Vous êtes sur la page 1sur 57

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

pluvial, a la demanda de alimentos, al avance y desarrollo de la industria. As por ejemplo el


riego representa alrededor del 40% en los Estados Unidos y el 30% en Europa, mientras que la
cuota para la Industria sube bruscamente a un 85% en Blgica y Finlandia, En docenas de pases
en desarrollo, la cuota ocupada por la industria es menor que un 5%.
Cada uno de estos usos del agua es tan importante que deben analizarse considerando los
factores de cantidad, calidad, continuidad, costo y sobre todo disponibilidad, sin descuidar los
aspectos de preservacin y conservacin de los recursos hdricos.
AGUA PARA CONSUMO HUMANO O DOMESTICO
El trmino "consumo humano'; tiene su origen con la aparicin del hombre ya que uno de los
elementos principales para su existencia fue el agua como alimento y medio de aseo. Cuando
el hombre decide vivir en grupo y bajo techo aparecen otras actividades como la preparacin
de alimentos, lavado de ropa y utensilios, construccin, etc., apareciendo el termina"domestico"
Actualmente se utiliza el trmino consumo humano para referirse al agua con la calidad
necesaria para ser consumida como bebida y para preparacin de alimentos. Sin embargo el
crecimiento y la evolucin de las poblaciones y ciudades con sus industrias, actividades agrcolas
modernas, etc. ha hecho que para suministrar el agua a las edificaciones, se deba pensar en
varios aspectos como calidad, cantidad, cobertura, continuidad, costo y disponibilidad, a fin
de proyectar y construir los sistemas que garanticen un servicio adecuado. Si bien todos estos
parmetros tienen importancia y deben cumplirse para considerar que el servicio es eficiente,
el aspecto de calidad es fundamental, debiendo cumplir con las Normas de Calidad vigentes
sobre todo lo relacionado con la calidad Bacteriolgica.
ACONDICIONAMIENTO DE LA CALIDAD
Si el agua potable para una edificacin es entregada por una Empresa Prestadora de Servicios,
la responsabilidad de su calidad es de esta Empresa, pero cuando la edificacin debe contar con
fuente propia, la responsabilidad de la calidad es del propietario. La Empresa o el propietario
estn sujetos al control de calidad por la Autoridad competente.
Tanto la Empresa Prestadora como el propietario a travs del proyectista, deber preocuparse
de verificar la calidad del agua con los anlisis fsico qumico y bacteriolgico de la fuente y de
ser necesario realizar el tratamiento adecuado de acuerdo a las normas vigentes para cumplir
con las Normas de calidad de agua vigentes en el Pas.
Cuando se trata de agua para consumo industrial el proyectista deber obtener la informacin
de la calidad de agua que necesita la Industria en particular a fin de considerar, de ser necesario,
los procesos de tratamiento que acondicionen el agua a las necesidades de la Industria.
REQUERIMIENTOS
Las diferentes actividades que el hombre realiza en las edificaciones generan un requerimiento
de agua de acuerdo a la actividad y uso. Este requerimiento se refleja en la llamada dotacin .

, . Editorial Macro

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

La dotacin de agua para una edificacin est relacionada con tres parmetros: la cantidad de
agua expresada en unidades de volumen; el tipo de usuario expresado en habitantes, rea u
otra unidad y el tiempo en el cual es consumida esa cantidad de agua. Las dotaciones mnimas
estn establecidas en las normas de diseo vigentes.
Los habitantes de una edificacin consumen una cantidad de agua en un tiempo determinado
que por razones de repeticin de hbitos se considera un da. A este concepto se denomina
consumo diario.
Como el consumo es variable durante el da debido a que el agua se utiliza en cantidades
variables en diferentes momentos se establece el concepto de demanda y demanda mxima
cu ando esta es la mayor. Si esta demanda la relacionamos con la simultaneidad de uso de los
aparatos sanitarios, establecemos el concepto de mxima demanda simultnea.
os conceptos anteriores se refieren al consumo domestico, sin embargo cuando se proyecta
instalaciones de uso industrial, o de uso especial, ser necesario obtener la informacin del
consumo directamente de los expertos en los procesos industriales que se llevaran a cabo en la
industria en particular o de los especialistas en el caso de otras actividades especiales.
SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA UTILIZADOS EN EDIFICACIONES
El objetivo y la funcin de un sistema de abastecimiento de agua para una edificacin es
suministrar al usuario agua de buena calidad apta para consumo humano u otros usos, en
cantidad suficiente, con una presin adecuada y durante las 24 horas del da a travs de los
aparatos sanitarios, artefactos y equipos conectados a los puntos de salida necesarios.
Para lograr el objetivo ser necesario estudiar las caractersticas de la edificacin y sus
requerimientos y plantear el sistema ms eficiente y econmico.
A continuacin se exponen los sistemas de abastecimiento de agua ms usuales cuyo uso
depender de las caractersticas de la edificacin y de la fuente de agua, ya sea la red pblica o
fu ente propia, de los cuales se podr escoger el ms conveniente, eficiente y econmico para
cada caso.
Al presentar cada uno de los sistemas estableceremos las condiciones en que puede ser
utilizado, los componentes o elementos de que consta y las ventajas y desventajas que tienen
cada uno de ellos.
Ms adelante se mostrar el mtodo de dimensionamiento y clculo para cada uno de los
elementos que forman parte de los diferentes sistemas.
SISTEMA DIRECTO

Llamado as porque el agua potable es utilizada directamente del sistema pblico, previa
factibilidad otorgada por la Empresa o ente administrador, o de la fuente propia con la presin
y el caudal necesarios. Esto significa que para optar por este sistema, deber verificarse que se
cumplan las dos condiciones (caudal y presin necesarias), durante las 24 horas del da.

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

El sistema propiamente dicho consta de una red de distribucin que se inicia en la conexin
domiciliaria, en el lmite propiedad y termina en cada uno de los puntos de salida instalados
para conectar los aparatos sanitarios o artefactos y equipos con necesidad de agua. Ver figura
NO.01
Para el caso de utilizar la red pblica de la ciudad el nexo entre esta y la red de distribucin
mencionada es una conexin domiciliaria que incluye generalmente un sistema de micro
medicin y que es administrada por el concesionario.

Ventajas:
No hay contacto del agua con el medio ambiente, no existiendo por lo tanto puntos de
posible contaminacin.
Bajo costo inicial y de operacin y mantenimiento.
No utiliza equipos

Est supeditado a la calidad, continuidad y presin del sistema pblico.

SISTEMA TANQUE ELEVADO

Si no se cumplen las dos condiciones para utilizar el sistema directo, es decir si la red pblica no
garantiza el caudal y presin necesarias para que un sistema directo funcione correctamente
durante las 24 horas del da, es necesario recurrir a otro sistema que permita se cumplan con las
condiciones para un eficiente servicio.
Normalmente los sistemas pblicos de abastecimiento de agua potable estn diseados con
la capacidad y caudal para cubrir las demandas de la ciudad incluyendo su expansin; y con
presiones mximas y mnimas y variables entre horas de mxima y mnima demanda.
Una alternativa es utilizar un tanque elevado con capacidad para el1 00% del consumo diario y
en una cota que permita dar la presin o carga suficiente para el sistema. Para ello ser necesario
verificar que la presin en la red pblica por lo menos en las horas de mnimo consumo sea
suficiente para permitir el llenado del tanque y cuyo volumen se pueda utilizar en las horas de
mximo consumo.
Este sistema consta bsicamente de una tubera de alimentacin que se inicia en la conexin
domiciliaria y que termina en el tanque elevado, permitiendo su llenado; un tanque elevado
con la capacidad y altura referidos anteriormente y una red de distribucin que se inicia en
el tanque elevado y termina en cada una de las salidas de agua para conectar los aparatos
sanitarios, artefactos o equipos con necesidad de agua. Ver figura No. 02
Por lo general las horas de mnimo consumo son entre 12.00 m y las 05.00, durante las que debe
llenarse el tanque elevado .

,;_ Editorial Macro

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

*;I.'J

PRESION MINIMA
EN LA RED

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I

I
I
I
I

I
I

I
I

I
I
I
I
I

~RED
I

DE
DISTRIBUCION

~-~-----?

//////..0.///////////////////////////1'/////////////////////////////////

r- -~
/

---1

MEDIDOR

'<ED PUBLICA

FIG.
ESQUEMA DEL SISTEMA DIRECTO

S"

Editorial Macro

-ti-

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

PRESION MINIIAA
EN LA RED

- -bt

r
.J r

TANOUE
ELEVADO

_.
I

I
I

I
~-+._.~

I
I
I

~-+-~

I
~TUB.

DE
ALIMENTACION

~ooc

DISTRIBUCION

~- T-'~

I
I

I
I

I
~.-

.1. 1.1.

r - ~=//////j/////////////////////////////////////////////////

MEDIDOR

. /

4'
RED PUBLICA

*4'.

Editorial Macro

FIG . 2

ESQUEMA DEL SISTEMA INDIRECTO - TANQUE ELEVADO

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

Ventajas:
Garantiza el volumen y la presin para el sistema
No es necesario uso de equipos de elevacin
Desventajas:
Tiene un punto de contacto del agua con el medo ambiente posibilitando su contaminacin,
siendo necesario limpieza y desinfeccin peridica.
Mayor costo inicial que el sistema directo
Mayor costo de operacin y mantenimiento.

SISTEMA CISTERNA-TANQUE ELEVADO

Si el sistema pblico de abastecimiento de agua potable no satisface la presin necesaria para


un sistema directo o para llenar un tanque elevado en las horas de mnimo consumo, ser
necesario crear las condiciones para que el sistema de la edificacin funcione eficientemente.
Ell o obliga a utilizar un sistema que considere un depsito de almacenamiento en la parte
inferior de la edificacin, llamada comnmente cisterna, el que se llena con la presin de la
red pblica y un tanque elevado para dar la carga o presin necesaria al sistema y regular el
consumo.
Este sistema est conformado por una tubera de alimentacin que se inicia en la conexin
d omiciliaria y termina en la cisterna yque conduceel caudal necesario para llenarla generalmente
en las horas de mnimo consumo; una cisterna de almacenamiento con una capacidad mnima,
d e acuerdo a la norma vigente, equivalente al 75% del consumo diario; un equipo de bombeo
para elevar el agua de la cisterna al tanque elevado a travs de una tubera de succin y una de
im pulsin o elevacin; un tanque elevado con una capacidad mnima equivalente a un tercio
del consumo diario y una red de distribucin que se inicia en el tanque elevado y termina en
cada uno de los puntos de salida para conectar los aparatos sanitarios, artefactos y equipos con
necesidad de agua. Ver figura No. 03.
Ventajas:
Mantiene un volumen de almacenamiento y regulacin que permite una cierta
independencia del sistema pblico.
Las condiciones de caudal y presin se cumplen constantemente
~------------------------------------------------------------------~ .

Desventajas:
Tiene dos puntos de contacto con el ambiente posibilitando contaminacin
Mayor costo inicial y de operacin y mantenimiento.

Editorial Macro

W'M

---

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

r ~ANOUE

ELEVADO

I
I
\ .1. ~ .1.
I

I
I

I
I

I
I
\ .1. f .1.

I
I
i
I
DE
IMPULSION

I
\ .1. 1. 1

./ ./

RED PUBLICA

ELECTROBOMBA

,.,..-. J.~//'!(/.(~~

~
.

RED DE
DISTRIBUCION

I
I
MEDIDOR

\ .1. t .1.

iI

./

~TUB.
.

~/////////////////////////////////////

% .

%
1
/'

CISTERNA

'l

%
/'

/ ////////////

FIG. 3
ESQUEMA DEL SISTEMA INDIRECTO
CISTERNA - TANQUE ELEVADO

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

SISTEMA CISTERNA-EQUIPO DE PRESURIZACIN

Cuando por razones de carcter arquitectnico o de requerir presiones de salida mayores a las
que se puedan conseguir con un tanque elevado adecuado a la volumtrica de la edificacin,
ser necesario obviar el tanque elevado y utilizar un equipo de presurizacin que suministre el
caudal y presin adecuadas al sistema .
Este sistema estar conformado por una tubera de alimentacin de la conexin domiciliaria
a la cisterna; una cisterna de almacenamiento con capacidad mnima equivalente al 100% del
consumo diario; un equipo de presurizacin que suministrar el caudal y presin al sistema a
t ravs de una tubera de succin y una red de distribucin que se inicia en el equipo y termina
en cada uno de los puntos de salida para conectar los aparatos sanitarios, artefactos o equipos
con necesidad de agua potable. Ver figura NO.04
Ventajas:
Mantiene un volumen de almacenamiento que le da cierta independencia del sistema
pblico.
Las cond iciones de caudal y presin se cumplen constantemente
Es posible dar al sistema la presin que sea necesaria
Desventajas:
Tiene un punto de contacto con el ambiente, posibilitando contami nacin.
Mayor costo inicial y de operacin y mantenimiento.

Como hemos visto anteriormente todos los sistemas se inician generalmente (cuando la
fuente es la red pblica), en una conexin domiciliaria que es instalada por la Empresa o ente
administradora del servicio y cuyo objetivo es controlar el consumo y uso del agua mediante
diferentes mtodos, siendo el ms recomendado el que utiliza un medidor de agua para cada
conexin domiciliaria, en el que se realiza la lectura del consumo, base para la facturacin y
cobranza del servicio.
En el caso de las edificaciones multifam iliares o con ms de una unidad de uso es importante
considerar la medicin en cada una de estas unidades de uso a fin de evitar los problemas
que se generan por la facturacin global y en el pago de los servicios. En este caso es h encial
establecer un medidor general y medidores por unidad de uso ubicados en lugar adecuado
para realizar la lectura, pudiendo realizar la facturacin y cobranza a cada una de las unidades
de uso.

Editorial Macro

.a

- --

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

\ .1. t .1.

~RED

DE

1 DISTRIBUCION
\ .1. ,.1.

EOUIPO DE

C1L--~

,r-~~//////~

/
//

-f

RED PUBLICA

MEDIDOR

~/////////////////////////////////////

% .
I'l
% 1CIS~ERNA 1%
~///////////J

FIG. 4

ESQUEMA DEL SISTEMA INDIRECTO


CISTERNA - EQUIPO DE PRESURIZACION

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

CONEXIN DOMICILIARIA

Si bien la conexin domiciliaria debe ser establecida por la Empresa prestadora de servicios ya
que pasar a ser propiedad o administrada por ella, se puede incluir en el proyecto, sobre todo
para seleccionar el o los medidores y establecer la perdida de carga que influir en la presin
inicial a partir de la conexin domiciliaria o en los sistemas de presurizacin de las edificaciones.
A pesar de no ser un tema inherente a las instalaciones sanitarias interiores abordaremos
al gunos conceptos relativos a los medidores de agua utilizados en la micromedicin.
Los aspectos ms importantes que hay que tener en cuenta al seleccionar el medidor son el
estudio de consumo y caudales promedio, mximo y mnimo; la calidad del agua; la perdida de
carga en relacin a los caudales y el tipo de medidor en relacin a las caractersticas mencionadas
y a su ubicacin en la edificacin.
Con relacin a los caudales, debe analizarse el caudal mnimo a fin de que el medidor pueda
registrar el consumo con el error dentro del campo de tolerancia y seleccionar el dimetro
adecuado del medidor; el caudal mximo, a fin de no sobredimensionar el medidor y asociarlo
con altas perdidas de carga.
La perdida de presin producida por el medidor con los diferentes caudales ser importante, ya
que tendr influencia en la presin necesaria para el sistema.
Como vemos la seleccin del medidor tiene importancia y deber realizarse al escoger el
sistema a utilizar en la edificacin y despus de haber obtenido la factibilidad de servicio del
Concesionario a fin de contar con los datos bsicos para el dimensionamiento y clculo del
sistema.

DISEO, DIMENSIONAMIENTO Y CALCULO


La elaboracin del proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable para una
edificacin debe contemplar varias etapas: Toma de informacin, obtencin de la factibilidad
de servicio del concesionario de la ciudad, predimensionamiento, anteproyecto o diseo
preliminar, clculo preliminar, diseo definitivo y dimensionamiento y clculo definitivo.
TOMA DE INFORMACIN

Como ya se ha mencionado anteriormente al iniciar el proyecto se deber obtener la mayor


informacin posible relacionada a la edificacin como:
o

Ubicacin mediante plano.

Tipo de edificacin

Usos

Proyecto arquitectnico

Cuadro de reas

Requerimientos especiales de agua

Tipo de aparatos sanitarios y grifera a utilizar.


o

Otros.
Editorial Macro

***

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

OBTENCiN DE LA FACTIBILIDAD DE SERVICIO

---

La factibilidad de servicio de agua del concesionario podr ser positiva o negativa. En el primer
caso se obtendr datos del lugar de la toma o conexin domiciliaria y la presin promedio en la
zona. En el segundo caso se tendr que estudiar la obtencin de fuente propia.
PREDIMENSIONAMIENTO, DISEO Y CALCULO PRELIMINAR

El predimensionamiento, diseo y calculo preliminar de los diferentes elementos de los


sistemas se realiza utilizando la normatividad vigente y formulas hidrulicas racionales, que se
irn presentando y aplicando para cada caso.
Obtenida la informacin necesaria y teniendo en cuenta los criterios expuestos anteriormente,
as como los que puedan argirse en la coordinacin con el Arquitecto y los dems especialistas,
deber definirse el tipo de sistema a utilizar.
A continuacin exponemos la metodologa y criterios para predimensionar cada uno de los
elementos de los diferentes sistemas, as como elaborar un diseo y clculo preliminar.
Creo necesario decir que la metodologa y criterios para dimensionar y calcular los diferentes
elementos del sistema son los mismos para la etapa del proyecto definitivo y se ha separado en
estas dos etapas ya que las coordinaciones con las diferentes especialidades producen cambios
en el trazado y diseo que pueden modificar las dimensiones y caractersticas de los elementos.
La diferencia entre el anteproyecto y el proyecto definitivo es que en este ltimo se desarrolla
el sistema completo incluyendo todos los detalles a nivel de obra.
Tambin es importante mencionar que si bien la Norma vigente fija como presin de salida
mnima en el punto ms desfavorable el valor de 2 m de carga de agua, el proyectista deber
asegurarse que los aparatos sanitarios y las griferas a utilizarse en cada caso funcionen con esta
presin, de lo contrario deber considerar la presin real con que funcione el artefacto.
SISTEMA DIRECTO

Red de distribucin
Como quiera que las redes de agua potable publicas trabajan en el pas (Per) con presiones
normalmente bajas con un promedio de aproximadamente lOa 15 m y los concesionarios
a cargo de la administracin de los sistemas recomiendan que las edificaciones de uso
multifamiliar, comercial, industrial y usos especiales tengan almacenamiento y presurizacin,
el sistema directo es aplicado solamente para viviendas unifamiliares menores y pequeas
edificaciones de otros usos. Por este motivo la red de distribucin es relativamente pequea
por lo que su predimensionamiento se reduce a calcular los dimetros de las tuberas de dicha
red, considerando la presin conocida al inicio y la presin de salida fijada por el proyectista en
el punto ms desfavorable y una velocidad dentro de los lmites permisibles, lo que dar una
idea de su tamao despus de efectuar el prediseo o trazado preliminar.

*..1-

Editorial Macro

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

pi.'.j

Para el trazado preliminar es necesario tener algunas consideraciones como:


Establecer el punto donde est ubicada la conexin domiciliaria si la tiene o donde estar ubicada
en caso de no tenerla.
Fijar los puntos de salida de agua en cada uno de los aparatos sanitarios, grifos, etc., estableciendo
su dimetro mnimo.
Estudiar los ambientes por los que podra pasar la tubera de agua, teniendo en cuenta el material
de construccin y las estructuras.
Con estas consideraciones se puede establecer el recorrido de la tubera y realizar el trazado
desde la conexin domiciliaria hasta cada uno de los puntos de salida fijados. Para ello ser
necesario utilizar la simbologa establecida en la Norma vigente, cumpliendo as mismo con los
dems requisitos.
El clculo y dimensionamiento preliminar de la red trazada se hace utilizando generalmente la
frmu la de Hazen Williams, pudiendo usar cualquier otra frmula racional.
Una de las formas de la frmula de Hazen Williams es la siguiente:

Q = 0.0004265 . C . d 263 5 .54


donde:

Q = Caudal en Ips
C = Coeficiente de rugosidad
D = Dimetro en pulgadas
S = Pendiente en milsimos (m/Km)

Q = 3.2 . C . V4.174 /

5 1.714

donde:
V=m/s

Como lo que queremos determinar es el dimetro de los diferentes tramos de la red de


distribucin, ser necesario conocer el caudal Q equivalente a la mxima demanda simultanea
y la pendiente S, ya que el coeficiente de rugosidad se establecer de acuerdo al material a
utilizarse.

Editorial Macro

_.,M

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

DETERMINACiN DE LOS CAUDALES

- --

Para determinar los caudales correspondientes a la mxima demanda simultanea de cada


tramo de la red, utilizaremos el mtodo de probabilidades, tambin llamado Hunter que se
basa en asignar a cada uno de los aparatos sanitarios una cantidad de unidades equivalentes
a 25 litros por minuto y establecer una relacin probabilstica entre la simultaneidad de uso de
una determinada cantidad de aparatos y un caudal como mxima demanda simultanea.

l nmero de unidades asignado a cada aparato sanitario est establecido en las normas
vigentes y los caudales como mxima demanda simultanea se podrn establecer de la curva
probabilstica original correspondiente o de la tabla que ha sido elaborada sobre la base de la
curva original aplicndose un ajuste tal que resulten valores aplicables a las condiciones socio
econmicas de nuestro Pas. Es importante mencionar que cada proyecto deber ser evaluado
por el proyectista sobre todo en el aspecto de simultaneidad de uso, a fin de evitar errores en el
dimensionamiento del sistema.
Se incluye la curva original (Fig. W 05 Y 06) Y la tabla No. 1 que relacionan l nmero de unidades
de uso y el caudal de la mxima demanda simultanea.
DETERMINACiN DE LA PENDIENTE S

La pendiente S se determina dividiendo la presin disponible entre la longitud total.


La presin disponible se calcula restando de la presin otorgada por la red pblica, la presin
de salida asignada en el aparato ms desfavorable y la altura esttica o fsica desde la conexin
domiciliaria hasta la salida ms desfavorable.
La longitud total se establece sumando la longitud fsica entre la conexin domiciliaria hasta
el punto ms desfavorable considerado, mas la longitud equivalente correspondiente a los
accesorios y vlvulas que han sido incluidos en el recorrido considerado, teniendo en cuenta un
dimetro y un factor de conduccin estimados.
Teniendo los valores del caudal Q y la pendiente S as como el coeficiente de rugosidad C se
calcular el dimetro del tramo respectivo. El valor encontrado estar dado en pulgadas. Si este
valor no coincide con un dimetro comercial se deber asimilar el dimetro inmediato superior.
Con el dimetro establecido se deber recalcular mediante la misma frmula el valor real de la
pendiente S, con lo cual se determinar la perdida de carga real.
Utilizando la segunda frmula y con los valores finales se deber calcular la velocidad que
deber estar entre los valores requeridos por la Norma vigente y que para estos casos es de
0.6 mIs como mnima y 3 mIs como mxima. Si no cumple con la velocidad recomendada se
deber cambiar el dimetro y realizar nuevamente el clculo, verificando siempre que la presin
de salida sea mayor a la mnima establecida.

*4:-

Editorial Macro

-,

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

...oo

i\

\
\

N
N

\
i\
o
o
o

\
\

o
o

<Xl

1\
1\

1\

o
o

'"

1\
\

1\

...o

r-..
\

[\

o
o

1\

I~

ro
.....

I~

l'

1\
:::

~
C"

ou

~
.....
~

~
......
N
N

o
o

o
.....

1'\
t\:

1"

'"
N

o
o
o

19

<Xl

'-

ro

1\. 1\.

t- f-'

I~

f\ I lrl
,1'-

o
o

'"

1\.

"- 1\.

"-

i\.

r'\

"-

1\

r-...

"-

l'

r-...

o
o

Editorial Macro

*J4

- --

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

<Xl

\
\
\
\
\
\

\
o

'"

\
\
\
\
\

1\
\

\
\
\

".

QJ

1\
\

cr
e

1\
\
\
\
1\

\. ....

(\

I
'O

?
~

~
....
ro

;
\

VI

1\
\

ro
,....

<Xl

l.../
\

'"
\

\.

\
\

o
o

.t._

~cJ!_to_ra_'_M_ac_ro_

_ ._ __

_ _._ _ _.

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

I!!!IJ

Ejemplo N 1
Se trata de calcular los dimetros de la red de distribucin para un servicio sanitario
compuesto por un inodoro, un lavatorio y una ducha segn se muestra en la Fig. No. 07,
considerando que la red pblica entrega el agua a una presin de 8 m.

Solucin:
En la figura No. 07 se muestra el trazo de la red de distribucin con la salida en cada uno
de los aparatos sanitarios, los accesorios y vlvulas y con indicacin de las distancias
correspondientes.

Calculo de caudales
Tramo

Unidades de gasto

Caudal (Ips)

C- D

Ducha: 2

B-e

Ducha

+ lavatorio: 3

0.12

A-B

Ducha

+ lavatorio + Inodoro: 6

0.25

0.10

Calculo deS
S = Presin disponible/Longitud tota l
Presin al inicio

: 8m .

Presin de salida

: 2m.

Altura Esttica

: 2.30 m

Presin disponible

: 8 - 2 -2.30 = 3.70

Longitud fsica

: 6.20 m

Longitud equivalente
Tramo

Codo 90

Te

Valv

lo equiv

A- B

2.65

B- e

2.00

e- D

4.50
9.15

Longitud Total: 6.20 + 9.15 = 15.35


S

= 3.70/ 15.35 = 0.243 = 243 milsimos

Clculo de dimetros: Ver cuadro de clculo.

._ _ _c::.
Ed
:::.:::;:;
t0c:..:
" .c:.
al:.,cMacro

~
....
Q

:
~

1, I

1.50

.70

C')

~
tJ~

~o/
f" /

\~,o

PLANTA
ESCAlA

./

' ;:;>\01

./

./

./

/~

<: "-"- '---xk;:.rPooRO


'"01>

LONGITUD

,-o

U.H.

F'lSICA EOUNALENTE TOTAl

,"

1.60

2.65

.25

0 .25

B -

2.JO

2.00

' .JO

0. 12

e - o

2.20

' .50

6.10

0 . 10

TOTAL

6.20

9 . 15

15.35

pul9

HI

p.

1.39

5.81

1.84

J65
~

~ %
67
~~

0 .36

5.45

0.88

0.65

J .JO

0 .74

'~0}1

mi.

milhimas

~
./:

~././

ESQUEMA ISOMETRICO
s,

FIG. 7

EJEMPLO

#1

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

SISTEMA TANQUE ELEVADO

Como se mencion en la descripcin, el sistema consta de una tubera de alimentacin, un


tanque elevado y una red de distribucin .
Para estar seguros que podemos utilizar este sistema, debemos verificar que la presin en la
salida de la conexin domiciliaria cuando menos en las horas de minimo consumo sea mayor
que la presin necesaria estimada para llenar el tanque.
La presin necesaria para llenar el tanque la podemos estimar, sumando la altura esttica o
fsica, desde la conexin domiciliaria hasta el nivel de entrada al tanque, mas una presin de
salida de aproximadamente 2 o 3 m, mas una prdida de carga estimada, considerando la
longitud total desde la conexin hasta el tanque y un factor de conduccin deiS al 10%.
Si esta condicin se cumple, podremos elaborar el diseo preliminar y real izar el
dimensionamiento y los clculos de cada uno de los elementos del sistema.
TANQUE ELEVADO

El volumen del tanque elevado ser igual al 100% del consumo diario calculado sobre la base
de los usos de los diferentes ambientes de la edificacin y las dotaciones correspondientes.
Obtenido el volumen se fijar las dimensiones (largo, ancho y alto), considerando que la altura
total debe ser la adecuada para que una persona pueda ingresar para realizar la limpieza
peridica y que deber mantenerse una altura libre sobre el nivel de agua, teniendo en
consideracin lo establecido en la Norma vigente. Deber as m ismo contar con una ventana
de inspeccin que llevar una tapa sanitaria.
La ubicacin del tanque elevado deber fijarse en coordinacin con el Arquitecto y el Ingen iero
estructural, teniendo en cuenta la altura necesaria para dar la presin suficiente al sistema y el
f cil acceso. La altura necesaria podr estimarse ubicando el fondo del tanque a 3.00 m de la
sa lida ms alta, debiendo posteriormente al clculo ajustarse al valor real.
Se le dotar de una tubera de ingreso controlada por una vlvula de control de nivel,
generalmente tipo flotador, una tubera de salida a la red de distribucin y una tubera de
vaciado controladas por una vlvula de interrupcin y una tubera de rebose, todas ubicadas
teniendo en cuenta lo establecido en la Norma vigente.
TUBERA DE ALIMENTACIN

Esta tubera deber ser trazada desde la caja del medidor hasta el tanque elevado, procurando
el menor recorrido posible, y con la menor interferencia con los elementos constructivos y
estructurales
Para determinar el dimetro, utilizando la formula de Hazen-Williams, ser necesario conocer el
cau dal Q y la pendiente o factor de conduccin S.

______________________ _.___ _. __._. ____ . __..____ .__._._.. _.._.___'-litorialJ~/acro . .

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

Determinacin del caudal

El caudal de llenado del tanque elevado se determina dividiendo el volumen del tanque entre
el tiempo de llenado (horas de mnimo consumo), que se estima entre 4 o 6 horas.

Determinacin de S
Como se ha mencionado anteriormente la pendiente o factor de conduccin se determinar
dividiendo la presin disponible entre la longitud total. La presin disponible es el resultado
de restar de la presin en la red pblica, la altura esttica o fsica entre la salida del medidor y el
punto de ingreso al tanque elevado y la presin de salida en dicho punto. La longitud total se
establece sumando la longitud fsica entre la salida del medidor hasta el ingreso al tanque, mas
la longitud equivalente (Ver Pg. 35), ajustndose posteriormente en la segunda aproximacin
en la que se lleva el dimetro calculado a un dimetro comercial, con el que se ajusta el factor
de conduccin S, se determ ina la perd ida de carga y se verifica la velocidad.
RED DE DISTRIBUCiN

La red de distribucin debe ser dimensionada o calculada tramo por tramo, desde la salida del
tanque elevado hasta la salida correspondiente a cada uno de los aparatos sanitarios o artefactos
o equipos con necesidad de agua en la edificacin utilizando la forma de Hazen Williams.
Para ello ser necesario establecer todas las caractersticas de cada uno de los tramos, es decir :
ubicacin, longitud total (longitud fsica + longitud equivalente), unidades de gasto, caudal y
pendiente o factor de conduccin, el cual se establece teniendo en cuenta la presin disponible
y la longitud total del tramo entre la salida el tanque elevado y el punto ms desfavorable de
entrega.
La presin disponible se establecer restando de la altura fsica entre el fondo del tanque y la
salida ms alta, la presin de salida en dicha salida .
Con estas caractersticas se ir calculando tramo por tramo, estableciendo el dimetro, el cual se
llevar a un dimetro comercial y se ajustar el factor de conduccin, verificando la velocidad y
estableciendo la perdida de carga y la presin de salida en cada punto.

EJEMPLON2
Se t rata de dimensionar y calcular los elementos de un sistema agua potable indirecto
"tanque elevado" que si rve a una vivienda bifamiliar de dos pisos de acuerdo a la figura
No. 8 y que cuenta con dos departamentos de cuatro dormitorios, un servicio sanitario con
inodoro, lavatori o y ducha y un lavadero, cada uno. La presin en la red pblica, despus del
medidor es de 14 m.

Verificacin de presin
Altura esttica
Presin de salida
Perdida de carga

Presin necesaria

MM

Editorial Macro

=
=
=
=

9.90 m
2.00
1.00

12.90 m, menor a la presin en la red pblica . OK

~'5
-. ~=::--- .

-:+;I I
II

BOJa AF
ServIcIos

~--

Al--!

______ __ , I

II

TANQUE
ELEVADO

55

I
I
I

ii
~ ir~~.:?
:

____ ____ ___

===========---------=--.J:
Sube o Tonque

_:J,.~

Elevodo

fI

4.65

1
1

PISO

_~.J,-~

.00

2.601

03~

Llego AF de
Tcnque Elevado

.60

l ' PISO

...

00

"''''''''''L/ "

LAV~

LONGITUD

PLANTA TIPICA , . y 2' PISO


ESCAL ' I :!>O

3.90

5.00

1.25

2.75

0.75

1.50

o-

0.60

1.50

E -

1.65

10.00

r -

3.85

G -

0 .75

0.60

1.65

A -

8 -

C -

H -

I -

U.H.

#2

''''
18

0.50

4.00

0 .32

2.25

0 .25

2.10

0.23

11.65

0.10

9.85

0.32

2.25

0.25

1.50

2.10

0.23

10.00

11.65

0. 10

6.00
1.50

8 .90

28.90

EJEMPLO

,.

PISO

lo

i(ti

'IE

FlsrCA EOUIVAlENTE TOTAL

Sube Af" 01
Tanque Elevado

,1.

ESQUEMA ISOMETRICO

TRAMO

<':

~
.

FIG. 8

::::!

0,

~/""-0

ESCAI,. . _._.

G)

;;

PLANTA TANQUE ELEVADO

1.40

-<

1.40

2 .60

};;'

/"

~
n;

::o

""""""'-. E

2 .60

3.95

I _---/
~
~/""-0
~
,_ro ~

o AF de
Pub';co

1
TECHO

G)

~ouc
~
"'~~

2.50

O~:.
\

rS

. 15

------:I

1.40

pulg

H'

Po

milkimos

m.

m.

mis

0 .40

4.95

0.92

0.08

4.87

0.74

0 . 11

4 .76

0.81

~ %45
2::C %20
1.00

0.75
~
0 .75
~
0.50
~
0 .75
~
0 .75
~
0.75
~
0
.50
~

X
%

t)

3'

g'
O-

;.
~

0 .09

4.67

0 .75

0.78

2.49

0 .74

0 . 79

6.75

1.05

0 . 12

6.64

0 .80

1%
43

0.09

6 .55

0.75

1%
67

0.78

4.37

0.74 i

43

67
~
80
~
51
~

-g
iil

~
::.
g
t)

g'
m

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

Volumen = consumo diario = 2 Dptos. 4 Dormit. x 1,350 I/ D/ d = 2,700 1.


Dimensiones: La rgo = ancho = 1.40 m; Altura de agua = 1.40 m; altura libre

= 0.40 m

Tubera de alimentacin

El dimetro de la tubera de alimentacin se determina utilizando la frmula de Hazen


Williams para lo cual se deber calcular el caudal de llenado y el factor de conduccin s.
Caudal de llenado Q = Volumen/ tiempo de llenado: 2,700/ 4/ 3600 = 0.19 Ips.
Factor de conduccin = Presin disponible/ longitud total
Presin disponible
Lt

= Long. Fsica +

14.00 m - 9.90 - 2.00

= 2.10

Long. Eq. = 9.90 + 3 Codos (2.4 m.) + 1 Valv.Flot (5 m.) D. Est.: 3,4"

Lt. = 17.40 m .

= 2.10 / 17.40 = 120 milsimos


Aplicando la frmula, con Q = 0.19 Ips. y Fc = 120 milsimos:
Factor de conduccin

d = 0.57" ; llevando a dimetro comercial : 0.75 "


Recalculando S con d = 0.75; S = 30.7
Velocidad = 0.62 mI s.

Red de distribucin
Para aplicar la frmula de Hazen-Will iams debemos conocer los caudales y la pendiente o
factor de conduccin para cada tramo.
Caudales: Se determinarn por el mtodo de unidades de gasto, de acuerdo a los aparatos
sanitarios y la simultaneidad de uso segn la tabla No.1.
Factor de conduccin: Presin disponible/ longitud total
Presin disponible = he (3,95m.) - Ps (2 m .)
Presin disponible

= 3.95 -

= 1.95 m.

Factor de conduccin (S) = 1.95/28.9 = 0.067


Aplicando la frmula se ha calculado la red de distribucin tramo por tramo, aplicando los
dimetros comerciales, ajustando el factor de conduccin real para determinar la prdida
de carga y verificar la velocidad, as como la presin de salida en cada uno de los aparatos
sanitarios. (Ver cuadro de clculo)

MM

Editorial Macro

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

SISTEMA CISTERNA-TANQUE ELEVADO

Si la presin en la salida de la conexin domiciliaria es menor que la presin necesaria para llenar
un tanque elevado aun en las horas de mnimo consumo, ser necesario utilizar un sistema que
garantice una presin adecuada a la red de distribucin.
El sistema cisterna-tanque elevado es uno de ellos y est compuesto por una tubera de
alimentacin a la cisterna, una cisterna de almacenamiento, un equipo de bombeo para
transportar el agua de la cisterna al tanque elevado, una tubera de succin, una tubera de
impulsin del equipo de bombeoal tanque elevado, un tanqueelevadoy una red de distribucin.
A continuacin veremos el dimensionamiento y calculo de cada uno de sus elementos.
En primer lugar ser conveniente dimensionar y ubicar la cisterna y el tanque elevado como
estructuras hidrulicas.
CISTERNA

El volumen mnimo de almacenamiento para uso domestico ser igual a las tres cuartas partes
del consumo diario de la edificacin calculado en base a los usos de los diferentes ambientes
y a las dotaciones asignadas de acuerdo a la Norma vigente. En el caso que la cisterna se use
solamente para uso domestico, el volumen til de ella ser igual al volumen de almacenamiento
referido. En caso de utilizar el mismo deposito para almacenar la reserva de agua contra
incendio, el volumen til de la cisterna ser igual a la suma del volumen de almacenamiento
para uso domestico y el volumen de reserva de ACI.
Obtenido el volumen se fijar las dimensiones teniendo en cuenta el espacio disponible en un
lugar accesible y de preferencia abierto y que la altura interior sea la adecuada para que una
persona pueda ingresar a realizar el mantenimiento y limpieza, mantenindose una altura libre
entre el nivel de agua y el techo de acuerdo a lo establecido en la Norma vigente. Deber as
mismo contar con una ventana de inspeccin que llevar una tapa sanitaria y una cajuela o
plato vortice para la succin.
Se le dotar de una tubera de ingreso controlada por una vlvula de control de nivel,
generalmente del tipo flotador, si es posible una tubera de desage o vaciado controlada por
una vlvula de interrupcin y una tubera de rebose.
Muchas veces por la ubicacin de la cisterna no es posible ubicar la tubera de rebose respetando

las distancias establecidas en la norma vigente por lo que podr recurrirse a una solucin forzada
levantando la boca de inspeccin para que el rebose descargue por cada libre evitando una
conexin cruzada por inundacin; o colocando una tapa hermtica con una tubera de rebose
a presin o la solucin extrema de no considerar el rebose y colocar una alarma luminosa o
sonora para detectar un sobrellenado por desperfecto en la vlvula de sobrellenado.

Editorial Macro

M.

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

---

A fin de analizar la posibilidad de utilizar tubera de vaciado en la cisterna es importante conocer


el caudal y tiempo de vaciado para lo cual es posible aplicar la formula siguiente:

= C.a.J2gh

donde:
C = Coeficiente de contraccin
.a = Seccin de la tubera de vaciado
h = Altura e agua
El clculo de la tubera de rebose se puede hacer utilizando la frmula de Chezi-Bazin
V=B(RS)O.5 y Q=VA

donde:
V = velocidad en mis
B = Coef. de Bazin
A = rea seccin en m 2
R = Radio medio hidrulico
S = Pendiente (Se ha considerado 0.005)

Q = m 3/seg.
TANQUE ELEVADO

El volumen til mnimo del tanque elevado ser igual a un tercio del consumo diario de la
edificacin, calculado sobre la base de usos de los diferentes ambientes y a las dotaciones
correspondientes de acuerdo a lo establecido en las normas vigentes. Su ubicacin y
caractersticas se establecer de igual forma que para el sistema "Tanque elevado':
TUBERA DE ALIMENTACiN

Corresponde a la tubera que transportar el agua desde la conexin domiciliaria hasta el


ingreso a la cisterna y deber trazarse entre estos dos puntos, siguiendo el camino ms corto,
con la menor interferencia con los elementos constructivos y estructurales.
Una vez trazada se podr proceder al dimensionamiento utilizando a frmula Hazen Williams,
para lo cual hay que determinar el caudal y la pendiente o factor de conduccin.

Determinacin del caudal


El caudal se establece dividiendo el volumen de almacenamiento de uso domstico entre el
tiempo de llenado, considerando las horas de mnimo consumo de la red pblica, estimado en
4 o 6 horas.

M:W

Editorial Macro

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

Determinacin de S o factor de conduccin


Se calcula dividiendo la presin disponible entre la longitud total de la tubera .
La presin disponible se determina restando de la presin en la conexin domiciliaria, despus
del medidor, la diferencia de nivel entre la conexin y el ingreso a la cisterna, la presin de salida
en el ingreso a la cisterna
La longitud total de la tubera ser igual a la longitud fsica mas la longitud equivalente
correspondiente a los accesorios y vlvulas, sobre la base a un dimetro estimado en un baco.
Aplicando la frmula se calcular el dimetro, el que se llevar a un dimetro comercial,
ajustando posteriormente S para determinar la perdida de carga y verificar la velocidad .
EQUIPO DE BOMBEO

Antes de determinar el tipo de bomba y establecer los parmetros de seleccin para una
edificacin cualquiera es importante tener un concepto general sobre bombas.
La bomba es una maquina o equipo para convertir otras formas de energa en energa hidrulica.
Teniendo en cuenta la mecnica del movimiento del lquido, la posicin, el uso, existe varios
tipos de bombas:
Clasificacin de Bombas
Existen muchas formas de clasificar las bombas, para nuestro uso utilizaremos la siguiente
clasificacin:
l.

POR LA FORMA DE IMPULSAR EL AGUA

a. Bombas de desplazamiento positivo o empujadoras


De pistn
De diafragma
De lbulos
Perist Itica

b. Centrfugas
Axiales de paletas
Semiaxi ales o cnicas - helicoidales.
Radiales
Impulsor cerrado, sem i-abierto o abierto.
Doble succin (split case)

11. POR LA POSICiN DE LA INSTALACiN


Horizontales
Verticales

Editorial Macro

-k-

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

111. POR EL USO


Bombas para pozo profundo
- Turbina vertical de eje
- Lubricadas por aceite
- Lubricadas por agua
- Turbina vertical con motor sumergible
- Turbina tipo jet

Bombas para elevar y presurizar el agua en edificaciones:


- Centrfugas horizontales o verticales
- Equ ipos hidroneumticos
- Equipos de presin constante
Bombas contra incendio
- Contra incendio horizontales.
- Contra incendio verticales.
- Bombas para limpieza
- Centrfugas multietpicas
- De pistn
Bombas para fumigacin
- De pistn.
- De diafragma.
- Centrfugas multietpicas.
Bombas dosificadoras
- De pistn
- De diafragma
- Peristltica
Bombas para sumidero
Bombas para desage

La seleccin correcta de una bomba, requiere el conocimiento de conceptos, elementos y


parmetros que intervienen en el funcionamiento del equipo. A continuacin trataremos de
detallarlos en la forma ms didctica posible y por ser la ms usada nos referiremos siempre
a las bombas centrfugas.
En la figura N 9 se muestra el esquema de un sistema de bombeo que ayuda a definir el
concepto de las diferentes alturas que se tienen en cuenta en el funcionamiento de una
bomba y que son:

Altura esttica de succin (hes).- Es la distancia vertical o la diferencia de elevacin entre la


superficie libre del liquido del depsito inferior hasta el eje de la bomba. Puede ser positiva
(del eje de la bomba hacia arriba) o negativa (del eje de la bomba hacia abajo).

Altura neta de succin (hns).- Es la altura esttica de succin (hes) menos la prdida de carga
en la succin. (Hfs) .

Altura esttica de descarga (hed).- Es la distancia vertical o diferencia de elevacin entre el eje
de la bomba y la superficie libre del lquido en el depsito superior o la medida manomtrica
de presin.

Editorial Macro

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

1.

ALTURA
TOTAL (Ht)

PRESION
ATMOSFERICA

ALTURA
ESTATICA
TOTAL

ALTURA
ESTATlCA
DESCARGA

ALTURA
DE

(hes)
ALTURA
NETA
SUCCION

FIG. 9

ESQUEMA SISTEMA DE BOMBEO


Sil:

Editorial Macro . , .

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

Altura neta de descarga (hnd).- Es la altura esttica de descarga (hed) mas la prdida de carga
en la descarga (Hfd)
Altura Total (Ht).- Es la diferencia entre la altura neta de descarga (hnd) y la altura neta de
succin (hns).
En un sistema de bombeo de lquidos la presin en cualquier punto de la succin no debe
ser reducida mas all de la presin de vapor del lquido a la temperatura en que se encuentra
po rque se formar vapor que puede producir cavitacin.
La energa o presin disponible que puede ser utilizada para mover el liquido, desde el nivelo
lnea de succin al eje del impulsor, es desde luego la altura neta de succin (hns) mas cualquier
presin (positiva o negativa) existente en la lnea de succin y menos la presin de vapor (Pvp)
del liqu ido a la temperatura de bombeo. Esta energa o presin es conocida como altura de
succin positiva neta (NPSH).
Dos tipos de NPSH son importantes en la seleccin de una bomba : el NPSH requerido y el NPSH
disponible.
El NPSH requerido, es una caracterstica de la bomba y varia con las condiciones de operacin
(velocidad y caudal), diseo y tipo y es definido como la energa necesaria para llenar la bomba
a travs de la succin y absorber las perdidas del sistema o sea el margen mnimo requerido
entre la altu ra de sl-'ccin Y la presin de vapor a una capacidad dada.
El NPSH disponible es caracterstico del sistema y es la energa disponible en el lquido aliado
de la succin es deci r la d iferencia entre la altura de succin absoluta existente y la presin de
vapor.
El NPSH disponible debe ser siempre mayor que el NPSH requerido si se quiere evitar la
cavitacin y tener el flujo intacto.
El NPSH requerido debe ser proporcionado por el fabricante (porque es informacin
experimental), mientras que el NPSH disponible debe ser calculado para cada sistema.
El NPSH dispon ible es la suma algebraica de la carga potencial y la carga de velocidad. Ya que
la energa total del sistema es constante, el NPSH disponible puede ser calculado en cualquier
punto distante de la bomba.
Si un punto en la superficie del lquido en un depsito es seleccionado la velocidad es
insignificante y el NPSH disponible en pies de agua es:
NPSH d = hes - hf + {Pat - Pvp)1W
Pa ra presin en ps i. de agua la ecuacin es:
NPSH d

Mt.a

Editorial Macro

= hes -

hf + 2.31 (Pat - Pvp)

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

';1.'.1

donde:
hes = Altura de succin esttica en pies. de agua.
Pat = Presin atmosfrica.
Pvp = Presin de vapor del liquido (0.256 psi para agua a 60 F.)
hf = Prdida de carga por friccin en el sistema de succin .
Para un sistema donde un manmetro da la lectura de presin en el lado de la succin:
NPSHd

= 2.31 (Pg eje + Pat -

Pvp)

+ V2/2g + y

donde:
Pg eje = Presin en el manmetro
V = Velocidad en la lnea de succin en pies/ seg.

y = Diferencia de elevacin entre el eje de la bomba y el manmetro.

Curvas caractersticas de una bomba


Para una bomba determinada, la altura total desarrollada, la potencia requerida y la eficiencia
resultante, varan con la descarga. Estas interrelaciones son comnmente conocidas como
caractersticas de la bomba y los grficos que lo representan se denominan curvas caractersticas.
La prctica usual es graficar la altura, potencia, eficiencia contra la capacidad a velocidad
con stante como se indica en la figura No. 10.

La curva HQ muestra la relacin entre la capacidad y la altura total y las bombas estn
frecuentemente clasificadas por esta relacin .
La curva Efic.-Q muestra la relacin entre la eficiencia y la capacidad donde se indica usualmente
un punto de mxima eficiencia.
La curva P-Q muestra la relacin entre la potencia de arranque y la capacidad de la bomba.

Curva de carga del sistema


La perdida de carga de un sistema de bombeo se incrementa con el aumento del flujo a travs
del sistema. Esto se muestra en la figura No. 11 mediante una curva. La altura total del sistema
para cualquier flujo, es la perdida de carga por friccin mas la altura esttica total en el sistema .
Las prdidas de carga por friccin son determinadas por mtodos convencionales, convirtiendo
los elementos en longitud equivalente y aplicando Hazen Williams.
Alternativamente la prdida de carga en todo el sistema puede determinarse por la siguiente
relacin :

La altura total para una descarga = O ser igual a la altura esttica total. Este punto ser el inicio
de la curva de carga.
Editorial Macro

M,_

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

180

90

160
(f)

:----

140

Cl.

z 120
w

<i
1-

~/

100

O:::
---l

40
20

/"""

./

80

~ 60

E FICIEr

/""

J- ~

80

"'-

--- """"

\\

.--

'\

~O

~
U

70 w

U
LL

\\

60 w

50
40

30

,.-...
Cl.
'-"

Cl.

20 I

1760 RP~~

(lJ

10

10

12

14

16

CAPACIDAD EN G.P.M.

FIG.

10

CURVAS CARACTERISTICAS

MI_

'-"

D~ ~

MAXII ~A

,.-...

~ ~ r-. O.......
F UNTO

1-

Editorial Macro

18

20

22

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

pi,tj

CURVA DE CARGA

PERDIDA
DE CARGA

~~~=------------------------------+-----l

<l:

ALTURA
ESTATICA
TOTAL

CAPACIDAD

FIG . 11
CURVA DE CARGA DEL SISTEMA

Editorial Macro

*?W

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

- "----

Comnmente la altura esttica de un sistema puede variar conforme los tanques o depsitos
son vaciados o llenados aumentando o disminuyendo por lo tanto el nivel de agua. En estos
casos las curvas de carga son realmente construidas con alturas mximas y mnimas, que como
se ver ms adelante permiten predecir la capacidad del sistema de bombeo en un rango de
operacin.
La prdida de carga por friccin no debe ser mayor del1 O al 20% de la altura esttica para ser
econmica.
S ~ perponiendo la curva H-Q de la bomba con la curva de carga, se obtiene el punto de
operacin . Esto tambin localiza la eficiencia de operacin y la potencia requerida. (Ver figura
No. 12) Una bomba debe ser seleccionada con su punto de operacin lo ms cerca posible a la
mxima eficiencia.

Tericamente como se aprecia en la figura No. 13 la altura de bombeo se duplica si se colocan


dos bombas iguales en serie y se mantiene la misma capacidad. Por el contrario dos bombas
trabajando en paralelo duplican su capacidad manteniendo la misma altura.
En realidad si superponemos la curva de carga del sistema con la curva H-Q para dos bombas
en paralelo, se aprecia que el aumento de capacidad resulta en una mayor perdida por friccin
y que por lo tanto la capacidad de dos bombas en paralelo no es exactamente el doble de la
capacidad de una bomba . Similarmente en el bombeo en serie la altura no ser tampoco el
doble. (Fig. No. 14).

Velocidad especifica
La velocidad especifica de una bomba (Ve) es definida como la velocidad en rpm a la cual una
bomba terica y geomtricamente similar descarga proporcionando 1 gpm. a 1 pie de altura
total con su mejor eficiencia. Esto es considerado como un ndice del tipo de bomba para
diseos homlogos.
Es una prctica comn recomendar se compruebe la velocidad especifica de una bomba
propuesta para asegurarse que se encuentra dentro de los lmites normales.
As para impulsores de flujo radial el rango de velocidad especfica es de 500 a 3,500; para flujo
mixto de 3,500 a 7,500 y para flujo axial de 7,500 a 12,500.
La velocidad especfica puede ser calculada mediante la siguiente relacin:
Ve

= Vr . Q / H 3/4

donde:
Ve = Velocidad especifica en rpm.
Vr = Velocidad de rotacin en rpm .

Q = Galones por minuto


H = Altura en pies (por etapa)
El Instituto de hidrulica publica grficos de velocidades especficas lmites (Fig. N 15)
. , . Editorial Macro

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

<t:

U
Z

::!;

o::: ---------------------------------------r-

--l

c;::
w

<t:

ALTURA
ESTATICA
MAXIMA
ALTURA
ESTATICA
MINIMA

I
I

I
I

I
I
I
I

I
I
I

I
I
I
I

I
I

RANGO DE :
OPERACI0'fr:

CAPACIDAD

FIG.

:--

12

PUNTO DE OPERACION

Editorial Macro

Mt-

---

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

T
H

t
H

0-1

0-1

0-1

CAPACIDAD
BOMBA SIMPLE

DOS BOMBAS EN PARALELO

DOS BOMBAS EN SERIE

FIG. 13
CAMBIO DE CAPACIDAD Y CARGA

01 f 2 02

~------ Ql------~

1------------------~----Q2 ~
I
I

CAPACIDAD

FIG. 14
CAMBIO CON DOS BOMBAS EN PARALELO

Mi;_

Editorial Macro

INGENIERA Y GESTIN

*9;1,1)

Abastecimiento de agua para Edificaciones

VELOCIDAD ESPECIFICA, Ns

v'GPM

RPM

SUCCION SIMPLE

H 3/ 4

50

500

"

40

"

"

w
-110
~ 90
O 80
1- 70

60

50

"

"-...

"-...

(/) 20 (
w
o::: 15 L

400

"........ ""1'--- "


""

1'--.
t'-

30

"-

300

"

200 (/)
w
150 o:::

1'-

"

"

100 -1
90 ~
80 O
70 1-

'-.

r/II)-

60 et:

"-

50 ~

t"-

40

40

30

30

20

000000
000000
tI)lOr"-CXl(JlO
~

o
o

tI)

VELOCIDAD ESPECIFICA, Ns

o
o
o
1")

o
otI)
1")

RPM

.. GPM

H 3/

o
o
o

o
otI)
~

o
o
otI)

o
otI)
tI)

o
o
o

20

lO

SUCCION DOBLE

FIG. 15
VELOCIDADES ESPECIFICAS LIMITES

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

Cambio de caractersticas

Al alterar la velocidad o el dimetro del impulsor de una bomba centrfuga, se alteran las
caractersticas de operacin de la unidad. As:
Con un impulsor de dimetro constante, la capacidad varia directamente con la velocidad, la
columna con el cuadrado de la velocidad y la potencia con el cubo de la velocidad.
A velocid-ad constante la capacidad varia directamente con el dimetro del impulsor, la columna
con el cuadrado del dimetro y la potencia con el cubo del dimetro.

Requerimiento de energa
El trabajo realizado por la bomba es el producto del peso del lquido bombeado por la altura
de bombeo.
El trabajo en la unidad de tiempo requerido es la potencia hidrulica conocida como la Water
Horsepower (WHP); as por definicin:
WHP = QHW
Para agua a 68F; Q en gpm y H en pies:
WHP = QH/3,960
El trabajo o fuerza total para mover la bomba es llamado el Brake horsepower (BHP) y la
eficiencia de la bomba es por lo tanto:
Efic. = WHP/BHP
de donde: BHP = QH/3,960. Efic.; para Q = Ips. y H = m. BHP = QH/760 . Efic.
Con los conceptos generales sobre bombas centrfugas, las cuales son mayormente usadas para
transporte de agua en las edificaciones, podemos establecer que para considerar y seleccionar
en el proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable un equipo de bombeo del
tipo centrfugo, debemos primeramente tener establecido los siguientes datos o informacin:
El caudal normal de bombeo con los mximos y mnimos.
La altura dinmica total para satisfacer los requerimientos de caudal

La altura de succin
Caractersticas que incluyen velocidad, fuente de energa, lugar de operacin y otras.
Las caractersticas mnimas del equipo de bombeo que el proyectista debe consignar en el
proyecto son las siguientes:
Caudal de bombeo.

4i'.

Editorial Macro

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

Altura dinmica total


Fuente de energa.
Complementariamente se podr considerar la potencia aproximada (Depende del fabricante)
absorbida por la bomba,
Con estos datos se podr seleccionar el equipo adecuado, previo estudio de las curvas
caractersticas.

Calculo del caudal


El caudal de bombeo que servir tanto para el equipo de bombeo como para la lnea de
impulsin, se establece comparando el caudal correspondiente a la mxima demanda
simultanea, (explicado anteriormente) de toda la edificacin con el caudal que resulte para
llenar el tanque elevado en dos horas y tomando el valor mayor.

Calculo de la altura dinmica total


Como se ha visto anteriormente, la altura dinmica total es la suma de la altura esttica de
succin (hes), la altura esttica de elevacin (hed) y la prdida de carga en la succin y la
impulsin.
Las prdidas de carga sern establecidas teniendo en cuenta la longitud total de la succin y la
elevacin o descarga y un factor de conduccin entre el 5 y 10%, que posteriormente deber
ser ajustado con los valores reales de dimetro y velocidad en ambas tuberas.
El procedimiento para calcular el NPSH y la energa consumida por la bomba se ha explicado
anteriormente.
Establ ecidas las caractersticas del equipo de bombeo es importante tener un conocimiento
del mercado a fin de recomendar el equipo ms adecuado para cada caso en la forma ms
especfica ya que el diseo estar en estrecha relacin con el espacio en el cuarto de bombas,
su distribucin, las instalaciones complementarias y su facilidad de operacin y mantenimiento.

Lnea o tubera de impulsin


El dimensionamiento o clculo del dimetro de esta tubera se realiza utilizando la frmula
de Hazen Williams, para lo cual ser necesario establecer el caudal y la pendiente o factor de
con duccin.

El caudal ser el establecido para la bomba.


omo se ha indicado en el captulo de Equipo de bombeo se har un primer tanteo con un
fa ctor de conduccin de 5 a 10%, para luego ajustarlo al valor real, una vez calculado el dimetro
llevado a un dimetro comercial, verificando la velocidad.

Editorial Macro

-i-

---

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

~
(f)

:::::>

o...

O::::

W
---l
---l

r-

:2
O

m
w

o....
-

:::>

...... ~"+-----+

,:

1 :" ...
.

O
w

,, ..

:2
O

m
w

'.

o::

1-

:2

tIl
U

f-

(f)
(f)

iil

"

lO
C)

LL

8ID
~

g
w

'
5

At-

Editorial Macro

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

TUBERA DE SUCCiN

El dimetro de la tubera de succin se establece generalmente considerando un dimetro


comercial mayor a la tubera o lnea de impulsin.
En la Fig. N 16 se muestra un sistema de bombeo en el que se incluye el equipo, la tubera
de succin, la tubera de impulsin y los elementos mnimos, como vlvulas y accesorios que
deben tenerse en cuenta para su correcto funcionamiento.
Aqu es importante mencionar que dependiendo de las dimensiones del sistema de bombeo,
puede ser necesario realizar un estudio ms minucioso de las condiciones hidrulicas a fin de
evitar sobre presiones, aire y otros fenmenos que puedan daar el sistema, para lo cual podr
utilizarse vlvulas especiales, que resuelvan estos problemas. Ver textos especializados en golpe
de ariete, expulsin de aire, etc.
Es necesario as mismo tener presente en los sistemas de bombeo el material a utilizar as como
el uso de uniones flexibles, a fin de evitar que las vibraciones deterioren los elementos del
sistema.
RED DE DISTRIBUCiN

El dimensionamiento y clculo de la red de distribucin desde el tanque elevado hasta cada


una de las salidas se har siguiendo el mismo procedimiento explicado en el sistema Tanque
elevado.

EJEMPLON3
Se trata de dimensionar y calcular todos los elementos de un sistema indirecto CisternaTanque elevado que sirve a una vivienda bifamiliar con las mismas condiciones del ejemplo
N 2 (Fig. N 17).

Cisterna
Las caractersticas y condiciones son descritas anteriormente y su volumen ser como mnimo
las tres cuartas partes del consumo diario que para este caso es de 2,700 x 0.75 = 2,025 litros.

Tanque elevado
Las caractersticas y condiciones sern las descritas en el ejemplo N 1 Y su volumen ser como
mnimo de un tercio del consumo diario que para este caso ser de 2,700/ 3 = 900 litros. Sin
embargo deber considerarse un mnimo de 1,000 litros pues as lo indica la norma vigente.
Dimensiones: 1.00 x 1.00 x 1.00 + 040 m

Tubera de alimentacin a la cisterna


Caudal (Q) = 2,025 1. / 4 Hex 3,600 s. = 0.141ps

___-------------------------------!t!!.~f!!i~LMac~~

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

- -TANQUE
I--_EL_EV_AO_0----i ._

.) .

I
I
.

("
I

,)
L

8.60 m.

.- -./

I
I

.--

10.00 m
.30

_ .~. _ ._. _ ._ ._.3..".,0~o..",='=~--l

.40

MEDIDOR
1.40

FIG.

AjM

Editorial Macro

17

EJEMPLO #3

./

,)

INGENIERA Y GESTIN

s=

Abastecimiento de agua para Edificaciones

Presin disponible I longitud total

Presin disponible = Presin en la red - altura esttica (he)


Presin en la red pblica = 14 m.
Altura esttica = - 0.30 m.
Presin dispon ible = 14 m. + 0.3 m. = 14.30 m.

s=

14.07 I 14.30 = 0.98 = 980 milsimos

Aplicando la frmula de Hazen Williams: Dimetro = 0.33 pulg.


Ll evando a dimetro comercial : 0.5 pulg.
Recalculando s: 124.7 milsimos

= 1.03

mis.

El dimetro de la tubera de alimentacin ser de 112':

Equipo de bombeo
Determinacin de las caractersticas para su seleccin :
Caudal de bombeo = Mxima demanda simultanea: 0.5 Ips.
Caudal para llenar el tanque en dos horas: 0.14Ips.
Se toma como caudal de bombeo: 0.5 Ips.
Altura dinmica total =Altura esttica elevacin (hd) + Altura esttica de succin (hs) +
Prdida de carga en la succin y elevacin (Hf).
Altura esttica de elevacin = 8.60 m.
Altura esttica de succin = 1.90 m.

Prdida de carga en la elevacin o descarga = Longitud total x 0.05


_on gitud total = 9.60 m. (Lf) + 9 m. (Leq) = 18.60
::>rdida de carga en la elevacin = 18.60 x 0.05 = 0.93 m.
?rdida de carga en la succin = Longitud total x 0.05
_on gitud total = 1.90 m. (Lf)

+ 7 m. (Leq) = 8.90 m.

Editorial Macro

A.,._

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

Prdida de carga en la succin = 8.90 x 0.05 = 0.45 m.


Altura dinmica total (HDT)

= 8.60 + 1.90 + 0.93 + 0.45 = 11.88 m

Tubera de impulsin
Caudal = 0.5 Ips.

s=

50 milsimos (estimado)

Aplicando la frmula de Hazen Williams:


Dimetro = 0.978, llevando a dimetro comercial = 1"
Recalculando S = 45 milsimos.

= 0.92 mis

Red de distribucin
La red de distribucin se disear y calculara tramo por tramo bajo el mismo procedimiento
referido en el sistema cisterna - tanque elevado.

SISTEMA CISTERNA - EQUIPO DE PRESURIZACIN

El dimensionamiento y clculo de los elementos de este sistema se realiza bajo los siguientes
lineamientos:
Cisterna
La cisterna tendr la capacidad o volumen til equivalente al consumo diario y sus caractersticas,
dimensiones y ubicacin se establecer de acuerdo a lo descrito en el sistema cisterna - tanque
elevado.

Tubera de alimentacin a la cisterna


Igualmente se seguir el procedimiento descrito en el sistema cisterna-tanque elevado

Equipo de presurizacin
El equipo que remplace al tanque elevado y que d el caudal y la presin adecuados al sistema
puede ser un equipo hidroneumtico o un equipo de presin constante.
Eq uipo hidroneumtico
El eq uipo hidroneumtico para suministro de agua a presin tiene por finalidad entregar
JI caud al variable a una presin tambin variable entre una mxima y una mnima y que su
::_"cionam iento se basa en la presin mantenida en un rango establecido por una compresin
: - ~a desco mpresin que sufre un volumen de aire contenido en un deposito hermticamente
orial Macro

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

Gi.,j

cerrado. transmitida por un volumen de agua introducido por una bomba y extrado a travs de
un orificio conectado al sistema.
Todo hidroneumtico, cualquiera que sea su tamao consta de los siguientes elementos:
Una o ms electro bombas, como equipo elevador de presin y que deber entregar el caudal
requerido al sistema a la presin mxima, con sus elementos de arranque y proteccin. Puede
utilizarse tanto bombas centrifugas de eje horizontal como de eje vertical.
Un compresor de aire o cualquier otro artefacto capaz de suministrar aire a presin.
Un depsito a recipiente a presin, llamado comnmente tanque neumtico, capaz de soportar
la presin mxima, cuya capacidad o volumen est en relacin al caudal y presiones requeridos.
Un dispositivo adecuado para mantener las presiones y/o el nivel de agua en el tanque (interruptor
de presin, control de nivel).
Dispositivos de medicin y control como manmetro, vlvula de seguridad, medidor de flujo.
El clculo y dimensionamiento de un equipo hidroneumtico, se inicia por la determinacin del
volumen del tanque neumtico y este se basa en la Ley de Mariotti:
PVk = Constante.
Si tenemos (Ver figura No. 18):
Vu = Volumen til del tanque
V1 = Volumen del aire al final de la compresin
V2 = Volumen del aire al final de la expansin o descompresin
Pu = presin absoluta cuando Vu = O
P1 = Pl + 1. Presin absoluta alcanzada al final de la compresin
P2 = P2+ 1. Presin absoluta alcanzada al final de la descompresin.
Vm = Volumen de agua contenida en el tanque entre una conexin y desconexin de la Bomba.
Aplicando la Ley de Mariotti, se llega a:
o

Vm es tanto ms grande cuando Pu y P1 son mayores y P2 es menor. P1 es la presin mxima de


trabajo y est limitada por el valor que deba soportar la instalacin fijado generalmente en
los reglamentos y P2 es la presin mnima, representada por el valor suficiente para satisfacer
la instalacin. Por el contrario Pu es la presin inicial en el tanque, representada por la presin
atmosfrica, pero que se puede aumentar hasta el valor de P2' es decir se puede hacer Pu = P2'
Esto representada una disminucin en el tamao del tanque.

Editorial Macro

-tM

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

En una instalacin sin compresor en que Pu = 1:

Yen una instalacin con compresor en que Pu = P2:


Vu = Vm PI I PI - P2; en presiones relativas: Vu = Vm PI + 1 I PI + P2
Siendo Vm el volumen de agua que se desplaza ya sea como consumido por el sistema o repuesto
por la bomba, tiene relacin con el caudal de salida que llamaremos (E), o con el caudal de
entrada que llamaremos (A) y con el tiempo de desplazamiento que est representada a su
vez por el tiempo durante el cual la bomba funciona (Tt) y el tiempo durante el cual la bomba
est parada (To). La suma de Tt + To es llamado el periodo de disparo (T). Es importante tener
presente que el nmero de disparos (Sc) debe ser el menor posible tomando como unidad una
hora a fin de evitar que los contactos del sistema de arranque de la bomba pudiesen aumentar
la temperatura. Teniendo en cuenta lo anterior se puede expresar:

En realidad los dos caudales A y E son los mismos como parmetros de diseo, por lo que:
T

= 2.VmIA

y considerando que Tsc

= 60'

: Vm

= 30. A/Sc.

Para efectos del clculo de Vu ' se aplica:


Vu = 25 A/Sc . (PI + 1) (P2+ 1) I PI - P2' sin compresor y
Vu = 25 A/Sc. PI + 1 I PI - P2' con compressor.
Para obtener el volumen real total del tanque es necesario aumentar un 10% para compensar el
volumen comprendido entre la salida y el fondo y un 10% adicional a los equipos con compresor
como margen de seguridad para la eventual descarga el aire.

El volumen real del tanque resultar entonces:


Vu = 27.5 A/Sc. PI + 1 I PI - P2' sin compresor y
Vu = 30 A/Sc . PI + l/PI - P2' con compresor.
Para aplicar estas formulas que sirven para hallar el Volumen del tanque es necesario conocer el
nmero de arranques y las presiones mnima y mxima de trabajo.

Editorial Macro

AfM

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

- --

Se recomienda que el nmero de arranques este dentro de los siguientes rangos:

Potencia

No. De arranques /hora


(promedio)

Pequeas

- de 1 HP

20 (16-24)

Medianas

1 aS HP

13 (10-16)

+ de 5 HP

8(6-10)

Tamao de la instalacin

Grandes

La presin mnima P2 ser igual a la suma de la altura esttica o fsica entre la salida del equipo y
el punto ms alto de suministro ms la presin de salida en dicho punto ms la perdida de carga
que se produce en el recorrido desde la cisterna hasta el punto ms desfavorable.
La presin mxima se establece adicionando a la presin mnima un valor recomendado por
la experiencia y que se estima en aproximadamente 20 psi. o 1.4 atmsferas.
Por otro lado es tambin importante tener presente ciertas consideraciones del tipo
electromecnico al momento de dimensionar y seleccionar el equipo.
Se pueden utilizar dos o ms tanques en paralelo
El aire en el tanque debe mantenerse constante. Debido a que el aire se mezcla gradualmente con
el agua se debe instalar un dispositivo capaz de reponer el aire perdido.
Para medianas y grandes instalaciones este dispositivo es un compresor mecnico escogido
con la capacidad suficiente y la presin necesaria.
Para instalaciones pequeas y algunas medianas se puede reemplazar por un cargador de aire
hidrulico con buenos resultados, pudiendo funcionar hasta con tanques de 2,000 galones
siempre que las presiones e operacin no excedan de 5 Kg./cm 2
Para el clculo del volumen del tanque puede utilizarse grficos que relacionan los parmetros
antes estudiados teniendo en cuenta las consideraciones mencionadas.
Para la determinacin del dispositivo de aire puede utilizarse tablas con recomendaciones
teniendo en cuenta la capacidad del tanque o calcularse considerando lo siguiente:
El dispositivo (compresor), debe ser capaz de inyectar el volumen de aire efectivo en dos horas
a la presin mnima de trabajo.
La o las bombas debern seleccionarse con los siguientes parmetros:
Caudal (Q) = Mxima demanda simultanea.
Altura dinmica Total

-a,.

Presin mxima de trabajo del tanque neumtico.

Editorial M
_ ac_r_o _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ __

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

';1,'1

Bombas de presin constante y velocidad variable


Son bombas centrfugas de eje horizontal o vertical a las que se acopla un variador de velocidad
y un control electrnico para mantener una presin constante en el sistema, siendo el caudal
variable de acuerdo a la demanda que se produce en la edificacin. A mayor demanda, mayor
velocidad y a menor demanda, menor velocidad. Esto hace que el consumo de energa sea
menor
Las bombas de presin constante deben seleccionarse con el caudal (Q) correspondiente a la
mxima demanda simultanea y la altura dinmica total igual a la presin mxima calculada
para el sistema. Al seleccionar el equipo de bombeo deber definirse si se instalan una o ms
bombas y cul ser el caudal para cada una de ellas dependiendo del tamao del sistema, el
criterio del proyectista y la seguridad que se quiera dar al sistema.
RED DE DISTRIBUCiN

La red de distribucin se inicia en el equipo de presurizacin y llega hasta cada uno de los
puntos de salida de agua.
El clculo de los dimetros, se har tramo por tramo determinando los caudales en cada
uno de ellos por el mtodo de unidades de gasto y estimando una pendiente S o factor de
conduccin en un promedio del 5%, llevando los dimetros a valores comerciales, verificando S
y estableciendo las prdidas de carga, la presiones de salida y las velocidades.
EjemploN4

Dimensionar los elementos de un sistema cisterna-equipo de presurizaclon para una


vivienda multifamiliar que consta de tres pisos con un departamento de tres dormitorios
por piso y con las caractersticas que se muestran en la figura N 19.

Datos bsicos
N Departamentos de tres dormitorios: 3
Dotacin : 1,200 I/D/d
Consumo diario = 1,200 x 3 = 3,600 I
Mxima demanda simultanea: 9 UH/D x 3 27 UH . = 0.69Ips.

Cisterna
Volumen = Consumo diario = 3,600 I
Dimensiones = 1.25 x 2.40 x 1.20 + 0.4 m.
Las caractersticas y ubicacin sern las mismas que para los ejemplos anteriores.

Tubera de alimentacin
Se segui r el mismo procedimiento que para el ejemplo N 3

Editorial Macro

Mj.

---

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

"

-------,-i

4.00

rJ

Arr..

-:/o

---- ~-~- -----I.

2.60

)I

----l-~-r------I.

2.20

II

~1==t.5"'-'k0
.

.70

---./.
.60

.30

_ ~_. _ _ _ _
.3--'10~o.........b'---+-l

.40

MEDIDOR

1.20

LONGITUD

U.H.

TRAI.IO

nSICA EOUIVALENTE TOTAL

Hf

Ps

Ips

pul9

mil6simos

m.

m.

mis

%3

0.76

5.25

0 .82

0 .1 7

4.08

0.92

0 . 14

3.94

0.60

0.11

3.83

0 .81

0.75

0.03

3.74

0.75

0.50

0 .78

2.96

0.73

A -

6.00

7.00

13.00

27

0 .70

B -

2.20

1.50

3.70

18

0.50

e- o

4.00

3.00

7.00

0.32

O -

0 .75

1.50

2.25

0 .25

E -

0 .60

1.50

2.50

0.23

F- G

1.65

10 .00

11.65

0 .1 0

1.25

~ ~
~ Xc

%
%

0.75

~
~ ~

39.70

FIG. 19

MM

Editorial Macro

EJEMPLO #4

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

Equipo de presurizacin
Equipo hidroneumtico
Caudal (Q) = 0.69 Ips. = 41.4 Ipm.
Presin mnima (P2)

Presin mxima = 1.6

11.40 (he)

+ 1.4

Nmero de arranques =
Vu (sin compresor)

= 27.5 x

+ 2 (Ps) + 2 (Hf) = 16.40 = 1.6 atmsferas.

= 3 atmsferas.

24
41.4 /24 x (3

+ 1) (1.6 + 1) / 3 - 1.6 = 352 1.

Electro bombas: 02 para Q = 0.35 Ips. (50% de QI) y HDT

= 3 atmsferas = 31

m.

Por tanto el equipo hidroneumtico constar de una electro bomba centrfuga de eje
horizontal, con capacidad para Q = 0.35 Ips. y HDT = 31 m.; un tanque de presin de 352
litros de capacidad; un cargador de aire y los elementos de control respectivos (interruptor de
presin, manmetro, control de nivel de aire, agua, vlvula de seguridad y tablero de control) .

RED DE DISTRIBUCiN

Ver cuadro de clculo.


Hemos estudiado todos los sistemas de abastecimiento de agua individualmente, sin embargo
dependiendo del tamao y de la complejidad de la edificacin estos sistemas se pueden
combinar para dar mayor eficiencia al servicio y evitar sobredimensionamientos, costos
mayores, sobrepresiones.
En edificaciones muy altas el sistema podr subdividirse ya sea utilizando dos o ms subsistemas
iguales o diferentes o estableciendo zonas de presin con vlvulas reductoras de presin o mas
de un equipo de presurizacin. El trazado, dimensionamiento y calculo ser siempre el mismo.
La tendencia actual en las edificaciones dedicadas a vivienda debido a las dificultades que
afrontan las Empresas prestadoras de servicios en el aspecto comercial, es la instalacin de
medidores de caudal en cada una de las unidades de uso de la edificacin, debiendo en este
ca so elaborarse el diseo teniendo en cuenta este requisito ya sea con los medidores colocados
en el ingreso de la edificacin, en cada uno de los pisos donde se encuentran las unidades de
so o en los techos considerando los sistemas de lectura ya sea directa o a distancia.
TRANSITORIOS

=-s sabido que un

transitorio es usualmente reconocido por un golpe en las tuberas de agua


presin. Cuando se trata de ramales en los sistemas de agua en las edificaciones, el ruido
ocurre cuando el flujo en movimiento es instantneamente interrumpido por el cierre de
.. na vlvula. Esta repentina parada provoca una presin mucho mayor, la cual asemeja a una
::>equea explosin en la tubera. Esta presin, se expande por todo el sistema, sacudiendo
a tu bera hasta ser absorbida. Normalmente una bolsa de aire existente dentro de la tubera
~ ede absorber la presin, pero si esta no est presente la onda de presin ampliada puede
::eteriorar la tubera.
3

Editorial Macro

_i_

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

Especialistas han demostrado que el transitorio es una funcin de la velocidad del agua en
la tubera y que se puede calcular el aumento de presin producido por la parada brusca .
As mismo refieren que en trminos generales la presin incremental se puede considerar
aproximadamente 60 veces la velocidad del agua. En dimetros pequeos se considera una
velocidad mxima de 3 mis y a esta velocidad la presin creada por el transitorio puede
sobrepasar los 180 m.
Investigaciones realizadas en Pases desarrollados han comprobado que estos transitorios son
producidos en las instalaciones interiores de los edificios debido al cierre de ciertas vlvulas y
los Reglamentos o Cdigos de diseo exigen el uso de elementos que absorban la sobrepresin
de estos transitorios. Por ejemplo en los Estados Unidos de Norteamrica existe un Comit de
Transitorios que recomienda las exigencias en los Cdigos, los que hasta el 2004 exigan el uso
de estos elementos para instalaciones con artefactos de vlvula fluxometrica, equipamiento
con vlvulas de solenoide y otras vlvulas de cierre rpido y a partir de Febrero del 2005 se han
incorporado las lavadoras, grifos de cocina y llaves de ducha, porque hoy en da existen griferas
que operan con cartridge de un cuarto de vuelta que se asemejan a las vlvulas de solenoide.
As mismo es til tener presente que los transitorios pueden producirse en sistemas de bombeo
ya sea de agua limpia o de aguas residuales, por alturas dinmicas relativamente altas, por el
uso de valvulas de retensin de cierre rpido o por defectos en las instalaciones elctricas del
tablero de control del equipo de bombeo
Es importante entonces consideraren estos casos elementos para la reduccin de la sobrepresin
del transitorio, como vlvulas anti golpe de ariete, vlvulas de retensin de cierre lento, cmara s
de aire, amortiguadores mecnicos y otros.
El proyectista deber estudiar cada caso, determinar la magnitud estimada del transitorio y
elegir el dispositivo ms adecuado para resolver el problema. Existe bibliografa especializa da
tanto para los transitorios como para los dispositivos de amortiguamiento.

AGUA CALIENTE
Tanto la higiene corporal, el lavado de utensilios y otras actividades requieren de agua a
mayor temperatura que la ambiental por lo que en la mayora de las edificaciones es necesario
considerar un sistema de suministro de agua caliente.
Factores importantes para el diseo de los sistemas de suministro de agua caliente son los
siguientes:
al Temperatura a la cual se util iza en 105 puntos de consumo y que en promedio se considera

USO

M.

Editorial Macro

TEMPERATURA

Higiene corporal

45 - 65 oC

Lavado de ropa o utensilios

60 - 70 oC

Para fines medicinales

90 - 100 oC

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

';1,')

b) Energa que se utiliza para el calentamiento del agua y que puede ser electricidad, gas, petrleo, vapor
y solar. De acuerdo a la energa que se utilice se clasifican los calentadores. As mismo el tipo de energa
influir en la rapidez de calentamiento, la que ha permitido la fabricacin y uso de calentadores del
tipo instantneo y calentadores con almacenamiento.
c) La dotacin de agua caliente que est establecida en las Normas de diseo vigentes.
d) El tamao de la instalacin, que determina la utilizacin de un sistema directo o un sistema con
circulacin, utilizando determinado tipo de calentador.

EQUIPOS DE CALENTAMIENTO

Los calentadores de agua pueden ser del tipo instantneo o con almacenamiento ya sea
utilizando energa elctrica a travs de una resistencia o utilizando un combustible (gas,
petrleo, vapor, kerosn) a travs de un quemador.
Los calentadores instantneos son eficientes para caudales de produccin de agua caliente
relativamente bajos del orden entre 3 a 16 litros por hora, es decir se utilizan para pequeas
instalaciones o redes de agua caliente.
Los calentadores con almacenamiento trabajan eficientemente para cualqu ier caudal de
produccin, debiendo establecer de acuerdo a las normas vigentes, segn el tipo y uso de la
edificacin, los caudales de produccin y volumen de almacenamiento.
Es importante mencionar que los calentadores que utilizan energa elctrica pueden
ser instalados en lugares abiertos o cerrados, mientras que los calentadores que utilizan
combustible, deben ser instalados en lugares abiertos o en lugares cerrados, considerando una
chimenea de ventilacin adecuada.
Para establecer el caudal de produccin de un calentador de agua se utiliza diferentes criterios,
teniendo si estrecha relacin con el tipo de aparato o artefacto, la dotacin que se le asigne a
cada uno y la temperatura a la cual debe producirse, siempre que los datos o parmetros estn
basados en la experiencia demostrada. Con el caudal de produccin se podr establecer si se
utiliza uno o ms calentadores y si es necesario volumen de almacenamiento. Es importante
as mismo establecer relacin con fabricantes y equipadores, quienes pueden proporcionar la
informacin tcnica relacionada con la produccin y almacenamiento de sus equ ipos a fin de
tomar la mejor opcin.
Generalmente, las instalaciones de agua caliente se pueden considerar como un subsistema
del sistema de abastecimiento de agua de la edificacin ya que la presin necesaria para su
funcionamiento y el caudal requerido son suministrados por la red de distribucin general.
SISTEMA DIRECTO

Utilizado cuando el sistema de suministro de agua caliente es pequeo, es decir cuando el


nmero de puntos de suministro por calentador es limitado y la distancia entre la fuente de
agua caliente y los puntos de salida no permite gran prdida de calor. Esto sugiere que influyan
Editorial Macro

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

varios factores como la temperatura del agua a la salida del calentador, el material de la tubera,
la cubierta de la misma y con que rapidez es necesaria el agua caliente en el punto de suministro.
El sistema directo consiste en instalar un equipo de calentamiento de agua o calentador en el
lugar apropiado, con la suficiente capacidad de produccin o almacenamiento para abastecer
a un determinado nmero de salidas en los aparatos sanitarios en los que se requiere del agua
caliente. El suministro de agua fra al calentador, se har desde la red de distribucin general
ya partir del mismo se disear una red de distribucin de agua caliente con capacidad para
Conducir la mxima demanda simultnea de agua caliente.

Ejemplo N S
Agua caliente para un departamento de tres dormitorios, con un bao (Inodoro, lavatorio,
ducha, lavadero de cocina, lavadero de ropa):
Dotacin diaria segn la Norma vigente: 390 litros
Capacidad de almacenamiento del calentador: 390/5 = 78 litros (Se asumir 80 litros.)
Para el clculo de la tubera de distribucin se considerar la mxima demanda simultnea de
agua caliente, es decir:
Lavatorio
Ducha
Lavadero cocina
Lavadero ropa
Total

:
:
:
:

0.75 UH
1.50 UH
2.00 UH
3.00 UH
7.25 UH

Caudal correspondiente: 4.50 GPM.


El procedimiento ser el mismo que para la red de distribucin de agua fra y la frmula la de
Hazen Williams.

SISTEMA CON CIRCULACiN

Utilizado cuando una edificacin requiere de un suministro de agua caliente muy eficiente con
determinadas caractersticas como:
Un nmero importante de servicios sanitarios con requerimiento de agua caliente
Distancias considerables entre el equipo de produccin de agua caliente y los servicios.
La salida del agua caliente en el aparato sanitario sea muy rpida.
El sistema consiste en un equipo de produccin de agua caliente, una red de distribucin de
agua caliente, un sistema de retorno de agua caliente y un equipo o bomba de retorno. El
sistema es regulado con temperatura de salida del calentador, temperatura de llegada a las
salidas de suministro, temperatura de arranque y parada del retorno.

Editorial Maclo

INGENIERA Y GESTiN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

1---'
_. --1

,---,

1
3/4"1
3.00 ~.

_ ..

1
1
1

1
3/4"1
3.00 ~.

_~

-"--1

~.

3.00

~ Ce- - - 1/4" - 20.00

m. /"/

"1.

//
1" - 25.00

1
1

))
m.

/"

0F _ _ _ -L... _ -r- ---(( _ _ _ _ ~

_L -

-"1

()~~))
, ' ./

1
1

3/4"1

-1

3/4"1
3.00

--1

-it - - - - --./

FIG. 20

_ - -.- - - - - - - - - - - --.--- ---.------ -

.- ...-..-----~c!Hg!!!!I

Mac.~~

-i-

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

El procedimiento para el diseo del sistema involucra una serie de pasos:


1. Seleccin del tipo de calentador a utilizar, teniendo en cuenta factores como costo y disponibilidad
del agente de calor o combustible; espacio disponible para su ubicacin, operacin y mantenimiento;
costo operativo y existencia en el mercado.
2. Determinacin del tamao del equipo y volumen de almacenamiento, teniendo en cuenta el tipo
de edificacin, la dotacin de agua caliente y la cantidad de usuarios. Los valores a aplicarse sern
consultados en las Normas vigentes.
3. Determinacin de las temperaturas tanto de produccin como de uso, as como de las necesarias para
el funcionamiento del sistema de retorno.
4. Definicin del tipo de tubera a utilizar en las redes de distribucin de agua caliente, as como del tipo
de aislante trmico para su recubrimiento.
5. Calculo de la red de d istribucin propiamente dicha, el cual se realiza utilizando el mismo mtodo que
para el clculo de la red de distribucin de agua fra, es decir mediante la frmula de Hazen Williams.
6. Calculo del sistema de circulacin o retorno, el cual tiene por objeto circular el agua que se enfra
debido a la perdida de calor por conduccin, conveccin y radiacin, cuando el sistema de agua
caliente se encuentra esttico, es decir cuando no hay consumo de agua caliente o este es mnimo.

Para ello es necesario establecer un caudal que debe circular por la tubera de retorno para
lo cual se supone el sistema esttico. Entendindose que la perdida de calor a travs de las
tuberas de agua caliente son iguales a las que perdera el agua que circula por ellas, se puede
establecer la siguiente relacin:

Q = K.L.dT /504 (T 1 - T)
en la cual :

Q = caudal de circulacin en GPM


K = Coeficiente de transmisin en BTU/Hora/oF/pie de tubera, que depende del Dimetro de
la tubera y del aislamiento trmico que utilice.

donde:
To = Temperatura ambiente
T1 = Temp. de produccin de agua caliente
T2 = Temperatura de agua en el tramo considerado y calculado en base a prdida de
Temperatura unitaria, considerando como prdida total de temperatura la diferencia
entre la temperatura de salida del calentador y la temperatura de salida en el aparato ms
desfavorable.

Editorial Macro

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

El caudal establecido, siendo de circulacin continua, ser el que deba conducir la tubera
principal de circulacin o retorno que llega a la fuente de produccin por gravedad producida
por la diferencia de calor; pero como lo que queremos es utilizar un sistema con circulacin
forzada intercalamos una bomba, la que trabajar con intervalos de tiempo fijados de antemano,
siendo entonces necesario establecer un nuevo caudal como capacidad de la bomba. Estos
intervalos o periodos de tiempo son variables dependiendo de los rangos de caudal y del
criterio del proyectista, variando entre 5 a 10 minutos de trabajo cada 1 o 2 horas.
El caudal que circula por la tubera principal (caudal de trabajo de la bomba), se repa rte
proporcionalmente a cada uno de los ramales de agua caliente encontrando as los caudales
correspondientes a cada montante o ramal de circulacin con los que se calcula los dimetros
de las tuberas respectivas, utilizando el mismo procedimiento que para agua fra o caliente,
estableciendo las prdidas de carga de las tuberas de circulacin, que servir para determinar
la altura dinmica total de la bomba de retorno.
Es as mismo necesario establecer la temperatura de llegada a la bomba de retorno a base de
la prdida de calor entre el punto ms alejado y la bomba, a fin de fijar el rango de mxima y
mnima temperatura de parada y arranque respectivamente.
EjemploN6

Calcularemos la tubera de circulacin de una instalacin de agua cal iente con dos
alimentadores sirviendo a tres pisos cada uno, con un caudal de 15 GPM en el ltimo piso.
Ver figura N 20
Para ello aplicaremos la frmula Q = K.L.dt / 504 (T 1 - T).
Estableciendo :

To = 70 F
T1 = 160 F

T2 = Variable
Longitud total= 57 m.
La prdida de temperatura por Und. de longitud ser: 160 - 140 / 57 = 0.35 F / m.
Con ello podemos establecer la temperatura en los puntos:
B : 160 - (0.35 x 20) = 153
F : 153 - (0.35 x 25) = 144.25
C : 153 x (0.35 x 10) = 149.5
H = 140

Editorial Macro

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

Con estas temperaturas establecemos el dt para cada dimetro de tubera de agua caliente:
dt(1.1/4") = (160+153/2)-70

= 86.50

dt (1 ")

= (153 + 144.25/2) - 70 = 78.62

dt (3/4")

= (149.5 + 140/2) -

70

= 74.25

Luego estableceremos los valores para el clculo de KLdt

L (pies)

dt

1.1 /4"

66

0.172

86.50

982

1"

115

0.152

78.62

1,374

34"

39.40

0.132

74.75

386

Tubera

KLdt

Total

I' Nota
L,~

3,742

El valor de K se ha establecido por el dimetro de la tubera y el aislante.

~ ~----------------------------------~

= 3,742/504(160-140) = 0.37

GPM.

El valor encontrado es el caudal de circulacin continua. El caudal de trabajo de la bomba de


circulacin si establecemos intervalos de 5 minutos ser:
Qb = 0.37 x 60/5 = 4.44 GPM.
El factor de proporcionalidad para los dos alimentadores ser:
4.44/30

= 0.148

El clculo de los dimetros de la tubera de retorno ser:


Hf(m)

Ramal

Piso

Long. (m)

Q(GPM)

O"

Fc%

HI

3-1

31

2.2

3/8"

17

5.27

El

3-1

16

2.2

3/8"

17

2.72

IJ

20

4.4

V2"

20

4.00

La Bomba de circulacin deber tener la capacidad para Q = 4.4 GPM Y HDT = 11.99 m mas
la presin en el calentador.

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

SISTEMA DE AGUA PARA RIEGO DE AREAS VERDES


GENERALIDADES

El agua que se utiliza para el riego de las reas verdes que corresponden a ciertas zonas libres
de una edificacin conformadas por csped o plantas ornamentales puede ser agua potable o
agua proveniente de canales de regado o agua residual tratada. El proyectista deber realizar
un estudio comparativo teniendo en cuenta la facilidad y costo de obtencin del agua, as como
la calidad de la misma en relacin al sistema a utilizarse.
El agua potable podr provenir del servicio pblico mediante la conexin domiciliaria otorgada
a la edificacin o de fuente propia con tratamiento privado.
El agua residual tratada podr provenir del agua residual de la misma edificacin a la cual se le
aplique procesos de tratamiento adecuados para obtener un efluente apto para riego.
El factor ms importante ser en este caso la calidad del agua ya que las reas verdes estn
generalmente en contacto directo con las personas sobre todo nios, los que podran contraer
enfermedades transmitidas por el agua.
SISTEMAS UTILIZADOS

Los sistemas utilizados para riego de reas verdes que forma parte de una edificacin son :
1. Riego por inundacin o gravedad

Utiliza puntos de salida de agua a presin en los que puede acoplarse mangueras para
la descarga del agua en las zonas de riego directamente o utilizando aspersores de baja
presin.
Los puntos de salida generalmente se separan a una distancia aproximada de 1.5 veces la
longitud de la manguera.
Los dimetros de las salidas y de las mangueras se establecern hidrulicamente,
considerando la presin de salida en los puntos de entrega y la longitud de la manguera,
estableciendo as mismo el caudal de entrega, el que se tendr en cuenta para el clculo
hidrulico de la red de distribucin de la edificacin si est conectada a ella. La longitud de
manguera vara entre lOa 30 m. y est en funcin al rea por cubrir y a la relacin caudaldimetro.
Este sistema de riego por inundacin tiene una baja eficiencia estimndose en un 30%. No
es posible realizar un riego uniforme ni tampoco establecer un caudal regu lar por rea ya
que depender de los hbitos de riego, salvo indicacin expresa del proyectista a fin de que
el usuario pueda establecer parmetros aproximados.

Editorial Macro

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

2. Riego por aspersin

Utiliza los llamados aspersores que son elementos o equipos de salida de agua dotados
de un deflector el que pulveriza el agua creando una llovizna que cae sobre el rea verde.
La cobertura del aspersor es generalmente circular teniendo un determinado alcance en
relacin a la presin en el punto de conexin del aspersor, determinndose as mismo con
estos datos el caudal de entrega.
Las ventajas del sistema de riego por aspersin son: uso eficiente del agua en un 80%; mejor
distribucin del agua; evita la erosin del suelo; menores costos a largo plazo.

Para un mejor funcionamiento y eficiencia de un sistema de riego por aspersin debe


considerarse los siguientes elementos:
Cisterna de almacenamiento de agua para riego con un volumen til equivalente al necesario
para un riego del rea a tratar. El riego podr realizarse diario, nter diario o con menor
frecuencia dependiendo del tipo de plantas, o por reas en un mismo da dependiendo del
nmero de aspersores funcionando simultneamente.
Equipo de bombeo para riego, con capacidad para un caudal establecido en cada caso en
funcin al tipo y numero de aspersores trabajando simultneamente; y una altura dinmica
total establecida mediante el clculo hidrulico y las condiciones del sistema (vase "equipo d
bombeo" en sistemas de abastecimiento de agua.)
Red de distribucin dimensionada utilizando cualquier frmula racional para conducir la
mxima demanda y cumplir con las presiones necesarias por los aspersores, en los puntos
ms desfavorables.
Aspersores, que sern seleccionados utilizando informacin de fabricantes, teniendo en
cuenta el tipo de rea a regar, el caudal necesario, la presin de salida, el alcance y el dimetro.
Para la ubicacin correcta de los aspersores se tendr en cuenta el alcance considerando un
traslape de un 40%.
Dependiendo de la calidad del agua (contenido mayor de 50 ppm. de slidos suspendidos o
500 ppm de slidos disueltos), ser necesario considerar un proceso de filtracin a fin de evitar
la obturacin de los aspersores.
Como informacin til la dotacin de agua para riego de csped o pasto es de 1 Ips./Ha.

Editorial Macro