24/8/2015

necesito20ejemplosdetecnicismosconsussignificados?|YahooRespuestas

Inicio

Correo

Noticias

Deportes

Finanzas

VidayEstilo

Celebridades

BuscarenRespuestas

Screen

Respuestas

BuscarenlaWeb

Flickr

Mviles

Entrar

Ms

Correo

Pginadeinicio
Todaslascategoras
Arteyhumanidades
Automvilesytransporte
Bellezayestilo
Cienciassociales
Cienciasymatemticas
Comerybeber
Computadoraseinternet

Educacinyformacin EducacinPrimariaySecundaria

Siguiente

Necesito20ejemplosdetecnicismoscon
sussignificados?
tecnicismosdedistintasareas

Deportes
Educacinyformacin

17seguidores

5respuestas

Electrnicadeconsumo
Embarazoymaternidad
Familia,AmoryRelaciones
Hogaryjardinera
Juegosyrecreacin
Mascotas
Medioambiente
Msicayentretenimiento
Negocioslocales
Negociosyfinanzas
Noticiasyeventos
Polticaygobierno
Restaurantes
Saludybelleza
Sociedadycultura
Viajes
YahooysusProductos
Internacional
Acercade

Respuestas

Calificacin

Mejorrespuesta:1.software(delaInformtica):conjuntodeprogramas,
instruccionesyreglasinformticasparaejecutarciertastareasenuna
computadora.
2.mononucleosis(delaMedicina):excesodemonocitosenlasangre,debido
aciertostiposdeinfecciones.
3.juicio(delDerecho):conocimientodeunacausaenlacualeljuezhade
pronunciarlasentencia.
4.juicio(delaFilosofa):operacindelentendimiento,queconsisteen
comparardosideasparaconocerydeterminarsusrelaciones.
5.escalfar(delacocina):cocerenaguahirviendooencaldounalimento,
especialmenteloshuevossinlacscara.
6.fonema(delaLingstica):cadaunadelasunidadesfonolgicasmnimas
queenelsistemadeunalenguapuedenoponerseaotrasencontraste
significativo.
7.sofisma(delaFilosofa):raznoargumentoaparenteconquesequiere
defenderopersuadirloqueesfalso.
8.inflacin(delaEconoma):elevacinnotabledelniveldeprecioscon
efectosdesfavorablesparalaeconomadeunpas.
9.patologa(delaMedicina):conjuntodesntomasdeunaenfermedad.
10.macroeconoma(delaEconoma):estudiodelossistemaseconmicosde
unanacin,regin,etc.,comounconjunto,empleandomagnitudescolectivas
oglobales,comolarentanacional,lasinversiones,exportacionese
importaciones,etc.
Dederecho:
ABIGEATO:Robodeganadosobestiasdecualquierclase.
ENAJENACIN:Transmisinautorizadalegalmentedeunacosaounderecho
delapersonaquelaposeeaotraquelaadquiere.
FUERZAMAYOR:Acontecimientoquenohapodidopreverseoqueprevisto
nohapodidoevitarse.
FRAUDE:Actodemalafepormediodelcualseengaaaalguienyse
obtieneunaventajaounlucroindebido.
IMPEDIMENTOS:Soncausasqueinhabilitanparaactuarconimparcialidada
losJuzgadores,Secretarios,Actuarios,AgentesdelMinisterioPblico,
DefensoresdeOficioytestigosdeasistencia.
INCESTO:Delitoquecometequiensostienerelacionessexualesconuna
personaaquiensehallaunidoporloslazosdelasangre.
INCIDENTE:Esunprocedimientoquesesiguedentrodeunmismojuiciopara
resolverunacuestinrelacionadainmediataydirectamenteconunlitigio
principal.
INCOAR:Iniciarunproceso.
INCOMPETENCIA:FaltadejurisdiccindeunJuezparaconocerdeunjuicio
determinado.
INSOLVENCIA:Estadodeunapersonaodeunaempresaque,portenerms
deudasquerecursos,sehallaenlaimposibilidaddecumplirconsus
obligaciones.
LITIGANTE:Elquedefiendeunacausaanteuntribunalensupropionombreo
enrepresentacindeotraspersonas.
LITIGIO:Cualquierpleito,controversiaocontiendajudicial.

https://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080504160733AA9WMAJ

1/5

24/8/2015

necesito20ejemplosdetecnicismosconsussignificados?|YahooRespuestas
MANOSMUERTAS:Bienesquenopudiendoserenajenadosporsus
propietariosquedanfueradecirculacincomercial.
OBLIGACIN:Relacinjurdicaenvirtuddelacualunapersona(deudor)se
comprometefrenteaotra(acreedor)acumplirensubeneficiounadeterminada
conductaoactividad.

Hazunapregunta
normalmenteserespondeenminutos!
Qutal?

Margagrandehace7aos
15

2comentarios
Enviar

Detalles

pueslarespuestaesqueluisoseamitzialiasel*******eshermanode
soadorymiztliesun*******
cuasimodohace6meses
1

Comentario

tecnicismo
tecnicismos.m.
1Trminoqueposeeunsentidoconcretoydeterminadodentrodellenguaje
propiodeunoficio,ciencia,arteoindustria:lapalabra''algoritmoesun
tecnicismodelasmatemticas.
2Cualidaddetcnico.
DiccionarioManualdelaLenguaEspaolaVox.2007LarousseEditorial,
S.L.
tecnicismo
m.ling.Palabraqueperteneceaunlenguajetcnico.
DiccionarioEnciclopdicoVox1.2009LarousseEditorial,S.L.
tecnicismo(tekni'izmo)
sustantivomasculino
1.cualidaddeloqueesestrelacionadoconlatcnicaEltecnicismodela
teorahacedifcilsucomprensin.
2.palabrausadaenlajergadeunacienciaoprofesinlostecnicismosdel
derechoRespuestas
Calificacin
Margagrande
Mejorrespuesta:1.software(delaInformtica):conjuntodeprogramas,
instruccionesyreglasinformticasparaejecutarciertastareasenuna
computadora.
2.mononucleosis(delaMedicina):excesodemonocitosenlasangre,debido
aciertostiposdeinfecciones.
3.juicio(delDerecho):conocimientodeunacausaenlacualeljuezhade
pronunciarlasentencia.
4.juicio(delaFilosofa):operacindelentendimiento,queconsisteen
comparardosideasparaconocerydeterminarsusrelaciones.
5.escalfar(delacocina):cocerenaguahirviendooencaldounalimento,
especialmenteloshuevossinlacscara.
6.fonema(delaLingstica):cadaunadelasunidadesfonolgicasmnimas
queenelsistemadeunalenguapuedenoponerseaotrasencontraste
significativo.
7.sofisma(delaFilosofa):raznoargumentoaparenteconquesequiere
defenderopersuadirloqueesfalso.
8.inflacin(delaEconoma):elevacinnotabledelniveldeprecioscon
efectosdesfavorablesparalaeconomadeunpas.
9.patologa(delaMedicina):conjuntodesntomasdeunaenfermedad.
10.macroeconoma(delaEconoma):estudiodelossistemaseconmicosde
unanacin,regin,etc.,comounconjunto,empleandomagnitudescolectivas
oglobales,comolarentanacional,lasinversiones,exportacionese
importaciones,etc.
Dederecho:
ABIGEATO:Robodeganadosobestiasdecualquierclase.
ENAJENACIN:Transmisinautorizadalegalmentedeunacosaounderecho
delapersonaquelaposeeaotraquelaadquiere.
FUERZAMAYOR:Acontecimientoquenohapodidopreverseoqueprevisto
nohapodidoevitarse.
FRAUDE:Actodemalafepormediodelcualseengaaaalguienyse
obtieneunaventajaounlucroindebido.
IMPEDIMENTOS:Soncausasqueinhabilitanparaactuarconimparcialidada
losJuzgadores,Secretarios,Actuarios,AgentesdelMinisterioPblico,
DefensoresdeOficioytestigosdeasistencia.
INCESTO:Delitoquecometequiensostienerelacionessexualesconuna
personaaquiensehallaunidoporloslazosdelasangre.

Preguntasrelacionadas
Necesito20ejemplosdetecnicismoscon
sussignificados?
20EjemplosdeTecnicismosdeun
laboratorioclnico?
necesito20ejemplosdetecnicismoenel
areamedica?
Mspreguntas

Responderpreguntas
FamiliadepalabrasdeRaza?Apartede:
Racista,Racismo,Racial.Graciassss?
Cualcalculadoracientficaserecomienda
paratercerodesecundaria?
Quienesfueronprimerolosromanosolos
griegos?
MeayudanconestodellibroLaPerla?

Tendencias
Cuantosaossetienencuandoentrasa
primerodescundaria?
15respuestas

ELPROMEDIODELPENE,ALOS12
AOS.?
10respuestas

Ayuda5puntos?
6respuestas

Mspreguntas
Trminos

Privacidad

AdChoices

RSS

INCIDENTE:Esunprocedimientoquesesiguedentrodeunmismojuiciopara
resolverunacuestinrelacionadainmediataydirectamenteconunlitigio
principal.

https://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080504160733AA9WMAJ

2/5

24/8/2015

necesito20ejemplosdetecnicismosconsussignificados?|YahooRespuestas
INCOAR:Iniciarunproceso.
INCOMPETENCIA:FaltadejurisdiccindeunJuezparaconocerdeunjuicio
determinado.
INSOLVENCIA:Estadodeunapersonaodeunaempresaque,portenerms
deudasquerecursos,sehallaenlaimposibilidaddecumplirconsus
obligaciones.
LITIGANTE:Elquedefiendeunacausaanteuntribunalensupropionombreo
enrepresentacindeotraspersonas.
LITIGIO:Cualquierpleito,controversiaocontiendajudicial.
MANOSMUERTAS:Bienesquenopudiendoserenajenadosporsus
propietariosquedanfueradecirculacincomercial.
OBLIGACIN:Relacinjurdicaenvirtuddelacualunapersona(deudor)se
comprometefrenteaotra(acreedor)acumplirensubeneficiounadeterminada
conductaoactividad.tecnicismoSpeakerESCUCHAR:ESPAA
sinnimos|definicinRAE|eningls|enfrancs|conjugarverbos|en
contexto|imgenes
Inflexionesde'tecnicismo'(n):mpl:tecnicismos
Diccionariodelalenguaespaola2005EspasaCalpe:
tecnicismo
m.Carcterdetcnico:
lecostseguirlaconferenciaporeltecnicismodelvocabularioempleado.
Vozcaractersticadeunaciencia,unaprofesinounarte:
lapalabra"angioplastia"esuntecnicismomdico.
Atodosnoshapasadoquealleerunartculoenunarevistademedicinaoen
unarevistademsica,quenoentendamosalgunaspalabras,aestaspalabras
quenosparecendesconocidasyestnrelacionadasconeltemaespecfico
delquesetratelalectura,selesdenominatecnicismosyformanpartedel
lenguajetcnicoconelqueseexpresanaquellosqueconocendeuntemao
habitualmentesedesenvuelvendentrodedichotema.
Peroseamosmsconcretos,untecnicismoesunlenguajeopalabra
especficadealgunadisciplinaoensucasoprofesin,esporestaraznque
lostextosqueincluyenestetipodepalabras,estnenfocadosaespecialistas
enelrea,aunquenoporelloseaninaccesiblesparatodaslaspersonas,y
anenocasionesaunqueconozcamosdeltemasenospuedenescapar
algunaspalabrasyaquedaadasurgentecnicismosdistintos.
Unacaractersticadelostecnicismosesquesonpalabrasnuevas,yaque
surgenalapardelosdescubrimientosrecientesyeselautorquien
seleccionaelnombreideal,lamayoradeellosprovienenoestn
influenciadosporlenguascomoelgriegooellatnyestncompuestosdeuna
palabraraz,queesdedondesurgelabasededichoestudioyunprefijoo
sufijo,queeselqueleproporcionaelenfoquedeacuerdoalgremiodelquese
trate.
Lostecnicismossontanantiguoscomolahumanidadyaquepodemos
encontrarlosenorgenesmuyremotoscomolosgriegosylosromanos,
quienesfueronlosprimerosenasignarlesnombresespecficosacada
disciplina.
Undatoimportanteesqueenocasioneshaypalabrasiguales,quetienen
distintossignificadosdeacuerdoalaprofesinalaqueserefiera,porejemplo
lapalabracapital,sihablamosdegeografanosreferimosalacapitaldeun
estado,sinosenfocamoseneconoma,nosreferimosalacantidaddedinero
queposee,porlocualcmopodemosdarnoscuenta,elmanejodelos
tecnicismosenocasionesesmscomplicadodeloquepodemospensar.
Lostecnicismosascomolasdiversasprofesionessonmuyvariados,
podemosencontrartecnicismosdemedicina,contabilidad,derecho,
mercadotecnia,msica,teatro,enfincadadisciplinaposeepalabras
exclusivas,porello,esmuydifcilquepodamosconoceradetallecadauno
deellos,mximesiestnmuyfamiliarizadosconeltematratadoyentales
casossuelesernecesariorecurriralusodeundiccionario.
Cabedestacarquelostecnicismosnosolosirvenparaqueconozcamos
informacinacercadeuntema,sirventambinparaconocersusdiversas
ramificacionesylaprofundidaddeestas,aspodemosconocermsafondoel
reaenlacualnosenfocamos,inclusocuandorealizamoslatraduccinde
algntextoescritoenotroidioma,conocerlostecnicismosesfundamental
paraevitarperderinformacinvaliosaomalinterpretarla.
Existentambinpalabrasquesedenominanpesadotecnicismos,losquese
refierenalaspalabrasqueannohansidoaceptadasporalgunas
instituciones,sinembargo,alserutilizadasdemaneracomnseles
proporcionaungradodeseriedad.
EjemplosdeTecnicismos:

https://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080504160733AA9WMAJ

3/5

24/8/2015

necesito20ejemplosdetecnicismosconsussignificados?|YahooRespuestas
Estossonsoloalgunosdelosejemplosdetecnicismosquepodemos
encontrarendiversasprofesiones.
Tecnicismosdemercadotecnia
Target
Nichodemercado
Tecnicismosdeinformtica
Software
Malware
Spyware
Hardware
Compilacin
Adware
HTML
Codecs
Tecnicismosdemedicina
Antiviral
Estetoscopio
Hipoglusemico
Hipertenso
Hemate
Retroviral
Dermatologa
Ginecologa
Pediatra
Gediatra
Pediatra
Pediatra
Carcinomas
Cancergenos
Sincope
Intravenoso
Cardiacos
Traumatismos
Tecnicismosdederecho
Derogado
Jurisprudencia
Jurdico
Jurisdiccin
Ilegalidad
Citatorio
Juzgado
Fraude
Demanda
Acta
Testigo
Defensor
Abigeato
Enajenacin
Fuerzamayor
Fraude
Impedimentos
Incesto
Estupro
Perjurio
Incidente
Incoar
Insolvencia
Litigante
Litigio
Incompetencia
Manosmuertas
Obligacin
Tecnicismosdequmica
tomo
Electrn
Materia
Masa
Velocidad
Aceleracin
Fuerza
Trabajo
Energa
Presin
Potencia
Cintica
Cuntico
Singularidad

https://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080504160733AA9WMAJ

4/5

24/8/2015

necesito20ejemplosdetecnicismosconsussignificados?|YahooRespuestas
Tecnicismosdebaile
Tourjete
Fuete.
isahace5meses
1

Comentario

LibrosdegranvalorenAmazon,lagranvariedadsepuedeverenestelink
http://amzn.to/1x3j8Qc
Meencantaperdermeenelmundodeloslibrosasquehedecidido
comprarmeunosnuevoslibrosylosmsinteresantesyalosmejoresprecios
losheencontradoenAmazon.Hecompradounpardelibrosyestoymuy
encantadaconellas,grancalidadybuenprecio,estoslibrossonperfectos
paramipequeacoleccin.
?hace9meses
0

1comentario

malisima
Annimohace10meses
1

1comentario

Necesito20ejemplosdetecnicismosconsussignificados?
Agregarturespuesta

https://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080504160733AA9WMAJ

5/5