Partiendo de la conviccin de que

los modelos de negocio tecnolgicos

e innovadores contribuyen a
solucionar los problemas sociales y
medioambientales, Alstom destaca
como empresa lder en el mbito del
diseo de soluciones tecnolgicas
avanzadas y respetuosas con el
medio ambiente en los sectores
de generacin y transmisin de
energa y transporte ferroviario.

Alstom
3 avenue Andr-Malraux
92 309 Levallois-Perret Cedex, Francia
Tel.: +33 (0)1 41 49 20 00
www.alstom.com

NUESTROS
PRINCIPIOS

UN FIRME COMPROMISO CON

Gracias a las tecnologas de Alstom,

damos forma al futuro con responsabilidad:
Nuestros productos estn diseados para
reducir al mnimo la utilizacin de recursos
naturales, as como para proteger a las
personas y el medio ambiente.
Nuestras soluciones ayudan a nuestros
clientes a reducir su huella medioambiental
y a mejorar la calidad de vida de las
comunidades locales.
Nuestros productos y soluciones permiten
acceder a la electricidad y facilitan la movilidad,
a la vez que garantizan un crecimiento
econmico sostenible y el progreso social.

PORCENTAJE DE
POTENCIA ENERGTICA DE LAS
INSTALACIONES CERTIFICADAS INSTALACIONES DE ALSTOM

Gracias a los conocimientos tcnicos de Alstom,

Somos lderes en innovacin, para lo que
colaboramos con nuestro entorno con el fin
de conseguir cadenas de valores sostenibles.
Trabajamos de forma tica y segura, respetando
a las personas y el medio ambiente.
Trabajamos conforme a los valores en los
que nos basamos, confianza, trabajo en
equipo y accin.
.

SLIDOS RESULTADOS

IMPORTANTE AUMENTO

ACCIDENTES LABORALES

PEDIDOS RECIBIDOS + 14%

VENTAS - 5%

BENEFICIO NETO + 58%

FONDOS PROPIOS

Principales indicadores para 2008 - 2011

En miles de millones de euros

En miles de millones de euros

En millones de euros

En millones de euros

EL DESARROLLO SOSTENIBLE

VISIN GENERAL DE ALSTOM

2011/12

DEL BENEFICIO NETO

COMERCIALES

Principales indicadores para 2008 - 2011 (2008 - 2011)

Desde 2008, y en consonancia con los objetivos
del Grupo, el porcentaje de instalaciones que
han conseguido la certificacin ISO 14001 u
OHSAS18001 ha aumentado de forma constante.

Potencia energtica (MWh/ingresos en millones de )

Objetivo (reduccin del 20% para 2008 - 2015)

94

Norma de Gestin Ambiental

ISO 14001

94
38 %

47 %

52 %

83 %

2008

2009

2010

2011*

Norma de Gestin de la Salud y la

Seguridad Laboral OHSAS 18001

91

75

88

84

86

75

2015

EMISIONES DE GASES DE
EFECTO INVERNADERO (GEI) DE
LAS INSTALACIONES DE ALSTOM
(2008 - 2011)
Cantidad de emisiones de GEI (equivalente en
toneladas de CO2/ingresos en millones de )
Objetivo (reduccin del 20% para 2008 - 2015)

22 %

34 %

36 %

58 %

2008

2009

2010

2011*

27

27
* instalaciones con ms de 200 empleados,
incluido Alstom Grid

27

22

26

28

25

ndice de gravedad** (empleados

de Alstom)

2009

2010

2011

2,8

2,3

1,9

1,8

0,09

0,07

0,07

2
19,0

0,05

CONSUMO TOTAL
DEENERGA

Principales indicadores para 2008 - 2011

Principales indicadores para 2008 - 2011

En miles de m3
Parte atribuible a Alstom Grid
(Grid se uni al Grupo en junio de 2010)

En GWh

2.258

1.583

1.235

2009

266

461

969

770

2010

2011

4
20,9

6,3

19,9

2010 / 11 2011 / 12

Thermal Power 2011 / 12

Renewable Power 2011 / 12
Grid 2011 / 12
Transport 2011 / 12

1.471

1.769

1.629

2008

2009

2010

2011

462

732

4.152

4.434

2010 / 11

2011 / 12

2010 / 11

2011 / 12

5,2

Thermal Power 2011 / 12

Renewable Power 2011 / 12
Grid 2011 / 12
Transport 2011 / 12

MARGEN OPERATIVO
+ 7.1%

BENEFICIO Y MARGEN OPERATIVOS POR SECTOR

En miles de millones de euros

En millones de euros

THERMAL POWER :

RENEWABLE POWER :

-3%

-13%

En millones de euros
9,0%

4,3 5

1.713

8,7

CARTERA DE PEDIDOS
+ 5%

46,8

2008

9,4

1.231

22

2015

21,7

2010 / 11 2011 / 12

CONSUMO DE AGUA EN
INSTALACIONES UBICADAS
EN ZONAS CON PROBLEMAS
HDRICOS

32

2008 2009 2010 2011

2008

Indicadores auditados por PricewaterhouseCoopers

* Nmero de accidentes sufridos por los empleados de Alstom con prdida de horas de trabajo
acausa de lesiones por milln de horas trabajadas
** Nmero de das de trabajo perdidos por cada mil horas trabajadas

83

2008 2009 2010 2011

ndice de frecuencia de lesiones*

(empleados de Alstom)

49,3

2010 / 11 2011 / 12

18,8

1.570

21,2

1.406

2010 / 11 2011 / 12

Thermal Power 2011 / 12

Renewable Power 2011 / 12
Grid 2011 / 12
Transport 2011 / 12

850

150
150

248

879

TRANSPORT :

-34%

9,7%

850

264
Thermal Power 2011 / 12
Renewable Power 2011 / 12
Grid 2011 / 12
Transport 2011 / 12

GRID :
N.A.

8,9%
173

2010 / 11 2011 / 12

6,0%

6,2%

7,1%
5,1%

7,4%
150

2010 / 11 2011 / 12

218

248

2010 / 11 2011 / 12

398

264

2010 / 11 2011 / 12

* Damos forma al futuro

CORPO/BGENE/GLANCE11/12/ENG/CORP/07.12/FR/7716 ALSTOM. El logotipo de ALSTOM y cualquier versin alternativa de ste son marcas comerciales y
marcas de servicio de ALSTOM. Los otros nombres mencionados, independientemente de que sean marcas registradas o no, pertenecen a sus respectivas empresas
propietarias. Todos los datos tcnicos o cualquier otro dato expresado en este documento son nicamente informativos. ALSTOM se reserva el derecho de revisar o
modificar estos datos en cualquier momento y sin previo aviso. // Crditos fotogrficos: ALSTOM /E. Lamperti, NREL/D. Schroeder, ALSTOM /E. de Lavalette,
GettyImages, Stocktrek Images DR Diseo, creacin y produccin: Les Ateliers Corporate/Dream On.
Impresin: Comelli. El presente informe est impreso en papel reciclado acreditado con la Certificacin Forestal Paneuropea (PEFC), una asociacin pblica internacional
que promueve la silvicultura sostenible. Las tintas y los barnices son de origen vegetal. La impresora cuenta con las certificaciones ImprimVert, PEFC e IS0 14001.

NUESTRA VISIN

CON ALSTOM
Con presencia en ms de un centenar de pases y
un amplio abanico de productos y servicios en los
mercados de las infraestructuras de generacin y
transmisin de energa y transporte ferroviario,
Alstom es una compaa de vanguardia en cuanto
a progreso econmico, social y medioambiental.
Alstom disea, fabrica y ofrece a sus clientes
tecnologas y soluciones innovadoras que
satisfacen sus necesidades esenciales, son cada
vez ms eficaces y ms respetuosas con el mundo
en que vivimos.
Alstom basa su xito en un cdigo tico que sus
92.600 empleados aplican de forma rigurosa,
colaborando muy de cerca con la comunidad con
la que constituyen el ecosistema del Grupo.
Estos compromisos comunes se reflejan en
soluciones y servicios que incorporan la etiqueta
de Alstom.

GENERACIN DE ENERGA

RED ELCTRICA
Alstom Thermal Power y Alstom
Renewable
Power
ofrecen
soluciones que permiten a sus
clientes generar energa fiable,
competitiva y ecolgica.
Thermal Power posee la cartera
ms amplia de la industria de
tecnologas trmicas carbn,
gas, petrleo y nuclear y
ocupa posiciones de liderazgo en
centrales elctricas llave en mano,
servicios de generacin de energa
y sistemas de control de la calidad
del aire. Tambin es pionero en las
tecnologas de captura de carbono.
Renewable Power ofrece la gama
ms completa de soluciones de
generacin de energa renovable
disponibles en la actualidad:
energa hidroelctrica, energa

UNA DE CADA CUATRO

elica, energa geotrmica,

biomasa y energa solar. Con
la energa marina, estamos
desarrollando soluciones para
el futuro. Alstom es uno de los
lderes mundiales en el mbito
de la energa hidroelctrica, la
fuente de energa renovable ms
importante del planeta.

bombillas de todo el mundo se alimentan de electricidad

procedente de equipos dotados de la tecnologa de Alstom.

TRANSPORTE FERROVIARIO
Alstom Grid es un fabricante
lder mundial de soluciones de
ingeniera
para
aplicaciones
de redes elctricas inteligentes
y convencionales para las
industrias y los servicios pblicos.
Proporciona soluciones llave en
mano integradas y personalizadas
como subestaciones de corriente
alterna (CA) y de corriente continua
(CC), desde media tensin (MV)
hasta muy alta tensin (UHV),
cualquiera que sea la distancia, el
clima, las dificultades que presente
la interconexin, la diversidad
de las fuentes de energa y la
complejidad de la red local, regional
o continental.
Las soluciones desarrolladas por
Alstom Grid permiten transmitir
electricidad de la manera ms
eficiente posible y respaldan el
desarrollo de la red inteligente: una

Alstom Grid gestiona

16

Alstom Transport es un lder

mundial en equipos y servicios
ferroviarios que ofrece la gama
de equipos ms amplia del
mercado, desde material rodante
e infraestructuras hasta sistemas
de sealizacin e informacin y de
mantenimiento.
Alstom Transport es el lder
mundial en el mercado de metros
y tranvas. Tambin es un actor
importante en el sector de los
trenes regionales, adems de ser el

red bidireccional en tiempo real de

energa e informacin que mejora
la fiabilidad y la eficacia de la red
elctrica.
Alstom tambin desempea un
papel fundamental en el desarrollo
de la Sper Red, que conecta
fuentes de energa renovable de
todos los pases y continentes
para suministrar energa limpia al
consumidor final.

INSTALACIONES DE DEMOSTRACIN DE RED

INTELIGENTE en Europa.

12,5%

70,9%

15,3%

0,7%

fabricante nmero uno de trenes

de alta y muy alta velocidad, con
ms de 1.000 trenes que prestan
servicio comercial en todo el
mundo.
Alstom, que opera en el mercado
del
transporte
considerado
como el ms ecolgico, disea
equipos cada vez ms eficientes y
reciclables, accesibles al mximo
nmero de personas y capaces
de integrarse con facilidad en el
entorno.

0,6%

4.000 MILLONES

de pasajeros en tranvas Citadis de Alstom. Hasta la fecha, se han

vendido ms de 1.600 unidades en 37 ciudades de todo el mundo.