Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Open License
Gua del Programa
ndice
Descripcin de las opciones de licencias ........................................................... 2
Descripcin general de Microsoft Open License ............................................... 2
Beneficios..................................................................................................................................... 3
La familia de soluciones del programa Open License ................................................. 4
Open Value ............................................................................................................................. 4
Open Business ....................................................................................................................... 4
Open Volume ........................................................................................................................ 4
Otros beneficios del programa ............................................................................................ 5
Software Assurance ............................................................................................................. 6
Uso ........................................................................................................................................ 7
Mantenimiento ................................................................................................................. 8
Cmo adquirir Software Assurance ............................................................................... 9
Grfico de Comparacin del Programa Open License .............................................. 10
eOpen ...................................................................................................................11
Cmo realizar un pedido ...................................................................................13
Cmo realizar copias ..........................................................................................13
Anexo A ...............................................................................................................14
Qu es una licencia de software? ................................................................................... 14
Cmo determinar las licencias que se necesitan ........................................................ 14
Pool de productos ............................................................................................................. 15
Producto ................................................................................................................................ 15
Versin ................................................................................................................................... 15
Cmo determinar cul es la mejor opcin de compra y dnde comprar ......... 17
Fabricante de Equipos Originales (Original Equipment Manufacturer u OEM)
.................................................................................................................................................. 17
Glosario ................................................................................................................18
Beneficios
El programa Open License ofrece muchos beneficios, tales como:
Simplicidad Realice su pedido y comience a utilizar el software
inmediatamente a travs de un flexible modelo de pago, segn el cual usted
paga a medida que requiere las licencias; as desaparece la necesidad de
realizar proyecciones. Una vez que se realiza un pedido, se emite un nmero
nico de identificacin de la autorizacin, que puede ser reutilizado y
compartido con las subsidiarias inscriptas en el programa durante los dos
aos de vigencia del contrato, lo cual ayuda a reducir los costos de
adquisicin y simplifica el proceso de compras.
Licencias accesibles Su presupuesto para compra de software rendir ms
que si adquiere el software a travs de las opciones de compra minorista
disponibles. Con una simple transaccin, que se realiza una nica vez, usted
podr pagar por lo que necesita cundo lo necesita, con la flexibilidad
necesaria para administrar sus necesidades de software.
Flexibilidad Fcil acceso a la tecnologa Microsoft ms actualizada a travs
de un amplio canal de resellers en todo el mundo, que lo ayuda a garantizar
un acceso rpido y prctico a miles de ttulos de software de negocios.
Valor Administre sus licencias de una manera sencilla y cmoda a travs de
las herramientas de seguimiento online. Con la herramienta online eOpen,
usted de manera electrnica podr realizar la gestin de sus pedidos de
licencias, analizar su informacin histrica de compras, descargar claves de
Volume License para instalar productos de software, hacer un seguimiento
del cumplimiento de los requerimientos legales, y recibir informacin sobre
confirmacin de pedidos.
Microsoft Open License Guia do Programa
Open Business
Open Business es una buena alternativa para empresas, instituciones
acadmicas y de beneficencia o entes gubernamentales que quieren realizar una
compra inicial mnima de cinco licencias de software. Este programa es ideal
para quienes prefieren ir adquiriendo las licencias a medida que las necesitan,
dado que les garantiza a las organizaciones la mxima flexibilidad para crecer a
medida que cambian y aumentan sus necesidades de negocios.
Open Volume
Open Volume es la opcin adecuada para las pequeas o medianas empresas
que quieren realizar una compra inicial mayor a fin de obtener mayores ahorros.
Open Volume utiliza pools de productos y puntos para establecer el nivel inicial
mnimo para acceder a los niveles de descuentos. De manera similar a lo que
ocurre con Open Business, la primera vez que usted realiza un pedido se emite
un nmero de Autorizacin, que luego se utilizar cuando realice pedidos
Microsoft Open License Guia do Programa
Software Assurance
Software Assurance puede ayudarlo a sacar el mximo provecho de su inversin
en software dndole acceso a valiosos beneficios como capacitacin,
planificacin de la implementacin, actualizaciones de software y soporte de
producto, lo cual contribuye a aumentar la productividad de toda su empresa.
Si usted decide adquirir Software Assurance, le recomendamos celebrar un
Contrato Open Value en lugar de un contrato Open Business u Open Volume.
Open Value ofrece las ventajas de Software Assurance, el programa de
mantenimiento mejorado de Microsoft que le permite extraer el mximo
beneficio de sus inversiones en software.
A continuacin se describen los beneficios de Software Assurance en cada fase
de la gestin del software.
Etapa
Beneficios
Pagos escalonados
Instalacin
Conjunto de Servicios
Information Work
Solution Services
Descripcin
Con Software Assurance, usted recibe las nuevas
versiones de software bajo licencia lanzadas durante la
vigencia del contrato para que las implemente a su
propio ritmo a medida que estn disponibles. Los costos
asociados a la adquisicin de nuevas versiones se
reducirn y usted podr aprovechar inmediatamente la
tecnologa ms actual.
Usted podr realizar pagos anuales en lugar de tener que
realizar un solo pago inicial. De esta manera puede
reducir sus costos iniciales y proyectar sus requerimientos
presupuestarios anuales para software con una
anticipacin de hasta tres aos.
En diversos talleres de uno a tres das de duracin, a
cargo de un partner, los equipos de TI podrn aprender
de qu manera las aplicaciones desktop pueden ayudar a
dar soporte a las metas de negocios relacionadas con la
instalacin, seguridad e infraestructura, como por
ejemplo la priorizacin de proyectos, o cmo
implementar proyectos de alto valor en un entorno de TI
para mantener o aumentar la productividad. Information
Work Business Value Discovery e Information Work
Architectural Design Session son dos actividades incluidas
en los talleres.
Vouchers de
capacitacin
eLearning
Uso
Windows Vista
Enterprise
Virtual PC Express
Microsoft Employee
Purchase Program
(Programa de Compras
Microsoft para
Empleados)
Soporte para la
resolucin de problemas
24 horas por da,
7 das por semana
Soporte ilimitado a
travs de la web
Mantenimiento
TechNet Plus
Subscription con dos
visitas de soporte por
ao
Transicin
Soporte extendido
Hotfix
Open
Business
Una licencia
para
productos
MBS
Un nico
contrato para
mltiples
entidades
Nuevos pedidos
S, hasta 3
aos despus
de que se
firm el
contrato
Cartera de
productos
Software
Assurance
Derecho a pasar
a una versin
anterior
(downgrade)
Suscripcin
Pagos
escalonados
Proteccin de
precios
Beneficios de
estandarizacin
FPP
5 licencias
Mnimo de 500
puntos dentro de
un pool
especfico
(aplicaciones,
sistemas y
servidores) en el
pedido inicial;
cada licencia
tiene un valor en
puntos
1 licencia con
un sistema
completo
1 unidad
No
No
No
corresponde
No
corresponde
S, hasta 2 aos
despus de que
se firm el
contrato
No
corresponde
No
corresponde
Limitado
5 licencias
Compra inicial
OEM
Open Volume
S, hasta 2
aos
despus de
que se
firm el
contrato
Casi todos
los
productos
para
empresas
Includo
Opcional
Opcional
Se agrega a
travs de
Open Value u
Open
4
Business
No, con
algunas
excepciones
No, con
algunas
6
excepciones
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Opcional
S, opcional
No
No
S,
descuentos,
proteccin de
precios y
beneficios
adicionales de
Software
Assurance
No
No
10
Instalar antes de
comprar
Gestin de
licencias a travs
de la web
S, compras
mensuales
No
No
No
No
No
Medios
incluidos
S, tambin
para las
nuevas
versiones
No
Medios de
recuperacin
incluidos,
segn el
proveedor de
hardware
Activacin del
producto
No
No
10
1 Una licencia es una licencia con Software Assurance o slo Software Assurance. Es posible
adquirir Software Assurance sin adquirir una licencia cuando se desea renovar un Software
Assurance que haya sido adquirido a travs de un contrato previo o cuando se desea agregar
Software Assurance a una licencia OEM.
2 Slo para las entidades que estn en la misma regin.
3 Los productos que estn disponibles a travs de una licencia OEM son Microsoft Windows XP,
Microsoft Windows Server, Windows Small Business Server, y varios productos Microsoft Office.
4 Es posible agregar Software Assurance a licencias OEM hasta 90 das despus de la
adquisicin de las licencias.
5 Es posible agregar Software Assurance a licencias de productos completos en cajas (FPP) para
sistemas operativos para desktops y productos para servidores hasta 90 das despus de la
adquisicin de las licencias
6 Por ejemplo, es posible hacer un downgrade de Windows XP Professional pero no de Office
2003.
7 No disponible en Norteamrica.
8 La suscripcin a Open Value slo ofrece la posibilidad de realizar pagos escalonados anuales.
9 La proteccin de precios se aplica a los pagos subsiguientes. Open Value Companywide
tambin brinda proteccin de precios para pedidos subsiguientes de productos que se
adquieren para toda la empresa. La proteccin de precios se aplica a los precios de lista y no a
los precios promocionales. Open Value Subscription ofrece proteccin de precios para todos los
productos solicitados previamente.
10 En la mayora de los casos, su proveedor de hardware completar la parte de Activacin de
Producto como parte del procedimiento de instalacin.
eOpen
La gestin de las licencias de software se simplifica a travs de nuestros
servicios online tales como eOpen. eOpen es una herramienta online que de
manera electrnica le permite realizar la gestin de sus pedidos de licencias,
obtener informacin histrica de adquisicin de licencias e informacin sobre el
cumplimiento de los requerimientos legales y recibir confirmaciones de
Microsoft Open License Guia do Programa
11
pedidos, dndole la flexibilidad que usted necesita para administrar sus licencias
de manera ms efectiva. eOpen ofrece beneficios que incluyen:
Acceso online al contrato de la licencia y a los Derechos de Uso del
Producto
Fcil acceso a informacin histrica sobre las transacciones, incluyendo
adquisiciones, nuevos pedidos y devoluciones
Acceso a Volume License Product Keys (Claves de Producto para Volume
License) para instalar sus productos de software
Actualizaciones online de la informacin de contacto para los asuntos
relacionados con las licencias.
Reduccin de los costos administrativos que implica el control manual de
los certificados de licencias y del cumplimiento de los requerimientos
legales relacionados con el uso del software.
Cuando Microsoft procesa un pedido de Open License, se crea un nmero
de autorizacin y un nmero de licencia, y dentro de las 24 horas se los
publica en eOpen reflejando el estado actualizado de la licencia. Cuando
usted realice un pedido, tendr acceso a la siguiente informacin:
Nmero de autorizacin
Nmero de licencia
Nombre y domicilio de la persona que realiza la compra
Fecha del pedido inicial
Vencimiento del nmero de autorizacin (ltimo da para realizar un
nuevo pedido)
Productos y cantidad solicitados
12
Recursos adicionales
Microsoft ofrece una amplia variedad de informacin acerca de Open
License y otros programas de Volume Licensing a travs del sitio web de
Microsoft Volume Licensing en http://www.microsoft.com/latam/licenciamiento.
13
Anexo A
Qu es una licencia de software?
Comprar licencias de software dentro del programa Volume Licensing no es lo
mismo que comprar licencias de software cerrado a travs del canal minorista.
Las licencias que se adquieren a travs del canal minorista generalmente se
venden en cajas que contienen el medio fsico (en formato diskette, CD o DVD),
una gua de usuario, acceso a soporte de producto, y los Trminos de la Licencia
de Software de Microsoft, antes conocidos como Contrato de Licencia para
Usuarios Finales (EULA, por sus siglas en ingls). Los Trminos de la Licencia de
Software establecen de qu forma se puede y no se puede utilizar el software.
El software que se adquiere a travs del programa Volume Licensing consiste
nicamente en una licencia de software. La licencia de software otorga el
derecho a ejecutar un determinado software de Microsoft. La licencia que se
adquiere a travs de Volume Licensing no incluye el diskette, CD o DVD
individual, las guas de usuario ni el soporte de producto.
Al participar en los programas de licencias Microsoft Volume Licensing se
obtienen ahorros respecto de los precios de software en caja adquirido a travs
del canal minorista. Al adquirir licencias de software a travs de Volume
Licensing, los clientes pagan nicamente por la licencia y tienen la opcin de
comprar el medio fsico (o medio fsico suplementario en el caso de Open
Value), la documentacin y el soporte de producto en forma separada, segn
sea necesario y a un costo menor.
Para adquirir una licencia de software hay que seguir tres pasos bsicos:
1. Determinar las licencias que se necesitan.
2. Decidir la mejor opcin de compra.
3. Determinar dnde se las comprar.
14
Pool de productos
Los programas de software Microsoft se incluyen en una de las siguientes
tres categoras de pools de productos:
1. Aplicaciones: Algunos ejemplos de aplicaciones Microsoft son Office,
Visio y Project. Los utilitarios y las herramientas de desarrollo, como
Visual Studio, son tambin parte del pool de aplicaciones de Microsoft.
2. Sistemas: Un ejemplo de un software de sistema operativo Microsoft
para desktops es Microsoft Windows 2000 Professional.
3. Servidores: Algunos ejemplos de software de servidores Microsoft son
Microsoft Exchange 2000 Server, Microsoft SQL Server 2000 y Windows
2000 Server.
Producto
Es el producto de software en s mismo, como por ejemplo, Microsoft
Office, Visual Studio, Windows 2000 o SQL Server.
Versin
Diferenciacin entre distintos lanzamientos del producto (por ejemplo,
Microsoft Office 97 y Microsoft Office 2000).
Edicin
Especifica el nivel de funcionalidades y/o aplicaciones incluidas en un producto
(por ejemplo, Microsoft Office 2000 Standard incluye Microsoft Word, el
software de planilla de clculo Microsoft Excel, el cliente de correo electrnico
y colaboracin Microsoft Outlook y el programa de presentaciones
PowerPoint, mientras que Office 2000 Professional incluye Word, Excel,
Outlook, PowerPoint, Publisher, Microsoft Small Business Tools y Microsoft
Access).
Tipo de producto
Licencia: Otorga el derecho a ejecutar una versin especfica del producto
solicitado. Por ejemplo, Microsoft Office XP Professional Edition.
Software Assurance
Software Assurance puede solicitarse para todo producto con licencia, y otorga
el derecho a acceder la versin ms reciente de ese producto que Microsoft
saque al mercado y a ejecutarla durante el perodo de cobertura. Software
Assurance se incluye automticamente en los programas Open Value, Open
Value Subscription, Enterprise Agreement (EA) y Enterprise Subscription
Agreement (ESA).
Microsoft Open License Guia do Programa
15
Nota: Las opciones y las reglas aplicables varan de acuerdo con cada producto.
16
17
Glosario
Afiliada
Una empresa o persona jurdica que es propietaria del cliente o es propiedad del
cliente o junto a este se encuentra bajo la titularidad y el control de un tercero.
18
19
20
21