JUNIO

2015

EKOMERCIO ELECTRNICO

GLOSARIO E DI

El ABC de EDI

EKOMERCIO ELECTRNICO S .A DE C .V

TU ENLACE DE NEGOCIOS

!1

JUNIO 2015

EKOMERCIO ELECTRNICO

GLOSARIO E DI

A
Apperak- Noticacin de error. La funcin de este mensaje es informar al
remitente, que la aplicacin del recipiente ha recibido su informacin pero
fue rechazada debido a errores en procesos internos. Al igual que noticar
al remitente que su mensaje ha sido recibido y se est procesando.
ANSI- American National Standards Institute. Este es un comit voluntario
que coordina los estndares del intercambio de informacin.
ANSI ASC- Subcomit del American National Standards llamado
Accredited Standard Committee
ANSI X-12- Estndar de EDI recomendado por ANSI y ANSI ASC

AS1 y AS3- Internet Applicability Statement 1 y 3. Protocolos seguros de

comunicacin para el envo de informacin.
AS2 Cleo Lexicom- Internet Applicability Statement 2. Canal seguro para
transportar, conectar, enviar, validar y responder informacin.

ASN- Aviso anticipado de embarque. Transaccin de EDI usada para

comunicar datos especcos acerca de un envo antes de la llegada de
este. Con esta transaccin se puede: crear una lista con los productos
enviados, descripciones de producto, tipo de empaque mtodo de
envo, transportacin.

EKOMERCIO ELECTRNICO S .A DE C .V

TU ENLACE DE NEGOCIOS

!2

JUNIO 2015

EKOMERCIO ELECTRNICO

GLOSARIO E DI

ASCII- American Standard Code for Information Interchange o Cdigo

Estndar Estadounidense para el Intercambio de Informacin. Cdigo de
caracteres basado en alfabeto latino el cual utiliza 7 bits. Existen Cracteres
extendidos que incluyen ,,, etc.
Archivo Plano- Archivo electrnico que contiene caracteres alfanumricos
y numricos utilizados para transmitir informacin de una computadora a
la otra.

B
B2B- Business to Business. Mensajes electrnicos en el intercambio de
informacin entre empresas.

C
Canales de distribucin- Circuito a travs del cual se intercambia la
informacin entre empresas.

Calicador- Elemento adicional que identica o dene un objeto o

conjunto de objetos relacionados. Se puede usar por ejemplo para
indicar el envo de un pedido. El calicador contiene un cdigo aprobado
por los estndares de EDI.

EKOMERCIO ELECTRNICO S .A DE C .V

TU ENLACE DE NEGOCIOS

!3

JUNIO 2015

EKOMERCIO ELECTRNICO

GLOSARIO E DI

Control- Mensaje de noticacin sobre el intercambio de informacin

en anales XML y EDIFACT
Control de cumplimiento- Proceso que asegura que el intercambio
cumple con las reglas establecidas dentro de EDIFACT, ANSI ASC X-12, o
cualquier canal que se est utilizando .
Cross-docking- Preparacin de pedido que permite trasladar productos
a diferentes destinos. Esto ayuda a reducir el plazo de operaciones
logsticas.

D
Delimitador- Caracter usado para separar campos en un archivo de
aplicaciones.
Desadv- Aviso de embarque.

Direccin- Flujo que tiene la informacin al ser transmitida.

Direccin Inbound- Informacin que llega al sistema en manera EDI y

despus es traducida y mapeada para ser insertada en el sistema de la
empresa.
Direccin Outbound- Informacin que empieza en el sistema de la
empresa, es mapeada y traducida a EDI para ser enviada.

EKOMERCIO ELECTRNICO S .A DE C .V

TU ENLACE DE NEGOCIOS

!4

JUNIO 2015

EKOMERCIO ELECTRNICO

GLOSARIO E DI

E
EDI- Electronic Data Interchange o Intercambio Electrnico de
Informacin. Transmisin de informacin entre diferentes empresas
como rdenes de compra, facturas, etc. a travs de un formato
reconocido por computadoras.
EDIFACT- Electronic Data Interchange For Administration, Commerce
and Transport o Intercambio Electrnico de Informacin para
Administracin, Comercio y Transporte. Lenguaje estndar utilizado por
las Naciones Unidas. Principalmente utilizado por la industria
automotriz.
EDIINT- Protocolos de comunicacin usados a travs de internet para
transmitir datos.

EDI Mailbox- rea usada por las VANs en donde se guarda la

informacin enviada hasta ser utilizada por el consumidor.
EMCS- Excise Movement Control System. Sistema creado por la Unin
Europea obligatorio para empresas que reciben y envan alcohol,
bebidas alcohlicas, tabaco e hidrocarburos.

F
FTP- File Transfer Protocol. Protocolo estndar para transferir archivos.

EKOMERCIO ELECTRNICO S .A DE C .V

TU ENLACE DE NEGOCIOS

!5

JUNIO 2015

EKOMERCIO ELECTRNICO

GLOSARIO E DI

Soluciones que generan valor

Tu enlace de negocios
Trabaja de manera segura y autorizada con tus socios comerciales utilizando mensaje
EDI para tu ciclo de compra y venta. Controla a tus clientes y proveedores en una sola
aplicacin, integra y optimiza tus flujos comerciales.
Integra otros de nuestros productos a EDI y automatiza tus procesos, ahorra
tiempo y mantn tu informacin segura y resguardada
Con nuestra solucin:
Recibe y visualiza documentos EDI de todos tus socios de negocios
Descarga y gestiona todos los documentos intercambiados
Asegura tu informacin con el uso de recibos, firmas electrnicas y
cifrado de archivos
Genera rdenes de compra e intgralas directamente a tu ERP
de manera inmediata.
Conoce si tus facturas son aceptadas o rechazadas por tu socio
comercial y el motivo de sto.

Otros beneficios que agregan valor a tu negocio:

Interconexin con
ms de 120 socios comerciales

Notificaciones de
nuevos documentos

Conexin a travs
de protocolo seguro SFT

Imprime etiquetas
estndar y RFID

ParaC .VmsTU ENLACE DE NEGOCIOS

informacin da clic
EKOMERCIO ELECTRNICO S .A DE

Generacin
de mapas

Crea reglas
de distribucin

aqu

!6

JUNIO 2015

EKOMERCIO ELECTRNICO

GLOSARIO E DI

Gua de Implementacin- Documento especco que dene las guas de

EDI para una industria o una transferencia en particular. Dene la
implementacin de los protocolos para esa transaccin.
GLN- Global Location Number o Nmero Global de Localizacin es parte
de los sistemas estndar del GS1. Es una herramienta utilizada para
identicar locaciones nicamente donde se requieren.

H
Horario de envo- Transaccin de EDI utilizada para precisar un horario
de envo de mercanca requerida por proveedores.
Horario de planeacin- Transaccin de EDI que proporciona informacin
de pronostico y liberacin de material a los proveedores.

I
ID- Global Location Number o Nmero Global de Localizacin es parte
de los sistemas estndar del GS1. Es una herramienta utilizada para
identicar locaciones nicamente donde se requieren.
Invoic- Factura
Invrpt- Reporte de inventario

EKOMERCIO ELECTRNICO S .A DE C .V

TU ENLACE DE NEGOCIOS

!7

JUNIO 2015

EKOMERCIO ELECTRNICO

GLOSARIO E DI

LTL- Less than truckload shipments. Envos que se transportan en un

mismo camin para distintos proveedores.
Linea de detalle- Objeto que se describe en la parte de detalles de una
transaccin. En las ordenes de compra puede incluir el nmero de
objetos, la descripcin, el precio, la cantidad, etc.
Loop de detalle- Serie de informaciones que conforman un conjunto de
datos dentro del rea de detalle de una transaccin.

M
Mapeo- Proceso que convierte informacin fsica o exportada de alguna
aplicacin en EDI o viceversa. Un mapeo inbound convierte el EDI y lo
almacenar en los archivos del usuario. Un mapeo outbound usar una
secuencia para convertir informacin dentro de un archivo en EDI.

Este proceso traduce la informacin para ser compatible con otros

sistemas tecnolgicos.

N
Noticacin de recibo- Transaccin de EDI que comunica la recepcin de
bienes por los proveedores.

EKOMERCIO ELECTRNICO S .A DE C .V

TU ENLACE DE NEGOCIOS

!8

JUNIO 2015

EKOMERCIO ELECTRNICO

GLOSARIO E DI

O
Orders- Orden de compra

P
Protocolo- Conjunto de reglas que determina el formato y la transicin
de informacin entre emisor y receptor.

R
Recadv- Aviso de recepcin.

Remadv- Aviso de liquidacin o aviso de pago.

RFID- Radio Frequency IDentication o identicacin por
radiofrecuencia. Sistema de almacenamiento y recuperacin de datos
que transmite la identidad de un objeto mediante ondas de radio.
Rettann- Aviso de devoluciones.

S
SCAC- Standard Carrier Alpha Code. Cdigo Alpha Estndar del
Portador. Cdigo de cuatro caracteres usado para identicar al
portador.
EKOMERCIO ELECTRNICO S .A DE C .V

TU ENLACE DE NEGOCIOS

!9

JUNIO 2015

EKOMERCIO ELECTRNICO

GLOSARIO E DI

Seccin de Detalle- Parte de un Set de Transacciones que consiste en

varias lneas de detalle y loops de detalle. Esta seccin ensilla los
productos ordenados con su nmero, precio, cantidad, etc.
Segmento- Conjunto de datos que aparecen como una linea de
informacin dentro de un slo mensaje de EDI. Consiste en elementos
relacionados en una secuencia denida. Estn formados por un
identicador de segmento, diferentes elementos de datos divididos por
un separador y un n de segmento
Set de Transacciones- T-Set. Versin electrnica de una documento
escrito. Este documento dene estndares de sintaxis, informacin
estratgica importante para la empresa, segmentos especicados en
orden, etc.
SFTP- Protocolo seguro de transferencia de archivos utilizado por SSH.
Este asegura los comandos y datos que se transeren entre el cliente y
el servidor. A comparacin del estndar FTP los datos son cifrados para
evitar vulnerabilidad, falsicaciones o interferencias.
Sintaxis- Reglas de gramtica que denen la estructura de los
estndares de EDI como el uso de loops, calicadores, etc.

Slsrpt- Reporte de ventas.

SSH- Secure Shell. Intrprete seguro de rdenes. Nombre de un

protocolo y el programa que implementa para acceder mquinas
remotas a travs de una red. Permite copiar datos de forma segura y
enviarlos a travs de un canal seguro.

EKOMERCIO ELECTRNICO S .A DE C .V

TU ENLACE DE NEGOCIOS

!1 0

JUNIO 2015

EKOMERCIO ELECTRNICO

GLOSARIO E DI

T
Traductor- Herramienta utilizada que acepta una transmisin de EDI
que convierte toda la informacin en otro formato.

U
UCC-128- Cdigo de Barras pegado en un cartn de envo que puede ser
escaseado.
UCS- Estndar de Comunicacin EDI utilizado en industrias de Estados
Unidos

V
VAN- Value Added Network. Entidad que guarda y recibe informacin y
la intercambia entre socios comerciales.
VICS- Voluntary Inter-Industry Commerce Standard. Estndar de EDI
parte del ANSI-X12

EKOMERCIO ELECTRNICO S .A DE C .V

TU ENLACE DE NEGOCIOS

!1 1

JUNIO 2015

EKOMERCIO ELECTRNICO

GLOSARIO E DI

X
X12- Estndar de EDI manejado por ANSI ASC para el intercambio de
transacciones empresariales. Este lenguaje permite a computadoras
para comunicar entre ellas.
XML- Extensible Markup Language. Lenguaje que almacena datos de
manera legible. Este formato de texto que permite la publicacin
electrnica.

Ekomercio Electrnico S.A de C.V

EKOMERCIO ELECTRNICO S .A DE C .V

TU ENLACE DE NEGOCIOS

!1 2