc,
I,uiii

IfiM

'_'"'llic

llMIluris
l.i

((")!(

le (iilllulLlIdr.

de

|.l;icc

l;i

de
de

(|iii

(if

l:i

|;'i

.\si('

dc\

ne

ri

iU

iciiliclll

li.iii^riTiit
oi'l

Mi'dilfir.iiH'c,
n'.ix.ill

il

des

K H I-

li;i

Iniiv

ilnil

leur

;"i

Icii r

iii;i

le-.

Iciiv

I'.v|

Ir-

I.i'lll-

mn

ijuc

li,i|.il;il

nui-

cx |mi|

KUIs

iii.iiik'ic

lU

il

de \uir

imii-ihu

cM'lii jdc l(s|)|c-

I'Ii'mccii^-,

(|ill

;i\,il(lil

pcidr- mou de dcd, iiii

|i,ill||li('-|cs

lU
>-iir

|n||j.il||N

Icllir

diniiiiilc.

I,('s

iii;i|Nniivrl;iii'iil

-.c

|i(iiiil

|i;ir

(r.llLlilc.

('-.

ciil

eux.

r.ii>;iii'iil

.|llc

c-ihix

ils (liiiciil

iir/

iii('|irisiiciil

Ic-^

iU nuiM'il

s't'-|;ildir<'lll

M.ilMlJlc

ll-l

(iiiicli.iifiil

vCN |)C-(iill-,

iMI

|iii|-|niil

\ic.

ciliicill(''c

si (Icinciiiv,

IcN |i(ivsrdciil

'^.Mi-d.

cnldniM-

|iicnMlllc

IcN (M'IlcillcilU

rilMllllllC, -^cldll

|U

\ii'.

lu

fccmiN uinil de [mmii\

cil

(III

leur-

roilH'l-Nrlviil

(i;iillui.

rL'>lrr('iil li-;inj^('i's

prcl

ciMpu-tte.

l'intrieur

la

la toilette

m M

;i

|i(Mir

Il ici'

s;,

KIMioI

,|,. liiniliiil

dr

\;il.MI|-

l;i

|.lr,vs ,|"u|-

<lniiiicr

25

MAI r-KMIMIlK.

Kl

iii;iivli;iii.U.

.1.-

.ll\

lui

pnii\;iil

SI lillr

,,,;,,i;iiil

ri

iia\ii^,ilriiiv

<1.'

|)0|ill:ilinn

l'.oMMM.

i:

<.

cctlc

.le

l'.i

I..1

.|ilr

iiHulil.-

\;ii-rllc.

ri'piilill-

nrlir

|.lu^

!.

r|l..\.-|l

ImIiIIc-

cl

llll'lll-.

Lu|M[,ir Irs

liniiiiiill-

leurs

luul.'s

les

jdiosc.

I.a

llillls

.pi'a

drpiii- plus Lui-lciiips, douiia


v|,\|c

loul

(pi'iiii

pclil

lui

arci-ltMcr

cliaii.i:!'.

le

au ivslc

1(111

su- sauvaLic

I-a

de di'classs vivant

iinniiirc

cahaiies de |.raiiclia-e

.lu

pa\s.

m-

pal' les loi^.

I,es

des maisons

l.lies, dcores, nieuld.vv riiishir de celles

Il

ne

s,.

vue de loul ce

d'anne (pii

p;is

p;iss;ii(

sium.

place

l'ail

l'iliilie.

il-

ne -e loruil une nouvidle ville, pour-

propager

junir

fallait

([iTil

iriiii

paili-aii-

il-

de terre avaient

el

m-

s,

Kii

Itri^aiida-e et

dt'

iiidauioi-

la

('lail

coiupla plus

iit-

d<'\airiil

pinlil.T dr

nuM-ididUalc, plus avaiicrc paire .prcllc

iV'-i.tu

|.|V'jil-.'<.

ne

iiiii

luni^iir, allrulirs d"aillruis

la

(jirils juH,.;,it'u[ |>n>|iivs

occasions

les

Irniil

(If

(ra|ipaiviin'

|i.mi

|m.-

la

-nul au\ llllVs les Araiu's

liniitcl-

le

l.i.-ll

des cliaii^ciiuMils dr

Ils iiilrodiiisiivnl

iU l|oil\rlVllt

(niillc,

|,.

l.'lll- lisi;jrv ,|iir \r

Ils M' o;,nl(-ivill

lie l'Al-.'-ric.

piudllliv

riMVIll cniiilUlv

ivlnllr

;ii|ssi

|i|||alinii

du

,i:ol

le

lieii-lre

des

et

arts.

de cilo\en romain,

.piiilil.''

i.;i

({.'ranx

pii

pouvait vous conduire de iU-^rr en

premires di-nih's de THlal,

tait

pour

pro\iiiciau\

les

dans
iV'comi eii-e des H'i-vices publies. C-sar l'avait priHli-ut'.'
salpine, en l'ace. rdaiil au\ traneurs de salnv de
;!jrr.pii c.Miil.atlaieiil

\anli's l..niii.''rciil

.1.'

municipale- pour

c.islnme l'oinain.
loge,

('laieiit

IK'cs

ti(pie.

droit

le

tnlnis

d.'

I.i

s,.

it'

.'lait

et

d<'

tout

lU Inai^iirenl

s,,

les ciiai-^es

en sorliraienl. de
ils

.uloptaieni

se
1''

.haper inajeslueu-eineiil

.Iminer des airs faire eroire (pi'ell.-

l'.apltol.'.

.les

ciioNcns roiiiains s'a.-crni .raniK'e en


.pTuii.'

toii|oiirs

romaine,
I.'s

uns

.'n

autres en .mprimlaiil

fantaisie .pi'il

Mil ran.i:

Home. Alors

piililie

paraldeni.Mit

lii-cnl.

t.

iaulois .les nnnitioiis siii-

l.u-s.pi'ils

.l.'

en

\(.\ait

noml.re

Ml.'

ce(prils
l.'s

les

leur amlulioii.

.l.'s

foiiiiiienl

(iallo-Hoiiiaiiis
.In

c(t.'

leurs l.mimes

et

Mais .pioiipie

ment

On

au pied du

annv, lU ne

pas

c.'

.dtteiiir ra\aiitai!e.

dans rime

faire iiiscrir.'

.laiis la

polir lui. Les riches

la

jran-

|a

p.imi-

l(tut

jdiis

(dasse

d.-

(taieiil

.ddi-j.'s

pri\

il.'-i's.

Les

(pu ne jouissaieill

n.Miil.reiiv

de

s'iial.iller

autre-

p.Mpcluaiil rii-a-.- du eo^lnuie c'd

leurs dominai. m- des ino.les

lioinme lihiv de

approprier.

.le

UisT()ii;i;

20

Des

>oc<>iul cl

(lu

fi-iiiriiM-s

cosri mk

ru

du

k.n

HANCi-

tioisirnif sirclc iious nionlrent les

braies et la luiiiqu' (Iniilc (loiiiitVvcniniiif Nrlciiicul. noii-M'iilciiu'ut


fies

huMjaius, mais encore au Jupiler

mme

ou distingue sur

(Crivauil

bronze des

dev>iii>

ininclll

^\r

arreaux ou des bou-

l.c l'Iiiliin (.-nllu niiiiiiiii.

Viiinllr, Hrcueil d'iintiquiU)

i|lli

au riiilun gaulois. Ouclquclois

e Jii|iilrr wallo-roninin.

le la

t|lltl-,

le

cl

(jlic

le

(Gniilo/,

^.'nl'll

polir

Heiue

||v^||s

lis

celhqite,

1.

1)

lac nlllK's

su|iv|v.|;|||

ImmJoiii's.

du

.m, lis

hr/

lin

ciian;.'ciiicMl dniil

culc d'cirnils,
nairc.

i.:i

la

liiiii<pte

un

|i-ii|i|c

|icul

nioilc ne
<

;iMiniiri'ii\

>c

donner

|Min\ail

idiaiile eiil

nue

du
la

cliaiiL^cniciil,

cl

sinioiil

sali>facli<in >an^ i|n

pas rester

ciiin|d''lenieiit

il

iii

shiiimi-

leiidanii' i<iiillliuelle ^'aljdii^cr.

iiMKii

Un

<iii-r-. nu

(l.-v

li.'iiil

-riidiiv.

raiipaiviM

eut

,|ii'rllf

un

\iiil

l'iii-

iKtMMNi;

i;

MAI T

1)1

i;mi'Ii;i:.

rllc (IcH-ni.lil iiiM|ir;iii\

rll." >';invl;iil (TalMir.!,

lit

III

nii

rciiilil

la

iriim- iviliii-nlr s.ms

|i:ii-

iv ([n'itH a|i|!rla idKtcal'iis on ninhdllii (in>u^

de -nric

(lr\aiil.

ImmiIuii- ni

cnlli'l. i.\-\

dire

|i(iii\nii

ararailfi,

iinmoilali^t' par riiii (U'^ plus iiianNais rnipiTciii^.

iitiin

r.a-i.n. liU dr Scpl

\iilnniii

caracallr jiiMpraii

^(r la
(pi"i!

pndt'laircs ne

riirciil

(1rs

inia-iiK-

pinjun-

.!.

liuina son invciilioii

janilics,

an pciipir de lldinc

rairc

lil

iiii('-S(-\riv, a\aiil

do

lias

livraisons

d'

et'

litdli'

>i

vchMiicnl.

I.cs

adiiii- ilaiis

iialais(praiilanl pi'iis se pn'--

-(III

vcnlaicnl

aiii-i aliili!('s. Ilcnv-ci,

puni'

|.'ilir,

SI

ne rappririvnl

pln-^aulrcnu'iil ipu' Caracalla. la

Idi-cpii' le iiHindc

de

halut auquel

ravcnr

la

ia.-i-

Mil s",'.|ail

parce

acconlniiK'

Iciiicnl

(pTil

(oniiiimle. La caraealle ('(ail

(lail

pdllt'c

riMelidiie

de

ediiiiiieiici'iiieiit

du

Imite

daii-^

rKinpiiT an

di'liarrasst'

l'nl

ne diininna pas

lui,

d'illi

de ce hraii,

iin'iiHiiic

la

pniir-

le S('nal

r'pr.i|alion ddiit

sni\il

piairinic sicle.
i'.r

prniil

de-

de

ne

pa^

Inl

llmne

ipie

(iaiil.ii-.

la

saie

inaiileaii

premier

le
lil

Inniie

I.a

asaieiil

eiil-

an cd^tiime
et

iniin

le

ele dmiiies

iiiiliiaire,

an
\r-

le-

ilaii-

le-

lemp- anciens de

la i(''piililnpie.

Marc-Anlmne mil

j:i(in-,

de-

(K'S galdclie-.

livs-scii-ilde

sdii

exemple

il

il

cninliattait

tli-sininla

jiiit'nuilni.

la

j ,umV irorians. (j/rmoir^


archtolDijiiiue

le

l'Orlitiais.

lidiisa
a

lidiiinie
le

se

d.'lical

de

mettre en

rori-ine hai

l\

5ocid<'

ipichpie- ildi-l- aii-de-dii-

plevidii

lii\er di's
<lii

-eiidii

tendance .|ne lecd-lnme rdinain avait

Nniis dii idii.

</< /a

n-a^ie

i.'empeivnr An-n-le,

an lidid,

.'ronrliV- ipii -'airlaieiit


,.,,,,,,,.

i.'j,.ip

<

,.

VU laMMir par

laiv
.11

de ce> Inaie-

sdiis

liaiiais Cilissins,

si

mais

-'all.'ier,

le iidiii Idiit
le iiidl

cl

braio-

laliii

de

e\islail ilaiis

iiisTiiir.i:

28

noliv hm-iif. NoiiN


l'(j|)jot.

"IV'Ilc

les niilitain-^

c-t

;i\(iii> et lui

la

de

.\iK

i:n

i-I'iANck

ciilotlt", itiniut'l
cl

raiiti(iiit'

ildiii-

cl

(jisii

Kl

plus j^iando partie dos titoyciis la

lo

{(Miyucs liraics la

Iliiiiiniti'*

(In

li's

Nil

au\ J.muImv

(rMrxandrc S.\rir
a\aicnl

i''l(''

dr

,!,

|n''|aiiiil

pITliail

daus

s'ills|ll Mirul

i\r-.

df^
la

'InliU's

|du-irui-
1rs rlrr

nui|iii' |Miur

soUMTaiii, ^c

lour

I<>i;p,

Ar m-

-!

Alll-I |>ar la laulai^lf

; ri

en

gaulni-c axer leur

si'><

uiodrs

luilsi'O

\.\

nom

ii-.iii

dr

liiiiv Idainli.--,

|iar

de braae.

la

^iniplii lU-

laudi- .lu'.llr^

rr\cui|d(' nu les

in-lnuif^.

1rs |ii(.\iu( lalrs, ri


t\t-

sous

di'sUomains

r-^scms.

arlltullt'l'>,
Ai'--

!>

ilii

(it'^iiis.
liiil

|in'-d(-(

lu^inn

1rs

du

Tous

|)(trlairiil

Trajan. lMu> lard IcxU'iiiii'is sii'upulcs rurcid surnjoiils


adoiiliviil

itaiiiiilciiK'iil

it''|Miii(l

illii^Uv 'tri-iiic de la culoltt'.

r,i|i|lidr.

cdlK du

I.a (.ijutidi' ilr ri.iii|'in'

1rs |.ius iiiiiau\

leur

KiMxji
Vm'c

elail la lo-c.

La

lame

l<>-:t>

"-iiivaiil

cela

[itirlail

ou

\ii\a-f

fil

|tlulipl

<|m,

iiaiilc>ii>>

nniiilf. (Ml

iMi

i;(i\i,\i\i.

iiiu' l'oiiNcrliiic (le

un

lail

i:

la

Ioiil;-.

iiAi i

'j'j

iMi'ii'.i:

Ijninains s\'laieiil

|iiiiU ItNviciiv

les r;i(nii^ i|r l'aju^li r, v';i|,|iclail

-ciili'iin'iil

mir

ram|.aL:iH' <|ir

un inmni'nl o mi

\iiil

il

s,,

-lu.iiilir

Ar

|;i

hircrur
|.|iiic. cl

laxilli-. I.r Ninlnii! IrNilli-

m- l:iv-a

Jr

l.rjr.

la

Llanclir,

rlail

roiiM''i|nrnl ^alissinlc.

par

conicnail

Eilo

anipliMir

tant

|Hinr

.|U.'

la

liit'ii

une allaiiv

(["('tait

(le

in-

au-

aL'ir

(liriitilc

(|ut'

jMnliT.

cri le

et

icndail

la

(oniniitilc

aiims

siv

(rt'lnirc.

jik'ilies

nirltiv ru

(>lal

(le .lia|M'r 'lt--auiuii'nt. Il

^*\

lall lit

ihvikIiv

(l.-in.T

v.-illr,

la

.I'^

I.-

|.li-

({u'cllc (lc\ail laiiv (l.-\anl


la

viu'

iM.i-

avrc

loiMic
If

d lo

|Htitrinc,

Iciiii-

niuiulc

pa

n"a\ail

toj^c

serve

les

jtoui'
il

(le

ce (ju'c^l
l)il

('lait

ini

n<ui-.

l'ut

le-

n''-

(('icnittin(li--|>cn-

|i((ii('r;

la

pour

(li'vint

Tout

rni|il(t\ci' cfllc

besogne. La

nii'^ (t

en

Irrs

.!.-

Icnaillc-.

(le

esclave

s.ililc

niain-

niiiulcN (le

di'^

elle

lloniains

|M)ui' niiiis

riia-

li'in|i->

nidi-

I",n

lloiimiii

nairr, nn int'IcTa -c cdiniir de iaccrnrv


|(''m;.|',.v

la
l'ut

et

plus viMiplcv,

conlection de

auieiKv

(le la

c.-s

celle

uiT-uic

vti-nieuK.

duu

eu

de

et

(les tissiis
I.e

hiceriie,

lie

lailleui'

ani|ile smi'cnu

,-|

laceine par des lentes pial iipiivs sur

qu'elle lail leutlue, ne l'elail

ipi.' j.ar

c,ipu(

de

niliuiiio Tr.tjane.

l;i

He-^ l'hillrv

|i('nul(--.

Curent

lu\i\

mil

la

Imu.

main. Leur jui'me

I.i'-

les ci'dt'-.

d.\anl. depni-

plus

eniplny-s

mam^

I.a

>-i>rtaien(

|i(''nule,

le l.urd

lors-

iniV-rieur

milieu du

jusqu'au

I)nsonn>,

sur

li'>

t''|aulc>.

la p(''uule

cianl

l.ras

Ix'S

i>i|.s.

s,.

cuuiplrlcnicul

In.uvaiil

pouvait a-ir qu'i-u Icvaul

wv

<.ii

cnsTiMi-: kn riiANci:

i>r

isTOir.r.

50

paus

U-s

do

la

ciii-

piiulc

Celait un iueouvt'uit'ul auipiL'l uu iviuilia ou clian-

>ur

le:,

elle prit le

ronuo sous huiuelle

clcs,

nom

de

birrr.
Il

('lait

,.,,1

ni.i.re

la

eape

illyi-ieuiie

ou hardapie, barilocKinlh(^,

(}ui

uu \a>te culieL capuchon, puis les anciens inunleau>L d'inipor-

%^^^^^'*;Wf!^^'^-'^f,.,,.''''^
G;illo-R

Callo-lli)iii;iiii ilu iiiii<r arrlirol(i(,iiiUf ilo lloiitii.

talion (lran-."Te, leU pie

-aie -juloiM'.

l;i

Iloniain- ;ipprl.iirnl jinlliinn,


.pir
Il

l;i

<

I;i

riil.iine -|Vi(pi.\ .pii- les


pln^ priilc

clilMniyli-,

l;i

un

|dns riche

lihine.

nr-i

p:i^

un

t\r

ci-s

juaiUN du s,M(.nd

si,( If.

personuai^es,

,ih

.pir

et

lu

;iiii-

l'on

asnii- II'

(jiii

rrue

s|||h,nls pii n'ail r[r \m>\\c


I.rs

leiil

re \r pi Us

slrjrv

inncr.tirrs ;i\rr

|M.ur(r|ir i-poipic,
s.,,, s.

parlieulinv au pa\-.

(ri. M.rlairnt h-- ll.aiU-, et U-

'M

1! Il-

.-I
e-l

uii,'

M.ilr

uiiHiie

Ai'

.lr

par

le-^^

(l,dlo-lhi-

rrpre-enlaiiou de
loiil

(ni.

la.vrue

Mai.jui

ctdiii

parait

poi-iich au\ rudroils

plus snuseul dcuiier de tapueliou.

('.elle

Ki'nni
pice

des

e'^l

lidM \i\i

iii

II

Ii'III[i1;hiV |i;ir iinr luli-llr im Ii;i||h'

('|;uilf^

(Imit

!. tlniv

InniK ivlnmliriil

Telle de ee- heeiiie- descend

piir ili'\;iiil.

anire ^'aiirle

aii-de>>s(iiis

des -eiioiiv.

\irii;i:.

(|iii

liill

l'iiii

jll^i|iriiil

Il

en

;i

un

|i;ir

Imt|iii

r.i

Iniii- ;ii|-(|css|ix

iln iiriv. riiiilic


le-

inlie-, telle

|;i

^unl

liuiilt-es

dr

^^^^>;^-^
Giill'>-lt(>iii.iiM lia

liMirniii".

lll.le.de
I.a

(".'('lai!

I,

un vlemeiil

au\ d<Mi\

<{'\es el

aux

de Se

|le|^(l^M^^

Mlles le. eondlllnii..

|M-nule

].ar,iil

a\..ir .-h- |dnh.l

dueiieidle celui des e(dnns de


I.a

eoniiuiiii

imi>ci- lapidaire

(.anie

,i\,iil

uieuls. d.Mil elle


cucull.-s <''!aieul

des

la

r;i|,ii.|ues

liiisail
liss,'..

uu
en

le

uianleau des esela\es.

el

!.

kir-

e,ini|ia-ne.

renom m/-.- puur

,-iand ((.ninieree
S:iiulnnu.-

dans

la

|.ln|.ail

d'.-\|M.il;il hmi.
le

de tvs \leI.rs

liarilo-

|m\s de l.an-ri's.

I.cs

IIISTUIIIK

52

du Jura

nioiila^iKinls

sous

tinii\uiciil liv,

des Vosges

rt

nom

le

CoSTLMi;

lr

lUANCr:.

K.N

des

l'ai-ait'iil

ildaiiics

de Idnin.

|res([iie ideiititiuc

se

(|ui

uianleau

le

nalioiial des anciens [{(d^cs. Les .Vlivbales (lialulaiil- de TArtois^ Iniir-

nissaient de saie- riiiii\ri-s

Gallo-lloiii.iiii

du

l'Il

;iji|iivii;iiil

|;i

C*>>urlniiK
tulli<|Ur

l.l

li.>llir.|U<'

lapidaire de Sons

iiiusi-

d.- MiVdutrv.

,U'

dr-pi

;,\;,il

Il

runiics

\;iii(Ts

vi

1,11

siihiniihi.

(riiiliiiv, nii llull.iiilr-. I.'iiiinl

l'i.iil

.'1,1 II

cniuli-.

.Ml

di>liii::u<''i- snii>

rllr

p;iv i\r
jr

d'un SIC nl|\rrl

ii;i

i;i

M.

.1.'

1/.

TK-^ple,

.le. lolle- ile

ivcnux iMinil d'ordinaire uneiloidde

i'.lli'-

l",!

|.,ii

U'S saies

|ini\ IMce.

(|ui

|i|n|.iviiirill dlli'.

lllllM|lli'

.ImM-

inrlii.'

hi

d'il

de crllc

|M'ile

luiiii|nr Ai' drvsMiix

iii;iM( li.v

nous ne recevrons plus

|>aice (jue

pa-^ uiniu>^,

du

iiml

le

dleclion de laiiaule: a l'tal

lui aiiiioiiea la

sUiidde ri.dlieu, litiMiiMUi


n'en ^ulsivi,T;i

C'est quoi -e i;iii|i(Hie

ciitiei'.

u iv
I

icl M v

;i \ ,i

iciilirr

r |r- d.

'1

-n-nTs
de-

iriil

Iniil.

II

|i,il'-drv-^l|s, ri

m- liirihiii

.linciil

|,;i

l;iillc p.ir

|,i

iiiiMIclies

longues,

liiiii(iues;iiis

de cididie {idhiliiu m
h

il

11

H(

K'I li;i

'

fil

1,1

une
d's

niaudie^
S;i

I.k nii

ll.llll,

;iu

KiMKji

jinlll-

lil.lllf- iMI <lc .|llcl,|l|.-

i\r

lll,,Nrll

tnil cl i|cll\

le

(Irs.vii.l.iiil

iiKiiiis

(lu

(Grivaud de

sirclc,

troisi.-iiu-

puiiih
1rs

\n-iMrii;i:.

I-"

livs-|H.rh'-

dr l;i caiM|Mj;iir.
Recueil d'aniinnilis.)

les

;i|-

iiscr

cihuliiis

uiir

siiii;ici-,..

(/l'hiil

I.r>

deux

linii(jii('s

a\ail aussi

,|,.

lil

nu

la

|,'v

is^us

hmi|U('
(

i-llrs

Figurine ou l,i,m/r ilii inii>.'.- .lttrl.Mii>.


de la Socit archologique de l'OrU

-ou

(|ui (lr\;iil

I.

IX.)

niiiii

ce

;"i

(jiic

lt">

aux haluialcs.

l'taicnl

laim; luiiiiaul

cl

{ilinuires

ihiliiKitnjiic,

il."

dKniK'fs en

Inxr n'-sidail dans

au

|;i

ciiiiiiiiiiNr

Itniii.'iiiis r.'iviiiciil

lllir

-;illn-r(i-

iiiiliv

iiiif

liais,

il

ni lliv-,

suis (.inluiv

colnlir

liiiimiics hri^cs ((iiiiiiic

i\r

iiiiliiii-

35

Iimi nii\

lillllil.-,

|(|';i.

(i:,!!.,-!!...!!:!!!.

la Viiicullc,

11

iiirciiiiiiciil

ni iliVrililc et

l(ill<:u', v'^;\\i-

h,.;imii,- M M'i

.illlivs |MMir

iiii-jiimlM' lui

jiiMlu".!

i;(i\i\iM.

!;

lil

laine ou de

a\cc liain.'

.s///;.vr//Y//r.v

snil

la

siii\;uil

lil,

.Ir

laiuc

nu dmii-snir,

clianr soil

la

Ira

saiMUi

la
l.f
l.i

couiltlr

snir
I^"'

il

du

uiaiiff

ii''"l

<|"''

DU CnSTlMK KN

HISioll'.i:

54

llliogabale, et par son

(l.|uis l'eiiiiH'reur

de soie pleine [holoscriques)

linbils

l'usage des

([iie

o>:('in[il(',

dans rOccidenl.

piit'IiM

Eneoi"(

maisons snatoriales.

lut-il restri'int aiiN:

Les couleurs prlres jkhhle vert, le

lUANf.I-:

tmiiipie de dessus ('(aient le Idane,

la

fauve, et toutes lr> Icinlo dti roupie dejmis

(piau

taicnl (oniiiis p;ic

tenses

ii|iiil(''

keiiiis ei

le

p,ii-

Cidlodloiimiiis

dune

narauee. Les
c.tio

,|,.

vaiei'

ils s;i\aieiil

adoucis pap

l(ns

Iraiiie

une cliane Manciie,

les i-ouyes in-

siir|,,i|(

Les

les elTels riiilini.

|a

iim'mviiI

(lecniie leiiilure. dont

r.ipplical ion

clair jus-

poni'iuv du murex,

la

daii^ Tanl

si ((Irlirc

nxr

le

an lniin. Les violets

violet fonc et

en

sur

coiileni'

rnreiit ce (pii eut h;

plus de vouue depuis Seplime-Sevre.


La di'coralioii de

on

liordiires

cales

(pii

romains.
li.indes

niniide a

le

hllichuc

-,

-,

Les

de

.-:

de

Cl

lnnii|ne ipie

|;i

|ii|)e

lillr .iiilie

.iviiil

\\ec
c

|,;i|-|iciiriers linireill

I.Mile cHlI.Mir.

lie

douilles

Iri

'I

:iu

de loUs

les

li.is

de

l.iiirn.'

l;i

Son

ju|ie.

|;i

en

dont

(|),niles

|ires|i:ie l'ut

Liindes

les

ne inonl.iil

|.;iil,|e.

i\r\\\

on

le

corsa-e

dil

iju

iiir-nie

cl

la

claieiit

hmle

LIMIldenr

Im.c.I

inlelieui-

an inilien de
jnpe;

enliii

la

il

de lri|des.

di-cniipi-s

|e>

iil

lini Irs^

rond, en

en

suiueiil (lin. -s de des^in^ rn

Le -OUI,

avec deux

lilanclie

de cliaciine des

l.i

A\l

lisM-es d.iiis Ti'IolTe,

[inrier des (|,i\e>,(|e

ceiiihire

|e> e|;i\es s';iccoininod;iieiil

lidrnr liMiirliiinle,

(liieiil

cl

de

pai'Ier

eiileiidii

('lail

((iii-i(liiri-s,

|i;i!-

Telle de .vs
jnsipr.'i

|),irl ,iu'e;ii

\erli-

ellac, au second sicle, par rapiiarilion

des
d'or.

|i;is

en

coiisislail

en Landes

(iiniipie des s,'.|i;iteurs

|H)iii|.re.

(pii desceiid;iieiil

,.,,,,

la

l'ut

Llle

de

ji|s([n";in

et

clavca, c'est--dire clous.

a|ip(d(''es

TonI

l'Iialiil

hiiibca,

inorcc,in\ dV'IoJe de

ou en

carn-

Uni leiie. Oll les

coiis;iil

lo-;iiiL;e.
s|i|-

|.i

IL
p.u-

lniiii|ne.

d.Vid.inenl

induis, ni.illle;iu\,

;in

li.iii.il;rje,

lolies

e|

lil

iiilrodnire d;iiis

li||||i|nes,

des

le^

|;i

f.icon

cilllers,

nu

I.I'KUI

nu

les |Miiil(-.,

laii'Ml

l("^

\IM.

IH

II

\r-^

(jiif|(|iit's-uii>>

Iinii[.[.i-tt.'-

<l.-

lii\f asiali.[iir. i|im

tlii

iHtiiKiilHilfs ^iu\\

LMiiMN ,rnr. Ndlic

o|ininti

climiiiaiil.

t-^l

iiii

iiiciil

iim-

jii'iiM'iil

jh

r'.'iail
l'aiil

il

^i-iiala

ionihVv
iiii

IcN

Il

ilavcs ciK-iiKMiic^.

ridcV de

faut >a\<>ir

d'IialMlIciiiciit

Mjil

de

iii(\t'ii

ijiu;

I.c

cosliiiii/

arliirl

Ir

hm-

ne

-(

les

riavcs

<l<->

rn
di-

(.11

CaUicumbes de Rome.^

rciiiiiH'-

(ic^

iiiaiir('^4iU'<

ces cnjolivciiiciilN,
le Linincriiciiiciil

((iiiiiiif

(r'iili('l('iiir

dans

[mt

rt''((iii|M'ii--(',

iiM[>i''iial

di^liilHiail

de vcr\irt-s

sdil

le

drNuiiciiii'iil

iiioiilrt'iTiil

[i,is

|iai'

la

,iiloi-i(dt'.

moins IriainU

r.-l aiii.M.i.riiui d.- uidiv. dr rli.-Nalriir.

il-

i'^

Un

df- |i(V(S
a

iviidii^

la (((ii>-id(''rali(Hi (jirdii s'c'-lail ari|inso daiis le [luhlif.

\iii(iaii\
IK-

(oiis

(!<> fiiijM'-

-uiitaclic

(le

fiilciidiv

|iliil"il

Inir |dati'

axaiciil

iv-iir

Ir

rn'-t|iii'iiiiii<-iil

niiMa^'c

HaliH romain dcore de claves cl de cjllimlo. (IVrnl, les

(Idiuic

uiilriir l'-clal.llllc. C'i'-

srijiiu'iils.

iviu-^ sNiiriiv.

sill'

35

KMI'll'.i:.

(le i:r;ill(U tiiriU'^ irillli- i-lulc -le

Ajiivs rilivasinii

li'Kirv.

|;(\|

i;

1.'^

<

ll.lal.

t'l;iit

iiulaldi->

di-limli<iii-- ju

lial.il doiin.'

n"

|'i''ii

au imiu

ISTOIRE DU COSTUME EX FRANCE

56

de

majest de

la

reiiij>civiir

aimait en faire panulc


sions,

Mercure, Mars

(''(<'

l.a

lielle

de

une

On ne

l'Ilalie.

naluivlle

losemld.iil

celle

t'l(''

lui

dmniail

de riiy[)ocra>.

pai'ce qu'elle soi'lail des fabriques

{'lai!

par

de

leinluiv,

lanl

en

phoipies

IJiianl

Auguste

a\ail lail usa^C de ce pr(''srr\

les

(pie

comme

jamais de Ireiubler

al if,

l'euille

riiahillenieiil des

jambes

et

de

e^l dite

|.aodic(''e,

o Ton Ira-

peau de \eau marin,

la

re|oi|sv;iicii|

la

plus

la

couleur

-a

lMii\i;ie,

jiour niellre sur soi en ^uise de jiaralonnerre


l'idc'e

une

l'our-

coulein. au dire de Mailial,

dalmaliipie
j.aodici'e

a\aieul

coninie

pot-lcs

le--

a- de

l.a

une laine niaLiniCKpie.

au^^j

vaillail

elle

lecpicj

malin.

celle

par

lii'e\et

clilani\(le de ('anii>iiim,

d'oc (UihV de jiKii'ciie-, une

((dt'linv

au\ veuv

a-iV'alde

('tail

liluile

jx-an de \eaii

laine de (!anu--iinu

de

sta-

(habitants de Vieux, dans

copie d"un

la

une

accoi'dc-es ce per^(nna^:e

j'irela^iiic cl

loules les occa-

accompagnait une

(jiii

clic/ les \i(liicasses

dalmatiipie de l.aodictr, nne


iiic

somptueux. On

dan--

un ccriain Scnniiis Sollemnis, j^rand pitre de

Diane

cl

lialiit

l'di'ij^iiic

Calvados), cette inscription conlieni

avaient

loujours un

raniciivc insciipliitii de Tlioriuiiy,

l.a

tue le\e en '2S

le

t'iait

eu rapjtelei-

car

liMldre.

anciens

les

I.e

deiiii-dieii

qui ce|ieiidaiil ne

relii|)t''clia

lu

dans

se cacher

tie

coins

les

lor-qu'il louiiail.

Airi\oiis
.Nous
(laille

;"i

;i\(iiis

plus

d'il

((i||si'r\relll

d'ires. |)"aiilres,

ri

braies

Tusii^c de loii-lies

s||||,,iil

n,.us

les

de

des pieds.

nombre

lioii

(|irii!i

|i;uil

des
l;i

campa-ne,

la

aller

ualurids

s'c-laienl

liabilm-s

les

ri

j.iuibes

nues. M;i|v ir\\\ (pu Miillaielll


1/

mB

^^^m 1^^^^.

^K

les

Icr

jaiiihes dcN

^jjl^^^gl^^p^
luit-rrliff

ilii

iiniM-i'

ili-

-ourles
,,,,reul

laliii

lihnilni.

;i

|;i

ail\
(pii
Ii-

biales. c'esl-j-dire jaiiibit'res. (!(da


s

NhiIhiiiiio.

...

ilili-

iii.'-lr((pide

rourreau\ d'eUdre,

appeh'scu

sou!

la

les bi;iir.

Mois ,U

roiiiaiiie.

JL^^

dr

(hdicals

ad(ipl(''reill

l.i

Icui's ;im-

cllisvrs

les

de

nnidc de

:i

.k

i;i

r||

liaill

et

en

bas

|i;i|-

{Mfnoirci de la Socifle arcUHitoiiitiue du midi


.1..

I.,

>-,.,..

Mil

ilrs

(..rddiiv.

qiles-unes

mes l.iiiireaux

encrre des

ni.

calzcs. lin

leiiiie de.

de

Irs pa\siii|s de (pi(dikis

cdiilrecs

usciil

suiis je. iioiiis d(wy^;j/i,/c//r.\-, ijiin (iriirhfs,

chasse, on niellait pai-dessuv.

l.-s.

libiales des j^u-

Il''"'l

ll"MAIM.

i:

dVs .Iniiir [in-mms^ on


r;mlr'

On

II

1-1 MIMIli:.

|.;,||,|rllr.

point rii.oiv

ir;iN;,il

-l"'""

l'iil.v .l'ajMslrr

,|r>

l^'^.'t

pi.Mls

Kaulnivrs. ISmii- ol.lrnir


|'r.c-iuv.,I

(lulom'sK

nos lus on
i;rscl;,v..

<l('l)ariass,.r

,|,.

ou

iiM..L'IIM-,

I.-

H-|..||rs

riial.ill.'in.-iil

laisail

,,ni

,,||u|

suit

Ir

ai.i.orlail

r...

;,x

.omplrl

,nvs

.1rs

j-),;,!,,!

|.l.,s...,Ms

|...-.ls

I.rsl.allo-Moinains inlnHJnisiivnl

.,

iisiL^r.lans |-,"n.|Hiv. Ainsi

on

la

Naii.'-I.'.

voit ail\

|.u.-

nous

lo.n.r .l..'r|.anssns

.l.-s

.onlrnis Jaris

.,. .Ilrl .|nr

|,.

<

nir;

la

nos

l.-s

|,,s a

ii-

lairs

(ca/cm'), Irs-conu-rl,

Ks M%..v,

r( ,|on[

I.-

aux |m.|. par

sur Irnis n.onuniciiLs

.les

le

.h-ssus .hi

tout lait sans .I.V.M.pnr.'

n'avainit point

.>t

nl.ans on par do.


r,,,,

assnjrllis-

.piaili.r sT-irvait an-<lrssn..l.. la .1,.-

nno

nnr

pir.l;

inlinilr

.Ir

anlr.- sort.'

lan,n..||..s ,p.,

.I.-

i.ro.lnpiins.

pan.lsf, nos iH.ttin.s.ranjonr.n.ni, sin.M.

talons;

.1..

<pi,>

jainl.c; Ir sonlirr ron.an.

la

l.nHl...p,ins ,|nnup.>s ,,,

^0 rrunis.sai.-nt snr

.cllrs ,,; .lai.-ni

(..nl.-s

saiidalr, .-niprinn," ,|,'r.,np.'v,

s.itt'-ai.Mncntpar.l.-snibansaniour.lr

lirils

u,.,vt.'-

laNcr n'avail .,n' Nons

v..it iv|.i-,'.M.nlt's

la si,|.|,. s,.,ncilr {s(,lea) allacli.'r

laiiirros .le

,.,

.Mn'-,.nlrs, ,,,.

I::nrai(.lr,l,anssn,vs,iU,H,rlrivnl [u-u j.ivs

villo;

.].

jour, ..|.,M.l'

[i|,i;,|,..,
,|,.s

,,n-|

|.;,sHn

inir

,.,,

rcan\.

<iu cai

Il

jM|-,|,.sSUs

,|,anss,is sans nuiis nirlhv les janilM-s


Tair.

,-,.s

lual.-s, ,|r snrir ,,n-,.||,.s |.io.lnis;,i,.|

57

Vnur

,|ni.,-,-S

{/'(istinlu-).

^-'l^'-t

M"

,irs

I.l

.-nlin

yallnjurs on

.l.-s

,i^alo.|.s

,|,.

plusieurs csprcrs.

N...i^aNonsn.irnx .p,o
""'

"'''' <!'
';<

IcjMiis

.1.'

Irs

Ims-.vM.-Is

nnl..nn,-ri.' nall<.-r.Mnain.-.

ann.Vs un

I.Mimi.-s

(ini.'li.''ic

p.n-t.-s.

Les spultures

profonds. D'aprt's
ll"o|s|cni(' sicle

L'une

(l.'s

Iburnies

est

paissi',

(k^:^

(I,.

sin-

,1."

la

.rii.livs

loiin.-

.1.-

V.-ii.l.v,
,|..

pnils,
.In

a lail

,vnv .pu
s.Miv.-nl

s,v..n.|

j.-s

lir.'s-

.-t

.liII

.''l'e.

.ju'.'ll.'s

-alli.pi.-,

(l.'-c.inp.'-e

la

,|,.s

indiees certains, elles .lah-nl

noire

iliaiissiiivs
la

(.ni

statn.-s po,,,- no.,s fai,..

anli.-olo^n.- .pu .-Kplor.'

anii.pi.'

sni'tii'plnsinirs sonli,.,-, .l.'poM's anpivs


avai.-nt

|,s

ont

/^

"

"^^1^^^

srni.-ll.'

reinp.'i-n.'

.-1

bord.'e .rinie eonliss,..


|-

lu
't('

aiiti'.'

,,,
nio.l.'li'

l'iisan,- .riino

'Iiiarli.-r.

L."

fi'it'Hidi- (fallu roinaiiuv

.pu

f,. 1,1,1

ImmiI <Iu

jiarail
If,

pi,..|

a\oir

(L'ai.h.' r...u.iry,

c.nsisi,. rii un.,|,.ssin.-

l,-

/Mi7/',',7ii>rf

panloiill.'

^n.s orU-il,

on

san.lal.-

sans

Il

la

nr costi-me fn France.

jiisTdiiii:

58

une

v a fucitri'

cMirct' de sandale, iiiai<

sandale romaine,

de celui

el

un soulier

partie

(jui faisait

Ces deux di'inires

du

oreilK--

-cnicllc.

(/('t.iil

ne donnait
(jue

|i;i>^

deux

les

de

rin|ii'einl(s

roniiiinc- on

extivniilt's
jiicd

l'oii

|,or-i|n'on

miiicIIc

riiiiliil

jiarlirs

dr riiiicirn nuuidc

|i;i-v,".|viit

Flnininir moins

ponr

;i;:r'svrnr'Irani^i'l',

clianssinc

la

;i

el

dons

n\
Des

existent snr dc^ liri(|ues

son^

lc(|ncl

|i(trlrrcnl

lcui-^

subjn^nt'e

(|irauj)aravanl

jdaisir (rcxcrcri'

eonliinieU de Iruis \oivii|s

Imr

d;in-

mme

Ic^

race (ra\eii-

a\ait'nl

iii(iceii;i

de\ iliivnl rillMle- plu- -olidrs td(''UieuK de

nondn-e

toutc-^

lloniainv, n'eni

le->

N.tilhince,
les

(III

Lir.ind

>-i

jia-^

La

ini|!o<sille

e^l

il

un

pai'

de- ;iulres |ieuples cniKpiis ne nioulra un

Aucun

il

le sol.

(in^nijduid'lini

jMUlent snr

(|ni

ipi'on

|i;uv<'

r;inli.|iiil(',
lait

(.;dl(t-iloniain^.

ii.ilinn,

|)clli(|iiciisc

Ir

de Thoishjerg.

(|n*cllev j'ie-vcnt eiiiles.

niili luire,

lcni\ie

rn\

iniicrs (|ni,

de

ni;ii(li('' ;i\;int

d'cntri-

jias

dans

-l'-nt-i-alr

ciiniliiinv (pii

I;i

du cnvhinic des

|i;iilf

de [tM^^cr ^on^ >ilrn(r

l'tail

Puils funraires du lientartl.)

avec cette ^ai'nilni'e de

;i\;iit

ne

ijiie

garnies de clous sur toute Ftendue de

|ii;ili(|Mc

l;i

l,i

feniie

se lajunnclic licanconi

djit d'antiquits l)arlares

jtiees sont

Souliei-s g;illo-i-oni:iiiis. (L'ahbr Ilaiuliy,

la

j)liis
(jiii

re^

de

lev

l.hils

i\i'^

iiiue.

r;illii('e V

plu- prononct'

'i:ol

jionr runiloriiie.

Souliiire

le

d.'IIX

;i

riMUiliue
Il

n"_:iiiie

iliip('li;il,

Ilircs dirii-rculs.

llllclil

ilnl;iiles cn|ii|H.-i relit

Fcs
IcUl'

d('si;.MH-s sniis le

cen\ des

li'Mjniis;

des nilmilrs ou

nom

s,.|\ ice

j';iiiiilles ^r;ilili(-cs

(drjis ;iii\ili;iires

le.',

lor iiciil

le

;icc(.ui pi ireill

le- liU de-

iflC"i|pn|t'-s d.UJs les

lanli'l-ic Jinviliaire

esc.idrons

les (,;iiiln|v

;il|;icli(''s

c||t'-s

;in\

|i;il,iillons,

l:i

de

niilicilt'

la

lederi'i's

l('-L:iolls.

I.'in-

cii\;ilene des

iVdlhs.

ciiijis ,ni\ili.iiics rui'ciil dis|iii^.||('v d.uis les .iruM'cs n.iii;iiiies

manire de

l'(ddiL'.ilion

d'une

cnuili.illie el
disei|i|||ie

J.;i\s. (juelijlles-iins

nu

leur ;irmeliicul.

plu- li-

de <eU\ (preill

."l

Ils

cMlt inu;iieiit

ell-e, les;iiiciens ns;i-eroljljiir

l.l

liaulc

siiiit

|,;ii'

sDils

de leur

cnllllljs ^eil-

KiMHji r r.oMMNi;
hMiU'iil

mie

diM-eniemclll.

rehdiiNc

iiiuiii

de

iii-:iilain's, la

Inurreail

de

plii^

;iiir;i

(liidi.'es

('l(''

-ueniers

Inii peiil

lue

((.iiMd.Tcr

le-

Ter,

f^\

In

icImuiI

ea-(|iie

le

cciiiiiiis

iciimiscs.

\(di(i(as>4'v;,

|iitiiri::cs,

Icuim. mir.

Il

parlic de citlKUles

oiiiiiic ;i\;iiil lait

li(ii|.e>..

I.rs rc-

excessive im-

d".il.lM|n.- ciinellcres mil duMiti- les l.ie(es |v-

Hcj.i

de r;iriiuire de

sisliiiiles

li'iiiie

M'.|.ulliires |(.rM|ir(dles.iiir(.iil

de reiiM'i-iiemeiilslirer des
;iNec

ont cMiivrr\cv.

soiil

r;i|Hi;irellce ilii';i\;iiclil ce-

de

idi'e

i|.liniis ii.mi>

inijui r,ulci|ir..ii ne i.cul |m-,i\cc

(1*1111.' e\('ciili.>ii -i

ivl cl

\rr-i Mi'ir.r

ii

le- <imij.usiieiil

l.iVM-nlalit.n^^ dc^ -nKl;ils qui

ve fiiire

in^

.l.s

leurs iiniiiscjnr

|t:ir

iti

grande

/^A

('luv

cliailics

i|lll

',
^

-er\aieiil lasiisjieiidre, lesaiiiu'aiiv

de lininze encore
liras
l.r;ios des
l.'S

|ires(jne
K\\w

raHiiiiil

luiil
lui

lorc (|r
ili(Ml(

IriiiuiviraL (|ii(m|iic

il.

de

)[rc

sirlc

s,'.|,iilliires

iiiiilil.'-c

du

imis.'e

liL:iir(''

un

;iiilrc

arme

..va!.'.

s,,

d.dciisi\c
a

Il

dans

dr.iil.' uiic lia.lieltc. l'sl-ce

rier, cs|-< e

la

main

un

-iier-

un simple -janlc de

c.tmmc

maiMju.'!-

les

ti'.'ii

ciu-s

ne

.nlr.'l.'iiir a

l'ail

de

L'

SoM.il pallo-romaiii du iiniso

ep.i.jiie

l(\iii'>nnair.'s,

romain, nsliim.'
.

coiislaii.-.'s,

un fond
toujours

mai-

(iaiilniv
ipii
.n'i

ilc ltoi'>U'.iu\.

{S-xwuwmx.nMci'm mi>numcnUii,\.\\\\\)

<ju.',

dans FinL-rieur de

.priiii

nc.>r|MU'''s

\aiia .lans >es

la liaule,

il

\\

niillier .rii.inimes d.'IaclK's p.tur

servir d"esciule aux adiii inisliaJciiiN du

\y .(isliimedev

^v]

|h'

inirenl

o riiisjurieu.Iits.'jdie lnioi^nc
avait, en

Mal

.[iriiii

'

li.-e,

,//.
^'

du dernier

ci-s

\j

<I'S

s|.((iiii|

:iii

l.ir.l.MiiK

hniK-licr

n '\,-~
ni

i.;ir

iv'.

est

-,iiis

le>

del du

pas

lie rciiHiiilciil

Sur une

<l.-<iil

Sicile cnniiiic (lui

(iaiilois coiilciiiiH.raiiis

sirele de

daii^

eiii:a;:i's

eiilill
|;iiiil.cv, niiin
les jaiidics,
des

cl
el

J'avs;''

da Ils

les |('--i(ins lui e.dui

d.'-lails

le

s,.l(iii

lenips

du

cl

s.d.lal

les

cir-

l'on i.'lidiise, jiis.pie -diis les dcniieis ciiiih ivuis.

Ira.lili.uuKd .pii iv-la loujduis

!,

mi

m."

reslaiir.' jiar les j.rin.<'s <dis,r\ateii|s

de

la

.lu iii.uns (|ui

discijdine.

lut

llISTUir.i;

40

Des lgionnaires,
sur

\v.

DL"

COSTLMI: KN l'UANGK.

vraiseiiililalilcint'iit

(roii^iiir ^aiiloiM', sont figurs

mausole de Saiiit-ru-my (l)(>u(lif--;hi-llinc), luoiiunienl qui

WM:

(Iclliiri- |,iii|)v,|r

ITIiiniilr

,iii\

|H.ilriiif

cnuMTlf

l;i

|('|Ml

ii|

Ile rnni;i

(
1

lie

(rimcciiiiav-M' garnir d'/'iiaiilirrcs

cl

'.es

s,,l,|;i

retenue

s u||

la la

il

la
le

I-

par une

l'nul

de

('MlltlHV

aniiiiiv est
T'''' l"''"'

sonl u^.

.i^;"'<-li<'

Ils

oui

ImukIh

r ..\alc

.illlivv

le

la

;'ii

raMpirs

par un IniiMc

.rmi

IkmiI

main
.Ir

laiin

.lilTriviil

,|r

|'|

.41

i,-

|,.

|,r,,s ri

M.ils.vllr

ciiii-.

I.nii-

Jaml.r.

l.^iiix

au Lias -aurlir, un

,|n.;

liauip.-

laiiiriv^^

I.ruis

l.aii.liirr.

drnilc, les mis

ja\c|u|

T-KM

\\\i

.Ir la lmii.|llr (jii'ils j,r|riit

su.- ivj.-l.v >,

.jaiis la

pilum, sorlc

r;ilinr. I.cs

mm; m
jupr

iili'-(;il. I.;.

rfiilnrct-c

'

|;n\|

i:

la

luii^

m/x/r ou ((.ml.' lancr,

ivnlhv

,|aiis

pal" !. .inilrr. Sili' 1rs uils

|r

l.-s

uilliru dr

v-,.|,-.\,.

,,,. li-,.

Cavalier i-omaiii du pieiiiicr >i.Vle. (Itas-rtlief du iiiu>co du Louvre.)

surnioMlcr (runc criniriv, sur


''""'^ <<Hi
'''"' iiidi.pir la

li'^jininuiircs

pr('-s,.|Hv

de druv

|HMit

On ne

il!

ndui

rin.nn.'ui' d'An-ush-,

passrr puni' cnnh'mpdiain

(pii viciil d'i'liv

siniail

diiv

>i

c-llr diJI,-

1rs

Las-ivli.-!'

du

ni(d(v.

la

lucdilrcnldcs .s(ddals l'oniains pied cl


li-c

pus.V une paiiv de conirs

|,'.Minns ,iu liicn 1rs anxiiiaiifs

rnurondus rnscinldr dans

I/ai-c d'Oi-an-c, r\r\r

l.'MiMv (pu

\r< aiiliv< est

(clirs ,r,m JM'Iirr.

d.-

licNal,

,.|

nu

(.

nnmninrnl.

duul

l'unir.. nu,-

dcVril (juc |.anv <priU pniicui

I,.

nous
n.dil-

I.ouilirr

IIISTolRK

42
gaulois,
fils (les

dans

cl

qu'an

lieu

IU

COSTUME KN

de iiiirasscs,

ils

ont des colles de mailles. Los

familles riches avaieiil l les seuls

les

lgions de

;irmure

ijui |)(irtasvciii rr\[r

la ij)uldi(jue.

La force mililaire dvolue

du pays,

KRA.NCK,

ainsi (ju'on Ta

vu

dans l'inUMieiu'

hi(i;iule ne it'^idaiil jias


jtius

liani, (-lail dislrilme huit le l(Uig

cduis du
la

du

jM)ur didiidi'e

Iiliiu

iVdUhre conli'e

nation^

les

germanitjues. H nous iwir dr<


slle^

l'uiK'raires scuijilt'es

de

Tafiut'e (jui occujia ces caiu|>e-

luenlsenli'c

r^ne de

le

soldais

les

j.lV'sciiteiit

Imuclier.

(jiie le

lialiill's

seulement

a\ec

(|Ue,

tUMKJue

taille

la

la(|Mclle

<'s|

iecnn\ei'l

iiii

tic

de

la
|>rriniiT sircli-. (Ilarclief

ilil

imisi'c

es|

lu Loiivro.)

li'

dlnile,

t^aiiclie,

iU (ml

tiennent dans

niam dn-ile deux

;:res

l'aenii

ceiuluie sur

iiu |i(ii-naid. Ils

du

hk'--

lanii'cs

iiiciiie

|;i

la

de

cin(|

Neutre. l/t'jM'e

gauloise

(riutui'on

|ila(|Ucs

'juatre un

|iendi'Ml

SiiUIjI roiiLiiii

Iciir

des den\

|iar-dess||.

et

|i(,v,'.

di'

iiijdliMvs

la

('-lude

de

rc|e\tv

est

v,(,iil

tuui-

dans imc ccmluic qu'iK

((Mi's

lal.

la

jii|i('

II

d(''len-

lis

.le la

ou

la sjijr

|iai-dcss||s..

nnt

w-

|,''ni,,ii-

arme

naires sans autre


sive

Nt'-i'ou

de Trajan. Idies

celui

et

DU nu |Mlnm

liasle.

|,'.-

eliajti-

lean lacciturci.
lels sont les soldats

li"Us ou .'(adles,

mais

roiiliim.'c

|H-mlaules. (Hii.'ialenieiil
'I

">

'1

ils

|,.s

au-desMiii^ de. Iian(


vont eliaig.'s Ar d(-cm

li'U de n<.n\ean ^ous

<i<'i\ (riiomiein

ojli.ieis .nt t(.ujonis

]> ^n\i-\\.

li.s

1,1

iiiiass,.

|,;i|-

|,|;,s-

de. lanires

al Ions.

Les nindeiiies ont in\ent('

nn'dailles, L'iands coidons e| ciachats,

s;,iis

les

h- d.Mitcr

Il'noli: linMAiNi;
ils

(|r'ii

(-('1:1

soldai

romain

anal()<,MH'N.

ne

Il ('(ail

ni

fui-.;,!,.

i-cccNail

<|iii>

|.i

ivi

II

\r|rr

^lalilif' (r.irmillr- ri

dos laUoiincinciils du

li\.'-

snr

nu

.le v;,

njniiir a|i|M-|ivs

////^//('/(S,

(|ui

oilrin' acconiilt-cs avt-r Ir-

>a

sur un assrniMa-r

d.-

hnlllctnirs

fnrnianl couinif un lai-c licillis d;ins


.s(ldal.

!.,

nmiciiK

j'.iiN

nmiii.-

lnr(|iirv, ,|f

lUiiii.

t'-lail

;iii(iciis.

tirs

le lll.'llir lluin jr

an con (jn'nnc mmiIc lorqnc, celui

siciirs les 'lalail

\,i|riir

s.i

Die Allerthmer unserer heidniulifii Yotifit.)

(Liiideii-diiiiidi,

lihnjllcs (Tni-, rai-riil

dr^

|.i;irh|iif

(!

43

l;l.

hiarrlrh, .jrroljins

rt'IlV (Icx ailcii'Ms (i;ii|lnis ,1 ijui |iii||;iic||l

jioiivail |i(iilci-

T IMI'I

l,i

i(Tniii|irn^c

|iuiir

Il i.iiMMi:iiris

,.|

i,-

iv;ii

|.lialri rv.

\.Tlir;(l.'s

i('.|ucl 'lail

Cniiii

en a\ail

I.c

plii-

(uni

||(.ii/uiil;ilr^,

ciilnni.' If Imi-I.-

du

IIISTOIIIK

ii

DU r.USTUMK KN lllANCK.

Le lmoignage de Vgce, que

Justine par les


dat-^

romain amail toujours eu

le soldat

une ocrca ou jamhirie de mtal,

droite i)rolge par

la janilu!

monuments.

empereurs

prtoriens, aux oflieiers suprieurs des lgions et aux

n-jir^cntt's

une ocrea

comme

n'est pas

Cette dfense n'e>t attiihue qu'aux sol-

derniers ont cliaipie jandie

eliels militaires, (les

moule sur

ei^'le. Ci^ide au>>i est Icui' cuirasse, (pii se

torse et en

exprime

leui"

creux

les

et less;,illi.'s.

La tenue du
qui eliangea

g(''nral est ce

moins,

le

l'.lle

succes-

la nn^'Uie jioiii' les

l'ut

seurs de Tlit'odose (pie pour


les |ii'eniiers

arriva

(!t''s;ii's. Il

loslume ce (pu

poni" ce

s'est

pass l'gard de rarmiii'e

chevaleresque du mo\eii
(pu

eoiivei'\(V

s'est

du

insigne

cniiiiiMiiileiiielll

des niiiKvv

gni'l'al

i^e.

cdiilllie

|ii--i|ii';iii

lnilieu.liiivgiiede|...iiis\V.

Sur
le

colonne rajaiie.

la

h'gioiinaire se iikuiIic

deux

|ii(''ces

r(''iiiiiiales

et

I;i

deniK'lf

(!elle

OrdiiiT

|><irlc-oi),'lo (les caiiloiiiiciiiciil-< ilii

les

llie

deux

|i.illie

Itoiils sdiii

des

^laiid iminlire
M-|(.n la

nul

l.i

(le

le

liaill

de

uK'ial enlniiicnl

|;i

la

ciiii

|i;il

l;i

colle de mailles

le

JNilylic.

Ce

|Mi||iiiie el

resic

du

|i;i|-

une

<|iii

lin

es|

final.

le

Inii-iic

ev|

|i\,'-e

ciuilaiil,

et

ceMilure.

ciiiiasse, (pii p,ii;ul

Inrmille coilsi-iK-e

sreilt seiilenienl

garnies

engag's dans

s,,|,|,||s

|M)rleiit

au

cil

A'v\n\\\'

J.l("'ce

Itli'iii.

((Uiiles,

jiK-re

,i|i|iel;ill

V.Wv ((.llsivlr

(Liiitk'iiMliiiiiiK).

dont

on luaies

cra\ale.

ce (ju'im

nMitiiit!:>i^

;i\e(

iioinelles ajoii-

suiil
ilil

mais (rentres en

;i\(iir

des

v\r

|ili|s

.ilurs n'i.ililh'

p|;is||(,||s

(|iii

c.il-

dus. (jihj |;uges lanit"'res

Imis(c juMpi'

l:i

taille, ci

d'au-

KiMujii; r,(tM\iM.
1res

laiiims pnul.M.t par

le. ciniirrs
s;nl

par

mii la Imii-iUi'. Les r|K'"'''''*'" ^""^

a.'s r.^.i'"'^ '"'

il'aiilivs

''''^

^'"" 1''"^

iMs-ivlir^

.lr

r.'ci.Miiailiv

<1("

I..- cliovr-

iwlricnt

.11 cet

.'p'-'l'"'

M'""

|.r.-loriii ilu

(Mu-cf

Iniii

dan- nn ph-doiicl

*"' '''"^ ^""'^'''"^

.......

Solibl

levs riaient (l.-\rniis l'atlril.nl

p|;uit(-r>

''^*

'"""""-

'l'"'

la

SoUUil pr.'iorifin du premier sicle.


iMii-r(! (lu Louvre.)

H' faisiiciil

*>

\i T-i m1'II;i:.

(l'liv j.nrl.'v ilinilr.


I/i'iM'.' inuliiiiu'

miiu' farnu.

On

.l.'Naiil

ii

d.'S

jiar

n -ur

i)ivl(.|-ieM<.

'"""''*''

ai-usiuic >ii-clo

Uuvre.)

Ces soldais pri\

une -ainiliiiv de
nnc

ilu

'''^

|liim<'s

il.'-U'S

druilcs

rivU>.

lal juMpraiix d.'cliiivnKMil- pii lailliiviil

anu-ncr rr.vlincliun de i'Kinpire au

ln.isi.-.ino >i.Vlo.

Lors.pir IVKrlinii

IIISTUIKK DU COSTLMi: KN FUAX.E.

4fi

ilii

souverain

lil

devenue

pline

leui- fantaisie.

dont

pesanteur

la

de ee

une alTaiic de i;>erne

dliiiilivenieiil

de Csars que d'armes,

V eul aiilanl

les soldats

I*resque partout

les aceahlait.

On

teni|i-l;i, liahilli'^ si'uK'ineiit

ils

se dfirent

les voit,

de

rformrent

la

sur

les

el (ju"il

la disci-

d'un qui[)ement

monuments funbres

tiiirKjue

et

de

la

saie.

Leur

^^^\illl!lllillllllil:iitn!i(iii^Solilut

('L'ioiiii.-iiru

de

la cnloiiiic

profession n'e^l
le piii;.'tiard,

|illiMn de
reiiijtlaee

1)1

rci iiiiiiaisNai)ie ipi' leiiivs

je |)iliiiM

lis,

Suldat auxiliaiii- de

Ti.ijaiic.

l.i

iiiudirn*

s;i|-issi;

dans l)eaueoU|t

par

la

enliDile^

la

culonnc Trajniic.

annesofTen-^ives. lUont

^idi-^l

il

iilioii

iMaii'iloiilemie ipii, soiis


di'

la

(.oiiile

je

l'i'in'e,

une

limile

nuiii

de /(Hce, a\

au

eliaa

lris|e

des ancien-^ lln-

de

[loleiie ^allo-l'O-

iiiains.
lieii

de

|i|ii>

Ij-i'ipieiit,

<laiis

|,i

([l'cuiMl nui

la

iioM.viNi:

Ki'iKji'i:

mail!' cl (Ml

<:t;ii('ial

dans

l'iiiia^ciii'

(|ue la lii:inv d'uti loiiiliallaiil

de janiliiri"t'>cistd('H'<;. Sun
lii

pt'lil

cui>S('s.

la

Sa

main

(li-llc

La

li-uiv n'ol pas

il

<

rii(d

jtr.'iiiii'i- ;

s;i

lit'iil

du

st^cond sicle,

d'un msiiuc

j^M-illi'

sol ii'couvcrKdc lame,

(;ii||c

lui t(iu\r,'

le.

mmiIic

(Itois-anl, \iiliqui(alt-s

au

;:

hi'a uanclii'

un

et

romainv

le

li.iul

des

.)

\a>t(' iiouclicf cl

<(iuilt'.

ct'llr

d'un

s.p|d;il. j:||c

des iladialcurs

Kllr on dressa ensuile

avec passion ce

troiiiiie sirilc.

|M)iti'iMr r^t iiut'.

dioilr inir '|mv

(iault; louinissait

l)li(jU('.

Iiim-> di lUt

Ju

liii

i:mi'ii;i:.

|)('s;imiii('iil aiiin'

jn|H>ii iricv.'- Niir les ctJlc'N

Soldais lgiouiiiiires

iiMT

iM

ivpiV'srnlc un -ladialfui'.

Home

Ac^

le [c\\i[\<

de

la

n'-pu-

pour son propre comple, a\anl adoptr

sjjcclacle,

le

plaisir

'lait

de voir

les

lioinuies

ISKUIIE DU COSTUME UN UliANCU.

48
s'entr'gorgcr.

Il y

eut peu

sent

un amphithtre

vint

pour

les

le villes, si |ielites

cet usage, et

gens riches

lusseiil-elles, qui n'eus

donner de ces reprsentations

plus nnlile emploi

le

rpi'ils

de-

pussent faire de

leur fortune.

I.'fMfiJr

SMjiK,

(lu

de Tilirrc, (pi'iU

riiiiiiiT iii-iuM itIiiiiiiicIIc


t.iiful

conlcnail un

(les ^i.idi.ilriirs d'Aiiliiii

lcui|is

dans

l,i

l.iii^^uc

nnipli-lciuciil hiirdi's
ii"''lr,il.lcs;iu\ li-.iih.

(II-

lurui(''r('Ul

S,iri()\ ir.

si

grand muuhre de

plusieurs compaLinics dans

T.nlif unu> .ippr.'Uil ipiiU pnr-

((dliipic le umiu dr niiprlhiirrs, cl iju'iU

de

U'i]

l'oiir

car

les

soldais

CM \rmr."i

l>

uil,

romains
il

les

(''liiifiil

lruu\crcul impc'--

r.dlul dZ-molir

leur ;uinurc

KI'((H K

coups
s;(|in'

Ht'iiiis si

cl

|)(iiliiiii'

la

Av

(le liaclic cl

tli'

|ii<ulii'.

ariiit'

Liaiilflcl

iiii

MAI

ItnM AIM-: lU

lu

VJ

l-l-MI'Il;!:

n|;li;,(,.|i|- icjiri'NL'nli' siii-

d'apivs tf sNslriiic.

un

la

iiin-

vm

|)la>li(iii

la

main droilc
ne

il

les

ctiirniKliv

l'anl |>a>

ascc

i:la(iiali'iir>

anipliilliflivs

\airMl

iiirinc

j.a

\irnl

n'a-

on

IV'Ioccs

\h'\v<

^an\a;i('s.

aiiiniaiiv

(les

tlaii-^

a(lv('i>aii('->

[toiii'

([ne <lcN

i|iii

au^-^i

c'(unl>allaii'nl

K's

Ir^

rrM\-ii,

lo>liaii-.'s.

(|ni

uion;i(|ii('

(r'liv

iiniis

liti'i-

Ndir qu'en danlr

lail

il>>

iHaiiMil lialfillc'sanlivnirnl

(juci-t'uxdcrilalir. Cv
nninciil

Icni'

cdvtmiic

(|iii

s"\

nm-

ailiilmc nn
est,

iii'[(ivii(liv,

lu'

[las

rorit-ina!

de cflui ([ne jtnilrnl

ciiGl;uli;ileur

dt'^ cniiiiialv

L'honnne
lras

la

mosaque

ilc

|milail

une tnniadlc on

gilet

manches

-ilrl cl

le

ne large ccinlni'e >rrraii snr

hanl d'nnc cnlolle coiirle, doni

(|n'(dlc ctail

la

rembourre. De longnc>

la

Kn

taient d's caliges.

poignard on du

loullt!

menl

(le

fianle,

comme

irrilhiiii, lia>(c

nne pointe

|c(pitd ('lail planl'c

lionnt' et

XXXll

j>rolu<'' [>;ir

laillr la fuis

iMinlIi-sinv d
jarrclii-CN

sur les genoux des libiales rayes de dcn\ conlcui>.

I.oiN(pic

ennries, l'avanl-

de dioilf ((imidi'lrmenl nn, mais etdni de ganclie

de ciuire

Ri-iiii-.

de laincanv.

iiias>ard de <nii-.

du

de

{Bulletin de l'Acadmie de Reims,

(.)rfcnl>iia-nt' Icvnctcnis

non> en

-iiour

les

lemme

s(doii

I.miIc

lieu

le

relcnaiiMil

clian^snifs

jiarlonl, le lie-liaiie lui aiuK-

de IVne,

nnmie d nn

cliapilean

du
^iir

accTi'C.

Tarlicle des chaussures, nous avons

\enx du lecteur une pantoulle,

mis sous

Li--

nn
|,;i^

!,

apparenec. On

cause de sa petitesse, mais paict

(pie,

l'a

(pii lut tnie

jn-iv

dans

la

L'Ile

menpan-

rion-enle-

sepnllni-e d nu ou

raretin''e,ellcgisaileucompagnie(rautresol)jelsrnHnins, par exemple

isKdiii;

une

('pin;^!'

lerre. cuilu

en

licvciix

au moyen

cosTiMt:
un

o<,

dc'S(|U(*ls

on

i;.\

i;a.m;k

l'iiscau,

un de ces

lcn;iil la iliajie

tendue sur

de

jicsdii

lisser. C'tait l le bagage funiaiie d'une Lunv-e de

Les dpouilles des riches Gauloises

veurenl

(]ui

mtier

campagne.
romaine ne

la

prsentent point avec celle simplicid', Nnu>^ avons de eelles-ci de

brcux bijoux o l'on

voil

<-ames d'une i^ravinc


vcivi'

au

nHi>-(''e (li'l.Non,

de Conunode

el

Il

l'iiiil

d'une niahoiic

Ir vui'l

Ar l'Knii.iiv M' d.-JMllail

di-

v,mis

Seplinir-S(''\riv, vn[il ic^ti-sdaus

-niliniciil

^i--^

r>l

pluv

liuncirs d oirilji"-, l|n|^

licant/-

la tabrKjiie
I/(isivel<'

jiaLUis,

\/.\

dr lcurs|\|r,

lioiv |,irrrs, d'uii

On

irhrv.

d'anii'-lli\--lrs, di- sajilMr->.

parla

ilci'

|,'s

(|ui jiarail avoii'

miihx dr

leur cacliet

le

la

\illi-

enlre

juMprcn

(ituiplf luiil biacidr!^.


(

iijlicrs

ri;:ine ^rec(|ue

Icnail plu^ luind ipir

des

brilldu lenip^
j(ii'^(|ue

t^jiiniv

Mlunu-

iNri!).

les

dCniciaudes,

ou romaine.

auln^.

I.'as-

Imi^ paiic-

plupart de ces ohn la^es scnildciil


ni

et

Rl'ill)^

ili'

Imii

se

nom-

ce Lienrc J'cViin, con-

de l'criinax. Srv itijuux, enlouis pi(dialdemen(

iii|ur

ri

de^ piei res piv-eieuses

l'or en(li;U--('i'

cxiiiii-c.

en

jxiids
Je

|M'u\eiil

i('\("ler,

Il.iix

ou

appartenir

ivunnaise.

dan^ rabundam

II- nii'Ulcs Iravrr-.

Il

de- l.inis

;i

m'\ a |>a- In-ii d'circ

rn-eudri' parinni

smpi

l-

de rr

ipi.'

cl

lunjoius

les

daUM'S

KI'ool
le;m\

les

dr

(i'iii|

rlicrclit'^ (If

lU

Aif,

('\iv|('iicf

I/i'l(dT(' fl la

df

tenu

de>-

ou

Son

dont tout

de ses

son

rcdifs,

|";iit

d'autre

eiilaiils

ii',i\;iil

iiii

ri--

Ii-s

iiioimj.iiii.ii-^

rn\

de nolrr

fii I^l'N pli',

rt'ciil'-!'

les

ti"aits

Ar

ji;iv

^raiidf pailif df

jdii^

la

lait

monde

iii>ii\(Miit('s

de son f^juit,

<

lio^c.

liicii

df foilTiirf,

fait

(U^

u'i-liiit

jias
(|ui

pdui-

avait

(|ui

a\ff cllf

Lui cilcr rf\fiii|dc de (luriudii',

(IfVt'-s

idt'al t'Iail l'ojijti'e, la

le

df loiluiif n'tddi^rfait

('l.il

cl

jdu^

|,i

du monde,

divine

{''|ou>e

parun- d'une

licdlc

aux

travaille'

il

de mui

vteiiUMils

c'et

Jui

('l('

de Nron,

jutci'

avait ima-

(jui

d'nesse, et des cataplasmes p(jur adoucir lapi'au,


n'avait pas le secret.

nous sont rouniis


Iraci'

])ar

de^ It-iiKans de ce

par Lucien, habitant de

passait

^e

(jiii

nedilTcie

la ju'ovince,

de celui-l.

femmes

Si l'on voyait les

\eiail

<le

prononcer

h;

nom

malin de leur

sortir le

encore moins de charme

craint

<ju' ces

sinisiri'

animauv

durant

la

elles s'enrermenl a\ec tant de soin cl riiieiit

Un

jilii>>

li-^

d'fiilif le iiir la Itcaiili', t'Iaifiit la jniii(i|iale

de Li\ie,

((diii

Koine. Le tableau

l;i

loulf^.

;'i

vcn'im^

(Miiiiiiciirciiiriil

:iu

iniMia^c, fMiisafiail

vuii

oc(ii[ali(>ii

gine les Itains de

Ces

livi-i'rs

ihmis

f|ii('

coiiiiiic iIcn cho-M'-v iluiil

cvisl.iiriit

!ors(jue sou niaii (Hait le nialie

l'ire.

jias

^c ^oii'iil

iiitiliif-,

t'silavos, Kllc lardait sdii \i>-a^f et Ici^Miait ses ilu*\f ii\.

l'afoii

ruiii(|ii('

mari

l-l MI'IIU'.

sa liiiifllf. C'est ctda (lu'fllf f iii|diiv;iil von rf\fiiii fl

;"i

|)ovsiiiit.> {]{' jiarici-

reiuiiie,

i'^c

11

cxi^lt' (1,111^ r;iiili(|iiilf

joyaiiv ft dr jaiTiiiiiN,

avait

hl

ri)iii:iiii

Co

<lf iii;ii>-(iii (jiif

df SCS

s'rvif('

^inoii

aIM:

iiifiiif fil (iifcf.

Nfillcr aii\ ^oiii

!'

iU

;i\;iiciil

Li inad'f^vf

^i>ii

on

d';'!^'

V\i\i'r ;iil|i,ir;i\;iill,

Idiil cniiiiiii'
fil

rfiii|iit'

((Kiin'ltt'rit',

l.i

lislcs >liL:m;iliM'i'

ru

l'.oM

i;

troupeau de vieilles

laid

et

de

lit,

on leur

^les singes)

tinii-

dont on

matine. Voil poui^pioi

les rei^ards

s(>rvaiites

des homiiie^.

entourent

matresse; mille drogues sont employi-es |)our corriger

leur

les

laide

(l'faul<

de

son vidage. Ce n'es! point daii^ une eau limpide ipi'e Ile eflace les traces

du sommeil

ranimalion
oiniiie

main

il

d;uis

une

has^mv

<pif daiiN

|;i

lui laul je
^oii

teint

pi((ce>Ni(iii

d'ar;jenl,

coniliieii

|uhli(pie,

aii^iiiifv.

et iioin

il

de lards jiour donner de

Ir-soi-s

les pioipire--.

.le

ont

l'ail

va^^es

dont

sa

toilelle,

ranges

toutes (piehpie cho^e

miiniis,

ImnlKpie d'un jdiai-macien,

compositidM- pcilide-,
dnis

ne ^ais

hlme. Les mini^lres de

hojles

au-^^i

un sont renlniif^
la

pui-siiKv

la

iioiiilireu-f>~
niiili-

Idaiitliit

les

DU rOSTlMi: KN

flISnlIF

au muyt'ii dv tlro^uc^

iiiu'S,

I.'s

douncul un (Vlal
Ct'llo

Des

liriv.

(lif\cuv

soin

(ui

de

nr

Ir

Coifirc^

((

On

fer

,111

\rijt

liirii

Irur Iric cxlialf TArabic cn-

un

jus(|irauv sourcils,

cl

Iiv.sm'S

les

ijnc

ilr rciiiiiics roiiiuiiii'^ <lii

de

ji.iinl

premier

|>(''Ut''lrr|-

et

dans

.i|.|,r|cr \lriu('nl

\ers ce MiiJe

doux

lenrs mvilli's

et

.|iii

coulraij^iR'Ul

les

\t'i

lai-M'iil
(k'iTit'fi'

tlii

cnii

nir iMltiMirel-

la

Ironl

(iirunr

lirivnicnL

A.. (IIUM:

coulciUs llrmirs,

;iii\

sert

ne

ruineux,

ilaldes

l'iil'

|.

n tis^ii lin

jiai, litre

|iiiinl

mieux

ce (|u"ll

lie

iHie.

eon\r.'

([ui

-ciii'

|(--cr,
l.'o'il

(|iie

le

le

ipTon
tra\|s;i^c

ce- jiieires roUL^es ([m |iendelll

le

leurs liras

'i'

l'Il

ev|

irtie

aux dieux

(|ue ce russenl

Iiie eiMUoniie InUte lu lllailte des |iier|-eries de

rillde lui! sur leur Iront (Indi-; des enlliers

denl de leur

au

llulli'Ut

\,denl |.lus|,.nis l.dents. de ees verpenls d"nr Inul.'s

.nilnnr Ar leurs |M>i:^nelsel

des seriienls

ne

de

les clmii--.

(|i,i|di,iiie disliii'jne

U n'a ne. <Jne dire de leur ln\e

|,

l'en

le cjiaulcs.

>(ii'

nirl riisiiilr inic clialIsNiiic

pird

liaiiir.--

ualundlc.

iiiicuv, ('piiisciil

-'cniouifi- en loii-s ;iinifau\ dont le- liouck's, cunduiles avec

uiiiuilicu\

dos

-ifd

('lin-

laiue ol leur

la

leur iniancc

dispaal

l('(|url

aussi

lc> lioiiclcs

((uuiuc de

lirvtduiv uuirc Iciu-

roilmir de leur- uiaii>

la

iiisti'unii'nls

(Iroilc vii|M'iii;if, tandis


'

Icijiiifnl

des clicvciiv.

rii^iu-c

la

iviitlciil

(jni fii

le--

sdu^

hloiid

<[ui (Toit'iil ({u'uiic

parfinucr

la

uiidi,

le soleil

cchiulcs <jue

("ot

i)it'iKl K- plii> (le t('iii[i-,

MaisciMiiii

IT.A.NCK,

il'iui

|iri\

eoiidauil.' iaiil|ier UM'Ilie

de leur

\iusi >'e\|iriiue Lucien a\ec

alitu t|u'elle- lais-rut

s,i

j'.ieon

lensed.seen-

snUs leurs pieds,

dcouverte.

lialuluelle, ijUI elail

de

inol'

Ki'<)(ti

(Ire.

Itiiiit'N

l.t-

Icimlic ipir
IcuiiiK"-

vniil

j;is

((d.i,

\\'\

il

iii

hh'Ii.ilii''^

<|iit'l(iiicv-iiiifs ,'s|
|i;irl

;i

ne

MM,

lioM

i;

,1

II

iiin-

iMi'ii;i:.

iili(|iii' (pii

s;iiis

('Iciidiic

:..-

jiili."

jms im des (ails

(jn'il

,iiir;iil

ii*;il-

do

rtiiii\ci;ilit(''

;dlrj:iic,

ijiii

iic^oil

fiiiiliriiii' |),ir diiii'd'iMLjiiliIrs li'iiuti'jii.iijcv.

'jiA/r

l,;i

l.icoiiiKT cil ndics

|n'inliiii's ;uilii|iirs,c| viiii;!


d;ill~

ili'

rmiN

'nv

tir

,1

Iciiitiirc

IH-t'I/'iaieiil

des

j^^rand ilaiis l'une

(aiijniird'Ilui

de Uoine
<Jiiaiil

el

son!

iiuiis

de

((iiilfiir
s;ivoil

devenu

le

de (die

dis

<|iii

m-

r;il)ri(|ii;iil

|(iiii;iiiir^.

\;iv,.> s;iiis iioiiiln-f

cniimis,

v\r

;i\;iiciil

la

moins

liicn [ifoiiNiV.

blonde A|dirodil(';

dont a\airiil

ils

de

'(

Ir-.

luili-tlc.

lits siir la

lU

Les
les

(laillois

Cirt'ccjiies

Koinaiiu's

dans

Iciij-

le i'aliri(|iiaieiit

coniineneaienl se tenir,

\\ iesliiideni, et ils re\|u'-diaieiil

des

les

i|s('"

secici des (iennains.

des \illes on

en iMinles

en

Mallinin

aii\ |taiiiinienrs

|i|n\ nices.

an travail de

la

eoilnre,

nous en (onnaissoiis assc/ railijice

iiK-dailles r| les husies seiilpli-s. j.'('pi)(|ne des Vntiillilisii'a lien

envier

aii\

modernes

des frisures. Toiil ce

eomineiee des
l:i

|i;iil('

rc((|iirv cl

des

|tlii|i;iil

l:i

sciilciir cl Iciun |i(iiiim;idcs

Iicnciix n'est pas


la

roupie Le

le

l)arliar(' ('lail

l'-s

;j

vf voit il;m^

des cusiiK'tiiiiicN.

sc (onlniinait'iil

par

daiiirv

de

t';m\

Iciii-s

Icx litres

hi's iiiiilt's. dniil


ru||||io-iliii|l

('lai

;iiiI(MII-s (Hil

i\i-^

1rs jdiir^ nii dcriiiivic fjii(d(|iriiii

iiiiciriis iii('ll;ii('iil

[,a

i|v;i^r

lr;iiisj;ir('iil's

rive ili'uile

|ionr ri-nlasseineiil des nattes et Taci iininlalion

ipii

se

jiiux e|ii-veii\.

du

llliiii.

lail

On

aujourd'hui se
allaiL

faisait

alors, im-iiie le

en elierelier des ear^^aiscins sur

Cn
l'i

DU COSTUME EX ERAXCE.

IlISTdir.E

.-i

livic jimi-abk-

romaine

jiii.s>f ([iii

les

((iiiiiiiciut'nii'iit

iiililiili'

(\o

ou

Saliiiic,

((iii

nn

|iicc.'de doni;('

maisons des

(iallo-Iloiiuiiiir 11

loctit dr^i|il(d 1rs

criiiu'

franais.

jioi(i;ii(

Midisant

villes coloniales <lc la

luiiii- iiiiiiJiii.

poM^^rnl

II

joli

(<;ii\.iu.l

rd'

Il

.li:

ni le

de^^la

(lanle,
Ici

\i.i..ll.-,

l.i

lilt-

dr

danie

Nous

L'es-

nialrone inoccupe

on dans ces

riloiic, sur

/>.-<i(c/7

villas

remidace-

ironliqiiiliS.)

iiov (lia ni

|t>-

cllc-^ liai liris

no> (orcls.
I/ll^a^f

|Ur

|iar

Iddfin-N
I,a

|>rr>is(;i

Itlanr.

A<-

lormr
I

nialiiuV

Iront en savoir da\anla;^c mit ce sujet.

bountlueuxcs, dissmint'es |)arloul sur noti'c

di'

cv sirclc, Boclli^iT, a
la

sa loiK'lh'. Cet otivra^^c a v[c liadnit en

ri-MVoy(>n< ctMix

dans

du

('niilil iillciiKind

un

rit

loin-

\{i' l'ar

i\{-^

|oii'j|rin|ts |Minr les

l'Jlr-

v",'.|

iiordorc-

aiiloiii

du

de -fandr

ndia
ri

iciil

i\r>

daine-

coi-ii-rr

rla\rv

Ai-

idiiiaiiirs

de ne -'lialnl

iinldinc dr

1;

ccl

Ifi'

mii-

coillriir -iir la Idltc. |>ar i\r^

inaiiltMii.

loilrllr .'Lui la sinid, tnnii|ii<-

un cuiduu autoui' des

lianclies

Ile

clail

>^i

lon-in-

i\\\r

iflr-

lalaiic, c'csl--<liir

KI'iKil

iuH|ii";iii\

<lcMfii.l;iiil

iiitmv pli-M-c.
-111-

\;illl

I.'-

une

.iiiluiv; elle
llll

III.--.

i|ii('

|i;ir

on en

inhc

Kllr

une

(Mcli

On

lil

:i|i|M'la

li.li-liriir,
\ii

.!i\iM-il!l

Mil-

ll.illiill

II

|.,ir

-I

ivl

-iir le Ini-lr

li\iv

fl

c.niiiH.rl;!

Ii.iil

Ir

I'hIiI.

-nl|s

1,-s

.!.>

il

^;ir-

iiiir

|.;ir

r;ill..ii-.'v

<lrri i.-iv

.'l.iil

.*j

\li'li;i:.

l;ii--ri- \(.ili|llr

Ml

-l..|;i

l.i

\l

rll.- (I.iil

|.lii-

II".

;i

|i,ill.'i\

fl

|.|lls

('hiil

II'

||('--|i-<T

((nsaiic

piillit

|i.'iv.'.-

son-

i|.'ii\

pircr

.riiii.'

|i,in- i|iii

[loillillC.

lu

une suih-

.riiiir

iii.iiv

<i

|.;i|-

!-

(Mltiv
srlliv

Ir

|Mr

ni.ilhlirs Imi-

rnniinr

ill-lll.",

|);iv

de

<!

rii.iltit

tlf^

Iir s';il|;icli;iit

iii.iiifln'v.

S.tiisrnl

jiulhi.
ilr

.!.

Iriilr

SIM-

ir;i\iiir

|Hiii\;iil

I!llf

linii<|lir.

-".llilicl.iil

I.Mijuinx hiliiiiv,

iii.Ai'ii .riiiic lirocli.'

en
1,1

|li-

hl

li;iiii,iil

lil.illii'iv

(.iiilmv.

Iiv-C(.|li|.li<|llt'-

Ii.-.

\1M

iii||tf..

l'iM' .IllIlV

<l'

(|iii

on \h-nl Ar

r..nl<tll (Iniit

-lll'N

l;il(iiis.

iiishlii,

l'If-l-

i;(i\|

iii;iiilillc

.Ile

.l.ill-

|iii|ii.'.'

(iLlniiir jkit

..Mon- lir
l;i.|il.'l

|>ln''t'

le .Ul

cil

|;iv-;iil

-iir ili.i.|ii.- .'p.iiilr,

ivloinlMiml iimt

.!-

r.ijiish'iiiriil
ili'llV
li'

l;i

pli- -jiMiifiiv

.1,111-

lr.i|';ill

-ni

-.1

Ll.iH'l.iil

le ilo>

HISTOIRE DU COSTIME KN FnANCr:.

:,;

Le

iiiaiilraii li'iiiiiiiii lui \v

son niainlien en

le

pallium auquel

jelanl sur l'paule

gauche

lallait

il

et

savoir donner

autour du corps, car

ce vlement n'adnietlail ni les broches, ni les pingles.


I.a

j'aisdii

Afrraiirliic

|iunr la<|nelle les

matrones de condition

s'taient voues

);all(>-ri)iii:iiii<-.

(Xoutfaucon, AntiquiU eJi'liqui'e,


I.

V,

an hianc
iii

!iu|i|ili'iiii'nl

c^l (|iic l'un

nian|ilr

ilr

i.i

ic^^nrd.iit

;ill\l(h-.

jp|rjii;jr lninli;i iill-rr(i|id

^iir

l.i

liiiilis

<;ijiitiilr.

((luIcurN,

On Ml
sjiir (|r

^ir( lr.

;dn|s
1.1

Iloiiir

-i

mi de

j;i

It.ii

les

('luITcs

|i;irir,

Inii|iilir^ liai

li'x

diiiiics

|MMii|.ir,

les

nii

de cnulciii-

des

rnilllichrc de
jiluN>;i-rs

iVmt\(V

oniinc

liid'lirs r.K iliN.

riis;inc

l;i

s'|i;iln

CM

(;,'

|ilu\|||ce
I

Ici'

liisir

de,

des

l'iMjl

|irillC('ssrN
Vtin'lii'ii

(\r

r.iiiiillr

lii

\|M

|;(iM

hi

iiii|i(-|i.llr.

\|

11

lit-

-1

mi^l

il

lie la

"jni

Imhiil:"'*'!^!'

lormail

aiilicnii'iil ^t'\ric (|in' le- llnmaiiifN. (lu

(cllc \a^lr lacrnir

|iirrf |iriiii i|ialc

rf(liai-|M' Iniii

da^^r

la

cosinmc

ilii

do

iiidiff nCsI-il
fl

jiaildiil,

sciilplmc

s,.

iiiiililt-f

(III

si^iiilicalifs. dcvifiil

j.'iiiia^fiif

dfs

mal

i.a

du

disliiulidii

li(iisi("-iiif

fiilic

ar

failc,

pliii

Iciir

a((uiila

cl

\ifuv

sid)sis|,i

cl

T^Iiscik

laMicr

de

-i

mir

\i''lfiiifiils

fiicdic des

rfiiiiiiL's

|,;M-(lfss||s uiif livs-

des fschxrs.

lilic

de (ihivcii

((tsiiniif r(Miiaiii,
jdiis

,i|T;iiic

;i

proviiic iaii\ ffssji

du

|iar\ifiil

les rfiimifs, i-n liaiilc

|(i|s,|ii"nii

juiiiiiil

le

ne

(in'dii

Icin flicNcliiic. liiicdic cfl

iii(''f<iiiiiaiss,ddf

d'anlivs ;i\ff

le

i<'--ii||f

si,.( If

s,.\f,

des alliaiicliifs

ne

Ar--

cii^liniir

cuiniiir

|>rt'T('-i|riiilliriil

(|iif,

Liallo-roiiiaiiis

Humains

Alms

(Il

|),ir

Iniisirnir

sif(df par l'cxlfiisioii

jiarlic-ulifis,

Il

(|iif

d m

l'acilc iiifiil

(!f s(iii(

liliicsdf rEinjiirf.
Ifs

|);is

l(iiiil)faii\

lial.illffs (If la |H-iiiilf, fl


((tiirlf [iiiiit|iif.

Au

inraillildf.

((lilTaifiil si

mi

(ialIn-Hoiiiaiiis. Idliv uni |iarfill('iin'iil

iM't' aiilfiiii- (Ifs ('|i,iiilc>..

j^ias

icinc

^ii|m'i

dari^

iiivaiialilcmciil

\nil

\i-^

eh' (It'ciilf

(|lll

Ifs (lisff iiifi- (l'axfc Ifs Ii(iiiiiiifs

l'cilijirrfill

.'cltt' |iroliil)ilinii.

lt'\,i

\a> rniiiiir^

(If

de

tlllnii

cites gaiiiniscs son! rriiri'^riiNvs ^iir Iniiv Ininliraiix

Irivv

07

Ml'llil-;.

t^ufic (jm'

d;iiis

|f

Idiis

loiil

((iiiraiil

les snjrls

iail d/'hiissi'

(.iiniiif

iiisi<:iu'

des

liaiilfs di;:iiil('s, cl
(diliiirciil

le

la

|dii|iarl

droit de n\r.

Idiilcs Ifs jiailifs

du

Ar--

l'.llfs

iikhIcs

fiiicnl

iiKtiidc loiiiain.

jiis,ji|,._|

coiiis,

n''|)iii,-,'s

fdiiiiiif

|iarlaivs

loiiiaiiifs.

dans

CHAPITRE

III

EPOQUE ROMAINE DU BAS-EMPIRE

iiiaiiniiivic
exicssivc do

denres. Les
dans
de
Linge.

Taible de heancoup de
des
pour
Kenionlrances de Terlnllien
des
gard. Perrucpie trouve dans
Insigne des viergis
Les premiers moines. Hommes femmes

dans riiabillemenl des hauts dignitaires de l'Empire.


hroehes
d.s
chrtiens. Trahea eonsulaire. La
Dernires formes de
La pnulc.

Leux manires de
Gallo-Ilomain lgant du
haihe.
Los Izangues. L'habit
hislinelinn

des
de troupes dsigns par leur habillement.
Ngligence

le llioracomaelms. Soldats gallu-romaindu Das-Lmpire


l'gard de iarmenu
Type forante chrlienne.
armes des premiers
du msluine dis
feunnes au ijuatrime

d'une .\uveignate.
misie.
au einfjuime

L'oiilovcrsomcnts iinivi-isols
les

In fin

linisi,"iiii'

<lii

arlieies d'Iinhilleini'iil

Faijon

habits.

siiVlc.
I

Clicitt'!

.1

la

Diocltien.

dil

Ciiaiissuies.

Soieries.

la loilelle.

nntoinl)oaii

cet

vtuies.

calacondii-s.

aseles.

et

a<ialifpie

elilaniyde.

il'un

toge.

la

rini|uinie siele.

eourt.

faire

laipu'S et

les

la

eeelsiaslicpics.

Ci>vy<

d. <

(.'ataphractaires.

Bracali.

soldats

I.ii\r

l'nsage

Klofl'es

l'uitrait

Liinaf^cs.

eiiilieniies

ni.

flans les

rois francs.

et

Dtail

di-

S|inlliire

siele.

l.iive cl

l'riiprel les (iaulois.

I.i'-

(Ici'iiirn's

(|ii;ii-;iiil('

rilllf

I-

<lrv

,'.|i(|iicv

;iiiti('Ts

|,|i|v

le-.

du

^irclc

r((is.iriii('

Liiiiriil.il.lrv

passer

|t(Mi\('iil

imliv lii-jniiv. C'est

i|r

irWr un
l.:iillr;
li.iivv,

le

(ji iin]

i,i;,|s

;,,,

i;i

n vm,.

Ljiinit' ri\ ilr,

1,1

liia^NiM 1rs

i|iir|i|iir

daii- 1rs |.|u\ iiiccs dr

des mIIcs
diiils

M' lui

en

riiiriil

di'-srrls;

iV'l.ddir

Il

r.dliil

vcnir

de paicil

v,,li(lciiicii!

s'(''l,iMir
l.iil.i

rt-

(diilic lava'j.Ts

m,,.

I.'i

|i:uiniil

i|ili

|mi'

1rs

riilic

les

iiiir

ruines .iiimiK

iiiic

l'Iccs

|ii

|;i

le

snl.

la

ImI',!

Ii-^

drininciiicill
|.;i

|)|ii|i;ii-|

ciimiKl^llc

i|iu laliitii

sur

daii-^

dr.

nccild ic^

T;i(''-|)ili-s.

la

sniiir de

|i;|nx,''

|u|s,[ii',iii

m ;is,n,,

le-

s"cv|

rsjMccs d.ms

rt'-

chiii'-scnKV

(III

iir

l'iiiiiilll

liiisriT.

niiilriliurr
;i

In

LIlHTlc ^iiil,dr,

1,1

||.ivr
la

,|,irllcs

,|r

dt'lriliics, d"llllliici|srs

|i|l|s i|ir,illL'i'issrs ri

sc's (''|)ai';:ii('s

(iniiiiiciKa

,,iili,..l

s,, II.

li-( .ilih-

lin |Miiir

rnilivlirii

iin|iilii\aldi',

oii

il- la
l'H'ii

les jtillaids d'niilic-liliiii. IStssi'dir drviiil

tiii

U^nr aniK-c.

Iimvi-

s'allciidic mhi' icMi|i|di( r.

Un

^c ton-

;i'iini

Nola

cil :is|ii|-;iiil

[ilil

rii (l(-ijnMl

('(iliroiiiv (Ir

I.lilir
Nuii

(le

iri'>>.

illlf

a|nvs

rt'viciiiiiiialinii

au\

('li'aii^'|-

ce

laiil

i|.-

Iniilcs

(le

c(Uiv|.ir;ilinii

<!c

la

k's

haut

des

cl

7 IV.

des

l'eniiiii's:

f^aluclies

l.-s

prix

l)lan-.

<.ii

<|..idd.'-

Kn

lail

|iii|i|i|iics jul

.'(II.

|,iis

cnil

j)incli'-licii

hnih-s les chnscs

(l'

ne

|iriiii

ipii

|iini\ail

Nmis en Aliavdiis

iimil.

vj

ijiic

|is

lrii> 'sjM'-ees.

'recul.

l'ailit le le

la

les calices,

,i

iiiililaii',

pjns

les

lil-s,

'iisiiile

'laiciil cil

(Hiisc.

|.'s

pri\

ceni

i IV.

siir la

li^in-

ni''ine

.">

cent.

e.dl.'s

des

ctdl's

jias d' lniis. lailin

de rcinnie.

les calitics

Tusa^i-

cli'-ivs s,, ni

des soldais |(|-s(pi\dles irnni

unes

jr. ,'1)

simple seiindlc avec un

pii\ esl seuleiiM'iil

loiit le

\i'iiiienl

souliers des paliici'iis

ls

pins (inlciix de huis

spccilii'cs ciuiine

les

||

cliaussinc

des

liniiiii-s,

ilir

de

\aiiciil

loidde

les aiilrcs

l'usa^c

iiis|i(pic,

lailfcail.

Il

a aussi

des

ciil.

et

en sanilalcs [iulew)

dti

ciiirc

Ir.

Tli

ni.

7 Ir.

iiii

alnis

('-lail

en

sont

sniil

cliaiissiiics

le

('>,

la gauloise, les ciiaussuivs Italiyhtiiieiines.

ces dernires

|Mtiir

8(i

IV.

anlK-iniii!

dis| in^iitVs

des cordons,

senndle,

sinipl'

inaiiiirarl
(lie

diverses pices de riialtilliineiil

li'\aiiclici' cl

Les galoches

pii

sciiat'iirs. et ctdic

les calit^es

ail^r

.i

Irv ilril-

les

les ciiTiMes pinpiviii'iil


I

en

Icirilile,

l>i

le

p'iii'

n)tre inoiiiiaic), cl le CfOniKttjus

iiiul<'liers

lin i|iij.

jnili.-s

ri-eunumie sucialc.

\'nle

la

iiiu-

des clines sm( placi's

llaiis le chaijilre

l'aniii

il

\r\

i>al iuii

^nr

ou soulieis

[cahri jialririi),

piarlici-

.'lli'\iuii

dans rKmpii'.

liaiissiiics s,inl

<j;alielies

le

ii|ijt|x

le-.

l'an

lai

('ii|ii(lili-.

eiictiiiiir la

ilr

iifs, la (li-|M'r-iun <|r laiil traiilivv

imiii.T'. (!. lui

pas eiirreindre saii>

cl

j'iMi\;iii-il

('jt'iiieiilaire^ le

r<'n>ei^iienii'iils iifellt' jniiinit

Les

rcvsniiiccs;'' (;c|icii(laiil nti

IImt un inaxiinniii |miir

lU'c-essaire le

laienl dans |c

pnili' aliis

(juc

l>ifii

i\'\

les

plus

iKiliniis les

il

<

la (oii>t'M|iieiice iiM's ilalile les calaiiiih's

('(ail

t|lli

pour une

Iciic aii^^i

la

ilr la

-uiivcriinnrlil

|r

^lll lulll

lin rciicln'-i i>^fiiiriit rxiivNil.

r(''|iiii^ciiiciil

ciimMc

v||||,| vii.inl i|ii'iiii

|i,|n

w'r-^i

||

(le >>\iiijiirillii'v IVirlifiix,

II)'-

|i|im|iiiIn lie

Ii'^

i;\s-i,\ii'ii;i:.

r^ Mil aiiiriii- Ir ilrclin

ii||.(;iili

lin

Irric.

|;i

Ulli\r|v;i|l|,-, ;ilaillia

(''|rnii\t'r('iil

cl

III

hi

iU- lc hiiii. (jiii< .iii(|iic ('l.iil

les cliovrs ,|r

ii'(

l;i

;i

i5(iM\i\i

i;

'(

de

ll,ili\l

s,,

ni disiini^iit'cs

cent., en escarpins /xorcn

iiKtiiis clieis

d'

.1.-

I1an.-ll-.

de

\.-leiii-nls,

iii<ilic,

d'

niaiiMpiin p.uirpre, toiilm'

en sanilah's de

(.n vil li-iii-r.

ciiir Ai-

laiinaii dnic

iniine lainauc', h'< pallinin,

HISTOIRE Dr COSTUME EN FRANCE.

r,0

chlaines, les caracailes, les ilaliiiaticjnes, les bin'es, les saies. Tel

les

ces articles qui se

(le

dans l'intrieur des maisons,

f;il)ri(jiiail

ituur le prix des d('e()r;irMiis (ju'on y

(jiie

l.iril

n'est

laisnil apiiliiiiirr [lar

des ouvriers spcciaux.

Les palliuni

jiar

d'ltils

conmierce

le

se l'aisaient Modriie.

Les

jdus cstinK's rLiicnt ceux du pays nervien (enfre Bavai et Va-

iiirr("< les

Icnrirnnes).

Il

en avait d'autres esjxVes colportes sous

noms de

les

l.iodicicns, daiuibiens, noriques, africains, acliens, venlre-de-taureau.

Lessaii's de l'Aiidi^ sont

au prix de TT) francs, ce

['\\rr>

pour un manteau de

'xorliitant

dimension; mais

jiclitc

(pii

parat

Iciu' tissu et

teinture, imitant la couleur de la feuille de laviyne morte, taient

Icui-

ce (pie l'on connt de plu^ lieau.

en \lement^ tontes

Eaodic(''e facomiait
le

colon, lelil,au--^i Itien (pie


elle

|ii-opres,

exemple

|iai-

iMi

ponrpre.

l.e

et

en (lalmali(|ucs

nioiiclioiis

biilrs et

La dalmati(|iie de
cid(die, ce

la

de

aiialioje,

une

i'i','e.S

il

les

deuv

n'-siille

celle

;'i

des

|;i

l'.ilil

l;iillriiis

iiieltaieiil

la

seulement

tre

iiiaiii

l'arlicle le

des

ui

oilll('-s el

Ils

]ii("'ce

lllie

ci-de^--ii^.

de

tiiiiiqne^ ipii

laliricat ioii

s('\cs,

^\neime,

caiNicalles,

diui-

conjoinlement avec

('taieilt

i\i'

|i

le

alors de nuMlies

dits

lie pliisiriiis

le

des

;ii|||es

s|||-

riniiiis les Icnniics

deux industries

('taieilt

Les ji-emiers ne

tr\[\ (pii
liiisiiienl

demandaient
leur

|,iees. jls lii,iieiit Iclll

de leur

pos;i||

ant(iMr du cou.

coilt lllieis (^.\v//T//u//o;7'.v)

{hrantrii).

|]oll;iii|s,

I.es

froiici'-s.

araclc'iisl i(pie

cl

roll

(|lie

toiiiii('-s

lillliaii.

IimcIcI icii (pic

duls

ipivnimt

Sur l'onMv des cuuluricrs

|om;lie

tre

aii!i(|iie, dn(|ii>'l

(|irau\ \(''tcmciits

des \(Meincnls CKinposi-s


i|iie

aux

dnomme

p(iii\aicnt

du ricnnis

ciiiilrctloii

iilois
(h'-lini

Nl^age [ftaiitlin}

le clief, (dliiliic d Mil

eiicoiv de

an gres,

lioiits

am|ililicatioii

('-Il

d IT(''reMte.

jifll

eiileildre

faut

s\'ll\elo|i|iaiciil

eni|do\(''cs
cl

i'nrnw

il

dont

tte, et

(,'e>l

comme

des deux

tiMijonrs

e-t

lil

le

('t(''

|)idn\e (pie ces deux \tements

(|iii

(liliiei|s|(iils cl

Par

(pu a

l'usniM'

-i

ewiixer

|miiii'

faliri(pie^

la sp(-cialit('' de-> (lalmali(pM''s

v';i|.p|i(pi;rn

mme nom

oiiMaLie-- de lini^e, loo^ imrKpK'N

coii^sistrnt

textile<, la soie,

les ev|)("'ccs (pii lni(''taienl

de Miie, celle de^ |iaraL:aiide^ tranitV>- de

liMiiii-

de parai^ande^

rornemeni de

recevaient
!,(-

nerviens. Klle a\ail

le< liirre^

nom

matires

encore c(dles de jdii-ienrs

iinilail

cnii^t-

ti-^^u

Hutic

laine.

la

les

sp(Vialil(''
lioill

de ce

iiK-licr t'iait la hraic.

cl des laillciiis s';ip|di(piait c(dle

du

Itro-

mm:

KiMKjii; H(iM

en

ili'ur

CUriusK

mi cm lame [iihunaiiiis],

Mii.'
(jiii

uii crllr

{barburi-

i\ciin\\H'\\v

ilii

|M-lil.'s |.i.-.rs.r(-liiHr

ninir

a|t[.li<|iiail lu |.aill.ii

ci

I!vs-i;mi'ii;i:.

lu

roiili'iii-

iiinv-iviit.-.

x.if.

I.a
I.i'

maviiiuiiii

lU' s'a-il-il
(le

M'iiaiit .'inniv.iiif i\r la Cliiiir, l'iait

lit-

Tm-

pas

iisM..ii

Ou

.Ir !t,."(l(l

|.ri\

.Il

|m,..I|.1V
ii'.'va;i.''-

llMV

I.a

Icxle

I.i'

si

rfiiiiiic, lui (Iciiiaii.laiil

au

ni.

huLiU

f.tiulufn

l'dil

tic

sans iviisci-iifiu.-iiK

uiivrajios (r.tiit'Mvri.-,

ip

l'sl

sfi-

le

lanl

-i

trrlaiii, ("rsl tpif

>nm[. Nous

fsl .l.-iut.-

mais

leur

Irop suiiNfiil

<pi.'

.pif <v-

fl

lalfiit

.l.-ii..iif.''

char-fi-df pfrlfsfl-.l.' Injon^.


leurs yeux plus nran.U,
la

('le n.niiii.'

.(

(jiifl

1rs aiitivs

pi.-

ciiii',

liaiil.'

pas-

la

\.T\f
s.,iiilv

tii.>iuplif If la loi.
.li.v. ilf-

l.tiiftif

la

iii-i'-pr.i.diald.'s.

.l.-

ses sivui's cl

<

1.--

Ii.-n.mk

.)ii

.!.

Alri.pi.-.

IJ

.!.

pln-^

>.'

paraitiv

silraii, aliii .l'axoir

C.Minaiii.', r\U-^

la

-.-

rai.'s fi-.isaul.'s a

ni.'llif .lu ii.ur p..nr laiiv

s.,

sur

le

lan.lis

l.'iir
i\i'

.[ii-u

v.His liiv/.

|;ii|i.'iil

l.'s

jf m- s;,is

Ion

au

caris de

a\ait p..nr

lait

rK^i-f. Lf>

l.nii.

.lit

il

licff p.ur \.tliv ^alnl .! lanl

N..IIV f.ullnivr A

.uufli.-/. a |.laf:'

<pi.-

iiailiv fii

prilil ri\f/-\ius

clh-Nfiix

in.'-iifiit

la

L-

\i.'

l.-iir

.l.-s

laiilfc-. (.f

t'I.'-

pi.'

!-

pi..pivs

.-ii

diH,'.s
\..s

lail

,1,'

cf II. 's ipTil app.dail

., pou.livi-

;',

liil.'-^

I.'-

Cvat.-ur avail
tfnii.'s

IViw

ii.mis

11

|..\au\,

les valiri.pi.-s, .l.uil

-.'mil- .If-

riii.iii\fiiaiic.' .pTil

cniiipaiiiifs
ipa-

.iiIi.t.
.!.-

cli.i-.-- aifiil

les

p;,,-

pfr-uu'- pi'ils lr.)n\ai<'iil d'aillfurs


Dt'j Tfrinlli.'n a\all

m.ii

paiTiini-,

.l.'s

non plus pac

If sav.uis,

,|..ftfiii- .[iii (..iisaciviviit

irfui-ful

.-I

de |KUI('r sfu-

((m'iIcu-c

pi i\

!.

t'tal

niisfrc piilili.pif iifii a\ail p.uiit

la

l..ii^l.-iiip>-,

p.. ni-

.'ii

juT-

la

l...l.)M'-ii.|U.-

-.m iM'sanl .r.>r.

\.iul

lil

|mt-.miii.--

.If

|.alliuiu

pas p.u-v.Miu dans

r^l

-iir

uns nu

.lia.iu.-

.l..nl

a\ail

il

ii.nis

iir

M.ir l.-mlr

.|r

Iciiifiil .les i:aiiiilurcs .ruii.' inari.'-rf si

laisM-

priv f\(nlilaiil.

-ai-.l.--|-..lM'

,rs

,!,

.l'iiii

imliv muimai.-; fiin.iv

.!.

Iraiio. l/'iii|HTciir AmVIi.'ii

iV-|Hiii.lail

il

.laiis >a

u l'as

(Ifiiiau.lt'

s,'

li\.-

la soi,- i.la.l.l.r.

.Ir

.|iiaii.l

.l'a\..ii-

|))ur|uv

(Il-

li\iv.v|

la

an

iiioiilail

(loiic

i;,i(

.1.-

qnr

la

IrJlMVaii.-^

chi

.Ml

.pi.'

a\.v
.!

.pi.l

I.'-

iiii."

1...II

i-.Mi.

au

\fiit.

MU app.'I.T,

f.'s

il

sr iv|i-lt.-iil

.-Il

arri"*!!'

.pi.'

\.Us

IVisUifs,

.i.-s

.pTiU

fiicuv c-s

s,,

pn.-

.ii.riuitfs

.u\iai:fs .-.iiisus .ui li-^s n

cli.-v.duiv, .pu laiit.U se in'll'ul cimuiih'

lanl.

iiilli-.'

fil liant,

all.-.i.v p.nir
Il

-niiis pru-

.1.-

p.'ip.-ln.d

m- plai-f ut fii r.uiu.T

un.II.--

liiv/

\..us

l.as. .pif

^.dhLi.'ul
II.

I.Miriu.'ut

nu

<

..u\.t.

p.>ur -.uivrir la un. pif.

"

1.-

sur

1.-

IIISTOmi: DU (.OSTIME KX F H AN CF.

r,-2

Ainsi

lion delt'i

catacombes

sicle cl liniii

coilTuri'

mil

au iiinxcn de

li'lc

la

nii\citc,

l.ird, les

;ni\

|icii>c

hii-iiirii

;i

la (('nisr.

De

des

a\('c

leurs

aux

quand

soiilici-s

jti'eiive

de

la

aux

du

usa^iics

mander

ses ad(qtes

tous

jiaeiis

les

leli^ieusc

Ijl

un co>linne

la

un

rus;i-r

s','-|alilil

nom

Son ancien

(|ue

cuiilenta de recoiu-

(doi^ne du faste
ler\eur

(doigner de

les

de |)(Uter eu hiul teuq.s

a\ail r\r /Idmiiiriis

couiuie

que leurs

(lin'l ieuiies

compar'e

'tait

conduite

('-li'

cousidi-iail

l'on

jeunes JlHes

sans pour cela

teiiielle. eiiuiuie leur eiiiisi''(ration

v.iile.

n'imposa d'abord

s,,

louiaiue avait

iuaii(''e

\oile

l'olir les

r;^iui h',

part'uls \ouaieul hieii,

nU

dans rmi-iiie,

Il

cl (N'ccnte, aussi

jeuue

la

uupliale a\ec

l'eudileuie de sa

Ir (dirisi,

natre peu peu les siuuularilt'S.

(('n'Uiouie

la

Le chrislianisnie en

ni'^li^cnce affecte jiar les cvniqncs. La

De temps iiiiuK'Uiorial,

jiaiiicidiei-.

une tenue modcsti!

que de

lilaiiclii

leiiit

sicle, lorsqu'ils n"(''laienl

point en (q)pusition directe avec ses doctrin's.


(!'

qui

lihei'ti'

iiiatii'c d'Iiahilleuieiil.

effet n'entendit i)as s'attaquer

aucun

elles mai'clienl, rpii

des joues eudniles de lard.

cl

en

iiilles

lorsqu'elles

mitre (nous dirion^^

an pinceau, avec un

ccrnt's

\('ii\

les

exhaussent leur

(jiii

lic\cii\ d'cminiiit, (jui s'tudient,

licences son! mit'

telles

Jrme sont

sailli

IiInuIcs

lairr plisser lj^anunent leur

a\er de^ lr\re^

lut laisst'c

de

iiLiiiilcs

liit-liciiiics

ImiiiiicII, i|iii l<iil cratjiicr

Iciii-

vc iiiniiliciil

de cheveux chtains.

Iciiilc riiiiilalion

cl

|ilii-^

dans une spulture des

lioiivi'

adln'iimt encore au crne de la per-

luic |jeiru(|U(' Iress'c

Mduie. Elle tait de lin,

Un
mmes

raconte avoii'

iMildelli

liillicii.

si jtlacc sur dos lles cliivticnnes, dos

troiivitil

l'archologie est venue en cela jusliiier Tasser-

nMj)liyt's, rt

de

lles

laux louju'l

11'

maison pa-

la

un mariage avec

le iiM'iiie

insinue du

on rappela alors iinifnrs

llKlfiilIr.

au

|/llicerlilu(le |V--lia loll^leuqts

mieux aux
menl aux

tilles

plaisirs

lei

p'iiues

mue

liien
Il

Silice

de leur

Iinii

|ie||iiel!|e

des discussimis,
y

nls ni iMjmix.

peisnunes de laul de

autres |ian'es, ne serai!

plus

de

la

lenue

ipii

sini,,.

reshes, elles ne de\aienl jiorler pie

d''toHe s.mdu-e. s;ins

pll\eide

siijrl

vs. Les ww^ s,,iii,.naieut (pTen

avait au.>si des

la

qu'

une

leiii-

Les autres

lioses

iiis|iirer

,!(>

les

le

renonce-

vtements

(,i>ieelaieiil

(pn-,

dont idies venaient les

du le-rei,

et

(pi'il ('lait

ni|se cmiloruie leur colldllioil. \prs

\iclmie res|a au parti de

hmnines

eoineiiail

ipii

la

s,'\t'ii|e.

laisaieiil profcssiitii

de icnonciMncnl

Kl'Ool K

pour s'aduiiiuT
licinv,

^axiiir (|ilr

laiil

Il

ciilitTciiiciil

rEiiipiii' \iiciil

|iraliijii('s

tpif

li-N

-t'aiciil

cosliiiiH* tiadil

ilti

la

03

De \umnc

n'li;iMii.

iumicl

L-s

|i|iilosn|.|ic<.

leons

iiiuiih's

itlics

(OUI

iiiai(ii,

ijc

v^lC^

lo-

(|(-^

sciilcnccs

(les

cl

Iriii-

rrhiiir

("Il

ipiC CCS s||l^nllC|s

lonjonis

claiciil

pm-

.Ir

liclM'iLK'aifiil

cl

lin

ilaii^

lii'ilcs

pr('ls

(!ontcniplcnis

(l(''lilcr.

ln\c,

cunlcn-

sr

ils

\i.TL'.-

laicnt

Ions

jioni-

nicnts d'nnc
Ion!

li

mise

le

II; K.

l'

Icn

(ratiiinuirs,

pii vi\aiMil

(In

MAS -KM

|iiilliili'r

|.lnl.. M, ,,!,...

losimi, 'sprccilc

on

IH!

|ili-|llicrv sk'tIi-n (le

ili'IIV

1.-

;iii\

s'accoiiiiiKnlrifiil

ils

\|\K

ll(t\|

/.(,;.

de sandales, (Tnae lonyiKJ Innicjnc l)runc

Mais nioinc<,

1rs

\cnl

cl

d'nn

|iiiis(pi(;

dire sulilaire,

ccnx-ci s'i'laldircnl

pal-

i'.rUi

moines

c(dle des |irciniei's

fil!

I.

(h'iioniiiialion lU' ///to/n<m dsignait la grossircii'.

la

<dir(''licns,

moine

|iaii-c

\.>uvf. (reri.

m'-Ic-

cpio

cl

isolt'mcnl

dans

des ctdhilcs allcnaiil aux ljasili(pics.


Les \ier:^es voK'cs
N(il les

sonnes

moines,

les

cl

deuv seules (lasses de per-

(|ni se

e\l ('rieur

distin^naienl par leur

dans

la socii'-ii- cl

in lien ne,

au niomenl du Iriomplic de ^l^^lise.


De rausU'iih'
a

(pi'nn

pas.

soiines dont
pi*i''re,

la

tvrcr.

ces

il

d('-\(i|es

niirenl

On

ir(''lail

la

pas

n'y
jm'i--

dans

vie se jiassail

lrniiV("Tenl (|ue se pri\('r

i(tuissanccs
Kll.-s

rasc(''lisme

|)r

la

des

snriisant.

pei-leclion

les vilalTeeler la

,,.,,,.,.

^''K'vou/v.i.i.uruo

malpiopreU'

i.

>/,,,.,,./,,/.

^,.v.. ru

el se couMii-d'Iialiils sordides.

ISTUIIU:

64

MK

C.OSTl

I)C

aux plus

illuslrt'^ l'auiilk's sr uioulraiciil

Des

Il'iudu'n ;ip|iarlt'iiaiit

blic

dans une [mur repoussante, avec

L'glise, sans abjurer ses principes

approuver de

ses docteurs

tels

Fr.A.NCK.

i:.N

mains

les

eu pu-

sales et le teint

Ih'tii.

inoclralion, laissa ce[)endant

tle

exemples. Peut-tre
pas

n'rtil

masse

lalions en

parce (prellc

l'ut-ce

craiulc <jue les jxipn-

la

y lussent entra-

nes. Ces excs taient trop en oppnxitioii,

jKtii-M'iilcinriil

humaine

ualurc

a\('C

la

encore

ni.ii->

a\ec les inslituliou^ poliliipies du


leuips.

de ^e

L'i'lmjiire venail

cralic ddiil

(j)ii>lanliii,

comme

>ou\eraiii, respleu-

de pierrei'ie^,

lois

le--

disiinmK's

laires

leui'

des palais

oriiaiiist-s

de

,,

llo.iorii'4 n'|irc".<'iili-

If

TIh'cmIo.m-.

ubre

il

en losluiiic

(l).-lf;!nl.>,

...
il

Auru-I.',

vaulaue
,

nmus

iIii

Ifcmorirt hiiliniio-viitmt

ijran ditcu ih Theudotio.)

">'appni|(riei-

piDii

ipii
I.a

cil

|;i

Iciuii.iil. Nniis

piiiiiss.iii

de

niiii

ne s'nllicha da-

j.c

iMinriHe
'il

lu

|.|

si

II

l'urenl

cnniuierce de

Ici

dciiv

li.iiilc

rime

OIJC le

i.i 111

la cl

pinpus dr

a
cl

d(''s||ssiis

l'es

impriales

Nailionne, lanlie

(piicoKpic aiirail

'Il

|U^:ea

de celle pn-ciensc sidislaiice

;i\iiiiis cil

rOccideiil.

;i|>|iru\ isioiiii.iiciit

lui

inn

l'aliiical

de

.laniais

'

'_:iMi\ciiirnienl

riiis|;ir

mipiMiix ne

les

ni

plus |-e(dieivlies.
viv.uI

tour, eureiil

(ioiisl.iiiriiKtpli'.

ritrgueil des

/U

iieius

^;(iii\ci

leiu'

diMUi-

rndiesse

lu

coslmne. Les

des province^,

C(dui

p,ir

('-laient

les

rt'i^K's,

lr(Mia.

au milieu

rauLs

les

mnnilieuscinenl

de

l'ei^c,

(le

((iiu"

l)e[uis

e\l(''i-ieure.

le

diss;iiil (['((r el

d uni'

des -raiids soucis

l'iiii

pompe

la

('tai(

lraii>loi'-

une aulo-

uier dlinitivemenl en

essux,'- i\v

Toulon.

l'aire coiiciiii

ciice

ri'lal.

bes

rraii;,'es d'di- cl

nuissi'us

DU

I)

.rar^icnl,

roc II ('-es de dessins

le
(

lune, ni,

coiiipai

|,i

Idilc

iinii |s,

iWw,

en lin

les

suieiics

m les

les

d,i-

ehdies

i:i''<ji

(|lli

M\i;

i;()\i

i:

iravliriil ^.'ixi jiis,|ii",,lur>


|il,irc

l'i'lll

tl,|ll-^

.|,,i,s

S.in-.-

I,-

ivlroiissci- Inir liiifiiic


loiijiiuMir (Ir

<>ii

'<

,|,iii>

l'.il.iis.
<lii

|r. |.|iii.-.>

lie,

li-inv-

l(^

,!,

|,,,i

im- crllr
\r>

(l(-|.,-iiil

-.111

rih'

<

Il

.|i,-,|

l.i

.iliii

.I.-miiIs,
\\ti\

)|ii<-

m\

(i';iiiinj

(1,111'-

lin

ciir.dv

fiinnn

pir

>c

(.0

\.nN\n\f/.

savent iniilcr de

n'('lail Innc

(;cn\.|ni

Jr linnifs san^

trAnKiNJc

|ta>

la

nainrc.

(rnrncr

I.- luniqiics, cl les


..ni

pins de ivli-iion

nn Incn

l\li(ine pui-lant -on

licn\

(le-

dn

i\\{

le

li

Siddinc A|Hdlinairc -V-l


reni(''ni(ti-cr

|.(.-anl (|n"clle-

hmlc-

\ran(-(da, -a

les d.in/e

de

liaiic('-c.

iM|i|M)rL

cn^a^'c dan-

mel

\('lenicnl<

jiar

i\\[

d.'s

\,-<

n\n'^,

liln.

J|

arlislesdes snjch

<;ii('Mi

ce (juf

juir-tlcssii^

lir.-^

milicn de

noces de (iana,

les

paii-

le

nn

|icii

San\cni-,

dr
|, 1-

|.ie cl

-i(''(

le,

(le-i|nel- ('laiciil

doniK'

carri(''r.'

-ni-

de

r(''|(il

c-l

la

lii^nr.'-

nn

lialanic, clicz

(lc-cri|ilion

de

de

de

cclli'

raiiliiinih'-,

li"<

vt'lo-

Nodv

de- -njcl-.

lli(l'nic

soi'l.'

en

snii-

inlr^dnilc- c(nninc nidlil- (rorncnicnl dans


(le-lin(V an jnV-rcI de- (ianic- l'(d(-inin"<

Dun/c -njcl- -onl (hViil- par

avaienl Icnr |da( v

di.s|)(jsiti(Mi

iVan-e de-

(in(|ni("'nn'

(l('-

riuj)-.

tt-^

iv|)i'('sen(ci- Ji'vns-CJiiivi ;in

le- h'-Licndc- c(nijn;ialc-

anraicnl

|,.

nnii-aillcN'.'

(|n'(M

|)an(''-\ri(jnc cl

(In

nnc IriihcK on lo-c d'iMinncnr.


|iai'

Ic^

ain>i

liml en leur

iU s'inia-incnl en cela faire (en\rc

cl

cunnnnn-

(jnalii('-nic cl

nicnls d'apparal dan-

|i(ini-

'.

noiIi- qn.-,

ilc^ j>;inllicrc-,

-ne -c- ('paidcs, Tavcn^lc

/.are -(triant (In M'|tidciv

cl

<l(i-l

suii^ci-eiil aiiK

-c iiarcr d'IialiiK a-iV-aldc- Dieu.

In

ii

criranK,

le

cha-^-cnr-^. cnlin Imil

inanlcaux

di\cr- niiiMcles

-c>.

lit

linnc, rii(''ni(M-|ovse luncliaiil la

jKH'lc-

liun-^.
ilcv

a>.se/

de riii-lniiv ('\an-(di<|nc. lU InnI


ses (lis(ij)les,

dc^

ridnilnv,

an

nnnli-cnl

tics cliicn<, di-s arliic>>,

animer nicinc
<(

llrnis

i'a<Ncnililcnl, Ic^

la cuniliiilc.

laurcauv,

,|-

Irnu,

(|ii,-|n

|i(iniv;( jiniinir. |Miiir ^t^^

-^iti,

lui iiiiv iiiiliilaiilN

riches |aiais>cnl en [inMic a\ci- cc^ lali|can\ ^nr

cnlanK

les |)cinli"cs

.i-lmn

jhiI

<|iiaii(l

l'ai^-anl

1,11

in |ii>|| ir i\

tli'Cini'v lie

Icv

:,;,:,.

.is.ui

itilrui|iiilr> ij.in-

lAplicil.'. Vi.ii-i

|i|iis

|iii'(li.''

f-t .iMilc il'aNnir |Hini'

It's

^ T.,,,

|;.,i,i..

iik |r, (|iii

\rlcnit'MK

jH'lil

l'V-ir, |pi!-

.1.-

liiiiii|iit>.

l/t'\L'(liif A^I.'iiiiN (.!

-'('\|iiiiiir

i.M.mh

|,.

liMii-t'^ cl

li'iii-^

lisMi ilr leur

ImImIL'I-

i|u","i

un ilrstcmlii

isc le iiiuiiinil

ii.u-N.,ii(c .l.ms

vs-i.\ii'ii;i:.

i:

cu-luillt' IdllKlill.

II-

Aiiimi.ii Mar.vlliiu
|iit'(

1)1

-^\w

[\i\

le cliaui|i

le

|>(('lc,

cl

-e-nieni, ("c-l--dirc -wr inic

de

la

Irdijrii.

Il

l'anl

en c(nn|)aiiinicnl- (lonr c(tncc\(Hr c(Mnnienl

Ions
|>icc'

-c iv|i(irler

lanl de

l;i

lid-e;

IIISTOIIW-

C6

CnSTlME

FI'.AM'.I-:

K.\

pouvaiont lre ivi)iv>enk'i's (ruiic maiiiro


paie.

Il

on

sur un

disliiiclc

(>>-

jiotil

de nunnc des tableaux vangliques menlionns

lail

pai'

A^^lrrius.
l'iiiviciir^

d'ivoin'

(Iipl\([U(--

rcpri'M'nleiit

Ic^

de

d'iLiiiilaires

liaiil^

des

ri'jKKpic

;i\fc

de (cllc

>()rl('.

\rlenieiils

con-

If^

ritiii-

suls, c'est la dalinatiiiuc et

pour

trahca

\('-~li^

(le

les iit-m'i-aux

((Hiiliiiiiidf-

LilMIld^

tuniipic

ineiils, la

la
iii-

rlda-

la

'[

niyde. La di'cniatinii dc^t'lolTr-.


(oii-i^lc

iiM'dail-

cil

liMijuiii--

luns encadrant dc^ ro-inc-.

On

se rapjudlcra (pi'il

l'iiiil

une

ciilciidiv p;ir (l;iiiii;irKpic

d('ceinle

i(i|;e

fclffV.

ff:

iariic-^

un.... :,n.ple .pie

..:...

ni.-e

La

cM

Inninni^

...

..

V,

I.

In.-.

e..

j|

('Leit.-.

cl

allacli.'c

chlaiii\.l.'.

l.a

r, 'liai. le
,

pdilii

liini.p..- lialHll('e..l.'|.ni^

ma. ..lies InilulK-

Atiui en ({iii'nl d'aniifi-, 1 apro .i- ili|il)<|iii' d ivoire ilc


VLowta. (\ahT\i\ Untoire det art induttru-hau vioijin-

.o,e.

la

In. .ne.' Illie

;i

C.Mivlanlin.

'}^

niaii-

Hii

.lioih' pa.- ii.ic lilmlr

ne d^ul-alele. -e .vje-

^^^^.

||,

,.,

|,|

^lal"le

"ai.i lie

I.)

vu.i

niililaire,

elle

ciii.r.r.oii

p.'.

c.un.nencail

T.-.

ai. ni

la

liv

le

l.-.nie

ina..leaii
.lr

e\( luvivrincil

ca.acl.-c

\ill.-.

p.'iM.ini.--

le-

.pie
'I.'i>

.'il.'

r\M\

.!.

pa-.v

.,M|v
I

nii.-

!.

Ina

ail, M

II.'.

.linil

On

l,M..^. Tii.'.Min.r

lil

.1
l,i

.liap.'v
\..\a.l

n.ic

Ini

ai.l.iii.-

.lu

ci.rp^ siii-

|..iiiii.>ll.'in.'.il

en

.IS'i

-wv

jMJur cinp.M

!.-

ii.-i-

l<'

-e. ..iir>

.paiil.'.1.-

"I"'-

.l.'.iii.T

I.-

.l'ail-.'n.i-

-pec-

Kl'.Hil

.vil."

.Ir

1;h1,.

nnl.Mvii.v

|.,,lr-;

|,.,

H(>M\l\r.
.lai.^

A i;o;..r.

,|,mU ivM.l.r;urul
,1,.

lV^KMI'IIU

I>l

.IrNi.in.l m-

iir

mmuI.-!..-.,

I..-

.Irni.-ll.'.

mII'"

!..

7
.

.-...iMir .ju.-

liii.l

.mIuIts <m

>\r

1rs ;.s>riMl.l.' .1
ln::.-.ui,timi;.il .l'rliv .!. ii^iinir .l.ni-

l;i

M.MIl.rthv
onliv. lU luivMl nl\v-r^ Ar m-

|.rilir .r.'-liv r\.

lu-

n'. |.|VMn|.l iu. .m,.

:.

'lu S.'li.il.

j2^^?PiIi(liPflir
Romain

.I':i|>iv>

Ajuslemcnt <le la clilamyd.; .laiis le co>limi<' ivil.


triiimi>liulfs.)
l'arc de Coii^l.mliii. (Rcllori, Ucus
i

.,
I

(.;,,,!,.

,,,.,11-.

,,.

;h, .iu;itri."-lii('

Crilc.

.i,-,,|,.v

.lui lluu.
,r.ii..'

ln..i.-:..irn-ii-.

pli. lluUiUlt

(II.

sur

\r

r.n.un
ii-'

rl.-Niiil .'ii-oi.- .ir. s|;,liirs

H.\l.'

iv.l.'lll

.!.

.,,1.

vnil

.Irvaill.

,alMlhirHsmv.M'.|n.ilr>n.Mil

.vllr

.|.n,llir

M- -

plu-

\U

en piiule.
liiumphales.)

ilu qiiatiitiiie sicle

(liilloii, .\rciis

la

liru

Mil.'

|M.,l,r
.Ir

n.i.lr. Ir

porL-lll

lu.-h-

M'"'

.II..-

m-

'"""""

pr,.lu.h'

r-li.

;i

riicuv

|mi-

iinr

[Mllir -In
l.;n.l

-l--

L-

l:.

Mixer
loor.

''^'"^

m..-M-

''
.1,

l-r|-l
p-tnr.r

e,H

iiisT()ii;i:

mkmIc

Aiiv^c.'

inoiitivnt les
4'st

porte

attnclin-

.r;ijii.|,.|iirtil^

iii..iiiiiiirii|s .h,

toiilf .|i(Mtc Mil-

il

|<.s

IIK.lMMll

<lll

.'j.aulos,

.111.'

|.-

^.[

|V.-|

sivimo

,|i,

Mir

s'oiiviaiil

C'en rlail
(

fua.nci:.

k.n

eut rncniv uii aulrc que.

,.|i

,iii,|uir,,.

pai' un,' ImcIi,'.

.Ml liaiil

.1rs |n,,|;,iS

(:(sTi \iK

[)i

.|

lail
11. .1 II

du
hlV

le

ll.iuc

nous
Inj^e

lioil

iiiaiilcaii
(Ic

La

sirle.

cl

iialional

iUTSOmiOS

(loiit

<^.'^

AjU-'Iciiient lie la loge


iSiiiui- .lu iiiu-i

au

AjuNlciiu'iil ilf la iKge

quiitriiiiic !>icle.

ilu

au liiKpilmo >iMv

iriipivs If ili|ilyi|Ui' lo MiMU.i.

Louvre.)

(Liliaric, llitluire lia artt, t.l.)

il

.'I:iil

VIH'

',ar.la-l-il
\ll

rillH-IH'

IV^I.'-

iliiijii.'l

.n.iil

il

|ms

,,

liiniiii-ill

.lisjui
iii'i

^|n''filii:

f.oiiiiiif

.li-|H-|ISlir|il
iiii.-

si

<|i'

L'iMinli'

lui

r;ii|V

.iiii|ili'iir.

IVIl.llV

r.'ir.'l

Vii-vi

v,,|i

|i.ir,iil

(|llf

imin

.-Il

.lili v.

ilii'.hlMsc

'lail loiiijn'' flI ilis;^|;M


l'I

-.

iriii

c,

l'iiii

|i|<iiiil||'ji|;i

.-.ir il

il's

c-l

liils

M'IriiMiiis

son

vin

],

.'ijil,

il

im-iiir \awj^ (|iic je

;i[|\(jiic|>,

un

le

l'i'iiiiiiiaiira

Imii.'

iiriill.',
l.-s

es-

Kl'niil

tl;i\(-.

r-l (uiisliil,'- (r;iillril|v

il

pin- ijnr

lie le l.iill;iil

la

|i(''iiiilf.

tiini-c. A

II.

uni', flic ('lail |)ni

li-iiir

riail

iiiriiif

tir

A|iolliliailt'

(l(''>i^iiiic

iii'iiiilitlii

lis(aii\

|,l-(''loiic

laK's (In

l'.i}^.

iiuiii

caslnr

lialiilK's

n''ii''imiiii('>

de

de

laiidi>

Ir
|u'laiiVlicii M-lu ilu l.iin-.

|iniii-

de ca-lnr

laiil

An

|ir(i(ii<>iis

devaient tre

ils

('li-

elieaee coiiliv

>n\\ iioin

ce

,1,.

,.,,|

nue

jiniinal. C'i'-lail

il

le

('lail

iinules

Iniip-, ('lni-nr

iiian\ais

nnii

d'un prix

pii'ce

l'ii

rsilie (jne le iiiantean

iV-elleineiil

(jn'il ('lail

ipToii Tail ainsi appel paire pTil

l,.,,,

V.)

I.

iiiti'rii'iiro

<|ii"aiiv

pas

ii'aiiiail

ridt'-e ipTil ail

Cutacombit de Hume,

(l'crivi,

IbuiTiire (prlliti). Celle dinreiice, dOii

(le

Il

;jcili'-

[casloriiKdi]

aislri' aiiv
ri''|iliM',

du

|iri'lrl

le

ihuiv dt'|iciiil

di> niijiloNo,

iHilo en

(le

(rnllicicis

assciiildir-

IcN

Mills
l('\i:inii

aiilciir

hm'-iiic

iiitnidr

la

(|iii

Il

Sidnin.

le

|ioiii

l'-lail

luiilf

(laillc.

fiiltiiiiairiil

<|iii

dans

I.r

cil

vo-iir

imii-

iii\

\illr.

la

<laii-

laisiifiil

I.;i

i\iA\^

de

l(''llloij:ii;{iCs, jll'nl

If

llllf illlillih-

O'.l

iiiair>l.'c

rnlitllniiiiaiic-

If-,

r>iirti'. ('(^l--tliif |ia|- l<iii-

\ll'lll

hiiiuij:.- -i n-^^iiT-.

v,'.|i;il,iii .,

lr>

l'ai-

ciK nie [Kir

|>lii-

r,\s

lil

|,;i|-

il;iiiv ,|rs

t'inllff.

llll^

M'illtliirlll

hi mil

\|\|

|;(i\|

I,

en

{"ni

el hislr.',

ass.-z

de laslor.
cnniine

t'Iev.

en diMiil niuirnne Iniine apprncliaiil de eelle dn l.iritMpii a\ail


si\ sons d'iir,

lin

Cm

llMi riaiics

n"i-l-il pas priinis

de lec

drap unir snpciljn

eenliiiies de noire

aliv

dans

1,.

inoiniaie.

la

Clandien
eoiili-

ce- indiees

caslor du eiinininie

si,\ Ir

'^

Kinpinnioiis cncire

iintiv

lilU'ialeiir

\i(ii\

aiivi-nal

.piel.pies

huiles

Ifs ;ippa-

liails ivlalils an e(is|nnie de son Innps.


Viiiilanl

di'peindre

IVIKI- de lajeiinessr,
ipi'il a\ail
le

la

liollc

\iNi-c loiidil

nii \ieillard
il

dit .pie

sriive >uv

la

ipii

suii

a\ail

jainl..-.

a\er de^ ci-canx .pic

CIA,'

\rlenieiil lui

le

les

Llidail sr

le

corps,

,lic\rn\ coiip.'s en nuie

hall. ici' a\ail

lail

cl

p.-n.'hvr jus-

(liTaii loii.l lie s.-> lidi's.


(..

ipic lions liadniM.n

laliii. llaiis

par

le ni..l

liollc esl ap|.cl.- nilliiintKs

dans

|,-

noiiv.ipinioii..sid..inca \onln parler d'uiit' cliaiisMHvuricii-

iiisKuriK

70

rnsTCME en

1)1

en iaviMir dans tout l'Empire sous

tak' qui, (l('|niis jiivsd'iiii sitrlc, tail


le

nom

Fn.vNr.R.

de tzanfja, mol Itarbare qu'un jturiste ne pouvait pas se dler-

minei- ('crire. Celait une smlr de


eolliurne des

IhiIIc

Plusieurs dits de

(ii'ees.

livs-voisine de l'aneien

l;i((''e,

du (pialrime

la lin

lendiivnl sons peine de hannissemenl de jKuler


li'iienr

de Hume,

pantalon j^aiddis. (Idinme ce

(\'>l--diie le

ne riail

ailleuis, e( rpie

jias

(luelipie |iarl, ('('lail

<Jii,iiil

la

nniiiicr en

dr

Irniciii
la

d.ii.iil

|iiiil,

lie

sommes

du

|nlilc Icillir.

Inr^ipriU

dinVMviiiiiiciil

lii'cnl

n'aimaieiil

de

ollice

appris

I/'ICIK

Elllill,

l;i

lai

eHcl,

(l(''(

el

('ga-

(Tavoii'

olilii^i's

Irnr parl pa^

lie

.iiilciir

ciicnre

le

la

liarlic (|ile

('iUSavanI

(|iic

i||;i^,.s

moins

liarlie,

la

cela

ou

idnl()l

p.nail

i|

le ((.||.s

d.nis

de

(jn,- lu

celle

('!;(

|i|,'.-

pie.

llclic \lclllai(l

ne

le(pie|

-m

;'|

(|iii

ljciis

es| ciinciix

il

sirdc,

(piehpie mis

des

(|iie

niciiinii, cl

lie/

;iiii|iirs

premiers

les

ciii(pii("'iiie

esimnr

des i;iMiir.

|;i(iiv|ivs

(pie

in-

lr(Mi\c daii^

(Hi

du

mTK' hic

un un des

^ujel de

laiir

-^e

^m- jcin

|i,ivv,.|'

d'un

ri(l('e

de^

|i()iir

cil(.i||s|;iiicede riialdl

;jall(i-roiiiaiii (\eille

|ioi'ler

deHmne 454

:iii

l.";iii

rdiiiaines. M.iis

d'un

iv,.;i(|\ ,.\iv|;ii|

ni la tiini(pic lldllaiilc, ni
((''d'niniciil

lue--

(cv

une hmic

h'iiKtiL: ii.ii^c

|MMir IcN

Arr

1,1

hMe

de

de Sicile, (pu eiiiploxaieiil

\eiiil--

jnicicii^

jrv

s|||'

scniir

j>as

\(tii-. ji;ir le

aii^sj

ca^illlf

le

Icv civ-i-iiix. .Mii'ii\

cl

|;i

jH-r^dinie^^,

leaucoiijt di-

dii d(''lail dniiiK-

aili-^lc^

les

liariill

en Iikhi/c,

leiir

Ac^

|ar

nivdic

le

|(- lllllllllll^ cl
l:,miI(ii-^

(|iic

;iliii

.K'sii (dirisl) les Ilomaiii^ avaieiil


l'ail-e

(!elle l'aruii

(diapeau paniKHiien ,

le

citnnaissail poiiil i'Ikoiv le- r.i-nir-.

se la laiii'

-.iir

le ;iriiic>-.

ji|rli;iic|ll

pa^ cniicliiiv

r.iiidrail

a|dalis

(|uc le^ -^(ddaK t'Iaieiil

(lil

jn^er reffel

niT'iiie (Teii

;'i

('laienl

cniHrenl jiai-dessus iVwu diaiicau-

d'rli'e

r;ii|-

rimmiiie de

liiiui'ci'

jiar-de^^U--.

iiiii^laii! in.

m-

^icle,

Ion!

de m'

p,i|- leiii' e\li'('-iiiilt''.

de

lciii|is

;i

elie\en\

|,('s

M'iilciiieiil

(|iii

liMc t(iM\cllc (Il

Il

iniic, n(Mis

dont W'-rcc

|:nij,

tlnji liiiird

Tmi ne

en

(|ii;iliiriii('

;iii

|/,;ili;jlie>-

Home

de mise

('luiciil

IniiLiiies

e^t |ifiniis

il

do

iiiiiiiiininilv.

.iiiliiiir.

clicNrliirc

siii'lniil

("laiile,

jn.iics jivcc

cnilTiiic

la

ji;ir plii^ii'iir-.

eitii|H''v Idiil

cii

de ces

Siiloiiic ;i\;inl

dail diTendu

(|iii

luaie^

les

si

l'in-

mais aiis^ides hraies,

iion-x'MJenieiil des Izanj^iie^,

el

siele d-

tzanyues dans

<les

liL^iir.iil

pliis

IdiiK (pii oui (!. pn''-

rils.

d.iii-^

le

(.ails

nilncniclll dlslinnn,.,I.cs ''f'w^ d'l'l;.di^e,

,.||

(|iii

du

ciii(pii(''ii,e

Imis

c|;i-m-s

H("mIc, la

y;\\- le

M.ci(-I(''

\('le|lielll

pisMij.ilors s'ehiieiil

mis

ciMle

lui d('li-

(imine

le

commun

KI'tHji

les

\l\l.

|;(\|

I.

fulMi'S llnilN.MVIil cuiiN.Ml.il.lr

nu

Cnldltc

loll-llrN

1'^

K'IlH'Ill HHi'

la

liiiiKiiif-

eu

l:

(Ir IH'

\^l.\irilil..

j-ln- ii.lllirt liv .Lui-

rnri.'lil.ilf, ii\rc

;i

71

Ici

Inn'

lial.il-

<l,illii,illijiir,

!<

|i.ll-ilt--viis.

lii'llllli'

I.r- .li-|M.vil;iiivv (|r raillnlil.',


iciil

|il

Inll- 1rs dc-rt's d.' la

iii.'-iaivliir. (ll-

(iMirlc,

tiiiii(|iii*

a\f(' le uiailli-ail ('-IoUc nii


l.i

|.-imlr.

rorps

riialilIli'iiK'iil lu
la

(inii|H-a

(le

cniirlc ft

<lii

a\oii(''tt''

ne

iiiii-

iiailiari's.

l'Jl.'

|ias lM'aiinui|i

(lilt'iail

lie

maiijiaiail

iiiDilr

adopliM' |iar

(les

lali.Hi

(laillnis

ilfs

ci'lli-

roiiiaiiist's (IfN

ili'iiii

s,"

liiiiii|iii'

|M'lil

(Irllc

liail.

aillivs,

1rs

tnilx

l'uni-

jin--

iiiicis lciii|is lie ri"iii|iin'.

I.i'inanl('aii,r()iiiiiii'al<>rs,

poila

If

nom

saie, sa-

le

ijinn.

iialinvllrniciil

Toiil

riiall
.I.Mil
11

Cl.

ml

lui

UM"'ivnl
\

l.-s

..'lui

soldais.

cul Ix'aucouj

d'

-uldals

|icudaul les deux

s'irrlfs

de

la

diVadriirc,

plus

(|u" rt'|)ii-

Roinuiii

|it'au(-(iu|i

([uc
le

o Uonii' cxcirail

niondr uu |Miu\oir

(Pent'l,

incoulcsit'-. l'uur x' jaiic

il

laul \nii- la .\i,lirr ({rs ileiu- niipiirs.

aduiiuis|iali\c rfin iiuii

Tan

((lUijH.saicul alors les

ciublt'iurs

|i.'iii|s

sur

l>r:iit>

gnuloisos.

</<

lloiiic, t. IV.)

sui'

cl

((ii-j (|ui

l'ii

CudicvmOes

iiHI.

^.'rA

du

une idiV de
unr

Ikhinc

aiin(Vs loinaiufs,

Ifs liouclicr- <iui

MT\aicul

Iciii

ii<uilirc,

s|;,| i.| i,|u.'

niililaiiv

les

unnis
la

i\v

Imi-^ les

li-maliou dfs

disliu-uiT

ci-s

curps

lUlrc eux.

nu

i'ruis l.'-ioiis .ijoulairui

on

fin es
I

s,\

;,iiii,.s

\v\\v^
|>oi

lilivs

lai.nl

!,

nom

I.- noui.s

de

-.urri.iuc df

//(///-

di\cr:> Jicuidi's lU'

n
CiMiilc
II!

[Kir oxciiijilc

i:n

iicr\i('iiiic,

h'Liioii

l;i

mi;

l;i

rnANci:.
iiit'ssiiie,

ni<'ii;i|ii(Min(\

I;i

loiifirifiHU', t'[c.

Heaiicoiiji
r

costi

di

iiisToir.i:

(le

(l(''ii(iiiiiii;ili(iii<

rps Miixiliaircs triiiraiitcric cl

(jiicl

('-lail

v*;i|i|(li([ii;iiciit

dr^

lavalciic

radjcclif ollmifjiic

Oiit'hjut'lnis
(jui a||iiviiiiciil

(inlrc

iiiriiir

(lu
ilc

a((niii|iaL:ii(''

est

raiiiiciiifiit

(raiiliv-

<''|iillirles

du corps de

nii

r(''(|iii|i('iiii'iil

llmi,

Arcu IriumiihaU.)

<^-

Soldiilo roin:iiiii>

IrdlllK's. r'r^l
rill'clit

aillai

(|ii.-

i|iH'

des

}ianl()i>, |iiii-(|iriU

('lainil

liicii

Ar

ra|i|

iiii

.siirk'.

<a\(iii^

liHiiv

(jn'il

l'aiila^^iii^

r.n liilioiiN (niiiiainil


Il

quntrii^iiii'

de lali(ir|s,

((iiiiiinsi'rs

l>al('liiris,

du

(Il<

d(il\

(|iir

on des caNaliiT^

wyyvV-^ IniKiHi

dt'--

Icl:i<M1^ Lia

des corii^ d aicliiT^

riil

ciiliii

|inilai('iil
(|in'

Ic^

li'

icalics

cl

d ar-

paiilalnn

r.iliiiiL;'^

ou

r-radimi Av nihiiilinn laiiis.

aiviKc

(|iir

la

|iarlii'

des

lia.s-ndii

1^

dr

an Av

Kl'oijl
rdll^l.llllill

mis,

I.cs

|)llllllCN (Iroilfs ;i||-(|cvs||v (le

lii

(lic. sont ((linf^- (In

(|iii

ll,i|i(;iii

i;

\s.| Mi'ilil

rlii|ic| fil

\|.i('iv

vn|i|Miv,-

ilniiiir

,i^t|lir

les ;(iil|c^. cil

r\r

;i

7."
.

IHMIn

I'

de Lilinic, mil un

li.ilnl

(Il

<

hl

lriii|i- lie cri

(lu

('\<''(ll(i''f

(Irv lirucdlt.

\|\|

|;(i\|

I.

m-

tli-

11

lue

<lc IILII-

.-I

li^illic

|;i

(Il

l|n|-

t'Iir le

|r(-(i''(|r|illillil

('li:i|MMii |i;iiiii()iil('n.

On
(|('s

;i|i|i('li'-

;i

(';il;i|ilir:i(

cnroiiriK'^i

(111

on

l.iiirv

^ro^^c

iinr

qm

(('oiiinn'

i'lili:in:iii'*-^

ciiviilci ir

ridtv

ilir.iil

l>;ir-

;i\;iil

t'-lt-

|iri^r

iiiiv

1rs jincirii-.

(|iii

l'oiil

luii-

ilniil

l'.-lM-.
I.c (Mhiiilii ;i(l;iiic

jiillls ((ililliari'

'li-

:i

lllii-

;"i

^(HiM-iil dt-ciil

s|;itnc

de

nicl.il.

|i,ir

Il

de

d'li;iliiK ((dhiiils sni' l(>-(|ii,ds ('l.iicnl ciiiisiicn

de

(lU

vers

Ici- ci

la eiiissc

du

un

|ii.it:iit'c

loii^ cl

dr

lialiillt'

ndnislc

de nicinc

le

lui.

<[in'

aNail

Il

iiaiss;iii,c

('ihcii, niiini la

du

llc cl

la

lic\;il.

on ISCtT dans

fij^iircr

[r\

^U'

licval, janiltf<,

liens i|ni allaicnl s'aihudicr

i\r\i\

cataidiiacle es| eiicdre

L\{

vue

la

jiniliail, rlail

cl

ainic oHciisi\('

llc

|;i

dans un caviinc ma>sird(,nl

Iric ('tait ciiiiii i-(niitV

inii|.(\ clianlrt'in

jMiiir

Ioiiliius liinicv

iiiMiiaMjiU' iniilani la IJL^nrc liiiniaiiic. S(n

d('\aiil t'iail
(

Sa

lii(tii/('.

des pinls

\rlll

('liiil

iisii,'.,-

dans re\liinc

|,an(t|dies ciinom'cs

|,.x

Nniis l'aNdu-

(l|-iciil.

|.;i|'

|c .la|inii rc\|i<i-

sitinn UMivci'S(dlc.

I/einiMTciir
aiilrc cs|M''ec,

le

en

.'.Ml

des calaidnaelaires d'une

en mailles de

I.ni-iiicine

Icr.

liaiaiais, alin ircii ((iiislalec les a\a!ila:^es

avani

dniiner an\ sdjdals.


nianniaclui-c

L'iR'

la

Aiiliin axait la

(raiincs (-laMic

iiii|a''rialc

des calapliraclcs

lil

iiislilna

lialiilli's loiil

('-laicnl

c\cic(' soijs ce

s'i'lail

de

('.ins|aii(<'
({iii

de

|ici-.saiic cl

s|M.,ia-

pices de rarninri-

les

Idiites

de niailles.
\(-nrccsc

jtlaiiil (le

ce (|nc les s(d(lats.

Mnilaicnl plus s'asli'cindie

de

en

s";i|;iiiiiei'

clcl

\\n\ \n|l en laelioll


(ra|-<!Clll c\.''elil(''
|dlll.".l

avec
Il

la

est

.pii

.pie

.1.-

(.lin.'

(citaiii

s',.|;ii,.nt

pninis l'an.

i.

si

du liVme de

ccl ciiipeiviir.

Ilniilines

pivseiile

de -iicnv.

iiilr.idnils

laire

p..il|-

.railleill-s .pi.-

dans

lin.' dis, ipliii.-.

I."

On

I.-

1...

ilK'.nh.M-.

des

.lirait

s,.|\ic,.

,1

ha.s- ivlicl's

siii'

ceiiv

.|iie

lin C(dr|.|e plat

de< -aitl"|;i

dll .-..llis

(Iiainl>ic

r..piiiiia

l.-s

.s;r(''C.

dcs..rdlVS

sur

L.iis les

(pTil

r.'taldit

de

ctloiinc qui lui

la

ne

avait lien

palM-s de llH-tlv

de

Tli.'n.l.is,'

ariinVs.

||

ivss,.|iildaielil

Mais ,v m. ni

iii.-|il.'

j.cs

rcLinc de (iration,

(|e|.iiis le

de Idiinles aiiniires.

les niililaiivs

|.,iis

aiipivs

SI, Ils

|i(irlei-

fui

IllSTnlHE DU COSTIMI-: EX FRANCK.

7i

Conslaiiliiioi>le, les

t'ieve
fils,

reprseiilenl K'S soldats

rence prs

S<ilil.it

du

lue

1,1

mes

tie

e.ill-e

le

llniipr- |r-

lltOI

I'.

Mllll^tlit^,

..I

les

dniil

de diff-

ntiiwiiii.

la lin

du

Dfsciiiilioii

qvinlri<>inc

Avv\c.

de la culuitnc

liiatorii^f

de Coitsltintinopte.)

Ilnii\elle

eonillindlle. ;i\nir

>^,i

|teii

de Marc-Auile. Seu-

el

Soldat roiiinin de
(l.e

|i|eee ipii t'hiil d' ill\elli loi!

;i

le

sous ses

vciil

(iiii

el tiui|)s

ca^pie

Tluotlutiu.)

ulle reilliioiline

tle

reiii|>la((''

Uiilurico-crilica

tobre el 'intn ilino

iieili,

romains arms

palai imprial.

VemoTHi

Claiulieii

ilc

ceux du temps de Tiajaii

le ea<(pie ,i:rec a\ail

lement

(Di lga<lo,

comme

jutmcs

l;i

|r (Il

r el

dpri

aanniliiilIX. <jlloi(Ju\dle

Jil

l.'v

MUls IloIltuillN

reiiipliici'-

vv| is ,|r

khi iiniis (^1

ail

ele

dev
Ici'.

|(t|>

.\nadill<:,

el

pnlll'

C'elilll

II

p;(|\elllie ^011^

|rrnpns(-c

de

Ile -I

simpleilieilt

|c

III

erpie

iuhii

eniiiiiu

l.l'<Mjl

(limltlmv

<lr

cililil^'-i'

lil

(lu cilKlllirilir il

lililllt''"^

l|n||S,''|Vlll

Mil

lit-

|;i

|,|n|f-,'s

Mlllisillllll.lll

\s.| Mi'illl

i;

cuil.-

\r l'ii^liiiiir i\r^ lliilii.iiiiv.

liahlill*' il

de

riii^liUli'Il l'rii((i|ir.

ri;i|>|M'

-nld.ilN

illdii^rlirx

dt-

|.;i

lltui-^

i|iil

(i;nilr

\.\

;i|.r<'s |'c\liiit li.ni

rllr-

<

i>lil

lill.i

LUIflli' rllr- ;i\.iH-|||

|;i

,|

-nldaK

m'

|,;ir rll.-.

lils ,lr (.|n\i^,

liT d'iiinr r;illtnii iiuiilr, ri

inniiillIlcllK

pidiiv clil (|l|c dr

liuii|Ms -;illi(imt'>- ^iili^i-lrrciil cik nir

I.(>

HKilllfs, <|.s

.!<

^ixirliir sirclc

(lu

pilV .rn.ciililil. >ni|s les

de

\|\|

l;(i\|

1.

clinv.-

.|r

iriil

Iiv Ir

li

Ininii^ ci- di-l;iiK, r'r-l


niiNiiinil

|i;irliiiri-t''r

irw,-

|i;is

U-

rurdrr

nii^cr\c

donl ^r

\'rn\-

.!.

-r iv.

|i|i|s

(|ili'

1rs

d,.

se

rliail^-rrd.- lall^r..

ar|ir\rr

l'nill-

rjirriidrr

illMluil

laldraii

Ir

Ir ilia|iilrr ili>

liindr>
;

car

du
-j

l!av-|;iii|iirr,

je jrctriir a

liuiis

aMili-

-iiHi-aiiiiiiriil

l'-ir

ridicllirs

Irill-

i\r

dr-

rnimirs

Ir li''iiiiiiL;iia::r i\r^ iiinra-

|iai'

li-lr< clir(''lirii>,

(oiinalrr

rolo

lui

il

Iniiiir

la

Iriir

At-

lial)illriiirii[.

(In
les

Tari

di.il

cliiV-lini

plus

les

iina;^s

itii[)r('s

sur ce

n fixer Icsidcrs

iioiiil.

LU

^ujrl, !-r|irnduil

|i;ir

Icsprinlrrsct sculplriiis,

nous
ilr

lioii

ciiri'liruur

la

viiii-

l'ait

loul iic

Imilr coiidi-

ri d\'

dans ralliliidr

aldi's celle

-dirr

lait

l'aulid

vers

lr->

t'-lail

drii\ lnas,

eiicme

loiS([iril

a|)|irllr

Ir
>^r

ravsistaijcr.

Vurunlc.

jui

la pi'ire, c'e>l-

(Ii'\aiil

CKiniue

((u'ou

de

silii-li'

Ir

(Jlirli[lir->

inr-llr

luiiinr

(l'est

ce

lypr

dr
Cliriicniie

rair-- nll-

eu

d.ilinatiquc. (lluU.iri, Sculliire e

saijrc tstratle

Miiijrs

iTiMiirr

lir colll|drlr|il

un

ri

iriiTi''\

t\<'

I.a |.ircr luildaiiirlilalr

du

Ir (dl.dir,

uiir

1rs

i.

Il

piltun

ir-

-nliiliir

la

cimtlen,

ilei

nos

ailIlVs

<nv|
la

I'CH'-cIl: lirilicnts.

,-!, |HHir Ir- illir- la ilalmalli|iM'


liilil(|Ur

lia

l.i

Iim'

suil

la

.s/nA/ccinlo

ni

d'urdinairo

11

drn\ riidruiK,

s,, il

la

siniplr lalaiir. Ces

iiiiii.|ucs

s,,

iiisKuiii-;

7(

.*;iiiis

mau-lios,

l'excs

de

.sculcnu'iit

de rlofte

(riuie sicle
l'ait

ou

l'issue

(.(isTiMi: k.n
ivi'c

des

niaiiclifv ('lioilcs

aiii-.|(''es

ils

la

li;iiit^

de inaiulR's produits

nus au

(leux-ei l'e^lifiil

Itias.

mais au einijuiuie

des

ihanck.

furent toujours couverts


luni(iue de des^u^ ou liieu

jiar

(|ua-

jiar

le

celle

de dessou-.

Clirrlifiinr

du

qii.'ilru-iii).- ^il''c'l('

(I{..llnii, I.

Sur un

(th-^,

li(rds

^\^'

Cnila

(I.il.nrlr,

i\niic li-liicii sciilph- de

TlMMidoM',
lr>

en rololx

lin

r-l

rc|i|

l'^ciihV a\c(

dcjiiii- le lia^ jiis(|u"aii\


(>

l'arlieularitt'.

niivciliiic-.

il

Tau

i.'d. (.alla

lUic llllii(|Ur

^cikhix,

cl

riariili.i.

Ihiiloiifilctnrls

lalailc

l'Iacidia.

i|iii

IkuiIcc

Ar^ daliiiati(|ucs

(jui

i/.</.i//i./.<,

i\t-

(--I

M.)

iiilc

Iciidiif

d.
^ili

iianijcs sur le

nllinil

la

niiiK

Kl'dolK
li-iiiw

ljiirl.|iirv
lllllici'llr

i;.-irri

|.;il-i|rv-

IoIm-

l:il;iilr.

.V Miiiuiii

.1.-

<|<-

77

V^-KMl'li;i':

li;il.ill.v.

s,-

m..||l|viil ;i\.'c tlIU-

.'-.(

lllllit|iir-

U">

<|llr

.1.

i;

,ill>-i

il.illii:ilit|iir.

I.ii

l'I

rnrlirl.

(vllll .l'iin

liii'll

\|\|

.Irx |.li|s lirli.'liinil

|Mvv,V

leur

v||N

i;<i\|

Il-,

II.

lui. Uni!

la

tit'ntialinii le l;|\t--. ilc


p.iia'^aii-

ilf

M'i:iii('iit>^.

l/iinicmnit

<!(-.

|ln-

le

((ii^i-l"'

rri'-'|iifiil

(Idulilt'flavc <|in

iPi

<'ii

(It'sct'inl

liasdclai'olic.

<lii liaiilt'ii

iiiaiilfau [)t\<r |iai-

I.i'

<|cvvii->

la

If

t'-l

liini([ii('

|ialliiiiii, [ni se jclail mh"

i^aiiclir

l"(''[iaiii('

sant sous

le

en

Des [icrsdimc"^ dans


|lll-

Icillli'

an

t'I

nul

la

du

litMi

_
Claiicne du cinquiOme

sicle. il'cr.ol.

r.alacombcs

</.

liu.uf,

l.

>

iiiif

llindc-lc

jdii clirt'liciiii.',
jK-iiiilc

|>a^-

l)i-as dl'oil

[tal-

liuin.
l(U-s-

ci-iiiliiiv,

[.a

[irclli'

ti-unV dans

<'-l

riialMlIci.iruI

dr.

Irin-

uu's de liaulc ((Midil ion,


;i|)j)ai-ali'iiiiiir

d'un

i^raiid

iVitv cl ilr
(-1

<'iiil

(dijfl

piciiviir^..

cnluiil'

de

I.'

|M-|-

|r^nivill.-.|,ai-.V<

I...,
t\i-

un

luxe, dUMi'

|M'nilaill- ([ui

driit

itiv-qnc

dr-crii-

iii-i|u"au\:
|...lri.i.n..c

au

V/ri ornnii. cic.)


n..ii.^mc skVIc. (O.n.c.i.

|iault's
I.,,

,.ri,v. nu.

.-lail

fl
niroi-c liv^-l.asso SOUS CousUuilin

M-

lUV

cosk

HisTOini: Dr

78

miers successeurs,

se ivU'\c

roules sur la

de

lle

Icini de Ik'mxIom'. \.c> clu'veii.v sont

du

iiiaiiirrc

kn ihanci:.

mi:

;"i

[)iMdiiir,'

de deux l)uurrelels

rclTei

superposs.
Les vierges vuues soul

Clirai.iM

I.mI.'.

j.r

ilhllir
NmII-,

IriMliK-

|.-Mul.-,

|Mllilllii,

lili^

du

l'ejtiv.xule^ eoilles

,|ri,M.M

i'.Mi

:.M>.

il'.inl.

du uialurs uu de

/ (Ml.ic.mt.'.

ilUrlipirldi- en -ui-f

ili-

./.

\nili',

/,..,

l.

raui-

1.

avoir

p.HiUl

('1.

\rii\,i:ji'.

ir.iMiiis

Ifliruliln-

li-Uli'-r

cniiiiii.'

Crilc roilTiiiv rs|

|.cndaMl(> >ur

!<

iirr

.m

1,1

liilliv

|.iiilr-(icrjc
liod.'i-

;i\rr

nu

|i

illlK'l

dails

iiiir

une -mlc

.Imaiil, .|Ui dnilrliv ini

<|lli'

^IH'

li'lr

l.l

((iV-iiiniiir

A,-

(Uiullr.

|ir|.'|

lie

Un -nail

d'uin

iiuitlialf

pallr

L'iili-

di

I.l'diji

|in'ii(lic

Ot

I'cIkIiIC

liiiilirv cl

lit'

(limlc

;i

cercueil

;iii\erL:ii;ile

sicle,

iilliciilc-.
cl

(itlt-.

il.iliie

;i

iiV'liiil

(Tc^i

iiilii'^xf tic

lu

une siii-ulicrc

-;ii|(lic imillic d'uiic

ritlu-

>sii

r.ihc,

<|iii

Sr

lllillllln'.

(|lli

l\

l'ill-i-ln-

i"l

(|il;illiciiic

ilii

IruuM-

lui

71)

nu.

1,1.

tl'iiiic

lloil ;i\ni|- ,i|.p,illemi

cialic

l:\N-i \|i'|i;i

.liic.n,,,-

;i

celle

>*;i|.|icl;iit

j.c

(le

le

siii-

liiisinl.-.iui \M,lii.

mciil

1)1

|ti-isiiiiii,i-c |iiMii' iiiif (>-(l,i\c.

ti'

(iiiK-c

(jiii l'si

\|\|

i;(i\i

i:

un

il;ui-

.'lui

Mar-

|.aii,iihlc.niivei\;ilinu ;ui\

||Vv-.le-Vc\lcv ii'ii\-.lc-|l,uuc\

IN.M. La

eu

('(cikIuc

.'U'

Icire.

cniilrc

l'ucni-c

a\ail

l'.llc

(i.'luulc a\ail

lace

la

m"> cIic-

luii^

\cii\. (le licaux clic\cu\ clilaiu


fniici',

e(

laine.

(le

^au^

MT\t'

la

InlMUC

culcM'^

|>ar

ipTeu et

nl.-

(le

l'iia

liTiU

((luijiiisaienl.

(liTiin

--ail.

mi."'ic

ci'^l

eu\eln|i|.ail

(le[iui-

le

[,lu- liue;
ci

('liiieul

du

la

ce

pre-

liiMV

cl

Cdl'ps

le

H,itoii,-

au\

cl

rrailiit'c

-an

|;,nl

i|Uelel!e.

<jiiai-|ier. ci

|)r(''<ence

L'UllUev,

du

Vmt

(La|ijtaivuce

deiiil.Tc. d'uu liavail loul

juimIx

de

ti,ir U-*

monuments,

\.\\.)

[lieds.

de -nie. Le niu-('e de Llerni.Hil

ImiiiI.

La

iHil

(MU ju-(|irau\

Celle de de--u- (dail

,l',,i-

IJenicU

liaiiclie-. cl (jUC

le-^

CiMlMaieill

le- aillic-

|ii

(|u'uue

raliiK'c

|ii(-i-e

Le

uiallieii-

t|ui

lureul

lauil.eaiix

une

de [ualre

cuuNeil

i-euscuicul

(I

iiualiv

exireuiile.

leur

('iail

li^>>ii--

eu

>.-|iar(''-

ll'tssos
c(ir|i^

liiii^ueiir

la

(le

ira>se,

jdlc

ninuh'c

<Mll

ui-

-|(i-->i("'re

Iail d.'dical.

recueilli

C(dle d"a|il c-,

c.Miteuail de liU

i\^'^

|iaMl. Mille (jUI

eu cuir. |iMinlue

('liai-.-

cl

veiuidle de

relt>Nces
li''"je.

des jn\au\, de Ter. de lunderw (laula |nilelle(!es

de li-UKU-na-c

(|ui ((aldl--eul (|Ue

Ses (Ic\('e ('laieu! rcuinie eu ce

|M.iul.

le linUlUlc

uedni\,iil

|iMinl

lair

^r^

la-

iMier

isToiiii:

80
Ja

DU cosTiMi:

i:.\

nrv.NCE.

misre du temps. L'appauvrissemeulde l'Empire se

vantage eliaipie anne. Pdtir un

nombre sur

petit

Iraiiaicnt

la soie, di's jjiipiilalionN ciiliri-i'^

la

laisail sentir da-

(pii luillaient

^iiciiillf.

Les

For

et

[)i-(vinees

occidentah's donnaient surtout ee spectacle aniiyeanl. La (iaule toutelois parat


<le

avoir

lait e.\.cej)tion.

Les sDunVances sans cesse ivnouveles

ce mallieiirc'iiv pays n'cinviil

r;mUiulli'N (lu

reclicrclir, ipii

tenait

|)a> le pniivoii'

peigns

lavill(,

et lavt's,

pcut-rlrc

on renconlrail

lui

Il

aillolis.

le

loujoinx propres

pauvre parmi euv

(jni

s,-

|f|

d('elar(^.

peu
le

d(''lourncr

d'une

riiisouciaiicf de

la

nalion,

respect de soi-mme. Aux. cliamps

(laiiloiset la (rauloise soigiuiUscnuMii


<lan--

ihk- e\eiise

Aiiiinieii Marci'lliii, ipii

de rMiiipire,

le

luii-i'.'

mai-- ijui avait aussi smi origine dan--

comme

de

a\ail

leur mise,

de

niisi't'

\()\aij(;

dans

il

n'y avait |ias

pour

se

loiiles

n'avoii- vu cela nulle part ailleiu'S.

si

((u\ li- d(!

les

jKii'lies

\nrni:

cil

i\

POQUE MROVINGIENNE

Mlaciii-meiU
Fi-aK-s

cl

pulturos.

(iiiiiinins

k-s
li'S

Objets

au cosluiiie

liaiis|il;uili-s

(rornemciit de

pays

ioiir

il'.'

.rori|:iiic.

Iiiiportaue
|nover.\
leninies. Unis nus des leinnics
Y.sli|;.s

ilaprs Si.Kiu' Ap.illinaiio

NVisijollis

llabiliniu-iil
.laiis

leurs

<le rai-jifiil

dans

la

icf.

la iiiuie

.IrlolT.s iroiivcs

<!<*

sl-

parure

Amies
Bijoux des
Les cosluines de cour de
Coslunie consulaire de

manteau.
de
barbares. lUcliessc exlraordinaire des
Coiislanlinople dans
Cosluiue somptueux des fenunes dans mosaque^ du
chevelure des
Costume des
Tmoignage des auteurs sur mme
du septime
dliabdleuienl
Spciuicii de bas mrovingiens.
(iallo-Uomains. Origine des
Fixation
Apparition des gants. Souliers du septime
en
Loraire ou

La
lume sacerdotal. L'aube. La chasuble. Le
Moin.s grecque. Moines l'gypprimitive. La chape. Tonsure des
de
Csiirv

ivjigieuses de
tienne. Moines de l'observance de
peuples gernianii|ues.

.les

inhumes avec

Jiaii<pies.

la

Clovis.

guerriers.

les

libules

les palais

les

rois l'rancs.

|.on;:ii.'

sujet.

le

sicle.

M\i.'ine et

l'ices

b:is.

.lalrnali-iue.

palliimi.

clercs.

lolc

la

IJenoit.

saint

ct>s-

lu

sicle.

i-ond.

tisses

et

saint

1..-

saint Donat.

Il

est lemis le

apivs

^k'tIc.

,|uiritit'

(ii

les

>r

des Uoiiiaiiis.

Francs,

[iliiv

,ic|

liiiiij,

|i;i-

ll"ellfeill

rciKiiici'f

,iii\

piil^

(Iil.d

.'hiil

i..if^ laiil

le

.111

i.rs

|M.tir

\r

Pdii

\(t\;iil

ri

\i\iv cIluiiii rlir/ -ni

dr

rrll\ii'

cnsliiiii,'

iiKiiiiiiin-iil^

rc-hliin- qn.-

muiv

.-I

li-iiiV'-

dr-

.iniiiuMviil

;m

liiii.-

ilu

;"i

de

la

,\r m.ii

iii.mI,-

;i

leur

lr

,|iri

la

l'.iic-

ti'iiv -.miv
|.a\-.

des \;iimil-

<|ili'

lU
<\'-

ranciriiiir [Kipiihilioii.
l.iii'jiie.

iinniiriil

dr

iii-

des coiuiii.Taiil-

|Mvvri|cr

m-

leiif n-vinin.-.

un -r cmi-l iliKTiiil

dliv .llllir

;il.snliiiii.'iil

l.-iiii.iL'iiajrs

riix

eii

ii-;i-f^

j.iis.

dllti. llr
Iniil

iikM.'s

imii

Mciiii;iiiii|iii'
Il

le^

rli;ili-ci-

dcdie Iniis

inilii'ii

tiiii

IihtiiI, (...|Iis, S;i\nii..

(jinU

eiiivnl la iiiiiir \W-i-

IfS mniii.ivliir. ImiImiv.;^


e/ise.

germains

la (".aille ilaiis le ciniraiil

ils

Inir-. Ajoiilt'v,

ils euii^ri\."-iviit

de

iM'iail -i

11'

^uiides
,,,,

l)arl>ari's

|H-()viiict's

la ian.ii
(iii

des

i);irl(.'r

toiilis

l'aiilfo

d.'r.iiii.

lli;i

II

.N"ii-

cniilivdi-i'tit

l-'iv

|'f-

h'.iv.hiv
.stir

le^

IIISKUIIK

82

ci

essi'iilicls,

|K)iiils

le

COSTIMF. KN

Tl'

secours plus

liANt-F:.

(rune

oiiil);irrassaii( (jii'ulilo

Sidoine Apollinaire, sons l'impression d'nne lionpe ipTil

.serre

non>

170,

[,\on (Il

Francs

i'e|in''>eiile les

excessive lu'ivet, ne couM;iieii( ;i|psoliinieiil ipie

de ce

F/'IofTe

saijUiH,

viMeiiiciil

larj^C ceiniiiroii

flancs,

cl

siii'

(pi"iU

('pi'c

cou\

londaiciii

di'coc'-

;"i

naissance des bras.

en

un

iiK'Ial

li;iudl-iei'

nues. De coinls juodeipiins lacs, en peau

('laiciil

de sdu

Liaiiiic

leurs pieds depuis les oi'Ieils juxpi aiiv laloii<.

ras

den-ire de

Ils

leur liiii-ueur les clicvcuv de dc\anl, ipTiU dressaieiil sur leur

un

(Il

loiipcl

lesipiels

de clicNal,

cl

II

nuMue

le

UKMues

les

a\aieiil

Ils

peitilie |iour

le

eu hnle.

liiiii([ile (''lail

mais en cuir

|(|(>de(piiiis,

liaul

de

sci\;ii|

de

iiis(praii

ne peau de IkMc leur

lieu

de surprendre,

|iiioiis

doiiiK'cs par

un

(('iiioin

\oici poiir(pioi.

cl

licrmaiiis des leiiips plus aiicieiis, ceux par cveinple des ((louiies

I.cs

Tiajaiic

cl

Idcmeiil

sn-cle a

l'raiics. ri
(liMiiiiieiil

encore de

\iiloiiiiic, et (t'iix

lial.ill('s

ou de peau

de

|.

second

de

l'aie

Sidoine Apollinaire, signale

comme

laiilK-c,

mme

la

loiislaiil in,

sriilc

concilier c(d a

'.'

pK-ce

la

I.cs

II

Inaies,

les

le

en liai Us aura ieiil -ils


plus lard, on

Ineii

irap|iarleiiail (pi'a (|iic|ipies

|iariirc,

n(nnlre d'autiipiil's.

es|

i,es

|.

raies

l'Iia In

,|r

plus -raiid n

un

peuplades

cause

i''|(dres

(pi'ij

>.

s,,ul

|,,i|,.

des

lenieiil

luv.

iihuiienl dc|ios('>

les ailislcs r(niiai!is

eleiidii loiile la iialioil Licrina n


sriileiiicill

l/usaLc des l.crinaiiis d'ciilcrrci leurs nioils


licllc

de

|iri lici|)a le

doiil sr ('(nilcnlaieiil

sn'-cle onl-ils iiid('iineiil

|iliis

sol iinaria-

raies, iraiiire pari, A-alliias, .'cri\aiii pos|. rieur

les luaies |iour les re| nciid rc

li'iii

les lisser.

a\ec un co>luiiie peu

inoiilaieni

les coiirr(ics (rallaclie

lidiil

favoris dan.s

saiil' (r('lroils

aiileiir, soni d(''peiii[s

des jainhcs, dans ces descii

iiiidi(('

I.a

i|ill

ras('-,

(eau.

oculaire,

(fuii

don!

Leur

ianilic.

ma

dans

de celui-l.

.dinV'l'ciii

NisaLie ('lail

passiiiful coiililliicllciiielll

ils

I.cs (lollis.

la

Leur

(''le\('-.

se

au coiilraiiv dans (oue

lle, laissanl

la

leur

polll' s||v|M"ildrc

leurs jninlics

cl

leurs

ciiipiivuiiiiiiil

raieiil
le

un

par-(lessn<,

|(orlaicii(

Fciirs ciiis>cs

i;;iiiclic.

d'une

les niaiielies,

la

avec des lioidiiics ('ciihilcs.

de hossetles

[Hiiliiiic p;isv.;ii(

irill'

lU

l,iiiid(V.

('lail

((iiilciir vei'diiti'e

poiliiiciil

;dsoluiiieiil

poil.

dr

iiiic s;iic

entrer

vit

jiis|;iucorps

d'iin

liaiiiili's

;in-dess|is des <ienou\ et dont

s';iiilail

(jiii

infi-

objets trouvs dans les spultures.

iiil lie petits

h. ni

du

Kpic ce

'.'

dans

lialnllcs. cl

lions ies|r d Ciix

un

si

^uaml

dciruiles; mais les iindaux,

l.l'(Mi|

la

vn

jour

Tnlfiif. les

iil.ji'K

iviicuiilic

(Il

rmi

isnir

l'ii

i|iii-|i|iii-

('ii|||i;iil

le cnslii

de

ic

coviiiiii,..

seiur
soie
ijui

<li'

I.c

lil

la laiiif,

,r

Mniv

(|tii

|ias lu'stcicii

aiiirrc dc^

('iMMi^er

une

lille

se

||

J.s

,1

jm'iiI

iin'iiii

cir. uiis|;iiin'>

AImin .m

|Miiiri;i

iiic,

lil>

en

des

iialiiir

mais on

du dr

i|.

d'nr dans

|(i.">.".

I.,-,

il

l'Iidlcs rin|doN.-i's daii>.

ircnnmi

le [(iitilicaii

|.iilin's

|(;il

,iu>^i

|.ii-

l,i

des laiiilMMiiv

;\ait

de

hai r-

dt:

CliildiMii

M.idaini

iir

|alri(it'iis idiiiaiiis |Hiiir le lii\c le lriir> li.diil-.

Siddiiic

I.c n)il('lt't Sij^isiiici', (jiic

M'iiail

d'aitivs des |i.ir<tdlts adlu'-

(Mi-lal'',

liirinr (('ilc

lui d.'Cdilvril Titillll;i\

it-vivi,'-.

iiil.'-rilc.

i|;iiis ^,,11

iiK-lal, la

de immlirciu

cl

|i(iiii|ir('

rs|

h:.

|i;i||.;ii v.

Di'j mit' olisciNaliiiii allciilivf a


laiit ciicnic ;iii\ |iii't(s

en us (ml

N,-|Millinv qui jiiim

coii-ciM'c

i'\(cjiliniiiic||.'> ilr -"('tri'


iliri' i|llr

Ml l;t\|\(.||.\.M.;.

i;

ijii

nti

vil

faire

xm

eiitii-e \.\i)i\,

de- l!ur-nnde-. juirlail

un

lur-(|iril

ju-laue(ir|iv

de suie Idanclie avec un nianleau \ernieil.


Les

Itrai'cdels,

libiilcs

({ues,

Le

les ccdlirrs,

les

aurafe-, les Ihhk le-, les liroche- nu

aliondenl dans les st'|Mllures rramiiies, luir-nndeN,

L'I

[Mtui"

guei-ri(i-

l(tus ces [icujilcs

germain

la

laun des ulijcis

[Mulail au iuignef druil

Inrine e-l i(lenlii|Ue celle de- |i|-neelel- de Tanl

au enu un cdilier en

ollior

j^raiiiM

li:irl)ar.:

aiiiliii' cl

i^i-ain-'

.!.

de

de

lei're

un luactdel donl
-aulnist..

i(|uilt''

[i;i|-

de \eire, ou

une hroelie

||

|a

;,\.,ii

Itie

Tombeau <U

le

Chitilt^rif.)

monnaies nniKiines

ces el su-|Miiilues des crocliels. Son maiileini elail


cla\ieules

\\isi-,,ilii_

nn-uie.

eu le ('maille, en rein (''h'-N d'aiilr-s

tirre tuile et vcinitiTie. (Cochet,

ji.'ile

est la

|M'r

allaclie sni

iinih-c des lunclies romaines, (ne

Im.ih

le
It

iiisT(tii;i

soiinciiI (H'ikv d'

me

84

massive,

prenait les dv[i\ ImhiIn

coSTiMi;
Lira\ lire

viiM

d.

(a'

(le 1)1011/0. (Iti'iiiP (les

drrilier ohjcl

linilirif
<|iii

la

je

(piehpie

Asrafc .lrl,io/r.

d'ar;jiil.

l'ar^ienl
Cl'

nii'-l;d.

(>!

Il

un

l'"|"iI

Ihi

Imhi

(C.ll.-,

u,.n

dr dire en

dr

Le

,1.-

.1.

|iasN;inl

l!i>iniiindr,

cri rnipci'.'nr exil a\ai:.iiil piiTi'iail

iU
;i

le

le prodiiil

pniiil

(!"ev|

-.m-

(pTiU

ceiiiliii-dii

Minioircs

iTr^l

('cliaiililiiiii.

paiii( ulirr, ri

lrin|iv

it

ls:-.>,

Il

i;am:k.

du temps

^'atlacliiiil

pa

de eniilrc-pja(pic.

plus vdiixcnt

iialidii ^eriiiaiiiipie.

p(i^--de

ii'rii

lui

Socicla sinajilcx,

.ilte^lc la liarltai'ie

i|iii

|);iii(lrier.

le pla([iie el

Boucles

i;n

.1.

de Genve,

la Soclclc

ilidil^llic

(riilli'

de

iiiii-tv

un (iii\ia_^ede

M. C.mii.mll,

.,

N.ui.

ISri.)

en
lej-

iiienisl(

(pie 1rs (',friiiaiii< avaieiil

sniviil
t'ii

de Imniir

puiir

lieiiie liavailler

di'-riirairn! di-s

I(M|n les aiil le^.

|iai'

raua

inanieaiiv

ipi(>

Kl'iMjl

Les st'-|MillmcN

ilcv

lnrv,[ii",-||,'-.

|(iii^>;iiil-,

pii-ics

cuiiliciiiiciil (If-

iciiiicti",

1111.

.1

xu

|\(.||.NM:

\l!.|;(i\

I.

imiiiI

jm^

iult-fs

('ii-

ri. h.-,

l.ij.Mil.-iif |tlii-

(I';iii-

(/.--l

dr

!^?9ki

Agnifo

III'

(le

fer

damasiiuin

cliil-iilllit'

i[iii'l(U- (If

i|lll

infri'fs

(K(ii|Mif ni (hii^M;lIlllf^

ir:ii(,'eiil.

iccii

,1

|H(''f

l;i

(lUiudot, Si'jiitllitifs bai

iiiciij-l.ilinijs

ili's

ifiix's

Ou

Iximsf, des uMncs, des lioiilfiidlf^

m
('la

\.t\a-f

fl

dr

(hi

iuiKHc

i|iii

(iifllc |>l;irf

;illf i'jiic ni

iKiniluv,

\ii(dfs df ioiiiifaiiv.

cl

-^

'hK

I.

;.

|i

v ciiiir

i.|.rfnifnl

nie'.

(|.iifi

|>l.ii|uo

(III

donieiiieiil. ^Col||el,

|.arlfr. la

des

((iiilfaii,

(jiii

(Tm^-c/

des rfinmirs df

fef^^^

liiilflli

ciiic-dcnls, |dncf

je

11

Moiti d'un ffirnuil de Iwurse et UiMiide

l.f (finliiioii

dans

|-ff(tiiiiii

l^lTli;il, cl <|lli-l-

\c||-('

(le

;m \fiic.

iiiL'K'cs

Imlfllf cfrliiiil^ de ces dlijfh

(rmifii-idiis.

a\ail la. |fiiilil a d.

haies de Criiuque miuiiiujifnne.)

u'e

Inm-f dn

liaiiifllfs, Imil

ci-ranx,

iiiif

Ttinbeau

liri([iifl,

Chitilrric.)

(ifriiiain.

Il

-mi allirail de
pfiLjnf,

alt"-iic,

[larcillf u;iriiiliiic .(ail d'iiiu'

<--alf nlilili- iH.iir h ^ilflIX -f\f-. If- rfiiinif- |i(iilaif iil

an

If cfiiitn-

iiisToir.i;

86

puiir elles

nui.

11

t|iie

des leirements

fui

ont t trouvs sur

j.

non

cosTCMi;

in

iiKtins hii-^c, et iioiiclr

altei<in;iiit

le scjuelelle

c- Je lirotlio,

riiANCt:.

i:.\

le

poids de einq

mme,

de

cl ^i\ cciils

de certaines malioncs

'(

lij:.iie

(les

ce

point

i^rammes

lr;iii(|ucs.

Sucitcs snranles,

I.S""i.)

^^^W^m
;^'^^^>^^y>^

liiji.uv

((dlicis sont

leur- l|n(||i> plus


d'-urillr

kiiiiin;

1rs (inirniriiK

Va\ gt'lii'ial,

liommes. Knirs

iiciiiix

Je

(Il

di--

plii^

(divu'.illl's;

|iroii/r,

argent. (Filloii, Poitou et Yendt^e.)

n-v

Ir

-imiuU

rllrs mil

.n-L'ciil,

dilTrit'iil

ri

|iliis

sninriil
m',

ne

|m'II

k Ih^,

dr <rii\ des
Ic^

drs |.,i-m's

ri

|,i(

rs

de

d.'s ;iil-

-r.iiidc i'|iiiil:1<\ silure

i;i'n(j|

Inill

Jiiv- <lf

un

CfHllllli-

lilmlf

lit

liillll

lEWi
s

Ci' (jui-

tul|\i;iil If

|Mt||riiir, et

iclil

r||u-r

s'iicurdr

^lis

ca

ili;

foimiio eu nr;;iiii. (Killon, Poitou et

niliiu.il dil. I.nis

Vemlrr.)

\ic d.- -.liiilf ri;Hlr-..ii(li', iruii.' iiirccd.

l;i

df nilimnc,

(fs>r ;ijiiNt;iil viir rllf cil Inruii


|nr..|ii\dl."

Inav

!.("<

i'a|t|Mirt('

s'iKd.illail
iiiiiairiit

au

t-li-

iiik,
>i

-i

peu

uiai^

[dus valaldcdf ciidic

iiindr l.ail.aiv.

la

li-niuit^uaLic

iiinnuiut-nt^ |-(Muaiu^

il

en

l'on ^'ni

des

|irn|i,iMl

une rai^mi
ain-i,

|>ai-

M'vi'rik' avi-c hKjutdlc la Liu >ali((ur

pu-

nissiil

les

iju'il

l'ut

alloiudicuicnls au

rmiuic liluT.Ccdlil
<lt'

\;\

l.iiidcc d'(ir, s<ih(Unnti,i\nc<i'[W juiii-

lii

la

CiMI r[

.^

\m:

>.<iii|i|r iiiilli|Ui-r .|i|c i|il('l<jlli'

lii.illlr.iil.

illl

Iflll-

Itijdiii

avec

Ml.|;(i\ I\(.||

I.

d'uni'

l>ra>^

uiicaincndc

t'iii|Miilail

Iroiilu-cinq sous d'or ("),!,Ml l'ijuus de

notre inoiniaic),
juruf,
Ix-

dcu\

loiv

.luliiul

i|iii'

|dus (|uc

li'

le \i(d

l^urriT

(|Ur

au^^i

lolMiiTil
le

(!"f^l

-.(III

ru

,-|,iil

de

trnilr

(rouvc-l-on, dan^ If^ loni-

Ix'aux, a((oni|tai^n('' de louU'


roni|to>.;i

la Irri

adli-

([iii

.illiicnM'lil.

un coulcan-iioi^nard,

jinx-

;"i

d;uis la niinc ;:au(' )|ui icnrcrniail

IciU d(inir-.lM[Uc

;"i

L;;iinlir,

une

droilc
li-

roii-

(-im't

Ir.inrdlMIlK dr liM'dintir |n|ii:Ui-UI\ cl

iduN MiUNtllI un -r.ind


di'nil

un

harliarc m- ^r r('|iulail coniidc'IcnuMil

ll.d.ilh-

dril.X

\'d

d'une scim'.

,'i

un

vriij

citlllrl.is

tr.iiii'liiuil

i|ui

oil

>^,llu^

l'-liiil

f.nuno ffcmwins

r;ii'iii<-

l*

-u->|M-iidiii'

colonne InUmJa.

.m

li.nidii<r.

iiisTdiiii:

88

\ col
sur

(lu

corps,

les

l)()ut

Ici' (II-

iiii

Irau-liaiils

hiiicc,

ou garnis

iVuur

cosTiMi:

Di

on

ja\elol

de

tcrmini'C par une [Hiinle


les;

sur

Iles

faiiint
'

la

par

s'cl'lilanl

Ici'

liarlieli'c

poitrine, les liaiides

choses

(pii

n'nni

loiij's

glaives, ilfoupt-s

le l)as, cl ciniiiaiulK's

appelaient alors [rame,

liaslc, qu'ils

ciicoi'c Vdiiijnii,

de ces

riiii

crctrlu'ts

ili'

riiwr.F..

i;n

('!('

|,i

Imi^v,.

l'cncdiiIrccN

IVaLinienIs iidornu's coinpli'-taienl

an

Iticii

en lUie tige givle


entre

la liaclie

<iii

du

encore

(pi' flat

r(''(|ni[icincnl

(,cn\-(i, l'imitation des lioniaiiis, portaient

les jani-

liunelicr.

ilc->

de

r\n'\>.

nncas(jnc c

i
El
\

iwt". fl roiilrla*

lir.'". ilr

tlViRiM- Ih'Inr.Mirl.

w'imllurnt

HfiUi-nhr

Firk lie laiH r, il.iiil l'un ilain.-ciiiiiiio irarjji'iil


MUrdiUmcr iiiiaerrr
(UiidciiMlimiai,

priiiriJ^rc.

niir le tifii

de

heidniichen Yoneil)

la bataille iTMliln.)

,,,i,.,.^ Il,, ._,||rl

|,.,,,|..|

,|r

ni.iilli-. cl

des jiiiidnciv^dc

dr,ii;,illes./o//rf;,d(..il

lu\ is

.'.la

eui;-. i;iii^l..ire

niH' a

la

lutail

nn'nlionne

le .le Vnnill.'-

l.l'Odl

r.

89

Ml.lKiN 1N(.II.N\I

lflll|i- (Ir (.liaili-N \|;i||.'|,(V i|lli ili'lllHiillV r.llhltlirllinil (Ir crll.' Il.llinll

^
tl

Bosse de l)Ouclicr, vue dessous cl dessus.


(Cochet, Tombeau de Childric.)

Franies (de diverses collections.)

^Hll l-tt^

-^3fc^

Aiigoii. (Lindcnscliniidl.)

> 7
11.11

;ill

1,1

Ih s yciiii.iiiiinie-. H'.Mhvt,'

((.-liiiiir <|ii'('||r ;i\;iil


lr;i<lllln|| -.riii;ilii(|lir

;i|i|i(i||.'

lie

lui

Tuiiibcnu

<lc Chililfri>

(ruill iv-lllil

JM-

II

liiiii-,

|i,|r|rliicll

;iiilniir (|.-^

cull-crv.-C.

lui-

lllSTnI|;i:

90

(.(iSTlME KN ir.ANCK.

lil

leur pei^niiuc

le

iloulde ca-

puiivoir iiiiiiciial.

ce dt-iuier

Les premiers.M(''i(viM;:i('iis riiiiissaienl


ractre de rois barbares
litre, (]ui lut

el le

du

ilt'lt'jiiu's

fii

les r,allo-R(maiii>.

d'abord celui de leur autorit sur

liur

il

en bfaucou|)

lalhil M'|)li('r,

j)ra-

aux.

de ciicon^lance>,

de rancieii couver

ti(|ues

aux

-iirldiil

iicuiciit,

pra-

cxlcriciiics, car

iKjiic^-

le>
^<imI

cxti'ricinc^

j)ialii|iirs

clK.M' buiucllc ti.Miiinil

la

le |dii^ 1rs |Mi[)ulali(m<.

rcmplil

{'Ai)\\^

^resst' M's

eu se

uioiiliaiil

des iiisi^ue>

fux

ri'iu

rut

reuiiH'ivur Aiia-la-c

^iL

qui

|d(Miit'

i)ar

con^ulal.

<lu

LorM|ii"il

d'ali-

nouveaux sujets

ri'It'Nail

il-

di-

Ir

cette

Tours,

la

de Saint-Martin

luHru|ue
de

dans

re\til

il

de

CiiV-iinirc

dit

dit^uitt',

'ioill-

de

luiii(|iie

la

cldauixde.

|ioui|re et

la

Chlamyle

iTe-t

fallu

uieltre

Inihcn ou imlmata,

la lo^^e

dit

il

aurait

juv

bittilM-e d'ol', i|ui re-ta


l>i|.|yqiic

irAiiasInNf <n ooIuiim-

(Liihaiii-, llisluire tlf

nrU

oiiMilairc.

imlustiiits,

t.

noliv
de-

\icil

auteur,

I.)

Nt'trni. iiU

(r\uaslasf liii-ninie eu Tout


le

eou-iilat iTexi-tat |du-,

:ilTrrl.--

.1

i(

'1

-j

l'at-

(ju'au di
ll'iluit

l\(|urx rou-nlaire-

M.ii

|ia-

<

et

Mai-

.lu

si ni('|.rl-e

'elle

('11'

de- enllvuU;

lui.

le- dl|:-

ti'ni|.-

-ur

le

de

uoni

de ton- -eseonteui-

poraul.e- .le-e.

iid.uil-de- lauillle- illu-lre-

de\euiis le- cou-eiller-

uu eou-i-ioire o

-e

l'r.'toirr di-- (.aul.-.

ilii

niaiuliul
I..-

du

|.a\-, |.al rieieu-

ou

uiouar(|ue Irane, lornireut aul


le

et-rt-uioinal

idi-er\e uai^uere

.li-nilaire- barl.ar.-- .lu

palai- m-

laij

.-x

n|iie-,

de

dau-

lui
le

lrcut

isrnii;i;

9-i

dans

jtioii rKiinire,

on

riiiciil

dt-cori-s

lialiits([ui

eux

les vit,

et

aiicliis

de

leurs reniines, copiei'

la

i'iii'eiil

;iiri

souverains de (loMstaMtinojde. Les tableaux eu niosa(jne,


alors l(ules no^ g|-andes ('glises,

oi'ut'cs

comme

dateurs ou

une id<v

l'aire

datent

(|ui

sixime

des

du

et

de saints

liles

l;i

leui'

(|u"()ii

|i(nn|ic

On

Il

au

Ia\enne

a\ec

('-Niiues

leiu-

M'iiali-uis

des |iremiers (dui-lieiis,

l^oI

lialulli's

ccu\ (juiU cro\aieul rcMM'c dans

Icn-i'-lre,

lureiil

des ciniicrcin^

|;"i

co-tume de

riclieuieul

re|ii'(''H'iill

en

\uil

leur coiu', i\r>

de saintes en

el

doiil

((nnnie Ion-

nous avons, jiour nous

|eri,

M'jtiinie sicle.

de [lalriciennes, (ouroi'iui'ment
\(ulaieul

[ou^

niosii|ue> de l'ilalie.

au milieu de

im|i('ratiMces

el (les
clergi',

qui on!

de-- cllo-.eN, les

ilu

lepri'seiil.iieiil,

le--

sji-

tuiilt;

leinie de-^

dan-- Ttrlal de la majesti' inijieriale.

liit'nraileiirs,

monuments

de ces

(N'Iant

lili'c

ilii

(K'-i^L'aieiit la

la liiiarcliie roniaijic.

viicccsxciii'- (le (^loxis <e

le--

iiiAM;i;.

i;.\

de porteries

se lireiit iloiiv

classe dos Illiistres

mi;

usages, et connue iU

liinill a CCS iioiivcaiiK


(l'Illustres, ils

A[)l's (|iic

cdSTi

1)1

el

(|ni

cl

d;ins

lonic

la

t^loirc

('ler-

u.dle.

Les gi'ands
menl('e

anliinr

Inul

lianl

au cnii|uinic
Icnu

|iar

le

de

|)crs(nnaL:es

cMr|is

iln

-icle.

ainsi

loge seg-

la

sm^ r-paulc droite

(|u"nn

\uc dj

la

sciilcmcnl,

main dioile

la

|Hrlcnl

-('ciilicr

agral'i'c

<Jucl(|iicrnis

dans

Imul

ronlrc

Icmps),

du

cldani\(lc

(la

(|ui

Inm-

cl

rc|ti-i''senltv

pan du derru're

le

rc-le

caidii'-c

soiis

je

es|

pan

dcdcxanl.
Icnlc

l'ar la

dtv-.

I.c

lal'ialc

un apcrcnil

cnisaL^c c^l a ce us('' par

et (pi (in

ne

\(ill

liuii(|Mc coui'lc
pd-i'-c

pas parce (pi'cllc cs| e(iii\cilc par

l(dre; raiilrc.-l en .xidciicc

Les jamlics

la

dcu\ cciul mes. Tune

v(,|||

liaiilciir

pieds

les

iiiic-,;

la

du

lian(dii'

la

rcloiilltcc

('-

de

s|,.|i

de -iMllicis iiiiirsc\-

cliailssi'-v

^diil

la

manclics lun^iw

eessiNciiiciil (|iV(in\ei|s.
1.

l'iiipci l'iir se dis||i|M(|,.

,1,.

criiv (pu

'eiilolirciil |iar

[toiMpie, par des (((llimiics de conlciir ('carlalc,


d'r ijairii

La

de perles,

liliiilc

ipii

liellcs peiidailles, et

parle

jioele

polirpic,

deux

(pii

allaclic
>,

(auiiipils

|Hi-('e

Im.iiIs vniil

s|||-

jrs

loi

me

le

maiileaii

lapjKtl le

du

s,,

|ia

cl

un

iiiaiilcan

tlt-

par un diadme

c(.iH'iiic.

sm

cosliinic

cs|

r,'.|,aii le

liai Icnielil

dcJuslm M

d.'-cdiV-c

desciipl

lll'c
.(

lil-llle

de

liai-

ddUlKV

Lue ehiaiiivde de

(paoles de (!('sar, ell\e|ii|l|ie -a

assiijfUis par r('pili:jle d'une

i(ill

|ie|s|,||||r.

ai(pi.v, d.ml

Les
les

iiisKHui:

9j

iii

cosTiMi;

i;n

riiANf.i;.

ptreicscs,
lot.gueur, olinccllo.tt Je [.ierfos
chanelles, dans toute lcr
le .nMne auteur exKl

Coths.
les
rcnporte sur
fruit

de

lu vietoitc

,1e. lautc.'cs

carlates elaieul ait:,, l.ees


plique encore qu'aux cothurnes
la luuguetu- des
se reeroisersur toute
pour
longues

de maroquin, assez

genoux.
janibts jii<qu a ii-dessus des

N3,,cs on .siuM... ae
a,>r.^
(D|

la lIl..^.^i<lu.

\i.i
,1hi>

I;.

|:..s;u.

!.

,...1.

.ci.

uuo, ju
*'^;:^;;;;",;:^';.^,,,,,,,,, ,,,

,.

Saiiit-A|H.llinairc Hflla cilt

.'iMil

l.;.l..llr

<i;inlr. ri
.:..!..

.lui.

rnuinii.

m.mix
-Mivrn.ii. .v:,.vtlr.lf plu-ri...

!-

m;.l:^i'-

ilonm-l.

r;iiin.iihli i-''inri.l

Ion :i..x.

lui luiv.

.l.

.!.

si
.

|.iii-;iimv,

nl.n.

Pour

ii.

..n

r,M,v .n.in,

,nnu^,,l...^

.1

n\

:.ui,..t .,u-,.

lu. nirlUv u.ir Inn^m-rl..--

l'iHii

VcllllV IuiiiIkiiiI
les

|(|llir.'v

rraiics

dr

s'ils a\ai('iil
Iciii-

didil

li'iir

.1.^

-..Il

iMc-

l;i

s,.

tfs, |irfs(|iif

sur

Kllfs

sur

de-

liiiii(|tifs

dfssus.

dans

I.'

dm iric

le

1.1

dll

irs(c

des

ti'lf. (!'i'-l;iil

la

dr\.'iiaii'iit iinli-iif- ilf iV'-iuT,

s,,

(i

ffllf |Mfcf. Kllf

dll corps.
iiiif

(;"cs|

du

pas

di'

iruiii

iviuinliail

'I

siir If niilifii

ce ipi'uii

appflail

fidllu, Infii dillt'l-f iilf

iniilfs

iU'

!
a

Ar

.l/./ril..
le .lf(
llh

/.|/.
.

SaiiHo

hiil.ill.-f

,|vm-l,

/.

|.nii.. -

C/.uomb

.lu M|ili.-m../e ..-,

t.

>i(

il.

sons flir

ces

loilfilfs

dfs follifis

l.rillaiilfs li-iiivnl

,\r

pienv-

pfilfs. Cfiix dfs priiHvss,.s sunl foinpos.'s de plnsi.Miis raii-s.

Ils s-,'.|,ilfnl

I..-S

an-

loiii'iK'f

lif II.

Dans
ri.'s fl

dr

rajnstcint'iil

,,.,11
li.,,,,,
,,.M
ailll.pif.
(pu
pall.l

son

l.andf

Ilfs liiiiires

('lail

.[UllIfS

a|ifr(;(Ml

lai'Lif

|iardfrrifrf

|i('Minif

la

lniiii|iif le

la

(|iii

|>alliiiiii, nioiiirciil

|,.s

l.ras.

on

riiii.-

si,".(|,',

dfs

|iar-

fnifi'nH's

ni

dfs

|i(>rlfiil

riflil'infiil d(''cnr(''f

dfvaiil f

.-Ic.

('li' |i(>s(''f

ti)iijiMiis

|.fiid;

sfjilifinf

if

t'l('L:aiiiiiif ni

haiil

|ialliniii

If

Ifs

rfllfl d'iiiif casa-

{\':'\'j,r

|'rfsi[nf

fil

llin|i.|r v;,it ,|i|f

Sonvciil fidiii-

la(|iifllf
,.|

jfrs(iiinfs

|..
l.l

lU

\r

raiilii|iif.

a\anl

|>r..<lnil

I.nsir

alors

1.-

InllI

ili-l illLilliiicill

Ifs L;ar-

s,.m,,,,.|,|s.

Ifiir [lallinin.

fiili'f

a\ff

draiM'fs

ci, la cf inliirf

I.Mir

-<

('Ind-

sans |dis, cfiiilfs


|iiiiliiiif.

la

sniil

l.unl

pii-^

la t(iiiruiiiir.

;i

(ruriifiiifiil

iiiliii-fs

I.'

t'"|.;illl<'-.

95

If- rlii-\fii\ di-

|tcidii

clavfs, callifiilfs,

(|nf

viir v,.s

\\|

liiLiiiiin.

niosai(|iifs nul

dans

r[

l;ii\ |\(,ll

r;ix;iiriit

\.r^ rciiiiiK'v ri'|iri'-riili''cs

liant

Ml

iiiriin iliLlifillir

(('(|iri|s lie

cil

iiiart|iir

siil'

(Ir

I.

sur niif r^\'n'

r.iriif iM.'iil

Ai'

liaiissr-io| liHil fil

.pu poiia al.us

poi^iifls ,,l aiiss, Irnr

|r

..riif in.'iil

nom
.

.I.-

in\ .pif n.Mis

suppo-

iiinmlr.

C- sont

.1.-

maiif lu-ll.'s ^ui-

r,(sTiMi: k.n i-uanck.

isKuiii: lu

96
Jlicse)

lets

en soie

couleur liiodre (Tor

ilc

de

cl

ou de largos brace-

pci'K'S,

en forme de coulaiil.

Les cliaussures, tloul on ne voit passer que l'extrmit sous

bas

le

des r(die<, ont ra|i|)areiiee de mules. Elles sont gnralement ronges,

une

daii>

enferiiu'-es

<jiiel(liiefois

sandale don'c.

En

de coilures, on

fait

di;idnie> (rorl'VCerie

cl

linon

Iriin^pareut, a\ec

en idddcrie de

de

(|iii,

IVaUges

de Tan-

//' //n<,s

m^'iiie,

enliii di's biiiiiielv

(|('

(iiil

aiilourde

roid(''v(Mi hirliaii

d'un

des (Mcn-s de

analogues au

loile,

li(|iiilt'',

dc's

\oiles

bordures

enii Icii r, et

extit'iiiit

leiu'

et

di"-

iiKiforlcs,

('Iroil^,

JoiiLis

voit re-

coui'onue>

des

])rsents

l('le;

la

ou caloK en >oie

une petite pa-vc ^nr

liiddtV a\ec

le

de\aiit.
n'est

Il

iiailre

lUie

diflicile

[tas

dans

ci'tle

(h'iivation

de

reeon-

diiinre eoirinre

de

nuire

la

l'o-

inaine. (iVst (die M-aisrnd.lable


nieni

([lie

(.anlr

le

l'on

lorluual

le

s',.s|

srr\i

de eelle e\|MVs-

sainte lladeLoude, o
)hi(roiif

ilii

une

iiit^inc si<Vlc, d'iiitivs

lii|UL'

du

|iiiiitiiic

(jlic

|ia<|iie|

la

le

s;,

,,

|e|.'

de ee i|ue

l.

l.)

s;i

II

lieil, el le d.'pos;, e

,,|. belles

s...

un

dans une
'

|,,,inies,

(-li-e,

el

gaiile-robe contenait de |dus

s,

luiis \v^

des

s||jel>

objets eiilin o Ton

i|ue

ollrand.' snil'aill.'l
|ir(''(ieu\

s,|\,iir.

ses liues liinnjiiev tcaniisds), ses uiaiK lietles {iitiiiiinisK ^es coilles
ff'ds), ses bbiili

de

rai^nle

celte |inneesse, \o\aL:eaiil

jo.naNe.s",irrela

ionelM'e.le

la
il

Saint- liulr, llunu*.

r<-(;li>v

(Maliilldh, Atniiile odiiiis S. Hcneilicli,

un

coile.

niffii,

jiassanc de

sion dans un

en

alors

donnait

\o\ail briller l'or

ci

\niles

|iierieries.
I,a

uiajnril-

|ieii|ilaiit

les

loxauuies uiildMli^

iells

elaieul

l'iKii

(les ('.;illo-Iiiiii;iili-, ri ^lir Ir

(lu

scjitii'-llli'

Il

(xl

i;(i\ i\(.ii

ovliiinc

n'ilMiiiv i|iir

11- liniiiiiifv

Saillie

l;i

liriviiii'iii

en

|i:iliiriiiiiii-

llllli.lllr

ilii

Mplirmc

lllilllill.-.

iiMiMTlr-.

|.irn-, IuiiiIm't

il.'liiiil

iii;ii

,;i|

ilf

(Ciaiiipiiii,

lu-l'iuiiKiiii-

|>lii-

l'iLiltil rollll ;i\cc


I

Vitiislu

li'

|i;ii-

r\

I.IMir-

ninloii- imiii'

;iii\

lie
\

(l.--i-liiill

I|1-,iiImv

L.'<'iinii\,

-oil

>.|\i.''iiic

ilii

li->^

ilc-

i-l

ICIi>.i'i-ll('lllflll.

cmI icilirv.

I.rlll- |,ilill.rs ri

iioii

HT

dr

|trll

.iimt\ ri viil

>i.VI.<.

.lllnll.- ((Mirti-, Irllr ((llr hlNilirili

ilr

wi

jU

Irlll-

|m-

II

Clll-r-

|miiI;i1hii

llnlliaill-.
j;iiiiiiii"'r''-

clllirlll cll-

ipir
<

rll'

|.;ir

hu-r

On

l.i

,'

-.hiIui-.

|,|iiv

;iilliv

(!'-

|Mi||;ii.'|ll

muni me util,

i\riiirill cil nill.li, lie Milivi^lail

IIDlil ilr liraii'N, brilr;,',

|i;ir

(|,-s

\\,i\

tlMilllKMlin'Ilrv ,|c sCLllIirllK ri

t(i|;iti"ll-'

Slii" ri

11(111

rl;iill (|lir

virclr

Ml

^>>u

i|il.'

;hI,i |.l.i

|iil-hlniv

i;i

1
1

.Ir

Sville

ini|>clli' liihnUjtir^i

rcriiiL'S

dans

mme

ou IrabiKjiws

(les cliaiissons), soil

Fr.A.NCK.

i;n

lo pieds

(cl alors

des fourreaux

piciU,

cn-

t'iaieiil

(Uaienl la

(jiii

chose que nos bas.

Nous avons
iKtns

cosTiMi-

])V

iiis(iii;i:

dit (jue ran(i(|uiU'

avons donn de ee

l'ait

une

poinl

n'avail

lail

de

iisaiic

lias,

rilion tardive de cflti' pice

la |)r(tprct

d(,'

de

parlie

faire

ln|V(pi"nii

dans

(.Ol Kirsque

riialiillcmcnl.

soins

et

Tappa-

l'aison <(ni jiarail jnslilic jiar

les

cessrent de

rt'diicalion,

jrrdil

et

l'iialtilude

des

que

bas

aldillioiiv rii''(jiiciiles,

les

a|iparMi'enl.

roiii:ine,

ireiireiit

\\>

llhialia ainsi

conmu's

les aj)jiela

(pie les

jambires

avec

on

an|ai'avanl,

cause de

les

souliers

caliij;i'

d;iiiv

nons

les

bien

analogie

li.'iir

en fonnc de

luodeipiins. La reiieoiitre

mots

jias

On

deiioni pailienlier.

|e\|('s,

le

ces

l"(''p(((pie

arrivs,

soiiiiiit's

est

donc assez endiarrassaide, car

eireoiishiiices p.iiiien-

lires (pii

melleni

de Tauleiir,

-('(

de ,l.'eldrrs-il
li;is.

pciil

)ii

iiio'^ai.iui-

In roiiiaiiii-

do

de

la

llild.

ni\e.

Il

d.ills 1rs

dr

rs|

(!.

driniiTs

Iriiips

|ii;imlirllrs diills Tiiiir

qu'un

lias A,' soir,

-ni

taire

."l

le-

non

Oiiiiilli,

sa^r

|.,i>

jures assnii Idf s.

ipir

lin

,],

s;i

Irnir polir erilinne

d lin

lias

>\r

l.l

un

d.iiis

un

df sjnile

\n'

Irail

dr

|;is

la

l'iir

irliiiieli-r

riiniiiilll-

\ir, qu'elle s'-hul

de srs ciliMcs.

j,is

p.illrrde

la

|i;is.

jl;id<'-

(oiiiine

l'iipporl,'-,

a MMllil

liai.)

jiolldr

rrssc

pen-

la

impossilde

(la|.i.-li

s<-|ili('iiio si<'i le,

ilii

l'i-j,'liscSajiil-Thr<Mloie. (Dessin

aii JilfiiiH t\i'n r'.tain|M'>

jour

es|

il

de Liamaelies on de soulids.

iiieiilioii
Il.iliilli'iiiciit

moins de

Irinili'.

depuis Imis

jI

Ir

ci i-c
I

rriilv

ili-,

nuis

dr erlle

|i|in-

iinr

paiie

l.iijlc

p(.ll\,iil

lir

ear l'oii\rai:e

l!ando-

ilc

lin

('Ire

niaillr ne
|.,|s

|;iil

de

i:i'<'<ji

Un

plus lanl

[UMI

latin le Iciiiie

caldu

<l.'

par

^t''iu''ii(|ii('

italriu-

('li'

.M-lr ni

Il

i.r

iialiiiv

<|.'>^

une
de

On

M'iljr rh.illvM'.

an

loyiio
pi<'l

<'t

cliacniii'

.rimr orandr

cxi uin-

ivli.pic

consciNr

,r,,,,

Un

jaiiilir.

la

de ces pices

dans

(iss(V

(|(''

lai-iiille iTa

sens de

le

la

,|,,,.

,.,.|i

j,,^j,^

:iiili<|iiit.' ipii

h-mi-

I.'-!

sainl (..rm.un.

il-

.i|.|ji

niouiiil en iTT.

(|iii

<:'.':!

lin ;,iia-

,\r

|,.

cida de (iiiirux (pu-

;i

,.|

d;i||s r,-lis,.

liss,,

hasiii. cniiipos,'-," d,. d,.||\ p.nlics.,

cons''(pieiil

ofliee

la

,.v|

Kl!,.

cii

Crvl

niti.l.

l'iiiv ;iii(ifii ('cliaiilillnii

i)('-l(''niniit.

.-(p.

y.,,

.,,,

.MniiiiiT (,ian(l\al dans le Jura l)ciiini^,

<l.'

,-lait

a cliaii^i'' (le si'Ms.

il

cliaiisscs

piimili\r de ccl

la l'arnii

*|iii

iiiMiilaiil<.

ipir \irril Ir iiin( IVaiirais r7/(///vxx. U- vriil


tlcsiM,,,'.,

iiijiloicruiis jusipi';)!! nioiiifiit

Mir

nilrin ^uv nilnuis,

,,,(

1,.

Oi

(Icsi-ncilniis les v.mlirrs

|<>nr

Ml pluriel)

basaient

I.Mpirl les

incunnk.

Mi;iin\

i:

Iuim,.;,

nii

jta^

iniid

,>[|

en

par

laiie son

Inn^iieiir; elle n'a

(''(('

einphtye (juc p(inr joindre eiisenilde lesdeiiK

inorcoanx,

nmlisse

ponr

et

doiil le

l'aire

ronverlnrt! nne

dessus est orn d'nn

jias

de

i^aloii

ennleiir. La l'orme est trs-imparfaile

n'y

il

de lalon.

(ioninie (piclipies pei-sonnes poiiri'aienl

lonner ipi'on

en i-ond,

ail liss

on Ton iTaNait

|ias

les

nit-lieis

aiiiiinid'lini
eelle sorte
J

une

s'('-

-poipie
srrveiil

(jni

tfonvra^e,
nous leur
P

"-^^

piii^ jincieiis. (die/

de

nne

aiili(jiiit, le

talent

sans eontnre,

i(die

laiis ri!\aii:^lle. (!'es|

tiiiiiipies
l

la

ne;

tons lev jMMjjdes

antre

du

jtice

;ianl^, l/anliipiilt;:ini'

pour

la

<

dune mre de l'amille eonsi>tait


comme ('(die de .I('siis-(diris| dont

ainsi ipie

l'iireill

\lenieiil

lassiipie

lutte con|)s

des

m;,,,|^

;,|,

il

sirie.

d^s

f..,i,,unh

s(u\ent

et

les

savoir
il

es(

t'aliiiipit'es

\oil a|>paralre

de r.-pn.pie Itarhare. ee

nne sorte de
les

uils

l'aire

parl
!e<;

a v\r (jneslion ci-dessus.

ne coiinnl en ce ^enic (pie

de poiii^,

dixime

plijs

le

doiil

moderiie (pie Ton

(,all(.-||uiiiaiiis

>n\rieis de |dusieii!s indu-iiiev. Toiis


liiieill

la Sutitlc iioiir (a

ciNilisc-s

en l'orme de sac sans lond,

pieiniie r(nssnr les

-;i" "

<-"^<-ri"iiou

dirons ipie ce itroedc- remontait an\ temps


li's

''"'

bulletm de

'

la

es/<',

nionlje. utile

indignes de
|.oiir

le

la

pour

sniil

iiaul.'

les

iina-

anx
pMi-

paiMde. lesaulifs

r<Tn|i;K

10(1

pour

e Iravail, el le

aujourdJiui.

e>t

On

sane, send)le avoir


.iiC

CdSTl

Dl"

nom, sauf une

ljjiie ililTrence, tait

do

roniiii di-j

Ci'lte^.

en attribuait l'invention \\ain dv

lue

di'lil

le

nom

I*arl(ns

(pie les

iU rappciriciil

gants

dont

lii'os

sicle.

e>-l

prvu

j)ar

Ils

un

mol dans leur lanj^ue

article spcial de la Loi saliipie. N'ayant |tas de

{'.'{'>[

ees

bien accouiiiKMh's des gants.

|iaraisseiit s'lic luit

avaient une t(dle inclination les vcder, ({ue ce

itttur d('"-ii;iifr cet le cl ki-^c,

du nioxen

liadilioii

Tuu de

(ialles,

Franee au douzime

la renoiunie passa de la Canibri' en

Les udexpie^

dj eequ'U

ouants ou iccmls. Cet objet, d'origine per-

disait

tt'

KN FllANT.K.

Mi:

-^(iiilicidr liiaili^, lui

II il

sein II

encore en iillcinand.

jiorti'ul

des sduliei's, puis(|ue nous

somme- ami

iic>

par

la iiclie

iimiiiinalinn de- luirliares.

Nous ivcdurious
titi

-li>c

avec

eiu-ore

de Dlmont.

au trsor

ici

[xjssde

Il

li's

si liclie eli

chaussures

ba- piimilird(''ciil |r(''C(''dcmmenl,

le

(pies de saint

de basaru'

tiermain

(les

pe

sont aussi des reli-

souliers onl eh- brode- ^nf

tous lenis conloui's aM'c de

pi'igne e-l d('eoup('-e de

del lurme d'un 1er

cai" (dles

la

s'acconiimjdrenl

Jura. Lllesconsistenl en une ]>aiic de souliers

ilu

noii'c, autrefois \eiiiie.

iieiiine et borih's siu'

antiquits de

([ui

manire

pro luire sur

i\

lue biide

di' lleelie.

l:i

le

cm-

L'em-

-(m- pdurpie.

de--u- une hiejm-lle

s'tdxe en

a\anl

i\\[

eon-de-

^.

l'rofil cl

dc>soU> lies soulin-s dp saiiil Coiiiiiiiii

pied. |)eii\ (.relllellev

l'un lonrn;iil jnlniir de


le

deon- du

du pied
.le;in

el

l,i

l.dnii -;irni

dune

d'.'ill.iehe

j;imlie.

d'une

dirril sou-

\r

biilsdel;i di-iiih- sr-n;ilori;de

musaipie- de

l;i\elllie ri -lir

le

<;"e-l

iiuiii

iui

||'\

i|e

(Mir

poilll

mm

iniijiis

e|ir\|||e-

d illllje- lin'iiiimell

(pie

exlrt'memeiil (dcM-,

en pninl

-i.'ele.

c.)

lil.ine

(iiiiliile (pie -.ii|s

de

-iMeme

(!.'

renlorl, tiiilltV en

de

,i

/.

au-de-Hl- des

ipi.irlier e-l

I.i-

il

lior.l,

de- e.irdoiiv

;'i

pl;ii|

-eiilr jiieee;

-lir le (Vdi- lllli'lienr.

le |.\dieii

Moutici-s-Cniiiilv.il. (Qnirnicii-z,

|ir,llMpi.''e- vlir le

du jned, -er\enl de puinl-

cll.in--nre e-l

ili-

le

cienr. La
|,|

pl.iiilr

-iMlller ipie

riimnie rnii deIl

I-.

e-l

li-nn-

,illri-

d;ill-

le-

i:i'(i(ii

Trois aiiln-s

suiilicr^'

(les r'li(|iiiN (le

cliMii-^iiro (riioiiiiiic

lU

unie

|;i

Ml i;(i\i\(.ii n.m:.

i;

mk-iiic ciinijnc,

I;i

liilliildc

iinli'iiiinit |iitiir
it

<iii

dr^

iiiii:iit

i-

Miil iniiN,'r\(''v(|;iiis l't'^ili^cdc (.Iu'IIi's jdvsl'.ui;.

iU nul

li'Ut-, cl puni- mil. '111. -ni

<m des

([lies d.'.iiir dniV-

ili's

drs

^.^:^

Iii'>

uicil-

^''^^^^^^^^^^^\^>

ii|i|.li-

de

(iiV--..iiv

IUm'IiI cidiMil

;i

l.'iir

|il

piir

ro|ii|iorl;ii('lll

de

rii\

<

.'-1

\iciil

;iii\

re|trt''seille!ll

mis

l'illllel

lus-eiil p;is eeii\

de
cl

noir;

<ji|oi

|irendre,

au

Ignore

de

loiil

l;i

il

|iili-i|U

de
eul

lo|-s

.1

i|

nindcs

snccrdot;il lui

ieiis. |,es

depuis

|('moiuii;ii:cs

de

l:i

les

,i-v,./

d;ins des

cl

vie.

;i-l-il

le

les

{"oillcs

luen des e\eepli<ins

Icmps de m.h

,iiiov|n|;il

tlii

Imi^lenips

||illiils

|Miiir\ii ipi'oii oliscrvl celle

.\;irl)oiiii;iise r;iis;iieii|

oiiimeiiccmciil

due.

cm-

d;ilis L's

costume

i.i-

;i<(((id'

oiil iiiiiire

ril-.iL^e

ipiil en Miil,

'pioii va

di'N.ilelil

de Idaiie

ipie \lll

lloll;iiils.

pend, ml

les 'Nipics

jirodt'cs,

sh'm je.

(|ii,iliiiiie

on sfl.nl

(|Ue, d.ills le cler::.'-,

.idiiiisc-.

l'.iies

leiiiis

|iour el.ililir <|n"il rel;iil ,iu|t;ir.i\;inl |trou\i'iil -eiilc-

|ii<'-\.iul

.M;irlin,

liiinssmcv

cliTieMl.

|i;is

(|uc les Induis Ioiil^s ei lloli.inls.

\lcmciils Imi^s

Siiiiil

s;i(ci'dol:il.

s;i(erdo|;i| cl iinii

ne s';i|ipioelier de

ii.nis^iiics

|;irli(ulicr.

le> ollices

e |(-|tr;iienl

;j;iidcl'

-,

sniiiier i|u'i''l;iienl

-eiilemenl suiis les |ieiiiie|s mi'lox in^

dont on se

j.rs

du

ne

'l;iicnl

Miilrc-.

un

l^jle (pie le- -eiis d l!:;llse

r'<.'n;iiiles,

do

oiiln'uir.dlcs liircnt des

le

coiisliliii'

de (dl(dlc<, on dcM;i

les diverses \;irh'l(''s

ciico|-c

df\,ii.-iit

mu' idtv du iiixt'qiriU

se faiic

Inriiic

eosliiine elt'rieiil e\|s|,i ds

de

llieill

cl

dr -oiilirr. (V

|i;iin'

e.ir.iclrc

ds lois un coslimio

I.e

lt'.Aj.i

|i;ii-

[Mirh'r les cc(d''si;is|i(jiics lois(|iri|s

Nous disons

de

|;i

dcsci-i|lio!i,

se disliniMii'iil

d'Iiiniinie,

nous

yV lirchi

triiiir

iicriiiis

n('lt''llloiil

r|iciid;ml de lr;iiiN[(irlcr

*l>|.ll.lll>

{Heriie orcliioloijiifut,

iii;irii>>

(Iriiiiii.-

rlif de jolis soiili.i-. >il

lu

df Tour-,

Irs liiliirs

(|iit'

l'-l.iil

dont on

,-4^jj

rniilfiii>.

lr|il|.-

rii-;i^i'

'

s(i|i'>.

SculilT

hll

^^

'^^'^^^

Irsiuiis v\v-

;i\t'rdrs

(llli'silll |Mtiiil Iflfllilil

Av idii^inns

allin

|m>iii-

li'sruiii ruics ji;isv,>(.s(|;iiiv

lui

i|iiI |i,|svciiI

Inir iIiiih-iimoii

u'i

^oiil iriiii lin ciiir iiDir im;ii'<m|(iiiii'-

riiilcricm-

ifli

;'i

ipii

rmilICN

,1

ue
.h

pre<criplioii,
cnrc'jisiiei.

.el.d.i,i

en

l.irre

i|s;ejc d'lolTcs leiiilcS Cl

ciinpiimc sicle.

|ireiiiie|s

\e|e||ieii|v

lil

iHu iipie-

rilleiil

ceu\

nu costumi-:

liisTuir.i:

102

Conuuo

tunique de

\nl'cc |)rincipale, la

voques

dt;s

sur les pieds,

comme ranciennc

de

lia il.

cul toujours de-,

manches

Elle fut appel'

///jcrt

Mauclie. Alhn

tait

dames romaines,

stola des

de son toffe

aussi d;ni^ notre

L'auhe

Vorairc

le

lin <le

une

mains

prtre s'en envjdoppail les

dont

et les souliers,

laquelle

C'tait

tniidier de

aihilraii'e,

t'iail

<i'i-

aiil

le^

lecteur connat la forme jtar les e\em-

le

Le manteau -acerdolal poiU- par-il"SHi> Taidie


ne

(k-piii- Inr-,

Ki'Ui

iiieiil

lequel

par

rdiimie

|dii-

reii

(|iic

fait

la

de

faciles les

des

munies

lailie.

Nous

la ilidsidiU'.

Le

.pu

II.'

s.Mil

liiujours ntMiimoins

une

de

eor|is. Peut-

do

Ln caimchon,

capiicli.tii,

pas

dans

la

snii

nieiitioiiii

sur

i)as

vonoiis aujoiinrimi l(dle

aiupleur,

il.

p.'lil

Hit

.'l

lilaii. lies,

,|.-

.ml
il.

la

cliasuM.'

l..ii|.iiiis

Mis

a\.Mis

r.'llel

.mi a .l.'truil

iiiajesiii.'UK

II.

t.Mij.Miis aliallil .'llliv les

mais

ivl.-\.'s.

ppaivn.v

.pi".

les

rendu plus

.'la ieii!

l'a

ilil

sur

leiidiie

nu

(|.aules. Par celte la<;on,

iiM.s.iqucs.

|,-.

.pirl.pielois, es! (nul

\(Ml

\te-

enferme;

monuments, mais non

Inniiaieiit l.usqiieles palis

Les cliasiildcs, dans


Nteinent de

de phl-

maison ce

comiilt'tement
aiilniir

qui.

lu'-iiule.

Ktsiilil e!

diffrence.

le lias jiis(|ii";iii\

s,.

la

lid

de

jietitc

iiiie

llol laiite

luoinements du prtre, mais

j,|is (pli

iilanctu.

Ia

les sicles Toiit faite, (It'pouilh'-e

(Vl.'-s (!,[. 111^

les ikuiis

lrou\ail

se

sur (pndipies

Cusiihi est poui- nous

que

oiopa lai

eri'aiile ei

t'iail

lul-(dle di-liiicle

le> aiiieiiiN el ii-uii'

tous, aurait

sous

(|iie

per-(.iiiie

la

parce qu'(dle

la ciisiihi

tre

lui

nisiihi, parce
-oiiv

y//^//*r///,

.l'uii

s .'laieiil

[uilles.

\crtes, laii\es(Mi r.Mi-etres,

les teintes clair.'s cl iiidt'-ciscs.

P)cau..Mi|i .Mit

di'c.u'alion di- cla\es |>areils t.ii\ .le raiih.-.

Nnll.- .lillifii..' eiili.'


N.

entr

rapports ci-dessiis.

ple>;

(Iii

d;iii-

iruiie serviette.

giaiideur

la

plaie

ceintiire

laines choses sacres. Le vtement de dessous

chausses

loufiue,

({ui est

(h'^iiiiier ;iiitre (dioM-.

tait serre la taille p;ir

passe une pice de

-lait

paiTc qu'elle

dnomination qui

de camiaia, chemise,

pour

iii;iis

hiii.iiue,

nom

et /Art

la

beaucoup moins

s\>t conserve jusqu' prsent. La tunique,


le

ad-

et elle

de clavesde pmiiprc. Elle

vn franais. C'est

(iiihe

des ordres infrieurs portail

tous le^

descendaient jus([irau jioignet.

troite^ (pii

enconsid(''i;ili(Hi
l'ait

commune

lut

lin

(pie la stolit, la dcoration

iiiriiie

iianck.

des prtres ordonns descendait jusque

et

ordres. Celle

111.

k.n

1.'

iilemelii, paiiiii ces dci

...siniiie .l.s pr.-livs

iii.'|s,

|.'s

nul rop.dila

d
iiis,

,(dui des

.\."-.pies.

.pi'.Mi a ili-pill^ aji-

l'iMii

mil

[M'Ii's ;irrlu-\t''(|iir^,

(rtinlc

vlir

cl

r.l[ilii'l,iil,

aiijdiinriiui.

uruicnl
(le

cv

nli

Vu

ciicnrc
(h'Iitui-

-civail cn( iiif

dc^

daluialii|U<-

un

iiiai^

le

de CiV-^niic

vleiueul

le

si

le

cuire

iiorli'e

chasulde.

iuliTicurs

Inur de leur

(jUdMpie

plupail
Ilaus

la

dal-

cl

la

par-dessu^

palliuiu,

pelil

IniiiiK'

diacres

ciivsciil

jiiiricr l'urairc

sm- une

les

tlcN
1,1

'--lise

jeU'
Arolylo de

e|

aii-

clime,

do Sainl-A|>olliiuirt iu

la iitu!aii|ur

i(:ivoiiia'. iKiii

du

M'|>li -iiio sicle.)

laille.
'It'-

as|iviuls

('-paulc, celle

p;i|-

je

uu''

pape

pice cbL ajisculc

(in"'

^ui" la

uiniiuiuculs (i^'urcs.

uins;u,|

uu |iersnuna-c
celle

uiiMMC de

Taultc

.ivaicul

sur It-paulc i^auche

,'t

excs

(ici

si,".(de.

I.cs eecl('-si;is| iipic-. ,\r^ <t|-

leur liuiiipic un

;:nirc

(piVIJcv

\nieul a\ce

pii'll'cs sr

de ce

lies

Luttes

liuiiinie

lui

Hu

ji^iiics d'cv^'ipics cl

inatiipie

drcs

;iu

.'-lail

Ce

Craild.

uiauc

les

('laieiil

ciiiiiji-

lui l

depuis

Iraiuaieul |treHpie leire.

hes

ct'llr

If

icuiji^

du

cninlic.

laliualiipic

la

se rappidie (jUc

siuiples

ri

;;;iiiilu'

ili'-i-

au\ diacres

alliiliii.'-

I.'lialiil

lui

l"r;is

l';iii.i|iiJIH'

plus Idane.

le

iiu cl

puutilic;il

ImiL' lu

Uniiv.-

lniinlc

iiiic

l'Jll<t'|>;llli"s

[.r iKilltititi

|ticuiicis

de laine,

iHiinl

Inujouis

li-

l'.\-^[

MIT

du mmis nnliuairc

^-in^^ulicr

ariliii''|ii^tn|al

la

(|,''jj

jcl('''

viviriiic

par un

iucr lui i:iau(l uiaulcau.

plus

dci riric,

r;i|i|icl|c

iitilliiiiii,

Miiil. ipii

rrt'lail

iiniro qui rsl

cl

tlt'\;iiil

ili^timlnf.

iii.in|ii('

mix

tllnitc. N.I11-- ;i\n||s

lie

vrcnml vircjc.

tlii

lit:

le nisjiiim- ilfx lijillu-llo-

|M'(' (liili>

ou

n'IniiiliiT

;"i

riiiilii|il;ilc

m;iill^

|iilili'

iiiH'

|i|;iii(ln' iii;in|ii(v tir

(Ir iiiiiiii'i'

Ml ii(i\i\(.ii \\i;

i;

Il-

Saiiil-AjMdliiiaiie in classe, riaveuue,

s';i|.pi ciaul

icecMur

l'acle

d'iiue

dans uu .uaiiv de pourpre l.oidure

droilc cl ses uiaiiis

s,,iil

couvcrlcs.

||

c^i

\eiu

d-uialiou

voil

laile

s.ui

.paulc

rohe lalaire

elroil.-

il'-u-

i\'\i\\r

ou

doul

iiisTdinK

joi

couleur grisr,

(le

gauche. C'e>l

(["1111

acolUe. A

lui

dessous, on dirait

(le

un

voir

l'aul

iiin'

dans

dont

dllc

m.iilles.

di-

loi'niation

de

sM'cle,

la

de

le iHiiii

nidiidc. ^c nicllaienl siu'

le

caracalle, signah'e par l'aulenr de

certain tpic

est

i-iipiia, (dia|e. Il

il

peau

la

la trans-

Vie de saint .lunien

la

cliape, an scjitirine

la

comme

usage gcnn-ral, nniis iu)n point inicore

d'uii

t'tait

robe

Vi-aiseiuldaldemenl

par eoni|)on(tion. Unant au vtenn-nt siipinienr, ce doit tre

sons

le e(jl

est figui-(' le lissu di' sa

de laine nuk' on de poils grossiers (jue

dans

l^'-glist' ci

une fente agrafe par


ouverture sur

.S(jn

la laf.'on

cliciiii-c

cilie, la

les jilu.N (K'vols,

exigu ayant

siiiloiil

riiANci:.

i:.n

jtliiscuui'k' (|ui a

luiiii|tit'

i\'[\i\r

enlin

(levant, et

cosiiMi:

f>r

vle-

nu'ut lilnr::i(pie, dans l'Eglise gallicane aussi Inen (pu' dans TEglise

roniainc.
Tniis les
cl

iiwi'

.iiissi

nuMiagi'e (pu' |ossil)le, car

|,t'ii

une cDuronne anhMir de

la

a\ail pas de dilTereiice elilre les inenilires

du

de leurs (du'vcnx,
i\\

nu'rovingienne eurent

l(''si;isrK|nes(Ie r('po(pn'

(((

lonsiirc

(pi

ils

tonsure,

la

ne c(nisei'vaient,
A cel cLianL

ItMe.

(drive stVii

il

les

lei' cl

IIHilIlcs.

Les

iiinilles, soils le LiniiM'Ilieilieill

po|nlation.

la

don s

du

lerriloiiv. l/iiis|iliili(ii de siiiil

(|ir(dles [ccevaielil

les dcriiir|-es

iTaxail

annes du

l.i> iiiniiics i|iii

enc(n'e lialillles

VI'

du

p|nn\e ipi'iU en
slire
jeilde

ne leur

de

Idaiide,

s.

|Hiiiaieiil
|,;|v

sri;i||

mil (Kaii
daiis

dra|M'-

laile

dune elieuiv

aussi

\riiu,

iiniis

un

en

liieliie

s|

jriir

depcllil

|mIIiiiiii

|ki il icil

le

lianie dans

une

llll

rullll

le

cliaipie eniiiiiiii-

lel's.

de saml

jiasile ('laieiil

c'csl

|Mini'ipiin

|i|dresN|u||

ji'iir

jiai'

le

raddp-

le iiiaiileailde- |dil

loMiplies.

des

l/aili^lles

leni|is

ndie, car

|,|

l(Hi^:iiie,

de t.loMs.

ca laelellsf

|H>i'laieiil

leur lui

iiiliodnile en
reiini'^il

le-,

(i|isci\ aiice

leillps

la ;jiee(|iie dll

H-

imIIi

liar-

imporlanle de

n|iii(''lai|-es (riliie iMiiiiie iikuIii-

s(ni eiishiinc

el

.|

|i|

car.

p|s(|iic-|,

rii

des inis

|in>le(ihll
[larlie

Heimil.

sircje,

lallai liaieiil

<iineile lelin a (hleaijs

|,a d('-reiiM' ipii

de\ linciil

xiMi'iiic

e\|s|i''

|aiiiais

iiaillea\ail en ses cxci'eiee-

lioll

la

alm-s ce^ grandes ((tiiiiniinautt's ipii, par

Ils rornM"'i'ent

les

(|iii

par

el

mnllipli("rent au point de (le\enir

liai'cs, SI'

de
le

luiliipie

su|icncu

Idaiic i|nc

liiellle

-nul de celle (liails-

el etc
r

lalaile.

des nnu

ih'cnraiciil

iics

1(''-

|,a

de Sa

lll-

des cla\cs de

p(nMpre.
Les luullies
s

lialulliieill

dll

la

laeLn

(-

culnlic

cl

\ |il

niilie,

d'une cape

ne
rii

('laieill

|ii'ai|

de

ceilX

de Maisrille,

e||r\|e

ipii

leur

i;i'(i(ii

l.n.l;iit
,

.,,111111.

,lniii

;.

II.

l..r

l;i

Irx Im.iiIs,

,,,,.-...

1.1

...1.

.I..S

.;.....

.-.'lii

.ii-mII...

p.M.r
!;,.
|H...-

I;i

.l'iiM.-

tiii

,..1.1.

-Mir

.v.

;,

.!

.-.miv.tI.-

^iir le

mip.. lU

I.iir

.|ii.'

-nr

l;i

v.iil

iiii\

-^liiliic^

...illinv pi.'

;m;ilM.lr

l'nii

himc

lisv,'.,.

,|,.

;!-./

.!.

l^ii.iilli. (f-iLiiifl

ri

riiinpI.'Mr
.11.1

.lu

...l..!..'

.i.il.-l.l

dos osUiiM).>

Il

ln.ilil.T
...IMl.'.-.

l..ll^

lu.lnn

Ji-

-1"

If

.Iniil

lil,

|..nL:ii.'iir |M.iir

ri

l.jul, tlu>C(Jli.l;iil .|ii-'in".Mi

iiii.|iu',

.!.

.i.M.il.'-.iil- .'iM"!''-

i.........

ivIlL'I.MlV

m.j

\\i

luriiiii ivl..iiil.;iiil

mo.n..|..o nnti.j.io ,\,-~>uu-c j.ar

nc

1.-

.1.-

plu^

.'-liiil

.1.-mi-

.1.- .l.-ii\ .V.l.-, ;i\;ii.'iil

|>.'||.|.iiiI

,,,..111.

,.,,|s
\..il.'

ivll.-

.I;iil

Sniiil ron.Vit, a'.-.pr.K

Irl.-

iii.-lli.'

|.;ir

Il- ...ii\r;ii.-iil

^pliiiiv.

,,;,.

I.riir

i:;m.l.r.

;iiriil

i;n\ iM.ii

\ii

.!

llilil.

iv

liai.

"l-'ll'"f

l.--

.....mm'-

r.llli..
'1-'^ '

m.
^"''

|i.iilr.ii.'.
(;,.!!. .......pli...!.

.~.;.

.r.-xi-i.T,

1..

..........

I-M..l..li.i.lul..ll.'

iiisTnini: ni costimi: i:n i-uance.

^OG

seulement de deux robes (Hioiles de

lniiif

piiclion lui fom-iiissail la seule coilCuii- (jui


dilTi'ail

un

de ec

i|u"il

lar<'e rabat.

Le

dcviut jiar
[lau

de

([ue le religieux enroulait

Au

iK

la MiiU'. 11

et
lil

(run ciiculle dont

formait sur

riire se divisait en

sujet drs religieuses,

dWrles

iisai'.

le ca-

Ce eucullc

la [loiliiiie

conmu'

deux louiiues bando

aulour de sa eeiulure.

nous ne possdous pas d'autres i-enseigne-

nients que les reeoniniandations eonlenues dans


saire

sou

les rgles

de saint

('.('-

et de saint Dout de llesaurou.

Saint l'saire, au eouinieneeuieu! du si\i(-uie sirrie.

iivail

dreiidii

du
l'usage des vCenients noirs ou de toute autre eouleur prononce,
t(ule deode
s'abstenir
et
laiteuses,
teintes
des
s'aceoinniodei'
devait
ratiou en tissu de pouipiv ou eu pe;iu de louliv. S;iiul

rieur de
(illes

ni

eeiil (iu(|uante

Hoiial,

poste-

ans, copia ces dispositions en ajoutant tpie les

de M, Il .d>sei\ance ne se livreraient aucun travail de brocli;ige

de broileiie,

une certaine
moKislre.

el

(pie leurs coilTuivs ne dt^passeraieiit

iiiaiipie

(pTil

lit

;i

[tas

en

liaiiteiir

reneiv sur Tune des niniaille du

\nTi;i:

cil

EPOQUE DE

Tiansformation
canne.

ilii

Leon de

peioiis.

Costume de

patiice romain [Wil par ce

llaliilleiiieiit

manleaii gennanii|iie.

Soulitis
nies

CAROLINGIENNE

LA PUISSANCE

costume des Fraus.

clu

Ahaiulon

janiUs.

les

monanjue.

;iiix

L'i''|hV

i-l

son c-rcmil

pnni.ls de

s;i

cour.

Son habillement ordinaire dans le* crmoau costume imprial.


liahillement des hommes

.Vclieminement de ses successeurs

Gants de luxe
.\rmes

('.oilViii.

llaliilleiiienlile Vv\i\, loi tlllalie. (lan<i

simplicit donne par t;iiaileniai:ne

Diffrence de costume au midi au


de
La
rendjourrc. Garniture
complte
romaine.
de

Charlemagne en
de guerre. C.ostmne dis femmes. Le pallinm
en
Habits de
des
ce
des
de Charlemagne. L'uniformit
Bonnets
dans
costume monacal.
d'un moine du neuvime
Le
Concession de
du
des chaussons
bref
Vlements somptueux des abbs.

des

Introduction du manipule. Insignes de


forme de
de
en
Souliers
connnuns

d'origine romaine.

Gaule.

et moufles.

La hrogne du soldat carolingien.

des jambes et des bras.

olensives.

la

l'orti-iit

introduite

sujet.

chassi-

l'usiige

apostolicpie.

l'allium

l'tole.

la

('(('

IVSlc

(le

sur ce
(le

CCS

il

lit

[Miiiii

liiiii(|iic.

('l.illlilic,

a\cc

eu

((ixiinn,'

i|iii

(jlie

iimhi' |Miiif

,1

des

s";id.ij,i.,ieiil

du

sur

iiclies

l.i

les

|mmii,

r.iisjnriil

e|i;ii|sv,.s

imdiiirc

ll.ilics
i';iiiliv

ilii

l,ii^-r
|c ,{{[>

rcjMMjiic

,,\,ii,.|i!

de l;imc,

;i,|..|i|('

l;i

suit (Ii;n.

j.uidcf de suie. ||s;i\;iicill


((ll\|'C,

ICIKimilK's

les cistMiiv daiis

iiaiiaileiiiciil

r.iiic

lciii|is, c;ii' r\-^[

de Inijc

a'i\

limis nul

miai^cnc.

im,-

tailleiiis claii'lil

I.clli s

ils s,i\;ii,'iil

imus

ivs-vrii-il.|rv

lien (Icsncr.

liii'-sciii

,r..il-llic,

lil

les |ilils

|ir;iies

ne

iiiciiicric

riicnic Ir^

lin'inr ilr S;iilil-(,;ill

\r

l'

lilicaliuiis

(liv|ii|M|i,,i|

ijiii

i|iii

|i;i|-

(.iiiilnis

riiiic lie

\elllieil.

I.M|ii( Ile

liai. ils

;"i

(les

liicf, (1rs

^('((tildc

(les (Ic^ci i|iliiiiis

a\cc C(da des


Icilllc

i.l

aiilciii's cs( coiiliiiiK'

rccoiiiiiiciicc

(jmil.lc

tous les pitres.

E;iiiili;ir(l cl

llillidll.

A rcvciiiplc

Sdil

(le

;ij)|t()i'tL'cs ;iii

Fixation

|>ermani'nce.

liturgiques

l';iV('li'liiclll

avaiciil

p;n-

habits il'glise.

Magiiilici-nce

l'cpiscopat.

sicle.

religieux.

ro<|ui'

.\.

lilles

Garde-robi-

le

sicle suivant.

oreilles

voile.

jiort

liturgistcs

la

cotte

habit

plication

norrl

et

Le haubert.

.\rmure

l..iiiies

ordiliail'ciliclll

|mi|||'

la

|ir('cisiuii

r(''lnHc cl laii-c

du

cnij.s. ('.'lail

do
du

IIISKUIU:

lus

Dl"

CnSTlMK

K.N

FilANCE.

en pure perte quant aux pices du

lali'iil (IqR'iist-

l)as,

car elles laienl

culireuieut caches sous une envelopjte de baudelelles


toiiinie (dles.

(pii

taient,

de couleur \rrineillc. Les dcsceiidanls des robustes


vu^

l)ares pi'ou a\;iil

li.-ii

;illfr

le^

li'iiia^Mii', d'n|ir-s In

iiai-

jaudics hnites nues Irois sicles aupa-

iiiusiii|iu>

(lluuiiier ul llalliipr, Itccueil lie

(li>

Siiiiil-Jcnii ilr

l..-i(ni

coslumei fniniiix

rasanl, s't'niui.iillfdiaifui rniiinic des iii;dadrs. Iles cninrnics InriLiucs


\\r (|U;itrf

des-ll-s
I

tl

ers

cirni pieds,

|i,i|id.iL''s.

Uianleail

une Idinle,

et

L^ris

dr,i|M'

p.iihiiil

I.es

mi

de

snidieis

Ideii. pli.'

Mir

l;i

eli;H|sx|| ic, ihiieiil

i''|,i|e||l

en enir dmi'.

en dmdde.

le e..l.' .j.iuelie

de

'I;ill

j.i.nn

,"i

i-eemisiTs
rs-eiMI\ ei

retenu

ennxnr

droite
le

p;ir-

|s.

ll;in.-

|i:ir

pe-

l'Odi

p'Ilull,

|(r;ill

hi

|ss \\(

1-1

lolhlmil

(illl.ll- in'il

\M

\l;i'l l\(.ll

Ir

|.r.-.ll|r

|UI

|.|r.|

Iii'.i

(l.'\;illl

ri

|Kil

tU'irit'i'.

I.o -lu-M'lU
iviioiii-.-

;i\;ilflll
1,1

i-.m||m'-x

.'l;iit'lll

luii-iir clicxrliuv. .loiit

l.i

;i

piilh v-

I.r>

inlii.iilir.

l.i

i'i

piv-li-f

I.'

rlIV-IIU'IlIr.

s',-|;iil

|M-nlll |mi

ili'.li.'au.' (Ir- .\|.'|-n\iii-irii-.

;mlrii|s

I.rv

(ilrr

(Ir

lir

(iiirriil-r

cillir

liirilllnii

mai--

Mtil

([n'd!!

-;((|lir

nnii Nrimiiv.

i|iir

l'oiil

il'iiil

iiiu-

iiiir

ininr

;"i

ir-

|i|('srillr (!li;illriii;i-lir ;i\rc iiiir

vurir

(Ir

cliapraii

|i;ii-

|Mir-

(|iir

du l'a^-Km-

liimiaiii>

lr>

[('rriil

;i|i|r(Mli;iiil

lu'-it'l

sa Iniiiir (lu

|.irr. I.rs [cl-iillliai!r-

dr

(Irv idi-. Iimir(''s(|;iiiv

les miiiia-

mil

liirrv (Ifs iiiaiiii-( rii-,


|(iilj(iil>

(|ll(>

un

riiivrr.

l'rlidaiil
III,.

llirr,

dail--

(|iir

a|i|)(dairiil

l("'lr

j-'raiic-

leur

de

^llrl

ImiL:

llll

\nr-^-

la

Ir^

|.ai-(|rssii.

Uni,. 11!

lli([ilr

ailldlir (Ir
(lia(l('>iiir.

iiii

l'iiliaii

la -llilr

lii-

l'Ull-

leur lailLinr

il-

iii'tiiir

(\r

iml:.

\.r

Saiiit-dall. I.h.-raiilir

(diar-

i\r

li'mapiic, a (Irsi^iu- crllr iiiriiir


jii/'cr sdii^ ir iKHii iU' jirlliniiiii

le

ildiil

lissnii

(lrii\('-

mai-

i.lii- (iii'iiii
"'"

I""

M"

\rira en

|,.,,|.

,;,i
d,.|-.-

'

iviiitlicc-

lai-r

|,;|M|,,.

;,

la

liai

Itil.l

;,

III,,.

au ((iihda- de

ri

'''

'''''''

(l.uaiidiv, les

s^'""-'"-"

*'''

T.nir,

<ic

Ails somi>l,i,vres,

l.

ciiv.

,;,|||.

ai-riil(-.

de ImI-

lU
,.||

Irill- aiicrlivs |Hm- pri'lldl-c

loii-ur a\rr |H.iiimraii

ii|s,'.|,;ii;i|dr.

I.Millvail

Mil

nu

^''^"""'- f'-""-- '>''''

!<

'

r,-|.('-r

1,1. II,-.,.

^^^v^H

|irliss(m a si^iiilir

1.)

^(Ml lieu.

,.

,1;,,,.

lui //'-

"ilrl'' aillai (ju'oii


-'"
1

Ils ;i\airiil

|V.|H.r.

Iraiicai-

iir

Im.i-

iU

iU'

-riairlil
>\r

i^ardr dr Irr.

cilir ri

|.,i-

|H.i.illliri

ivr..ll\rll

>-nili.

ihUi

loii-

r.'.'-lail

ca-iiMI, rlirrnUiV

poilairlll ril Iniil

la

-.11111

ri

Ar l.dlr Idai.rlir

[d.l-

Minii..l.l.'-r

-a.l- a\..il

(l'uii

Lee

,\r

la

inrlal

HISTOIRE nu r.OSTlME EN FRANCE.

110

encore du barbare dans cet liabilb'nient, on ne peut

y avait

S'il

pas disconvenir que rlnient gallo-romain y dominai!. La prochaine


des races s'annonait par les empruuls (pie les coKjuranls

fusion

avaient laits au costume de

un

voyait

magiii'.

du

An

Quel avantage trouvez-vous

on ne pcnl

lit

^'cii

|i;i^

jdus conunode

comme

pour<pioi

c'est

reconnaissait (pie.

il

marchands

les

il

Tout

lie,

le

rempereur

mourut. On
dans

jMU'Ia

constater

ipie

soie

en

sdii

au

\'l

blanche

aunes.

plul(')l

di'oii

Nnus

des

a\ail

(pi'il

(!e n^'-lail jtas l

du

s;i\,ins

(j'('-laienl

lijcn

it-gla le

dTla-

l'oi

s"(~'l!'e

eu

lioiniiie

en-

lut

il

|i,ir

le

i|ni

nii-ine

en

l(''iiioiii

Idriiie

axaient

les ap|i|dpria. el qu'il


|aillie

avoir an moins

assnit'nient

le

et

dans un

coins liclieincnl

grand,

si

,"(l

manteau

|irlnt

ijiie

el

le

c"es|-

c(ind(''es,

dont llernard avait


Iniis

roii\eilure.

eii\elopp(''

inanleaii |ianil

(!e

la digiiili'

('ti'

geiinani(jiie,
t''l('

re\tu de
it'|iosail

dor(''

enl
el

l'i^lal

des (diailssuies du

|iliiice.

de chaussons, coiupoS(''s de deux


consiiev

nue smiidlc de

;i|.rs

muNen d'un

jn

rons sur lesipirls noijN soiiinies

en CUIM'C

di~i

prsent
('tt'

I,..

a\ail atlaclii- |iar-des-.iis,

('taielll

en

il

crevei' les \eii\ |ioiir

a\ec boidnics

lonu scc|)lre de

nii

si|ii,.|,|

siiiilieis

de cuir ion-e,

se

lit

prince a\ail

(laniass('-e.

un insigne de

\i\aiil. A11--1
ci'ili'

Seulement,

aussi cher (pie les

de Iteiiiaid,

a\eiitiii'e

Piiiicidli.

lO.'il.

corps du

Ijrocbs tWn' et de soie de couleur.

mais

jambes

saie ('tait

coi-ps Saiiit-Aiiibroiv.,- d,. Milan, on

visil('e
le

savant italien eslinie


-dire

l'usage.

manteaux

ils

s'ac-

mt'ine cei'cueil (pie rarcheN([iie Anselme, son Inleiir.

le

manteau de

tragique

la

Louis, son oncle,

s,,ii

Cette st'|nilliire fut


put

dos, on a les

coniliallre, la

moiti moins d'tolTe,

la

Ton

>i

une Cons|iiralion. Le malheureux jeune

com])i'oinis dans

seveli

le

jcbc\;il,

el

Il

jicliKt bif-

loi.

monde connait

(jui

pluie,

(h'-lemlil |as

faisaient |tayer ces

anciens, quoi(pi'il y et dedans


prix par une

n'en

|i(iur

en blmait.

les

((uniTliirc

ni coiilif la

croupit pour salislhire un besoin avec cela sur

geles. Toulelois

bariole au lieu

mchanis

h ces

une

l'iiii'c

ni cnnirc le veut

ne vous prulgcnl

Sous Charle-

cette voie.

la petite saie

germanique. Le grand empereur

va>le iiuiuleau

leur disait

fons?

Francs adoptrent

pliiparl des

1.1

nation subjugue, et chaque gnration

la

nouveau s'accomplir dans

pi'ogrs

|ii("-ces

bois,

de cuir, des

-nns-|iicd

(lu
('lie-

d'aiitaiil niieiiv renseiL^iii''s (pie l'un cil

ainsi

lelinilies

loill
|,;ir

le

lcin|is

une

de

|ielile

les

ubsrlNer.

undcllc.

(.'est

Ils
le

i;i'(t(ji

cfiiK ;ms

t|ii;ilir

iiril\ii''iiii-'-ir.lt',

plii^

mif

livs-ioiirU' it'h'MT sur

li.llliniirs

'^illitilifs.

iiil

r,iurncli> dniil

a\ail

L'('<|iiilalinii

dr

*-\r

crllc ;mll(|llf rli;il|sNiin'

de

des ('MMllirs

ri

T.. Ils 1rs

1rs

)ii

lili'llic i\r siiii|i|i-s

dr Clia

Nr.il-sriilr

mais

sa nalinn,

du temps dr

il.

l.|u::i;.|.|irs

d'Iialiilloilirills.

rarrs nccasinns.
.[lir

lii\r iir lui

I.r

((.iii|ia-iiairiil

lialiiliirl

ilr

dr praii Ar mniilon. Pnur

liass,-,

rriil

-1

riilr\ei- les

sur lesipiids (dies


signal

du

lurxju'il Triil
iiielli-e

nr
l.>

les

loiilr

sr

At'

pircc

l'aire

l.-ndeinain a\re
l.rillanles

raennii-.

pannes de

Al.ns

mi

|r

lialnl.

il

rs|

ri

diles-nnii
ni

l.die

impriauv,

iju

<ii

si

nr

Ir irt

jciirliriir

s;,

\nir

de

^h-aw

s;i

\uns l'les

lial.iln.'

(di.'ir.

\eille liaiis|niin.vs r,i

ninnliaill

p,|s

rii

lail

sur

,|r

dans dr
aulivs

1rs

son rtupir

(iimmeli-

li-siis

didieals

ne donna pas

Ai-

lui

jo

san prr-

loiidaienl.

^.r

de

Ce

s,-

In!

pili.'-

de vil11.

Iris ri

cniip de

(pTllII

i.r loipie. dll-ll.

\(ii|s ;i\r/.

11

rrpr.'srnlri'

lamlM-aiix

iiumiIiiii,

m'a

paves drs rrnl.iine^

des Ions.

diaileiiia-n'

unnailrail

i|iir

(|>ilies

11

(diaeiin

lalliil

|,| icil.'-

les rni^ai^ea ina-

il

auprs

\ifs -riis

ni unliMinaiil

dans huile

ions

Inni Irmipt-r, puis,

lui

iviiiil

un son. (',(iinpare/.-le au\ Milles ipir

de li\res,

On

la

la

il

(!rsp,iii

liaii;^er.

mme

I.'

pei-iie ;ivail remise


eMIi'

pa-nir nr

la c

1rs enii-t'ilia (pii- lirs-lard.

la

jii>lan(ni-j-

Ai-

l'aire des aeeroes ;mi\

lameiu'e au palais,

prisdiinr

au\

lui n'avail <jur

pust-es. Siir\iiil la |luie.

(laieiil

que

ivldiir

rs

p|

\.\

iiian|iii'

iliit-

an cnsh

lieiellsrinenl lra\e!s les Iniiiit'^. Les Itraiielies ri les


(

,\,-

jrs sri;j|irii|s .pii |';i(v

accmiliV-s

Irui'

s,,||i|,|ii,.|i.rs

de llanimaiil, landis (pu'

el

s,

IJdrjr

|diis di' |dai-ii-

|.;is

lais.iil

pumpriisriiimi

s'.'.i.iirnl

p;iiiii

i\t'

iic

s;,

Iniir

..lit

n-shi I.hijuiiis

il

n'y intr.Mlnisii 1rs (Inllrs

il

1rs liuiiini.-s

|nrl(''s |tar

il

l.diiis le Di'dMHiiiaiir,

ll.'liia^Iir

ni

cliasM-

la

rirics.

sur Ini-inrinr. Dans niir pallie

iilnmes

oli^iiif, iiK'iin- lni>.i|iriU allaiiiil jiicd,

sii|u'-ri<'rilt''.

dr

rt'-ril

calilr Ar Haiidad.

(iaidf rcvriticc laxnri

iioldt'vvc. I.fs ('iicittii^. iiiditt-^diMa\alici-. In


di' Iniilc

v',-t;iil ctiii-

iiiniin- <|r Saiiil-iiall iiicl

du

lriii|iN

loiil

cfrl.niifiiiiiil ilf-

ii-|.it'-Miilfiil

ii.iii-s

lie

iV-^ala |r. aml.a-adfiii-

il

;iu

iii.<- |M.iiilt'

hilniiiiirn'.

(jullidthr ail\ pifils de Ciiaiit'Iiia'jlK'. .lali \r

iU-^

cimmiuuc

di-xiiil

|\iiilii|iiili'-

,!,

lormi' (liiiiiimli\t' ijnUunii-. \y

soiis la

Nrr\(''

i|m rniiv

ci'lli- ilf-

iiniii

I.c

ne

III

{'.kom .udiiiiiir- tIfs t'iM-ntiis,

I.k

st'iiifllf <lf Iniis

I.rs v((uli('|-s

\i;n|,i\(.ii.\\i:

(li-|.nsiliuii, (|iii

k-II.i.inj.

ciK"'!'

''l;iil

iss\N(

im

i,\

coiimi df

|.|-(Mnicf .Nfiiiplc

.|uc

m;

i;

|.as, si

ivvlu drs oiairnirnls

im prinlif .m un

s(

ulpirur

iiistuh;k dl cusTi mk

{\2

i;.\

hanck.

s'avi>ail tk- Iv l'eprscnter autrcineiil. Cc|t('iiila!it

porta jamais ce cusIuiir'. Le joiiidr

comme on

laquelle inauguration eut lieu,

Yatiean,

IV. Le [loiililc

|,t''oii

pati'iee

loiilc

ciil

(hlani\de.

pie

<Jn<'l

gi'andeur romaine,
nation des Francs.

en

lt

.\ii>^i

\'

d'cider,

tiu

du pape
ne

et

dj montr

s"tait

loge-

et la

de

al laelienieiil ;in\ s,,iiveniis

an-dessus Tlionneur de connnander

niellait

il

dans Saint-l'ieriv

chaussure snatoriale

la

mmi

elll

ne

[iioiivi' (ju'il

la sollicitation

ans anjiai'avant,

aux veux des Romains avec

fois

sait,

do Itome

peine du niond*'

la

(jue Charles, seize

russit (pie parce

une

en

s'tait habill

il

ol

il

vdii iiiatitiiiiatioii t(tiiiiiu' fiii|i('i'i'iir,

|a

la

se> habits de cc'imonie l'urent-ils, d'ordinaire,

d'un souverain barbare.

ceiiv

se ((lilTail |a>

lie

Il

couronne, mais seidemeiil

la

tou^ les joui'^.

piiiiail

(pi'il

de

pieireiies. Sa liniKpie, laillee sur

oiiK' de

mme

le

ipie ctdie

de perles

de-- bi'odei'iev

lissiic d'oi', cl

('lail

diadme

d'ini

|ialron

enrichissaient ses souliers.

Ses pi'emiers successeur'^,

en alTeclaiil de suivre en Ion! va tra-

IimiI

dition, adojilrent cependaiil l'aniple chlaniNde


la

cnni-onne

dan-

li(''rt'-dilaire

(pn

d'inu'-e,

iiicllre

\r\r,

la

--ni-

de

Depuis

de

|"('|(de

de brnrail,
ipie

lui

en

d'une

ciiil.-

il

a\ee

pmn-

lui,

i\'<j,\u'

de pices

dans

s,,i,.

vuii-

ma

leniie

la

jipie
,

s,-,

pt'iiaux (pi'ou

le

lui

de- eiiiperenr- d Ocei-

d'une

de

Ni.ilelle

datent les ornements

la

el

ipii

se nionlra

liablllt'

de\ilil

-acre de l.miis

le

(Inn-lanliii

co--liinie

N".',

jilijv,

Ile

b\/.aiilili--.

ees-^er raec.iiphMii.Mit

lit

le LiCaiid

!ol|s|aiil illnple

el

ajipoilt-

du dernier

reeiil

(pi"il

l'oniaiiie.

la

de- eiiipejcurv

pape a\ail

Chauve

le

cuni po-aienl

sacre

le

rriiipereui'

(/.-I de

(le

((luroiine

Cliarle-

Ijiliii

helein'jiie- (pii
diMil.

la

l\

relie

caridin-ieMiie depni-

laniille

la

lleboiinaire par Klieiine

Mil- ritalie.

'Iail

lait

a\ec

-(.nne.

indment

leniolitel' (.liarlelliaiilie.

Ceux ipnn appelait


a\ec

liaisv.iieut d

les

eiienre les

lancs

laipiellr ||> sVliNehtppaieiit


|)r|iuis

(c

i|ue

l'oiiuiiiiidite

les pailles

lialdenieiil
d'siijlirr.

ap|Ml.'

du

niaiitiau

l'

au

lois, ail lieu\ lnie

de leur petite

leur lut

de leur cdsiuiiie

lurerieiiies de

(,

leur ni|sc plu- de'ja;jee

ha

h'iiieiit

de lorme pnintne, piiisipriin


j.es

leiii's

la

ni-

Llinee a\ec

la

iill

lleills.

doiniliateiirs,

coilTnre

el

dans

lU avaient des ,haprau\, |Mos,.

pins painies sr (nii\iaieiil

uii'iiir

(retolle ra\(V

a\ee

iisida plus (pie daiis

lie

bi

s;ilf

eniuuiilll

sirdr, se ic,

et

^r\\
la

du lerine

lete

liniu <pie If siMillei- srinellc

d'un

de bols,

fiil'

us pour les

petit

ca|>llcllo|i

ijn

lini li(

l'nlir

KPOOIK
I,'

U'^U\

It'-^

lioulTaiciil
(laii>> Ifs

;iUlriir^ linlis If^ il.''jM-i-llcill ;i\r

du Iniips

(Ic> cliail-^scs |i;irin|iM'>. i|lli

,|r l.niiiv |r |>.-|.Miiii;iiiv il

non mnins

rn'-i|iifiiiiiiciil

.Imnc royal de

au\<iiu;llfs

a\cc

le pit-iU

^cnvs

il

fJiarlL-a le

jMtiir riiixiT.
<|r

\.r [le

Cliai

.1.'

Ii'>

iiinlli-s

ll'>

Qiauvc.

(WiIlLiiiiii,

li-

dr

Hecueil de muniinuiili intilid,

faiil \raisriiil.laliltiiiciil ra[>|.oriri-

vu IVanrai^i,

avail pas

(li->

(JiaiiM"

ruiilfiir,

^-

tini a|t|iaial d'il' <i>

Kj's iaiils coiiliiiurri'iil tr'lrt! triiii

TiHrl

iir.

caliL'c^.

allril'ii"'

[hcitxe

pli^siit'iil aiiluiir .|r |riii> j.niilirN,

l'I

I.'iiiia-rric

leur

i'iis>\\(.i; (Mini.iN(.ii;\M:.

i.v

i>i:

dui-ls. JU
jjlllnldll^

Imnc

!.

111. '1

lies

-aills

\.)

//i\,7

mi

n:<a

t'\\\r.

iiNa;.'i' i:''in''ral

(t's dt'iiiiiT, (pii 'laifiil laits

purlaii'iit di'j If lio

t.

ii

Idaili-

di-

aK

Du eu
df

a\ail

rciiitiiiri'.

|>'iir
il

innii/Jis.
llllills

du

II, III.

M^

Il

liisTnir.K

nr rosir mi:

niAXcr:.

i:n

rcnipercur

rolfl, l^i^^(^ll*il cli'ciil le .sniiiiiliic'uv i(-luini' doiil

ce l)arl)nn' aprs son bapliiR',


iiriil

di'j

les ollices?

de rgle que ces dignilaiivs fussent gants

Ou

pas

iflall

d'avitii'

fait

des gauls aux:

T^lise,

lir>(|u"(>n lail

mode

l.a

le

clbrer

|i(iui-

de plusieurs (uieignagcs

a lieu (Feu doiili'i' en iii-sencc

qui signaleiil eoinnie une ineoineuaiiee


uiain<

rcvlir

lil

clironiquos des glises meiitioii-

des [irlals, voques ou aMis. Mais

liixo l'iisaj^e

(le

i\r< iiaiils

lail-il

les

et

la

niuie dans toutes les provinces. Les

diduauv

>e di^liiiguaienl

par

uu'i'i-

largeur des

la

nianclus de leur tuuicpie suprieuic,

par
en

eoupi' de leur saie,

la

(pii

l'oiid.

Sons des rgnes dont chaque

une gnerre nouvelle,

clore

militaire

aiiiicc \it

costinne

le

une inq)or[ance evlriue.

eut

les lioinine> libres taient astreints

Tous

service, elde\aienl s"('Mpiipei' leur>

Les lois imposaient au

fermes

pi-ojiritaiifili'

d'iM-igineslave,

nml,

(|iii c-^l

pnrluil

^c

cuir;i^-e i|ui

entre les deu\ timi(|ue^, car idie n


fr:iiut

ilu

iiiuviiiiii'

mais ligui'edans

(Mmoiiea de la Socit d'mula


lion (le Ciimbrni,

de coi-ndrts

iisa^ic

sentent des

1801.)

ntiiir-

poss

du Cahados

piilldiv l);u-l>are

d't'ca lle^
i

loinni

de pl;i(piettes de fer. C'e-I entre ces

chiT

l';ienn

l;i

bes

de

liKi-iie

1,1

jiritpiit'-taires

miselte de mailles

lirrif,

qui

|ironon(
SiMis

\eul

dire

;i

un
"

r,ip|iel;iil

ja-

-ilet

jusicnieil

|s

en

t(.ile

-;irni

fiut

clie|--

(|u'il

sirclr.

du neusi

de

,ni

1er.

en l.in-ue

d.densc du cou

e-^t

(pii rcpri'--

en uielal; une s,-

iv-le de

tui

miniatures

Les Slaves fai-aient

coni

l'ii

deu\

nie d'.-|iaidelles

les

soldats.

plus riches pnrtaiciil.

-;ii

lail Irs-im.iil.iiilc,

douze

r('M|ni\alenl d'une cui-

('hiil

mais d'une

rasse,

au

li'ais.

rolili^i^alioud'aNoii' lui uiwbroipic.

i/oljet di'siiini' aloi'> pai- ce

Soliliil-i

et

tiiillee

<'l;iit

lieu
\

de luo-ne, une ilie-

;iusr (pie celle ;u mur.-

tU(les,|iir Imlsiicni lUi liiils-

Noire mol

en

Iniiilicil

es|

la

i.'ilnm ailoiicii'.
le

|ir('s<'nti'',

haidierl
(n \oit

iMiniilif,

a|iparaihv

rendiuurre, dj d-si-niV

dans quelques nionunii-nls nn


Ir

[y.\i

il

llnuMciunaque du ilas-liinpin-.
le

nom

de cot ou

collr.

('te'

re-

la (olti>

Ki'iMji

I,('N

I.HLiC

(Ir

i.\

ii;

L:iii'iiifi-^ liMiicN

j;iiiil.i''ii'> liiiiliil
llll

i:

iss\Ni

l,v in'hiiv

tiiir,

Irl-

i.\i;ni.i\(.ii.\M

I.

('i|iii|ii-^

l.i-,

il<-

l;iiil.".t

,1c

;iii-si

|i<ti-jii('|,

l'i

iill

(le

|Miil;ii.Mil (Ifs iKiiiibcniiiis v\i

cl jiii-(l('ssu> di*
rilir.

rmnl nu

Qic-r fniic

l,r> ;ilim'il

.Ir

;i

r[r

l.iII.T

IIMV.'IM-

vous
V,.

llll

Ir

<lt'

riir.'lll

(i-lf--ll-,

ml. I. llll.-

,"i

l.lll.v .l.'-..H|i;uriil il.-s

l.l

Iniinlc

l.l

Vcpn'

Irr.lr hl-lllrllr

liili'.

lui
il

il

i'"!..''.-

tuiiiftlu-iires,

I.

ilrlix

IM

;(

n i'jih' nii
;.\.iil

Iirs .IV.T

un

.liv

l'.nir luti-,

lirli.i

.1.'

<[lli

II

h.

<ln|i

Ull-' -"| |r

n.iIuv n.iirl.c.

.lrU\ .inrlirt^ nil

-.ir.lr .l'uiir .|m't. C.-IIX

11.-,

l"'tr

vculriiicill

ri-tinir.

iKUMiiiic Mcilc. (Lmaiuln-, 1rs Arls

nlTr||si\rN

(|ili'sliu|i

liail

ii\;ili'

ilniilr

iii:iiii

l:i

(jIlcIijIK's-UMs

cuit'iil tlfs i;iM[ii(s. I.r |.|us M|;,|,,l iiniiiliic ;ill;iifill


le Imiiili.T

n:.

mir

ir.i\.iiriil

\>rl\\r iliuirUsioU.

|M-Illr

jm-

..-'Ir

IIISTOJIIK

IIG

Les

COSTIME KN

I)L'

du neuvime

ei.npercM.irs et rois

corps.

Il

y en avait dans

ljeaucou[) celui des an-

voir l sans doule des gardes

laiil

11

sicle ont t fiuurs souvent

nsscmble

enire des gardes dont le costume


ciens lgionnaires romains.

IIIAXCE.

du

ginliard attribue

les palais carolingiens.

Cliarleinagne une escorte dv a satellites . Ouebpie chose de tout


singulier dans

ratlii'jiil

de ces

renouvels, c'est

pr('lori('n>^

sommet; sur

leur casque. La coili n'est ronde qu'au

surmonte d'une

est tr(tis j)ans. Klle est toujours

du

H r(Vil

(liant

S;iiiil-!ia!l, (pi'on

citii\

murs de

les

crle.

quehpie
de ses

ttMe

la

Pavie. La description de raniinre du grand

des satellites

iendi'ail celle

de

les liords, elle

(lirait eiiipniiilc'

populaire, dpeint Cliarleinagne s'avancanl

troupes sous
l'oi

de

iiKiiiie

fait

la l'ornie

en

ligiir('s

dans

|>eiiiliiiv

les nia-

nuseiil^.

Cliarlo appai'ail

de son cas(pie de

i'i

(lour dt'l'ense sur sa

lames de

fer.

une lance de
d(-

son

un jdastron de

{joitrine

1er, et

main dinile
les

et

lui

que

ne diHV're

A\\ ler.

|ioinl d'' ses

lelle
\i("'nie

e><l

-ii'M

>onne.
niille.

lU

jn-infi-v-rs

le re;.Mvl

s;i

des ;;nnls

Ici-,

l'er,

allai

lii's

de

el

on ne

Noil rien

conlenr, sendde

dans

('iMMine

un

(pTiU noii^ onl


le

lille>

\|al-i('

le

Inscan

re\iMn|dc dn

en Imlrllr dans

|ireu\e dans mi insjanl.

la

\,-

iumi-

de ^a pei-

lais-(''>

adorail.
^n'ic.

rn\all i|n"a\aienl

Mais nn jiml lnnrncr


.

el

du

landi-^ (|iie ses

|ieiv

de

la-

de lill/'iahiiv dans

el

(|n'il

laine

la

lin

la

en paciliqnc

|)eindi'e

les sirrlrs sni\aiils,

l'un

Ini i\\w le ((in(|n('Tanl

linil

de Ii-a\ailler

siini|il iieiiN

-e (li'|icnsaienl

e^t liard(''

il

[>ar sa

et

drM.anl de -raniniaire

disail-..n

d'une

en

jHirliailN

\r-

nn''|-e

('lail

..

cl la nindcsiir.

la

(lan>-

nioiilicnl

le

I'h-iIIp' lilait,
la

de

ses soldats sont bo||('s de

de ('harlemai^ne

l'ai-^ail

\(i\ail plii^

>-V-laicnl ^nilniil

eni|tatjnie de
-s

ne

(In

(onteni|Hnaiiis,

Tacier

sai-^ii'

PiinaLie (|n'on ^e

le.

antres se diNjM'n'-ent d'ar-

Sni' s(tn boiielier

s(ddats.

11

main gancdie

reste pr(Me

M('nie son cheval, par sa \iL:neni'

tre an^-i de ler.

Tons

dire de son liaiiiai- de jand.ev;^

l'er.

sur ses paules des

nier alin de sauter jdus lestement en selle, cliez lui


l.lnc

eivte

poi'Iaiit liant la

de bracelets de

toute droite et ])oign(> dans sa

tandis (|ne sa

Le deiiors des cuisses, (pu;

(''p('e.

li',

les j)oignets entour('s

tient

Il

1er,

revtu de

eii[ii''reineiit

i-,

cl

|m"'|v.

..

npal

I.'nc,

(Jn.ind

Ton

la

mn

l'eine

e\|>iiniail

r(-t^n(''

a\oir en

la

de

jur

la sini|dieit(''

nii"'nie

Irnqis

des suninies (nninics

j.alais d'Ai\-la-i;iia|.idlc.

hi

en aura

i;i'(Mil

li|

I.

iiniis iv|.r.-M-iil.- Ir^ r.iiiiii.-^ iii\;iii;ililfiii.iil

r('-|:<M|iif

I.'iiiKiiicric (le

lial.ill.Vv (If ,|(ll\ r..lu'> .1


iiiaiiirii'

lit'

inl.r

dr d.'-ll-,

IMIIIlir (If

lol.c (le (loN.iis (|ui

li(Ui (..ii>i-lc

le- JM.riU el

(>!

(WiU.

cHI llc^

eu

reiue

la

,,.,.,,, ,,.,,(

,,,,,.

|,;,,.

cl

cl

e.MiNerl-

el

Irir

I;i

en

muiiitineiits iiicilils,

de

garnie de pla-pie-

In. nue de Lniii- le D.d

dnr

-I

.-v

el

uairc,

de

1)

par ((.iiMMiunil

maiicli.- plaie-. La d.rora-

eu

le Iniid,

IiuiIm-s >.ur

luddt rie-. Le- x'idier- -dut de

;^alnuu(-- eu

<(.-llUlie.

I.

l;ir^('S Ilianclics, c-l ll..llaillc,

leiiiuie

INcUieul

par devaiil,

plll-di-peudieu\ du

<pi"( Ile-

(M lu- di'

Iruieuirude,

|M.iiile e\e.

Ir- liniil. iel..inl.eiil

^Ut',

llcciieil

lai--^;ml dcVoiiNcrl

Iiaiiia

lui lari^e claNc,

,ii,ialuiv de

rlail

iiiiii,

en pitres niide> ou eallietilo sur

nmleur. plu- nu uiciu-

rnl.jet le

mii-

\(n\v.

,n.i|..-c ;.-(/. H. iivciil ini-j;ti.il.f,


h,

jm.-^.-

IlMllItMll-lMllilllii

.lllll

I.;i

HT

(VHi'lINt.lKNM:.

Il |ss\\(.i;

de-u-

de Charles

.vux A'uur

le

Imunc, -e

pr(.l()U-('e. UllO eeililinv, d..Ul

plu- liaul -pie

la

laille.

:Vtail

l'nur le- lelUUie- rulie-. (die

pierreiie-.

eu a\ail n

1."

lliipeial n- v

le lu.'lal (-lail -i

Judllll.

peu

.'par-

pe-aieul ju-ipi' Ir.u- li\iv-.

d'une Mv-aueienUe
La ninde du palliuiu cUlNerli eu N.ule drivai!
'pu ;>\-'ll d acoueile-,
plu-ieui- loi- reii.aiN. l.v par le-

pre-eripli.Ul.

In.rd (dduje le- leuiuie-

ue m- pn-elller

la

eouiuiuiliou .pie la Icle

isT(>ii;i:

118
voile.

I.a

ni'

pour

ciilivi-

lre

i:n

riiANcr:.

discipline deveiiaiil de plus en plus svre, le voile fut de

rigueur uiiHc poiu' eelles

l'ii

costimk

dans

|iai(i' ijuc

ain-^i,

(jui

Tc^ulise.
l;i

ne ruinaient qu'assister aux oniccs, uinie

Nos

^i('u\

exidiipicnl

lilui'<^isles

nC^I point

Irniiiic

([n'ij

riniai^c

l'aile

doit

de Dieu,

ii\\^\"/
Grandi- ilamo
(WilU-iniii,

ilii

Iiiniiiliii.il,

iifuvii'-me sii^clc.

Uomimcnls

iiuUliU,

(Srrmn

cl

qur

\iil

('^1

(diosr^. Les
|io|-|t'('

l'-iir

pur r\\r ([Oc

i|Mf <<> ;inlrnr^-l.'i

dames

l:i

1.

une

1. 1.)

pn-\ aricat

n'n^airnl

(r.ilin-, luin

mn

p;i-

de

v,.

de

.i

Miiii.'

.Il'

i:ii:iiirN

niiiiinlniv

(l\f.'iii.<.url,

cnninirnci- ^\w

ircimlnmliniis

Inrniali-cr

coiilri' (dli>^. lirrrcnl p.irli. pinir r.iprf'nirnl

ilo

l.i

Aw

li'

CIkuivi, d"a|i|os

de uianii")

llisluirc

la

ri).

de fnrl,

V.)

Icrn-. (In

p,ini'

dire les

cnndiiniii.ilmii

-liLiniilr ipr(

lli-

iniitnsiil.

Tniilrlnis

il

;i\;i|l

dr> Mic;|sin|i. n

|r

p.dliiiin

n'.'Ijll

pj-ldlnM."

Ki'odii;

Nuii^ ;i\niis

.le cclli' MKiiiit'iv.

rlir\.U\.

(le l.llls

.!.

'!

.Iriii.-v urii.-- r.'i-

lilc

pin

iVnl

!,

ln>u|.r;ni .l.s lill.v

assislail le
<-.tilT.'-('v

l'ij.ssvMi:

i.A

hi;

rue lu.nlmv

li-

niarliv rnLMiiv

lr> rpillirl.'s

.-t

1rs iinaL!."^

ni

<lr iMiiir|.iv

iK'nMra.lf. I.c
l'.frrl

(Jr>

j.(.'tc ai riiiiiiil.*

v.

.).

)mi- lui

pai-il-s^iv
Oiilif If palliiiiii, 1> r.-iMiucs laisai.'iil aii^si usi-r lu

nom

rical ili'si^Mi sous le

Aj.ns

iK- cliaix'.

le l)apliin' .lu

rniii-nt, fui rcvrliir

su

rjiniix', 4111 avait rcrii aus-i le

mir

la pire.' jpriii.ii.,i Ir .'lail

li.jur .uviimi.-, iloiil

i-

<<-

\r

urcctim' .

lliiiriK" (le la Ira^M'ilic

von

<lia-

Inir- .juiil.-.

.|.l..ui-;,|

iiiu' cliaiisMnv aj.j.d.'v

lii.jiiiH.'

ilt'ji.-iiiU's

i.mir Ir aiilivs.

.'l

pour .xprinuT

toinpli'tail

nuf

clics luilcllcs

.1.'

-4.

llollr hij-

\.r iiiaiit<-aii

t<'liii

cli;!^-.-

Klli'>

(Jcs ))ailiIrli-IU's fl

CLllhcMlU'Ill

ii-rirs.

,'>llcsui.'|M.nill..llia(l.', .l'IiNa.iiilIn-

Il

.rime

iio.'-lKiur

Cliail.'iiia-ii.'.

.!.

]\^

\iini.i\(.ii;NM:.

1111

tl

I.-

ll.i.'j.L

r..i

iiia-iii-

ili;ipr l.rn.li.-r

.1

nr.

aiiliviiifiil ip.l.cs rfiiinit's il'oriuim' i:<'niiaiii<iii(' s'iialtillaiciil-cllrs

les Caiiloiscs?

par
.'l

pla.r

Irait (rniiioii

co^lum.'s

aiil.'ur

momimciiK. \

rcimiios ir.tcciipaiil cil.'

11.

L- -liU

la N.'-nl.'.

.''p.Miu.' .|iruiii'

I..II-

i;i,;,l,il

ivs|;i la

m.'m.'

.1.'

la

>nru-\c jvli-i.'ii<.\ <pii iniiuiiil alni.

illipnH' Inlls \r- lil.lllliiv

.lu

r.'-.-ar.l

.In-'' MMiilicr

sniimis uu rr-lciu.Mil uou\rau


I

plus aux

I.'

.o-lum.- j.ivh
pr..r.-sviou

In-soiiis ,ruii,'
.Ir

par

rKuropc,

ri

pour

iiiai>

cou.-ilf

ril

ILMll

.oii.-crn.iil.

1,-

ualiomil

pii

licuoil

-aiul

j.ai-

-''Inil

.'t.'iiduf

la(pi.-llr ;ij.parlrii;iirul

;"i

i,i,,iii.'-,

il

Ai\-l.i<.li.i-

l;iul

ii.'

r.'i.ou.l.ul

.laus loiilo |r>

.rii.mimr^

(li>lin-

l'.luralion ri p.ir IrUJ- illlrllii^rlicr.

Irlll-

Vitici pirllr ilutt-lrr la

Hru\

;iu

I.-

7.

(lu liou\;iit .pi.'

rnnlr.Vs

rU'l-^r jNail pli- \r

.lll

l/aii.i.-iinr .lisripliii.', .-n .v .pii

romain,

pcllc, Ifuu ru S

].-

les .Iciix aiiliv^.

.'iitr.'

^riial.ill.'iii.-iit

-U.'s

Mais aiicmi

li."'s-r.-livinl.' daii^ riiiia-ciic.

lass,,iis aii\

lui

|>as, les

iralion.l.Mil

siipiDsi-r, jnii^pn' la disliiirli..u

-iir les

no<[ pas saisissaMc

(linV'rnic.'

('ii\-(i

1."

.!.

p..iir l<- liuiiini.'s.

.oshim.' .'Ni-lail

I.-

la

a>s('/ naliiivl

11 .'Si

.li.iuisrs

-anlr-r.dif

nu mlirs

,].

(lu |-.'li;:iru\

.l.'<sous, .lru\

tuni.pirs. ,|ru\ curullrs

.pialrr
liirsur.mt rliacuu .lru\ rou.l.'.-s mi MI rrnlim.'lrrs, .|ru\ rliaprs.

paiirs

,|r

rhausM.Us, .|ru\ pailrs

lalaiivs, ,lru\ paiivs


lo j;anls

pour

lirrs

I.'

l'.'-l.'-

jniir,

ri

.|r

,lr

|.au.l.-l.-tl.-s

imr

.!.

;'i

moullrs

.Imx pairrs

.Ir

UU

l.iairs.

lo.pir, .|.U\ prIisM.Us

.iiN.'Ioiiprr l.sjaiulrs, uu.- paiiv


p., in- l'iiixrr,

^ni.ll.s

.lru\ pairr^

ili-

-tni-

or.lous p.,ur m' irlr\.r

la

ISTlIlK

120
nuit en t,

cl

r.STI Mi: F.N

DI'

FRANCK.

doux paires do socquos somollos do hois

usage eu hiver, du savon

et

de l'huile do

mme

[tour le

eu (juanlil

toilette

suffi-

sante.
Il

faut se reprsenter les cuculles consigns dans celle nuuiration

couimo des

voiles

capuchon

(|ui

s'alTuldaienl sur

qui

j)oilrine, et

la

pi'ciiait'Mt ainsi

rapparcncc

des anciens hai'docucuiies.

Malgr

la

jtrcauiion (pToii

(Mil (Tcii r('\^lfi' la l(Hii:ii('iii',

lesgn(''rati(ms suivanloM'duisii'enl cotte jtico


tonii'iil mit'

vait

plus

nir

du

v-

n'a-

(|ui

(l'aiilrt's ;ipjciidi-

ccs qu'une (pieuc


plies plus

deux

et

moins

(tu

lon-

gues. Ainsi sont liguiscei-

capuchons

tains

niouasii-

(pies recueillis p;ir Miihillon

dans

du

cl

roiiiiiit'iicc-

mt'iil

du oii/irmc

c'est

('\ideiiiiiieiil

coirriire (pie
les

se

de

I.e
Alilx!

Iiciii'ilit

(in avec lo ctiiullc n'-Klnniciilairo.

nualii

(Mnliilluii,

ortlinis lancli Ucncdicti,

I.

.pie

I.)

iii(''|ills

ne

iipie

p;i

Ir

(.i-liiiiie

mie <ollr

olji.c^,

(da\e
!('(,

siii

Ir (IcN.iili.

dont

Les

(i\il.

la

Il

illie

m,,M'lle .pil

(Jll.lll!

es!

pice d'iippiii;!!
.idlliellllit

au |.ellsvnn du

loiiuiinir est e\pi iiiK'e

cliaussnlis

jaiiihes.

i\r

(i'i'l.iii

Inniiaielll

a\ec

ici

les

la

arcillrs,

d(-(o|;,

de

l.i

n'ule.

icsscinlil;!

.illlsi

polir

Illoilie. ('(lait

par

;iii

l'T'J.

dinieiisinn

jl|s|;iiicolps
d;il|s

en

l.aoll,

moines d^ilois pm-

au
I

celle

iMp[ioi'lenl

coiil re les bdinirls

(pie les
liiieiil

sicle, et

pioh'iM'es

pi;iiiiles

eoiicile

du

mimaliirc^

|('>

dixirmc

,111

iiiiiiinie

;|s-is|c|-

;ill\

imi

d'illl

l:il-e

une

roi..'

Inm-

r('pitli("'le Itiliiiir.

|.aild(det tes

cuiieux de Noir des chau.ssoiis

riiahillemeiil

atl riluK's

des

iudiisliuclcnicnt

lolls Ir-

cmlil
>'um

(le

I'

jias, ri

I.

l'I

ISSANCi:

si 7. lniM|iirii

lTcf

cli.iiivsinv

l'olijrl

(riiii

jililt'

7."t.".

l.i. r

iiliiiilc

imr

du

;(

pajir

\rii\

du

.;,

|M.iililr

h-| Ir,

un

l(irv<|iri| ii;iil

|iii\il.'-L:c si

|a

IIL

<|iii

<l

.niii

ris,

(^iltr

;iiitnri.;i

rniiM

de

\iie

-il

clicv;!!. T..III icl.i


<|ii'il

mil

riii'iirciix ;ildM- iirii ln-iiltTaii'iil

n'en dniiiil

CMiirile d' \i\-la-r.|ia|;el|e ne

il

r\niliil,iiil,

CCS (dijcU sciaient iiilMUiit-s avec lui

cnu^crM's,

hi

S;iiiil-I)iiii-.

,1,-

KticiiiK'

iiiuiiis (jiii'lr

ulilmir

M' M'i\ii{l(' Miiilicrv

Miidiliuii (jtic 1rs siiccr.vstMirs


i|ii('

;i|,|-

Ii'l

ldiclin avec lo cucullc rvduit. (Mahillon.)

liuiissr |Mr-.|.-s||v
;iii\

|.niii Liir.-

\M

ri.n

Iir liilliil

il

T iili;i,|,-.

;',

Al;(i|.|\(,||

ni cuiir de lluinf

en roque. (Mabillon.)

^'ils ('laicnl
\.v

r.iil

liiiip ici

r(His|iiii;ii(

jMiiir

If

|iitilt'r (llr

DiiJictiii

Ilirlliv

l'I.

I.

liH.ill. - III

lN-|iiii

i*(mc'>>inii
iiM'iiit'

l'"<jl

>-a

iiumI

de jicur

ijiir

le dt'-sir d'aiilres.

|.res( ri\il

i.ji

i|iiant

II

(niiicni

HISTOIRE DU COSTlMi;

J22
<les

FHAM.K.

K.N

vtmcnls, cl au sujet des tofes,

rocomniantler

se Ijorna

il

qu'elles ne fussent ni somptueuse'^, ni j^rossirns. L(^s (]H-(>ni(|ues des

abbayes

foni Ini

des clia|es

une

somptueux

.>eulemenL

jours de

jiuui' les

ioul;!',

(l(''si^u(''L'

sur

lainaiics et

ln\e

le

dans

perles, de

p(Hiipiv,

le

sous

nom

le

bleu,

le

de

eiil

furent faites en

de franges. .Mme

ciiiileiir

iihiluloijic

broches,

(j'csl

Itras.

iiussrile

Idiil

eu

lUi

dnul

une pice

ii

la

tuelle, .Ull-i (pie

l'die

ne

fui

,nu,

ni

l.'-iia

de

eiil

a cit

des yores

|ir,-s

l.iule<
|i..iir

rondes

Uindee de celle

a iejil

l'aii-

l'acililer le

d.'--

ipmi adajila (pMdtpielnis au\

la(;(ill.

l/(''L:lise

l.e pelil

ca-

iie> p|sqiie-la fui tiaiis-

('l.'

rdcairc, piil

Jilace ijiFidle nccilpe daili|u

le.

blaiK

mais irrmiiM'e par


nidil en !ll',

de

lidsr

qui

je laisail

leilir

ninpie.

palidu

le
1,-

1,1

en

smileiiu par qu.dqiie

c(dlel

liaill

coiilre

droite sur

On

lil.

viles |mis(Vs cxh-rieurement

aici Hil

Aldis aii-H Vrinir, isvue de

Taille sur

siij,-|s

>\\v le devaiil
lin

iiK'iiie

JHlcIidii ddiil .eiiaiiies cliasidijcs a

fdrnii'

il

lia lierait

.',

cbasubles pleines un a|>paivil de


de )|a\elice

^^arnies

de leur nom,

de Martianiis Cajudla.

(raiilivs ,pr,,ii

gagemeiit des

(h'pit

une anlie sur fnpielle un abb de

forme des (liasnbles,

(juaiit la

toffe toute

ricbes babits (pie l'on

le^

aubes, en

les

une

de tous aulres lisais ipie de

et

d'a|.ivs l)ucani:e,

fois,

et

de sdie. bes cbasidjles et

et

Sainl-I.all a\ail lail repr.'seiilei' en biddeiie des

ti(pie, el

tles bai'bares,

pr('lerenee sur les lins

la

biinh-es,

Klles fureni

les palais.

verl

le

iciuliil,

mlangs de laine

les tissus

Lialiiiis et

plus d'une,

de lu

Faillie,

irniplinii dau'^ le eii>linne

lil

surpassrent eu nia^nilici'nee

(lalniati(iues
jKirlait

de

ru<aL!('

(jif

maje^lt' des autels. Les eoulenrs les plus (clalanleN lurent

la

le

-.

sdie,

n't'laient

de leuis mianees douteuses, parurent,

nioiioloiiie

indignes de

(le

maison sous Lonis leD-

celle

Les'modestestofl'es sous le>(pu'llesavaienlelbr lesSainls,

^acei-ildlal.

admises

fte.

C'est sous les Caroliufiiens (pie

la

11

de peau de loutre borde de IVanges,

eliajic

ci'lrluv Anst^ise, qui jjiouvcrna

liunnaire. Mai^ ces babils


et

^irele,

des roques de louics eonicius eu soie ou en laine.

el

avait Sainl-Wandi'ilJe
ilnii lin

au ncuxirnif

jiic ((M'Ialili-scnit'iit'- jin>v('(lai('nl,

|Mlliiiiii

d(ii\

lie,

ni

bdiiK

aicliii'piscupal,

s,,ii ('^li.,.,

baiil

ivl

iiiai(piee de

d.'. Iraii-es

|icu

uie

|ir(''^

fdrine

sa

idi\.

sur
ni

(die

lui

iiii^-

le de\alil le

jdireniciil di

lepalliiim. In

eiilic aiilies nriiemciils,

ac-

((deluaili

le (d-liiiiie dll

.'\('(pie

une

Idiite.

l'aiilie.

lame,
didiie,

cldle bro-

iMKjl

.l.-f .l'.T

l;i(lil.llr

;"i

|i|.

l.

|.rii.l;iiriil,

(T^ -.irililmvv

i;ilv;|.jr .If

issWt

Il

;iii

I,

lr;ni-r-,

.|r

li.ii

NM..

\l;n| |\(,ll

,lr

[Mlil.s vuiiil.lli >

\r

|mI1iiiiii

pclllrv

.I.'

Ai' -ivl.ils

nu

I--^"'

m.iiii.-II.'n.

M'

c.msrn.i

l,rli.l;ml In.i- Mnl.-s.


|;,'.|nl.'
,,,,'.

Ilr

.iicniv

.lu'lllir

^nil

Iir

.|ill

.;.,!.

I,

.Ir.

|H-l-.lil^

[M-

lin

la

,!

l.aild.'

.lluil,'

ailiivlui.

,l.-,,Mll.aliu a-l-rllr

M,l

..II.-

|.,i

.'
,

HX.ru.r

<i(jc

ilirrlien,

In-aiiiplc

1:>

slnhl.

nllu.luil

V/
il

I..- rni-lil^

plii^

N/o/./.
l.i

II'.

ni

.l'i

1.)

CniunUMinrlIr

-pu V-u[ rl.rirll.'SC

Cr

.[ni r.| .vriaii.

.nrn.v .rn-a.r

l..i.,^ur

l.

l.i.ll

.|U.

\r

ailisc inujoms |nr>.lU-..IM.r puS-

lai-.ii .lr> .I.ums.

h/vI.. la

I.'.'lail

aiialo-ir

du moijin

,n|ijrrhl|-.-, n.inil.r

NriilaMr

iriMinr.,

rlr

aNail

auliv

.l'.-toH.-. r\\r jM.ilr

ha^iililc i linlt.^. ill.rmr, Ci^stiimei

^rUluru\

a\c.-

liii.u|'-

'I'-

,lai,^

..-! 'inrilr-S

ri.al..ll.-n..-.,!

'''""'^

r..niaiiU'.N

in

IIISTOirtE

DU COSTIME EN

Fl'.ANCi:.

mais sculeniont une espce d'anabolc, une

t'cliinjM' (jiil,

elle ('(ait pose,

rt;iil

lonilail droite,

gauelic. Tcllr est


I,'cl(il('

au

la dt-liiiilioii

iii'uviciuc sicle

cl

de

de

laiiiciic

Irle

la

Mir

r('-|iaule

doiiiK'c jiar Isidore de Svillc.


est

aussi oraire, ce

iipiicliV

[H'ounc

(|ni

\Si!l i?
Chatulilc

|ili'inn

il'iiii

(t^uaiidri-, If

jurli

clinrioinc ilu iicuviiiic

Arltsomptuaire,

i|U rllr (|i''||\,iil

ail|iaia\anl

s;i

ccinl

me.

liH-iil

daiiv r. '._.];.. ri
ciliiii'jliairiil

donna

ruiiiH'

aijsvi

ail\

I!llc

raiilrl.
|i|

li.iul

ir-clc (Lnu.indi-r,

df rrv|i(r de

IIMlis

(j'Ia

sii'-clc.

I. I.)

('lail

lin

MlrlnM

mais dans

l'IlCs nldniiiii'^

drs

ai v|ii'\('-i|iirs

cil

d<'-('nralioii

i|lir je

du

tic

rmaiiriilr.

|i|i"'llf

c.)

a\ail

|in||('

^aci'i'docf, iiiiii-^ciilc-

\v iiKiii.lr

rainlulinii
|m

I'

riii'-lL.'iii'

/.

i-l

pailniil.

1rs ,a-

l'aNdir lnii|n|||s sur eux.

Je soir Inir |<allimii


Iliiimiar,

Iraiis-

ai(licstM|iic

di"

I.l'iiol

lfim<, -i-.Mc
Il

p;!].!'

;iii\

I.f.MI

IV;

De

|.|ii-

liilliiiiii.

niv ;i( void.'

lu.

I.

I.A

l'I

ISSA.NC.i; (.M;n|.|\i.li;NM..

s<ll!iit;iliniis
lii;ii-

il

I.-

.li-

-|Mrilia

.[11.-

rfiii|.cifiir

lui i'll\o\;i

iHiiilil'i-

('lail

,1 .jiiil n'a.-, nniri.iil j.ar

la

iiii

lls;|u,.

lii.mi.-iii- .|iril

-iiil.'

aiinm

cela

uluiiil

l.ulli.iiiv,

|H.m tri

1-j:.

un

M'OJIul

n'axail

.'ii-

aiiliv iih-ln-iM.-

ilaiii.

avec le manipule.
lUuauai.-, le Art$ tumytuairet, l. 1)

aiaii.iii.- .lu ii.ini.iii.- -i.cle

I.'niaiiv a\aiil-iil.i la
|.;i-

tai-.l.-

(l.-N.iiii

linv

Co-Uiiiu-

.lu .lia. ri-

(WilUiimi.

iii.'laiii..i|.li..s,- .iii'nii

l'sniinw

vHNni.s i\r>

I.'

I.'

un

isitihtriitni^, porti' la iiiaiii, <l

I'ia>.

Il

iii

lui

lu

r.Vn.; Ir i:iuil.-s

I,;

indits,

I.

I.)

u'aNail
Il

rlail

ii.m |>as (laii> la

i'.-iii-

aiiliv iM.iii.

mi. lire .uiiiiiu' Ir

Cliaiisr

la d.iliiiali.juo.

\iriit .rr\|.lii|ii.T.

a iv|>araili' .lan> Tlialiil l'i-^liM' stu-

Mil-

avec

Uvnumeut,

l'oniiiv.

liMM^foi m.-

.Ml

.Noiis

lo

un.- Miiiplti

IIIST(tli;K

^2r,

COSTIMK KN

ll

baiulf (k'coive cuiniiu' l'lule.


gaire.

La
(le

tut itlns tard lo

Ce

eou

luuilure,

pelleiiL ce

uue Jeoraliou de

vi^iiuc

v(.U-

l.i

(liac^o^^, osl

lUs

lie

du

p;,r l;H|(i.llr
|,es iiulriiis

seulpleuis

llll

le

L'

IH'

l-l

flli- di'jiiili-

id

/<

paragaudes de rantiquil.

Ailt

si

miiliutircs,

[M- rlKuiv M'IMI


f

I.

!'.

'

'j

uieuea

Mm. U
.|

>e l'aire

-e.

al.-t.'UUs

eucdir cniisidiMi'' enuiuir

dr

l.i

li'juivr,

lui alliilMil

I.

I.)

;i\ec

I.;i

dis|iu-iUT
:

|.ivii\r

ind is|,ni-aM4'

daluialique

la

clicicliei- (lau^ eel

(le

dr r-|HM|Uc caiiirni- icuue eu |iailrul


sniil

la-

ou de houppes, qui rap-

iv|iit'-ciil.'s

('liiiil

n'r-l

lr|ii|i'>

les

(b.u:imlic,

ncHviriiiu sioilf

^iniplrs |irliv-

r||.i-ii|)|r,

iccnuplrllirlll

l<mj..urs

soiivi-iil l.laiiclu'.

i^lauds

que nous avons suppos Ue

|lfaiicou|i

laii-iic vul-

ilaiis la

luujours onio do clavcs auxquels s'ajoulo, eu

couleur claiiv,
(le

Tapiicla funon

(Ji

manipule.

iiisigiu'

(lalinali<iM(',

ir.ANCK.

les

M.

'

,M M

'1

U.

'

lui la niilir.

euluuiinilU

qn"tlli'

ii"i'l;ill

- el

|>a-

i:i'(i(U

Des crosx'N

(jiii

Sont cnli-sCiM'c^c'iiic i|iii' (11-

M-i'^c

i|iii

m;

i:

lc~-

;iii

Au

^iijct

(liiiil'il

/irilic

(le i|i|i'l([llrs

;ill\

ijui

|ilC(U,

sj,'.,!,.

il.iiiv

|ii'iil-rlli'

t'^li^-cs.

;iii\

<|iic

clcic^
l.iiil

cniil'iiniii'-iiii'iil

vMiil

(Ir

T.

i.i-[

iilijct

(''l:ii(

rnnlrr
-!

le CKsIuiiii' i''|t|-rii|i,il.

cril- [iit'ci'ilriiiiut'iil cil loiil \(iir

l.i

x;

<li'|j,
v.o|||

rli-

l;i

l'iiiii.ini

iii.iiiiliiiii'iil

|.is

luiinc.

<-(

un

iii>>i^iii'

;il|\ :iIi|m'-^.

jdr-cripl iuiis (MiiniiitiUfs,

m- cliaiis^iT

|iiiMri' ct'li'ltic

cclli-- (|ui

;ill

I^Ucs ne

iniiiiiir tri. niiiiiniiii ;mi\ ('-Mmiiicv

\riil

rvl i|ui'>riiiii ici

et

l-'7

viiiiiioiiItT^ iriiiic |M'lil,' Ira-

iiii

iriiii

li::iiir

lies (Ii;iii><iiir^, ik.Un ;i\niis ,|i-ii\

aillif tlf S(H.

s;ilii!.ilcs

1,1

Mi(ii.i\(.ii;\\i

;mlii|iiil(''

ci-lli'

icciiiiilnv.

[,'[,

riiiii' ilr T^'.l, ipii tii((iiiit


I

llt-Ndi-v

liAlmi

(lu riillllllMinlrillcllt cl.

issw.

i-i

rfiiiiiiilfiil

(I.lIlN

ciiiintN

iloiiiir

i,\

sniilifi.s

;"i

l;i

iur>.(.

)).

loiiiiiiiif

I.r>

iu-i|ir;iii

IMiToN

;i\im-

dis

s;iii,|,i|r>
(|ii;il<>i-

1111:1011?^ ilc-

CHAPITUr. V

LES PREMIERS TEMPS FEODAUX


DE 88S

Le got du luxe au milieu

gneur

les

1090

Fusion des

L'cu.
Chapeau de

invasions normaniles.

races et des usages.

Le

sei-

Fixation de
Costume de guerre des chevaliers primilifs.
onzime sicle.
Nouvelle forme des brognes et hauberts.
I.c

fodal, suldat de profession.

rijuipi'ment clievaleresijue au

Les chausses de
de
de mailles.
(|ui|)ement des
Leurs armes
bonnets
bonnets d'ourson
Paiure des seigneurs dans leurs chteaux. Persistance de
court.
propreinents
Chainse bliaud. Le bliaud du muse de Munich. Les plus anciennes poches connues.
Bizarrerie de mode
Braies
Saie gauloise. Dcoration des
Le
Robert. Profusion des fourrures. Chausses dpareilles. Souliers
du
des
pointe. Barbe longue. Singulire coupe de cheveux. Chainse
Pisenmr
des
fenmies. La guimpe. Pices
heaume.

|ila(|ues

et

offensives.

condition inlrieurc.

condjallaiits
et

iiaille,

l'habit

dits.

et

cirs

roi

du g

talion et jet

I,iil>(jll'()ll

le

lll

l't'-ril

ravpfcl

'S

(I

(jiicslloli (l"c\l->lcnce scnilile


lclll|^-!;'i, (|il"oii
il

iriina'jln

ciil

|ila(

celle

|(('iiil;iiil

on

iiiuiii> (le siii\aiilc-(li\ aii-^,

(icpcndanl

validition

contr.ils.

nnc

('!(''

[tas (jifils

c encore

voit (|iie

ll(>

]K)|)iil;iliiin

avoir

cl

llifl'iii;illilc>

iliv;i-^i()ll>

|i;i\s

(lll

cani|a^:iic> (h'-Na^hr^ ci

ilcN

li

|i

int.

rc|ift''>>ciilt'i'

ililfi-

bh:iu(l

et

iriidiilieiuiMit doiiiu'i's

M'

tu-

lloltantes.

i)rovenale.

la

lablel

nii|ues.

de^

\ill("^

au

i(''il(iile

|M-csNanle

aieill

(]il"nll

n liiil;il loii

au

l'cic-

r\r occilju's d'anl

milieu de

la

La

(li''^c-|iiiir.

|Mnir le^ -al i->raclioiis i|n

nioilc coiil iniia c\ei'cci' -on ciii|iire

pas

n'a

en llaniines,

les

|toii|-

clicrclic

(|iii

i\t'

cc

clio^c.

|ii\c,

cl

la

di-localion iini-

vci-.dlc.
I

il

aiilciir (|ni ((ii\ail

|dacc au
l)ii('>

lanl

de niaii\ rinciiiMldc

aLJiarc (r(M- a-Nii|cilis-c


r(''ldc

'|Ue de-

a|)|-("'->

la

(|uar,i ni

noinitrc dc> caiix'- iiiocalc-

Inii

IVivolil.'-

lialnl,

i("'iiie

(|iic

(le\aiciil

n ilioii

,\r

la

la

|ioiii|n'c

de

don! lu i(V|iaulc- lun cof|.s. (|uc hni nianleaii


|tierrcrie- -e c|oiv|||

s|||-

la

ccinllir.' cl

de soiirirancc,

aiiin-c

aii\(|ii(dle-

Il

("lie
l'aiil

T\|-

allii-

(|iriine

iin|iir-ne

-oil l>ro,|,' iVn\\

des uillon- d'or

-IIP

l.i>
1rs s.MlIlcis.
lit

C'est

),

Tiillfc lie

M'

l'i;i.\iii

I;,

lis

i.Mi's

lV;ill(V llTil

srs

cori-iLli'i- (If

i.(i|.\i \.

.mIivsm.

lr.i\, is,

|V|.|n. lie. ri

,-,.

(jn'rllr

l-j'.t

cxinc

iriiiif

;mIjimv

il

iii.illit Ti-

si

rni..||r.

llMli'f. I'- llMllciiiN.

''

n|MT.'i'

lll-iuii.

N.iriil

|i,||-

;iii|..ir,i\;iiil

''"""""-

"'" ""

l'"ll

''''

Ir

.i"llll

.1rs

.l.srtm

(i.iiiuii.

i;-,Mliilr,

M.inri.tiii

i,'\

Il

|,;,llr

IMllunii.-,

,|,.s

Ir

Iimii...

,,1

l,i||-||f,

nous

,|i,,.

s,,

,|r

|,,

|,.,,v.
|

,|

ss,,

Il

i,

.1

ll|..||.|c

.,|,|,r|n|i.

|,

1
1

|,,

|;i

(u|ii|.o-

n,

|V. n|i

j/.n.hlil.-.

le |.|u|irirl;iilV

.-si

v-.,,,|M.||,.

ijin

ni (..mluis.

\r

|,,(|l

|MTM.iiii.,M,. |iii|Mirl;illl

Mil

MllniHlIiulis .livrlM-s

plus

,1

r.i ,r

.|iii

(li--i-ll.|il

.j.iiifiils li.'l.'ru-riics

lii.Mlir

l;i

lU

s li..i|\r;ii|\.

<|,'s

\,,il,'i

iil.liliriir,

llinli.lr

"^"''''

I.ins hi M.ci.-I,'-

l"iMi,T,

I,,

!.

/,.

1, ,

sriynnir,
ri

.l\,llll

il

|.<|||

(lu

DU COSTIMK EN FUAiNCK.

IllSTOIlU:

150

droit de gueiTC, qu'il

cela; sinon,
supriorit.

il

Il

sert sous
est

considr

pour exprimer ce ct de
cJievalier,

exerce son prolit,

un plus riche
le

les

Clievalicp

du dixime

il

lui seul

le

reoit,

comme symbole

l'ois

la

nom

guerrier d'lite

appartient

sicle. (Rigollot,

Z.

la

prrogative

c.)

de porter r(Mpii|)ement complet de l'homme de guerre.


vtu pour la premire

reconnu

en latin mile^,c[ en franais

armes barbares

combattu cheval.

est assez fort jiour

dont

militaire par excellence; le

sa jirolession est

parce que dans

avait toujours

comme

s'il

(|ue lui,

11

en

est re-

dans une crmonie d'inauguration o

de sa dignit, un riche baudrier

et

il

des pc;-

j'ons dorc's.

Le chevalier

mne

lieutenant, puis les

un l'cuyer,

la lois

valides de son

lief,

sa suite

hommes

son sei'viteur et sou

ou bien

les

merce-

naires, soldais de profession qu'il enti'ctient au moyen d'une contri-

LES PREMIERS TEMPS FEODAUX.


par

billion rouriiio

les lioiiinies

du

fief,

{7\

lorsque ceux-ci trouvent plus

d'avantage payer qu' guerroyer.

Des miniatures du dixime sicle nous donnent

physionomie des

la

l)lus

anciens chevaliers. Leur costume diffre peu de celui des

mes

libres qui

<{u'ils

composaient

les

armaient leur corps de hauberts

sont le plus

hom-

armes carolingiennes. Nous savons


de brognes

et

mais ces pices

souvent

dissimules sous leur


tunique.

Ils

ont en-

core les jambes couvertes par les longues

lanires

du

soulier

germanique. Tous sont


d'un

coiffs

jiour lequel

il

casque
n'y a pas

encore de foj'me arrle. 11 est tantt

rond,

tantt pointu, avec

sans cimier,
toujours

ou

presque

numi

d'un

appendice qui recouvie la nuque.

Un

glaive large et

court, le

bnincde nos

vieux pomes chevaleresques, est attach au

bout du baudrier;
ct

pend une dague

retenue par une cour-

Ju dixime sicle.
arinuurs and weapom in Enrupa,

Clifvalicr

\He\viH, Ancrent

I.

1.1

roie la ceinture.

Le chevalier porte au
br,

nom du
est

gauche un bouclierj-ond fortement

l)ras

muni au milieu d'une

bosse de mtal qui

bouclier est esnU ou

m/, du

s'effile

latin scatunt

cauji-

en pointe. Le

celui de la bosse

boude, du mot tudesque hmkel.

La main droite

est

arme d'une lance

fer court, dcore d'ime

baiidei'ole d'tolfe, le gonfaiion, qui est le signe

chevalier pour rallier ses

hommes autour

de

lui.

de recomuiissance du

vHr

lance, le cascpie

IllSTUlUE DU

^:y2

COSTUME KN FRANCE.

forme de son pe, sou baudrier, ses perons


habits, sont ce qui le distingue des combat lanls de

qu'il a sur la lle, la


ci la

richesse de ses

condition infrieure.

Aprs l'avnement de

la dynastie cai)tienne,

resque devint plus rcconnaissable.

plu

le

Il

le

costume chevale-

prit l'aspect sous lequel se sont

dcrire les premiers potes franais, lorsqu'ils ont clbr les

MniUMe de brogiio,

irnpn'vs

llaubci'l ajust et

1,

chausses de vux

laons de mailles, d'aprs la lapisscrio de llaycux.

e\jloi(s (le liuhiiid cl des autres

ht'ros, (]ni n'oiil

paladins de CharUMuagiie

rien (riiisloricpie (pic le

iioiii,

cai tous ces

sont des cralioiis

riniage des seigneurs fodaux du onzinic sircle. Or voici


le

costume

clu'xalcrcstpK'

L'armure du corps
les

du oii/irme

('Mail

autres vlemeiils. La

le

fui

sicle.

liaiiberl

bro^iic

Caili's

(pitd

('Mail

ou

la

bro^iic passs par-dessus

loriiK'e

de phupietlcs carres,

Irianuulaires, rondes ou en la(;on d'cailIes, cousues sur

une

toffe;

LES PREMIERS TEMPS FEODAUX.


linubert lUait tout de

le

anneaux engags

iiilal,

uns dans

l'ail

do mailles crocliels ou de petits

Haubert ou brogne,

les autres.

d'une colle conrle, luanches courtes aussi,

tait celle

coiffe

les

lo

ou capuchon

et

la Ibi'me

munie d'une

Le baudrier, cach dessous, retenait Tpe

troit.

par une agrafe hupielle une tente donnait passage.

menls ne descendaient gure

})lus

bas (pie

Comme

ces vtc-

moiti des cuisses,

la

ils

taient dbords par la tunique.

Les

monuments du onzime

au

(|ui,

cuisses, ainsi

Comme

que

nous offrent

le

dessin de hauberts
le

corps et les

une culotte courte ajuste au bas d'un

ferait

gilet.

ce vlement, reprsent part dans la tapisserie de Bayeux, est

d'une seule pice,


le

sicle

forme d'une tunique, prennent

lieu d'avoir la

il

est

impossible de se figurer

comment on

pu

aurait

mettre, moins de supposer qu'il tait fendu dans toute sa hauteur

par devant ou par derrire,

La

et

qu'on l'agrafait par

muni sur

couvre-nu(|ue, mais

parce qu'elle couvrait

ou incrust de

bords de

nom

Il

de ce casque est germanique

pour dcoration un cercle

avait

d'autre cimier qu'une boule


le

sait lacer

(on disait
les

yeux

et

jamais

de mtal ou de verre color. Pour

chevalier, relevant sur sa tte la coiffe de son haubert,

son

heaume

le

fai-

par-dessus. L'ouverture de la coiffe sur le visage

la venlaille) tait

et la

ci-

pierreries, qui en coulournait le bord, quelquefois

des bandes longitudinales qui se runissaient au sommet,

combat,

la feule.

devant d'une pice appele nasal,

le

Le

le nez.

on l'appelait hclme ou heaume.


sel

les

par un casque ovode ou conicpie, dnu de

tte tait })rotge

mnage de

bouche restaient seuls

telle sorte

que, grce au nasal,

dcouvert.

Les jambes taient garnies, par-dessus les chausses, tantt de lieuses


prises en bas dans les souliers, tantt de bandelettes.

Vers 1050, l'armure s'augmenta, pour


chausses conues dans

Par

l, le

le

mme

la protection

systme que

les

des jambes, de

hauberts

chevalier se trouva entirement habill de

et les
fer,

brognes.

et justifia

l'pithte potique de fervesta, qui lui est sonvent a[)pli({ue

dans

les

chansons de geste.
C'est encore dans la seconde moiti

du onzime

sicle

que

l'cu che-

valeresque, de rond qu'il tait, devint oblong, et dcoup de manire


couvrir, depuis l'paule jusqu'au pied,
face tait

cambre. De

la

le

cavalier assis en selle. La sur-

boucle, pose au milieu, partaient des bandes

de 1er qui rayonnaient vers

les

bords. Des lions, des aigles, des croix,

HISTOIRE

,-/^

Dl

COSTUME EN FRANCE.

couleurs clatantes, et constidos iloiirons ctaienl peints sur le fond en


il ne faut pas faire un
tuaient une (lik-oration de pure fantaisie, dont
pour prtendre que l'on eut dj des armoiries.

argument

plus la seule dont les


La longue lance orne d'un gonfanon n'tait
souvent avec une lance
chevaliers fissent usage. Ils combattaient aussi
plus courte,

nomme

s'assenait, ainsi

que

La conqute de

cspie,

dont

grande lance, ou

la

l'Italie

mridionale

trs-

tait

le fer

se lanait

et

aigu. Cette

comme un

arme

javelot.

de la Sicile, celle de l'An-

Clicvalirr liineniil l'csjiio. (D'aiir'* la Inpisscrii' de Baveux.)

glfiteri'c, la prciiiirc ci'oisade,

dans

les(pielles la

France

en un mot toutes

('lal)lit

sicle, furent acconq)lies jiar des guerriers


attirail (|ue celui (pii
la

"loire

demeura

ajout dans les


sensii)le

lii

grandes entreprises

slalionuaire.

au onzime

qui n'eurent pas d'autre

quipement consacr par

vient d'tre dcrit. Cet

l(iiigl(Mn|)s

les

sa rputation militaire,

On

verra que ce (pTil y

fui

deux si(des suivants n'en changea pas iVuuc manire

physionomie.

Les comhallauls
droit de porter

ni

(pii
le

uiarchaieni

haubert, ni

la

la suite

des chevaliers, n'ayant

brogne, ni

le

l'cu, avaient pour

LES PREMIERS TEMPS EODA[


armes dfensives
houri'e,

le

\.

!:.:

bouclier rond ou ovale appel (argc,

ou bien,

d('rau(

la

eolle reni-

de celle colle, des plastrons de

cuii- ([n'is

altacliaienl sous leur Innique. C'est ce (pi'allesle le pole

crivant la geiU pied d'une

arme normande, dans

le

Wace, en d-

roman de Uou

AI(|iiiiiH niit liuncs coiics

Kil uni lor ventre

lices;

l'iuscurs orent vestus ^ambais.

Aucuns ont de bonnes plaques de cuir

qu'ils ont lies leur ventre

d'autres ont revtu des gambais. Gam6rt?.s est l'ancien


la colle

de

tt

nom franais

d(^

rembourre, ou plubourre dont cette

la

cotte tait remplie.

La pique,

la

lance large

ler, la baclie, l'arc, la

taient leurs
ves

armes

Tous

habituelles.

taient

l'pe,

fronde

olTensi-

mais

porl'pe

plus longue et moins large

de lame que l'pe chevaleresque. Elle tait attache

un ceinturon comparable

celui des anciens Francs, par


le

bagage

qu'il supportait.

Le soudard du dixime sicle


est dpeint,

dans une satire

du temps, avec un

tas d'objets

accrochs des courroies autour de lui, et qui lui battaient les jambes.
l

son

ai'c,

Il

portait

une trousse qui


Soldat du diMuiic su tlo

contenait

ses

llches,

un

marteau,

des

tenailles,

un briquet, une

Trente mille Saxons, que

le roi

bole

(Ms hti,,

OOd,

fol.

50, V.}

d'amadou.

d'Allemagne amena jusque sur

la

butte Montmartre pour assiger Paris, en 946, taient tous coilTs de

chapeaux
le

faits

moment o

en tortillons de foin. Nous citons ce


l'on cessa d'aller lle

nue dans

fait

parce qu'il marcpie

les

armes.

Du temps

lIISTOIRi:

156

DU COSTUME EN FRANGE.

Robert, les soldats faisaient usage des bonnets levs en peau

(lu roi

d'ourson. Les miniatures reprsentent de ces bonnets, dont

la

forme

s'approchait de celle des heaumes.

Dans

le

cours du onzime sicle parurent

dits, coiffure

de laine feutre, ayant

la

La plupart des personnages figurs sur la

fantassins,

gneurs en

les

iiiarijis,

haltit d(!

les

valets

les

bonnets proprement

forme de bret ou de

d'arme, aussi

cour ou de voyage,

calotte.

tapisserie de Bayeux, les

bien

cpie

les

sei-

portent indistinctement

le

boiniel.

Tout seigneui' avait une cour. Le genlilhomme dans son donjon,


n'tait

nait

encore cpTune (our

d(;

bois,

mais spacieuse, logeait

une nombreuse com})agnie de vassaux, d'employs

licpies.

Il

samment

avait canii",
(pi'il tait le

le rcsjK'ct tait

et

cpii

et enli-ele-

de domes-

au milieu de tout ce monde, de rappeler incesmatre, et

le

moyen

le

[dus facile de conunander

de se monircr phis riclicmciil liabilb' (pie

les autres.

,KS
Il

mKMIERS TEMPS FEODAUX.

n'est })as de sicle

dement du luxe

au moyen nge o

et regrett la

gmi sur

dbor-

le

simplicil des anetres. Cette simplicit

Compars aux seigneurs du temps de Philippe

n'exista jamais.

ou de Charles V, ceux du onzime


garde-robe. Le

l'on n'ait

J57

commerce

sicle eurent sans doute

l'industrie n'taient en

ni

fournir les choses profusion.

Ils

le

Bel

une pauvre

mesure de leur

renouvelaient rarement ce qu'ils

avaient; mais ce qu'ils avaient tait ce que l'on connt de plus beau en
leur temps, et ce qui cotait

Seigiieur d'apro!;

une

iiiiiii:ituri>

de-

le [)lus

cher. Pour se le procurer, ilsdissi-

Costume du dixime

l'an 989.

(Louandre, les Arts sovipiiia'nes,

i.

sicle,

(Ms. latin n 6 de la Biblioth. nation.)

I.)

paient leur avoir et celui de leurs sujets.

Une

partie des exactions qui ren-

dirent la fodalit excrable aux populations passrent en dpenses de


toilette.

Lorsque

les croiss

envahirent

le

palais de

rempereur

Cons-

tantinople, leurs chefs scandalisrent cette cour polie par la grossiret

de leurs

facjons,

mais non pas par

celle de leurs vtements.

Une

princesse qui s'y connaissait tmoigne qu'ils taient somptueusement


habills de tissus d'or et de fourrures la

Cette

mode franaise tait la

lille

mode

franaise.

encore trs-rcconnaissable de

la

mode

franque dcrite par Eginhard. Le costume n'avait gure chang depuis

IIISTOIUI'

158

Cliarlcmagne. Pour les

mmes

pices.

En

DU COSTUME EN FRANCE.

hommes,

lail

il

rest court et

guerre, on le porlait serr;

donnait plus d'ampleur, parce que

la

mode

eii

compos des

temps de paix, on

voulait qu'il

ft

lui

des plis,

tantt sur le devant, tantt sur les cls. Seuls, les rois conservrent

dans

leur costume d'apparat la tunique longue et la dalmatique par-dessus.

caprice du dixime sicle consista relever les pans de

Un

Roi du dixi.Muc siiVlc.

dans
rire

la

cciiiluic, de maiiiiv (pie la

comme

(]('<

|)enles de

Des deux tuni(pies dont


lait

(Louiiiuli-c, les

Avis sompttiaires,

jupe drapail

[>ar

la

tunique

t. I.)

devant

el

par der-

lit.

le c()i'|)s tait

revtu, celle de dessous s'appe-

chainse, el celle de dessus bliaud. Cliainse est, dans le plus ancien

IVaiKjais,

nue lonnc mascnlini; de cliemisc; Uliand, deveiui hliande, au

lmiiiin, a

donn naissance

noire mol hluitse.

LES PREMIERS TEMPS FEODAUX.


Le cliainse

l'toffe

On

de loik; l)lan(lie; on disait prover-

tait \c plus soiivcnL

hialement blanc

comme

159

La laine ou

cliainse.

la soie

fournissaient

du bliaud.

conserve au Muse national de Munich un bliaud des jtremires

annes du onzime

Henri IL

11

sicle,

qui passe pour avoir appartemi rempei'eur

de soie blanche damasse, bord toutes ses ouver-

est

tures de larges bandes d'une autre soie broche, dont la couleur, au-

jourd'hui dteinte, parat avoir t violette. Tout


est

cousue de

la

teur; relev par

Bliuul du nuiNt

le

long des bordures

ganse de soie verte. Ce vtement n'a que 1"\8 de haula

ceinture,

do AIuun

ne devait pas atteindre

il

A/( iiK

ilicii

du

est taill ranti(pn', plus large

des

lieil

las

Ri

:n

u lus

les

genoux.

Il

deiitsclirn Sdlion.)

que du haut, muni de courtes

manches qui forment gousset aux entournures. Une curieuse particularit est la
la

prsence d'une poche ouverte en long, du ct gauche, sur

bordiu-e suprieure.

Aucun

texte

tionne les poches; cet exemple est

le

connu de

Les hauberts des chevaliers figurs sur


sentent presque tous, en haut de

galons Peut-tre ce carr

poser d'aprs

la

tait-il

place occupe

Lorsque Constance,

fille

la

celte porpic

ne men-

plus aucien qu'on en puisse citer.


la tapisserie

poiti'ine,

nu

une poche. On

})ar celle

de Bayeux pr-

petit carr
est

entour de

conduit

le

sup-

du bliaud de Munich.

ducouite d'Arles,

fut maricH'

au

roi

Robert,

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

140

vil toni1cr la

on

cour de France une nue de mridionaux, velus

bliauds qui joignaient une brivet excessive la

rendus par devant, par derrire

Bnigne
rage de

s'est lev

la

rognure

et

(\c

bizarrerie d'tre

sur les cts. Guillaume de Saint-

contre cette mode, qu'il appelle dans son latin


et

de

la

dcoupure.

la

Le bliaud franais descendait assez bas pour couvrir


Toutefois

genoux.

les

y eut une mode, an-

il

lrieure de quelques annes l'av-

nement des Captiens, qui


si

le

rendit

court, que le bas allait se cacher

dans

les braies. Celles-ci,

ment mises
l'effet

On

bretons.

dans

On en
dans

comme
paysans

les

eu 1)72,

se plaignait,

qu'il entrt jusqu'c


toffe

faisaient

d'une culotte flottante,

que portent encore

celle

complte-

dcouvert,

deux aunes d'-

faon de ces braies.

la

encore des exemples

voit

monumenis du onzime

les

sicle, et jusipie

(leBajeux.

dans

11 fallait

d'babilleiiient

ta[)isseric

la

avoir cette sorte

pour revtir

hau-

le

bert jaiul)es ajustes.

Le manteau franais
jours

saie d'toffe

la

dessins,

Vers 1000,
do

moyen

liiijfux.

de

et

tait

on employait,

boutons ou des

dimension.

petite

d'attacbe,

tou-

raje ou

non

comme
des

})lus

mais des

liiiules,

bandeh'ttes ptes et franges leur eilrmil.

On
y

continuait de

avait des

i)arei- les

segments

limbes, des c;dlicules


ci

on ajoutait, pour

>ous

les

et
et

les

habits connue

du temps des Romains.

des (ranges aux manteaux,

des discpies aux tuni(pies.

aitprend le n(m de cet

Le plainr du picuv

Aux bords de

pi'inces, des pendeloques en or

genoux. Une anecdote, raconte dans

Jhdgaud, nous

des claves,

roi, lorsipi'il

la vie

du

({ui

roi

Il

des

celle--

battaieu

Robert par

ornement.

donnait un

l'csiin, tait

de runir

LES P REMI EUS TEMl'S EEODAIX.


ilosinoiulianls,

non pas

sa table,

de cette faveur se tenaient

l'objet

morceaux

qu'il plaisait

liers htes,

que

mais sous
l

comme

un jour

(|ui

taient

des chiens, attendant les

ses pieds, avisa sous les

du monarque une de ces pices pendantes


dit le

Ceux

sa table.

aux convives de leur passer. Un de ces singu-

le roi avait

en langue vulgaire,

1.41

genoux

que nous aj)pelons

lablel

biographe. Elle tait d'un beau volume,

car elle pesait une demi-livre d'or. Le drle la coupa avec son couteau
et la

mit dans son giron. Ilelgaud ajoute que

rien, quoiqu'il eut trs-bien vu le coup;

diable n'tait pas


Si cette

il

ne

semblant de

fit

trouva qu'un pauvre

coupable de l'avoir dbarrass d'une

si

indulgence tait d'un bon chrtien,

dtermin tablir

le roi

mais

le

rgne des

elle

ne

fut

sujjerlluit.

pas d'un j)rince

lois.

Les seigneurs ne dpensaient pas moins en pelleteries qu'en garnitures d'or. L'hermine, la martre, le petit-gris ou dos de l'cureuil du

Nord,
si

le

meim-vair, fourni par

beaucoup.
le

le

mme

ventre du

animal, cotaient

cher, que le signe le plus certain de l'opulence tait d'en possder


Il

y a

une

belle sentence ce sujet dans le

Uonian de Garin

Lolicrain:
Riclioisc n'est ne de \;iir ne do

Li cucrs d"iin lioin vaut tout

Ce n'est pas

le

menu-vair ou

cur d'un homme vaut

<iris

["(ir

d'un pais.

le petit-gris

tout l'or d'un pays.

qui font la richesse. Le

On

faisait

avec ces peaux

des fourrures de pelisson, des bordures de manteau et de tunique. Elles


avaient aussi leur emploi dans Ta meublei lient. Les riches cotes, ou
couvi'e-pieds de

lit,

taient fourres.

Les chausses s'attachaient avec des jarretires de luxe, dont on laissait

pendre

les bouts. Elles

pouvaient tre chacune d'une couleur diff-

rente; mais ce n'est que lorsqu'on les tenait en vidence ipie celte singularit avait sa raison d'tre. Elle n'aurait avanc rien les personnes
encoi'e trs-nombreuses qui avaient conserv l'usage de s'enveloppei'
les

jambes de bandelettes par-dessus

leui's

chausses.

Les souliers, trs-serrs aux pieds, se terminaient au bout, dans


dernires annes du dixime sicle,
taient d'un cuir brillant dont

les

par une pointe recourbe.

Ils

au moyen de

ci-

on entretenait

l'clat

rage, et dcors d'une broderie jioseen long sur reiiqieigne.

Les honunes du dixime sicle cessrent de se raser;

ils

poi'lerent

COSTLME EN FUANCE.

IISTUIRE DU

142

longue, chose qu'on n'avait pas vue depuis des sicles. Dans

la burljo

Lalaille qui fut livre sous les


liers

dvous Charles

Robert, dont

ils

le

murs de

Simple cherchaient partout Tusurpateui-

avaient jur de dbarrasser leur matre. Pujbert, s'en-

tendant appeler, sortit firement sa barbe de son haubert qui


vrait.

11

fut aussitt envelopp, et reut la

lui-mme

la

Soissons, en 923, des cheva-

mort aprs

la

l'avoir

recou-

donne

plus d'un de ses ennemis.

du temps de Philippe I"

(lu (Iixit'ine -K'tlc.

d'aprs la tapisserie de liayeux.

a Liblioth. nation.)

Coiffure

Les cheveux restrent courts, sauf pendant (pielqucs annes du rgne


<hi

second Uoberf, o

aux. Or
et (le

la

mode

nouiiir

les

les

franais se plirent aux faons des Proven-

des Provenaux tait de se raser le devant de

cheveux de derrire

[)hilssur la imtpie. Le roi, quoicpie fort


fait ainsi,

(pi'ils laissaient

la tte,

tomber droits

peu coquet de son naturel, se

sans doute jmur conq)lairi! sa

femme, qui

le

et

coif-

menait haut

la

main. Les vrais Franais en lurent Irs-scandaliss. Leur aversion pour


celte

mode

trangre leur en

lit

adopter une toute contraire sous

le

LES PUEMIEUS TEMPS FEODAUX.


La bizarre cuilTurc des Francs du cinquime sicle fut

l'gne suivant.

restaure.

On

et le derrire

gardait les cheveux de devant dans tou(e leur longueur,

de

la tte tait ras". C'est ainsi

que

les

hommes

sont re-

prsents dans les premires scnes de la tapisserie de Bayeux.

Les deux robes qui composrent,


des femmes, portrent aussi

les

comme

par

le pass, l'habillemeiit

noms de chainse

et

de bliaud.

Le bliaud fminin descendait jus<{ue sur les pieds,

et tait

de

taill

faon former quelques gros plis sur


les cts, tandis qu'il

bridait sur le

ventre et sur les reins. Cette coupe


persista

pendant toute

dixime

et

du onzime

dure du

On

se

demi-manches

vers 1050, des

lassa,

la

sicle.

la faon des temps carolingiens. Le

bliaud eut des manches entires qui


se terminaient vers le poignet par

vaste ouverture en entonnoir.


fut

une

Par

mise en vidence une parlie nota-

ble des bras, de

apercevoir, et

le

soi'te

l'on put

(|ue

bas des manches d'un

hainse artistement

pliss,

et

des

manchettes de broderie d'or, ou de


1res- larges

bracelets dont

poi-

les

gnets taient entours.

Le manteau affubl

l'ii

yuise de

voile n'tait plus de rigueur

monde. On

le

dans

le

portait plus gnrale_ ?s

ment

attach sur le milieu de

trine par

La

une broche

poi-

uKuulio.s (lu onzii'iuL; .siccle.

Costumes dumuijen

(II(_-l'iier,

laissait

pas d'tre

couverte,

chose de plus lger. C'tait une coiffure qui tenait


et

de l'anabole antiques, une pice de linge

le chef,

bout

le

le

t.

I.)

fin

mais par cpichpic


la fois

du ricinun

dont on s'enveloppait

cou, le haut des paules, et dont on laissait retomber un

long du bras gauche. Les clercs qui crivaient en latin donn-

rent cette coiffure


Sville

(Uje chrclien,

large plaque.

nanmoins ne

tte

la

au linge

(pii

le

nom

de

m- laissait

tlieristriuitt,

voii- cpie les

appli(pi par Isidore de

yeux des femmes d'Arabie

ISTOIHE DU COSTLMK EN FUAMIK.

144

de Msopolamie. Dans

et

la

langue vulgaire, on

disait

une uimple ou

une cjnimplc; aujourd'hui c'est une guimpe.


Sous la guimpe, les cheveux taient arrangs avec simplicit
gance, en coiffure

jtlate,

et l-

entoure d'un rouleau que maintenaient des

handeletles et de grosses pingles tte orne.

La mode d'agrafer
l'usage de
fioures,
plis,

dans

dont

Dans

les

les actes

iu>lciiieul

manteau sur

la poitrine

semble avoir ramen

manuscrits, avec un surtout produisant de trs-l)eaux

forme

la

le

pnule ou chasuble. Des femmes du dixime sicle soni

la

il'iiii

de chainses,

est celle

maiiti'iiu tic friniiie

d(^

d'une chasuble courte par devant.

de ces temps,

est

il

au dixiiuc

souvent

fait

mention de guimpes,

bictle. (HcIult, Cubliiines ilu

mvijen

ijc chrclien,

fourrores, dchausses, de ganis, donns

la

I.)

lmmeou

aux enfants de l'ime des deux parties conliaclanles. Cela tenait lieu de
ce (pi'on a ap^u'l (le[tuis les pingles . D'autres Ibis, la livraison de

ces objets eut un sens dirireiit.


la

partie i)renante par

tait

un

le

reste des usages eu

I^lle fut le

ligueur lorscpie

point encore tixs par des crits.

donner aux transactions leur


Le gant
lice,

On

les

s'(''tail

engagemenls

servi

pr(vocatioJi;

le

le

n'taient

de symboles poiu'

validit.

surtoutl emj)loy connue symbole.

on s'appelait sur

c'tait

signe de l'iuvestilure doum'e

hailleuripii renonait une possession. C'-

leiraiii jiar

le jet d'iui

prsenter, c'tait

On

s'a.^siguait

en jus-

gant. Jeter sou gant,

soumission. L'auteur de

la

LES PREMIERS TEMPS FODAUX.


Chanson de Ruland nuus

dpeiiiL son hros, l'article de la

Saiule Hlne eu princesse du dixime sicle


(llofner,

l.

lessant ses pchs

Femmes du onzime

aux chos de

l'une

Dciis,

les

sicle.

la

montagne,

et offrant

Dieu

anges viennent recevoir.

main

si

ad sun piz batut

nieic culpe vers les tues vcitiiz

De mes

Que

Tiesqu' ccst jur que

Sun

mort, con-

(Louandie, les Arts somptuaires,

c.)

de sa main droite, que

145

peccliez, des granz et des mcniiz,

jo ai fait ds

Pure que nez

destrc guant en ad vers

Angle de Pciel

lui

ci sui consoiiz

Deu tendu t;

descendent

lui.

10

le

l.

1.)

gant

VU

CilAPlTllE

LE GRAND SIECLE DU IWOYEN AGE


DE 1090 A IIDO

Son oriLes N'ormands, a^utuurs de ce cliangoment.


Adoption de l'habit long par les laijues.
INouvcau style du cliainse et du bliaud. -^ Cliainse et hliaud du Tisor impgine orientale.
Contraste entre le costume et ractivitc
rial de Yicnne. -^ La chlaniyde substitue la saie.

Essor de l'industrie l'avantage de l'habillement. Les bijoux d'mail. La


costume chevaleresque. ' Le cordouan. Usage gnral des
liaubergerie. Innovations dans
coton. La
chteaux.
dans
pcllcteiic. toffes
fouirures. Teinture de
toffes rayes, Bigarruie de
Soieries orientales. Draps ilamands

'

(le

l'poque.

le

et

Chausses de luxe.

lement.

Sandales d
douzime

saint

sicle.

Gt des conciles

pour

de Robert

le

Bertrand de Comminges.

Mode des

cheveux longs

fahe tomber.

la

tisse

les

l'habil-

i'rani;ais.

Discussion
Cornu. Les

du tmoignage d'Orderic
souliers du temps de Louis VII.
Les gens botts du
Les premiers escarpins.

Pointes aux souliers.

Invention

\ital sur leur origine.

soie

c)e

la

Le

rprotive

par l'glise.

Elorts des voques

d'Angleterre tondu dans l'glise d'Argentan.

roi

Varit des coiffures.


Barbe g-alonne.
Ide di'aTOrable qui s'attache aux cheveux courts.
Les chapes pluie et luii>ilLa confrrie d Notre-Dame du Puy.
Orij^ine du chaperon.

Description
Le
en cheveux. Une dame du temps
Manteaux.
Relvement del condition des fennncs dans toutes
Naissance
Description du costume
des
Extension de
dvote.
Leur
La chevelure des
Contraste de
des

de
chasuble. Ornements
Eormes
Les vtements
Habillement de Thomas Beckel
Les premires mitres. Gants
li'.j.s.

Beaut

du costume des femmes dans

la

statuaire.

tie

ce icislume.
sa

Coiffm-e

peliss'on et la gipe.,

oi-dres religieux.

Multiplication

vie

la

d'glise.

haliillciiu'ul.

religieuses.

cisterciens.

celui

(les lii^iirilicliiis.

toilette.

les classes.

do. la galanterie.

L'aniict.

la

lifuigiques.

piscopiulx.

d;iiis

son cercueil.

Aiiv

;i])[)i<(i("s (le

riialiillciiiciil

(les

ans cl plus,

il

Tau IKH,

Ikhiuucs.

c-liaiigiMiicnl

n'eiil

J/'dise, an contraire, la r[ronva

comme nn

meiU des mnrs. La nouvelle nuide

[)ril

princes adonns an luxe


Ir

cl

(jiii

Itcii

dliaiiclie.

avec

concide

ce[)en(lanl

rii'ii

le

sciait

de

(id.

s\m|il()me du r(d(lie-

naissance anlunr de

(|ii(d(|iies

Orderic Vilal accuse,

principal coiipalde, Tudierl C.ourte-llense,

dans

jtciidanl six cciils

j)uissances leniporelles, elo Ton

de icconiiali'c riiillneiice clricale,

la

radical cul

(uTil avait viv

devint long. Celle rvohilioti,

Ifioniplie de la [)a[iaiU sur les


lent(''

iiii

[)( coiii'l

comme

duc de .Normandie.

C'est

LK GRAND SIKCLE DU MOYE.N AGE.


lui,

c!iroui(|ueui', qui souffrit le

au dire de ce

gens, dont

la

mise des femmes;

approuva que des chevaliers parussent devant

lui qui

charge de frisures
le

preuiier que les jeunes

compagnie, affectassent

faisait sa

il

et le

corps envelopp de vctemenls

lui,
(pii

la

nuque

])alayaienl

carreau.

Sans

doute

Normands

les

avaient pris l'ide de ces excen-

dans leurs voyages en

tricits

Pouille et en Sicile, lorscpf ils


allaient

qui

mls aux Grecs


sins.

xVussi

vivaient

le

aux Sarra-

et

mode nouveUe

la

tait-elle appele

que

anciens

leurs

visiter

compatriotes

barhares-

Lorsqu'elle parut dans

Nord,

dans

elle rgnait dj

l'Espagne

chrtienne

et

jus-

qu'en Gascogne.

Le changement des formes


n'entrana pas celui des noms.

Le costume
chainse

compos de

resta

bliaud

manteau

braies et chausses.

Le chainse,
ou gaufr par
passeuse

troit

et pliss,

le fer

de

ressemblait

aube de prtre. Couvert


bliaud,

il

la re-

une
ar le

n'apparaissait qu'aux

poignets et par le bas de la jupe

11.

nation.)

qui s'talait sur les pieds.

Le bliaud quoiqu'un peu plus

mais avec des

fers

on

toffe

lui faisait

ne plissait

jias

dans sa longueur;

produiie des plis concentriques aux

genoux, aux coudes, aux paules, sur

la poitrine et

ches. Retrouss au-dessus de la ceinture,

il

autour des han-

retonibait sur celle-ci,

el la

drobait compltement aux regards. Les manches allrent d'abord en


s'yasant,

comme

des entonnoirs; plus tard elles furent, au conliaiic,

serres aux poignets et ti-s-larges des entoui-nures.

ISTUIUE DU COSTUME EN FRANCE.

148
Il

un appareil du genre des

faut qu'il y ait eu

qui s'adaptait la

fois

au cliainse

et

au

tirettes

d'aujourd'hui,

car, dans plus d'une

Itliaud,

par derrire,
des images du temps, ces deux robes se montrent releves
des voies
malpropret
L'tat
de
sans que le personnage y porte la main.

publiques explique assez cette prcaution, sans laquelle

le

vtement

n'eut t qu'un balai ordures.

Le trsor imprial de Vienne possde un cliainse


la date est certaine,

du moins

celle

bliaiul (lu

du

On

bliaud.

et

lit

un bliaud dont

sur les bordures

Tivsor imprial de Vienne.


rmhchcn Reiches deulseher JSailou.)

(Bock, Die KIcinudien des heil

d'une large bande de soie broche dont


double inscription en latin

et

Paenne en

iiieiil liiL liss(''

tonnoir depuis

les

colure est

si

la

luniipie est d'une soie

Les manches vont en en-

procurent une largeur exlrme par

d raugmenter d'une

tique gauche, pour faciliter


est

de

Le corps du cliainse

bas une

de

le violet.

entournures jusqu'aux poignets. Le corps

(pii

troite (pi'on a

de ce vtement

le

rsulte (pie cet orne-

serge de couleur bleue tirant sur

avec des pointes

par par

est
il

l<Sl. I,e rcslc

il

en arabe, d'o

le

passage de la

fenle

tte.

le
l'U

est bali

bas.

L'en-

long, pra-

La hauteur

totale

1"',5().

est

en forme de sac,

les

manches

et l'encolure

MOYEN AGE.

LE GUAND SICLE DU

comme

tailles

un carr de

celles

soie

du

bliaiid

brode qui

un boulon pour attacher

le

mais

celle

dernire est coupe dans

haut de

<>arnil le

pan rsultant de

la

d'ailleurs dissimule par des galons. L'lolTe est

bordures, en soie broche

et

149

tuni({ue, et

la

y a

il

coupure. La fente

est

un

les

de

lin tissu

brode, de couleur violette

fil

deux bandes

qui traversent le milieu des manches, en soie bleue galement brode.

Pour

aller cheval, le chainse tait fendu

de toute

la

longueur de l'ouverture des

par devant

Chainse du Trsor imporial de Vicuue. (Bock,

par-dessus, de sorte qu'on voyait


voltiger autour des
effet,

jambes du

comme deux

mais devenait dangereux

cavalier.
si

par derrire

et

Le bliaud

cuisses.

/.

relevait

se

c.)

bannires de

toile

blanche

Cela n'tait pas d'un mauvais

l'on j)erdait les lriers.

Dans

la

tenue

de guerre l'incommodit de ces pans noltanls tait flagrante aussi beau;

coup de chevaliers

rsistrent-ils la

mode.

Les ouvriers et gens de service, en tant qu'ils s'habillaient pour


li'avail, s'en

tinrent aussi aux vtements courts.

la charrue, reprsents avec

noux,

et

un chainse qui

voit les

fidle

par principe

la

mode de

le

laboureurs

n'atteint pas leurs ge-

une tunique courte, munie d'un capuchon, leur

de bliaud. Enfin plus d'un citadin, surtout dans


resta

On

tient lieu

les provinces recules,

ses anctres.

Ce sont

des

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

150
.'xcoj)(ioiis

qui u'iiifiniicMit

jins le fait

d'un cliaiigcmeiU allestc par

le t-

moignage iiuaiiime des conlemporains.


Le nianleaii
dimensions de
lut eelle

suivit la loi
la

du

reste de riial.illenieiit.

11

d'une demi-roue.

Au

Habit

se

sa us cesse contre

il

le

senililail avoir l calciili'

le lui <:auelie; le Itras (jui

pan dont

il

lail

danse coslume

vements du corps et obliger les lionimes au repos.


tant

une poqire de

moyen ge on ne
cfforls.

Jamais

vil

jirodigietise adivil.

tculcr

laiil

tant (riiomiues

A aucun

lois

a,iiil

Herrad

eut

couvert.
|)()ur

gner les mou-

l-/('|)Ofpie fut

autre

pour-

moment du

d'eulreitrises ni d|iloyer de
la

rancicunu

liouiRcois

mode. {Engelliardt
vun Landspcrg)

iiiilioii.)

eela s'lail loujours fail,

dmener

Tout

eonpe

sa

lieu d'lre attach sur l'paule droite,

itii.

comme

des

s'loigna

saie ])our inendic eelles de la clilamyde

si

vaillants

n'avaieul pris part au\ alTaircs

LE GRAND SICLE DE MOYEN AGE.

du inonde. Les seigneurs

se liguaicnl cl

liiltaicnt les

ITil

uns eonlre

les au-

tres; les

masses se soulevaient pour ((tiuiurir leur affranehissement

les rois,

avec l'aide des villes, battiiieut en brche la fodalit; les

adeptes de plusieurs religions occultes s'insurgeaient contre le christia-

nisme, tandis que des lgions d'exalts, animes en sens contraire,

s'ef-

foraient de rduire l'humanit entin^ la vie monastique. Partout des


essais de choses nouvelles, partout des confdrations, partout le coujhat.
Il

que

est vrai

la paix.

On

le dsir

de
si

avantageuse pour tout

le

monde dans

les intervalles

rgner. Les plus belles conceptions du

nes dans

et d'art, sont

que

alors aussi

rendu

les

moyen

o elle parvenait

ge, enfait de littrature

moments de repos du douiime sicle.

les

l'industrie exerce dans des conditions o elle ne

jamais trouve, donna


a

par

cette agitation universel^ tait motive

n'aspirait qu' fonder la scurit publique, reconnue

avant-coureurs de ce grand essor qui

les signes

temps modernes

si

Nous venons de prononcer

C'est

s'('tail

diffrents de l'antiquitc'.

le

nom

de l'industrie. Signalons celles de

ses conqutes qui profitrent l'habillement.

Les Byzantins nous rendirent, singulirement perfectionn,


cde'

de l'mailleric; qui avait t ]rati(piejadisdaus

le

pro-

Gaule romaine.

la

L'orlvrerie put fournir par l des bijoux d'un aussi bel effet et d'un

prix

incomparablement moindre que ceux dont

la

dcoration consistait

en cabochons, seul apprt que l'on st donner aux pierres prcieuses.

On

fabriqua en mail des fennaux ou broches de grande dimension

pour attacher

les

manteaux, des boucles, des bagues, des plaques

<le

ceinture, des poignes d'pe, des garnitures de fourreau, des harnais

de cheval. L'mail figura dans

la toilette

du bourgeois

([w

aussi bien

dans celle du gentilhomme.

La fabrication des

tissus mtalliques

porte la perfection.

On

fit

employs dans l'armement

enchanement d'anneaux accoupls, tout en leur donnant une


et

une souplesse inconnues jusqu'alors. Les

sut, par toutes sortes d'inventions, varier la

tissu,

fil

d'archal ml au

ou bien on vernissa

y eut des

le

fil

le

lre

chevalier.

monotonie de

On

cet haiill

de fer produisit des dessins dans

le

mtal en diverses couleurs, de sorte qu'il

armures rouges, noires,

prtait de tant de manires

lgnM('*

hauberts purent

allongs jusqu'au-dessous des genoux, sans surcharger

ment. Le

fut

ces tissus doubles et triples mailles,

la

vertes, azures.

Un systme

qui se

une

(N'Insc

fantaisie, et (jui procurail

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

152
l'preuve

de tous

les

traits alois usits,

fil

tomber

faveur du har-

la

nais en plaquettes. La hrogne, dlaisse par les chevaliers, passa sur le

dos des soldats mercenaires, mais sous un

hrogne, dans

les

nom

dilTrent, car le

pomes du lemps de Philippc-Angiislc,

nyme de

haujjert.

du

prparation

Jja

mot

devenu syno-

est

dont ]>ahylone garda

maroquin,

le secret

dant toute l'antiquit

pen-

avait

transporte en Espagne par les Ara-

Ds

l)es.

temps de Charlemagne,

le

Cordoue approvisionnait toutes

les

contres occidentales de ce cuir, qui


servait

luxe.

faire

les

chaussures de

cause de sa provenance, on

l'appelait cordouan,

furent

travaillaient

et

ceux qui

niers ou cordonniers,

le

cordouan-

les

comme on

dit plus tard.

Les cordouanniers

furent

long-

temps en minorit parmi

les

vriers en chaussure, dont

le

ou-

nom

frauais chlisueurs. Mais plusieurs

du Midi, Toulouse

villes

pellier en tlc,

fahriquei'

du

et

Mont-

tant parvemies

cordouan

presque

beau que celui d'Kspagne,

aussi

la

cojisoinmation auguienta en Franc<'

au point qu'il n'y eut

3^A.^
Oirvalicr

qui

arm (rmi

soi'te,

liaulKit l)ariol.

(Louanilre, les Aris sumptualrcs,

ne

des

ft

jtlus

souliers

de sueur

de cette

nom

de

s'est suhstitiK' celui

de

et c'est p(ur([ii(>i

le

t. I.)

cordonnier
*

sueur.

Les relations directes de l'Europe avec

l'Asie,

par suite des croisades.

Legotpour

firent affluer les fourrures jtrcieuses,

si

rares auj)aravaut.

la pelleterie se

la

consommation

fut telle, (jueles

artisans en cette partie formrent des corporations plus

nomhreuses que

cliaugea en fureur, et

<lans hieu d'autres UK'tiers qui l'pondaient

aux besoins indispensables

LE GRAND SIECLE DU MOYEN AGE.


Ceux

qui leurs

i55

moyens ne pernictlaieut pas de

de

la yio.

les

fourrures d'Armnie et de Sibrie, se l'aballirenl sur

procurer

se

peaux de

les

renard, d'agneau, de livre, de chat, de chien. Les fourrmus entrrent

mme

dans

les distributions

tant celte chose tait

de vtements que l'on

faisait

aux pauvres,

devenue de ncessit premire. On ne

manteaux, on en bordait

bas, les

le

manches

moucheta l'hermine en disposant symtriquement sur


lioujtpe de poils noirs qui est
poil

au boiUile

la

les

et l'encolure des tuniques.

La couleur naturelle des ])eaux fut dguise par divers

se conten-

plus de porter la dpouille des bles en polissons; on en fourrait

tait

On

artifices.

fourrure

la

queue de l'animal

les

la

peaux

blanc furent teintes en couleur, particulirement en ronge. Saint

^.Bernard a

exprim son indignation au

sujet des

manchettes de fourrure

nom

de

vermeille qu'il voyait aux poignets des prtres. Gueules tait

le

ces sortps de garnitures, et c'est pourquoi la couleur rouge

en blason

s'est

appele gueules. Des bandes de gueules disposes alternativement

avec d'autres bandes de vair ou d'hermine produisaient des fourrures

emblmes hraldiques.

barioles, qui devinrent plus tard des

Le travail du coton, dont on peut dire que l'Orient avait eu jusqu'aloi^

monopole,

le

9C naturalisa

en Italie; peut-tre

mme

fut-il

transport

dj dans quelques-unes de nos villes. Sous Louis Yll, l'toffe coton

m i\pi)e\cG futuhw 'ait vulgaire en France, ainsi qu'une


seline

du nom (lamollequin, qui

Dans plus d'un chteau,


et

pour

les

la

fait

consommation des

noms

se

soieries, qui

le

les

Cyclades

et

sicle,

le

comme

tient l'exten-

Mditerrane ap-

le

paile alexandrin, drap


;

Voster'm, drap de soie

le siglaton, espce de brocart fabrlcjn d'abord

ensuite dans tout l'Orient; le

On

a dit

que

lours s'appelle sauwl en allemand

Le samit et

la

ccndal, sorte de taffetas que

de soie broche dont Alexandrie tait l'entrept

pas encore t dfinie.

c'tait

mais

scunit, dont

jiinion de ceux qui voient

dans

le

Il

la

dans

nature n'a

du velours, parce que

le

ve-

cette raison n'est pas dcisive.

velours furent connus en France, depuis


des toffes distinctes.

yeux

n'explique pas l'accroisse-

nous avons vu dj employ au neuvime sicle;

en pourpre;

guimpes de femme.

rencontrent chaque instant dans

pomes de l'poque. Nous citerons

teint

et

mous-

tre tisse sous les

du commerce. Les vaisseaux qui sillonnaient

portaient les espces dont les


les

commena

besoins du seigneur. Mais ce

ment prodigieux de
sion

servait faire des

la soie

sorte de

le

treizime

vaut mieux s'en rapportera

samit un drap de soie serg.

l'o-

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

154

Maisc'esl surtout l'induslric nationale de

au douzime

sicle.

laine qui fut en progrs

la

D'normes quantits de draps

se fabriquaient

en

Flandre, en Picardie, en Champagne, en Languedoc. Presque toute la

population des grandes

Chacune

dans ces provinces, y mettait

villes,

avait sou espce particulire

bleu, ailleurs

la teinture. Ici c'tait l'carlate, l le

brun,

le

Jioir, le vert.

petits lainages

les

qu'on reconnaissait au

D'autres localits

tamines,

le

la

main.

tissu et

rouge garance,

le

faisaient leur spcialit des

les serges, les tiretaines

ou droguets.

Fidles la tradition des Gaulois, leurs anctres, les Franais con-

tinuaient faire des tissus rays auxquels toute l'Eui'ope rendait

hom-

mage. Les rayures au got du temps taient horizontales, de plusieurs


couleurs

la fois et

assembles en bandeaux qui ne se rptaient qu'

larges intervalles. Telle tait parfois la distance entre les bandes

<le

rayes,

que

l'toffe,

faonne en bliaud, pouvait n'en procurer qu'une

au milieu du corsage et une sur

la ju|ie.

La varit des couleurs tant la

loi

du costume,

fait
le

ajuster

une manche

verte et

corps est de drap blanc;

double

})ointe, aurait

tel

un contemporain,

une inanche rouge

sa tuiiicpie dont

aulre, dont le

manteau retombe en une

peur de passer pour un rustre,

taient de couleur pareille. Et le


cette nation, dont

tous les artifices

dit

j)our l'y introduire taient rputs bons. Tel,

mme

l'humeur varie sans

si

auleur ajoute

les

deux pans
11

cesse, des babils qui

faut

annoncent

sa mobilit.

Les contenq)orains parlent eucoi'e d'habits jour, entirement })ercs


de dcoupures en forme d'toiles, travers

couleur de

la r(d)e

montrait

les(pielles se

la

de dessous.

Ouoi(pie les chausses fussent devenues une

dans riiabillemeut, cause de

la

pice sans

apparence

longueur des tuni({ues, on

faisait

c(q)endant des chausses de luxe. Druges fabri(|uait pour cet usage un


tissu

moelleux

tume

et

coteux

(pii n'tait

abordable cpi'aux riches. Le cos-

d'ajtparat des prlats et des grands

seigneurs comportait des

chausses en soie damasse et broche, d'un prix encore plus lev.


I/argcnl (pi'on
la

y niellait

n'i-tail

pas tout

ressonice de montrer (piehpie

jieii

l'ail

jierdn, pnis(ju'on avait

de ses jambes en

l'idevant ses

cottes.

Des chausses de salin r(uge

bi'odi' d'or, (pii

ont

l'enijx'reni' Fr(''d('nc l]arberousse, font paitie des

|)u

(Mre poih'es par

ornements inq)riaux

LE GRAM) SICLE DU MOYEN AGE.

155

do Vienne. LVglihc de Dlmont, dans le Jura Bernois, en possde


une
autre paire de la mme poque, moins somptueuse et moins
connue.

une toile damasse de lin eru, qui


ceaux pour former une jambe, nn cou-dc-

L'toffe est

pied et un bout de pied. La

jambe

a t taille

par mor-

est gar-

nie en hauteur et en largeur de bandes de


soie cramoisie. Des jarretires en soie aussi,

mais en

soie de plusieurs

couleurs, sont

passes dans une coulisse.

Suivant

la tradition

de l'abbaye de Mou-

tiers-Grandval, d'o ces chausses ont t

apportes Dlmont, elles auraient ap-

partenu saint Dizier, vque de Rennes,


qui prit assassin dans
lorsqu'il

Mais

la

revenait

Jura, en G70,

Rome.

coupe, identiipie celle des chaus-

de Vienne,

ses

le

d'un voyage

et

le

dessin du

damass

mettent hors de doute l'ge vritable de


/.,^tf,^
J:,
cLUe
KMique.
.

,,

l^ll

l'Jie

1,

ne remonte pas au del

liisluriijiies (le l'Alsace,

,1.,
T
ATTT
du
rgne de Louis
VIL
.

La chaussure du douzime
probalion,

h cau.se

1860.)

sicle est ce qui a soulev le plus de r-

des pointes par lesquelles elle se terminait.

La mode des pointes, suivant une


invention de Foulques

premier qui

chaus.os de toii,, ouvm- de iv.gii.c a.


Dlmont. {Uiillelin de la Socilc
pou,- la consc-tation rf monumenh

l'ait dit,

infinit d'auleurs, aurait

prtendant que de tout temps

t arrondis suivant la

('l

Rechin, comte d'Anjou. Orderic Vital

le

forme du pied, mais que

le

les souliers

une

est le

avaient

prince en question,

qui avait des oignons monstrueux, imagina, pour cacher cette diflbrmit,

de

.se

faire faire des souliers

pointe leur extrmit.

monde

fut bientt

d'une longueur extrme

La

frivolit

trouva cela

et

augments d'une

si

joli

que tout

chauss de cette faon, non-seulement

le

cour

la

il'Anjou, mais partout en France et en Angleterre. L'industrie des cor-

donniers dut se rformer pour ajouter aux souliers ces pointes qui
ressemblaient

la

queue des scorpions. On

les appelait pigaches.

Tel est en substance le rcit d'Orderic Vital; mais


satisfaisant, d'abord parce

il

est loin d'tre

qu'on ne s'explique pas que des pieds

affli-

gs d'oignons aient trouv leur compte des chaussures ]!ointues,


et
ensuite parce qu'il est tabli par de nombreux tmoignages
que les sou-

lllSTOmE DU COSTUME EN FRANGE.

156

poinle eurent dj

liers

vogue

la

la fiu

du dixime

commencement du onzime. En remontant


qu'ils

sicle

au

et

plus haut, on trouverait

ne furent pas inconnus au neuvime, ainsi qu'on peut s'en con-

vaincre parla figure de

reine Irmentrude, reproduite ci-dessus; et

la

notre paire de pantoufles, trouve aux pieds d'une matrone auvergnate

prouve

mme

la

de Berne

le

chose pour

le

quatrime. Bien plus, on voit au muse

pied d'une statue en bronze, de

poque romaine,

la belle

qui est chauss d'un soulier pointe recourbe. Enfin les


gyptiens et trusques attestent que, ds

la

monuments

plus haute antiquit, on

porta des chaussures munies leur extrmit d'une sorte de bec qui se

une hauteur prodigieuse, comme un

relevait

fer de patin.

donc, sans tenir compte des cors aux pieds de Foulques


ce personnage fut le restaurateur, et

el

dont l'origine,

})erd

dans

comme

Concluons

Rechin, que

non l'inventeur d'une mode dont

de son temps avaient pu

les vieillards

le

trc!

tmoins dans leur enfance,

humaines,

celle de toutes les absurdits

se

nuit des temps.

la

Quelque chose cependant parat appartenir en propre au douzime


sicle. C'est

"Vital, et

laume

une varit de pointes, mentionne par

dont

il

attribue l'ide

un extravagant de

Roux, appel Robert. Ce Robert

le

faisait

mme

le

la

Orderic

cour de Cuil-

bourrer d'toupes

les

pigaches de ses souliers, qui taient ensuite tortilles plat, en dehors


de chaque pied, de manire figurer des cornes de blier. Cette invention valut son auteur

s'imposa aux

Mais porter une


gant.

le

sobriquet de cornu .

femmes comme aux hommes sous

bannir eiilirement

En France

elle

rgne de Louis YI.

charge au bout de ses pieds

tait trs-fati-

on revint aux souliers ronds,

sans toutefois

telle

Sous Louis VII

le

les pigaches.

Elles restrent l'tat d'embi'vons,

plant t'es

comme

tout

droit

ou

abattues

des ergots de coq l'exlr-

mil de chaque soulier.

Ce retour

la sagesse fut

com-

pens par une extravagance d'un


autre genre.
(D';ii)ii''s

Soulior quarlier panaclic.


un lias-rclief du muse de Toulouse.)

UUC

On donna au

([uartier

liauleU'' tclIc, (lu'il rctOUlbait

]ai'-dessus le talon l'instar

panache;

el celui qui aurait

s'tait vue, se serait

dit alors (jue

d'un

jamais pareille sottise ne

encore ti-omp. Les vieux Eli'ustpies d'avant

la

LE GRAND SICLE DU MOYEN AGE.


fondation de

Rome

157

curent des souliers qui panachaient ainsi par


der-

rire et par devant.

Les touristes qui se rendent Luelion


s'arrtent d'ordinaire Sainl-

Berlrand de Coniminges. Dans


petite ville,

nagure

l'olise, autrefois cathdrale,

de cette

on leur montrait

trois

paires

de

chaussures conserves comme


reliques de saint Bertrand,

mort en 1125; mais

n'en

il

faut plus parler comme d'une

chose voir. Des trois


reste plus

n'en

il

qu'une qui a

t entirement dfigure

malentendue. Ces chaussures reprsentaient

du douzime
mais

sicle. Elles avaient

encore

se laaieni sur le ct et taient

mode du temps. Leur


rouge

et

toffe

tait

le

les

par une rparation

sandales liturgiques

haut quartier d'autrefois,

devenues pointues du hout,

du drap de

broch

soie

la

blanc,

pourpre.

Les souliers l'usage des laques couvraient entirement


qu'au-dessus des chevilles.

Ils

le

pied jus-

taient orns de galons ou de lanires

d'applique en cuir de couleur diffrente, souvent bords del fourrure


appele gueules. Le chroniqueur de Marmoutiers, dcrivant le costume

de Geoffroi Planlagenet

le

jour de son mariage avec Mathilde d'Angle-

terre, insiste sur les figures de lionceau.v d'or qui dcoraient


ses souliers.

C'taient les souliers peints lions dont

d'une

fois

Pour

les

chambre, on

avait des chaussures entirement dcouvertes

nom

la

douleur

De

tait eschapins.

une femme que l'auteur du Garin

se

t^.st

chaus-

isist,

Desai'uble, chausse en eschapins


Soi- ses

Elle sortit

cspaulcs

li

gisoicnt

li

crin.

de sa chambre toute en larmes, ses vtements dfaits,

chausse d'eschapiiis,

Il

cette faon

a voulu peindre dans le nglig

Tote dolente hors de sa cliand)re

Eschapins

est parl plus

il

chansons de geste.

quartier bas. Leur

et

de

la

dans

s'est

les

cheveux pars sur ses paules.

chang en escarpins dans

y avait encore les lieuses

ou

le franais

moderne.

bottes, exclusivement l'usage des

158

lioninit^s.

Au

S TU IKK
de.

siij(3l

DU COSTUME EN FRAx\CE.

cette chaussure, le pi-ieui- de Vigeois

remarque

en sa chronique qu'elle n'tait porte anciennement que par un petit

nombre de
que

gcnlilshoinnies, mais que

du temps on

ravnement de Philippe-Auguste, rien

celui de

gens botts,

les

mme

parmi

bourgeois

les

il

crivait, qui

et

autres habitants

des villes. Ces bottes taient courtes de tige et en cuir mou.

adapta

mmes

les

i'ut

comnum

n'tait plus

pointes

On

qu'aux

souliers.

L'Eglise a j)uis sns foudres contre

chaussures armes de

les

mais ce

sicle, elle se

pointes,

Au douzime

fut plus lard.

montra plus inquite

des longs cheveux et des barbes. Elle


lait

parvenue, sous

rgne de notre

le

Henri 1", faire tomber ces deux


choses. Voir (pi'(n

revenait aprs

une interru[)lion de cinquante ans,


lut

pour

un vritable dsespoir.

elle

l^lle

allguait

longs

la

contre

les

cheveux

parole de saint l*aul aux Co-

rinthiens

La natni'c elle-mme

ne nous enseigne-t-elle pas qu'il est

ignominieux pour l'Iiomme d'entretenir sa chevelure?

))

damnation des cheveux


tout

ensemble

raison doimer
\h

que

cl

les

les

elle
:

INtnr la conel

avait

la

barbe

une

autr(;

de

c'est ([uec'lail

par

pnilenis, les prisonniers

jlerins se

distinguaient du

reste des morl(ds. La socit iail-clh;

G(ottiui
d'api Lb

un

ml

lil)l<

(SciL, l,s

i/( iK

ui III (111

11

iil

nstuino d
(lu imisi^L

\,hai,m,,jui

nrj,.

>|i|iii

[lossible, s'il n'y avait plus

de signe

au(pi(d on put reconnatre

les ple-

i(

du Mi

V)

rins, les [)ris()nniers et les pnitents?

Les plus illustres pilats de

Chartres

el

la

France

et

de l'Angleterre, Yves de

Anselme de Cantorbry, prchrent sur ces textes,

ci-trent le l'cfiis des s.ierenients ceiiv

de leurs diocsains

battraient point leui's cheveux. Le concile de liouen, en

et

ipii

dn'a-

lOiMj, 'lendit

LE GRAND SIKCLE DU MOYEX AGE.

mme

la

loulcla pi-ovince

inli'diclloii

di

15>

Normandie. Ralbode, v-

de Noyoi, ayant persuad aux Tonrnalsiens, dont

qiie

il

aussi le

('(ait

pasteur, qu'une pidmie alors r<^iiante avait pour cause Tindcenee

des chevelures masculines, plus de mille jeunes gens vinrent se faire

excuter par

lui. L'avis prlat profita

de ce qu'il avait

main pour courter les tuniques de ceux qui


n'est pas le seul de son

Il

La scne eut

dans

lieu

rent, assis sur des

l'ordre

compromis par

choses

les

la

sur

lui, et

brusquement

tira

il

s'approcha du roi, qui

la face

mauvais

ses auditeurs,
faits

femmes par leur

leur

il

l'image

coiffure

s'il

couverte de poils

une paire de ciseaux

lui tendit

dit

Il

bnignement

la

qu'il avait

sa tte.

Aprs

tour du comte de Meulan, puis des grands officiers de

couronne, enfin de tous

la

tait

dissolues de ce prince, et

pas honte, eux qui avaient t

des Sarrasins. L-dessus,

le roi, ce fut le

apporter des

consquences funestes du

les

lui, interpellant

s'ils Ji'avaient

murs

convenable des chrtiens d'avoir

mode

fait

de sa suite cout-

nonchalance de Robert Courte-Heuse.

de Dieu, de se rendre semblal)les des


tait

d'Angleterre

Anglais pour rtalilir en Normandie

plus fories contre les

exemple donn par

demanda

roi et les seigneurs

les

en vint (U'qdorer

lorsqu'il

P""

mannes, un sermon que leur fit l'vque. Serlon

de ceux qui avaient appel

les

longues.

d'Argentan, encombre de

l'glise

provisions et d'effets que l'attente de la guerre


y avait

campagnes environnantes. Le

ciseaux la

coupeur de chevelu-

se soit fait

vque de Sez, tondit pareillement Henri

res. Serlon,
et sa cour.

rang qui

les

les portaient trop

les

chevaliers qui taient

l.

Et tous ces

nobles personnages, exalts du sacrifice qu'ils venaient de faire, trpi-

gnaient sur leurs toisons qui jonchaient

le sol.

Ces beaux mouvements n'aboutirent rien. La mode, plus forte que


tout, consacra le

triomphe des barbes

prit le parti par lecpiel

imposa aux
se

soumit notre

roi

On

des longs cheveux. Alors on

mieux valu commencer

on

tondus. C'est quoi

Louis VII, en expiation des horreurs

cpi'il

commit

Champagne.

faut se figurer les chevelures

ment par

et

aurait peut-tre

jinitents l'obligation d'tre rass et

la prise de Vitryen
Il

il

du douzime

sicle

longues seule-

derrire, car sur le devant elles taient coupes assez court.

les frisait

en ])oucles avec

d'une autre faon, en

les

le

1er.

Quant aux

barlies, on les ornait

partageant en une infinit de petites touffes

autour desquelles on enroulait du

fil

d'or.

M. Liltr expli(pie trs-bien

HISTOIRE DU COSTUME EN FIIANCE.

160

cela dans son dictionnaire, an

lonne

la

barbe qui

mol Galonn. En

dcore de

tait

Afin de maintenir les clievenx snr

Le chapelet consistait

soir.

cji

on

disait ga-

la niif|ne,

on nonait autonr de

on

la faon (pTil avait, chapelet

un diadme appel, snivant

tte

eriel,

la sorte.

un simple rnban. Des

la

tres-

des pi-

i)erles et

ces d'orfvrerie enrichissaient le tressoir.

L'hiver on portait des bonnets dont la forme fut absolument celle des

bonnets phrygiens.

avaient la pointe rabattue sur le devant, des

Ils

un a]pendice qui

pattes sur les cts, et

On
tres

bonnets en

paraison devait,

chapeaux de

lin.

ce (ju'il

La coiffure qui donna lieu

chaperon, qui devait primer toutes


vant,

fit

son entre dans

sortir des monastres,

com-

cette

les

de toute sorte de feutres parurent

et

le

cncnlle ou

autres coiffures au

sicle sui-

dernires annes du rgne de Louis VIL Enfin

les

nuque.

de coiffes, d'au-

semble, tenir un peu du tnri)au. Pnis

chameau

poils de

nom

prieur de Yigeois, on sa chroni(pie, assi-

toile (pie le

mile des chapeaux de

dans

voltigeait derrire la

ensuite, l'usage des deux sexes et sous le

fit

les

le

monde en 1185. La circonstance qui

il

avait t relgu depuis des sicles, mrite

le fit

d'tre rapporte.

Une
sait le

qnerelle entre

le

Midi de dsordres

rand, eut une vision on

comte de Tonlouse
et
il

de meurtres.

lui

il

dWragon

charpentier,

n'inplis-

nomm Du-

sembla que Xolre-Dame du Puy

geait de rtablir la paix publique

arme, dans hupielle

et le roi

Un

runirait les

cela par le

hommes

moyen d'une

char-

le

association

valides de tonte condition.

Le signe de ralliement devait tre un capnchon de toile blanche, pareil

au scapulaire des chartreux, avec une mdaille de plomb plaqne sur


la poitrine.

L'enti'cprise de

Dnrand, favorise par

le clerg

du Pny, ent un succs

merveilleux. Des milliers d'iKnnmes exposs jns(pie-l

peaux sans

dfenses

;nix

arme redontable ds
minrent
jxtiir

les

qu'ils enrent coiff le

bandes de soudai'ds

(pii les

railleur de celle bonne OMivi'e,

rpritJier la tyrannie des seigneni's,

mer
se

les

il

coiitri!

lui

et coiilic

clioinK's se virent Iracpu's

leiii'

trou-

capnchon blanc.

Ils

exter-

oppi'iniaient. Mallu'ni'ensement

cnil (pTil

comme

il

jidiiri'ait

l'avait

excs des brigands. Ses protecteurs voyant on

tournrent

comme des

composi'ent nne

attentats des mercenaires,

remployer

employe
il

rc'pii-

en voulait venir,

son association. be> IVres eiicapu-

lonr. bcui' coilTure fut pi'oscrite

comme

(ir.AMi SIKCLi;

I.K

un

oniblriiK'

Toiilolois

s('dilioii\'.

soniies do coiidiliuii,

({iii

il

MdVK.N Al.K.

Kl

en icsta

pdrliv

r.iMiiciil

ICI

Des pci-

cIkiso.

(|ii('l(|ii('

s'en ('laiciil

cl

Iroiivtk's

l)it'ii,

partiront de l jxmr se lairc faire des ca[mchuns plus petits, et qui n'laienl plus de

blanche, mais de dra|,

t(ile

de toutes

et

Les chroniques en franais a[q)ellent cliaperon


de la confrrie du Puy.
considre

comme mi

nom

(le

y avait alors des

tout le

monde en

V la

cette

l'allieineiil

coiffure

chape en

tait

effet avait t

(;qiucli(tn.

chapes de

faisait

que

ce

extrait de la chape.

depuis longtemps adapt un


Il

tient

couleurs.

les

signe de

le

hieti

usage.

des

soi-les. Lais,

clercs el moines,

Les mies taient ouvei'tes dans Idulc

leur longueur, les autres fermes Fencolure; celles-ci avaient des

manches,

celles-l de

simples fentes pour passer

tissu grossier, elles furent les parajtluies

chape pluie, que l'on rencontre dans

les hras. Faites

de rpO({ue. De

vieux auteurs franais, hes

les

mridionaux disaient balcoidras ou halaiulran,

et

ce mot, ainsi

chose, existait encore au dix-septime sicle. La Fontaine s'en

dans

la fahie

de Borcc

el le

Soleil

SiMisson Lalaiidias

Et Saint-Amand

Sous Louis VII, des chapes

lais (|iril mi.';

l'eiiv

et

de

bm

noir

lialaiidi-aii.

halandiansde luxe, en toiles crun grand

hommes

Une varit de ce

manches,

[>ar-dessus, (|ui n'avait pas de

une autre

tait fourre et portait

restreignit l'usage

Le costume du douzime
encore de beaux
cellent parti.
jtarce

que

Ils

la

prix, prirent place dans la tenue hahille des

naclie;

que

est servi

miil, couvre les

donne aux chapes

d'un

n(m de

l le

effets.

sicle,

le

nom

de

et

des femmes.

s'appelait r/ar-

La faveui-

cliiot.

du inanteau-chlamvde.

malgr

ses bizarreries, se prtait

Les statuaires de l'poque en ont

tir

un ex-

ont surtout russi dans la reprsenlation des

les rois tant toujours affubls

dalmatique, qui tait plus courte que

de

le

la

chlamyde

bliaud,

et

rois,

vtus de

la

ils

ont en de beaux

le

j)lus

plis figurer par-dessus et ])ar-dessous.

Les

mmes

qu'il y ait
faut

artistes ont fait

du costume

l'miiiin

eu au moyen ge. Nous disons qu'ils roui

que l'apparence

soit

jil

majestueux

ainsi, car

il

s'en

aussi belle dans les minialnivs. Les minialii11

les

sculpteurs paraissent avoir embelli

convenait
Il

i:.\

MiA.NCK.

n'uni l que les serviles copislos de ce qu'ils voyaient, tandis

l'isles

que

COSTIMK

||iSTUH;K DU

W2

le

la

ralit

dans

le

sens qui

mieux: leur arl.

ne connaisse l'habillement dont nous voulons

n'est pcrsonni; ipii

(fv
-

K;

l'

lustume

ji jj"

SkihK

1051I iliinii.iii 11 ,0.

\n\u

(1,

Mjniiid lnii

(\\illeiniii, Monuiii(iili,vii(lil^,[. 1.)

(Mlll.

paclci' ici. (^csl celui ipii a

Mr

dcoi'ait aulrefois le portail de


cel

aiiacliroiiisiiic.

inonnmriils

(ielle

franais

sous

c)

dans

lue

liil

nom

(le

reine du grand portail

cathdrale de Chartres.

iiolre sicle

slatiie

de

la

la

reine

/.

c)

pour reprt'sen-

reine de Saba, qui

(loi'beil, est la

cxpo^t'c an

de

la

(Willcmin,

Noire-Dame de

slaliie
le

(le

adopit'

ter les princt^sses mi'ovingiennes.

Mnlnc

Diiiu dtldili
s iiiit-Dtiii.

llllll

ci-(lc\aiil

(llolilde

cause de

Mnst'c
et

des

comme

LE GRAND SIKCLK DU MOVK.N AGE.


chanlilloH

du sixime

la sciilplure

ik'

trent rindicatioii

du

livret, et la

sicle. Les arlislus s'en

rappor-

mprise a donn lieu une pra-

tique qui est aujourd'hui Iraditionnelle. Cependant la


prtendue statue

deClotilde, ainsi que celles du yrand

i.ortail de Chartres qui lui


semblent, sont des ouvrages qu'on ne peut pas faire remonler
haut que l'an 1150.

Voici la description

que

l'on

des figures excutes dans

par

les

peut lirer (ant de ces monuniejils

res])lus

(jue

manuscrils, et des explications Iburnies

les auteurs.

Le chainsc des femmes, entirement couver! par leur hliaud,


n'apparaissait qu'aux manches et j)ar une broderie^ dont il
tait dcor
l'encolure.

que de

Il

pouvait tre de fine laine ou de crpe de soie aussi bien

fil.

Le bliaud
long, car

il

troit comme celui des hommes, mais beaucoup


plus
couvrait ls pieds par devant, et souvent produisait par
tait

derrire une queue tranante.

Une tunique du nom de


entre deux toffes,

pelisson qui tait de pelleterie enferme

fourrure apparaissant seulement sur les bords,


prenait place quelquefois entre le chainse et le bliaud,
et dans d'autres
cas tenait lieu

douzime

la

du bliaud lui-mme. Ce double usage du pelisson au


par une infinit de passages des chansons

sicle est attest

de geste. Ainsi l'on voit

la

s'habiller successivemeul

du chainse, du pelisson

que

le pelisson

du roman de Raoul de Cambrai

Batrice

de Blanchefleur, dans

apparente que soulve

le

le i-onian

et

du bliaud, tandis

de Garin, est une robe

sein palpitant de la jeune

fille.

La

mme

re-

marque s'applique aux hommes, qui usrent aussi du pelisson.


I.es manches du bliaud fminin furent de deux laons,
tantt troites
et conduites

jusque vers

le

poignet pour tomber de

par un prolongement sans raison, d'autres

jus(ju'aux jambes

comme des sacs,


avec leur ouverture borde de galons ou de garnitures bouiilonnes.
nom

Le

de ces garnitures tait frczeaux; celui des galons, orfrois, ce

qui revenait dire du


gie

fil

d'or travaill l'instar des antiques IMu-y-

s.

Ces
fut

fois larges

manches

d'un

effet

n'taient pas

le i)lus

beau du costume; mais

on ne peut plus gracieux par

extrieuremenf une sorte de

gilet, driv

lingien. Celte pice, ajuste sur le buste

l'ide

que

le

corsage

l'on eut de porter

certainement du roque

comme une

cai'o-

cuirasse, en des-

iisTuir.i-:

16i

i'ha-NCe.

i:x

Elle s'agrafait sur le cl. Son

siiiail loiilcs les roriiios.

l gipe

eu su.me

\n

nom

parat avoir

ou gipon, premire forme des mois jupe, jvpon, qui, jusqu'au

(lix-sej)lime sicle,

ne cessrent pas de dsigner un justaucorps.

Gipe se trouve dans

la

chanson de Garin

blanclie coin flor de pic

Une

cliciiiise

Ont

lors ve tu Bitris

"^

Puis
Et

On

voit

li

au

vis clerc

vcstirent le blial d'or ouvre

une gipe de

gris, sans arestcr.

par cet exemple que

la

gipe admetlait la fourrure.

en juger par un guillocli ou

})ar

une

sorle de dessin d'caills

trac ordinairement sur


gijie

em-

l'toffe
1 eioiie

ploye pour celte pice

ceinturon

troit

tait

nou par-dessus,
une

taille;

Un

gaufre.

(levait lre

la

cein-

riclie

ture bouts pendants,


jete

j)ar
le

ngligemment sur
retombait

hanclies,

les

devant jusque vers

bas du

lgre

bliaud.

clia}te,

Une

ou bien

manleau-pallium

le

en-

core plus lgant, compltait riiabillement

Avec

coips.

cela,

coiffure cliarmante

deux sur
la

tte

(l(Mi\
i|ic iViiii

(lanidixTUi

-..'!

tiiiiinl

voit la

une

ji'iiiic

//

(pii
(iil

en

le

milieu de

et

tresss

nattes

en

galonnes

descendaient

le

long

ion Ldiiihpouj.)

tressoir (.u

des bias. Sur

cliaj.elet,

((>^

diadmes assujettissaient sur

le

front

nu cercle d'orfvrerie. Quehiuefois

bien

un

ini

les

poi-jonuo uuiil

f;i|ii'

(En-clhanll,

jtartags

clieveux:

du

une

le

chef une voilette de ce

fin tissu d-

m: gra.M) sikclf nr movi-x ge.


prct'denimonl sous

fini

le

nom

de

iii<tll('(|iiiii.

jgs

Les plus svres avaieuL

des guimpes.

L'inestimable mauuserit du Ilorlus ikliaarum,


b.nil)ardemenl de Slrasi)oiu-, repr.'senlail

la

(pii

a pri dans le

figure allgorique de la

Superlje, coill-e d'une longue eliarpe de linon bouts


pendants, dont
le milieu tait ajust sur la tle la laeon
<l'un turban lev.
C'est l

sans doule rexagration du eliapeau de lin, menlionn


ci-dessus.

Figure allc-goriquf

,1e la

Les servantes,

Superbe Jans

le

Ilorlns

,Miciarnm.

dans Timagerie,

manches pendantes. Leur ceinture


et

quelquefois elles portent sur

une pice longue

le

(Eiii^'elhardl,

llenad con

n'ont jamais de
est

Lu,uhi)er,j.)

manteau

pose trs-haut sur

ni

leui-

d.'

robe,

devant du corps, en guise de lablier,

et ti'oile cpii parat avoir

t't

de drap avec des l)rode-

ries dessus.

Les femmes mises en scne; dans

grandes dames, pour

Aux

la

les

mise desquelles

chansons de geste sont de


les potes

riches fourrures, aux toffes orientales dont

parer,

ils

ajoutent les orfrois,

les frzeaux, les

trs-

n'ont rien pargn.


ils

se plaisent les

ijuom ou segments.

Une robe de cendal uni

'tait pour eux la marque de la simplicit.


Le roman de Parlhenopeus de Blois, crit au dclin du douzime
sicle, nous montre des femmes occupes leur toilette. C'est un
ta-

bleau qui

fait

pendant celui dont Lucien

est alh' clieivhei'

l(>s

traits

HISTOIRE DU COSTUME EX FRANGE.

106

dans

les

Il

la

est plus naf,

il

que nous parlons.

Les dames mirent beaucoup de temps se parer.

il

diffrence des deux^^poques.

faut traduire, car la langue dont s'est servi le vieux trouvre n'est

plus celle

nu

Comme

boudoirs du tem[ts des Aulouins.

marque bien

pli

dans leur baltillement dont

n'y avait pas

Il

elles n'eussent calcul l'effel. Elles

sont vtues troit avec des frzeaux qui


leur vont depuis les poings jusqu'aux han-

soient debout

clies. Il faut qu'elles

pour

s'affubler et se serrer avec grce. Elles

tiennent devant elles la boucle et les pen-

maints

dants de leur ceinture, et font

pour trouver une pose irrproclia-

essais

La grande

ble.

Comme

affaire est de l'attacber.

Voil trop de dcouvert.

cela trop plate.

Ce

relev ne fait pas bien.

pli

lclie,

comme

ceci elle est trop baute,

il

est trop serr.

Donne-moi

autour de moi.

Il

est trop

Examine bien

tout

miroir.

le

Regarde par derrire, pendant que

je

regarde par devant.

On

passe ensuite

guimpe. Fais-

la

moi un tour plus grand par


vre-moi un peu

la

boucbe

ici

dcou-

baisse ce pli

qui

me

lire

en bas. Fais tomber davantage sur

le

louclie les yeux. Tire en baut;

ramne en

front;

arrire,

que

j'aie le

visage plus dgag. L, je crois que c'est


Costume

(le

sci'vniite.

(Kngclha

prsent que t'en semble?


rien de jtlns
toutes celles

On
cile
le

tout.

Non,

mon

sourcil

Madame,

je vois

que vous

je

ne vois

allez faire envie

vous verront.

jteul apjH'ler cela

de devinera

de travers dans

[)oil

beau regarder,

j'ai

ajouter. J'ose bien vous dire

(pii

un

remets-le sa place.

de

la co(pietlerie rafline, et

(juellc fin les

rgne de Louis

le (Iros,

comptes pour quelque

dames

se

domiaient

Guibert de Nogent

cliosc

dans

le

monde

disait

Il

il

tant

n'est pas diffi-

de peine. Ds

des demoiselles

n'en est pas une qui

LK
secroirail

lie

probalioii

ton dans

termes,
fui

le

plus misralilc des

la

noinhi'c de ceux

le

galanlerie clait

|)i'cmicr

paix dans

les

ci'c'aliirrs, si clic

s()nj)irciil

([iii

iiiaii(|iiail

leur gloire

clileaux; mais (die se nu)nlra sous

le

une lorme

bon

d'aiilres

l'c^siiscilc.

Ton commena

l()r.>(|U(^

Taji-

(]<'

cl

Kn

aiihnii' d'elles.

on [lour mieux dire,

n('e,

de roisivcli',

rniil

iiicllciil

IG7

Elle

en

vivi'c

(pi'on ne

jamais vue auparavant.

lui avait

La l'emme maltraite tant


geste, lorsqu'elle a le
lres, la

MOVK.N ACK.

lU:

cercle (radoralciirs. Kllcs

(riiii

la

SIKCIJ':

(ii;.\.Mi

femme que

et plus,

dans

plus vieilles chansons de

les

malheur de soulever contre

elle

de jtrutales co-

anciens preux poursuivent des injui'cs

les

les |)lus

grossires, qu'ils saisissent par les chevenx, qu'ils soufllettent, (|u'ils

menacent pour un rien duhton ou de

l'pe

la voil (jui

devient fout

d'un coup l'objet d'une adoration perpt'tuelle. Les plus braves guerriers
tremblent devant elle;
preuves,
la

ils

seule rconqu'use que

vouement

si

se

ils

s'exposent

la

soumettent pour

lui plaire

aux

j)lus

dures

perte de leurs biens, celle de leur vie,

la

cl

plupart ambitionnent, jtour prix d'un d-

absolu, est d'obUuir une parole aimable, un sourire, un

bout de ruban que

la

dame aura

porl. Des compositions littraires d'un

got tout nouveau prconisent ce genre de servitude

et

nqtandent

les

leons d'un sentimentalisme plein de subtilit.

L'inqiorlance acquise par


s'tendit celle

les

lmmes dans

des autres classes de

geoisie, r[)Ouse (Quittant

le

la

socit.

rle de pupille

le

manoir seigneurial

Partout dans

la Itour-

ou de domestique,

fui

r(''-

pute l'gale et l'associe du mai'i. Les dlaisses del classe ouvrire,


filles et

veuves, li-ouvrenl dans rinsliiulion du bguinage la garaiilie

du respect
la

et

d'une juste rmunration de leur

travail.

direction religieuse prit une lournui'c nouvelle ])ar

des monastres de femmes.

On en

vit (par

la

Dans

l'Eglise,

muitiplicalion

exemple dans l'ordre de

Fontevrault) dont les suprieures avaient sous leur gouvernemeni des

comnumauls d'hommes. Mais

ce qu'on vit surtout, ce fut raftiliation

aux monastres de milliers de converses,


par

qui l'esprit

prouva que ces cohortes


taient pas les

d'(dtlates, d'associes laques,

de ces maisons pntrait au foyer domestique. Le (derg

moins

utiles

auxiliaii'es

de

la

grande arme clricale

pour ramener au giron de

n'-

l'Eglise les |io|>u-

lations travailles par l'hrsie.

Le douzime
l'unit de rgle

sicle, porl

dans

la

aux iimovalions en loule chose,

profession moiiastiipic.

Une

(h'iriiisil

inlinih' d Oidrcs

s e-

IIISTOII'.K

168

conteinpJalenrs,
vail,

coiuMiriviRL* avec celui de saiiil Benot.

cil

I;il)lii't'iil

COSTU.MK KN FlA.NCK.

l)|i

moines

y eut des

il

(|ni

cote des

moines

du produit de leur

vivaient

tra-

des moines pasteurs, des moines laboureurs, des moines construcdes moines tissei'imds, des moines soldats. Autant

teurs,

nouveaux, nuinnt de costumes dilTcrant

jiar la

conpe, par

d'instituts

rtol'fe,

par

conleui".

la

ne faut

Il

jnycr de ces lialtillements d'k[)rs

[)as

la l'orme qu'ils ont

aujourd'hui dans ceux, de ces ordres qui ont subsist. Les coupes ne sont

mmes,

[)lus les

nous

noir,

le

et

souvent

fond a t

le

ne pas s'habiller

novices, et

blanc

le

fut

dans

(jiii,

Venait ensuite

deux

le

il

scapulaire,

tait la

peau

saison rigoureuse, se superposait

mme

longueur qu'elle.

des Irres de

la

les

Paiv de Notre-

Lu froc

la

dans

le

('lait

froc, \astt!

icdii',

alois fendue de ct
les

h'ntes,

pans de voltiger.

encore,

est dit

le

Thabit

liajie,

M(>i)iage

.iliis i|iii

raltiibiit

l((s

(U'

ipii pi'olgeait

(iiiillaiime

tous les autres,

d'Orange

les ;llll|(^ Liiiidc.

du luoine

(jiii

axait

prononc

convers de\ail se contenlei' iVun scapulaire ])ourvu de


cidiii

(joiinc <u

se portait sur la

de sa hauleur, a\ec des attaches sur

l.i

Le

bndictins

les

scapulaire ou chaperon monastique, dont nous

le

tiers

empchaient

I*ai-dessiis

que

furent appe-

Ils

l'iiy.

Par-dessus

coniiue

la

projjos de riiislitulion

la

grisa leurs

un pdisson sans manches, de

avons parl

coideurdes proies.

longue manches troites, qui

|)endant Vr\, mais

Dame du

la

costume des l)ndictins

du

pice?

tiini(pie

du mlange de

par evcidlence, tandis (pie

moines noirs

premire

('lainiiic,

avaient pour pi'incipe de

et Jioirs. iliejdiU ils laissreid le

chez eux

les moines blancs

('iaient les

(pii

soil le blanc, soit le gi'is rsultant

moulons blancs

laine des

i\u\

blanc aux chartreux, aux pr-

employrent des lainages dans leur

(r(''lones teintes,

couleur naturelle,

<lans les

le

aux aiignslins. Les cisterciens,

nionti'c's,

La

L'imagerie du tem|ts

gris et le blanc sont dj les couleurs des ordres suprieurs.

le

Le noir aj)partcnait aux bndictins;

b's

clianj^.

voir des religieux habills en vert et en bleu fonc. Toutefois,

lait

ses

j)lns

vux. Le

d'ampleur

du proies.

pot'iiic

que

iious

venons de

citer, d'accord avec les statuts

de l'ab-

GUANI) SIKCLK

I,E

nous

Cliiiiy,

robes.

consistait en braies, trbna

fait

(jiic

cacliaienl les

on ioni-reanx de jambes

buques de l'poque barbare), cliaussonsct


la rgle

160

Ar.K.

connatre l'Iiahillenient

baye de
Il

MOVKX

liL'

bottes.

la j)lace

de (Jiniy mentionne des souliers courroies de cuir,

document ajoute

1111

cliapcan et des gants pour

(les

des

tra-

l)ottes,

l.e

mme

les icligiciiv; (pii nlhiicnt

en voyage.

Climy

de

messieurs

Ces

taient regards par leurs ri-

comme

vaux

des sybarites.

Il

n'y avait pas de tissus trop fins

eux,

[)Oui'

et

l'on trouvait

que

vu de renoncement ne

leur

s'accordait gure avec tout ce

prenaient de prcau-

({u'ils

tions contre la pluie et la froi-

dure. Aussi

principe des

le

nouvelles rgles

fut-il l'austi'-

Le fondateur de Cteaux:

rit.

prosciivit

moines

du costume de

les

ses

cliapes, les pelis-

sons, les braies, les bottes et


les

cliapeaux.

Leurs

ne purent pas tre

mine

goniies

faites d'ta-

une robe larges man-

ches et capuchon,

la

(onlc,

remplaa pour eux

le

scapu-

laire et le froc, et ils n'eurent

aux jambes que des chausses


et

des souliers dcDuverts. Pour

comble de perfection,

les soins

Muinc bucdictiii du douzinift -ioclo.


Annales ordinis S. Brncdicti, l.

iMahillon,

de

la

l'ordre de Cluny, furent bannis des

maisons de Cteaux. Un auteur de

l'ordre raconte l'anecdote d'un dvot chevalier qui, aprs

longtemps prendre l'habit de cistercien


entretenait,
le

11.)

propret, observs dans

surmonta enfin ce scrupule,

ii

cause de

et se trouva,

la

av.oii'

vermine

malgr

hsit
qu'il

les

poux,

de

deux

plus heureux des humains.

Le costume

d(s

religieuses se

composait g-ni-ralemenl

IIISTOlllE

170

DU COSTUME EN FRANCE.

robes (alaires, d'une chape et d'un voile. Elles gardaient encore leurs
clieveux,

mais avec dfense de

les tortiller,

de

les natter ni

de

les laisser

paratre. C'est encore l'austrit cistercienne qui parat avoir suggr

complet de ce bel ornement;

le sacrifice
lin^e

et

peu

peu, abattre la cheve-

devint l'article essentiel de la profession dans tous les ordres.

Le manuscrit du Hortus deliciarum, dont nous avons dj parl,


reprsentait en peinture toutes les

composant

religieuses

comnui-

la

nautdu monastre de Sainte-Odille


en

sous

Alsace,

gouvernement

le

de Herrade de Lansberg, en 1185.


chanoinesses qu'on

des

C'taient

suppose avoir

soumises

la

rgle de saint Augustin. Leurs che-

veux taient cachs par une sorte


turban en

de

blanche

toile

un

lequel tait pos

sur

voile de laine

rouge cramoisi. Les robes de dessus

mode du temps,

taient tailles la

avec de larges manches. Leur couleur

que

ainsi

11

de

en avait de
bleues,

vert fonc.

celle

des

d'autres encore en

robes de dessous

Les

comme

du monaslro

i\c

de

la

[)eaii

douzime

au

il

se

du

sicle

[)rtre

(pie

faiitel

compose encore aujourd'hui.

cause de son caractre sacr, dut tre prserve du contact

par une tuni(pie de dessous, origine de

de cacher l'encolure de ce premier vtement,


loppes de

loilelte

femmes du monde.

riialiillemeiil

au noml)re de pices dont

L'aube,

les cliainhi

Sainic-Odillfi.

(Engclhardt, llerrad von Laiidsperg.)

fut fix

dans

figuraient

C'est
Religioiisc

chapes

violettes, de brunes,

et

taient blanches,
ses qui

des

de grandes varits.

j)rsentaient

Vamid. L'amict,

dj de toile

fix

sur

la

soutane,

les [)aules

la [)oilrine i)ar

et afin

furent enve-

une broche,

tait

blanche, mais mont sur un petit collet de soie de cou-

leur et brod, que l'on mettait en vidence.

LE GHAAT) SICLE DU MOYEN AGE.


Conformnicnl au
blanche. Sonlement

une pice carre

nom

Y,yuW

porlaii,

permis d'y

(ni

il

quV.Il,.

laire

171

loiijurs l,v

,liil

condrc an bas, snr

d'toCle de conleur l.rode

ou broclie,

!<'

,p,-,ni

dcvanl,

appela

parement.

Collet de rmiiict de Tiiomas Becket, la oatiidrale


de Sens.

(Gaussen, Portefeuille archologique de la

I/tole et le

manipule commencrent

un empalement, qui

mmes

est

pices dans

le

La chasuble eut

la

devenu

Dos de

une

la

recevoir leurs extrmils

par lequel se terminent

les

costume moderne des prtres.


double forme d'une roue pleine, ou d'un cne

chancrqui permettait au clbrant de


relever dessus

h.

le battoir

Champagne.)

si

grande quantit

sortir ses avant-bras sans avoir


d'toffe.

chasuhlc de Tlioinas liecket, conserve Sens. (Gaussen,

Bien qu'on trouve ds

le

onzime

sicle la

/.

c.)

mention de chasubles sur

lesquelles taient brods des sujets religieux, le plus souvent elles fureni
tailles

dans

Beaucoup

les

mmes

toffes qui servaient la

d'glises po.ssdent des

specmen de

parure des laques.

ce vtement, dont l'loffc

DU CUSTLi.MK KN

IliSTUlIli;

172
coiisIsU3

UAA'CE.

en paile alcxaiulriii, en siglaloii cl aulrcs lissus

lovaiiliiis,

d-

cors do lguros lanlasl!([Lies ou d'cmbliiies jui soul complteinoul


('(

rangers riniageiie chrlienno. Une cliasiible de

conserve

la

callidrale de Sens, est en

ments (l'encolure

Thomas

soie verle unie

Beckel,

avec pare-

soie violiMIe Iti'oche iTor.

cii

Arcliovuriuo

Pi'csipie Loujouis
|)ar

dcriire.

Il

la

en

dernier emploi (pToii

de sicles.

conlbndre

On

lui

cliasoblc esl dcore d'un


a
ail

dcn\ sur
lail

donnait

les orl'rois

avec

dalmarKjue des diacres.

de cet oniemenl

aloi's
le

la

le

davc par devanl

(pii existait de[Hiis lanl

noni d'or/rois.

i)allium d(!s

cl

C'est le

11

faut se garder de

mliopolilains, qui est pos

pai'-dessus la cliasiilile cl indi'pcndant de ce vlemenl. Sa l'orme tait


d(''j cidl(3

(Tun collier a\ec deux

|alles [)endaules.

\a:

Porler

cr.AMi

la (lalmali(jiic

les vqiies, doiif

il

sons

('lail

autoriss par la cour de

dalmatique du douziino
If'iiips aiici.'iis.

Elle

siKci.i:

dc movkn

Im

la cliasiihlc

ralliili,|,
Piuiiu'
si(d('

iir

un

|.ii\il('>n,.

qu,.

(|irav(r les ab]j(>s

plus

l'aiiiplciii'

produisait W'ci iVuu coiirl sairaii

geui'plusuu moins prononce, selon

Un

i7r.

user des vcMeniciils poiilificaiix. La


ii'avail

cts depuis le bas jusqu'aux hanches. Les

l;i

de cellr

des,

Iriidii s,,r

les

l;i|j]

manches

taient d'une hii-

les lieux, et laissaient

une partie

dcouvert.

autre insigne de

raliser,

,|rs |,is

pailan^,viil

KviMjiif ;iV(c le sniii'fliiinK'T;il. (M-. luliii n 8 de

du bras

ai.i,

l'ut le

la

dignit piscopale, qui tendait alors se gn-

auprrhtimral, large collet de biocart

de piei'reries, qui reloinbail sur

la

riclienieiit

dcor

poitrine par un appendice lignranl,

lUSTOlUE DU COSTUME EN FRANCE.

17/1

<lans la

pense des liturgistes de l'poque, l'phod du grand prtre des

Hbreux. L'usage de cet ornement ne


Les mitres

et

pas maintenu.

s'est

au conlraiie, qui n'taient pas encore de

les crosses,

rigueur au

commencement du

sicle, devinrent, sous

des

pices

Louis VII,

indispensables

du

costume des vques.

On

rapj)elle

se

que mitre,

dans Tanliquil, dsignait un

bonnet sans passe. Le bon-

petit

net plirygien tait


mitre.

Il

est

un genre de

question

de

la

mitre,

comme

coiffure des v-

(jues,

plus de

deux cents ans

avant qu'on la voie reprsente

sur les monuments, et les pre-

mires

images que

nous

en

avons, qui datent du onzime


sicle, sont effectivement celles
Mitre de

Thomas

lic.ket, la calli.'Jialc

(Gausscn, Purtefeaille archologique dr la

de Sens.

d'un simple bonnet. Mais on ne

Champagne.)

larda poini enfermer ce bonnet

entre deux plaques tailles en pointe, que nous apjjclons les pans de la
mitre. Les pans furent mis tantt sur les cts, tantt l'un devant et
l'autre derrire

c'est cette

dernire

mode

(pii

a prvalu.

])(!

la

mitre

(4ti

jieudaient
(|ui

et |)('iideiil

encore des

/W/io/z.s,

bandelettes franges au bout,

sont une rminiscence des cordons d'altaclie du bonnet antique.

LE GUA.M) SIKCLK
La mitre du Jouzimo

de

ses pans. Loi'sqii'elle

llU

MUVK.N AGK

sicle est caraclriso

ta.il

par

le

175

peu

irlvalioii

dj d'un usage gnral, quelques prlats

furent reprsents dans leur tenue d'apparat avec des coiffures d'un

genre diftrent. Pour

les

uns, c'est une calotte surmonte d'une petite

qu'un chantillon, conserv autrefois Namur, nous apprejid

crte,

de cuir

avoir t

pour

gaufr;

une

autres,

les

tiare

ou bonnet rond projetant


deux cornes

son

sommet.

Une curieuse mosaque de


pavement qu'on

voit devant

l'autel de Saint-Martin d'Ai-

nay, Lyon, reprsente

pape Pascal

II

(jiuni

de

la

ou phrij-

ponlillcale

tait dj

>,

le

avec une tiare

de ce modle. Cependant
tiare

\^M\

forme

conique,

d'usage ou ne tarda

pas l'tre; car, au dire de

Suger, elle figura sur

du mme

Pascal

la tte

son

II,

second voyage en France, en

1107. Elle ressemblait un

heaume

cercl ^d'une cou-

ronne d'or par

Pour ce qui

le bas.

est des cros-

connat assez par

ses,

on

les

chantillons

les

qu'en possdent

nombreux
les

muses

et collections particulires.

Elles

furent

d'ivoire

ou

guralement
de

Ulger, vque d'Angers, mort en 1149, d'aprs son tombeau.


(Recueil de Gaignicres, t. III.)

bronze

maill, et dcores de sujets en dcoiq)ure dajis l'intrieur de

la

volute.

Les sandales et les gants compltrent

le

costume cpiscopal.
se

chaus-

y ivcoiuiatre

un d-

On a vu prcdemment un chantillon des sandales dont


saient les vques sous Louis

le (Iros,

et l'on a

pu

COSTUME KA FlIANCE.

IIISTOIUK DU

176
liv

loniaiii prescrit

du soulier

aux clbranls par

anciens

les plus

canons. La discipline, quant leur usage, avait chang. Ces chaussures


car les papes, qui en
ne figuraient plus aux pieds des simples prtres;
avaient encore

du onzime

monastres, avec

concession quelques privilgis dans le cours

la

fait

ne

sicle,

les

accordrent plus ensuite qu'aux abbs des

de

les autres attributs

Quant aux gants, leur origine

la prlature.

est fodale

ou barbare. Lorsque

les

par une paire de

princes disposaient des bnfices ecclsiastiques, c'est


un
gants qu'ils en investissaient les prlats. Ce symbole acquit par l
devinreni
gants
Les
compte.
[)restige dont 'l'glise lira parti pour son

une pice

liturgi(pie

au onzime

sicle. Plusieurs glises

qui lurent trouvs dans des cercueils d'vques


cendal ou de drap de soie

sur

le

dos de

la

Ils

sont de

avec une croix dans un nimbe, brode en or

main. Pour

comme

([ui les dfinit

en possdent

d'abbs.

et

justifier l'expression d'IIoiiorius

des gants sans couture,

il

d'Autun,

faut qu'il y en ait eu

dj de tricots.
les l>arl)aresde se faire

mhumer

dans leurs plus beaux habits fut maintenue l'gard des

rois, des

La coutume observe longtemps par

v(|ues, des abbs

Ceivais,

clironi(pieur

Canlorbrv, raconte
avec le(piel

et,

}lus

mme

tard,

aux obsques de saint Thomas de

(jui assista

comme

quoi

il

aida revtir

clbrait en son vivant.

il

On

d'Iiabilutle sur son corps, puis

])()rlai(

des simi)les bnficiers. Le

lui

suble, du pallium
se conuKtsait
toile,

d'une

(le

cl

de

la

braies en

i)aire

le

mme

du costume

le cilice qu'il

(pi'il

avait eue le jour

tour de la dalnialique, de la cha-

mitre. L'lial)illement des parties inlrieures


|oil

de chvre recouvertes d'autivs hraies

ck'

de chausses en laine et de sandales.

Tous nos prlats de ce temps-l


avec

le

prlal

une gonne d'tamine, puis une

coule noire paiwlessus la(iuelle fut passe l'aulH'

de sa conscration. Ce fut ensuite

K'

mit d'abord

appareil (pie

le

et

des sicles suivants furent ense\elis

primat d'Anglelerre. Aussi

((ue l'on fait sous le pav des anciennes glises

nous

journellement des dbris d'ornements piscopaux.

les fouilles

ai)poi'lent-elles

CHAPITRE

VIT

MOYEN AGE

LA PRIODE BRILLANTE DU
1190

DE

Luxe des hnbits dans


ftes publi.iues.

livre

les

- Les

Varit

dans

villes et

des draps.

iVO

campagnes.

les

armoiries dans

le

costume.

Magnificence de

Manufacture parisienne de
Pierreries et diamants.

mnltitudc dans

la

broderie.

Batture et
soieries.

Ongine de

les
la

Apparition du velours.

Les patentres dans

Costume
des

au
- Manches cousues. - Les

chemises.
des
luxe
contre
La chape des dames. La sorquanie.
Transforfemmes.
des
Chapeaux

Chapeaux de Heurs.
des cheveux
des mortes. du mot couvre-chef. - Faux cheveux
guimpe. mation de
- Teinture des cheveux. - Prjuge contre
- Premier
de
Cornes
aumusses. - ressemblance
cosmtiques. - Chaperons
sur
cheveux roux. - Un
de
- Diverses
des femmes. - le
du costume des hommes avec
La
Surcots
chapeaux. Double ajustement du chaperon des hommes.

chaussures.
Les
Les manteaux
Ce qu'on
- Soms de propret.
- La perche tendre
Mtamorphose des pigaches en

la

Prodigalits en fourrures.
Au-mentation du nombre des pices de l'habillement.
L'affique du surcot.
Linge safran.
des femmes.

fentes

le

Plaintes

surcot

toilette.

surtouts.

Varit

flottants.

Signification

pris

Explication

la

colleretl.'.

essai

la coiffure.

et

les

trait

les

sortes

dorelot et la coifte.

celui

languettes.

remplit

sicle, qui

les

deux

tiers

de

la

priode distri-

suivant, le treizime sicle est, dans notre

bue entre ce chapitre et

le

histoire, le plus brillant

du moyen ge,

prosprit et de bien-tre.

les habits.

liripipes.

Le treizime

braies et les

habills.

appelait robe.

cotardic.

celui o

Des rois habiles dans

il

y eut le plus de

l'art

de gouverner

l'Europe. Grce Tordre


mirejit alors la France la tte des tals de
l'industrie accompublic qu'ils avaient su assurer, le commerce et
prit
i)lace ct et
plirent de nouveaux progrs. La richesse d'argent

souvent au-dessus de la richesse territoriale.

On

vit tpiantit

surtout
geois plus opulents que les seigneurs. Le luxe,

le

de bour-

luxe des v-

tements, envahit toutes les classes.


raiigresse du
Breton, dans sa Philipi>ide, dpeint
ces termes
en
s'exprime
il
et
Bouvines,
royaume aprs la victoire de
l'envi mi succs auftent

campagne
la
Les villes, les chteaux,

Guillaume

le

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

178
toute

quel

natiou est intresse.

la

Chevaliers,

On

sortent de chez eux resplendissants de pourpre.

drap carlate et

fin linon.

Le paysan, enivr de

d'un empereur, se juge l'gal de toutes


s'tre

bourgeois,

vilains,

n'aperoit que satin,

dans

se voir

la

tenue

les puissances. Il lui suffit

de

procur un habit qui n'est pas celui de sa condition, pour qu'il

s'imagine que son tre est transform.

Le tableau de Paris au sacre de Louis YIII


sous la

plume de Nicolas de Bray


un

C'est

peu prs

le

mme

plaisir de voir les broderies d'or et les habits de soie ver-

meille tinceler sur


vieillesse,

est

les places,

mr,

l'ge

la

dans

dans

les rues,

La

les carrefours.

ptulante jeunesse plient galement sous le

poids de la pourpre. Les serviteurs et les servantes s'abandonnent

la

joie d'tre chargs d'oripeaux, et oublient leur tat de domesticit

en

voyant les splendides toffes qu'ils talent sur eux. Ceux qui n'avaient
pas d'habits dignes de figurer pareille

sont procur de

s'en

fte,

louage.
Ainsi la confusion des rangs que plusieurs de nos contempoi-ains,

dans

la sincrit

de leur me, croient tre

source de tous les

la

dont nous souffrons aujourd'hui, cette confusion tait un


avant

rgne

le

et

conclure que nos

mme
maux

Une invention de
le

moyen de

dans

avant

Les

naissance de saint Louis.

faut en

Il

datent de loin.

ce temps-l fournit cependant

n'tre pas pris

les foules.

la

maux

accompli

fait

pour des manants

emblmes que

aux gentilshommes

lorsqu'ils se trouvaient

les chevaliers

avaient toujours

fait

peindre sur leurs cus, venaient de prendre une significalion toute nouvelle.
Ils

commenaient

enfants.
de;

On

la famille.

il

Le pre

les transmettait ses

sur les sceaux, sur les meubles, sur

Ainsi rpts,

noblesse en l'air dont

mais

tre hrditaires.

les figurait

ils

et suffi, pour en jouir, de se donner

celle ([ui rsultait de la possession

puissance publicpie y attachs.

On

de

la terre et

habits

le titre,

des droits de la

appelait cela armoiries ou blason,

et les armoiiMcs, reprsentant le fief, avaient contract

tre lgal ([ui les

les

dsignaient la noblesse, non pas une

mit })Our longtemps

l'abri

de

la

par

un carac-

contrefaon

et

de

l'usurpation.

On

faisait les habits

l'cu. Les

armoris en toffe de

la

couleur du

champ de

eml)lcmes hraldiques taient figurs dessus par un procd

LA PRIODE DE 1190 A liO.


d'impression appel balture.

dont

c'est--dire

Il

170

y eut des robes parties et carteles,

chaque face reprsentait l'accouplement de deux

de quatre blasons. Jamais dcoration n'avait produit autant

et

On

la rendit tout fait

d'argent et de soie de couleur.

derie d'or,

un jour

plaint

somptueuse en substituant

Philippe le

Hardi de

d'effet.

la balture la bro-

Joinville

raconte s'tre

dpense que celte faon occa-

la

sionnait.

Le

sire de Joiuville,

habill de ses armoiries, d'aprs

(De Wailly,

Jean de

Je lui disais (ce sont ses

lui disais,

un manuscrit

d'environ 1530.

Joinville, Histoire de saint Louis.)

propres paroles que nous traduisons), je

au sujet des cottes brodes que l'on voit aujourd'hui, que

jamais, au voyage d'outre-mer o j'tais, je n'avais vu de ces cottes


soit

au

roi saint Louis, soit d'autres.

telles pices
risis (plus

mieux

fait

de 50,000 francs aujourd'hui).

On
dans

bon

dit l-dessus qu'il avait

quoi je rpondis qu'il el

taffetas battu ses

et

de faire faire ces

armes, ainsi que son

fait.

s'habillait ainsi de son blason


les

me

d'employer cet argent en aumnes,

pices d'habillement en

pre avait

Il

brodes de ses armes qui lui avaient coul 800 livres pa-

pour

tournois ou pour se montrer en

sujets. Il n'et pas

t biensant d'en

aller

en

l)alaille,

pompe devant

faire

pour jouter

ses vassaux et

parade tout moment,

surtout devant plus haut que soi. Les nobles attachs aux grandes mai-

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANGE.

180
sons, ces clienls

tle la

parce que

que

fodalilc

celui dont

aux robes

l'on disait tre

subissaient

patronage

de

tel

les entretenait

ou

tel,

(le

vtements, ceux-l n'talaient pas leurs armoiries sur leur corps.

Ils

portaient les toffes acbetes aux frais du matre et assorties aux

couleurs qu'il prfrait.

Un

ils

le

uniforme s'appelait

tel

livre, cause

livraison s'en faisait deux, trois, quatre fois par nh. Le

la

mot

que

est rest

dans notre langue avec une autre acception, mais qui tient de trop
prs au sens j)rimitif pour qu'on n'en saisisse pas
L'toffe

dominante au treizime

le lien.

sicle fut le drap.

On en

fabriquait

partout, et de tous les prix. Le plus estim tait celui des manufac-

du Nord.

tures

y avait telle qualit,

Il

l'aune valait 150 ou

par exemple, dont

l'carlate

200 francs de notre monnaie. Le

moins dispendieux. Le got

tait toujours

aux

tissus

vert n'tait gure

mlangs de plu-

sieurs couleurs.

On ne

des rayures.

y eut des draps chiquets ou carreaux de couleurs

Il

s'en tenait plus la combinaison qui produisait

alternes, des marbrs, des mls, des papillonnes. Les petits lainages
aussi bien

que

les

draps se prtrent tous ces dessins.

Les Orientaux n'taient plus

les seuls

Italie, Pise, Plaisance,

faisait

en

on en

faisait

mme

en France.

Il

fabriquer des soieries.

On en

Florence, et surtout Lucques;

une corporation de

y eut Paris

seurs de draps de soie, qui achetaient du roi

tis-

permission d'exercer

la

leur industrie. La matire premire tait apporte h l'tat de soie grge

par des marchands italiens. Elle tait prpare pour


fleuses organises aussi

le

mtier par des

en corporation.

Le velours apparat alors sous

les

noms de velhse,

velloux, velueL

Ces formes diveises d'un mot foncirement franais avaient dsign


jusqu'alors une peluche de
fois

lil,

dont on

faisait des serviettes et

quelque-

des pardessus d'habillement. Les chevaliers du Temple eurent

l'origine des

manteaux de

cette toffe.

Dans leur superbe,

ils

s'autori-

srent plus tard de l'quivoque pour en porter de velours. Le velours

rendait merveille

Aussi

fut-il

l'effet

des couleurs appeles

Les soies b-on foulard, les crpes de soie,


soie et de cachemire, s'ajoutrent encore

dans

le sicle

verses toffes
((rtains

maux dans

le

blason.

surtout de mise pour les habits armoris.

prcdent.

comme

manuscrits.

Il

i)ices

s'est

au

\c

camelot, mlange de

vieil

assortiment connu

conserv des chantillons de ces di-

de garde pour prserver

les

miniatures de

LA PERIODK DE 1190 A 1540.


Quant aux fourrures, leur vogue ne

en faisaiL On n'en usait pas avec

mme

d'hui,

dans

fit

que

s'accrotre. Celles de prix

en plus cher, cause de

se vendirent de plus

les

consommation qu'on

la

mnagement qu'on

le

maisons

181

met aujour-

plus riches. Elles taient portes

les

tous les jours et en toute saison. Le gris et la marlre taient prfrs

pour

par

les

garniture nouvelle,

Nous avons, pour


dtaills de ce

Un

pour

l'hiver, le vair

l't.

Dans chacune des

livres fournies

grands seigneurs aux familiers de leur maison

le

et

commencement du

il

y avait

une

provision l'avenant.

ivparait sa

nialre

le

(jualorzime sicle, des comptes

genre de fourniture qui sont quelque chose d'effrayant.

roi qui n'tait pas

un prodigue, Philippe

cond semestre de l'an 151 G, pour

la

le

Long, usa dans

le se-

fourrure de ses vtements, six

mille trois cent soixante-quatre ventres de petit-gris.

Au

faste des hahits s'ajouta celui des bijoux. L'mail, accessible

toutes les bourses, perdit la faveur dont

On

vit

il

avait joui auprs des grands.

apparatre les diamants, les garnitures de boutons d'argent, d'or

de perles, substitues aux agrafes. Les fermaux, ou broches de

et

Les

de

hommes

eurent

la joaillerie

les doigts

chargs de bagues. Toutes

furent puises pour enrichir

man-

dimensions colossales.

teaux, incrusts de pierreries atteignirent des

les ressources

les ceintures, les tressoirs,

chapelets de tte, les couronnes, et autres ornements l'usage des

les

deux sexes.

Il

n'est plus question de

pendants d'oreilles pour les femmes.

Les pendants de leurs colliers s'appellent nusches

bandes
toilette

nom

et chasse-bras.
:

c'est le

La dvotion

a introduit

leurs bracelets,

un nouvel

objet dans la

chapelet prier, qui n'est encore connu que sous

de patenostre.

fidles se contente

Il est

d'or pour les oj)ulenls; mais le

commun

le

des

de patentres d'os, de corne, d'ivoire, de corail, de

nacre, d'ambre, de jais,

Paris,

il

n'y eut pas

moins de

trois

corpo-

rations industrielles occupes la fabrication de cet article.

L'habillement resta long pour

changements dans
il

coupe

et

deux sexes; mais

les

dans

h nom

il

prouva des

de ses pices. D'ailleurs,

s'loigna de son principe, qui avait t jusqu'alors de ne se

ser
le

la

que de deux

pices.

On

tait

devenu plus

compo-

dlicat, et l'on prouvait

besoin de se couvi'ir davantage.

Le chainse se transforma en chemise,


nous l'entendons, pice fondamentale en
sonne aise voulut porter sur

la

peau.

la

chemise dans

toile

de

fil,

le

sens o

que toute per-

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

182

Sur

la clieiuise prit

place une ])louse courte ou trs-longue cami-

quelle

sole appele /y(frt//e, hlancJicl et doublet, parce

tait

de toile

coton ou de drap blanc, mis en double. Par les temps froids,

(le

remplac ou renforc par

blet tait
lors,

(|ui

comme

ne fut plus mis en vidence

costume du douzime
resta

il

l'avait t

Son rle intime

sicle.

longtemps vulgaire
On

le polisson, et le pelisson,

est

le

dou-

depuis

souvent dans

le

indiqu par un adage

chemise qu'on ne

vest aiiis sa

lait

pclion.

Le ci-devant cbainsc eut pour quivalent une premire robe, ordi-

nairement de

laine, appele coite. Divers

ment employ

noms, dont

le

plus frquem-

dsignrent la robe de dessus.

est surcot,

Il

n'est plus

question de bliaud.

Le surcot des femmes descendait jusque sur


la poitrine
celle-ci

que

de manire retomber sur


le

bord infrieur

pieds et

les

On

la ceinture.

bout qui pendait sur

et le

sur

flottait

n'apercevait de
le

devant.

Une

lanire tenait suspendue sur le flanc, tantt droite, tantt gaucbe,

V.aiimnire, joli sachet brod et orn de glands.

De

la cotte

il

ne paraissait que

le

bas des manches, laiss dcouvert

par celles du surcot qui taient courtes. Quant


couverte autant qu'aujourd'hui.

On

jeu pour trahir quelque chose de cette pice secrte


il

est

bon de

faire ce sujet

linge de toilette.

trouvons insupportable

au contraire, rechercha
les

chemises

Le surcot,

y a

aficlie

une

jaune.

On

si

sa

Lorsqu'il a jauni, nous le

renvoyer l'eau.

la teinte

tout le

Le treizime

sicle,

ensafranait les guimpes,

et le reste.

fort troit d'encolure, tait

empan environ sur

mais ds prsent,

rputons blanc que

le

un il de bleu.

bon

et

une remarque qui s'applique

Nous autres modernes ne

fracheur est accentue par

chemise, elle tait

la

verra plus loin les artifices mis en

la poitrine.

ide

singulii'e

ou affiquc, dans

le

On

la

longueur d'un

sur cette broche, dont

le

nom

tait alors

Castohnent des dames de Robert de Blois

Saclii('s,

(|iii

Aliclics,

que

|iiiiii('s

seul de

coiiliouva

jxir ce le

Que nus home

En

fendu de

fermait cette fente par une broche.

sa

lisl

main mrisl

fam ou

il

n"a droit.

LA PEHIODK DK

Au milieu du rgucde
qu'au poiiiuel,

185

saiul Louis, les luanches

lari^vs ])ar le

du

surcuiallreiil jus-

haut, Irs-forl serres sur l'avanl-bras.

L'effet se rapprocliail assez de eelui des


la

190 A

manches P imbcile, qui eurent

vogue aprs 1830. lue nouveaut parat ces nianelies. Ce sont des

Statue funraiio d'eiiviicni

Slaluc ikii(m|iN de l'Iiiliiipo-Viiftiislo, auticfoif


au pDiluI tk S.inil-Goiiuaiii 1 Vu\onois..

(Wiikmiii, Monuiiunti iiwchh,

t.

I )

garnitures de bouton. Elles taient

impossible de

les

mettre

si

1-2jO,

dans

l'gli>

de Joigny.
(Cauinoiil, liulielin

si

justes par

le

monumcnlal,

l.

XIII.)

bas, qu'il aurait t

elles n'avaient point t fendues. Les

bou-

tons taient pour les fermer.

Une mode bien trange,


o

les

et tout fait

incomprhensible en un

boutons furent d'un emploi vulgaire,

sicle

est celle des manclies cou-

HISTOIRE DU COSTUME EN FRAiNCE.

184
sues.

femme

certaines robes de

manches qu

il

fallait faire btir

manches

Cette sorte de

(et

sur soi

d'homme
le

matin,

aussi)
et

il

des

y avait

dcoudre

le soir.

encore mentionne au quatorzime sicle,

est

comme l'accompagnement d'une mise lgante. Elle explique un


Irait du Roman de Percefort, relatif une brillante compagnie de
chtelaines qui avaient assist un tournoi. Saisies des mmes trans-

et

ports qui font qu'aujourd'hui les Espagnoles, aux coml)ats de taureaux,

tmoignent leur approbation des coups d'adresse dont

elles sont

tmoins

en jetant dans .l'arne leurs mouchoirs, leurs gants, leurs ventails,


leurs mantilles, ces

dames s'taient

dpouilles, sans s'en apercevoir,

de leurs habillements de tte et de


cou, de leurs manteaux, de leurs

manches.

Il

n'y a que des

manches

cousues qui se soient prtes


cette

manuvre. Et le

mme

explique encore pourquoi

che fut l'un

que

les

lies

la

usage

man-

prcieux gages

chevaliers tinrent obtenir

de leurs dames.
Les surcols manches proloni:i'cs

jusque sur

les

poignets ne

convenaient point aux dames qui


kMiaient
<!('lles-ci
Kahaut, coinU'sse de UoiiloyiiL', Mjr un \iliiiil tic
rtidrale de Chartres d'enviioii l'i-lO. (Willemiii,

ca

l;i

l.

montrer leur

cotte.

usrent d'une robe courte,

sans manches, taille en forme de

sarrau, et qui en produisait

quand

elle tait sur le corps, car elle se portait sans ceinture.

apparence que

c'est le

vtement qu'on trouve alors dsign sous

l'effet
Il

le

y a

nom

de garnache. Une autre faon de robe courte avec des demi-manches


s'ai)pelait garde-corps.

Bientt tous les surcots lurent


robe, et
(oui;

ils

mais

ils

conservrent leur ampleur et leur longueur;

celle-ci fut exagre, car

tranantes. Les
jtas assez.

dceints l'instar de ce genre de

eurent aussi des manches courtes ou pas de manches du

On

manches de

trouva

mme

on y mit des trains, c'est--dire des queues


la cotte taient

donc dcouvert. Ce ne

moyen de montrei' quebpie chose du corps de

fut
la

LA l'ERlODK
coite on pratiquant
sait,

l)K

190 A liO.

185

au surcot des ouveilnres latrales par o apparais-

non-seulement

la coite,

mais

richesse de la ceinture, relgue

la

alors sur la cotte.

Des lganles profilrent de ces


leur chemise par d'autres

Femmes

mmes

(pii

ouvertui'cs

('[aient

laites

pour montrer

la colle.

Qui

d'environ 1300, avec dos uoiuTit.sous couiine iK l'Ian'Ul uininaillottcs alors. (Willcrain,

croirait?

apert

l'enles

Il

la

l.

le

c.)

y en eut qui firent fendre jiis(pi' la cliemise, afin qu'on

blancheur de leur peau.

Une autre
Sa

laisse, Iciit

ciiar api)ar(jir

de gr,

au eosi.

Ceci explique assez pounjuoi des irdicateurs ont appel les fentes

aux robes des

fentres

Une manire

i)lus

de l'enfer .

dcente d'exhiber

la

robe de dessous fut de tenir

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANGE.

186

relevs sous les bras,


les

ou attachs par des pingles sur

pans du surcol. Celte mode

Bel. Elle se maintint sous ses


Il

n'y eut plus gure de

tait

les

deux hanclies,

gnrale du temps de Philippe

le

fils.

manteau

le

nom.

femme que

usage de
de

tait issu

Il

chape,

la

et

tombait tout droit par der-

deux paules

rire, et tait retenu sur les

par une bride qui traversait


Il
il

celui qui

qui en portait

la poitrine.

n'avait plus de capuchon; autrement


s'appelait Inique.

Rien

n'gale le

luxe

que

per-

les

sonnes de haute condition dployaient

Roman

sur leurs chapes. L'auteur du

de la

violette

d'toffe verte

fe^

t-^f"

//

^M\H

^'

"

"

^'^

en dcrit une qui

double d'hermine

tait

et or-

'^^'*^

d'une broderie singulire. C'taient

ck^s

rosaces en clinquant et

fort relief,

et

dans

de chaque

un grelot d'argent,

fleur tait cach

bien que lorsque

d'or d'un

fil

le calice

le

vent agitait

le

si

man-

on entendait une musique plus

teau,

agrable que celle d'aucun instrument.


C'est le trouvre, bien entendu", qui dit
cela.

Les statuts du consulat de Marseille,


rglant

le

prix des faons pour habits

en l^T, tmoignent que


cliapes
C(5tte
Statue funraire J'cuviron l20, dans l'f^lisc
de Cainpigny. (Caumout, Abcdaire d'circhculogic,

an

liilc(

et

ville

l'usage

des

souvent

taient

de drap de

les

soi(;

huques

bourgeoises

et

de

de cendal

avec force garni-

turc religieuse.)

tures.

Avec
la
Il

le

manteau, on

soi'tait

maison on ne mettait que


y

en simpk' cotte dans


la cotte

la belle saison, et

sans manteau.

eut une faon de cotte dceinte, mais taille par

manire dessiner

le

l'appelait 6'0Yy/*c; c'est la

L'auteur du

Ikman

de

le

haut de

buste, qui fut surtout au got des galants.

On

premire forme de noire mol souquemlle.

la /o.sren fail l'loge

en connaisseur qu'il

tait

LA PERIODE DE 1190 A 1540.


...

Nulle

ro])C n'est si belle

Que sorquanic

Femme

denioiscUc.

est plus cointe et plus

En sorquanic que en

Le

nom

et la

187

mignote

cote.

chose laienl d'imporlalittii niridioiiale. Nous savons,

des Languedociennes, qu'elles se passaienl volontiers de snrcols, qu'elles


fendaient leur sorquanie sur

la poitrine, et

que par une large ouver-

ture lace de grands intervalles, elles exhibaient

d'une chemise fronce, plisse, brode de soie


consulat de Narbonne

une

fit

loi

transparent

En 1298,

le

contre cette inconvenance. Les cottes

que

laces furent dfendues ainsi

le tissu

et d'or.

les

chemises brodes. Les maries

seulement furent autorises par tolrance avoir une chemise de celte


sorte

pour leur noce,

C'est le cas de rappeler

[ircher

avait

pendant leur premire anne de

et la porter

mnage, mais pas un jour de

plus.

que Jacques de Yitry {un grand clerc qui sut

mieux que personne en son temps,

et

mis au nombre des industries diaboliques

qui devint cardinal)


la confection

des che-

mises trop joliment ornes. Les moralistes avaient toujours

auerre aux modes scandaleuses sur


s'en prit

aux fabricants.

le

menaa de

Il

fait, la

dos des consommateurs. Celui-ci

damnation ternelle

la

les

mi-

nistres de la frivolit.

On

appliquait

comme ornement,

toutes les ouvertures des robes,

des bordures de soie, de fourrure, de lacet, d'orfrois ou de frzeaux.

On
les

Nous avons donn

disait alors frezeles.

lorsqu'il tait masculin.

On

fit

l'explication de ce mot,

en frezelles des brides d'attache pour

chapes, des colliers et des bracelets. Les chevaliers portaient sur

eux de ces

objets, dont le

tissu contenait

des cheveux de la

dame de

leurs penses.

La coiffure de nattes tombantes


qu'au

moment
comme une

leur dos
le

crinire

signe de la virginit,

ce qui

de mode. Les

filles,

en deux

et

tourns derrire

Un bandeau ou un

demeura trs-longtemps en

l'imagerie n'a pas

et

l'gard de la sainte Vierge. Les

gnon.

tait passe

jus-

de leur mariage, laissaient pendre leurs cheveux sur

femmes

la tte

pour

manqu

Frajice

de l'observer

portaient les cheveux spars


y

former un volumineux chi-

tressoir tait attacb

autour du crne. On se

couvrait de chapeaux, chapeaux de Heurs ou chapc^aux de soie,

sont deux choses qu'il ne faut pas confondre.

qui

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

1X8

Nos pres ont appel chapeaux de fleura des couronnes qui


saient en fleurs de

se fai-

saison durant l't, et Thiver, en divers feuillages.

la

Il

y eut ainsi des chapeaux de vio-

de roses, de bluets, de lierre,

lettes,

de gazon,

etc.

Cette

mode

eut assez

de dure pour qu'il se soit form


Paris
liers

une corporation de

chape-

de fleurs . C'taient des jar-

diniers-fleuristes

qui

jouissaient

de plusieurs immunits en considration de ce que leur industrie avait


t tablie d'abord

des nobles.

pour

Hommes

et

le service

femmes

paraient galement de cette

se

coif-

i'ure.

Les

chapeaux proprement

consistaient en

mortier, qu'on recouvrait


Jea-uiicde Bouloguu, sur un vilniildc la catlidialc
(le Chartres d'environ 1240. (Willeniiii, t. I.)

lourS,

dc Satiu,

broderies en

dits

une forme basse ou

dc

de vc-

taffctaS, aVCC

perles ou

en ganse

d'or. Le chapeau eut pour aceonipagnement ordinaire une bande de

linon ou de mollequin, qui se posait en premier lieu sur la chevelure.


Cette

bande, descendant

le

long des joues,

passait sous

le

menton

comme une marmotte.


Quelques monuments nous font voir des femmes coiffes uniquement
d'une voilette. C'est ce qu'on appela uvre-chef.

que couvre-chef, au moyen ge, n'a jamais


voile, et
fil

mme un

extrmement

est

bon d'avertir

voile d'une toffe particulire. C'tait

dont

lin,

servait confecliomier.

mauifactures

Il

signifi autre chose

le

nom

Ueims eut

de l'Europe pour

fut le
la
la

mme que

renomme

un

qu'un

tissu

dc

celui de l'objet qu'il

par-dessus toutes les

beaut de ses couvre-chefs.

Les

femmes de

la

de

ne se trouvaient bien habilles qu'autant qu'elles avaient

ritiilie,

dans leur

noblesse en Angleterre, les patriciennes des rpubliques

couvre-chefs de Ueims.

toilette des

Les couvre-chefs et mentonnires sont tout ce qui resia del

dans

le

guiuqx'

costume de
('nv('l([qaiil

la
la

guimpe

feninie nioiidaiiic du tcnijis de saint Louis.


Iric cl les (']>aules,

La

suivant l'ancienne faon, de-

LA PKRIODK DE il 00 A
vint le signe

l-iO.

du veuvage ou d'une exlrme dvotion. Elle

l'attribut des religieuses de toutes les observanees.

A la

ne tarda pas ramener une coiffure qui ressemblait

comme

mme,

l'ajustement n'tait plus le

tachait la

189

guimpe ne

fut aussi

mode

vrit, la

guimpe

h la

mais

qu'on at-

l'ide d'austrit

s'tendit point d'abord cette nouveaut. La

un

diffrence sera explique dans

instant.

Les chapeaux toml)rent aprs 1280. Alors

les

cheveux, toujours

spars en deux, furent natts et conduits derrire partir des tempes,

mais en donnant aux deux


trme prominence.
assez grosses,

mortes,

Si

le

bon prdicateur

tre de personnes qui gmissent

que

couvraient les oreilles une ex-

on y mettait des cheveux d'emprunt,


avec effroi

dit

touffes qui

nature ne fournissait pas de quoi

la

au

fin

les faire

des cheveux de

Gilles d'Orlans, et peut-

fond de l'enfer.

Cela

fait

voir

l'exploitation des ttes vivantes, pratique dans l'antiquit, n'avail

pas encore t rtablie.


Les cheveux arrangs

une

comme on vient

de soie recouverte d'une

coiffe

Leur

ct.

trouve appel du

nom

qu'un

tressoir

Ncessairement des sachets rpondaient

assujettissait sur cette coiffe.

aux touffes de

ddire, taient enferms dans

rsille dite crpine,

saillie fut tire

de cornes, dans

en pointe. C'est ce qu'on

les crits

du temps. Un chan-

sonnier artsien compare au cat cornu, c'est--dire au chat-huant,

dames qui
donner

On

se coiffaient

le plaisir

fait

de

la sorte. Il les

les

blme d'offenser Dieu pour se

de ressembler au plus hideux des oiseaux.

aussi le conte d'un vque de Paris qui, ayant prch plu-

compte de

sieurs fois contre ces cornes sans qu'on et tenu

ses renon-

trances, prit le parti de dcrter dix jours d'indulgence en faveur de

ceux qui honniraient dans

command de
frappe de

tes

leur crier

la
:

rue

les

dames

ainsi coiffes.

Heurte, blin!

c'est--dire

avait re-

Il

Blier,

cornes.

L'ajustement analogue,

la

guimpe, dont

a t question tout

il

l'heure, parut au plus fort de l'extension des cornes, sous le rgne de

une vritable importance historique, parce

Pliili[)pe le Bel. Il a

est le

premier

essai

dans l'encolure de
jusqu'

la

connu de

la

la collerette.

Une

robe, tait tourne plusieurs fois autour

hauteur du menton

qu'il

pice de linge, prise

du cou,

et des oreilles. Elle tait attache

des pingles aux tampons latraux de la coiffe.

cerceau pose devant, [)Our l'loigner du

l)as

du

11

y eut (pielquefois

par

un

visage. Les cots et le

HISTOIRE DU COSTUME

190

EiN

FRANCE.

derrire" disparaissaient sous les pans d'un couvre-chef qui relomljail

par-dessus. Le

nom

de touailh, qui tait alors celui qu'on donnait au

turban des Orientaux, parat s'tre applique

l'une et

l'autre des

deux pices de ce bizarre attifement.

Femme

coiffe la

mode des premires annes du qualorzicmc


A complte view of dress, t. II.)

Marguerite d'Artois, d'aprs son


toinljeau en 1311. (Guilhcrmy,

sicle.

(Planch, StfuU's

Monographie de

l'ilisa

de

Saiitl-Deiiis.)

L'effet

de

la

pice infrieure a t trs-bien rendu par Jean de

dans son Testament


l'ar

Diex, j'ai en

(Jiiaiil

Que

Nous parlions

Meun

mon

je vois dunie

cucr pens miiintc

si

Cicc,

failoincnt lie,

sa Inuaillc fiisl s(in

menton

cloiu'e.

tout l'heure des faux cheveux.

Dans

le

chapitre de

LA
la loiletlc

veux

PKUKii)!':

liiio A

1)K

Jes daines du treizime sicle

teints.

On

se les rendait

il

l-'iO.

ne laul pas oublier

les

che-

blonds ou noirs, selon sa prfrence,

mais jamais roux. Le prjug contre

les

cheveux roux, que beaucoup

de personnes gardent encore aujourd'hui, piit naissance, on ne


trop pounpioi, dans les temps les plus reculs

de Saint-Gall a mis en scne, dans

la

sait

du moyen ge. Le moine

Vie de Charlemagne,

un pauvre

hre qui se couvrait autant qu'il pouvait de son capuchon, afin qu'on

ne s'aperut pas qu'il

tait roux.

L'opinion voyait dans une chevelure de celte couleur un des

physiques de
roux.

les

tratres des

traits

romans sont des

admis cependant que Notre-Seigneur avait eu

tait

Il

mchancet. Tous

la

cheveux

les

roux.

Non-seulement
tiques

pour

lvres, les

la

les

drogues teindre

peau, les

cheveux, mais

les

pilatoires,

})rites

les

poudres dentifrices, en un mot tous

cosm-

les

pommades pour

les artifices

dont

il

les

n'a-

vait plus t question depuis l'tablissement dfinitif des barbares, re-

parurent

Un

comme

les fruits invital)les

d'une civilisation dj avance.

docteur appel Pierre de Padoue, qui habitait Paris en 1296, parat

tre l'auteur d'un

noble et

la

recueil de recettes

femme du peuple

au moyen desquelles

la

femme

pouvaient composer elles-mmes

les

drogues ncessaires au complment de leur beaut. Chaque sicle a


ses gots particuliers.

Comme on

trouvait de l'agrment

sur le jaune, on aimait retrouver


belles. Pierre

un pote

la

mme

de Padoue n'a donn de recettes que pour

se plaint

du safran dont
iSaffi'cns et

elles se

au linge tirant

couleur dans
le

badigeonnaient

le teint

des

blanc; mais

les

joues

ostranges colours

Qu'elles mctcnt en lor visages.

Un

autre (celui-ci est un Provenal) signale l'usage qu'elles faisaient

du musc, portant ce parfum enferm dans des


gent en forme de petites boules, holonetz

cassolettes d'or

ou d'ar-

plem de musquet.

Finissons-en avec la coiffure.

Pour

se garantir la tte par le

mauvais temps,

les

femmes

se ser-

virent de chaperons et d'aumusses.

Nous avons parl du chaperon


sculier, la fin

du douzime

au treizime. Sa forme devint

lorsqu'il prit place

sicle.

Il

dans

le

costume

fut plus lgant, plus

celle de ce

dgag

que nous appelons un do-

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

102

mino- La

coiffe fut

d'abord ronde. Elle affecta

sicle, et sous les fils

de Philippe

longue pour retomber sur


pela cornelte. L'encolure

la

pointe au dclin du

la

Bel cette pointe tait dj assez

le

nuque. Elle eut alors un nom. On

du chaperon
pour

l'ap-

guleron, et l'ouverture

tait le

le visage,

la visagire.

Il

est

bon

de savoir ces termes pour une explica-

donne plus

tion qui sera

Vamnusse, autre
ecclsiastique,

trner

une

un moment

faillit

d-

chaperon. Elle consistait en

le

})ice

loin.

coiffure d'origine

de drap ou de velours oblon-

giie et fourre.

l'une des extrmits,

on avait ramen l'un contre l'autre

deux coins
sultait

cette

une couture d'o

et fait

les

r-

une poche pointue. On mettait

poche sur

pendant sur

la tte, le reste

le dos.

aumusse, on

de

Lorsqu'on

l'toffe

tait

son

mettait sur un bras.

la

Les dames portrent l'aumusse jus-

l'avnement

qu'

des

Depuis

Valois.

lors, cette coiffure resta affecte exclu-

sivement aux chanoines des chapitres

On en

sculiers.

reparlera l'occasion

de ces derniers.
Il

y eut tant

de ressemldance entre

costume des hommes

mes au
(p'iaires,

d'une

et celui

le

des fem-

treizime sicle, que des anti-

mme

lois

expriments, ont plus

confondu

les sexes

sur les

monuments.
Bourgeoise avec l'auniussc, d'aprs un loin
beau de 1330. (Millin, Antiquits nalio
nalcs,

1. 11.)

iiCS

hommes, en

entirement ras,

taches ayant disjjaru sous Philip|ie-Aiigiiste.

ramasss derrire
veux,

ils

la

lle, et relevs

portaient perrucpie.

chapeaux de

lleurs, des

sur

Ils j)ortaient

la

Ils

effet,

la

ont le visage

barbe

et les

mous-

ont les cheveux longs,

nuipie.

dfaut de che-

en outre des tressoirs, des

chaperons, des colles manches ajustes, des

surcots avec puis sans ceinture, des manleanx-chapes par-dessus leurs

IX PRIODK DE 1190 A 15
siircols.

Mais

beaiicuup do (rails de conforiuiU',

y a

s'il

40.

en

plu-

prsente des diffrences qui, elles seules,

em-

iJ

sieurs de dissemblance.

D'abord

la coiffure

pcheraient

Entre

la

la

confusion.

sparation des cheveux tait laisse une touffe dont on fai-

une grosse boucle releve

sait

sur le front,

et

les

femmes

n'eurent jamais ce toupet,


fut

rpii

appel dorenlot ou dorelot.

Notre mot dorloter en vient.

Le plus souvent

la chevelure,

indpendamment de

tout autre

ajustement, fut couverte par un


petit

bonnet

la

faon d'un b-

guin d'enfant. C'tait une coiffe

d'un nouveau genre,

dont

la

mode commena pour les hommes dans les dernires annes


du douzime

sicle. Elle s'loi-

gnait de tous points de la coiffe

adopte par les femmes du temps


de saint Louis, car elle s'attachait par des pattes sous le
ton, et elle fut toujours

en

pour

toile

les

men-

blanche

bonnes gens,

en linon

et

en gaze pour

lgants.

Un

loge en vers du

commerce de

la

mercerie nous

apprend que, pour charmer


belles, les

les

les

damoiseaux mettaient

des coiffes d'une exquise trans-

Holjcrt,

comte de Braino, mort en ^o, d'aprs son tomMonographie de Suiid-Yvcd de Draine.)

Ijcmu. (l'rioux,

parence, brodes d'oisillons et

de bouquets.
Charles

La mode de ces bguins

dui'a

en portait encore. Leur plus beau

prs de

moment

Philij)pe le Bel. Les conseillers de ce prince


et de ses

de toutes
de

les

la sorte

deux

fut le

fils, les

sicles.

rgne de
seigneurs

cours contemporaines, se montrent invaiiablciuent coiffs

dans

les

miniatures des manuscrits.

Il

est

bizarre de voir

in
et-

HISTOIRE hV COSTUME EN FRANCE.

JioniieL eiiranlin

couvrir

ks

conceptions politiques qui sont

l(es

o prirent naissance

le trait

saillant

dv,

les

grandes

l'histoire de cette

poque.
Par-dessus la coiffe on mil des chapeaux, chapeaux en feutre de

Chapcrou port sous

lo rlmponii,

(Ms. fronais -i03 de

laine, de poil

l;i

vers

Bonnet port sur la coiffe, vers 1200.


403 de la Biblioth. nation.)

1-201).

(Ms. frauais

llil.liolli. Malinii.i

ou de coton. Ces! ce qui remplaa peu

peu

le

bonnet

de forme phrygienne, dont on ne trouve plus d'exemple aprs 1250.


l,es clia[it'aux

la

forme.

Au

avaieiil des

bords saillants ou

comme

reh'vt^s

contre

ceux des femmes,

ils

au sommet par une petite excroissance en forme de


Le premier signe dislinclif ([iii ail cir impos aux juifs fut un

se leiuiinaient
diird.

d'homme

lieu d'tre plats par-dessus,

LA PKniODE DE 1190 A
chapeau poiiUu. Saint Louis ajouta
drap jaune qu'ils taient obligs de

ir.io.

103

ce stigmate celui

(Tune roue eu

faire coudre sur leurs surcots.


Les chapeaux d'hiver taient garnis de fourrure. Les
prlats et
grands seigneurs eurent des chapeaux d'un grand prix, appels
cha-

peaux de paon, parce

qu'ils

plumes de paon couches sur


Le chaperon
poi-trent

le

1500,

ils

fut

une

taient
le

coiffure

d'abord sous

le

commune aux deux

sexes. Les

hommes

chapeau, ensuite sans chapeau;

eurent une manire de

({ui n'tait

extrieurement recouverts de

rebras de la forme.

le

api^es

mettre

qu' eux. L'ide tant venue de

se fourrer la tte dans la visagre,

par ce moyen une casquette

on obtint

tofl"e

que

ramasss du guleron dbordaient

les plis

l'instar

d'une crte. La cornette retom-

bait de l'autre ct.

La ressource de

tirer

deux sortes de coiffure d'un seul bonnet


assura la dure de cette mode.

Les habits des

hommes diffrent

de ceux

femmes en

ce qu'ils ne sont

jamais

des

mme

tranants, ui

talaires. Les cottes et

surcots laissent voir le bas des chausses et

en plein
Vers

Auguste,
surcot

les Souliers,

le

temps de
il

y eut

la

croisade de Philippe-

une mode qui donna au

masculin une grande singularit.

L'toffe tait

dcoupe par

le

bas en une

suite de languettes. Des ecclsiastiques s'tajit

aviss de faire taillader leurs robes de

cette faon,

cela

fit

Cimporoii mis en casquelle.


(^''i"'^'^"'"'

"""intuic

avmi.on

lio.)

scandale. Le concile de Montpellier


y mil ordre

en 1195.

En 1200, il n'tait plus question des languettes; mais on fendait le


bas des surcots par devant ou sur les cts. Souvent on
y jidaptait des
manches volantes.
Beaucoup de personnages
cot, et celui de dessus est

figurs depuis 1240 portent un double surmuni de longues ailes pendant derrire les

bras, ou bien de courts et

Ihographie

j)lus

amples mancherons.

C'est la colardie, or-

^oxwcwi colle hardie, et rendue en lalin Innica audax,

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

196

probablement

})ar suite

d'une mprise sur Ftymulogie du mot. Du-

un exemple de cotardie pose directement sur la cotte, et


cela a du arriver maintes fois. La nature du vtement se prtait cet
(emploi. Nous faisons quelque chose de pareil, quand nous mettons un
canoe

cite

paletot sans habit dessous.

homme

s'appelait robe. La robe d'un

Un liabiUement complet

d'une

composait

d'un surcot

d'une

se

cotte

co-

tardie et d'une chape, ou

d'un

autre

manteau,
tabarcl,

phue de
vant

les

surtout,

soit

ou

soit fionsse

pour mettre

la

la cotardie, sui-

circonstances ou

les saisons.

lia t dit que la chape

des

hommes

celle des
ttiantel,

prement
tendre

fut pareille

femmes. Par

le

ou manteau prodit,

la

faut en-

il

chlamyde en

demi-roue du

sicle pr-

cdent. Ce vtement, tou-

jours garni de fourrure,


n'tait plus qu'

l'usage

des grands seigneurs.

Il

se transforma,

au dcliu

du

sicle,

treizime

eu

un manteau entirement
Miniature du
(Ms.

IVaiirais

droite, de sorte

lai

u"

du Manhl

i'2iGT d,'

la

lliljl.

iialioii.)

verture

que

le

tait

tourne

bras droit se trouvait dgag, et que

du manteau pouvait draper sur

nom

ferm l'encolure. L'ou-

d'IiDiincnr.

le

bras gauche.

Une courte

pan

plerine,

du

de collier, fut souvent ajoute pour couvrir les paules.

Ce que nous savons du tabard primitif, qui apparut


'poque, rpond de tous points cette description, sauf que
('tant

le

un vtement commun,

la

mme

le

tabard

se faisait d'toffes [)eu coleuses. Il devait

PEIUODE DE 1190 A 15 40.

aussi avoir
fait

moins de

noter que,

loiiguoiu-,

pendant

la

197

vu qu'il servait aux cavaliers. C'est un

plus jurande partie du treizime sicle, les

laques s'habillrent de vtements plus courts poui- aller cheval.

La housse

fut aussi

une dalmatique par


prtres en 1200.

Eu

caliiL'ilrale

Momimcnts

incdits,

t.

effet, ce

vtement

de Cliarlros. (Willu
I.)

se

montre avec

qu'ont aujourd'hui les dalmaliques des diacres.


il

comme

la

mme

coup(;

Figure d'au giaiid seigneur liabill du manlcau


collier, d'aprs une miniature du commencement du quatorzime sicle. (Willemin, Muniiincnts indits,

cts, et

est dfinie

synode de Cognac, qui en dfendit l'usage aux

lufliMiuk' d'im vi.rail, pciiitiir

i-iiiil

vi'iTo (lo la

appele hergot ou argan. Elle

le

Il

t.

1.)

est

fendu des deux

a des ailerons rabattus sur les paules.

Une pice qu'on ne


laissait

but de

voyait pas cause de la longueur des robes, ne


pas d'avoir son importance, parce qu'elle passait pour
l'attrila

virilit. C'taient les braies.

cl trs-courtes

les

chausses

On

les faisait

alors flottantes

montant jusqu' mi-cuisse rachetaient

leur brivet. Elles taient fixes sur les hanches par une coulisse

cordon, appele bratjer.

Il est souvent question du braver dans les


pomes chevaleresques. Les trouvres ont une expression consacre

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

J98
jtoiir

un combatlaiit

dpeiiulrc

(ju'il est

tranch

sait dj des

jusrpi'au

poiirlViulii

nud du

dames matresses au

Saint-Flour qui

par son adversaire.

brayer. Porter

logis. C'est

un

Ils

disent

le Ijrayer, se di-

statut de l'glise de

l'atteste.

Les toffes barioles, verges ou cliiquetes eurent pour emploi

la

confection des chausses. Tant que ce got rgna, les conciles provin-

(l'eiiviroii

ciaux

fui-eiit ol)ligs

ginc, avait

l('

faile

l'nmrais

1-200. (Ms.

aux

[)rti'es et

le

de

la

Pxd et sous ses

Le souHer du (reizime sicle

les

lils,

l'ut

lliMiolli.

la

iKitimi.)

dfense

(pii,

aux clercs de s'habiller

mode mit

suprmt! bou Ion dans

de Philippe

/lO

Ao revenir sans cesse sur

avec des couh'urs voyaiiles. La


l'sider le

ii

fin

chausses
tout le

ds

les

l'oi'i-

jambes

aux censur(>s en faisaut


n(iivs.

monde

la lin

du rgne

avait des chausses

dcollel sur reuqteigne, haut de

LA PRIODE DE

ll)0 A

1340.

i];)

quartier, et fix par une bride ou par des uivilles


qui se joignaient audessus du cou-de-pied. A l'usage des honinies, il
y eut des bottes plus
basses que celles du sicle prcd.Mil, de l.-gers

brodequins dont

le

nom

s'appelaient esf/rawj) dnote une origine allemande,


car estivaux
drive incontestablement de sliffel.
(ils

La forme de ces clianssures


en

saillie

au del des

orteils

resta poiiilue;

mais

qu'au commencement

il

n'y enl de pointe

et la fin

du

sicle.

Figure all-oi-iquo de rOi-gncil tomiss, ou Idu voit l'ujuslouionl


de, bi'aics et de- iliau-,c
sous le vtcuieul. (Lnssus, Album de YiUard de Hoiiiiceotirt.)

Du

tcjnps de Pliilip])e-Auguste, cet appendice;


ne s'appelait phi< pi-

(jache.

Son

nom

lut

llamand

liripipeim ker-pyp.iini veut dire tuya

de cuir.

On

a tant crit

n a pas de

seci'et

au treizime

sicle,

que

la vie

prive de ce lemps-i

pour nous. Nous savons comment on dposait

ses

babils pour se coucber, dans quel ordre on les remettait en se


levant.

llJSTOiRE

i>00

Un barreau de

costume en FlUXCE.

ru:

bois, appel la perche, tait dispos prs

du

lit

en

guise de portemanteau, et servait suspendre une partie des vte-

ments. Voici des instructions cet gard


((

Vous devez lendre sur

perche vos draps,

la

tels

que manteau,

surcot, cloche, pourpoint, enfin tout ce que vous avez de fourrures


d'Iialiits

soit

d'hiver, soit d't.

leur place sous le traversin


verez, passez d'abord votre

du

et

Votre chemise et vos braies auront

lit.

Et

chemise

le

matin, lorsque vous vous

et vos braies.

l-

Vous mettrez ensuite

voire blanchet ou votre i'utaine, puis vous arfu])lerez votre chaperon;

aprs, ce sera le tour des chausses et des souliers, puis des robes qui

compltent riialnllement. Enfin, ceignez vos courroies


mains,

Un

lavage auquel on ne procdait que lorsqu'on tait habill ne

pouvait pas se faire grande eau;


s'tait

mais l'usage des bains frquents

conserv, ou plutt avait t restaur dans les villes. Des ba-

quets servaient de baignoires.

dans une tuve.

drapa

et lavez-vous les

la

On

s'y

plongeait aprs s'tre

vapeur produite par de l'eau qu'on versait

brlants. Matre Pierre de

Padoue indique

nouveau.

dans une des

Il

fait

suer

dfaut d'tuves publiques, on s'exposait sous un

est dj dcrit

siu-

des cailloux

ce procd qui n'tait pas

lettres

de Sidoine Apollinaire.

CHAPITRE

IX

SUITE DE LA PRIODE DE

Los

lois soniiiluairos.

Duilrine de

90

1340

saint Louis l'^anl de la |iaiiiiv.

Aiistiil de sa mise depuis

Onlonnance temporaire de
Anecdote raconte par Joinville.
Autre ordonnance de Philippe le Bel.
Philippe le Hardi pour rgler riiabillcment de ses sujets.
Elle tombe bientt en dsutude.
Luxe dploy Bruges pour la rception du roi. Occasion

son voyage en Terre sainte.

La chevalerie
devenu
de Courtray. Ce
d'armes.
l'auqueton. La
pourpoint
l'quipement chevaleresque. Le gambeson,
Les

La gorgerctte. Le heaume. Prfrence donne au


La
de
Armure houssurc du
Leu. Les plaques de aux jandies aux
Cimiers.
Reprsentation des chevaliers sur sceaux. Heaumes
Rglement
L'armure chevaleresque usurpe par mercenaires. L'armure de

Marques
chevaliers
entre
pour
de
Armes des

des
des armes
quipement des gens de
Guisarmc, hache danoise,
pique flamande. Are de
de condition
Tenue
des hommes des communes. Revue en
corne. Arbalte

de l'abbaye de Saint-Maur. Tendanrc de


armes des
des
pour
modes mondaines. Emploi de
du clerg pour
Habits de chur des prtres non clbianls

de
donne Imc.
Chape

Nouveaux coslumes
_ Carmes. Habit des
Cordeliers
du soulvement de

cette ville.

la

coile

qu'tait

bataille

cotte

et

le

bassinet.

mailles.

fer

ailettes.

tindjrs et coiu'onns.
plates.

les

la fabrication

distinctives

cet article.

dard,

militaire

tricr et tour.

l'habit civil se raccourcir.

sujets

soieries franaises

les

d'glise.

Modilieatiou

la

Faible

babils

confection

el

elose.

Jacobins.

des

el

religieuses.

et cordelires.

Ircizimc sicle vil clorc des difficiills imprvues. Elles

ctaieiU la consquence des expdients


dales avait t

au prix desquels l'anarchie

fo-

peu prs matrise. Les institutions ne rpondaient pas

aux progrs accomplis

})ar le

gouvernement publiaient

hi

que pour constituer


beaucoup d'ar^eul,
hixe fui une

il

il

ties

lallail

hommes entendus

au

un ordre nouveau,

el

pouvoir royal. Les


ncressil de crer

sans tre bien d'accord sur les voies et

[;('

la

dalmati(jue.

monastiqiu's.

acolytes.

I.a fin (lu

et les sergents.

chevaliers.

offensives

Modification

pied.

les

infrieure.

soldats

chevill.

et

bras.

et

les

moyens,

ils

convenaienl tous

beaucoup (rargenl. Or, pour

se prociiivi-

fallait pressurer.

choses sur lesquelles

les rois,

en qule de res-

sources, essayrent leur autorit.

Jusqu'alors, le luxe avait t h;trcel plutt qu'attaipi' de Iront.

On

COSTUME

lllSTOIUE DU

202

l'Eglise en tout temps, et surtout depuis

vu

avait

FRANCE.

E.N

ver contre

ou

tel

tel

deux

excs. Des seigneurs dans leur

mme.

trations de villes en avaient us de

Mais, dans

Le sage saint Louis ne

le

d'approuver ceux qui observaient

Pour son compte, depuis


il

la

fourrures prcieuses,

ne

le vit

la raison des gens,

modration.

jour qu'il entreprit son premier voyage

le

montra une grande austrit dans

les

sa mise.

draps verts

les broderies, les

en bannit

11

On

et carlates.

plus jamais habill que de noir, de brun ou de camelin, qui

un drap de

tait alors
les

tat,

crut pas. Nous connaissons sa doctrine en

matire d'habillements. Elle lait de faire appel

en Orient,

des adminis-

un grand

de faire de cela une affaire de gouvernement?

tait-il possible

et

sicles, s'le-

fief,

laine fauve sans teinture. Ses perons, ainsi

harnais de son cheval, furent de fer blanchi,

comme

et

de son temps taient des objets de luxe cause des peintures


dorures dont on les dcorait,

voulut (|ue

il

que

les selles

des

et

siennes fussent peintes

les

en blanc tout uni.


Mais cette excessive simplicit
sait

et

lui-mme.

Il

tait

une mortification

qu'il s'impo-

n'entendit jamais obliger les seigneurs de sa cour,

encore moins

les autres, l'imiter.

Une anecdote

raconte par Joinville met dans tout son jour ce res-

pect del libert(' d'aulrui,qui tient rintelligence que saint Louis avait

des devoirs d'un souverain.'

Le saint roi se trouvait Corbeil un jour de Pentecte, accompa-

gn de quatre-vingts chevaliers. Aprs dner,


sous

la

chapelle, et

tagne. Matre Ilobert de Sorbon vint


le

bout de

descendit au j)rau,

il

parlait sur le pas de la porte

il

mon manleau, me mena

me

qurir

au comte de Bre-

l, et,

me

vinrent aprs nous. Alors je demandai matre Robert


bert,

que

jirau, et

me
si

voulez-vous? Et

dit

Matre Ro-

dans ce

Si le roi s'asseyait

vous alliez vous assioir sur sou banc plus haut que

vous demande
oui.

me

il

])renant par

vers le roi; et tous les chevaliers

Sur quoi

si
il

on aurait raison de vous blmer.


repartit:

Donc vous

les plus uoi)lement vtu (pie


vair, ce qut; le

matre Robert,

ue

l'oi
j;

ne

fais

vair, car c'est I'IkiImI

vous, au contraire,

fait

le;

(pii

roi, cai'

pas.

rien de

(pic m'oiil

faites

-le

lui, je

lui dis

que

chose blmer quand vous

vous vous vtez de vert

lui r(''pondis

blmable en
lai<s(''

Et je

mon

me
pre

les bliiic)', car vous,

el

de

Pardonnez-moi,

vlant de vert et de
et

lils

ma

mre. C'est

de vilain

et

de

vi-

SUITE DE LA PRIODE DE 1190 A 1340.


vous avez laiss l'habit de voire pre

laine,

:20o

de votre mre, et tes

et

vtu de plus riche camelin que n'est le roi. Et alors je pris le pan

de son surcot

du surcot du

et celui

roi, et lui dis

a Regardez

je dis

si

parole

et se

mit dlendre matre Robert

Aprs ces choses, monseigneur

le roi

appela monseigneur Philippe,

Le

vrai.

sur ce prit

roi

hi

de tout son pouvoir.

son

fils,

loire, et

et le roi

mit

la

Thibaud de Navarre, puis

main par

terre en disant

de moi, pour qu'on ne nous entende pas.


n'oserions pas nous asseoir

nchal, asseyez-vous ici;


louchait

la

sienne. Puis,

il

que

cela ne vous arrive

plus. Alors le roi


ser

moi de

moi

fil-il,

l'aidasse. xVinsi,
tifier; car,

je vous avais

ainsi

Et

fois.

mal

je le vis

me

moi

de lui, que

nous
S-

ma

robe

mes

fils,

de n'avoir pas

fait

connnand. Prenez garde que


dirent qu'ils ne

Ils

si

le

feraient

propos dfendu matre Robert contre

embarrass, qu'il avait besoin que

ne vous en tenez pas ce que

que

il

dit

dclara qu'il nous avait appels pour se confes-

ce qu'il avait

mais,

bien prs

asseoir les autres prs de moi, en leur

fit

une autre

me

l,

sire, firent-ils,

je fis, et si prs

disant: Vous avez eu tort, vous qui tes

du premier coup ce que

Asseyez-vous

Ah,

prs de vous.

si

ce

dudil ora-

s'assit l'entre

l'a dit le

j'ai

pu

dire

pour

je-

le jus-

snchal, vous devez vous bien vtir et

dcemment, parce que vos femmes vous en aimeront mieux

et vos

gens

vous en priseront plus. Le dire du sage est qu'on doit se parer en

vtements
sicle

et

en armures de

telle

ne disent pas qu'on en

fait

manire, que

les

prud'hommes de

ce

trop, ni les jeunes gens qu'on en fiit

trop peu.

Ni trop,

ni tiop

peu

certainement prsente
senr; mais

ils

Philippe

le

Hardi

mmoire

cette

et

Philippe

maxime de

le

Rel eurent

leur prdces-

s'imaginrent qu'il tait en leur pouvoir de fixer la me-

sure, et, qui pis est,


ralit

la

publique,

ils

furent

mais par

amens

cette

l,

non pas par souci de

tendance

la

fiscalit

mo-

la

que nous

signalions tout l'heure. Lorsqu'on cherchait partout la matire im])osable, et

que l'augmentation des charges publiques provoquait

murmures,

ces rois s'tonnrent

gent en train de maison et en habits ac({uitlt de


toiitril)utioiis ncessaires

les

qu'un peuple qui dpensait tant d'ar-

au service de

<djligeant les j)articuliers faire des

l'Etat. Ils

si

conomies sur

trsor public n'y trouverait pas son compte.

mauvaise grce des

voulurent voir
leui"

si,

garde-robe,

en
le

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

20i

Au mois

de mai ]'270, Philippe

une

d'essai,

Hardi promulgua,

le

comme

lilre

sompUiaire qui devait avoir vigueur seulement pendant

loi

cinq ans. Elle rglait ce que chacun, suivant sa condition, aurait de


plats sur sa table et d'habillements

concerne

sortir de ce qui

dans

costume,

le

pour ne pas

ses coffres. Ainsi,

les

plus grands seigneurs ne de-

vaient pas se faire faire plus de cinq habillements fourrs par an.

D'autres furent limits quatre,

d'autres deux, et les bourgeois

riches mille livres en capital,

un seul; mais on en accordait deux

femmes.

leurs

Le prix

de's toffes tait fix

vingt-cinq pour les bourgeois.


]'iots

de luxe,

les

trente sous l'aune

On

pour

les nobles,

harnais et perons dors. Les contraventions taient

rang des personnes, d'une ameiule de 20 40

])unies, selon le

interdisait la bourgeoisie les cha-

livres,

dont un sixime au profit du dnonciateur.


Les sous et livres dont

il

est

question

ici

sont des sous et livres tour-

un peu moindres, en valeur mtallique, que nos francs

nois,

et pices

de vingt francs; mais on estime qu' })oids gal l'argent de ce tempsl

avait quatre et cinq fois })lus de pouvoir qu'aujourd'hui.

Quel fut

l'effet

que Philippe

de cette loi?

Bel

le

la

On

l'ignore.

renouvela en 1294, en

d'une constitution perptuelle. Cette

fois,

il

Ce qui
lui

ne

est certain,

donnant
fut

c'est

caractre

le

permis personne

de se pourvoir de plus de quatre habillements par an, ni d'employer


des toffes dont l'aune excderait

le

prix de 25 sous. Les bourgeois,

autoriss se faire faire (h'ux paires de robes (ce qui tait

le

]ioml)re

accord aux chevaliers), durent se dfaire immdiatement de ce qu'ils


possdaient en fourrures de vair et de gris, en joyaux et cercles d'or

ou d'argent. L'toffe de leurs habits


celle des habits

pour

les

|)(>ur les

moindres bourgeois

est

fut tarife

12 sous

et

demi,

jhhw

les

cuyers vivant

barons

et

(hi h'ui';

7 sous

bauuerels feraient

suite.

Flandre,

la

sible l'couenieiil
(r\pi('s,

(le

(pii

dans

le

liiiiges;

suivit de peu. Elles auraient


royaiiiiie

des

produits

car ces villes devaienl

vendaient

[)lus

la

rendu impos-

de l'industrie de
leur

prosj)(Mit(''

leurs draj)s, et ces draps taient giiraleuieut des draps de luxe,


se

et

16 sous. C'tait 10 sous seulement

impossible (pie ces disjjosilions aient t maintenues aprs

conqiK'Me de

(iaiid,

cl

livres (pie les pivlals, comtes,

aux gens de leur


11

de leurs femmes

ipii

de vingt-ciiu] sous l'aune. Selon toute ajtparence,

SUITE DE LA PEUIODE DE 1190 A i3i0.


pour

le roi,

ne

pas aprs

perle de la Flandre.

la

chevalerie (ut cunlre son

aura laiss louiber sa

satisfaire ses Jiouveaiix sujets,

la rtablit

fils

205

an Louis,

il

En 1515,

loi. Il

lorsque

la

y eut des ftes publiques

la bourgeoisie et les corporations industrielles

de Paris merveil-

lrent les conleuipoi'ains par leur richesse en atours .

On
y

lit

sait

quel faste avait t dploy

son entre en 1501. Sa

femme ne

lorsque

Bru*;('s,

put retenir son

mme

le

roi

en voyant

d('pit

tant de bourgeoises charges de soie, de fourrures et de bijoux. Elle


dit

reine

Je croyais tre la

ici,

vois des centaines! Les

et j'en

gens des mtiers, pour se couvrir d'habits de


corporations.

Ils

fte,

endettrent leurs

requirent de la ville une subvention qu'il tait d'usage

d'accorder en pareille circoustance. L'chevinage, compos des cra-

du

tures

roi

de France, refusa. De ce refus nacpiii-ent

La bataille de Courlray

fut le

prlude de celles de Crcy

et

de Poi-

Elle ouvre la srie des dfaites o la chevalerie perdit son pres-

tiers.

tige

troubles dont

les

de Courtray^

l'issue fut la bataille

comme

force militaire

cavaliers, entichs de la

elle

dmontra que de brillants et

vaillants

mthode du combat corps corps, pouvaient

s'puiser inutilement et fondre devant

une infanterie compacte. Mais

ces considrations ne sont pas ce qui doit

nous occuper. Nous n'avons

que du costume militaire, commencer par celui des che-

parler ici
valiers.

L'quipement devint absurde depuis


ne songea qu' accumuler
lutions

les

du combattant. Ce ne

de mailles

qu'un chevalier,

du douzime

sicle.

On

de l'habilleuieut complet

fut pas assez

et dessus.

que nous avons de

On

voit

par

les

bataille de Bouvines,

la

par terre, ne pouvait plus se relever sans l'aide

jet

de son entourage. Abandonn des siens,

Il

hii

on mit des garnitures dessous

rcits trs-circonstancis

tive

la

dfenses sur le corps, sans souci des vo-

il

ne

restait

lui

que

l'alterna-

de se rendre ou de se faire tuer.


faut entrer dans le dtail de ce harnais,

si

diffrent de celui des

guerriers de rpo(jue hroque, quoiqu'il en eut, peu de chose prs,

conserv rap[)arence.

Sous son haubert


lier portait

qu d'une

(et le

haubert

fut alors doidjl d'toffe), le cheva-

un justaucorps manches, entirement rembourr,

inlinit

cannelure. C'tait

de points qui produisaient sur


le

gambeson, ainsi

nomm

le tissu

cause de

et pi-

une sorte de
la

bourre ou

IIISTOmE DU COSTUME EN FRANCE.

206

tait garni.

Des varits du gambeson ont t distin-

gamhois donl

il

gues par

termes de ponrpoint

les

d'Huon de Bordeaux,

celle de

et

d'auqueton. La chanson de geste

Gaydon,

et

le

pome de

la

guerre des

Albigeois, qni datent du rgne de Philippe-Auguste, mentionnent dj

l'auqueton, alcoto dans la langue mridionale; c'est


franais moderne.

Auqueton pointure d'or

M l'iOO. (ilcwK, Anrii/iil

laroii Pli co.stu

meut
son

('tait

nom

\e

hoqueton du

veut dire que ce vete-

annourx and

(juchpidnis garni de ttes de clous

ce uu'il tait

(l\r

ireupoiis in Eitro)i(t,

auv

|)i(|res.

I.

il

I.)

(hit

rempli d'ouate de coton. Cette bourre, plus

lgre (pie toutes les autres, finit par tre la seule que l'on em|tl()yl

pour
ris,

les

justaucorps rembourrs. Les statuts des pourixiinlicrs de

l'a-

dresss en 1206, enjoignaient d'introduire dans les habits de celte

sorte trois livres au


faisait

un

bdii

moins de coton entre deux doubles

d'tolTe. Cela

matelas, ha plupart des chevaliers nanmoins jugrent

SUITE DK LA PRIODE DE 4190 A

207

ir.40.

propos do s'appliquer encore des plastrons de cnir (des cuiries) sur

les

parties exposes.

Par-dessus

le

flottante et sans

haubert, on eut une auti-e cotte double; mais

manches. On l'appela

Clicvalicr dViivirmi 1220. (Lassiis

cotte

Album de

Villard de Honncconrt.)

plus moderne de cotlr (Varmoi. C'est cette pice (pie

propos de Joinvil le, rapport dans


sage, en

La

el'fel,

cotte

le

tait serre la taille

Il

la lois

le

tait d'u-

du chevalier.

par une ceinture,

hupielle elle tait tendue sur le devant. Aprs l'an

exemples de cottes d'ai-mes fendues

allusion

l'ait

chapitre prcdent.

qu'elle fut dcore des armoiries

d'armes

celle-ci

armer, d'o l'expression

loOO,

|tailii"
il

de

y a des

par devant, par derrire

et

DU COSTUME EK FRANGE.

IIISTOIIIE

208

sur

en a

les cts. Il \

iiiine

ment supprims, de manire

pans de devant ont t entire-

les

du pourpoint,

laisser voir le bas

(pii

alors tait pos par-dessus le haubert.

la

un

ceinture s'accrochait obliquement, de droite gauche,

large

ceinturon recouvert de plaques d'ornement,


le

baudrier de chevalerie de ce teuips-l.

On

y attachait })ar des courroies, d'un cot

dague

l'pe, de l'autre la

dite

grand cou-

teau ou misricorde.

Au

que

lieu

le

capuchon de mailles n'a-

qu'un autrefois avec

vait fait

le

haubert,

il

devint une pice part qui descendait Irsl)as

sur

Pendant longtemps on

poiti'ine.

la

appel ventaille, cause de son ou-

l'avait

verture sur

le visage;

conn)Os de deux parties

<lu visage,

et

un

souvent

de manire

fut

l'endroit

envelopper

il

calot (jui cou-

un pan dcou])

vrait le crne, et

nom pour

quitta ce

il

reprendre celui de coiffe,

le

men-

ton et tout le tour de la tte.

Sous

pan de

le

arm de

la

la coiffe, le

cou

en mailles, ou en plaquettes de fer

cuir,

cousues sur un carcan d'toffe.

Auguste

avait,

dut son salut

[)ai'

un Flamand,

ntrer jusipT
(:licv;ilieilil>lie

le

nm-UKiiKl du U-nq,-^
licl,

cl';iiir('S

un

,1c

mancher de

Mi

fut

le

croc n'ayant

chair,

il

ham|te

pu p-

parvint

j>ar

le (h'-

un vigoiu'cux

heaume, comj)lment de l'armure de

vaste c\liiidre (pii

comme

chef, le visage et la mi(|ue. (/tait

cloche ou d'une marmite.

si

couvrait entirement le
l'on s'tait coiff d'ime

Au commencement du

cylindre allait en s'largissant par


il

harponn au cou

il

et

effort.
J.e

fut transfoiin en

couti'aire,

trois paisseurs, laquelle

car

la

sa

Philippe-

de Bouvines,

loiiil)i:i

de Cainpigny. (rauiiinii
Bulletin monumental, [.. XV.)

lie l'glfse

tt(!,

bataille

la

une gorgerette de
il

tait dj

gorgerette, sorte de cravate en

lendit relouiiier

h;

la

treizime sicle,

haut. Depuis Philippe

forme

coiiiipie.

le

1(5

Bel, au

DK LA PEIllODK

SlilTi-:

La jcirlic aiiU'i'iciuv du

cambrure.

lail

Elit;

eu croix. Dans

pour

licaiiiiie

\)\-]

111)0 A

all'cclail,

liO.

\c<^cv

iiu

20!)

luouvement de

cousulide par deiiv lames de mtal assembles

caulous de celle croix laieiil perces des illres

les

vue, el des Irous pour la res[)iralion. Le lieauuie lail eiicoi'e

la

perc iVou'ies sur

Comuie

les cols.

toutes ces ouvertures

ue sunisaieul pas pour i^arauchevalier contre rchaul-

lir le

que produisait

(ement
longue

sjour de

le

cette lourde prison,

alin

qu'il

en temps, on imagina

leiu[ts

On

la l'isirc.

rendit mobile

la

du heaume qui couvrait

partie
le

la

dans

possible de se ralrachir

lui t'l

de

la lte

visage

comme

(le vis,

sait alors),

en

charnires.

De

se Tennail

comme une porte de pole.


mme le chevalier eu avait
loisir,

il

visire

pouvait dposer

en olanl

di-

sorte, celle

la

s'ouvrait el

partie

on

montant sur

la

la tche

qui

Si
le

sa
la

retenait dans ses charnons. Mais


qu'tait ce

soulagement auprs

du supplice

in(lig('

par l'usage

d'une semblable coilTure


fut

trouve

si

Elle

insupportable,

que beaucoup prirent Lhabitude de ne

la

plus porter autreiicicii,

ment qu'accroche
leur

selle.

pour

les

Ils

la

moili

l'anjon de

il'iiir.s
ilii

(Sclipflin,

LUI

toniltiMu de la

II.)

t.

rservaient

revues el les tournois.

battre visage dcouvert.

11

En

bataille,

advint de

ils

aimaient mieux com-

que peu

peu

les clievaliei-s

prirent le parti d'avoir deux casques dans leur cpiipement. Le


les

accompagnait

\i\

qiialoiviiiie sicle.

Msalia iUuslrala,

comme

(d)jet

heaume

de parade, taudis que leur coiffure

habituelle tait une cercelire, simple calotte de 1er, ou

bassinet,

le
1

COSTUME EX FRANCE.

IllSTOlUE DU

210

du heaume

casqire lger qui, par ses diineiisions, se rapprochait

mitif

mais

il

mieux

n'avait pas de nasal, et prenait

la

pri-

forme de

la

tle.

La plupart des seigneurs du temps


sceau en costume de tournois.
ailettes
pielles

aux paules,

Ils

se sont fait

reprsenter sur leur

ont la lance ou l'pe

main,

la

l'cu sur la poitrine. Toutes ces choses,

sur

nous reviendrons dans un moment, sont armories,

les
Ics-

et

les

armoiries figurent encore sur une crte en forme d'ventail, qui sur-

PlulipiiP

lie \.\lois

,i\anl
((

mont<!
quefois

heaume.

le

iar

son

iioniPiit

ci\(

<ilkttiou

(1(

Aiclints

(Jetait le cimier la

11

couiomic,
ilioink-.

mode,

L's

(jui

fui

un pamionceaii tom-uaut autour d'une

girouette, oupai- une pou[)e en forme

<(m sceau.

d'homme ou

i(MU[)hi( quel-

tige,

comme

Ces ornements taient assujettis sur une calolte de cuir,

embotant

le

sommet du heaume

couronne.

Il

n'tait pas ncessaire d'tre duc,

[lorh'r la

et

environn d'un cercle en

le

timbre,

fa(;ou

comie ou marquis

couronne sur son heaume. Froissart en

une

de hte.

a lait la

propos des corps de chevaliers allemands, tous couronns,

de

jiour

remanpie

(pieiit venir

SUITK DE LA PERIODE DE 1190 A liO.


lluLianl

m pour attaquer

de Valois, en 1557.

lMiilij)[o

de heaulnies conronns,

pai'loit-on

compte d'aultresgens d'armes,

s'ils

ne faisoient

et

les

211

En

ce

temps

seigneurs nul

n'estoient Iieaulines et tymbres

couronns. Or, est cest estt devenu tout aultre maintenant.

Des chevaliers donnaient depuis longtemps leur cimier l'accom-

pagnement d'une paire de cornes ou de quelque autre agrment du

mme

genre, l'instar de ce comte de Boulogne rvolt contre Phi-

lippe-Auguste, qui, pour montrer qu'il tait seigneur de la mer, avait


lait

planter des deux cts de son

heaume une

aigrette en fanons de

baleine.

Tel cimier
la

du commencement du quatorzime

sicle prsente

encore

dcoration d'un bandeau, le volet, qui voltigeait au vent derrire la

tte

du chevalier.

On ne

s'tonnera pas que, pour rendre la charge de tous ces objets

un peu plus

mes

tolrable, on ait fait des

heaumes en cuir; mais

ces heau-

n'taient bons que pour les joutes courtoises, o l'on combattait

avec des lances sans fer et des pes en baleine couverte de papier
d'argent.

Nous avons

nomm

qu'on

les ailettes. Cet objet,

monuments

tons, apparat dans les

postrieurs

a aussi

appel can-

12G0 sous

la

forme

de deux plaques carres ou dcoupes en cussons, que l'on voit accroches aux paules des chevaliers. Elles taient une dfense extrieure

du cou, complment de
lorsque l'cu tait

Quant
onzime

l'cu
sicle,

celle

que procurait

ramen sur

lui-mme, qui avait t


il

revint aprs l'an

venait d'avoir pour tre d'une

le

bord suprieur de l'cu,

la poitrine.
si

dmesurment allong au

1200 aux dimensions

manuvre

facile.

11

qu'il lui con-

fut d'autant plus

allg qu'on le dbarrassa de sa boucle, cette bosse massive dont


tait rest

zime

surcharg jusque-l. C'est

sicle ait introduite

la seule

amlioration que

il

le trei-

dans l'armement. Elle parat n'avoir pas eu

d'autre motif que le besoin de donner une forme plus avantageuse au

tableau sur lequel devait tre figur


valier

en

selle

depuis

le

La garniture des jambes


corps et de la

tte.

On

le

blason. L'cu couvrait le che-

cou jusqu'au genou.


n'tait pas

moins complique que

portait de grosses bottes

cuir bouilli sous les chausses de mailles.

par-dessus les

mmes

colle

du

ou des fourreaux de

Aux genoux

taient ajustes,

chausses, des botes de mtal. Ces botes, que

COSTUME EN FRANGE.

IIlSTOniE DU

212

nous' appelons genouillres, reurent au Ireizime siele el gardrent

Inrant

une partie du quatorzime

Pendant un temps,

que

l'on

nom

le

jambe

agrafait derrire la

de poulains.

furent une simple pice de mailles

les eliausses

et

aprs

bord du soulier ou

le

chausson, qui tait aussi de mailles. Mais

mode ne

cette

fut pas gnrale, et celle

des chausses en forme de fourreaux reprit


bientt le dessus. Chez quelques-nns, elles

avaient assez de longueur pour s'attacher

aprs

doublure du haubert,

la

vei's la

cein-

ture. Le

comte de Boulogne, renvers de

cheval

la bataille

de louvines, dut son

salut ce qu'il tait ainsi accoutr. Des

goujats, (pii s'taient abattus sur lui, eu-

rent beau fourrer leurs pieux sons la jupe

de son haul)ert,

ils

ne trouvrent pas

le

dfant de l'armure.

En

dernier lieu, on attacha au moyen

de courroies de longues })laques d'acier,


couvraient

(pii

le

devant des jambes et

des cuisses au-dessus et au-dessous des


genouillres. Ce fut le

connnencement de

l'armure en fer battu.

La dfense des

cuisses s'appelait cuissots, celle des

jam-

bes Irumelires ou grves.

L'usage de ces plaques tait gnral


l

'avnement de Philippe

iiis

de

de ce roi,

la

mme

le

Chevalier anglo-nonnainl il'api^ un


lombcau de 1277.
annoitrs, elc, t. I.)

et
(pii

faon, au

des cavaliers

mme

nais

si

les

brassires

fer

protgeaient les coudes. Les gants,

daim recouvert de

1er.

bien couverts

il

fallut des

montures qui fussent,

On

introduisit dans le har-

qu'eux, impntrables aux coups.

du cheval des

moyen de

Von eut des coudires, botes de

qui n'('taieut (pie de uiailles autrefois, furent en

de

Sous

poses par-dessus les manches du haubert

(llcwitt, Ancieiit

mailles ou de placpies de

le Bel.

dehors des bras fut arm

clianl"ri;ins d'acier,

des bardes de cuir, des housses

SUITE DE LA PERIODE DE 1190 A I5i0.


(le fciiliv, (les

2ir.

eroupires et des poitrail en (issu de mailles. Alors

il

devint indispensable aux chevaliers de se pourvoir de elievaux robustes

pour

les

batailles et

pour

les tournois.

ceux-l les destriers. Dans les niarclies,


ciU

Ceux-ci taient
ils

les coursiers,

taient condnils en laisse

du genlillionime mont sur son palefroi. On dressait


dans

galoper avec des housses tranantes, car,

habills de la

lte

les

coursiers

les tournois, ils taient

jus(praux pieds, ainsi rpi'on

aujourd'hui les

voit

chevaux des pomjies funbres.

Nous n'avons pas numr moins de dix-huit pices composant

mement
cl les

et la

parure du chevalier. En ajoutant

chausses de drap qu'il portait sur

la

la

peau,

chemise,

l'homme

n'est plus

mont pour un nombre de mouvements extrmement

l'ar-

braies

nombre monte

le

vingt et une. La conclusion suit d'elle-mme. Sous

plaques, de tampons, de chilTous,

les

un

tel

amas de

qu'un automate

restreint.

Il

porte

ses armes attaches aprs lui, sous peine de ne les pouvoir rattraper
si

elles lui

chappaient des mains. Son cu

est i-etenu

son cou par

COSTUME EN FRANCE.

JIISTOIUE DU

214

fixent son dos

une .longue bride; des chanes

heaume,

Bien que
laille,

<!l

sa poitrine son

dague, son pe.

sa

chevalier dpost une partie de cet attirail pour la ha-

le

avec ce qui lui restait encore

il

un

d'tre

lui tait interdit

coni-

hattant de ressource. Mais la force du prjug emjichait de recon-

On

natre cela.

tenait

une complication qni passait pour une marque

de noblesse. Pour rien au


et les soldats

nonc,

monde

les

gentilshommes n'y auraient

de profession, qui

il

re-

aurait appartenu de mettre

en honneur un accoutrement plus raisonnable, ne cherchaient

([u'

copier les gnlilsliommes.

Les mercenaires, cavaliers et fantassins, s'taient mancips. Sous


le

nom

de aergents, c'est--dire serviteurs,

ils

taient devenus des corj^s

redoutables, qui avaient dans plus d'une occasion clips la chevalerie.


Lorsqu'ils eurent acquis cette importance, on ne trouva pas mauvais
pi'ils

affectassent

une tenue plus martiale. Tels d'entre eux

burent l'armure pleine en plaquettes, puis celle de mailles.


des soldats de fortune endosser le haubert, et
par-dessus

compte

ta

le

haubert.

La vanit des grands

cette usurpation.

Au

mme

la cotte

seigneurs

s'attri-

On

vit

d'armes

trouva

son

lieu d'armoiries eux, qu'ils n'avaient

pas, les sergents portrent sur leur cotte celle

du matre qui

les entre-

lenait sa solde.

Le terme de brogne, tant devenu


disparut du langage usuel dans

le

le

synonyme potique de haubert,

cours du treizime sicle. Cepen-

dant l'imagerie du temps ne laisse pas de fournir

la

reprsentation

frquente d'armures en plaques rondes, carres ou faon d'caills.

Certainement,

de plaies,

si

lippe le Bel.

estivaux de

il

faut appliquer

ces habillements le

souvent employ par

On

disait gants

])lates, cotte

de prs d'un

sicle, s'est

les

nom

d'armures

auteurs contemporains de Phi-

de plates, chausses de plates, souliers

de plates. Lepote anglais Chaucer,

et

p(slrieui'

encore servi de l'expression haubert de plaies.

Unes plates, ou paire de plates, parat avoir dsign un couple de


jtlastrons en plaquettes, qui s'adaptaient

au buste, sous

le

haubeit.

Les textes tmoignent que les plates, qui taient de fer ou de laiton,
se recouvraient souvent

d'une

encore de fine peau. Aussi


se monlrent-ils })oints

manusci'its.

toffe, futaine, soie

les gants,

de toutes

les

ou velours, ou bien

chausses, souliers de phupiclles

couleurs dans

les minialiu-es

des

SUITE DE LA PRIODE DE

On

faisait aussi des ))hUes

eu

vers de Giiillaunie (uiiarl niella

Les

uuiiiis

Ijalciiie,

H 90

215

A 13i(i.

(juoi se rapportent ees

CcsL

en scne des sergents.

ni

couvertes de haleine

Et de gants de plates cloues.

Coninie la couverture des plaques empchait de juger la qualit du

ne donnait lieu plus de fraudes,

Iravail intrieur, nulle industrie

que

soit

les fabricants

employassent de mauvais mtaux pour faire

De

plaquettes, soit qu'ils coulassent sur le Iravail d'assemblage.

nombreuses plaintes portes au prvt de Paris, par

les

de

suite desquelles

matres armuriers jurrent entre eux, en 1511, l'observation du

les

statut suivant

Que nul ne

ou vernisses,

isse gants de plates,

et

que

les plates

ne soient tames

limes, et pourbattues bien et nettement chacune

ne soient couvertes de nul cuir de mouton noir;

plate, et

Ton

et si

couvre de cuir rouge ou blanc, ou de samit, ou autre couverture,

les

qu'il y ait toile dessous, de la couleur, tout

chacune

tte

de clou un

au long;

sous

et qu'il y ait

rivet d'or pel ou d'argent pel, que

le

clou ne

pourrisse l'endroit.

Les sergents habills de la pleine

formaient une grosse cavalerie.


vaient ni perons dors, ni
ni cus.

Pour

la

large,

plates

ou de maiilts

flammes leurs lances,

coiffure, ils portaient le bassinet

forme ronde, avec


tait

armure de

la diffrence des chevaliers, ils n'a-

un rebord

ni

heaumes,

ou un chapeau de

ffr

rabattu, sans jugulaires. Leur boucliei-

de forme ovale, trs-bombe et munie de

la

bouch'

au milieu.
Les soldats de la cavalerie lgre

et les fantassins

n'avaient qu''une

partie des pices de l'armure. Ils ne portaient gure aux


tres dfenses

jambes d'au-

apparentes que des chausses gamboises ou garni4?s de

chapeau de

plates; leur coiffure ordinaire (Hait soit le

simple cervelire. Pour eux,

le

haubert

tait

fer, soit

remplac par

le

une
hau-

hergeon, cotte de mailles d'un tissu plus lger et courtes manches

ou

mme

sans manches. Mais

le

haubergeon

moyens du plus grand nombre. Beaucoup

n'tait pas la porte des

se contentaient

de plates, d'un pourpoint de cuir ou d'un lioqueton.


bouclier la ro^ielle, petit disque

(jui se

Ils

d'une cotte

avaient pour

portait accroch la ceinture,

iiisTOiiiK nu cosTUMr; en FriAiNCi:.

ojG
(n

taleras, de roniio

li>

canTe

ot

de diniensiou tduvrii'

h; l-()V[)s

totil

(lu i'onil)at(anl.
Il

fiiiil

parler dos armes offensives, dans lesquelles s'laienl aussi

introduits des ehangcinents.

La lanee clievaleresque, devenue plus longue de

de bois, avait

fer et

nom

pris le

de

tjlaire. Elle

connue au-

plus,

n'tait

d'une

dcore

trefois,

longue lianderole. A celle


des Imrons tait attach,

sous

un

le

nom

de bannire,

drapeau

petit

carr,

armori de leur blason.

pennon ou languette

Vii

d'toffe

triangulaire dis-

du sim-

tinguait la lance
ple

gentilhomme.

L'pe

tait

jdus longue

moins large

et

du douzime

(|ue celle

sicle, tou-

jours arrondie par

le

bout

avec un lourd ponnneau

surmontant
Ce

nairement

tes

l'u

ordi-

tait

a}lali,

les plats les

chevalier

poigne.

la

pommeau

el

sur

armoiries du
e\(Vu-

taient

mail.

Les

ser-

gents employaient de pr-

'
rpont cVonviron 1200. (Ms. fronais iiviOJ

,],.

la

liilili.illi.

Million.)

frence une ('pe


1

plus
avec la(pielle ou [ouvail domicr d'estoc et de

au

lieu de

cliait

l'pe, se sei'vaieiil

seulement

du

/'(iiicJion,

longue

taille.

et

encore

pointue,

(Juehpies j)ilons,

large cimeleire qui

Iran-

d'iui rnlv.

Les mercenaires de tous

jiavs

qui composaient en grande partie les

corps de sergents, avaient imporh' Tubage de divers instruments de

carnage ignors en l'rance avant eux.

SIMTK DK LA
rpiisannc

l.a

ii*al(('i<4iiil

on

({n'aii

DK

IM':i;iOri:

liallchardc,

(Kinl

sirclc

(|iial(>rzi('iiiu

le
la

bois,

21'

140.

11)0

(raliord

longueur de

tr('S-coiir(,

celui

(riuic

lance.

La

Iniclie diDioise,

(ranclianl conveve avec

on sans

dans

le

Liciire

Tanne nationale des Basques,

si

nombreux dans

Le (lard,

y,\\v\ol

lgei'

de

la

les

sergenls. Cliaqne comltallanl en avail (jualre dans la

|)(>inle

au lalon.

romaine.

liasle

C'lail

compagnies de

main gauche.

Le fausaard, fauchard ou faucil, grand coutelas en faon de lame


do rasoir,

emmanch au

La masse,

tte

de

bout d'une hampe.

1er,

garnie de ctes saillantes.

La pique namande, appeh'e par


lion

du terme ludesque,

ferr, de la tte

ont

les

tait

Franais godendart, par corriqt-

godendag.

C'tait

un gros blon

duquel sortait une pointe aigu.

Ces bfdons que


Guiart,

(jui

les

Flamands portent en guerre,

nom godendag

bonjour en franais.

Ils

dans

le

pays.

C'est

dit

comme

(iiiillaiimc
(jiii

dirait

sont faits pour en fi'ap|)er deux mains, et

si

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

218

en lombaiil

le

en enfonant

coup ne porte pas, celui qui


pointe dans

la

le

sait s'en servir se rattrape

ventre de son ennemi.

Les armes de trait comprenaient la fronde, Tare et l'arbalte.


L'arc s'tait perfectionn.

y en avait plusieurs sortes, dont l'une

11

maniement de

imite des Turcs, trs-habiles au

cette

arme. Elle avait

des branches en os ou en corne, runies par un ressort d'acier. Les

arsenaux du temps de Charles


cornes de

Quant
sicle,

buf pour rpondre

contenaient encore des provisions de

du treizime

l'arbalte, elle tait, dans l'opinion des Franais

une invention rcente, une invention presque diabolique,

Cur de

attribuaient Richard

marque de
la

cet usage.

la

la

qu'ils

comme une

vengeance cleste, que Richard et pri prcisment de

main d'un

remettre

lion; aussi regardaient-ils

arbaltrier. Mais

mode une arme

Nous avons vu qu'on

le

roi d'Angleterre n'avait

que

fait

oublie en France depuis deux sicles.

se servait de l'arbalte

dans

les

armes romaines

du bas-empire. Les Gallo-Romains

se l'approprirent, et les Franais,

aprs eux, en firent usage jusqu'

la fin

question

dans l'historien Richer; on

miniatures

du

du dixime

la

voit

temps de Louis d'Outremer.

momentanment l'abandon de

cet

sicle.

reprsente
L'glise

Il

en

est

dans des

avait

amen

comme

engin, qu'elle proscrivit

trop meurtrier.

Les arjjaltes du treizime sicle taient munies leur

anneau de

fer

ou

trier.

neau pour bander


llea

l'arc.

Le combattant mettait son pied dans cet an-

Avant saint Louis, on connaissait dj

tour, l'arbre desquelles tait adapt

pensait de renverser l'arme pour tendre

Les diverses armes d'hast


troupes recrutes hors

de

et

la

de

('(HiipLer

coiiune un

('h'-mciit

la

les

arba-

un mcanisme qui

dis-

corde.

trait taient l'usage

de toutes

les

noblesse, non-seulement des sergents,

mais aussi des milices populaires; car

sommet d'un

de

les

milices

vak'iii' chuis les

populaires

sont

armes du treizime

sicle.

Les

hommes

valides des

communes,

et

mme

de beaucouj) de villages

affranchis, taient organiss mililairemeiit. ils formaient des

gnies

(pii,

dehiient

ment

pour

siu- les

la

rarmement, pour

bandes de mercenaires. On

liabiHs de

<pii poi'taient

tenue, pour

fei'

et

vit

compa-

les exerciccs, se

mo-

des bourgeois entire-

monts sur des chevaux de choix, des artisans

sur eux tout

l'allirail

du soldat

le

mieux

('(juip.

SLin: DE LA PRIODE DE
m'iaiil pas

li

nos

les

iiil('r[)r(''l('i'

de

la L-lu!valei-ie

IVaiiraise pai'

est trop port se l'oprsoiiler des

champ

tomber sous

l'ait

ment dcouverte

1(mu's

poing, et

et

arms de

tout ce

loiit

autre aspect

aim d'un

iiiiil-Vaast

que

le

le

corpora-

les

Chaque

leur tenue de guerre.

son rang-, le l)assineteii tte, la pique

corjts

le

llaniaude, ou

mains, l'ne peinture murale rcem-

lions indusirielles de cette ville dans

homme marche

Lorsque

iiiia^ijialidii.

pilaille

la

monire sous un

(and

^211)

masses d'ouvriers se ruant sur

de bataille en habits de Iravail,

hasard avait

son

av(>c

15 iO.

avec un Ion de mt'pris pour les vaiuquoiirs,

cliroiU(|iu'Lirs l'acuiilcjil,

la dliiitc

Icxlos

119(1 A

Iiaubei'geon (jue recouvre

d'Arras, d'aprs sou sceau jieudu

ou

la

une

uu acte de

lance au

cotic

aux

l'ol.

(Collecliou des Archives uationales.)

couleurs de

la

compagnie. Les gens de

trait

Ibrinaienl des cor[)S part,

des confrries composes de tous ceux qui justifiaient d'une adresse


particulire

manier

ou

l'arc

d'Ypres, celles de nos grandes

Beauvais, taient organises sur

Dans

les petites localits,

hommes

diviss en

le

mme

l'armement

d'aj)rs les faculli's de chacuji.

des

l'arbalte.

Les milices de Bruges et

communes d'Arras, Saint-Omer, Amiens,


pied.

et

Nous avons

rvjuipement taient rgls


le

procs-verbal d'une revue

de l'abbaye de Saint-Maur-ls-Fosss en l'274.

Ils

taient

quatre classes. Les riches 00 livres et au-dessus taient

vtus d'un liauberl ou d'un haubei-geoii, coilTs d'un chapeau de


ceinis d une

t'|K'e

large ou longue et d'un couteau.

Ceux

fei-,

doiil l'avoii'

HISTOIRE DU COSTUME EN EU ANGE.

20

tait conleii II entre

50

60

et

livres portaient soit

une simple cotte ganiboise, un chapeau en

fer,

un gambeson,

une pe longue

soil

un

et

couteau. Pour ceux qui possdaient entre 10 et 50 livres cessait l'obligation d'avoir une

d'un chapeau de

armure de

Leur l'ouruiment

corps.

ou d'une cervelire de cuir, d'une

lr

reau passe dans leur ceinture, et d'un couleau.


naient les archers,

(pii

En

composait

se

saus lour-

j;e

dernier lieu ve-

chacun (pi'un arc

n'taient tenus d'avoir

et des

llches.

Pour

gens de guerre,

les

(pielle qu'ait t leur espce,

mais question de manteau, de


qui liguraient dans

le

n'est ja-

il

sui-cot ni d'aucun des autres surtouls

costume

Les garnitures

civil.

sous leur cotte devaient les garantir de

la

pluie et

cpi'ils

du

mettaieni

mme

froid en

temps que des coups. Quand on n'avait pas de quoi acheter un gam-

ou un pourpoint,

beson

l'toupe ou de

on

matelassait

se

C'est ce

la laine.

que

faisait

avec

la

des

de

chiffons,

plbe arme des cam-

pagnes.

La

cotte militaii'c fui

A moins

boui'geoise.

ni la voir sur le

])lus

plus couric (pie celle de

dos des autres. Court-rta

syuonymes. Mais
en

((jujours

teiuie

la

d'lre de la profession, on n'aimait ui la j)(>rler,

vei's l'an

1500,

et

truand ou larron

taient

d'armes de plus

la faveur des prises

frquentes (pie luotivreul les guerres nationales, des gens qui

voulaient se donner l'air belliqueux, commenci'enl faire

l'ampleur

min par

longueur de leurs vlements.

et la
le

Il

concile provincial de Pioueii en

exeiuple gagnant

le

clerg,

lU'sulU'
l'ilM)

n'duire

d'im dcret

(pie,

le

ful-

mauvais

des bnhciers, des curs ayant charge

d'iues, se montraint dans les rues avec des robes courtes et rpi'c

au

llaiic.

moment

Toutefois celle tentative n'eut


(|ue

de i-endre

indices (pie les


l'glise

aliii

de

l'Iiabit

|)ouvoirs

sculiers nnii'eut

vent les

A aucune poqm^
|trlr('s

Il

[)()ur

le

y a ipielques

leurs efforts ceux

de

en ce temps-l avec

les

rc'coiirtement.

i-(''[iiiiii('r

L'autorit ecclsiasti(pie eut fort

modes,

pas d'autres suites

long un peu plus troit.

elle

ne se

robscrvalion de

faire

de lappeler aussi sou-

vit

oblig('e

la

tenue (pie leur proh'ssion

leui'

im|)osait. (Iciix-ci, |renant |)our rgle qu'on peut se j)ermeltre ce qui


n'est [)as (b'I'endii, s'em[araienl

dain,

mme

de toutes

les fantaisies

de l'habit

mon-

des plus cxlravaganles, lors(prelles ne leur ('taienl })oint

interdites |ar

un

texte

formel. A l'apparition de clia(pie nouveaut,

siiTi; m:
il

fiillail

pas fait

On
siii'

Iciii'

i,a

I'EIUodk dk

moiilrcr les vci'gcs

ido

(Ici'cclicC, cl

lio.

leur diiv

221

(|ii('

cela

ir(''lai(

j)Oui' (mi\.

a lion (le s'c'loiiiicr juc IK^^Iisc,

le ([ui-viv(>, n'ail ])as

rt'gloi'

pice jtar pirco

Elle avait lait cela


(die n'eut

la

pour

pliilL (juc d'vliv

pris alors le paili iprcilc

formo

cl

la

plus

lai'd,

de

t'ouknir de riiabilicnieiil clrical.

les vcteinciits

(pi' s'applaudir.

iiiccssauiiiciiL

a(l(ij)la

sacerdotaux avec un succs dont

Ses |H'cscripli(ns uiinulieuses mirent ces

v(Meuieuls liois des allcintes de riusuboi'diuatiou. Aussi u'('|)rouvrenl-

>^%1,;i

m
1/

Cliasublc Je l'glise de Briciion. (Gaussun, lorlrfcuilk (irchrologiquc de la Chain paj ne.)

ils

plus d'autres changements que ceux qui sont la cons(|uence in-

vitable de l'instabilit

Le

fait le

humaine.

plus saillant qu'il y

sicle, est peut-tre l'emploi

ail

confection des ornements d'glise.

On

aises sur les habits ports l'autel.


lis et

noter cet gard, au treizime

de soieries de fabrique nationale dans


vit

la

des dcorations toutes fran-

Une chasuble seme de

lleurs do

de chteaux de Castille, par consquent contemporaine de saint

Louis, est conserve dans l'glise de Biville (Mauche). Elle passe pour

IllSTOir.K

222

DU COSTLMK

une relique du bienheureux Thomas


o

il

FKAXCl-.

K.N

lie, desservaiiUle celle jiaroisse,

mourut en 1255.

L'glise de Brienon

(Yonne) possde une chasuhle, de l'an l^N

environ, qui a pour dcoration de larges orfrois de diap de soie fleurdelysc et les armoiries, en soie brode, de

Philippe d'vreux, roi de Navarre.


la

(Jiiaul

eih'

coupe du manteau sacerdotal,

ce qu'elle tait dans le sicle pr-

l'csli

cdcul, c'est--dire (prou

vil

porter siinulia-

iK'iucjit la

chasuble en forme de cloche ou

plante, et

la

chasuble chancre demi sur

les cts.

La forme exacte de
vci's

1200 nous

la

daluiatique usiti'

donne par

est

jeune Louis d'Anjou,

lait le

celle

que porvque

lui

(pii

de Toulouse pendant quelques mois des

Ce vtement

ues 1296 et 1207.

du trsor de
lroit
le

l'encolure,

ta

bas.

siH" les

l'glise

11

est

aii-

parlie

fait

de Bi'ignolles(Var). Trsil

va en s'largissanl

muni de manches

pai-

courles, fendu

cts partir des hauches, dcor de

claves en galons dVjr

et soie,

sur ses bords. L'toffe

est

uu

frang de sdie
laffelas

chan-

geant, tram en bleu sur cliahie rouge.

Les dalmaliques
p(n-lail

des

au

diacres sculpts

septcnlrional de la calhdrale de Char-

tres ont

encore des manches d'une

ani])I('Ui"

extrme qui descendent juscpi'aux pdignels.


Le changement de
Diacrc du poitail seplenliioi
Noti(-Diino(lcCliai lie (M illi
Mutii/iiuiils iiuUtts,

la

h)rme des manches

du Ireizime

si-

statues de Cliai-lres dalenl

du

donc eu lieu dans

le coiu's

iiiiii

cle,

car

les

rgne de lMiilii)pe-Auguste.
Les mitres des voques ne prsenlenl

douzime

sicle.

Elles sonl,

moins

la

[)lus la

mme

vari('l('

courbure des pans,

telles

(ju'aii

qu'on

aujourd'hui. Leur dc(tralion est plus somptueuse que par

le

pass. Le plus souvent elle consiste en broderies ndeves de perles

et

les fait

de pierres prcieuses.

L'archevipie de lioueii Kudes Rigaud a con-

SriTK DK LA PKUIODI': DK 1190 A 15


slat,

dans rune do ses visites pastorales, que

s'taient endetts de la
la

somme norme

de

100

mitre de leur abb, lorsque celui-ci obtint

les

22r

moines de Crisy

livres
le

40.

ponr

faire

faire

privilge de portei'

cette coiffure.

lUirlIir'lemv ilc Vir, vripu'

dr Laoi, sur so

luiiiLcMU rciuiuvcli' vers 1-2C0.


(CauiiKiiit,

niillclin

monumental,

t.

l*our ce qui regarde le


acolytes, les

documents

M;ilif;is ('e ru'-si,

(Lenoir, Sinhbtiqu

^,

Il

oit

en loOi.

ntak de Pans,

t.

H.)

X.)

costume des prtres non clbrants

font

et

des

mention des chapes, des aumusses, des

surplis et des roques.

La chape des crmonies religieuses

diffrait

de celle de

la

courante en ce qu'elle s'attachait par une broche au lieu d'une

modebi-ide,

ISTOlIiE DU

224
et qu'elle lail

munie d'un

COSTUME EN FRANCE.

vaste

capuchon retombant sur

le

dus. l.a

pice ronde pose en haut do la chape actuelle est une rminihcence de


cet appendice.

Ciaul thuilie de

li

Clianoiiie (mi coslimic sacerdotal, avec l'auiiiu^bc^

lollt^iilo Moitiiii, nioit

(Uccueil de Gaiguierc>.,

I.

li

de

la

premire moiti du quatorzime

sicle.

(Leuoir, Slatistiqua monuinaitalc de Paris, l.l.)

Nous avons eu l'occasion de dcrire 'aumussc en parlant de


lette

des dames. Dans

lorsqu'ils
la

ne l'avaient

le clerj^, elle tait l'attribut


j)as

sur

la

tte, la

poi'taient

la toi-

des chanoines

sur

le

(|ui,

bras droit,

fourrure en dehors. La poche servant de coiffe, au lieu de s'lever

SriTE DE LA l'KniODK DK 1190 A 15


un fond plal Iciinin par une corne

en poinlc, avait

2b

40.
cliacun

de ses

bouts.

Le surplis, supcrpcllicium,

nom

devait son

ce

tait

quivalent de la soutane actuelle.

y avait

11

mode mit une

ches et un petit capuchon. La

Le roque, roccus,

une lunicpie

en ajoutant

sicle,

un

qui

lin,

pclisson,

au surplis de larges mancornette ce capuchon.

une aube courte. On ne mettait pas de cein-

tait

met au rochet, qui en

ture par-dessus, pas plus qu'on n'en

Le treizime

flottante de

recouvrait ordinairement

([u'elle

la socit religieuse

ordres monastiques, augmenta encore

le

nombre des

drive.

de nouveaux

varits auxquelles

prt le costume prescrit par saint Benot.

s'tait dj

Les dominicains, appels jacobins en France, se distingurent par


la

chape

troite

close, qui fut leur

fendue sur

vtement

il

mondains.

Il

le

manteau. Une chape close

tait

une cloche

devant partir du creux de l'estomac. Avec ce

moyen de

n'y avait pas

tait considr

comme

draper ni d'affecter des airs

se
le

manteau

le

plus convenable

aussi les voques taient-ils sans cesse

la profession ecclsiastique;

en recommander l'usage aux prtres sculiers. Les ordres religieux qui


l'adoptrent la place de la vaste chape bndictine, donnrent par l

une preuve de leur


Ds l'origine,

la

austrit.

chape des dominicains fut noire

et recouvi'it

deux

robes, gonne et coule, de laine blanche, ce qui fait direPiulebuf, que


Jacobins sont venus au

Vcstus de robes

monde

Ijlanclie et noire.

Leur coule s'appelle aujourd'hui scapidaire ;


sans ampleur.

Au

fondus. Le pape Clment


la

c'tait

en ralit un froc

treizime sicle, coule et froc taient sans cesse con-

dcida, en 1512, qu'on entendrait par coule

robe de moine fendue sur

les cts,

et

par froc

la

robe larges

manches.
Les franciscains n'avaient qu'une robe grise ou fauve capuchon
par-dessus une chemise de laine.

en ceinture, leur valut

le

nom

Une corde

nuds, qu'ils portaient

de conleliers.

Ils

s'abstinrent d'abord

de chaussure. La sur de saint Louis, fondati'ice des cordelires de

Longcbamp, observait
te pieds

cette prescription rigoureuse. Elle fut reprsen-

nus sur son tombeau

lui assignait sa naissance,

on

lui

mais

comme

indice

du rang lev que

mit une chape fourre d'hermine.


15

IIISTOIHE

2L>

Di:

COSTUME EN FRANGE.

Les carmes, amens de la terre sainte par saint Louis, durent en


partie leurs succs la singularit de leur habit, qui tait zbr de

bandes blanches

et

brunes.

cause de cela,

le

peuple

En 1286

barrs.

frres

appela

les

pape Ho-

le

nor IV leur inlerdit ce costume, qui


donnait lieu des plaisanteries,
lut qu'ils prissent

la

et

vou-

place gonne

grise et chape blanche. Ils u'accueil-

rforme qu' contre-cur,

lirent cette

prtendant qu'ils tenaient l'habit barr

du prophte

gure

Plusieurs maisons de leur ordre ne

s'taient

point au

zime

lie,

plus d'un

eux qui n'avaient


sicle

d'existence.

pas encore rendues sur

ce

commencement du quator-

sicle.

Les nouveaux moines du treizime

Pendant

sicle n'taient pas

s"

le

pour

contact journalier avec la nuiltitude,

jour

ils

clotrs.

sortaient de leurs couvents

aller

mendier

et

prcher.

En

sur elle leur prosly-

exer(;aient

ils

tisme, et en retour se laissaient aller

souvent ses passions. Dans toutes les

ou agites on trouvait

foules paisibles

des leurs. Ce fut l leur originalit.

Quant aux anciens ordres,

(le

les

coupes

leurs habits se montrent ds lors,

trs-peu de chose prs, ce qu'elles

sont restes depuis. Le costume des


religieuses se complte. Toutes ont la
la

guimpe,

phiparl adoptent la coule ou scapulaire, que les

femmes

guimpe sous
la Iric

rase

n'avaiciil

l;i

jamais porltv.

aux alibesscs.

le voile, et

i/allriliiil <le la ci'osse

sous

coiiimeuci; tre

donn

CHAPITRE X
REGNES DES TROIS PREMIERS VALOiS
DE 13iO

13 80

Longue dure du costume du treizime sicle.


Irruption subite de l'habit court.
Les hommes
la nouvelle mode.
Retour de la barbe et des moustaches.
La robe longue conserve dans
Opinion des contemporains sur le changement
la maison royale et dans le monde des lettrs.
Splendeur de l'habillement sous Charles V.
accompli.
Prdominance de la soie sur le
Perfectionnement de l'art du tailleur.
(hap.
Le pourpoint de Charles de Blois.
Habits
longue
parties.
Chaperons

cornette.
Ils
en
deux
servent de signe de ralliement.
coups
Importance des chausses.
Mode des plumes et des perles.
P>surrection des pointes
Le pnpe et le roi coaliss conirc cette mode.
aux souliers sous le nom de poulaines.
Intro-

Noms des pices nouvelles.


L'aniicn mode d'armement conserv

duction des boites de fer et des lames articules dans l'arnuire.

Longueur dmesure des perons.


pour le buste.
Le bassinet dfinitivement substitu au heaume.
Formation des armes en
L'homme d'armes.
compagnies de gens d'armes et de trait.
Les pavaisiers.
Les maillets.
Mode emprunte par les femmes aux suivantes des compagnies
Les archers et arbaltriers.
Poulaines militaires.

anglaises.

cheveux.
dfinitif

Surcots
Addition

Anetilule

et corsets ouverts sur les cts.

ridicule aux anciennes coiles.

liel

effet

Coiflun' en

de ce vU'uient.

de

l'atoui'

au

Trioniplie

giliL't.

des atours.

Les sicles de l'histoire que nous retraons devant se mesurer la

dure des modes, on ne sera pas surpris que nous ayons prolong
treizime sicle jusqu'

tomba en disgrce
rsist

tion

des

le

1540; car

c'est cette

costume inaugur sous lMiili[)pe-Auguste.

aux changements

les

il

simultanment en

la dynastie,

Italie,

il

tut

remplac

en France, en Angleterre.

Un

romain assigne ce dernier une origine catalane. Nous avons


qu'il rgnait depuis

n'infirme pas

avait

celui

succomba sans raison apparente au milieu du rgne de

Philippe de Valois. L'habillement par lequel


tion

11

plus profonds accomplis dans la constilu-

du royaume, survcu au renouvellement de

murs;

le

annce-l seulement que

le

un certain nombre d'annes

tmoignage de

la

fit

la

Marseille

chronique italienne, car

irrup-

annaliste

les

preuve
ce qui

mmes

DU COSTUME EN FRANCE.

II1ST0I15K

2-28

de

usao^cs furent couiiniins loiiles les villes

la

Mditerrane, dejiuis

Barcelone jusqu' Gnes.

La rvolution

les

Aux longues Inniques

fut radicale.

fut substitue, sous

c jaqit oiijcujucUe, une troite camisole qui n'atteignait pas

nom

le

oenoux. L'habit de dessous fut un pourpoint ou un gipoti, justau-

corps rembourrs qui avaient leur ouverlure, celui-ci sur les cts,
celui-l par

devant. Les chausses,

mises dcouvert dans

presque

allrent s'attacher aux braies vers le haut des

toute leur longiieur,

La chemise, courte en proportion du reste, devint

cuisses.

d'un

usage nniversel.

emprisonn dans

(pie le corps tait ainsi

Tandis

plus troits vte-

les

ments (pi'on eut jamais vus (jamais, est ce que disent les auteurs contemporains; mais nous savons, nous, que l'habit gaulois du temps de
la con<pile

romaine ne

une ampleur

contraire

d'aller battre les

rompre avec

Tel fut le parti pris de

On

furent coups.
taille
feste

en pointe

h;

toff), la coiffure

prit

au

eut d'immenses chaperons dont

comme une queue

jambes,

faon (racc(junu(ider

On

au point de tomber plus bas que

cornette fut allonge

la

davantage

fut pas

excessive.

le

dos et

de bfe.

habitudes du pass, que

les

la

visage se ressentit du changement. Les cheveux

revint aux longues moustaches; on adopta la barbe

comme

la portaient les

Espagnols

, tant est

mani-

riulluence de l'Espagne en toute cette affaire.

jeunesse qui donna

C'est la

le

signal de la

nouvelle mode. Elle

passa des damoiseaux aux pages et aux varlets, de ceux-ci aux jouven-

ceaux de
les

la

bourgeoisie, et les pres leur tour lurent entrans par

Des homnu;s graves, des vieillards se rvoltrent d'abord et

lils.

juri-ent qu'on ne les verrait


seruieiit,

comme
Tout

jamais travestis de

tout le
le

nation,

la

est

trop dire. Outre le clerg, (pie

le loi

en

il

tle, (|ui i(''sisla

uieinbres de sa

lamille.

avait l admonestt' par


(pii

(le
le

coiilraslait

la

vigilance de

eut encore une partie uolable de

aux attraits de

la

jaipirtie.

Philippe de \alois ne voulut de Tliabit court ni [)our

s'habiller,

Malgr leur

|ilupart fii'ent

monde.

monde

l'Eglise pii'scrva de la coiilagioii,


la

la sorte.

avant (\\w peu d'auiicsse fussent ('couhrs,

lui ni

pour

prince, au coinmencenient de son

pape Jean

Wll

d'une manire

au sujet de sa
clicMpiaule

majestueus(; (dtserv('e [)ar ses pivdcesseurs.

11

lujon

avec la

compi'it

la

les

r(''gne,

de

tenue

valeur de

rKGNES des trois PUEMIEUS VALOIS.


remontrance,

celte

Philippe

le

Bel et ses

du costume d'apparat, qui

manteaux maintenus dans leur coupe

surcots et

fut

pour tous

les

Christine de Pisan

l'a

com-

d'autrefois. Cela

mise d'apparence svre, religieuse plutt

une

posait

costume qn'avaient port

ge la dalmati({ue et la clilamyde, mais des amples

du moyen

rois

le

fils.

s'agit point ici

ne

Il

s'imposa ds lors

et

229

que mondaine.

caractrise par la double pithte de royale et

pontificale.

ne

cet habillement, lorsqu'il

Or

diffrait

encore de celui de tout

le

que par sa largeur plus grande et ses vastes plis, tait devenu

monde

de plume, occups en

hommes

l'uniforme des

hommes

grand nombre

dans les diverses administrations. Ils avaient lieu d'y

tenir, car

il

tait

de

loi et

des

pour eux un signe d'autorit

lges attachs leur tat. Ils eurent

noncer aprs

et la garantie des privi-

moins que jamais

changement complet de

le

la

si

l'envie d'y re-

mode, lorsque

la

hirar-

chie des robes toffes et fourres remonta jusqu'au trne.


la sorte, l'antiquit se

De
cit

moderne,

et le

monde

perptua par

C'est par les gens de robe

de

robe

la so-

en gens de robe courte

longue qu'a t consign l'avnement de

courte. Ils ne l'ont pas traite

la bataille

trouve dire

costume au sein de

de robe longue.

et gens

la

le

fut distingu ds lors

de Crcy, voici ce que

le

avec indulgence.

propos

chroniqueur de Saint-Denis

Nous devons croire que Dieu

a souffert ceste chose cause

pchs, car l'orgueil estoit bien grand

en France,

de nos

surtout chez les

couroient
nobles. Grande estoit aussi la deshonnestel des habits qui
ne leur
qu'elles
courtes
par le royaulme, car les uns avoient robes si
venoient que aux fesses, et quand

gneur,

ils

ils se

baissoient pour servir

Et pareillement elles estoient

si

estroites, qu'il leur falloit aide

les vestir et les despouiller (dshalller), et sembloit

choit

quand on

sur les

les despouilloit.

reins comme femmes;

et l'autre

un

sei-

monstroient leurs braies ceulx qui estoient derrire eux.

d'un autre;

et leur

Et

les autres

et aussi portoient

que on

pour

les escor-

avoient robes fronces

une chausse d'un drap

venoient leurs cornettes et leurs manches

pour
prs de terre, et sembloient mieux jongleurs que autres gens. Et
Franois
ce, n'est pas merveille si Dieu voulut corriger les excs des
par son flau,

le

roy d'Angleterre.

250

HISTUIRK DU COSTUME EN FRANCE.

Le conlinuaU'iir de Guillaume de Nangis

Au

de voir dans

lieu

ment de

mode,

la

il

le

jtrtend (jue le

qu'en prvision du dsastre.

mieux

lgers, afin de

Les seigneurs,

du change-

mode

n'eut lieu

s'taient faits

dit-il,

mme

ladies morlelles, de n'avoir pas

philosophe,

et

ne pas suffisamment prserver du froid

les

la

fuir devant l'ennemi.

l'hahit court de trouhler la digestion, tant

que, depuis que

d'opinion diffrente.

changement de

de Mzires, jurisconsulte

Philippe

est

dsastre de Crcy la consquence

il

reprochait

comprimait l'estomac, de
d'occasionner des ma-

et

par

le

mrite de l'conomie, parce

chausses taient en vue, elles taient devenues un

ohjet de luxe aussi coteux que les ls d'toffe employs auparavant

dans

faon des rohes.

la

En

dpit des critiques, la nouvelle

mode

entra dans les hahitudes.

tant essentiellement propre l'action, elle ne fut pas dplace sur


dos d'une gnration qui

les

vnemenls ne laissrent pas

le

le loisir

de se reposer.

Pour en voir

les ijeaux chantillons,

il

faut se reporter aux nioiui-

nients excuts pendant les annes prospres

du rgne de Charles Y.

Alors l'argent, qui commenait reparatre, fut dpens principale-

ment en

hahits.

Quiconque en avait

le

moyen s'adonna

ce genre de

La rvolulion de 1556 semhle avoir effac momentanment

lux(;.

distinction des castes. Les bourgeois de Pari se font autoriser par


dit royal mettre des freins d'orfvrerie leurs

chevaux

et

des perons dors, ni plus ni moins que les gentilshommes.

de

toutes

les

])orles.

Les runions out

habiles icpi'sciilent dans


l('

Un

l(>s

trait caractristique

mauuscrits

\;\

soi(;

rriiij)l(ti

sur

le

les

mme

qu'ils leur ouvrent

leur clat,

el

des artistes

scnes brillantes dont

du vtement de ce temps-l

drap.

Il

et

beaucouji

de Monlivilliers
la

pn-rcTciicc, La

la falirication

y a toujours des

ils

est la

de Florence et de Lucqucs.

Vyraigne

Gand imit dans nos manufactures de

mais

le

velours et

France avait

de ces toffes. Un

prdomi-

draps d'un grand prix

n'a pas cess, tels (pie Vi'carhdo de Bruxelles,

(araigne) d'\j)rrs, le riuj de

Rouen

re[irls

sjx'ctaleiirs.

jiance de

doMi

chausser

n'y a plus

qui leur interdise l'usage de telle ou telle toffe. Leurs cus

loi

leur |)ro('urent toutes les magnificences, de

out

Il

la

un

la

soie

broche ont de

renonce'', (le[iuis les

les lirait alors

guerres,

d'Alexandrie, de Venise,

RGNES DES TROIS PREMIERS VALOIS.


Un amateur de Tours

251

possde un pourpoint qui passe pour avoir

appartenu l'inforlun Charles de Blois. Cet habit

Geutilhominc dnpus une iiinintuie


tVenviron 15G0. (RccuLil JeG\iomLUb,

est

d'un drap de

Damoiseau d'environ 1570.


III.

(Willemin, Recueil dr

monuments

indits,

t.

I.)

soie violet broch en or de mdaillons octogones qui encadrent des


lions^et des aigles.

Il

est

ouvert sur

le

devant, avec une garniture de

trente-huit boutons pour le fermer; le bas] de chaque

manche en

vingt. Les boutonnires sont cousues avec de la soie verte.

232

On
(l'un

DU COSTUME EN FRANCE.

lIlSTUIilK

sur

tait arrive ajuster parfiiitement Tliabit

homme

bien mis

mieux tendue, on

l'toffe ft

un

ne devait pas laisser voir

Le buste

seul pli. Afin que

un estomac bomb

faisait, force d'ouate,

au pourpoint ou au gipon ports sous

le corps.

la jaquette.

faits deux fois , c'est--dire


y eut des pourpoints et jaquettes
taills part. Nous ne cont
avaient
dont le corsage et la jupe
11

naissons pas de mention pins ancienne do ce genre de coupe appliqu

Nanmoins tous

la faon des liabits.


la sorte.

moyen de

n'opraient pas de

pices en pointe.

La jaquette n'eut
continuaient

jtartir

le

plus souvent que des demi-manches qui se

du coude par deux lanires

d'toffe, dites coii-

qui pendaient au moins jusqu'aux jarrets. Les manches de

(Jircs,

l'habit de dessous,

partir du coude;

un vasement

nom

serrai^mt les bras dans toute leur

au contraire,

longueur. Pour mieux brider,

ce

les tailleurs

Les classiques du mtier tenaient obtenir l'ajustement au

ne finissaient qu'

elles

fendues

elles taient

et

boutonnes

naissance des doigts par

la

Le genre de gants qui portait autrefois

ap])el moufles.

avait pris celui de mitaines.

La ceinture

tait

descendue de

bourse en forme de gibecire,

et

sur le haut des cuisses.

taille

la

Elle tait dcore de plaques d'orfvrerie.

On

attachait

une large

un poignard du nom de badelaire ou

bazelaire.

Le chaperon,

coiff

en manire de capuchon, se couvrait d'un tout

forme ronde, ou d'un vaste chapeau pointu dont le


bord, retrouss par derrire, faisait sur le devant une avance en forme
de bec. De dessous le chapeau s'chappait la longue cornette dont il a

petit

chapeau

t ([uesliou ci-d(>ssus.

Lorsque
visagre,

le

chaperon

comme

autour de

rouli'c

baient de cot

tait

mis en casquette,

la

tle cl |ir((hiisail rcffct

les plis

du

guleroii.

lreiil

sur

la

du

d'oi

retom-

signe de ralliement dans

la

l'instigation

daiqtliin de la luain

mme

laction des

se

chaycrom

d'tiennc Marcel, adoii-

des cliapcrdiis mi-p;ulis loiigcs et bleus,


tle

la

cornette tait

comles de Flandres eurent

dlndi-e pendant de longues annes contre


'15;)7 les ]\risiens,

la

d'un lui-ban,

comme

les lioidilcs poliliipics de l'c^iioiiuc. Les

Kn

chef enhuic dans

Le giileroii tait alors appel palle.

Le chaperon a jou un grand rle

hianes.

le

cela a t expliqu jircdemment,

et celle coiffure,

mise

du redoutable prvt des

UGNES DES TROIS PREMIERS VALOIS.


marcliamls, devint

sauvegarde du prince

la

le

235

jour o ses conseillers

prirent assassins sous ses yeux.

Les seuls pardessus que l'on portt avec


teau

fendu

cloclie,

sur

ct,

le

et

l'Iialt

court taient

le

man-

la

dont l'ouverture tait par

devant. Celle-ci

surtont

tait

des cavaliers. La

l'usage

mode

comportait que ces vtements,


aussi bien

que

les

justaucorps et

chaperons, fussent dcoups

les

sur leurs bords en languettes du


travail le plus dlicat et le plus

compliqu. Quant aux surcots,


housses,

cotardies,

parer ou

mention

manteaux
dont

chlamydes,

la

encore frquente,

est

il

faut les rapporter au costume de

cour ou

celui

Un genre

des gens de robe.

de

inconnu

luxe

jusque-l fut celui des panaches.

Les

hommes

ornrent leurs cha-

peaux de plumes
mais rien
les

les

d'autruche

n'tait plus rare

plumes d'autruche.

Il

payer au poids de

mme

h ce prix n'en

qui voulait.

Un

fait

que

fallait

l'or,

et

avait pas

dmontre

quelle valeur on attachait cette

denre. Les capitaines des grandes compagnies par lesquelles la

France entire fut


onne,

si

bien ran-

au commencement du

Scig-ncur cil ni
(Willomin, Uonii

rgne de Charles V, donnaient


sauf-conduit pour toutes sortes de marchandises, sauf pour les plumes

d'autruche. Lorsqu'il leur en tombait sous


priaient

purement

et

la

main,

ils

se les a})pro-

simplement. C'est Froissart qui raconte cela.

Les perles aussi firent fureur. Le got s'en tait rpandu vers

le

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

254

temps de

la Lalaille

firent point jiasser.


<pie les tals

de Poitiers, et

les souffrances

L'auteur de

chronique de Saint-Denis rapporte

du Languedoc, runis

que, tant (jue

le roi serait

poilcrail sur soi or,

de

Sous
fois ce

nullaiL

lii\e.

Il

iTdi

lui

souliers,

ni

femme du

Dourbon recevant l'Iionimage d'un de


de Gaignires,

pas ainsi dans la France

pays ne

ses vassaux,

t. III.)

colc;

hcs
fait

du nord.

Etals gnraux, on jtayail les perles vingt

quelques annes auparavant. On

aux chapeaux, aux

cciiiluivs,

JJourbon, qui fut

le

argeni, |crles, fourrures de i)rix ni aucun aulrc

(pi'eilcs a\aiciil

jus((u'au\

homme

il'ciiviron 1375. (Recueil

le yoiivci iiciiiciil (les

aux

(1(1

qui suivirent ne

Toulouse, dcrtrent tout d'abord

prisonnier, ni

Iiiiiis II

no

<>l>,j<'l

la

bi-odcries

jirisonnier

de
en

la

colle

mme

en

broderies des habits et

d'armes du

temps

(pie

le

duc de
roi

Jean,

RGNES DES TUOIS PREMIERS VALOIS.

255

coiilenaient six cents perles, sans compter les rubis et les saphirs. Cette

somme, qu'un

pice d'habillement reprsentait une telle

Italien tabli

Londres consentit prter dessus 4, '200 cus d'or.

Parmi
on

les bizarreries

remarqu

cj-itiques

chroni(pieur de Saint-Denis

le

vert, tandis

Conlbrmment au

que l'autre jambe

mme

pour

jambe d'une couleur,

regards, s'habillaient une

ou de

par

celle des jolis seigneurs qui,

attirer davantage les

soit

de blanc, de jaune

en noir, en bleu, en rouge.

tait

got, on porta des souliers de couleurs dpa-

reilles.

Une autre nouveaut


de cliaussons

fut celle des chausses dont les pieds, doubls

et garnis

de semelles, dispensaient de mettre des sou-

On

C'taient les chausses scmeles.

liers.

temps des galoches de bois ou des patins

par

y adaptait

mauvais

le

ferrs.

Les chaussures de toute espce furent armes de nouveau d'un dard


interminable.

Un homme

n'avait pas

bon ton,

si

pointe de ses sou-

la

de ses bottes ou de ses chausses semeles ne se prolongeait pas

liers,

un bon pied au del de

ment, auquel

fut

donn

ses orteils. Des baleines procuraient cet agr-

alors

pour

premire

la

fois le

nom

de pou-

laine.

Nous avons dj vu un terme approchant de


genouillres de l'armure chevaleresque.
et l'autre aient

eu

mme

la

logne dans l'ancien franais,

Il

celui-l apiibipi

origine. Poulaine tait le


et

il

aux

n'est pas probable que l'un

se trouve

que

les

nom

de

la

Po-

nouvelles pointes

des souliers furent appeles par les xVnglais crackowes^ c'est--dire cracovies.

Il

y a dans cette rencontre la preuve que la

tait polonaise.

mode dont

il

s'agit

Ainsi les chaussures pointues, chasses nagure de

l'Europe occidentale, s'taient rfugies en Pologne,


ce pays barbare nous les renvoya

et

comme une nouveaut.

un beau jour
Les volutions

de ce genre sont continuelles dans l'histoire du costume.


Les poulaines continuaient la semelle de faon fouetter

qu'on marchait, ou bien

d'un, pour en assurer

moyen de
la

le

l'an

1100,

il

maintien,

les

dit

vu de griffon. Toujours

rattachait ses

un retour

genoux au

peut-tre fortuit

eut de nouveau des poulaines dont

recourbe extrieurement,

donns aux griffons,

le sol lors-

recourbaient en trompette, et plus

chanettes d'or ou d'argent. Par

mode de

tait

elles se

un

est-il

pareille

aux ongles

({ue la

la })ointe

nature a

crivain qui certainement n'avait jamais

que

ces pointes, fort gjiantes

pour

la

ISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

256

marche, avaient surtout aux yeux des clercs

muler

l'ergot

du

le tort

Le pape Urbain V, l'un de ceux qui sigrent


Charles

trs-grave de si-

diable.

V combinrent

Avignon, et le roi

leurs efforts pour faire cesser

un

scandale.

tel

Les considrants d'une ordonnance royale rendue cet effet


tobre 1568, traitent lespoulaines de

de Dieu

et

pour une

de sa sainte Eglise . N'tait-ce pas


sim.ple billevese? Mais

chaque po(pie juge

montra que,

mme

ployer les grands

donnes

les

dans

temps d'autorit,

moyens contre

leur propre

ne faut

il

le

prendre bien haut

})as

perdre de vue que

choses avec ses ides. D'ailleurs


les

10 oc-

le

difformit imagine en drision

il

ne

suite d-

la

pas bon d'em-

fiiit

Aban-

ce qui n'en vaut pas la peine.

excs,

les

poulaines

eussent

bientt

rpudies; ds qu'elles furent mises au

rang des sacrilges,

elles

acquirent une

dure interminable. Leur vogue


pas encore arrive sa

n'tait

aprs un

fin,

sicle rvolu.

Le costume dont nous venons de raconter

succs et les carts ne

le

tout seul son entre

eut un

frre

dans

pas
Il

jumeau. Un liabillemeni

qui se moulait galement sur


vint, la

fit

monde.

le

mme

heure, changer

le

la

corps

phy-

sionomie des armes.


Le point de dpart fut ces plaques

en

fer battu

se;

que

meltre sur

l'on

avait

commenc

devant des jambes

le

et

des bras. Avec doubles plaques montes

sur charnires

ou seulement boucles

au moNcn de courroies, on
o

la lotaliU'

ferme.

On

nouillres
(hU.

fi'aii(,"iis

11

membres

rimil

el aii\

ces

des botes

lit

se trouva en-

botes

aux ge-

coudii'es ])ai'des lames

arlicub'cs; on y ajoula des gants et des


souliers

mme

des

ser d'une partie des pices dont

il

de

1r

d'aprs

fabriqus

comhatlant put

le

se

dbarras-

s'enveloi)pait auparavant.

Du mail-

systme. Grce cette carapace,

le

REGiNES DES TROIS PREMIERS VALOIS.


lot

chevaleresque,

ne conserva qu'un court liaubergeon sans man-

il

ches ou demi-manches,

Les

noms

et le

pan de

des pices de la nouvelle

tion de chacune;

257

la coifle.

armure rpondent

la destina-

sont d'ailleurs, pour la plupart, ceux des plaques

ils

simples usites auparavant. Les brassires, qui dsignent

la totalit

de

l'armure des bras, se dcomposent en paulires, bras, coudicres ou


coudes, et avant-bras; le harnais des jambes contient les cuissots, les
genouillres, les jambires aussi appeles grves ou grevires. Lescoudires et les genouillres sont

munies de gardes, prolongements

ext-

rieurs en forme de plaques rondes qui font l'office de petits boucliers

aux dfauts de l'armure, c'est--dire aux

plis des bras et

aux jarrets

que protgeaient en outre des goussets de mailles. Les gants furent appels gantelets, les souliers solerets. Les gants broches de fer taient

des gantelets arms de piquants qui se relevaient sur les lames des
doigts, l'endroit des phalanges.

Des poulaincs de fer fm-ent adaptes aux solerets,

on mit ces poulaines,

comme

et,

qui pins

est,

celles des chaussures de ville, des

chanettes qui les rattachaient

Comment

aux genoux.

cela

avec

les

Un harnais de jambe

con-

s'accommodait

-il

triers ?

serv dans

une

de lord Londes-

glaise (celle

borough)

collection an-

fait

que

voir

la

chane tait prise dans deux

anneaux

la nais-

fixs, l'un

sance de la poulaine, l'autre


la genouillre.
tient

D'ailleurs
cuissot

Ce dernier

une bossette en

de

la

saillie.

grevire

cette

pice

et

le

d'ar-

mure, unique en son genre,

^.ST
Harnais de jamhe de la collection Loiule-.ljorougli,
(Faiiliolt, Coslitmc in tnglind.)

ne sont composs chacun que


d'une demi-bote de

fer.

L'enveloppe, pour le dessous des deux

mem-

bres, tait complte par des pans de mailles.

Les perons molette, dont l'usage s'tait rpandu depuis

le

dclin

COSTUME EN FRANCE.

IIISTOIHE DU

joe

treizime sicle, prirent aussi des dimensions normes et par

(lu

longueur de

par

la tige et

la

pu

ce qui explique qu'on ait

pour dfendre

la

largeur de l'toile adapte au bout. C'est


les

employer en guise de chausse-trapes

abords d'un retrancbement. Froissart nous montre

les

une bande de Navarrais faisant ce singulier usage de leurs perons


en 1569.

Le buste continua d'tre arm selon l'ancien systme, avec double


plastron en plaquettes, baubergeon et boqucton, mais tout cela serr

sur

le

corps

comme

on ne

jamais

l'avait

quette qui faisait de Tliabit militaire

fait, et

recouvert d'une ja-

juste pendant de celui du ci-

le

tadin.

Le beaume n'tant plus port ni montr ailleurs que dans


nois, le seul casque qui ft de
net.

Au

les,

on

que

la

lieu de le poser
le

mit h cru sur

couvrir

eut ordinairement
relevait

une bosse

de

la coiffe

on ne

subsister

laissa

la

le

camaiL En outre,

le

bassinet fut

visage par l'addition d'une visire. Celle-ci

forme d'un

m;.s(pie

coni(]ue, perce

En

di;

de fer, au milieu duquel se

trous pour loger le nez et ta_

la

bouclie et de cliacuu des yeux

pratique une fente borizonlale.

La visire s'ouvrait de ct au

blir le passage

moven de

autrefois par-dessus la coiffe de mail-

le cbef, et

C'est ce (pi'on appelait le

rendu projtre

Au

comme

les tour-

tait le bassi--

partie qui enveloppait le cou, bupielle tait lace sur les bords

du casque.

tait

mise avec l'armure plate

de

l'air.

face de

charnires, ou bien s'abaissait et se relevait sur des pivots.

comliatlant

(pii l'avait

sur

la

ligure elle doiuiait l'air d'un animal

museau pointu.
Tel tait riiabillenieiil de ceux (pii,

ou iVhomiiicH

(/'r/r/N^.'.s',

sous

jourent ds lors

le

les

noms de

rle pi'iMci|)al

(jrns

(Farma^

dans

les

ba-

tailles.
Il

un

faut savoir (pie le l'giie de l'liili|>pe de Valois vil se consliluer sur


|)ied

nouveau

la

force niililaiic.

Laholilion des gut'rres ])rives

ayant rduit l'inaction et l'indigence une innombrable (pianlil de


gentilslionunes

Sous des

eliefs

de

ces
leui'

concours de toutes
leur fortune.

La

les

dsuvrs luicessiteux
clnux,

ils

sei'vice

ensemble.
le

bandes de sergents qui voulurent bien partager

guerre qui commenait entre

France doinia de l'occupalion


mirent au

lirent socit'l

s'organisrent en corps francs avec

ces

l'Angleteri-e

troupes sans matre,

des souverains et devinrent en

[teu

et

la

l^lles se

de temps

le

G.NES DES TltOIS


PlifM/KliS VALOIS.
Apouc^-i.

noyau des armes

Les gens

d'a,s ...ont monts

'''"""''

nobles, et la
n'taient pas
P

''"'*'""'''-=

rC'^V^
,
u
ouKux
.

239

de

,.., ,_,,,^,,^.

,,,^^^_^

,.,

" "'"" ^'"""'"

"^

"^-'

I-"'
"rr
'^"^-';"---nt; cependant les
capitaines
cndrou des gcM.ealogies.
Le ],on eon.Valtant

T
I

COSTUME EN FRANCE.

IIISTOIUE DU

9.40

qui se prsentait avec


faire admettre.

l'attirail

rglementaire n'avait pas de peine se

La meilleure preuve

produire tait

dextrit au

la

maniement des outils de la profession, qui furent alors une lance de


et une
quatorze pieds de long, une pe de prs d'un mtre de lame,
hache du genre de

celle

que nous appelons cogne.

archers
Les gens de trait furent distingus en pavaisiers, maillets,
et arbaltriers.

Les pavaisiers (Froissart dit pavescheurs) devaient leur


bouclier,

nom au grand

talevas

le

d'autrefois,

qui ne s'appelait plus autrement

que pavois ou pavais.


cavaliers

lance de jet ou

favorite tait la

habills

taient

Ils

hommes
du

comme

les

d'armes, sauf qu'ils se

coiffaient
lieu

javelot.

glaivelot,

glaive,

petit

taient

Ils

ou fontassins. Leur arme

du chapeau de

au

fer

bassinet.

Les maillets eurent pour oflce

de briser l'armure sur les

mem-

bres des cavaliers abattus, et de


frayer ainsi

rire eux.

la dague

un passage

des coustiliers
Ils

qui venaient der-

taient dits maillets,

parce que c'est avec un maillet de


fer

qu'ils

accomplissaient

ordi-

nairement leur ouvrage; mais


(y]>.

franais ir 2813 de la

l'.ibliutli.

se servaient aussi bien

mce, qui

tait

ils

liai. ou.)

un flau termin

pai"

une boule de plomb.

Il

de

la

plo-

y avait

ces engins,
l'Htel de ville de Paris, en l.'SO, vni dpt considrable de

nouvel
qui servit rariuemeul (hi jieuple soulev l'occasion d'un
iinn(')l.

k'Is.

Ou

|,i's((iiil("ii!j(>rains
il

(lil

iVoissiirt,

out ap[tel cette meute

la

sdition des mail-

plus lind des maillulins.

daus sou riVilde

la

ha taille de llosebeck, a tir

un heureux

parli du vacaruic (pie pioduisiiit l'cmidoi de ces outils de forgeron


c(

("stoil

le cli(pi('lis

haches, de plomes

et

sur

les biissiiiels si

de maillets de

cv,

grant

et si

haut d'espes, de

que on n'y oyoit goutte pour

URGNES DES TROIS PREMIERS VALOIS.


la noisc.

Et ou dire que,

Ions les lioaiiliniers dcParisel deBriixelk's

si

fussent ensemble leur mestier faisant,

comme

greigneur noise,

241

les

ils

combattants

men ne

n'eussent pas

et les frans

fait

sur ces bassinets

faisoient.

Les archers

que

arbaltriers ne portaient de

et

les petites pices

appropries

genoux. Leur corps

et des

la

Farmurc en

fer battu

dfense des paules, des coudes

tait

protg par un hoqueton de


buffle,

par un pourpoint gam-

bois qu'on appelait alors

ou par

jaque,

le

un

pourpoint

couvert de plaquettes qui ne


tarda pas recevoir le

nom

de

brigandine, parce qu'il tait


surtout l'usage des brigands

ou gens de

trait r-ecruts

dans

le Midi.

Chaque compagnie

tranait

aprs elle une suite nombreuse


d'individus de la pire espce

goujats, bateleurs, vivandiers,

vivandires et autres cratures

employes
soldat.

Ces

la gloire

la

rcration

de fournir des pa-

trons la mode. Les


et filles suivantes des

gnies

dames

Arcliers Lt aibaltiicr.; J'inviro:i 17j{Ms. franais n" 2813 de la Eiblioth. nr.tion.)

compa-

anglaises furent celles qui apportrent en

fendus sur

les

cots, c'est--dire la

l'habillement des

On

du

dernires eurent

femmes sous

le roi

France

Jean

et

En

Angleterre,

orsits

sous Charles V.

a vu la rage des fentes s'exercer, au treizime

flancs des surcots.

les

pice la plus caractristique de

cette

mode

sicle,

fut pousse

sur les

un

tel

excs que les robes furent fendues depuis les paules jusque dessous les

hanches,

et

corsage fut

non-seulement

amen

fendues,

n'tre plus

verticales rattachaient

montrer seulement

sa

mais chancres.

qu'un collier

d'toffe

une vaste jupe. Autrefois

ceinture; maintenant

Par

le

que deux bandes


on

avait

voulu

on montrait, avec
10

la

2V2

HISTOIRE DU COSTUME EN EU ANGE.

Pour mieux

ceinUire, la cotte sur laquelle celle-ci tait pose.

dire,

on mettait en exposition son buste et ses bras, car la cotte tait ajuste
et serre dessus de

manire en dessiner toutes

les

entre

la

Le surcot tant ainsi vid,

y avait,

il

formes.

maigreur du haut

l'ampleur du bas, une disparate choquante que l'on chercha

et

pallier en pourlilant les ouvertures. Puiir/iler, c'tait appliquer des

liordures d'toffe ou de fourrure. La correction ne fut complte

d'une mante, ordinairement en pelleterie, dont

forme

la

d'une petite chasuble de prtre. C'est ce qu'on appela


parce que

que

moyen

lorsqu'on eut ijnagin de couvrir la poitrine et le dos au

tait celle

le corset

fendu,

terme de corset dsignait une courte tunique sans

le

manches.
Cet habillement,
lecpiel les artistes

moyen

ge.

se maintint

Il

de cour; mais

il

taine d'annes.

sm-cols

fois

la

modernes

pendant plus de deux

pas tomber

fit-il

quelques changements dans

du

la liUjon.

la

comme costume

pt^ndant une tren-

mode

des cotardies et

concurremment, mais avec

furent ports

Ceux-ci

sicles

commun que

ne fut d'un usage

Encore ne

ferms.

lgant et majestueux, est celui avec

se sont plu repi'scnter les princesses

On

les ajusta

sur

le

buste; on y

mit de longues manches descendant jusqu'aux pieds, avec des ouver-

dgagement des

tures poui- le

bras,

manches

puis des

transformaient en bandes pendantes

partir

troites qui se

du coude, comme

les

manclies des habits d'homme.


fut le plus

La coiffure

par une raie qui


tempes. Une
de

la

allait

souvent en cheveux, ceux-ci partags en deux

du

front la nu(pie, et masss en nattes sur les

aulre natte prise surli's cheveux de derrire faisait le tour

lle. Par-ilessns tail

j)0^e la

hure,

voiletli;

empese

(pii

eni-

crne et retombait tout autour en plis gracieux. Le tout se

l)i)tait le

recouvrait, lorsque la saison l'exigeait, d'un chaj)eron dont la cornette


n'affecta

(]:;'

che/ (piel([ues extravagantes

la

longueur ridicule de

la

cornette masculine.

Les personnes

fournies en chevelure restrent iidles aux coiffes

[leu

crpine;, (pi'elU'S accommo(h\ient avec des diadmes de perles ou des


cei'cles d'orlvrei-ie,

au milieu

(bi

apptds alors fronteaux. Sur ce thme se produisit,

rgne de (Charles V, une

la coiffe

on mil

manire

liguier des

(b-s

boui'relets

que

curs, des

bizai're

nouveaut. Autour de

l'on arrangeait

trfles,

sur

le

devant de

des cornes montantes ou ra-

RGNES DES TROIS PREMIERS VALOIS.

24^

battues, et mille autres objets plus


ridicules les uns qur l,s autres
appelait cela des atours.

Lorsque
tte des

Dame

les

coiffeurs du sicle dernier se


mirent difier sur la
dames, des jardins, des pagodes,
des agrs de navire, ils

noi,le d aprcs

un tombeau d'environ

1350.

(Caumont, Abcdaire d'arcliohnie


reliaieuse
>eu<juust.)
.;

smimo
^i'"c

I Jeanne
t
<le
de t.
Uourhon, femme de Ciiarles V.
(Lcnoir, SlaU.lhjuc mouumcnlalc
de
<

Paris

II )

crurent tre des inventeurs.


Le quatorzime sicle les
avait devancs,
Voici ce sujet une
anecdote r,aconte par le
chevalier de la oui-

Land 17

On

Une bonne

daame

me

conta que en Tau 1372, elle


cl U.ul plein de

HISTOIRE DU COSTUME EN FnANCE.

04',

une (este de sainle Marguerite


(lames cl damoiselles esLoionl venues
Et l vint une damoiselle
assemble.
tous les ans avoit grand

moult cointe

et

moult

jolie,

esloit plus

mais qui

diversement atourne

atour, tous la venoient regarder


que nule des autres. Et pour son estrange
M'amie,
la bonne dame
demanda
luy
Si
comme une bcste sauvage.
:

comment

Tatour du gibet.

peloit
le

appelez-vous cest

nom

me

Du

gibet

elle lui respondit

dit 1a

bonne dame

que on Tapeli

bon Dieu

plaisant. Je demanday
n'est pas beau, mais l'atour est

bonne dame

bonne

atour? Et

foy, je

manire d'icelluy atour,

la
le

cl elle

me

le

me

relins pclitcment, fors tant qu'il

la

devisa; mais en

semble qu'elle

sur longues pingles d'argent plus d'un


disl qu'il esloit bault lev

doigt sur la teste,

comme un

gibet.

se plier
de Charles Y, reine vcrlucuse et sense, sut

La femme
mode sans compromettre
vcut, les

dames de

la dignit

du costume

furent prserves

sa cour

royal.

du

cette

Tant qu'elle

ridicule par

son

sa mort, arrive en 1577. Alors les


exemj.le. Toute retenue cessa aprs
allrent gmnd train,^et trouvrent
inventions absurdes ou disgracieuses
jamais aux choses lorsqu'elles viennent d'en
le succs qui ne manque
placer le couplet suivant d'Eustache
haut. C'est cette date qu'il faut
dirichansonnier en renom de l'poque. Ses vers sont

Deschamps,

gs
tait

la fois

le

dont l'abus
contre les atours et contre les perruques,

plus criant que jamais

Atourncz vous, mesdames, aultrcmcnt,


Sans emprunter tant de harriljouras,
Et sans qurir clieveulx estranycment
Que maintes lois rongent souris et rats.
Yostrc afiublcr est connue un grand calias;
Ijouri-iaux y a

de coton

Autics chitses

])lus

Frontiaux,
Dr

les

llcts.

et

de laine,

d'ime ([uaranlaiiie,
soyc, espingles cl ncuds.

trousser est vous troi) grand i)einc

Uendez feniprunt des estranges cheveux

CHAPITRE

XI

RGNE DE CHARLES

VI

Manie du
Le
Origine du
Abandon de
cour. Costumes trangers prfrs
long
masque dans
Faste du duc d'Orlans.
d'un marchand de nouveauts
par
Diverses
mode des hommes. Les
victmie. Caractre de
dont
charpcs.
La houppelande. Dcorations
qu'on y applique. Joyaux
Le chaperon cesse
port en capuchon. Chaperons
Les emblmes dans
Per Chausses d'une seule
Abandon de barbe des cheveux

des poulaines aux chaussures. Emprunts du beau sexe au costume des hommes.
largeur
des
courtes
leur consquence. Hauteur
Houppelande des femmes.
de Ba Fausse
des diamants. Got dsordonn
de
sur
dsolation de France. Chert des
pour
vire pour
dans l'armure

des armes. La
de

Les poulaines
chevaleresque. Substitution du gorgerin au camail du
Appa

de
Costume des gens
Agrments ports sur l'armure.
de
dans

campagnes
dans
faucon.
main
du
bec
de
du canon
de Chailos YI pour

l'iission

<lguisements.

le

plaisir.

Quadrille

Sauvages.

des

la

l'attentat

sortes

collets droits.

la

bizarres

d'habits.

la

et

d'tre

bijouterie.

politiques.

les

tliUe.

Participation

fut

po;M-

si'ele

Tableaux vivants.

l'habit

l'habillement.

le roi.
il

Mascarades et charivaris.

pice.

friss.

et

la

sistance

la

Activit

la

d'Isabelle

la taille

les pierreries et

d'iudjillement.

atours.

et

et

Tailles

l'origine

tradition

toilette.

objets

la

cuirasse introduite

fabrication

militaires

bassinet.

la bataille

rition

trait.

Nicopolis.

L'arc anglais

et

les ar-

et

les

mes.

pre conome

fils

prodigue, dit

l'on voit le plus souvent arriver.

exprience, lorsque Charles


la

le

le

proverbe. C'est en effet ce que

Nos anctres en

firent

Sage eut succd Charles

direction de trois oncles qui taient des bourreau.x:

malheureux enfant n'apprit qu'


Son principal instituteur

une cruelle
le

Fou. Sous

d'argent, le

satisfaire ses fantaisies sans

fut le plaisir.

compter.

Lorsqu'il entra en jouissance

de sa libert, ce fut avec cette ardeur gnreuse qui

qu'en peu de

fit

temps sa raison dmnagea. Son rgne n'a que trop de ressemblance


avec

un autre dont

cement,

le prestige

la

mmoire

n'est pas prs

d'une victoire clatante,

l'intrieur, les voisins forcs

au respect;

l'invasion trangre, la rvolution,

le

ta

de s'effacer.

Au commen-

les sditions

comprimes

la

fin,

la

guerre

dmembrement de

la

civile,

France.

HISTOIRE DU COSTUME EN FHANCE.

240

Lcb annes

i'mvnl employes se diverlir. Le jeune roi

pacifiiiiios

ne rvait que tournois, bals

mascarades.

et

srnes de romans, qu'il se plaisait

Il

avait

meubl

faire reprsenter

de

sa tte

au naturel avec

costumes rputs ceux du temps jadis. Lui-mme y remplissait son

(les

rle.

On

l'accident dont

sait

iigurait dans

un

ballet de

faillit

il

tre victime

une

fte

il

sauvages. L'ide qu'on se faisait alors des

sauvages tait celle d'hommes velus. Le dguisement consistait en un


maillot sur lequel des loupes taient colles avec de la poix. L'un des

danseurs s'approcha trop d'une torche allume.


toupes;

qu'

la

il

le

Le

feu

prit

ses

commuiii(pia ses compagnons. Le roi ne dut son salut

prsence d'esprit d'une

dame

qui l'enveloppa dans un manteau

de fouiTure.
faut dire,

Il

pour lre juste,

Charles VI n'tait pas

(|ue

le

seul qui

eu! la passion des travestissements. L'attrait de ce plaisir fut gnral

au quatorzime

sicle; toutes

avidement l'occasion de

de

classes

les

livrer.

s'y

la

socit

saisissaient

cour de Philippe de Valois,

la

des coites auxquelles s'adaptaient des faux-visages, c'est--dire des

innsques avec
li\

chevelures de

soie deffile ,

faisaient partie

des

raisons de vlcnnents que recevaient les clievaliers et les dames. Par

toute la France, la plbe des villes et des


i"'

janvier,

le

jour des

pendant

Piois,

le

campagnes

se dguisait le

carnaval, et encore

l'occa-

sion des charivaris dont taient rgals les veufs et les veuves qui se

remariaient. Les costumes cet usage ne cotaient pas cher.


i)arbouillait de couleur,
:

on retournait

ses habits

ou l'on

On

se

s'affublait de

acs; on cousail ajtrs soi des chiffons de toute sorte, des grelots et des

clorlu'lles

comme

cou\raieMl dr

cellesque l'on pend au cou des bestiaux

|('aux

de monlou

et

de vache. Cependant

d'autres se

l'glise avail

combiilhi pcndani des sicles laconlume paenne des traveslissemejits


in.iis

1,1

suiveillance

plus belle. Ldles l'urenl ci'h'bres


limoci'iils,
di^s

le

anlcN aux pins grossiers

rondes

nnmie dans

le lieu saiid.

Le jour des

bas (derg, acconli'i' d'hahits l'idicnles, se livrait en vue

o celle mani( n'eut


les

relche, les saturnales avaient replis de

s'('laiil

(pi'il

(hais.

ptMK'Irc'.

avail

\[\

Un

Il

n'i'st

pas jnsipi'aux monastres

ddchiu' de rp(([ue s'lve contre

e\('culei"

[ar

des

ndigieuses dguises en

hommes.
LcN honntes bourgenis se Iraveslissaient aussi, mais
])bl^ relev. C''Iail |)(inn'\('(uler

des lableanx vi\anls

(pii

dans un bul
conlrihuaicul

RGNE DE CHAULES

2i7

VI.

ragivinent des ftes publiques. Les sujets taient des scnes

aux romans satiriques,

les soit

tions furent d'abord

vint de les

soit l'Iiistoire religieuse.

accompagnes de musique

animer par

le

emprun-

Ces exhibi-

de chant. L'ide

et

dialogue. Elles se transformrent en repr-

sentations thtrales, et la nuiltitudc; Paris


y prit un si grand plaisir,
qu'il lui fallut de ces spectacles sans avoir attendre les crmonies

qui les motivaient. Mais cela aurait occasionn des rassemblemeivts, et


les

rassemblements taient dfendus dans

la

ville.

m-

Les corps de

qui fournissaient les acteurs et faisaient

la

dpense des costumes,

prirent le parti de dresser leurs trteaux dans

le

bourg de Saint-Maur.

tiers,

La foule
appels

les y alla
les

chercher. Bientt se constitua une socit d'acteurs

cou fracs de la Passion, parce que

de celle de leurs pices qui avait

le

Passion tait

la

plus de

en 1402 l'autorisation de s'tablir

Pai-is

de l'hospice attenant l'glise de

la Ti-inil.

succs.

mme, dans

Ils

le sujet

obtinrent

grande

la

lelle est

salle

l'origine

du

thtre en France.

La fiv(jnence des travestissements conduisit


dans riiabillement de tous

faire entrer le

masque

Les uns portrent des laux-visages,

les jours.

les autres se coiflerenL de chaperons cmbronclis,


c'est--dire qui couvraient entirement la figure. Les vauriens s'emparrent
de cette mode
pour laire de mauvais coups sans tre reconnus. Elle fut

dfendue par

un

eu 1599.

dit

Avoir

le

got des habits tranges n'est pas avoir

habits. Tel fut le cas de Charles


et ses anctres taient rests si

supportable;

il

ne

pas faire autrement.


des Bohmiens
l'Europe.

11

il

affectionnait les

les occasions

Allemands, qui taient alors

s'habilla la franaise, ce fut


le

pour porter

le sceptre

de

les

il

ne put

plus bizarres de

pour

se

dos de ses courtisans.

la

lui tait in-

modes trangres, surtout celles

d'invention, et n'avait pas davantage l'autorit


fait

got des beaux

scrupuleusement attachs,

aux nouveauts qu'il voyait sur

pas

le

Le costume royal, auquel son pre

mit januiis que dans

le

et des

Quand

YE

mode.

(pii

conformer

11

s'impose.

manquait
11

n'tait

C'est son frre, le

duc

d'Orlans, que ce lot fut dvolu.

Depuis que

la

dmence de Charles VI

attira sur lui tous les regards.


plaisirs.

Son gouvernement

Aiste et de la galanterie.

Il

fut

se fut dclare, Louis d'Orlans

fut le roi des ftes et le pre des

signal

par une recrudescence du

Selon l'expression d'un prdicateur du tem[)s,

COSTUME EN FRANCE.

IllSTOlHE DU

oi8

prit domicile la cour. Or, la divinit

Vnus

(laine

que

anciens

les

ont reprsente toute nue, apparaissait Tiniagination des gens du

moyen ge comme une


pierreries.

Pour eux

princesse couverte d'oripeaux et ruisselante de

qu'au drglement des

pour
tours

les

toilelle aussi

la

bien

brodeurs,

les

marcliands de draps, de soieries

Les ressources du royaume

de

folies

murs. Heureux moment pour

pour

orfvres,

les

aux

elle prsidait

et

d'a-

s'engouffrant dans leurs

allaient

comptoirs. Les "vaisseaux ne suffisaient pas pour apporter, les bras

pour confectionner,

les

marcliands pour vendre. Tout d'un coup ce

cessa. Celui (jui mettait tout en train prit tratreu-

"rand mouvement

sement assassin. La

bon ton dsertrent pour longtemps no-

joie et le

tre pays.

On

rivalit

l'atlcntat de la rue Yieille-du-Temple

donn mille raisons de

d'amour, courroux de mari offens, ambition due, animosit

politi(|ue.

Nul ne

s'est avis

donner place

d'y

la vindicte d'un

mar-

cliand de nouveauts. Le fait est pourtant avr.

L'Annaliste de Luc({ues, qui crivait au quinzime sicle, dplore

en termes amers

ruine totale,

la

du duc d'Orlans

et

il

il

dhfaciamenlo, de

ruine

et des mtiers de sa rpublique,

(pi'il l'ait

la

marchandise

remonter

la

pal instigateur de ce crime funeste. Dino Ra^jondi de Lucques,

prince, encore incertain, consulta ses amis.

Il faisait le

comme

commerce des

de

la

ville

d'un familier de

Froissart en effet parle

la

maison de Bourgogne.

soieries en grand, et possdait des comptoirs

Montpellier, Paris, Bruges.

dans cette dernire

dit-il,

duc de Bourgogne, lorsque ce

fut celui dont les conseils dcidrent le

de ce Dino Rapondi

mort

ajoute que l'un de ses concitoyens fut le princi-

Il

au moment

parat qu'il eut charge de se tenir


(h;

l'assassinai,

pour amortir

l'eflt

nouvelle, jtour veiller ceiju'il n'y et pas de soulvement j)armi

les dix-sej)t

nations de commerants qui frquentaient

march de

le

Bruges. La mort du duc d'Orlans ne put tre qu'une spculation pour


ce ngociant sanguinaire; car

mains,

si

sa

maison avait d

comment

croire qu'il y et

perdre? Voici

comment

les

donn

les

choses peu-

vent s'cxpliipici'.

Dans

les

derniers temps de sa vie,

im jour ses cranciers.

11

ger avec eux. Cet liommc


il

le

prince, cribl de dettes, runit

avait laiss son trsorier le soin de s'arranfui

d'une insolence extrme. Au\ nationaux

disiribua, au lieu d'argeiil, des sarcasmes; aux trangers

il

pro})Osa

r.EO'E

un rglement

.loan

deux

DI^

CHAULES

qu'ils refusrent d'accepter,

Vl.

1>W

parce qu'il emporlait

sans reur recevant riiomrnage d'un livre. (Miniature du ins. franais n" 2S10 de

tiers

de leurs crances. Que Dino Rapondi

ait t

la

les

BiM. nation.)

du nombre, on

IIISKIIIIK

250

COSTUME EN FRANCE.

1)1

conroil sa rancune. Les Italiens sont calculateurs. Celui-ci aura rflchi que

son dbiteur mourait bientt,

si

se ferait j^ayer intgrale-

il

ment sur sa succession, et pour rentrer dans ses fonds,


coup dont fut ruin son pays et

le

poussa au

il

ntre.

Nous ne connaissons pas de portrait authentique de l'aimable duc


d'Orlans.

Au

contraire la figure

ingrate de son meurtrier est partout. Les peintres ont plus d'une
fois

reprsent Jean sans Peur

non

revtu d'habits somptueux,

pas qu'il

un got bien

eu

ait

dcid pour la parure.

s'habillait

Il

S'il

magnifiquement,

c'-

le

tait ])ar jalousie, afin qu'il

que son

j)as dit

n'ai-

pouvoir.

mail rien, sinon

ne ft

rival rcli})sait

en

quehpie chose.
L'habillement
sous Charles
court et long

l'on conserva

hommes,

des

YI,

court, parce que

justaucorps du

les

rgne prcdent;

long,

qu'on reconnut qu'il

du

sous

le

nom

comme

commode

(lisriuguriil

mniTC,
|)ar

un

la

|i:n'

des

ceinlurc

Ce

c(tl

est

saus

ou

des robes qui et t

lai'ges

comme

les

manches d'une

rauiene du bas des hanches

frais sur ses bords, qui

l'ieu

siu'

le

perdre de

si-

la taille,

monte jusqu'aux

surtout remar([uable. La tte sortant de

au bouclidu pos

inniiclics,

([ii'oii

la

plus in-

Les ja(]uettes, a})rs 1590, se

manches

col lroit, festonn

oieilics.
blait

pur

la

jamais porte.

1390, sculpli' mu- u


milice du muse des Tlieiuics, I^iii

mode de

la

pardessus

de houppelande,

plus disgracieuse et

Damoiseau

bon

vent, et qu' cette fin

adopta

on

parce

tait

du corps

parfois d'avoir le bas


l'abri

la fois

fut

l,

ressem-

goulot (Tune carafe. Aprs 1100, les


leiu"

ampleur, furent

le

plus souvent

RGNE DE CHARLES
fermes aux poigiiols.

moyen do

Il

l)aleines, afin

y eut

de

\ I.

251

mme un momenl

les faire

ballonner

o ou

comme

les soutiiil

an

des onires de

cornemuse.
T.a jaqiietle

eu! j)]usieurs quivalenls, distin-^ns par les

Jianiscliii, JiiKjuc c\

sculiilc

robe, ce dernier terme penlnnl

Figure tic niarclKuuI,


sur uue cIieniiiiL' du iiiubo des Tliornies.

I)liqner

alors,

noms de

|)oiu- s'aii-

Ol'licier (le siMHilc iMiiiMiii,


?iir

une faon particulire d'habit,

le

une

cliciuiuc

sens ieiidn

ilii

iiui-OL- ^lc^

(pi'il jivail

TIk

eu

jusque-l.

Nous ne saurions prciser


avoir t une Innique

gerie au

la

forme du

liainscliii.

non ouverte, qui devient

commencement du quinzime

Lu rohe parat

coiniiiiinc

dans l'ima-

sicle. Elle descendait sous le<

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

252

oenoux, lroitc aux paules, mais large du bas, elle produisait des
])lis

quand

droits

tait celui

Quant

ceinture tait pose dessus. Son effet sur le corps

la

d'une jupe bouillonne et ajuste un corsage plat.

la liuque, autrefois

manteau de femme,

forme en une courte casaque

l'usage des

elle s'tait trans-

hommes, casaque

sans

manches, sans ceinture, sans boutons, qui restait ouverte du haut en


bas sur

le

devant. Elle tait de mise galement pour

droute du parti cabochien,

huques

tion de

blanche avec

fut fait

il

citadin et pour

au peuple de Paris une distribu-

violettes sur les(|uelles tait

la devise

sairement sa place sur

La houppelande

Le droict chemin.

cousue une grande croix

Cette croix avait nces-

le dos.

tait

une

sorte de redingote,

robe de chambre corsage ferm

une

le

d'arnuvs. Jouvenel des Ursiiis raconte qu'en 1415, aprs la

l'homme

ou mieux encore de

montant, qui se serrait par

et collet

par

ceintiu-e au-dessus de la taille. Elle tait llotlante et tranante

par ses manches qui balayaient

dpassant en largeur

sa

jupe

et

en longueur tout ce qu'on avait jamais imagin dans les sicles an-

et

le sol,

ciens.

au milieu du rgne de Charles V que figurent dans

C'est

princes

(les

aprs

les

mort de ce

la

Nous traduisons pour

vrai

niais j'ignore, et c'est j)Ounpioi je te le

parler de vlir un<; houppelande.

cause de

manche

un casaquin, une gibecire;

ce

la

flottant (levant,

l'h'

(jn'oii

ger

me

et riiivcr;

vcu

vlir

Tel fut donc

aux gens de

En

la

on

demande, quelle raison

Je vais

nouvelle mode. J'en

conte cher, mais

1)011

voici dans la

commodit du

Dieu! eh donc! qu'est-ce que cela peut tre?

Dis-le-moi. Je connais bien une panetire,

bit

la

Houppelande,

c'est

que

sa prose, mettait les j)aroles

de deux bergers.

lecteur

dpense

Yers 1585, Froissart, auteur de pastorales

roi.

moins estimables que


liouche

la

premires houppelandes. L'usage en devint gnral

manche

ceil(\s

il

on peut

vis

le

te fait

coute bien

porter une l'autre jour,

llotlant derrire. Je

vaut (ju'on
s'y

te

le dire,

ne

ha-

sais si cet

paye un bon prix.

Il

est

envelopper; on peut mettre dessous

cacherait une

manne,

et c'est ce

qui

me

fait

son-

(rime houppelande.
N;

succs de celte

mode

qu'elle

lit

tourner

la tte

mme

cuiipagne.

dpit de son objet,

(pii

avait t de couvrir les jambes, on rogna

RKGNE DE CHARLES
hieiUl le bas de la lioui)i)elande,

et cela

VI.

253

sans diiniiuier d'un doigt

l'ampleur de ses manches. Un inventaire de 1394 numre des


pelandes plaines (unies) de draps de laine

mi-jambe,

les autres

courtes

sur

toute

leur

de soie,

les

houp-

unes longues,

autres au-dessus du genou, et les autres

les

de semblables houppelandes entailles (dcoupes

aussi

et

et

superficie)

menuement ou grossement,
en bandes (obliquement),
(verticalement)

pelz

en

et

quelconque autre manire.

La nature du costume d-

termina

plus ou moins de

le

longueur de

Pour

aller

courte,

si

la

elle tait

courte

qu'on en

monuments

voit sur les

couvrent

houppelande.

au bal

peine

des cuisses.

la

qui

naissance

C'tait aussi

la

faon de la houppelande mi-

En tenue

de chasse

ou de cheval, on

se servait

litaire.

de

la

houppelande au-dessus

du genou. Les houppelandes


longues taient pour
ceptions et

Les

la

les r-

promenade.

houppelandes furent

faites

de drap de laine ou de

soie,

de damas, de velours

uni, de velours fleurs

outre

ou

elles

en

taient fourres

doubles.

La

dpense

qu'elles occasionnaient ne s'arrtait point aux toffes. Elles cotaient

encore davantage par


tures sur les faces,

la

flion

particulirement aux manches.

n imagint
lables.

dcoupures sur

ouvrages de broderie
11

n'y

les

la

le tissu,

eut pas de dcorations qu'on

poui- avoir la gloire de porter sur soi des

En 1414, au milieu de

bords, dchique-

ou d'appli(jue sur

sommes

incalcu-

fureur des guerres civiles,

le

duc

IIISTOIIIK

lb'i

COSTl

J)L

EN FRANM]!:.

Ml<:

dpensait 276 livres pour avoir 000 [erles desliiies

Cliai'k's d'Orliiis

orner une houppelande sur les

manches de laquelle

d'une chanson commenant par

les vers

tant joyeulx. La

musique de

mme

la

les

mots

le

mensurables manches, alourdies encore par un

nous

a laiss

perles

descri})tion

la

n'taient

manire

manches

faites

pour

si

compliqu!

Un chroniqueur

rien encore.

de l'habit d'un gentilhomme normand,

llgurer

des trlles

et

duc de Bourgogne en 1411,

le

pa-

poids de ces incom-

travail

monnaie

<lansla (h'coralion duquel taient entres trois cents })ices de


d'or, disposes de

les

chaque note forme de

quatre perles cousues en carr. Quel devait tre

et les

je suis

chanson accompagnait

roles; les portes taient de broderie d'or, et

La broderie

taient brods

Madame,

une paire de
seme de

tait

7,500 annelets d'argent qui alternaient avec 2,000 rinceaux

d'or, le

tout cousu sur l'toffe et pesant douze marcs.

Au haut
4'lroit

des houppelandes, jaquettes et robes, taicjit laces trs-

de coiu'tes plerines ou collerettes montantes (on

disait

des

ndicts) en lolfe de couleur. L-dessus s'talait le carcan d'orfvrerie,

commun

ornement

aux:

hommes

et

aux femmes. En outre des chanes

ballaicnt sur la poilrine; puis des chanettes, avec des breloques au

boni, [H'iidaicnt de

la

ceinture. Enfin

gauche sur

louiire de l'paule

Cette charpe n'tait pas

sdus ce

nom. Elle

velours,

orne de

l'objet

consistait

perles,

chai'pes n'taient (jii'un

une charj^cclmi pose en ban-

le liane droit.

en

que nous dsignons aujourd'hui

une bandelette de brocart ou de

brode,

denteh'e

ou

D'autres

fi'ange.

norme chapelet de gros grains ou de

pices

de bijouterie en nies.
Les bijoux lurent d'ime varit sans i)areille.

Le plus souvent

ils

reprsentrent des cuiblmes ado]ts par les seigneurs indpendam-

ment de

leurs armoiries,

loulc

liuiiillc,

lu

ne

|)arce

que

d(''-.igniii('iit

pas

les
la

armoiries tant

comnumes

pei'sonne d'une inanire assez

K'connaissable. Ainsi, pour ne pas aller chercher d'exemples plus loin


([ue

dans

la fan.ille

royale, Chai-les VI eut iiur

et la (oss(

de

jjoui-gogne

un rabot,

et

nn

L,

c(

geiil, le
h;

duc d'Orh'aiis des


dauphin,

ipii faisait le l'bus

lils

emblmes

l);i(oiis

noueux,

le
le

cerf ail

duc de

an du roi, un cygne entre un

du imm del demoiselle de Cassiuel,sa

matresse. Ces objets, dlicatement dt'conpi's dans

l'oi'

ou dans

l'ar-

genl, incrusts d'mail, garnis de grenaille de perb's ou de brillants.

HGNE DE

(;IIA1;L1:s

m.

955

formaient des pices de colliers, des chatons de bagnes,


des faces de
broches, des pendants toute fin. Ils avaient aussi
leur emploi pour
l'ornement des coiffures, soit chapeaux, soit barrettes,
soit chaperons.

Le chapeau consista en une calotte ou forme ronde,


rebrasse de
fourrure, de bouillons d'un tissu lche appel tripe,
ou d'un bourrelet
de velours. La dcoration de bijoux se mettait sur

La barretle, emprunte par

les

le

devant.

laques aux gens d'glise,

mais

exagre dans sa faon, nous reprsente un haut bonnet


de velours ou
de drap, qui tantt s'en allait en pointe, tantt
s'amollissait

comme

fond d'un sac. Presque tous

Peur

le

les portraits

le

que nous avons de Jean sans

reprsentent avec une barrette noire pointue. C'tait


sa coiffure

de prdilection
;

il

la portait

dans

ses courses aussi bien

l'avait lorsqu'il fut assassin. L'histoire

nous apprend

qu'au

logis. Il

qu'il fut

mis en

terre tel qu'on le releva de dessus le pav,


c'est savoir en pourpoint,
houseaux et barrette.

Le chaperon, surtout depuis 1400, ne

ment qu'en

casquette.

un tour de iteplus
tte.

dans

On

fut plus

gure port autre-

faisait la cornette trs-large alin

toff. Bientt

de fournir

on se dispensa de former

La cornette retombait sur une paule,

et

de

jusqu'

la

le

tour de

ceinture,

laipielle elle tait

engage. Pendant la guerre civile, le clniperoii


nouveau un signe de ]-alliement. En Lill, les cabochiens
liiont
prendre au peuple de Paris des chaperons bleus.
La coalition
fut de

qui se

forma

conti-e

eux deux, ans aprs, s'annona par l'adoption de


chaperons

blancs. Mais se coaliser n'est pas renoncer


son opinion. La division

des partis persista sous le chaperon blanc,


s'aflic'.er

par

Bourguignons

la

et elle

trouva

moyen de

posiliun respective de la patte et de la cornetle.


Les

portai.^nt

la

cornetle droite,

et

les

Ai-inagnacs

gauche. Cela donna lieu une scne, raconte


par Jouvenel des Ursins,
qui se passa en 1413, dans l'une
des promenades tumultueuses
excutes par le peuple de Paris devant le
palais du roi.
Lors

estoit monseigneur le Daulphin

une fenestretout droit, qui


avoit son chaperon blanc sur sa
teste, la patte du cost dextre et la
cornette du cost senestre, et menoit
la ditte cornette en venant dessous
le cost dextre, en faon
de bande; laquelle chose aperceui-ent aucuns

des bouchers et autres de leur


ligue.
alors

Dont y eut aucuns qui dirent


Begardez ce bon enfant de Daulphin,
.pii met sa cornette

IlISiOlRK

2^(;

que

en forme
fois

les

COSTIMK KN

1)1

Aniiagiiaes

ioal.

le

il

l'HANCK.

une

nous courroucera

Jusqu'aux premires annes du qnin/ime sicle, on lint les cheveux


de frisure autour de la tte, et
assez longs pour en former un rouleau

barbe fourchue, sans favoris ni moustaches. La mode qui


sur le crne et coups en
vint ensuite fut celle des cheveux aplatis
et les tempes, en mme
roc(ii)ut
rasait
barbier
Le
dcalotte.

l'on porta la

faon

temps

(pi'il

acciUiiUKKlait

le

visage,

sur

pas un

b-ipiel

[oil

ne

fut

lyiiss.

Sous

la

li(Mi|;pelande,

billemcnt consistait en

ciimme
ini iiipoii

chausses s'attachaient au

donc alors d'une seule


collanl pieds,
la

cl

siuis la l'obi' ci

mo.en

pice.

sous

la jaipielte,

l'iia-

ou eu un pourjtoint, aprs leipud


(raiguilietles.

Leur faon

les

Les chausses furent

tait celle

d'un pantalon

leur cITet celui des ancieimes braies nauloi^'s. Onaiil

(pu'slion de savoir

si

c'laienl

les

chausses

cpii

s'altachaienl au

RGNE DE CllAHLES
pourpoint ou

le

pourpoint qui

s'iitlacliail

VI.

'^^^ - /f2.2J

aux chausses,

si

257

Rabelais Fa

souleve de son temps, ce ne fut qu'en drision des subtilits puriles

qui dfrayaient la scolastique.

Les chaussures taient des souliers trs-montants, ou des bottes


courtes, ou de longues et lai-ges bottes l'cuyre. Ces dernires nous

reprsentent les houavec lesquels

seau.r,

on vient de voir que


Jean

Peur

sans

enseveli.

espces

fut

toutes ces

s'appliqu-

pou laines,

rent

les

car

rgne des pou-

le

laines

poursuivit

se

obstinment.

Le

t-

moignage de Pierre
Cochon

annon-

qui

leur

ait

chaine en
constate

pro-

fin

J583, ne
pas

autre

chose qu'une de ces


dfaillances passag-

auxquelles

res

les

sont

monde

sujettes en ce

choses les plus

vi-

vaces.
11

les

est

prouv par

comptes

penses de

la

de

d-

maison

royale que les

dames

Princesse en houppelande du coramencemenl du quinzime sicle,


d'aprs une miniature du muse du Louvre.

de ce temps-l firent

usage de bottes,

(pi'elles mettaient des gants de peau de chamois et


de
peau de chien, qu'elles se coiffaient de chaperons cornette, et
mme
de chapeaux de fourrure ou de tripes. Pour achever la conformit
de

leur costume avec celui des

hommes,

la

plupart s'habillrent en houp-

pelande.

La faon de ce vlement

diffrait

pour

elles

en ce qu'il n'tait pas


17

ISTOir.E

>58
rtMiuii

les

sur

le (levant.

point

e-ret

Elles porlaient la ceinture encore plus haut

hommes, ceinture
le service

aujoui"d"iuii.

DU COSTUMI-: EN FRANCK

trs-large qui

d'un corset, en prenant ce mot dans

La ceititure tait

nous apprend

(pu^ plus

le

soutien

de

d'une y ajoutait

sens qu'il a

le

Un

poitrine.

la

que

un certain

leur rendait jusqu'

indis-

secours de certaines

le

poches rembourres

aprs

chemise. Une forte

la

saillie

et pi-

cousues

(jues, qui taient

juge

tait

de

ri-

gueur pour racheter Texigut de la taille.

Les ceintures taient

fiii-

de soie tresse ou d'un

les

rseau de

d'argent, ap-

lil

pel bisetle, qui fut la pre-

mire ide de

On ne

que sur

la dentelle.

mettait en vue

les

houp})elande;

la

autrement leur place


la taille

de

vtement de

surcot ou

Le

dessus, dans

ce cas-l, tait le
le

tait

cotle.

la

manteau,

la cotardie.

Le manteau des femmes


fut

alors

une

chapi close

de heaucoup d'anqjleur,

du

l'instar

manteau des

bguines. Le surcot et la
c()l;u'die,
D.imc en surcot d'environ 130O, sculpte
lin

iiiUM'c

(!(->

uiio ciiemiucc

Tlioinies.

buste

et

partir

sur

le

au-des-

sous des hanches, ne dif-

frent de ceii^ des lgues jirc'cdenls ((ne par leurs


d('iiiesin('nient ouvertes

ajusts
llollanis

(bi

coude.

Les

manches, qui sont

.sw/rco/.s o?<i;{??7n,

c'est-

-dire vids sur his cts, constituaient, avec les corsets de drap d'or

ou de fourrure,
liti'e, ils

le

costume de crmonie des trs-grandes dames. A ce

soni mentionni's dans les invenlairc^s de l'pocpie, et comj)Osent

rhabillemiuit d'im grand

nombre de

statues funraires.

RGNE DE CHAULES
Le chapeau

tait la coiffure

VI.

239

En toilette, il fallait avoir


des atours en largeur, tantt de la forme d'un
auvent, tantt de celle
d'une paire de cornes abattues. Des
truffeaiix ou gros sachets sur les
tempes, des bandeaux encore plus prominents que
l'on faisait pas-er
sous les oreilles, servaient de support l'dihce
qui recevait en
outre le couronnement
de nv^l^.

d'un couvre-chef ou d'un


chaperon.

C'est

modes que
la

se

remarque

dans

1417

menoient grans
sifs estats, et

de

Ursins,

dames

Les

ces

consigne

chronique

la

Jouvenel des
l'an

rapporte

et exces-

cornes mer-

veilleusement haultes et
larges.

Et

chascun

avoient

cost,

bourles,
oreilles

larges

elles

il

que,

vouloient

passer l'huis d'une


bre,

de

lieu de

deux grandes
si

quand

au

falloit

cham-

que

elles

se tournassent de cost et

baissassent.

point que

la

ncessaire de

Ce

fut

au

reine jugea
f^iire

agran-

dir les portes des appar-

tements

au

chteau de

Vincennes.

Bouigeoi^o demiroii 1390, sculpte sur uue


cliemiue
tlu

muse des hcnnes.

Mais rien ne distingua


la toilette

de cette poque autant que

le

luxe des pierrei-ics et surtout

des diamants.

En
taille

dpit de la tradition
universellement admise, qui veut que la
des d.amants ait t invente
Bruges en 1470, ce genre de tra-

vail est spcifie

dans une ordonnance royale de


1355, et l'une des cuun tranger qui visita Paris en 1407
fut

riosits signales

l'atelier

HISTOIRE DU COSTUME

260

d'un lapidaire,

alla voir tailler le

il

diamant. Nul doute que

diamants qui garnissaient l'crin d'Isabelle de Bavire n'aient t

les

des diamants
le

qui

cliez

FRANCE.

Ei\

taills.

Rien que sur

la eoiffe

qui soutenait sa couronne,

jour de son sacre, on en comptait quatre-vingt-treize, associs des

saphirs,

Aucune reine ne possda de

des rubis et des perles.

nombreux assortiments de

si

toutes ces choses. Elle en avait la passion.

Afin de faire valoir ses pierreries, elle tait continuellement occupe

inventer des combinaisons nouvelles qu'il fallait qu'on excutt aussitt

sur ses bijoux et sur ses vlements.

Brantme
France

les

giasement

prtendu qu'Isabelle de Bavire avait apport en

pompes

et gorgiasetez j)Our

dames.

les

quelle se seraient inscrites en

La cour de Bavire, o

sicle.
sait

point pour l'cole de

que

la

la-

du quatorzime

faux les Fi-anaises

jeune princesse fut leve, ne pas-

la

magnificence, tant s'en faut. Lorsqu'elle

la

amene pour pouser Charles VI,

fut

habiller superbement et gor-

une assertion tmraire, contre

C'est l

elle tait

dans une mise

si

simple,

comtesse de Ilainaul, sa tante, chez qui elle mit pied terre, se

crut oblige, pour l'honneur

beaux habits. La vrit

de

famille, de lui procurer de plus

la

est qu'elle eut tout

cette tante, et ensuite des

dames de

la

apprendre, d'abord

cour de France

mais

tic

elle profila

des leons qui lui furent donnes au })oint d'tre bientt capable d'en

remontrer

ses institutrices. Elle contracta des habitudes de splen-

deur que ne pnrent rprimer ni


la dtresse

du royaume.

Son

les

faste

malheurs de

intempestif,

sa

maison, ni

bien plus que ses

crimes politi(]ues, attira sur elle l'excration dont elle

finit

})ar

tre

l'objet.

Lorsque

la

France, dchirepar

les factions et,

pour comble d'infor-

tune, livre aux Anglais par son pro})re souverain, eut t transforme,

dans

deux

les

tiei's

pillage, chacun,

dissimuler.

On

de son tendue, en un

au lieu de

se

l'airi;

champ

de carnage et de

beau, ne songea plus

([n'a

se

serra ses riches habits, on enfouit ses bijoux et son or.

Le commerce et l'industrie furent

comme

anantis. Les

marchands

fo-

rains n'osaient plus s'av(nturer sur les routes; les fabricants des villes,

rduits la disette des matires


(pi' des

tion.

Paris.

11

pi'ix

exorbitants

premires, ne pouvaient produire

les articles

de

la

plus vulgaire

faut entendre ce sujet les lamentations

consomma-

du chroni(iueur de

RGNE DE CHARLES
L\in 14:20 luL

le trs-cher

temps de

VI.

261

tout, et de vesture encore plus

que d'autre chose. Drap de 16 sous en va loi t 40

serge,

16 sous;

chausses etsouliers, encore plus que devant; et pourtant, en l'an 1419,

une paire de

souliers

d'homme

s'loit

vendue 8 sous,

et

une paire de

l'aune de bonne toile valoit 12 sous,

patins 8 hlancs. Pareillement

l'aune de futaine 16 sous.

Le sou, vingtime partie de

la livre, reprsentait alors

en valeur

mtallique seize dix-luiit centimes de notre monnaie, mais avec ce

sou on pouvait se procurer ce qu'on n'aurait pas aujourd'hui pour un


franc.

Les seuls mtiers o

il

y et

encore de

forgerons, heanmiers, fourhisseurs,


fabrication des armes, car les
ncessit premire.

maison

tures de
fers

de lances

L o

le

et ustensiles

et

de

et

l'activit taient

ceux des

autres artisans occups de la

armes taient devennes

la

mtal manquait, on prenait

de mnage pour

les convertir

chose de
les

garni-

en pes,

harnais de corps, agrs de machines, de

flchr.^s,

guerre.

L'armure en

fer battu sous laquelle s'exterminrent les

Bourguignons, diffre par un


dans

trait essentiel

armes de Charles V. On

les

la cuirasse,

perfectionnement

l'avait

apparence sont
prfrable

forme de

difficiles trouver.

la triple

Un

le

les

la poitrine

le

mme

le

buste? Mais

une peine extrme

la

une plaque qui couvrait seule-

par-dessous

Froissart appelle poitrine d'acier, dans

1581. Suivant

des

fort plastron de fer n'tait-il pas

la cuirasse tait oublie, et l'on eut

milieu de

1400, aprs

l'an

choses les plus simples en

garniture dont on enveloppait

revenir. Le premier essai consista en

ment

complte par l'adoption de

introduit vers

ttonnements qui font voir combien

Armagnacs et

de celle qui avait t porte

un

le

haubergeon. C'est ce que

rcit qui se rapporte l'an

auteur, Tristan de Roye et Miles de Windsor,

combattant l'un contre l'autre en lo8'2, portaient


dessus les plates. Dix ans

plus tard,

la pice ^/'aer

par-

l'imagerie nous reprsente la

poitrine d'acier mise en vidence et ajuste des lames articules, qui

entouraient

et

protgeaient

le

buste partir du creux de l'estomac. La

cuirasse apparut enfin.


Elle fut compose de deux plastrons,
poitrine,

attach

un pour

qui descendaient jusqu' la taille.

le

dos et

Au bord

un pour

la

infrieur tait

un court jupon de mailles, recouvert de lames pareilles

celles

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

262

vient dV'lre question,

lames que

l'on trouve dsignes sous le

dont

il

nom

de fabJe ou fauldes. Le tout s'appelait cotte de fer.

Peu aprs,
mentonnire

le
et

camail

[)ar

ayant

commenc

un gorgerin de

fer

remplac par une

tre

battu adapts au bassinet, la

mtal

de

carapace

complte sur

le

fut

corps de

l'homme d'armes. Alors


rput inutile.

l'cu fut

Cette pice de dfense dis-

parut de l'quipement de
guerre;

ne

elle

plus que

dans

servit

le tour-

nois.

Pendant qu'on en

tait

aux rformes, on aurait

supprimer

bien

les

poulaines des solcrets. La

mode

maintint, quoi-

les

que leur incommodit


si

ft

arriva

vidente, qu'il

plus d'une fois h ceux qui

en portaient de

les

couper

au moment de combattre.
C'est ce qui eut lieu la

bataille de Nicopolis,

tonnement

Cfrand

au
des

Turcs, qui ne comprirent,


ni

({u'ou

fit

l'armure de

ments,
{MemuiKb

(Il

la

Sutnlt des anliq

die,

t.

larges

la

agr-

(pie les ayant,,

V.)

on en
L'habillcMuent par-dessus

ni

enlrer dans
[)areils

si

ft

bon march.

cuirasse fut une courte cotte dceinte

mancherons ou une huque dchiquete.

capitaines dcorrent leurs bassinets de

Les seigneurs et les

piuiaclies

ou de houppes de

passementei'ie jioses la pointe, de cercles d'orfvrerie, de couronnes


faites

en petites plumes couches ou en toffe de tripe.

Les gens de pied ne porlient point

la cuirasse.

Leur armure de

aKGAE
corps Alt un

de buflle par-dessus

CIIAULKS

l)K

longue jupe

ja(|iio

presque tous eoiftes du bassinet

265

roniltoiirn'' cl i)i(|U(',

haubergeon.

le

VI.

l);ins

on un |)(iurpoint

niinialnres on les voit

les

eaniail.

Quelques armes nouvelles ])arnren( dans ienrs rangs


Le bec (le faucon, marteau de Ter long manche, qui

avait,

au

lieu

de panne, un croc robuste.

Le planon, analogue au matras des anciens Gaulois.


Le cano)i main, ou fusil primitif, employ au sige d'Arras en
1414. Trs-vraisendjlablemont c'est de cet engin qu'entend parler
Jouvenel des Ursins lorsqu'il dit que l'arme du duc de Bourgogne

en 1411 comptait

bien quatre mille que canons, que coulevrines.

Mais ces canons n'taient mis dans

du combat. I*endant

marches

les

la

ils

main des hommes qu'au moment

taient transports jjar le charroi.

Le grand arc anglais,


sait

si redoutable dans les mains de la ycomanry.


On
que les archers des bourgs d'Angleterre contriburent puissamment

aux victoires d'Edouard


dans

sa jeunesse,

utile l'ennemi.

ll et

de doter
Il

du prince Noir. Charles VI eut

l'ide,

France d'une institution qui avait t si


rendit une ordonnance pour que tous les hommes
la

valides s'exerassent au tir de l'arc dans les villages. Nos paysans


y
devinrent en peu de temps d'une habilet surprenante. Cela effraya
les

seigneurs,

auraient

la

le retrait

qui virent leur autorit perdue

conscience

de. leiu'

de l'ordonnance.

arc ne futlaiss qu'

force,

On dsarma

sicle les

les

lorsque ces
tant,

hommes

qu'ils obtinrent

campagnes.

Le grand

ceux des soldats de [)rofession qui l'avaient

adopt. C'tait le petit nombre.

quinzime

ils firent

gens de

Dans

les

conqtngnies franaises du

trait prfrrent l'arbalte l'arc.

CHAPITRE

XII

RGNE DE CHARLES
DE li2 2

VII

llCl

de
heaume
du
Perfectionnement de l'armure de
des armures. Habillement de l'homme
Accompagnements du heaume. Travail
Parure des chevaux. Got de Jeanne d'Arc pour beaux
mes
de
sur
d'accusation. Sa
ments. Description de son costume d'aprs son
premire arme permanente.
contemporaine. Tenue des gens d'armes de
une
troupes.
des

luxe
du
Rpression
du

gaide
cranequinicrs de
Archers
Francs-archers.
Magaiticence dploye dans pas d'armes. Train d'un seigneur tournoyant. Prosprit
pour
envoys
Modles de
bourguignons. Yariance en
des

commande. Caractre de l'habillement des hommes. Coupe des jaquettes en deux


forme
du
de

Changement

houseaux
Mahoitres. Couleurs des
parade. Faste
agrments. Aversion de Charles VII pour
chaperon. Les chapeaux
de Mclun. Les atours
Son
dans une
cour. Agns
des femmes de
La
hauts bonnets. Chaperon des fenmics. La chevelure d'Agns
en hauteur
observe
Rgles de
Coslumede
robe des femmes. Les mystres del
Les reines blanches.

La mode

suit son cours

Guerre
Apparition du hennin.
au milieu des calamits du royaume.
L'uniforme au moyen ge.
Luxe dans les camps.

des prdicateurs contre cette coilTure.

fer.

La

salade.

l'armet.

et

Distinction

d'ar-

dcoratif

et

habillc-

les

SCS suivants.

figure iiuestre

acte

la

tapisserie

roi.

la

et

les

l'tranger

tissus

habits.

tats

parties.

et patins.

Souliers,

toffes.

la

et leurs

glise

portrait

Sorcl.

fa

Sorel.

et les

l'tiquette

deuil.

toilette.

ce sujet.

La gi-aiidedsolaLioii du pays,

occiipt)

en partie par

pendant trente annes eonscutives. Est-ce dire

les

que

Anglais, dura
le

de

goiJt

la

temps? En aucune faon. L'on s'habitue


agrments de la vie trouvent leur place mme au

parure soninicilla tout ce


tout ici-bas, et les

milieu des plus mortelles alarmes.

gnt d'une conti-e

pendant

suffisait (|iie la

11

(piel(|ues

dfendue par une force arme suflisanle, pour que

queues des dames reparussent, pour

guerre

s'loi-

mois, qu'une ville se sentt

(|ue les

les

cornes et les

jeunes gens, au prix de

tous les sacrifices, renouvelassent leur garde-robe. D'ailleurs

plusieurs coins l'abri de l'oiage. La Touraine,

le

il

du Languedoc ne lurent point enlams. La Normandie recouvra


'

scuril ds que

\v.

gouvernemenl du

roi

eut

Poitou, une partie

d'Angleterre

s'y fut

la

tabli,

REGNE DE CHARLES
et sous celui

du duc de Bourgogne

vailler et de prosprer.

la

YII.

265

Flandre ne cessa pas de

Tandis que Charles Vil en

tra-

tait rduit voir

son cordonnier remporler une paire de bottes qu'il


payer comptant, Pliilii)pc le Bon tenait Gand et k

n'avait

pas pu

Bruges une cour

des plus brillantes. L'or de l'Europe affluait dans ces


deux villes. Elles
taient le sjour de la magnificence et du bon ton.
De l partaient les
modes auxquelles essayaient de se conformer dans leur misre
les infortuns Franais.

L'une de ces modes

nom.

C'tait

est clbre

une coiffure de

presque tout

le

l'espce des atours,

monde en
mais

qu'on et encore imagine; on l'appelait hemim. Le

grande vogue

est prcis

par

la

la

sait le

plus haute

moment

de sa

chronique de Monstrelet.

En cel an mil quatre cent vingt-huit, dit Monstrelet, aux pays


de
Flandres, Tournaisis, Artois, Cambresis, Ternois,
Aminois, Ponthieu
r(

et

marches environnantes, rgna un prescheur de l'ordre des


Carmes,

natif de Bretagne,

bonnes

nomm

frre

villes et autres lieux

Thomas

il

Couette, auquel, par toutesles

vouloit faire ses prdications, les

nobles, bourgeois et autres notables personnages luy


foisoient faire,
aux plusbeau>^ lieux d'assemble, un grand eschaffault
bien planche',
tendu et orn des plus riches draps de tapisserie qu'on
pouvoit trouver.
Sur lequel eschaflault estoit prpar un autel o il
disoit sa messe,
accompagn de plusieurs de ses disciples, dont la plus grande
partie le
suivoient de pied partout o

il alloit, et luy chevauchoit un


petit mulet.
sur cest eschafiult, aprs qu'il avoit dit sa
messe, faisoit ses
prdications bien longues en blasmant les vices
et j)chs d'un
chascun; et spcialement blasmoit et diffamoit trs-fort
les femmes de

Et

l,

noble ligne

et autres de quelque estt qu'elles fussent,


porlant sur
leurs testes haults atours et autres habillemens
de i)arage, ainsi qu'ont

accoustum de porter

les nobles femmes aux marches et


pays dessus
Desquelles nobles femmesnulleavec iceulx atours
ne s'osoit trouver
en sa prsence; car quand il en voyoit une, il
esmouvoit aprs elle
les petits enfans, et les hdsoit crier
au hennin! au hennin!
Et
tous, quand les dessus dites femmes
s'esloignoient, iceulx enfans en
continuant leur cri couroient aprs et s'esforoient
de tirera bas lesdits
dits.

hennins. Pour lesquels cris et voyes de fait


s'esmurent en plus leurs
lieux de grands rumeurs entre lesdits
criant au

hennin

leurs d'icelles danns et damoiselles.

Nantmoins

et les servi-

ledit frre

Thomas

DU COSTUME EN FUxVNCE.

IIISTOIIIE

266
contiiuia tant et

fit

coiUimier

les cris

femmes portant liaiilts atours

les

en simple eslat

blasplimes dessus

et

et coiffes, ainsi rjne les portent

pauvre condition. Et

mesme

il

dits, que-

n'alloient plus ses prdications sinon

femmes de labeur

et

de

arriva que la })lus part estant retournes

en leurs propres lieux, ayant vergogne des injurieuses paroles qu'elles


avoient oues, jetrent bas leurs atours et en prinrent autres, tels que

femmes de bguinage;

les portoient les

aucun espace de temps. Mais

l'exemple

et leur

passe prs de Ini retire ses cornes par dedans, et


rien les reboute dehors, ainsi firent
le dit

reprinrent

petit petit

petit estai

quand

n'out plus

il

aprs que

et assez tost

icelles;

prescheur se fut desparti du pays,

dura ce

du limaon, lequel quand on

elles oublirent sa doctrine et

leur vieil estt,

ou plus grand mesme

tel

qu'elles n'avoient accouslum de porter autrefois.

En

effet le

hennin poursuivit glorieusement

Ayant franchi
France,

il

vint s'installer Paris en

moine augustin,
l'avait t

dans

cours de ses destines.

le

campagnes dvastes du Beauvaisis

les

429.

Il

aussi acharn contre cette coiffure

le

Nord. Le succs fut

le

que

mme. Au

de l'auguslin, les dames jetaient leurs hennins dans


achetrent d'aulres lorsqu'il ne fnt plus

l. Il

et

de l'Ile-de-

y fut combattu par

du sermon

sortir
le

feu. Elles

tre

les

sur

Mais

en

n'y eutque trop de beaux

atours et de belles robes dans les rues de ce malheureux Paris,

que

un

Thomas

frre

le

jour

Anglais y amenrent leur petit roi Henri YI pour lui faire metla tetc la

c'est

fantaisie se

couronne de saint Louis.

dans

les

camps

qu'il fallait aller

donner carrire eu

d|)it

de

la

pour voir

le

luxe et la

misre publique.

Les armes de Charles VII, pendant les annes difficiles

de son

rgne, lurent, autant etplus que celles du roi Jean et de Charles V, un


rainas d'aventuriers de tous pays, qui ne faisaient la guerre qu'en vue

du bulin. Prenant sur


lors(pi'ils

n'avaient

pas

le

peuple qu'ils taient chargs de dfendn^

trouv

prendre sur

nageaient dans ralxmdaiice de lous les biens.

que

l'aire

l'ennemi,

Lors(pi'ils

delaiit de (h'pouilles qui embarrassaient leur

ces

gens-

ne savaient

marche,

ils les

cliangcMiut coiilre de belles armures et conire de beaux vlements.

Plus l'homme de guei-re

de sa valeur; car
c'est (pi'il avait

s'il

vm

sc

faisait

somptueux, plus

talait sur sa

le iniile

de

les

il

donnai!

la

i)reuve

personne des objetsd'un grand

[ri\-,

gagner.

L'uuifornu' n'tait encore connu, et de longlenq)s ne devait

l'lre,.

r.KGNE DE CHARLES

comme une marque

que

qui formaient

hommes

la

267

Yll.

de domesticit. Dans

les

escouades d'arcliers

garde du corps des trs-grands seigneurs, tous

taient habills de la

mme

faon et des

mmes

les

couleurs,

parce que le soin de leur entretien tait l'affaire du matre. Les capi-

compagnie

de

taines

n'avaient pas donner


la

au

livre

soldat.

que

Pourvu

celui-ci

possdt les pices ncessaires

ment,

de

l'quipetait

reste

le

abandonn

son ca-

price. Franais, Ecossais,

Espagnols,

liens,

chacun

bre de porter

le

Ita-

tait

li-

harnais

la

mode de son pays

ou

d'emprunter

modes
objet

mieux

aux

trangres
qu'il

te}

trouvait

sa convenance.

la vrit ce

mlange

ne produisait pas des


diffrences bien

tran-

ches. Sur l'article de


la

tenue militaire,

les

nations de l'Europe occidentale s'observaient

curieusement. Aussitt

qu'un

perfectionne-

Archer de
(Lcli

ment de quelque

leur avait paru dans


la fabrique

la

garde d'un prince,


de la ville de Reims.)

rlhais, Toiles peintes cl tapisseries

va-

un

Etat,

il

tait

adopt par

de Milan, dj en possession d'une

les autres. D'ailleurs

renomme europenne,

fournissait ses modles aux armuriers de tous les pays.

L'armure plate n'prouva de modifications sensibles qu'aprs


Alors la cuirasse fut

le

plus souvent en quatre pices.

11

450.

y eut des

plastrons part pour le dos, pour les reins, pour la poitrine et pour

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

268

l'eslomac. Des pans de fer dcoups,

bas des faudes pour protger

le

les flancards,

furent ajouts au

dehors des cuisses. Les gardes des

paules, des bras et des jambes furent construites d'une manire plus

agrandies,

savante,

doubles,

sur

renverses

de

contours,

leurs

faon faire dvier les coups qui s'adressaient aux dfauts de l'ar-

mure.
Le bassinet fut remplac gnralement par
casque pointu couvre-nuque.

perdu

l'ide de protger le derrire

On adapta

au-dessous du cervelet.

la

salade, qui tait un

y avait six cents ans qu'on avait

Il

du cou en prolongeant

la salade

une

le

casque

mobile ou

visire

(jarde-mte qui ne servit plus qu' couvrir les yeux, parce que la pice

qui tait auparavant

mentonnire avait t leve jusqu'au-dessus

la

des narines avec une projection suffisante en avant et des ouvertures

pour

qu'il ft possible

de respirer

l'aise. C'est ce

qu'on a appel

la

bavire.

Le Jieanmet ou annet

dont quelques-uns faisaient dj leur coif-

fure, diffrait de la salade en ce que sa forme tait ronde, et qu'au


lieu de bavire,

Ileaumet

il

est le

avait sur le devant

un masque

grill.

diminulif de heaume, non que ce casque

lui-mme plus lger que

le

heaume dont on

se servait

ait t

pour

par

les joutes;

mais on ne posait pas dessus l'accumulation de parures par lesquelles


s'annonait de loin le chevalier tournoyant.

dans
ont

le

11

faut voir cet attirail

Livre des tournois du roi Ren. Les volets du quatorzime sicle

fait [)lace

aux lamhrcquim

qui sont des queues d'toffe dcoupe

descendant jus(|u'au bas du dos. Les cimiers sont ce qu'on a


giner de plus bizarre

])u

ima-

des moulins vent sur leur motte, des quadru-

pdes dresss sur leurs pattes de derrire

et

surchargs d'attributs,

des bras et des jambes en l'air dont la hauteur est

augmente par

d'autres objets ajouts dessus; puis, pour l'accompagnement de ces

emblmes

une belle paire

d'ailes

Le chevalier en a deux pieds


laissait

ou de cornes plantes sur

les cots.

au-dessus de la tte

ce qui ne

et plus

pas que de peser lourdement, quoi(|ue toutes ces choses fussent

en cuir bouilli ou en carton peint. Au lieu de cela on se contentait de


mettre sur l'armet, (piand on y mettait (piehpie chose, une simple
touffe de

plumes droites ou un bouton d'ornement.

L'armure
lail

tians son

de fer ou d'acier

ensemble
})oli.

fut appele

harnais blanc lorsqu'elle

C'tait la faon prlre

pour

la

guerre.

RGNE DE CHARLES
Dans

les joules et tournois

Clovis sous la figure de Charles VII,

on

foisait

269

VII.

usage de harnais brunis, vernis

accompagn d'un arbaltrier

en couleur ou dors. L'industrie n'en

tait

en costume
de Reims.)

et d'un crauoquinier,

militaire de parade. (Leberthais, Toiles peintes et tapisseries

de la

ville

pas encore excuter de

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

^270

ou damasquines qu'on

ces belles pices ciseles

voit dans presque

L'armure du temps de Charles YIl ne

toutes les collections d'antiques.

dcoration que du marteau. Des incrustations d'maux et

l'ecevait sa

de pierreries taient

dernier degr du luxe qu'on st y apporter.

le

C'est par l que se distinguaient les princes et chefs d'arme. Philippe


le

Bon

avait lui,

qu'il faisait porler

non pas une, mais plusieurs panoplies de ce genre,


aux gentilshommes

Les perles, les rubis,

Marche

Olivier de la

les

cite

les plus favoriss

de son escorte.

diamanls y taient enchsss

profusion.

une salade qui

tait

elle seule

eslime

valoir cent mille cus d'or.

L'usage de mettre une pice d'habillement par-dessus


<levint gnral.

Ce

(hilmatique, soit

h journade,

soit

encore un

])elit

fut, soit le labard,

le

harnais

rduit alors la forme d'une

qui tait une cotte grandes manches,

manteau appel manteline, ou

Itien la

luKpic aug-

mente de manches volantes, laquelle hu({ue, depuis ce changement,

nom de paletot.
L'homme d'armes ne

j)rit le

moins l'habillement de

soignait pas

vants et de ses chevaux que le sien propre.


coustiliers

des brigandines recouvertes de soie

drap, des cornettes au moins de

chapeaux de

Il

fer.

taffetas

fallait
,

ses sui-

aux archers

et

des habits de beau

autour de leurs salades et

Les haniais des chevaux taient chargs de bosselles,

de glands, de houppes, de rubans, de grelots. Ceux qui voulaient se

mettre l'italienne armaient de bardes de fer


la tte

la

croupe,

le poitrail et

de leur monture. Le coursier des chefs suprieurs

tait enli-

i-ement babill de drap de soie brod, de velours ou de brocart. Lors-

que

les

Franais entrrent Bayonne, on tint pour une offrande prin-

cire, de la part

doun

hi

du comte de Foix

les

cpii

Notre-Dame du

Les chroni(pieurs

(bi

temps ne

l'insislauce cpi'ils y mettent

on voit que

de l'poipie. La curiosit (Mupresse de


le

\,\

tarissent pas lorsiju'ils racontent les


villes.

chapitres iMitiers dcrire riiabillement des

encourageait

eut

qu'il

lieu.

entres triomphales des troupes dans les

commandait,

couverture de son cheval [)our faire des robes d'or

moins

la

braverie

Jeanne d'Arc, dit-on, partagea

du
le

beaux cosLunus militaires. Lorsque

la

Ils

hommes

consacrent des
et des

chevaux.

c'tait le spectacle

au got

multitude n'tait pas ce

(jui

soldat.
faible de son sicle l'gard des

la

nouvelle de sa captivit parvint

REGNE DE CHAULES

Jeanne d'Arc

ciilrc

sou

;irtlici'

et

son page, d'aprs

la

VN.

taiiissciie

271

du muse d'Orlans.

COSTUME EN FUANCE.

lllSTOIUE DU

272

la cour de Charles Vil, (rminents personnages osrent dire qu'elle

que ce qu'elle mritait, parce qu'elle

n'avait

leuse en

bcher sur lequel prit

damnation
et

pose ainsi ce grief:

Jeanne

s'est

mise

Renonant tout
couper

s'est fait

homme, au mpris du Deutrononie

L'article 12 de son acte d'accusation ex-

du concile de Chalcdoine.

dite

orgueil-

crimes qui servirent de prtexte sa con-

les

de s'tre habille en

fut

premier fagot au

le

pauvre victime.

la

Le seul prouve de tous

devenue

tait

Parler ainsi, ce fut apporter

liabils.

les

fait

cheveux

aux habits de son sexe,

manire des

la

la-

varlets, et

chemise, braies, gipon, chausses longues d'une

porter

attaches audit gipon par vingt aiguillettes, souliers

seule pice

haute semelle lacs

dehors, robe courte

})ar

hauteur du genou,

la

chaperon dcoup, honseaux ou bottes collantes, longs perons, pe,


dague,

et enfin tout l'attirail

d'un

homme

d'armes.

Et l'article 15, qui vient ensuite, ne fait qu'accentuer davantage

l'imputation de faste qu'on avait dirige contre elle dans son parti

Non-seulement

ses saints

du commandement de Dieu

elle s'autorise

pour porter ce vtement dissolu, prohib par

abominable

Dieu

et

obi aux injonctions

aux hommes; mais

du

elle

de

la loi divine,

prtend encore avoir

en s'affichant d'autres

ciel

et

fois

par

la

pompe

d'hidtillemenls enrichis d'or et de fourrure, en mettant par-dessus ses


coui'tes

notoire

bardes des tabards


s'il

en

fut,

des surtouts fendus sur les flancs

et

puisque,

jour

le

fait

sur

qu'elle fut prise, elle avait

le

corps une luKjue en drap d'or, ouverte de tous les cts.

On

voit

au muse d'Orlans une tapisserie de

est figure Jeanne au

C'est

moment

une pauvre image qui

temporaine. La Pucelle

allemand o

d'autre mrite (pie d'tre con-

pas

n'a

est cluval, entre

arme

porte sa lance. Elle est

travail

de son arrive auprs de Charles VIL

blanc,

son archer

moins

la

et

un page qui

cuirasse, n'ayant

sur le corps que son pourpoint recouvert d'une luicpie dchiquete.

Sa

coiffure

Sur

le

est

un heaumet sans

visire

entour

d'une

cornette.

devant de celle-ci est attach un joyau que surmonle une ai-

grette. Elle lient

;i

la

qu'elle venait rclamer.

des couleurs peu vari,

magnificence.

On

nuiin son tendard, signe

Ouoique
il

y a

le

dans

du commandement

dessin soii barbare et rassortiment


le

coslunie une iulciilion visible de

a tenu reprsenter

Jeanne

telle qu'elle se

montra

la tte des armes, telle que voulait la voir la multitude, car

si

elle

RGNE DE CHARLES

275

VII.

n'et pas lc habille somplueusement, on ne Tet pas rpute

chef

de guerre , ni elle n'aurait pris l'aseendant qu'elle exera sur

les

troupes.

Le plus grand des miracles accomplis


d'avoir moralis les

camps

Caiiitaine de coinpaguic de l'arni

,'iilii'C.

des oprations d'ensemble. Gela,

que
dans

le

[)ar

et instruit les

il

Jeanne d'Arc

est peut-tre

gens d'armes se

(Willeniiii,

Monuments

indits,

t.

})rler a

II.)

est vrai, n'eut pas plus de

dure

cours de ses exploits. Ds son premier revers, l'arme retomba

le

dsordre, et y persvra jusqu' ce qu'enfin Charles

VJI, se

sentant assez fort, entreprit de rgulariser une fois pour toutes la force
militaire de son royaume.
is

274

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

11

avisa, dit

un contemporain, qu'

champs, vivant de
destruction

et

falloit avoir dix

varlcts et toute

la

tenir tant de gens sur les

substance de son peuple, ce n'estoit que toute

aprs avoir bien considr qu' chascun combattant

chevaux de bagage
telle

et

de fretin,

grand dlibration de son conseil que tous


leurs monstres (revues), et que des

s'en aller

capitaines ou

la

les

arresta par

il

gens d'armes fcroient

mieux habills

bien on rcliendroit quinze cens lances,

donn de

comme pages, femmes,

autre manire de coquinaille,

et

des plus gens do

qu'au demourant seroit or-

et

chascun en leur maison. Et osla

et chassa tous les

plus part d'iceulx, et ordonna rester seulement quinze

capitaines qui auroient chascun sous soi cent lances. Et estoit chascune

lance^ d'un

homme

lade,^ bavire,.

d'armes arm de cuirasse, harnois de jambes, sa-

ses salade et espe garnies d'argent. Lequel

chevaux de prix, l'un pour


lance, le tiers

homme arm au clair,


homme d'armes avoit trois

espe et tout ce qu'il faut un

lui,

l'autre

pour son varlet^ lequel

pour son page qui portoit

estoit

arm de

sa

salade, brigan^

dine, jaque ou liauberg(x)n, portant hache ou guisarme. Et chascune

lance

avoit,,

avec ce, deux archers, arms la itlus part de brigandine,

harnois de bras

pour

le

et salade,

dont plusieurs estoient garnies d'argent

;.

moins, iceulx archers avoient tous des jaques ou de bons hau-

bergeons. Et tous ceulx qui estoient de ceste ordonnance de quinze cens


lances estoient pays de mois en mois, soit que le roy eust la guerre

ou non. Et

une

taille

laciueUe

homme

les

que

payoicnt les gens du plat pays et des bonnes villes par


le dit

roy avoit impose (ce qu'on n'avoit jamais fait),

on appel loit

la

taille

des gens d' armes. Et

d'armes quinze francs pour ses

son page et un guisarmier ou coustilier;


et

trois
et

avoit

chascun

chevaux, savoir luy,

chascun archer, pour luy

son cheval, sept francs et demi par mois.


Cette premire ordonnance, qui est de 1 i4i,

que

la

fallut

cavalerie.

Avant qu'on en vnt

encore quatre ans de projets

l'ajuien

mode de recrutement

nt^

la cration

et d'tudes.

la

que chaque

})aroissc lirait

serait teiuu d'alimenter et

un

ht qu'on chercha sur le sol

homme

Il

mme

les

fut dcid enlin

de sa circonscription, qu'elle

de munir d'un quipement de

charge pour celui-ci de s'exercer au maniement de


jours prt partir au

il

L'aversion du roi ])our

nouvelle force destine sa dfense.

lments de

concernait encore

d'une infanterie,

commandement du

roi.

fantassin,

l'arc, et d'tre tou-

Cela formait un contin-

RGNE DE CHAULES VU.


gent d'environ 18,000

hommes

qu'on appela

cause que par un privilge spcial

ils

275
francs

les

archers,

furent exempts, ou francs, de

toutes les charges puhliques.


II

n'y eut plus d'trangers que dans la garde

rement compose d'cossais

et

d'Allemands.

Ils

du

roi,

presque enti-

taient trois mille ar-

Sergent masse et garde cosfais cartant une foule, o'aprs un n-s. de


enlumin en 1438 par Jean Fouijuet.

,1a

Bihliothcque de Munich,

chers et cranequiniers rpartis en diverses garnisons, plus cent vingt

hommes, pareillement arms, qui formaient la garde du corps, dite


On appelait cranequin une arhalte d'invention nouvelle,

des Ecossais.

qui se bandait au

moyen d'une mcanique postiche

porte par

le

soldat

sa ceinture. Charles VII tint honneur d'tre rput habile au

niement de

cette

arme.

Il

avait

un craneijuin qui

ma-

tait port derrire

lliSTOlUE UU

276

COSTUME EN FRANCE.

marches militaires. Les archers

lui clans ses

et

cranequiniers de

la

garde du corps furent distingus des autres par de riches hoquetons


trois couleurs

aux

du

vermeil, blanc et vert, et par une touffe de

roi,

plumes, galement tricolores, qui surmontaient leur salade.


Tel

fut

chose ne

en admira

mandie

commencement de nos armes permanentes.

le

s'tait
les

de

et

pas vue depuis

premiers rsultais, qui furent

la-

Pareille

temps des Romains. L'Europe entire

le

la

conqute de

la

Nor-

Guienne, simultanment opres en moins d'un an,

sans incendies, sans pillage, sans massacre ni ranonncment des populations.

On pense
sur

bien que

la

nouvelle organisation ne fut pas sans influence

tenue militaire. Les gens d'armes, rduits leur paye, ne pu-

la

rent plus s'abandonner aux folies

mettre leur amour-propre dans

du temps

pass. Ils s'habiturent

mouvements

prcision de leurs

la

et

dans l'ensemble de leurs mananivres. L'or, la soie, les panaches, restrent l'apanage de la noblesse lorsqu'elle fut appele
Il nouvelle

ordonnance ne

l'occasion d'en faire

la

au service, dont

dispensait point. Elle eut plus souvent

montre dans

les

passes d'armes et tournois, qui se

multiplirent alors en raison des loisirs crs aux gentilshommes.

Le

lei-leur

connat dj par quelques

outrement des
(lire

chevaliers tournoyants.

tout ce qu'ils inventaient

indiqus

traits

On

ci-

dessus Tac-

n'en finirait pas,

s'il fallait

pour causer des surprises. Ceux-ci

couvraient d'oripeaux voltigeant de toutes parts; ceux-l copiaient

armures

la

turque, sous lesquelles les artistes du temps se plaisaient

reprsenter Alexandre le Grand, Hector de Troie, Csar de

l(!S

se
les

Rome

et

autres preux; d'autres faisaient habiller leur cheval par le tailleur,

de sorte que ranimai ap})araissait cousu dans


lours.

Ce (pTil im})orle de savoir,

c'est

le satin

que dans ces

ou dans

ftes

on ne

le

ve-

se bor-

nait point combattre. La joute tait prcde et suivie de crmonies

sans noml)re, dont chacune tait

montrer dans un (U)slume


veut-on savoir ce (pi'tait
(hi n'a (pi' recourir

})oui'

diffrent,

la suite

eux

les

tenants l'occasion de se

et les

gens de leur suite. Or,

d'un gentilhomme un peu bien pos?

au roman du Petit Jehan de Saintr.

Jean de Saintr, sim[)le cuyer tranchant du roi de France, raconte


sa

dame

armes

11

les

prparatifs qu'il a faits i)0ur accomplir ses premires

devisa tout au long ce

(pi'il

avoit fait,

et

comment

il

avoil,

RGNE DE GIIRLES
pour

le suivre,

trois chevaliers

YII.

277

avec quatorze chevaux, neuf escuyers

un chapelain avec deux chevaux,

avec vingt-deux chevaux,

le

roy

d'armes d'Anjou avec deux chevaux, deux hraults, quatre trompettes

deux tahourins, avec dix chevaux

et

destriers

que beaux

cheval pour les panser

un fourrier, un mareschal

sommiers

plus quatre trs-beaux et puissants

deux queux

un

et

quatre pour moy, ce

pages dvoient chevaucher, avec deuxvarlets

petits

(cuisiniers) avec trois

chevaux

arnuiricr, avec quatre chevaux; huit

quatre pour ma compagnie,


ma chambre servir, et tel trois
somme toute, quatre-vingt-neuf chedit-il, et

douze autres gens cheval pour

et

chevaux pour maistrc d'hostel

vaux, qui tous seront vestus de vos couleurs et de vostre devise.

Et quant au regard de mes parements, j'en ay

riches, dont l'un est de

trois qui sont assez

damas cramoisi trs-richement broch de drap

d'argent, qui est bord de martres zibelines

et

en ay un autre de satin

bleu, lozang d'orfvrerie nos lettres, qui sera bord de fourrure

blanche

par fil de

et si
fil

en ay un autre de damas noir, dont l'ouvrage est tout

d'argent, et le

plumes d'autruche

champ rempli de houppes

couches,

vertes, violettes et grises, vos couleurs,

en

bord de

houppettes blanches, aussi d'autruche, avec mouchetures noires en faon

d'hermine. Et sur cestuy, j'entens faire mes armes cheval. Et


ay un autre, et

ma

aux

faire

lices

sem de

pour

paillettes

cotte

mes armes

ri

en

pied, qui est de satin cramoisi tout

d'or esmailles de rouge clair,

bande de satin blanc seme de


salin jaune

si

d'armes toute semblable, sur lequel je viendrai

avec une grande

paillettes d'argent,

sems galement de

trois

lambels de

paillettes de fin or, le tout figurant

mes armes; car je porte de gueules une bande d'argent

et trois

lam-

bels d'or.

Ce

rcit n'est pas

qui se passait

la

de

la fantaisie

de roman.

II

exprime fidlement ce

cour de Bourgogne, dans ce temple du plaisir o

l'exemple d'un prince fastueux instruisait les jeunes seigneurs la


reprsentation et les piquait au jeu de la parure. L il ne s'agissait pas

de mettre de temps en temps des

sommes normes un habit. Pour


Tccommencer souvent. L'idal tait de se
montrer chaque jour avec un costume nouveau. Un pole, nomm
laire parler de soi,

il

fallait

Michault, a rim l'image des

fils

de famille un manuel de conduite o

exhorte pratiquer ce principe, qu'il aj)pelle variance en habits.

il

les

Ayez

l'il

changer de mise, leur

dit-il (c'est la

paraphrase de ses

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

'278

vers lin peu obscurs);

un jour soyez en bleu, un autre en blanc, un

autre en gris. Aujourd'hui portez robes longues


facult;

demain

Dumc

il

comme un

vous faudra toutes pices rognes

une tapisserie de la Bililiotlinue de


Les anciennes tapisseries histories, l. 11.)

et >jCiUillioiiiino d'environ l-i40, d'aprs


(Jaljinal,

docteur de

Qu'aux

et troites.

Bon

souliers ronds succdent les souliers bec pointu, ceux de cordouan

ceux de basane,
pes, etc., etc.
les

apporte

le

der d'autres.

-nix

empeignes

matin, donnez-les

couvertes

les

empeignes dcou-

Surfout ne faites pas garenne de vos

lial)ils.

le soir, et tt faites-vous

On vous

en comman-

REGNE DE CHARLES VIL


Rien no manquait
les

changements

la gloire tic celui

vue dont

se firent inventeurs d'toffes.


ies velours,

toiles,

uvre

C'est

en voyant

Coinmines

les

plusi/?urs

brochs, poul-

faisaient excuter

^n

pour tre fa<;onn par

les

conceptions

les

n'taient dans cet art

fils

A cette fin

damas, pour

et l'on expdiait cela

l'anne, qui mettait en

car les

les

Toute bonne maison devait avoir son brodeur

tisseurs de Florence.

Pour

qui savait nellre du sien dans

le spectacle.

imaginaient des dessins qu'ils

ils

couleur sur des

vieux

donnait

il

279

que

des matres jeunes et

les lves

de leur pre.

de cette belle ducation, que Philippe de

les fruits

disait des seigneurs de son

temps, qu'ils n'iaient instruits

qu' faire les fous en paroles et en habits.

Mais laissons de ct
la

les

excentricits

du luxe

et ooeupons-iious de

forme des habits.


Considr en lui-mme,

tends celui des

ralion des pices dont

ment de

se

il

l'acte d'accusation

manches appel

costume du temps de Charles YII

le

hommes) ne

(j'en-

compliqu, ni coteux. L'num-

fut ni

composait

est

dans

de Jeanne d'Arc

tantt pourpoint,

l'article cit

prcdem-

une chemise, un

tantt gipon (la

gilet

forme moderne

jupon

se rencontre ds les premires annes du sicle), une rol)e courte


ou une jaquette pour habit de dessus. Le vtement tait arriv au

dernier terme de la simplification. Jamais, depuis


le

corps n'avait t

La robe courte

du quinzime

si

avait fait

sicle;

partir de 1440,

il

tort la jaquette depuis le

mais peu

n'y

fut taille suivant la

une couture

peu

la

temps barbares,

mode qui

avait

commencement

jaquette reprit

eut gure plus de place que

sicle prcdent, le corsage et la

bls par

les

peu couvert.

commenc

le

pour

dessus.

elle. Elle

s'introduire dans le

jupe tant coups

l'endroit de la taille. Les

part et

assem-

deux pices furent

fronces de manire produire de gros plis ronds ou plats, qui allaient

en

s'largissant en sens inverse.

Les manches adaptes au corsage

furent gigot. Leur bouffissure tait soutenue par des ballons du


genre de ceux que nous avons vu porter aux dames en 1850; mais par
leur construction

ils

appelait malmtres

ou mahotres, du nom que

donnaient plus de carrure aux paules. On

des bras leur naissance.

Au jaque

portait alors le

militaire, qui avait des

les

rond

manches

serres, les mahotres taient poss extrieurement.


Ils faisaient l'effet

de gros jockeys.

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

'280

La jupe
bien qu'au
trois

d(!

la

jaquelle alla se raccourcissant d'anne en anne,

moment

de

mort du

la

ou quatre doigts sous

les

roi, elle

si

ne descendait pas plus de

hanches.

Les pardessus furent de pelits manteaux, ou de courts paletots, ou


des

robes larges,

sans ceinture et ouvertes par devant. L'habitude


des fourrures n'existait
plus gure que dans les

grandes

maisons.

Ja-

quettes et robes taient

comnmnment
de soie ou

doubles

de lainages

analogues nos serges


et

nos flanelles.

Les. couleurs

taient

svres et

moins varies

que dans

les

temps an-

trieurs. Celles qui

domi-

nent, dans les peintures

de l'poque, sont

le vert

intense, le brun, le noir,

l'ainaranthe, le gris.

La mode des chausses semeles durait tou-

Quant aux sou-

jours.
liers,

tants
Ils

ils

et

taient

mon-

lacs de ct.

avaient d'paisses se-

melles, ou sinon se metl'crsonnages de la bourgeoisie, d'aprs le ms- de Jean l'ouquct

taient avec des patins de

la Dibliollique de Jlmiith.

bois ou de

eut des talons hauts ces patins, mais en


le

devant de

la

mme

lige.

11

semelle, pour que le pied ft maintenu plat. Les

iiouseaux taient de longueur joindre presque le bord del ja(|uette


ils

temps des cahs sous

couvraient plus

(h; la

moiti des cuisses,

voyons porter aux rcureurs d'gouls.

comme

les bottes

Nombre de

que nous

pitons allaient

en promenade avec cette lourde chaussure du cavalier. Les poulaines


soutcnaienl leur faveur, (antt longues, tantt courtes, ou

si elles

dis-

REGNE DE CHARLES
paraissaient, ce n'tait que pour

VII.

281

un moment. Lorsqu'on mettait des

patins, c'est aux patins qu'elles taient attaches.

Pour habillement de
on eut des chapeaux

lte,

chaperons. Expli-

et des

quons d'abord un chan-

gement

radical qui fut

introduit dans la forme

de

dernire coif-

cette

fure.

que

Depuis

s'tait tabli

la

l'usage

de ne plus

mettre autrement que

par

trou du visage,

le

comme

elle tait

d'une

lourdeur extrme, on

la

portait aussi souvent sur

l'paule que sur le chef.


Fallait-il

s'en

c'tait toute

couvrir,

une

affaire

que de chercher l'ouverd'en

ture,

bords,
plis

relever

d'arranger

de

la

les
les

patte et de la

cornette. Afin de s'par-

gner

ce

adopta
tout

travail

des

btis

on

chaperons

pour

qu'ils

auraient

duire.

Une

l'effet

por-

coiffe entou-

re d'un bourrelet eut

pour

appendices

deux
Grund seigneur

liabill et

pices d'toffe reprsen(Jubinal, Les

coiff la

mode de

1440, d'aprs

une tapisserie de Borne.


anciennes tapisseries liisiories,

t.

II.)

tant la patte et la cornette.

Ds lors rien de plus facile que de mettre

Lorsqu'il tait l, on l'accrochait

sur l'paule de l'habit,

la

et d'tcr

une agrafe ou

son chaperon.

un bouton cousu

cornette pendant par devant.

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

^28'i

QuanL aux chapeaux,

uns

les

hauteur, presque sans bords;


assez

nos chaj)eaux-tromblons; d'autres ronds, ayant la forme dite

il

melon,

Une

d'une excessive

pointus,

furent

autres cylindriques et ressemblant

les

bords tantt retrousss, tantt abattus.

et des

infinit

d'agrments du plus mauvais got i)rirent place sur


d'toffe

c'tait U4ie crte

chapeaux ronds. Tantt

guirlande en franges de soie, cousue par


tantt c'tait unOi

le

travers

de

les

ou une

clatante
la

forme

touaille ou pice volante bizarrement dcoupe, qui

recouvrait tout le dessus de la coiffe. Avec cela des plumes couches

ou

droites, des houppes, des branlants

nard

un

tes sur

ou broches mon-

cercle de bijouterie, etc.

Voici le dtail de la dcoration

en 1458

ou bouquets en graine d'pi-

et feuilles de clinquant vacillantes, des affiqucs

mise un chapeau de Charles YII

Deux gros canons de

d'or de Florence (ganse d'or) pour faire

fil

deux boulons garnis de grosses houppes, pour mettre


chanette d'or pendant

un cordon ou ceinture

et attacher

pour mettre l'entour d'un chapeau couvert de tripes de


Charles YII n'tait pas un glorieux.

parades

marie en bottes longues

n'avait pas d'aversion

n'avait

fils

la

Louis,

il

tait le

il

conduisit
il

parure, et quand on jouissait de sa

laveur, on pouvait, sans le choquer, taler devant lui

Bien plus,

les

les habits courts

en jaquette de chasse. Nanmoins

et

pour

soie verte.

aucun got pour

que son pre,

Aux noces de son

taient ceux qu'il prfrait.


la

mme

De

l'tiquette le gnait.

Il

une

d'or, faite charnires,

premier encourager ce jeu

un luxe
les

insolent.

dames de

sa

cour, payant leurs frais de toilette avec une libralit qui fut le scan-

dale de son rgne. La voix publique l'accusa avec

comme

souverains de l'Asie,

les

les fiUes

d'honneur autant

sut (pie, dans la

loi-squ'il

et plus

que

de vivre

raison

fut patent qu'il pensionnait

sa lgitime pouse, et

quand on

vie l'etire qu'il recherchait, son plaisir tait de voir

toutes ces reines s'clipser entre elles. Cette faiblesse lui tait
la

venue

suite de sa passion dsordonne pour Agns Sorel.


S'il

y avait

une

statu(;

que

cette

On
que

l'a

la

un temple de

la

mode, Agns Sorel

mais en vrit on

femme

mise

France

nM;ue de

j)eu prs sur la


ait t

la

nu'rilerait d'y avoir

s'expli(pie pas l'aurole

n(i

])lupart

mme

sauve autant

des crivains

ligne que Jeanne d'Arc


})ar

les

de gloire

modernes.
;

on veut

grces aimables de l'une

REGNE DE CHARLES
que par riiroque vertu de

mensonge,
favorite,

Des plumes

raiitre.

de Frauois P'

gareuieuts

les

et

perturbation de

la

la

tailles

pour

flatter

de Louis XIV ont accrdit ce

comme

lors({ue l'histoire n'allgue,

que

283

VII.

exploits de

maison royale

et

la

belle

une haine dplo-

rable fomente entre le roi et l'hritier de sa couronne.

Le judicieux Georges Chastellain,

qui

de prs

vit

France, au lieu de se laisser sduire par l'ascendant de


les

du

roi et de l'affliction secrte dont la reine tait

Il

numre avec compassion

la

pauvre dame, lorsqu'il

rivale
tier

marcher

et

lui

fallait

pour paix obtenir

le sien, voir tout le

dcon-

et

voir sa

son quar-

elle, avoir

de maison en l'hostel du roy, avoir compagnie

et des

la

consume.

mortelles blessures portes au cur de

les

demeurer journellement avec

en plus grand nombre que

bruit de

femmes

concours des seigneurs

nobles se faire devers elle, avoir plus beaux paremcns de

meilleure tapisserie, meilleurs linges

et

cour de

la

beaut et par

propos des flatteurs, ne fut frapp dans tout cela que de

sidration

et

la

et

lit,

couvertures, meilleurs bagues

joyaux, meilleure cuisine et meilleur tout. Et tout ce falloit souffrir,

bien plus, en faire

Le

mme

affectait
elle

auteur,

dans sa

donnait

le

feste.

un peu plus

toilette, et

loin, dcrit le ftiste

stigmatise les

qu'Agns Sorel

modes inconvenantes dont

ton aux prudes femmes. Portoit queues un tiers plus

longues que nulle princesse du royaume, plus hauts atours, plus


breuses robes

et

plus cousteuses.

dissolution pouvoit conduire en

nom-

Et de tout ce qui ribaudise

fait

d'habillemens, de cela

et

fut-elle

toujours produiseuse et monstreuse; car se descouvroit les espaules, et


le sein

Un

par devant jusqu'au milieu de

la poitrine.

tableau de notre excellent peintre Jean Fouquet prouve qu'en

effet elle

ne reculait pas montrer ce que dit

le

reprsente en robe de velours noir ouverte et

chroniqueur. Elle est


le

sein

nu. Par une

hardiesse encore plus grande, elle a voulu ou souffert qu'on lui donnt,

dans cette peinture, l'enfant,


les attributs

de

la sainte

la

couronne, l'escorte d'anges, eniin tous

Vierge, et la courtisane, ainsi transforme, fut

expose la vnration des fidles dans l'glise Notre-Dame de Melun.

Le tableau

est

aujourd'hui en Allemagne.

portrait d'Agns, qui est

Il

a servi faire la copie

du

au muse de Versailles.

Les modes dont cette belle personne fut la reine sortirent par degrs

de celles du rgne prcdent.

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

284
l)'alord la

houppelande

et la colardic

perdirent leur figure en s'ou-

vrant en pointe sur la poitrine, et en recevant,

manches

tranantes, des

manches

place de

la

leurs

aises qui s'tendaient sur toute la

longueur du bras.
Les truffeaux ou sachets latraux des coiffes, aprs avoir l rduils
la grosseur d'un uf, finirent par tre

compltement supprims.
Les larges atours de

la

reine Isabelle firent place

aux atours en hauteur. Les


hennins taient de ce genre.

On

pas fix sur leur

n'est

forme

Probable-

exacte.

ment nous en avons

la re-

prsentation dans ces ridicules coiffures qui se

posent

com-

d'un l)ourrelet en

pain fendu, dress sur

le

front et

soutenu par une

calotle

leve.

D'autres

atours, ajusts en sens inverse, accomplissaient leur

sur

descente

nuque;

la

d'autres encore montaient

en se sparant de droite
de gauche,
s'y

et

et figuraient

mprendre

la tiare

du

grand prtre des Juifs dans


l'antiquit.

Olivier

Porlrait de femme d'environ HiO.


(Tableau du muse du Louvre, n 592,)

mes, rajtpclh; en ces termes


vu

la

mode

se

les divers

de

la

Marche,

dans son Parement des daajustements de

Je vis atours de diverses manires

Porter aux dames, pour les mieulx aourner


L'alour devant, et celuy en derrire,

Les liaulls bonnets, couvrecliiels

])annire,

Les liaultes cornes pour dames Irioniplier.

dont

tte

succder sous Cliarles Yll et sous Louis XI

il

avait

RGNE DE CHARLES

VII.

285

Les haUs bonnets commencrent


se montrer aprs \ 450.
Le temps
de lenr grande vogue fut de 14i0
1470. Des pices de linon
empes,

Grandes dames

la

maintenues par des


des bonnets persans.

mode de UoO.

fils

(Chau.pollion-Figeac, les Tournois

d'archal, recouvraient

une

du

roi Ren.)

coiffe

de

la

forme

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

286

La faveur donne aux coiffures leves ne

fit

cependant

j3as

oublier

tout fait les chaperons.

Louis Guyon dit avoir lu dans un ouvrage manuscrit, compos en

1450, qu'une dame de Sens, qui

incommode par

fut tellement

venue h Paris pour un procs,

tait

la

hauteur de son bonnet, en allant

solliciter ses juges, qu'elle se coiffa

d'une pice plate faonne en sac

par derrire pour contenir ses cheveux

1450

miniatures qu'en

du chaperon
sorte
tre

que

et

est

il

prouv par nombre de

1440 des beauts s'accommodaient encore

avait t port

tel qu'il

au commencement du

de gloire qui revient

la part

et celte fantaisie aurait t le

du retour aux chaperons. Mais

signal

que d'avoir introduit une disposition nouvelle dans

Quoi qu'il en

une

soit,

surnomme Madame
nous a conserv ce
qui s'affublait

le

des

fait,

dames

fut

chaperons, parce que, dit l'historien qui

de toutes

les

femmes de

la terre, c'tait celle

la

chevelure. Ce bel ornement

de montrer un front dgag

et poli.

cheveux furent retrousss, mais avec une tension

du temps

plusieurs crivains

men

cette coiffure.

favorite de la vieillesse de Charles Yll

Aucun de ces ajustements n'avantagea

vaient les

de

mieux d'un chaperon.

fut sacrifi la fantaisie


effet les

sicle,

plaideuse snonnaise ne peut

la

cet

que

forte,

si

s'apitoient sur la souffrance qu'prou-

tre ainsi coiffes.

son sicle de ce faux got,

si

Agns Sorel aurait peut-tre

elle avait

ra-

vcu davantage. Elle fut cou-

che dans sa bire avec une coilfure qui mettait dj quelque chose des

cheveux en vidence. C'est ce qu'il fut permis de constater lorsqu'on

changea de place, en 1777, son toml)eau qui occupait

chur de

la collgiale

qu'on

restes

de Loches.

On

furent la bote du crne et les

trouva

couleur de ceux-ci tait d'un chtain clair


le

le

milieu du

ouvrit le cercueil, et les seuls

cendr.

et

Ils

cheveux. La

formaient sur

devant un crp d'enviion 12 centimtres de haut sur 25 de large,

une

tandis (pu; (;eux de derrire, ramasss en

de longueur, taient relevs

et attachs

sous

flottantes avaient t rserves sur les cts.

laquelle on reCerma

anantir

que de

la

ci;

le

cercueil,

qu(; tntis sicles

poussire

et

le seul

tresse
le

de 50 centimtres

crp; deux boucles

Malgr

la pi'caution

avec

contact de l'air sullit pour

avaient respect.

On ne

trouva plus rien

quehpies brins de cheveux, lors de

la

destruc-

lion de la spulturi; en 1795.

Voyons quelle

l'ut

la

dernire forme de

la

robe, car robe fut depuis

REGNE DE CHARLES
lors le

nom

de

pice principale de riialjillement fminin, tandis que

la

l'on garda celui de cotte

devint en

mme

La robe

287

VII.

pour dsigner

temps synonyme de

fut collante

aux manches

pice de dessous. Corset

la

cotte,

du moins

Paris.

au corsage, de plus en plus

et

ouverte par devant, avec un revers rabattu sur les paules. La poitrine
tait couverte l'chancrure

qu'on appelait pice ou

par un pan de velours ou de drap brod,

Un

tassel.

lger fichu de gaze, le touret ou

gorgerelte, s'ajustait sous la pice. La ceinture, pose sous les seins et

boucle par derrire, avait

de faon brider sur

ampleur

et

la

largeur de

le ventre, tandis

une longueur extrmes. Elle

de velours ou bien de

lailice

la

main. La jupe

que par derrire


tait

une

borde en bas d'un

qui tait une

tait taille

elle avait

bande de

pelleterie

blanche. La qualit des personnes se mesurait la largeur de cette

bordure ainsi qu'

La parure

longueur de

la

la

queue.

complte par des mitaines en forme de sachets,

tait

par des colliers massifs, par des affiques sur


ture, par des bagues

Quant aux
diable,

nom

aux

la

pice et sur la cein-

doigts.

secrets de la toilette,

mis en scne dans

le

ils

nous sont rvls par l'avocat du

pome du Champion

des

dames sous

de Malehoiiche, qui revient dire pour nous Mdisance.

Va

clierchcr toutes leurs auniahcs {armoires)

Et Dieu

sait

que tu y verras;

Ce semblent cstrc apotlcaires,

Tant de boistcs y trouveras.


Pas toutes ne les ouvreras,
Car

y pue et sont malsaines.


celles ilescouvreras

il

Trop bien

Qui sont de pleur de vigne pleines.


Si rien n'y treuves, des escrins

Emble

(prends) les cls, car l sera

La poix dont arrachent leur

crins,

Et d'autres outils y aura

Dont

telle

quelle se fera

La fausse femme

Ne

vois-tu

poiu-

mieux

plaire.

connue leurs fronts tendent?

Visages et poitrines paindent,

Dressent leurs mamelles qui pendent,

Ou

l'avantage se ceindcnt.

Drapeaux cntour

elles estraindcnt

faire apparoir les

beaux reins.

le

IllSTOlUE DU

288

COSTUME EN FRANCE.

Voil qui prouve bien qu'au milieu

encore ne savoir faire fine

taille

du quinzime

sicle

on en

tail

qu'en se serrant avec des bandes de

toile.

Un costume que l'usage


mais qu'on ne
zime

avait consacr dj depuis

monuments

voit reprsent sur les

un

certain temps,

qu' partir du quin-

costume de deuil. Sans essayer d'en prciser

sicle, est le

l'ori-

oine, nous pouvons dire qu'un crivain minent du douzime sicle,


Baudry, abb- de Bourgueil, a signal comme une cliose trange de la

part des Espagnols, qu'ils s'babillassent de noir la mort des per-

sonnes qui leur avaient t cbres; par consquent l'usage en France

En

tait alors diffrent.

dans

effet,

le

roman de Raoul de Cambrai,

assiste aux funrailles de son fianc, pare de ses plus

une femme

riches vtements. Le premier deuil dont la mention nous soit connue


est celui

que

prit la

cour d'Angleterre

la

mort de notre

Le grand costume de deuil consistait, pour

les

roi Jean.

hommes, en un

manteau tranant, de drap noir, par-dessus lequel on


chaperon embronch, c'est--dire un capuchon dont
de manire cacher
railles des

Cet

le visage.

personnes de marque.

vtir de noir la

mode du

11

faon de guimpe, qui avait t de

(^elle

qui

On

port qu'aux fun-

aprs la crmonie, de se

et

au chaperon

cou

la coiffure

en

mode au commencement du qua-

se rappelle qu'elle tait

eiivelo[[)ait le

un

la coiffe s'avanait

jour.

Les femmes ajoulaienl au manteau

torzime sicle.

ii'lait

lial)it

suffisait,

vaste

afful)lait

et couvrait

le

compose de deux

menton

pices,

s'appelait alors

barbette; l'autre tait le couvre-chef.

Le deuil

tait plus

rigoureux pour

louorc de Poitiers, dame de


trait d'tiquette

draps;

et

femmes que pour


l*liili|)i)e le

les

hoiumes.
ci'it

un

est autie

en

Bon, a

manteaux pour porter deuil

(pie })ar de (eu l'iandre); car

en France

ils

poitent

les

longs

ici })oiut.

J'ai ou dir(; (pie la royiie

sans partir

(K

sa

chambre,

Et chacun doit savoir


tendue de noir, et

les

cour de

o l'on trouve de curieux dtails ce sujet.

La faon des robes

France

la

Madame

([ue

l
la

de France doit demourer un an entier,

o ou

les salles tapisses

de Charolois,

lui dit la

chambre de

lilh

la

mort du

roy, son mari.

royne doit estn^ toute

de drap noir pareillement.

du duc de Bourbon, son pre estant

trespass (en 145G), incontinent ({u'elle sut sa mort, elle deinoura en

IlEGNK DE CHARLES
sa

chambre

six:

semaines,

de drap bhanc de
et

toile, et

et esteit tousjoiirs

appuye

289

VII.

couche sur un

d'oreillers.

lil

menu

son manteau et chaperon, lesquels estoient fourrs de

Et avoil ledit manteau une longue queue aux bords, devant


ron,

une paulme de

large.

Le

menu

couvert

Et avoit mis sa barbette


vair.

le

chape-

vair estoit cresp dehors. La

cham-

bre esloit toute tendue de drap noir,

et

en bas un grand drap noir au

Michelle de Vitry, veuve de Jean Jjuveuel dos Ui-sins morte eu 1456, d'aprs sa statue funrain
au muse de Versailles.

lieu de tapis velu.


toit

estoit

en son particulier,

Et ainsi doivent faire toutes aultres princesses; mais

resses

sur

Quand madame

elle n'es-

pas tousjours couche, ne en une chambre.


les

banne-

(femmes de chevaliers bannerets) ne doivent estre que neuf jours

le

lit

pour pre ou pour mre,

assises devant leur

lit

et le surplus des six

semaines,

sur un grand drap noir; mais pour mari, elles

doivent coucher six semaines.


c(

Et

est h savoir

que

pour mari

on portera demi-an

le

manteau

et

290

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

chaperon,

fourres de
c(

Et

mois

trois

mantelet, trois

mois

menu

le

couvrechef dessus,

mois

noir

le

trois

mois

et loiisjours

le

robes

vair.

faut savoir

si

vair, et le poil pass

que

la IjarbcLlc et le
le touret, et trois

que

la

robe est aussi queue fourre de

en haut

et

en bas

le gris est ost, et

blanc. El durant qu'on porte barbette et mantelet,

porter nulle ceinture ne ruban de soie. Et en grand deuil,

menu

ne voit-on
il

ne faut

comme

de

mari ou de pyre, on ne portoit au temps pass ne bague, ne gants aux


mains.

On
qui

voit

que

les

gardassent

la

les veuves,

Il

le

le reste

de

peuple cependant cela continua d'tre observ, et

plus d'une veuve des classes leves, se vouant au deuil

sous ce costume un geni-e de vie qui tenait


le

n'est plus question de celui

lorsqu'elles ne se remariaient pas,

guim])e dans leur lial)illement pendant tout

leur vie. Dans

mme

usages changeaient.

que

avait voulu

le

monde. Les reines de Erance furent tenues

milieu entre
cette

mena

le clotre et

observance rigou-

reuse; mais elles avaient un privilge, qui tait de porter leur long
deuil en blanc. De l le
^

toutes

les

l'quivoque a

nom

de reine blanche, donn vulgairement

reines douairires; de l aussi


fait

tant de

traditions

que

rapporter faussement Blanche de Castille, mre de

saint Louis.
Isabelle de Bavire, qui avait t l'opprobre
<les

du trne,

mouvoil de Paris ne tant ne quant, enferme tout

de

fut le

modle

reines blanches, laquelle, dit le chroniqueur parisien, ne se

Saiiit-l'aul, et

bien gardoil son lieu,

comme

le

temps en

l'hoslel

veuve doit faire.

CHAPITRE

XIII

REGNE DE LOUIS

XI

Costume de deuil du

roi de France. Faon dont Louis XI raccommode son


usage.
Divers
de l'aversion de ce roi pour la parure.
Tmoignages des contemporains sur sa manire de
s'habiller.
Changement de ses habitudes la fm de son rgne.
Connnent il se lit reprsenter
sur son tombeau.
Vritable motif <le la guerre qu'il fit au luxe.
Cration de manufactures de
soieries Lyon et Tours.
Contraste de la France royale et de la France bourguignonne'.
Faste de Philippe le Bon jusqu' ses derniers moments.
mode des hommes en 1467. Taillades aux habits.
Beaut du linge.
Ciiapeaux pointus et toques.
Cheveux en crinire.
(Cosmtique bon march pour les rendre blonds.
Ordonnance du duc de Bourgogne poiu

traits

contraindre
noblesse se
tondre. Violences exerces par Pierre de Hagenbacb.
Triompiie des
tout crin dans l'Europe
La chevelure de llaximilien d'Au La botte fauve un seul
Bagues enfdes dans cordons des

Avnement des chaussures larges du bout. Regrets au


des poulaines. Les chausses
braguette. Chausses d'hommes
chausses de femmes. Robes des hommes.
du Muse de Berne. Butin gagn Grandson sur Charles
Tmraire. Vingt-cinq ans de
l'histmre du diamant
Sancy. Magnifieence de l'habillement dans
armes bourguignonnes.
Simplicit de
de Louis XL Premiers Suisses au service de
France. Arme feu
d une nouvelle forme. Varits de casques
l'usage des gens d'armes. Quelques
de l'armement
du costume des gens de
La brigandine rglementaire. Faconde jaque
propose pour
francs-archers. Diversit de l'habillement des femmes dans
tats bourguignons. Mode
Le gorgias. Chaperon passe-fdon. Critique des hautes
des robes dcolletes
des fausses tournures. Terreur dans
chteaux. Pauvret de
garde-robe de
reine. Luxe des bourgeoises dans leur intrieur.
Habillement de paade
accouches. Robe de noce.

La

sa

faire

coiffures

entire.

triche.

pied.

les

souliers.

sujet

et

:\Iantelincs

le

le

les

celles

la

h.

et

particularits

trait.

les

les

franaise.

et

tures,

et

la

coil^

les

la

<les

Lors(jiie le roi

qu'il se

mourait, Dirilicr de

la

couronne, en (luelque lieu

trouvt, devait s'habiller de noir jusqu'au

qu'il taisait clt'brer

quittait le noir

couleur de

pour

pour
le

le

premier service

repos de l'me du dfunt; aprs quoi

vermeil, quivalent de la pourpre, qui tait

il

la

.son deuil.

Louis XI observa cette coutume sa manire, en s'accoutrant,


l'issue
de

la

crmonie funbre, d'un habillement de chasse dont toutes les


compris le chapeau, taient mi-parties de rouge et de blanc.

pices, y

COSTUME EN FRANCE.

IIISTOIUE DU

292

son sacre,

montra

se

il

ennuy de

fort

robe fleurdelise

la

et

autres habits d'apparat qu'il lui fallut revtir. L'tiquette voulait qu'il
prsidt, la couronne en tte, au festin qui suivait la crmonie relioieuse. Lorsqu'il fut table,

mains

posa sur

et la

Pour son entre

Paris,

fourrure, par-dessus

de Bourgogne, qui

sans faon cette couronne

])rit

il

nappe, entre un pt

la

et

une pice de

n'eut qu'une robe de

il

un pourpoint de

le suivait,

<

deux

rcMi.

damas blanc, sans


que

satin vei'meil, tandis

le

duc

pour

portait sur lui et sur son cheval

plus d'un million de pierreries.

Voulant inaugurer son rgne par


l'Ouest,

ces

compagnons

l)ois.

pour tout ornement, des chapelets

bart, ne ft

Le

hardi que de

si

nouveau

de

la

qu'il

Voyant entrer dans

appartenail.

A moi!

commandement
Par

reprit-il.

sera jamais,

.le

le

plus joli que moi

renie.

donna de mettre
ne voulait

j)as

Les galants

ce

de

luxe.

fin

pourpoint de velours,

(pii

sur vos gens d'armes

Pques Bien, moi

Comment,

le

diable,

il

il

il

et qui

il

est vous.

moi ne

de soie

auprs de sa personne,
ses

et lui or-

compagnies, allendu

qu'il

son service.

n'tait pas en son


les mortifiait ])ar

sait si, la l'arou

dont

il

pouvoir de faire

senlii'si

rude-

d'aprs remontrances ou par des

se mettait,

Nostre roy, dit Coiiimines, s'habilhut fort court, et

diflreut des autres, et

et

l'exemple tait significatif.

ne ])ouvoit. Et assez mauvais draps portoit aucunes


(lia|)eau

est

il

sarcasmes. Son argument habituel tait de se donner pour exem[)le


Dieu

il

vaillant et de

n'est pas et h

est vtu

il

appela celui des marchaux de

il

moment

pompeux

homme

un gentilhomme

gentilhomme hors de

tels

autorit,

la

L-dessus,

France qui rsidait pour

ment son

chambre un

Sire, lui fut-il dit, c'est

l)onne sorle, qui a

lui le

militaire habill avec la plus

ceux qui l'environnaient quel tait cet

demanda

sa

un

pas seulement

qu'il y avait chez

dmon dn

corps serr dans un

le

n'tait

reprsentation, mais

parti pris de poursuivre outrance le

exquise recherche,

la

le suivre.

montra bientt

roi

homme ennemi

grises sur

gros grains

que personne, sous peine de

avait fait crier auparavant

Il

de ses provinces de

suite de six personnes,

lui-mme envelopps de grandes robes

et

lesquelles pendaient,

de

visite

la

un matin de Tours avec une

partit

il

si

mal,

fois, et

(pie pis

un mauvais

une image de plomb dessus.

Sa casa(iue de gros drap et son cha])eau bonne vierge de ])lomb

RGNE DE LOUIS
sont devenus lgendaires. Tout le

en a

dans

fait

sont dans la vrit

et sur la scne. Ces choses

ce qui n'y est pas, c'est de toujours faire

que Louis XI, us par

vrai

Il est

connat par Tusage qu'on

les

romans

du Louis XI qu'on habille de

lard dcrpit

les

monde

tableaux, dans les

les

293

XI.

vieil-

plus que par Tcge, passa

le travail

deux dernires annes de sa vie sur une chaise, perclus, inquiet,

dvor par l'ide du repos qu'il lui

fallait subir, et

qui fut son plus cruel

supplice. Mais dans cet tat de maladie et de ruine,

que

roi sans faon

l'on vient de dire.

citions tout l'heure, Philippe de


l'effet

moyen

le

Commines,

sans ce que on
sa vie o

il

les lui

bonnes martres;

eust demandes.

montra du got pour

n'tait plus le

l'a

dpeint visant

demandant

et

d'en imposera l'opinion.

que jamais n'avoit accoustum par avant,

satin cramoisi, fourres de

il

Son immortel historien que nous

dans sa retraite du Plessis-ls-Tours,

d'emprunt
ce

un

la sorte.

11

un

clat

se vestoit richement,

et

ne porloit que robes de

et

il

Ainsi

il

la toilette, et

en donnoit aux gens,


y eut

un moment de

l'encouragea chez ses

sujets par ses libralits.

Pour

se faire

une ide exacte de son costume de prdilection pen-

dant qu'il fut lui-mme,

il

faut consulter

un prcieux

dessin qu'il

excuter sous ses yeux, et qui nous est parvenu annot de sa main.
est reprsent

en chasseur

lui.

et son

Ainsi voulut-il tre mis sur son tombeau, en dpit

des traditions et de tous les usages reus

qui est bien celui auquel

mer

courte jaquette, chausses collantes et les

houseaux par-dessus, un cor en bandoulire, l'pe au flanc


chien ct de

lit

11

Commines

mais dans sa pense

fait allusion, cet

la fois l'histoire et la moralit de son rgne.

cet habit,

habit devait expri-

Par

il

apprenait

la postrit qu'il avait pass vingt ans de sa vie cheval pour tout
voir, tout savoir, runir

par sa prsence en tous lieux

perses de son royaume, et chasser

rduire aux abois,


Si

un homme de

parure, on

de despote.

le

toujours devant

monstre jusqu'alors indompt

cette intelligence a

montr

doit en chercher la raison ailleurs

Un

des crivains par lesquels

Claude de Seysscl

l'a justifi

il

les parties dis-

lui, jusqu'

pour

tant d'aversion

que dans une

ment

du

la

fantaisie

a t le plus maltraite,

sur ce point, en disant qu'il avait voulu

par son exemple arrter un genre de dpenses dont soufiraient


finances

le

des coalitions.

les

pays. Les guerres avec les Anglais avaient ruin totale-

l'industrie de la France. Elle n'exportait plus, de sorte

que

le

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

204

commerce
ies

exlrieiir se faisait

en achetant

fourrures, i)our les soieries,

pour

les

et

en ne vendant pas. Poul-

draps

fins, des flots d'or s'-

pour y revenir.
(oulaient hors du royaume, sans avoir de conduits

;ic-sinulc

du

ilcs>in

le

Une

la slaliic fui

(Emilie Dupont, Mmoires de l'hilippc de Coinminci,,

t.

111.)

administration clairvoyante devait chercher entraver, jusqu' meilleure

occurrence, cette consommation

Louis XI,

en usant d'im

ruineuse.

ivmrdc ])rrrra]de

seraient alls chercher diuis les lois somptuaires.

C'est

celui

ce

que

lit

que d'autres

REGXK DE LdllS
11

niieux encore, car

fil

jamais ses Etais du


soieries.

Il

il

conut

triltut qu'ils

XI.

295

la possililiU'

d'anVanchir (ont

payaient l'tranger pour

l'acliat

des

inslilua la fa-

brique de Lyon en 1400,


et

une autre

Tours en

o devaient tre

1480,

imits les tissus de faon


orientale. Ses successeurs

ne surent point
de

tirer parti

crations.

ces

dprirent dans
suivant,

au

Elles

le sicle

que

point

Henri IV, pour naturaliser l'industrie de la soie

dans son royaume, eut

recommencer comme

si

rien n'avait t fait avant


lui.

Si la

France royale, de-

puis 1401, n'offrit qu'un

mdiocre dbouch

aux

pourvoyeurs du luxe,

il

eut pour eux,

en revan-

che, des affaires magnifiques

dans

faire

France

la

bourguignonne.

Alors plus que jamais cet

heureux pays

se livra la

jouissance et

la

bom-

bance; plus que jamais


aussi

il

y fut excit par

son souverain, qui n'tait


plus bon autre chose.

le Don dau> le coslunic de grand mailre de l'ordro


Toibon d'or. (Willeiniii, Monuments indils, t. II.)

1 liililipe

de

De

la

l'intelligent et actif

Pliilippe le

Bon

il

ne restait qu'un vieux

sire, insatiable

de crmonies,

et qui faisait natre, autant qu'il tait en lui, l'occasion d'blouir les

yeux.

Un jour

sous

le

manteau

carlate, qui

tait

l'uniforme de son

HISTOIRE DU COSTUME EN FRANCE.

^296

ordre de

dont

le

Toison d'or; une autre fois avec ses rivires de diamants,

la

velours noir, son toffe de prdilection, faisait davantage resl'clat,

sortir

donnait ses sujets l'exemple diamtralement con-

il

traire de celui

que

en tous

d'artistes

Franais recevaient de leur roi.

les

de ses familiers. C'est des


sortis les tableaux, les

Au
la

villes

faisait

il

lit,

sous l'anne 14G7, dans

clironique de Jacques Duclercq, compose Arras

anne,

les

hommes

se vesloicnt

leur valoient presque autant que

fendre les

ce, ils faisoient

les tapisseries,

costume de ce temps-l.

sujet de ce costume, voici ce qu'on

Geste

s'ils

si

court, que leurs chausses

avoient est tout nuds

manches de

chemise qu'ils portoient, laquelle chemise avoit


Item, dessus leurs longs cheveulx,

quart et demi de hault. Et

les

et

avec

leurs robes et de leurs pour-

points de telle sorte qu'on voyoit leurs bras travers

que sont

sa rsidence

beaux manuscrits miniatures,

l'on voit reprsent le

Un peuple

genres travaillaient pour son plaisir et pour celui

les

ils

manche

la

une dlie
large.

avoient bonnets de drap d'un

nobles et les riches portoient grosses

chaisnes au col, avec pourpoints de velours ou de dra[) de soie, et lon-

gues poulaines leurs souliers, aussi longues qu'estoient leurs bonnets


et leurs robes, gros mahoistres sur leurs espaules pour

apparoir plus fournis et de plus belle encolure

habills,

ils

faire

pareillement

et

leurs pourpoints, lesquels on garnissoit fort de bourre. Et


toient ainsi

les

s'ils

n'es-

terre de

s'habilloient tout long jusques en

robes, et partant se vestoient tantost long, tantost court. Et n'y avoit


si petit

compagnon de mestier qui

jusques aux talons,

Ce que

le

chroniqueur

bien appliqu

n'eust

dit

On
que
la

fut

les

})ourpoint, couvertes dans toute leur longueur par

la jacpielle,

faisant,

fentes prati-

furent (juclque

par degrs. L'objet des fentes fut d'abord de prouver

manches du

robe ou

Chemin

les

la chemis(

nouveau.

fait

amen

(h-ap

de l'exigut de l'habit se srail aussi

mode du rgne prcdent; mais

la

ques aux manches pour laisser passer


chose de tout

une longue robe de

taient bien de la

on avisa que

leur tour celles d'une

les

mme

toffe

que

le

corsage.

manches du pourpoint cachaient

chemise qui mrilail d'tre vue,

et l'on fit

faire doubles fentres, aiin (pie les regards pntrassent jusqu'au v-

lement

le })lus in

lime.

RGNE DE LOUIS
Cet honneur
les tissus

de

fil

d'une finesse<