Manual Como Se Hace..

INTRODUCCIN
El Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), rgano rector del Sistema Nacional de
Estadstica e Informtica, en coordinacin con el Ministerio de Economa y Finanzas y los
Ministerios de: Energa y Minas; Vivienda, Construccin y Saneamiento; Interior; Transportes y
Comunicaciones y Agricultura, ejecutar a partir del mes de abril del presente ao la
ENCUESTA NACIONAL DE PROGRAMAS ESTRATGICOS ENAPRES 2011, en el rea
urbana y rural de los 24 Departamentos y la Provincia Constitucional del Callao.
La ENAPRES 2011, tiene como propsito fundamental generar informacin estadstica
actualizada para la construccin de indicadores que facilite el seguimiento y evaluacin de los
diferentes Programas Estratgicos, en el marco de Presupuesto por Resultados que viene
implementando el Ministerio de Economa y Finanzas en el sector pblico, y de esta manera,
contribuir al diseo y orientacin de polticas pblicas para el mejoramiento de las condiciones
de vida de la poblacin.
Los Programas Estratgicos que forman parte de la presente investigacin son: Electrificacin
Rural, Saneamiento Rural, Seguridad Ciudadana, Acceso a Servicios Bsicos y Oportunidades
de Mercado, Telecomunicacin Rural, Productividad Rural y Sanidad Agraria. Adems de los
programas antes mencionados, para la ENAPRES 2011 se investigarn nuevos Programas
Estratgicos, tales como: Acceso de la Poblacin a la Identidad, Programa de Formalizacin de
la Propiedad, Programa Nacional de Movilizacin para la Alfabetizacin y Prevencin de la
Triada Preventiva contra la Rabia Canina.
Luego de iniciada la recoleccin de la informacin en campo y con la finalidad de contar con una
base de datos de calidad y poder presentar los resultados oportunamente, se realizar el
proceso de Consistencia Bsica. Proceso mediante el cual se realiza el anlisis de la
informacin declarada en cada hogar, determinando su respectiva coherencia.
Por tal motivo, se ha elaborado el presente documento denominado Manual del Analista de
Consistencia Bsica, que tiene como finalidad establecer los procedimientos e instrucciones a
seguir durante la consistencia de la Encuesta Nacional de Programas Estratgicos 2011.
El presente documento servir como instrumento de orientacin y gua para el cumplimiento de
cada una de las tareas que comprende la Consistencia Bsica, garantizando de esta manera la
obtencin de una base de datos confiable. Asimismo esta orientado a que cada Analista de
Consistencia se desempee de manera eficiente en la realizacin de su tarea.
CONTENIDO
1. FINALIDAD Y OBJETIVOS ............................................................................................................... 9
1.1 Finalidad.................................................................................................................................................. 9
1.2 Objetivos Generales............................................................................................................................. 9
1.3 Objetivos Especficos ........................................................................................................................... 9
2. ORGANIZACIN ............................................................................................................................. 10
2.1 Organizacin Funcional ................................................................................................................... 10
2.2 Organizacin del Personal ............................................................................................................... 11
2.3 Flujograma del Proceso de Consistencia ....................................................................................... 12
3. ANALISTA DE CONSISTENCIA..................................................................................................... 13
3.1 Funciones ............................................................................................................................................ 13
3.2 Prohibiciones ...................................................................................................................................... 13
3.3 Documentos y Materiales a utilizar ............................................................................................... 13
3.4 Tareas para la Consistencia ............................................................................................................. 14
4. DEFINICIONES BSICAS .............................................................................................................. 15
4.1 Nmero de seleccin de la vivienda ............................................................................................... 15
4.2 Tipo de seleccin ............................................................................................................................... 15
4.3 Vivienda de reemplazo ..................................................................................................................... 15
4.4 Nmero de la vivienda reemplazada .............................................................................................. 15
4.5 Nmero de cuestionario ................................................................................................................... 15
4.6 rea Urbana ....................................................................................................................................... 15
4.7 Centro Poblado Urbano .................................................................................................................... 15
4.8 Zona .................................................................................................................................................... 16
4.9 Manzana ............................................................................................................................................. 16
4.10 Conglomerado Urbano ..................................................................................................................... 16
4.11 Va........................................................................................................................................................ 16
4.12 Tipo de Va ......................................................................................................................................... 16
4.13 Nombre de Va ................................................................................................................................... 16
4.14 rea Rural........................................................................................................................................... 16
4.15 Centro Poblado Rural ....................................................................................................................... 16
4.16 Conglomerado Rural ......................................................................................................................... 17
4.17 rea de Empadronamiento Rural Simple ...................................................................................... 17
4.18 rea de Empadronamiento Rural Compuesto .............................................................................. 17
4.19 Vivienda .............................................................................................................................................. 17
4.20 Hogar ................................................................................................................................................... 17
4.21 Resultado final de la Encuesta ........................................................................................................ 17
4.22 Pregunta 16 (Cartula) ..................................................................................................................... 18
4.30
4.31
4.32
4.33
4.34
4.35
Pregunta 24 (Cartula) ..................................................................................................................... 18

Residente Habitual ............................................................................................................................ 18
Explotacin Agropecuaria ................................................................................................................ 19
Parcela ................................................................................................................................................ 19
Actividad Agrcola .............................................................................................................................. 19
Actividad Pecuaria ............................................................................................................................. 19
5. DESCRIPCIN DE LAS TAREAS DE CONSISTENCIA ............................................................... 20

5.1 Revisin de Cuestionarios .............................................................................................................. 20
5.2 Consistencia de Cobertura............................................................................................................... 20
5.3 Consistencia de Estructura Bsica ................................................................................................. 20
5.4 Consistencia del Balance Agropecuario ........................................................................................ 21
5.5 Reportes Generales .......................................................................................................................... 21
6. REVISIN DEL CUESTIONARIO ENAPRES.01A, ENAPRES.01B Y ENAPRES.02 .................. 22
6.1 Procedimiento de revisin para el cuestionario ENAPRESA.01 y ENAPRES.01B ................. 22
7. REPORTES DE CONSISTENCIA DE COBERTURA .................................................................... 35
7.1 Reporte: Conglomerados con error en correlatividad de viviendas ........................................... 36
7.2 Reporte: Viviendas con error en correlativida de hogares .......................................................... 37
7.3 Reporte: Hogares principales (viviendas con mas de 1 hogar) con RESFIN diferente a
1,2... ......... 39
7.4 Reporte: Hogares secundarios con resultado 5, 6 7 ................................................................ 41
7.5 Reporte: Hogares duplicados .......................................................................................................... 42
7.6 Reporte: comparacion de resultado final y menor resultado final de visita ............................... 43
7.7 Reporte: Omisin de capitulo por persona (cap. 300, 500, 600 y 800) ..................................... 46
7.8 Reporte: Viviendas obligatorias con resultado por 1,2,3 y 4 que han sido reemplazadas .... 48
7.9 Reporte: Viviendas obligatorias con resultado 5, 7 que no hansido reemplazadas ................ 49
7.10 Reporte: Viviendas no digitadas por conglomerado comparandolas con cobertura (segn
el UDRA)............................................................................................................................................. 50
7.11 Reporte: Resultado completo y hay omision en algun capitulo de alguna persona ................ 52
7.12 Reporte : Jefe de Hogar menor de 18 aos .................................................................................. 53
7.13 Reporte: Hogares unipersonales mayor o igual al 30% por conglomerado ............................. 54
7.14 Reporte: Personas que le corresponden el cap.300,500,600,800 que no han sido
digitados ............................................................................................................................................. 55
7.15 Reporte: Personas menores de 18 aos y son productores agropecuarios ............................ 57
7.16 Reporte: Conglomerado Tipo 1que tengan mas del 25% de viviendas con productores
agropecuarios o los conglomerados tipo 5 con menos del 75% de viviendas sin
productores agropecuarios. ............................................................................................................. 58
7.17 Reporte: Omisin del productor agropecuario .............................................................................. 59
7.18 Reporte: Explotaciones agropecuarias no correlativas ............................................................... 61
7.19 Reporte: Explotaciones agropecuarias duplicadas ...................................................................... 63
7.20 Reporte: Validacion de R4 resultado de la entrevista con el informante y la informacion
dada en sus capitulos correspondientes ....................................................................................... 65
7.21 Reporte: Comparativo de P21, P22 de caratula urbano, rural, cap 800 y numero de
productores digitados, explotaciones digitadas ............................................................................ 66
7.22 Reporte: Verificacion de informacion referencial o error en digitacion al ingresar una
persona por otra. ............................................................................................................................... 67
7.23 Reporte: Visualizacion general hasta hogar ................................................................................... 69
8. REPORTES DE ESTRUCTURA BSICA....................................................................................... 71

8.1 Reporte: Omisiones por pregunta .................................................................................................... 71
8.2 Reporte: Preguntas Fuera de Rango ............................................................................................. 73
8.3 Reporte: Errores de Flujo ................................................................................................................. 74
8.4 Reporte: Alternativa Otros por Pregunta ........................................................................................ 75
8.5 Reporte: Alternativa Otros para productosagricolas, subproductos agricolas, especies
pecuarias, subproductos pecuarios ................................................................................................ 77
9. REPORTE BALANCE DEL PRODUCTOR AGROPECUARIO ..................................................... 79
10. REPORTES GENERALES .............................................................................................................. 83
10.1 Reporte: Verificacion de P11 Cap. 2000 vs. P1 de seccion 2100A ........................................... 83
10.2 Reporte: Comparacion de Especies ingresadas en P1 y P6 del cap. 2400 ............................. 84
10.3 Reporte: Comparacion de cultivos ingresados en seccion 2100A, 2100B y 2100C ............... 86
10.4 Reporte: Numero de parcelas en P6 del cap. 2000, P8 del cap. 2000 y cantidad de
parcelas en seccion 2100A .............................................................................................................. 87
10.5 Reporte: Productos agricolas o especies pecuarias vs. Subproductos agricolas o
Pecuarios segn corresponda......................................................................................................... 88
10.6 Reporte: Comparativo de nombres de productos agricolas o subproductos agricolas o
subproductos pecuarios digitados vs. Los nombres que figuran en las tablas........................ 90
10.7 Reporte: % de no acceso a la observacion directa por conglomerado mayor al 30% ........... 91
10.8 Reporte: Telecomunicacion rural para verificacion ...................................................................... 93
10.9 Reporte: Acceso al servicio de salud mas cercano verificacion ................................................ 94
11.2 Reporte: Acceso a feria o mercado donde acude a vender sus productos .............................. 95
11.3 Reporte: Acceso a feria o mercado donde acude a comprar sus productos ........................... 97
11.4 Reporte: Acceso a servicios educativos bsicos. ........................................................................ 98
11.5 Reporte: Verificacion de montos altos mensuales en traslados a otro CCPP para hacer el
uso ....................................................................................................................................................... 99
11.6 Reporte: Verificacion de gasto por hora de transporte exclusivopara uso de servicio
(Internet, telefono publico, celular) ............................................................................................... 101
11.7 Reporte: Error en nivel educativo avanzado y grado o ao de estudio al que asiste ........... 103
11.8 Reporte: Verificacion de rendimientos por producto agricola seccion 2100C. ...................... 104
11.9 Reporte: Verificacion precios por Kilo de la venta de los productos agricolas 2100C .......... 105
ENAPRES 2011
INEI
11..
FFiinnaalliiddaadd yy O
Obbjjeettiivvooss
1.1
FINALIDAD
Lograr homogenizar criterios para la realizacin de las tareas durante el anlisis de los
reportes y la Consistencia de la informacin, de modo que se tengan elementos
comunes para la realizacin de esta tarea.
1.2
OBJETIVO GENERAL
Garantizar la cobertura y la calidad de informacin de los cuestionarios
ENAPRES.01A, ENAPRES.01B y ENAPRES.02, proporcionando un marco
referencial para posteriores estudios
Obtener una Base de Datos debidamente consistenciada, para la construccin de
indicadores que permitan elaborar una lnea base a fin de conocer su evolucin a
travs del tiempo.
1.3
OBJETIVOS ESPECFICOS
Minimizar las inconsistencias y omisiones de las variables reportadas por el
sistema, de los cuestionarios ENAPRES.01A, ENAPRES.01B y ENAPRES.02.
Rescatar informacin omitida por una mala digitacin o durante el diligenciamiento
de la encuesta.
Garantizar la informacin bsica para la elaboracin de indicadores de los
diferentes Programas Estratgicos.
Manual del Analista de Consistencia Bsica
ENAPRES 2011
INEI
2
2..
O
Orrggaanniizzaacciinn
2.1
ORGANIZACIN FUNCIONAL
La organizacin, conduccin, ejecucin, control y supervisin de la Consistencia
Bsica de la ENAPRES 2011 a nivel nacional, es responsabilidad de la Direccin
Nacional de Censos y Encuestas (DNCE) a travs de la Direccin Ejecutiva de
Censos y Encuestas de Hogares (DECEH).
A nivel departamental la conduccin estar a cargo de las Oficinas Departamentales
/ Zonales de Estadstica e Informtica (ODEIs / OZEIs), bajo la normatividad de la
DNCE.
Dentro del organigrama funcional de las actividades, la Consistencia Bsica es una
tarea en estrecha coordinacin con el rea de Metodologa, la Unidad de
Distribucin, Recepcin, Archivo y el rea de Procesamiento de Datos.
DIRECCIN NACIONAL DE
CENSOS Y ENCUESTAS
(DNCE)
OFICINA DEPARTAMENTAL
DE ESTADSTICA E
INFORMTICA (ODEI / OZEI)
DIRECCIN EJECUTIVA DE
CENSOS Y ENCUESTAS DE
HOGARES (DECEH)
SUPERVISOR
NACIONAL
METODOLOGA
UDRA
PROCESAMIENTO
DE DATOS
CONSISTENCIA
Consistencia
Bsica
Consistencia
de Datos
Revisin de
cuestionarios
Cobertura
Estructura
Balance Agropecuario
Otros Reportes
10
ENAPRES 2011
2.2
INEI
ORGANIZACIN DEL PERSONAL

La organizacin del personal del rea de CONSISTENCIA, se ha estructurado de la
siguiente manera:
a.
JEFE DE CONSISTENCIA
Depende de la Direccin Nacional de Censos y Encuestas. Es el responsable de
la organizacin, ejecucin, control y supervisin de las tareas que comprende la
Consistencia Bsica.
b.
COORDINADOR DEPARTAMENTAL
Depende de la Direccin Departamental o Zonal
de Estadstica e Informtica. Es el responsable de
organizar, dirigir, supervisar y coordinar la
ejecucin de la encuesta en lo que respecta al
trabajo de campo, digitacin y la consistencia
bsica de la informacin.
Ser el encargado de coordinar directamente con el Jefe de Consistencia del
ENAPRES 2011 (Sede Central - Lima), para los casos no previstos que se
pueda presentar durante el desarrollo de la Consistencia Bsica.
En la Sede Central (Lima) el encargado de coordinar directamente con el Jefe de
Consistencia ser el Supervisor de Consistencia.
c.
ANALISTA DE CONSISTENCIA BSICA

Depende directamente del Coordinador
Departamental (en ODEIs / OZEIs) y es el
encargado de revisar, validar y corregir los
errores encontrados.
11
ENAPRES 2011
2.3
INEI
FLUJOGRAMA DEL PROCESO DE CONSISTENCIA
REVISIN DE
CUESTIONARIOS
(Antes de digitacin)
UDRA
(Recepcin y conteo
de cuestionarios)
PROCESAMIENTO DE DATOS
(Digitacin de cuestionarios)
LUEGO DE RECEPCIONAR EL
MATERIAL, SE ENTREGARA
AL
REA DE PROCESAMIENTO PARA
SU DIGITACIN.
UNA VEZ TERMINADA LA DIGITACIN

DE
LOS
CUESTIONARIOS,
SE
DEVOLVER A UDRA.
LUEGO DE RECEPCIONAR EL MATERIAL,

SE ENTREGARA AL ENCARGADO, PARA
SU REVISIN
EL REA DE CONSISTENCIA
SOLICITAR EL CONGLOMERADO
PARA LA VERIFICACIN Y/O
CORRECCIN DE LOS ERRORES
PRESENTADOS
EN
LA
CONSISTENCIA
BSICA.
EL ANALISTA REALIZAR LAS

TAREAS
DE
COBERTURA,
ESTRUCTURA BSICA Y REVISIN
DEL BALANCE AGROPECUARIO,
EN LAS CUALES SE CORREGIR:
OMISIONES.
FUERA DE RANGO.
FLUJO
INCONSISTENCIAS.
ERROR DE DIGITACIN
ERROR
DEL
ENCUESTADOR
LA INFORMACIN DIGITADA
QUEDAR REGISTRADA EN EL
SISTEMA.
EL MATERIAL REVISADO
REGRESAR A UDRA
GENERERACIN DE
REPORTES
(Revisin de
cuestionarios)
CONSISTENCIA
BSICA
(Correccin)
TODO LOS ERRORES QUE SE

CORRIGAN SERN AQUELLOS
REPORTADOS POR EL SISTEMA.
12
ENAPRES 2011
INEI
3
3..
A
Annaalliissttaa ddee C
Coonnssiisstteenncciiaa B
Bssiiccaa
Es la persona a quin se le confa la misin del anlisis de los distintos reportes y su

consistencia de acuerdo a las instrucciones contenidas en este manual.
3.1
FUNCIONES
Seguir estrictamente las instrucciones del Manual del Analista de Consistencia
Bsica para efectuar sus labores.
Verificar y Corregir segn los procedimientos establecidos en el Manual del
Analista de Consistencia Bsica.
Mantener absoluta reserva sobre la informacin contenida en los cuestionarios.
Cumplir con la carga de trabajo asignada e informar oportunamente cuando se
presente casos no previstos y/o dudosos.
Participar activamente en las reuniones de retroalimentacin que convoque el
Coordinador Departamental.
3.2
PROHIBICIONES:
Renunciar intempestivamente al cargo asignado. En caso de renuncia por
causas debidamente justificadas, debe ser comunicada con 7 das de
anticipacin.
Alterar la informacin contenida en los cuestionarios.
Revelar informacin contenida en los cuestionarios.
Desempear labores ajenas al proyecto durante las horas de trabajo.
Delegar su trabajo a otra persona.
En caso de comprobarse alguna infraccin, ser objeto de la ms severa sancin
de acuerdo a los dispositivos legales vigentes.
3.3
DOCUMENTOS Y MATERIALES A UTILIZAR:

Para la ejecucin y cumplimiento de su labor, el analista de consistencia utilizar los
siguientes documentos y materiales:
13
ENAPRES 2011
INEI
Manual del Analista de Consistencia Bsica.- Documento que contiene los

procedimientos a seguir para el anlisis de los reportes y la consistencia de la
informacin.
Reportes de Cobertura, Estructura, Balance Agropecuario, Otros Reportes,
documentos que sern impresos para su revisin en mesa.
tiles.- Lapicero negro.
3.4
TAREAS PARA LA CONSISTENCIA BSICA:

Correccin de la informacin errada: Si tiene que efectuar alguna correccin en
el cuestionario, anule con dos lneas horizontales la informacin errada y luego
realice la correccin del caso.
Anotacin de las correcciones en los cuestionarios: Se debe realizar con la

mxima claridad con el fin de que las personas encargadas de las etapas
posteriores no tengan dificultad de leer los cdigos u respuestas anotadas.
De encontrar error del digitador: Se realizar la correccin en el Sistema de

Entrada de Datos.
De encontrar error del encuestador:
-
Si el error es factible de corregir por el analista se proceder a su

correccin.
Si el error genera duda para su correccin, hacer la consulta con el
personal de campo y luego proceder a su correccin.
.
Despus de cada correccin, se debe procesar (actualizar) nuevamente la
informacin y luego verificar que el error corregido ya no sea reportado.
14
ENAPRES 2011
INEI
4
4..
D
Deeffiinniicciioonneess B
Bssiiccaass
4.1
NMERO DE SELECCIN DE VIVIENDA

Es el nmero que identifica a la vivienda seleccionada.
4.2
TIPO DE SELECCIN
Se refiere a la seleccin de viviendas, existen 3 tipos de seleccin:
Tipo de seleccin 1, es efectuada en los conglomerados del rea urbana (centros
poblados con 2 mil y mas habitantes).Tipo de seleccin 4 es efectuada en los
conglomerados del rea semi rural (centros poblados con 500 a menos de 2 mil
habitantes). Tipo de seleccin 5 es efectuada en los conglomerados del rea rural (reas
de empadronamiento rural- AER).
4.3
VIVIENDA DE REEMPLAZO
Es aquella vivienda que reemplazar no a la vivienda seleccionada.
4.4
N DE LA VIVIENDA REEMPLAZADA
Es el nmero de seleccin que identifica a la vivienda que ser reemplazada.
4.5
NMERO DE CUESTIONARIO
Es el nmero correlativo que identifica a los cuestionarios del conglomerado.
4.6
REA URBANA
Es el territorio ocupado por centros poblados urbanos. El rea urbana de
un distrito esta conformado por uno o ms centros poblados urbanos.
4.7
CENTRO POBLADO URBANO

Es aquel centro con 2 mil y ms habitantes, sus viviendas se
encuentran agrupadas en forma contigua, formando manzanas y
calles.
La categora del centro poblado urbano es la ciudad y sus
componentes de urbanizacin, conjunto habitacional y pueblo joven.
Las ciudades con gran cantidad de habitantes, por absorcin y
expansin comprenden otras reas urbanas dando lugar a la
existencia de las reas Metropolitanas y Aglomeraciones Urbanas.
15
ENAPRES 2011
4.8
INEI
ZONA
Es el rea geogrfica conformada por un conjunto de manzanas ubicadas contiguamente,
por lo general delimitadas por avenidas, calles principales o accidentes fsicos. Una zona
est conformada en promedio por 50 a 60 manzanas.
Un centro poblado urbano puede estar conformado por una o ms zonas.
4.9
MANZANA
Es el rea fsica delimitada por avenidas, calles, pasajes, caminos,
etc. de fcil identificacin y que puede contener una o ms
viviendas, establecimientos, parques, plazas, campos deportivos,
reas verdes, terrenos sin construir, entre otros.
4.10 CONGLOMERADO URBANO

Es el rea geogrfica conformada por una o ms manzanas contiguas. El conglomerado
urbano tiene en promedio 140 viviendas particulares.
4.11 VA
Es toda rea destinada al trnsito peatonal y/o vehicular.
4.12 TIPO DE VA
Es la denominacin que precede al nombre de la va y que es asignado por la
Municipalidad de acuerdo a especificaciones tcnicas establecidas. Los tipos
de va pueden ser: Calle, Jirn, Avenida, Pasaje, Prolongacin, etc.
4.13 NOMBRE DE VA
Es la denominacin asignada por la Municipalidad a una va.
4.14 REA RURAL

Es el territorio integrado por centros poblados rurales, asentamientos rurales y las
localidades rurales.
4.15 CENTRO POBLADO RURAL

Se tiene 2 tipos de centros poblados rurales:
a) El centro poblado con 500 a menos de 2 mil habitantes (rea Semi-Rural), sus
viviendas generalmente estn agrupadas en forma contigua formando manzanas
y calles.
b) El centro poblado con menos de 500 habitantes, una de sus principales
caractersticas es que tiene sus viviendas dispersas. Uno o ms de estos centros
poblados de agrupan para conformar un rea de Empadronamiento Rural (AER)
que tienen en promedio 120 viviendas particulares.
Las categoras de centro poblado rural son: pueblo, anexo, casero, comunidad,
aldea, campamento, unidad agropecuaria, entre otros.
16
ENAPRES 2011
INEI
4.16 CONGLOMERADO RURAL

Es de 2 tipos:
a) El rea geogrfica conformada por una o ms manzanas contiguas. Tiene
aproximadamente 140 viviendas particulares.
b) El rea de Empadronamiento Rural (AER).
4.17 REA DE EMPADRONAMIENTO RURAL (AER) SIMPLE

Es el rea geogrfica conformada por uno o ms centros poblados rurales. Un AER
simple tiene aproximadamente 100 viviendas particulares.
4.18 REA DE EMPADRONAMIENTO RURAL (AER) COMPUESTO

Es el rea geogrfica conformada por uno o ms centros poblados rurales. Un AER
compuesto tiene ms de 200 viviendas particulares.
4.19 VIVIENDA
Es una edificacin o unidad de edificacin independiente
construida, adaptada o convertida para ser habitada por una o
mas personas en forma permanente o temporal. Debe tener
acceso directo e independiente desde la calle a travs de
espacios de uso comn para circulacin como pasillos, patios o
escaleras.
4.20 HOGAR
Es la persona o conjunto de personas, sean parientes o no, que
ocupan en su totalidad o en parte una vivienda; comparten al menos
las comidas principales y atienden en comn otras necesidades
bsicas, con cargo a un presupuesto comn.
4.21 RESULTADO FINAL DE LA ENCUESTA

El resultado final de la encuesta permitir controlar el resultado obtenido en el
cuestionario ENAPRES.01A o ENAPRES.01B al finalizar la entrevista. Los resultados
posibles pueden ser:
- Completa: Cuando todas las preguntas que le corresponden informacin, estn
diligenciadas.
- Incompleta: Cuando alguna de las preguntas que le corresponden informacin, no
estn diligenciadas (omisin).
- Rechazo: Cuando los informantes no aceptaron realizar la encuesta y solo debe
existir informacin en la cartula.
- Ausente: Cuando los residentes habituales del hogar no se encontraron durante el
periodo de trabajo, en este caso solo debe existir informacin en la cartula.
- Desocupada: Cuando la vivienda se encuentra en alquiler venta, en reparacin o
clausurada por razones judiciales o de seguridad.
- Otro: En caso de vivienda destruida, abandonada, en construccin, transitoria,
establecimiento, etc.
17
ENAPRES 2011
INEI
4.22 Pregunta 16 (P16)

Es el total de personas registradas en el captulo 200, pregunta 202.

Es el nmero de personas registradas en el captulo 300(para personas de 3 aos y
ms de edad), teniendo en cuenta lo registrado en la pregunta 213, del captulo 200.

Es el nmero de personas registradas en el captulo 400(para personas de 6 a 17 aos
de edad), teniendo en cuenta lo registrado en la pregunta 214, del captulo 200.



ms de edad).

ms de edad).

Es el nmero total de Productores Agropecuarios determinados como tal en el capitulo
800.

Es el total de cuestionarios utilizados en el hogar.
18
ENAPRES 2011
INEI
4.31 RESIDENTE HABITUAL

Son todas las personas que en el momento de la entrevista cumplan alguno de los
requisitos siguientes:
Que siendo miembro del hogar familiar, no debe encontrarse ausente por un
periodo de 6 meses.
Hallarse presente 6 meses o ms, aunque no fuera su hogar (no miembro).
Ser trabajador(a) del hogar con cama adentro y no tener otra vivienda
independientemente del nmero de das que se encuentre en el hogar.
- Ser trabajador(a)
del hogar con cama adentro y no tener otra vivienda
4.32 EXPLOTACIN
AGROPECUARIA
independientemente del nmero de das que se encuentre en el hogar.
Es la unidad econmica de produccin agropecuaria que comprende toda la tierra
dedicada a fines agrcolas y no agrcolas independientemente de su propiedad, y todo
el ganado mantenido en ella, destinada a generar productos caractersticos del sector
agropecuario; puede estar conformada por una o ms parcelas, ubicadas en una o ms
reas de la misma divisin poltica administrativa (DEPARTAMENTO).
4.33 PARCELA
Es la superficie de tierra dedicada a fines agrcolas y no agrcolas.
4.34 ACTIVIDAD AGRCOLA

Es la actividad destinada a la produccin de cultivos transitorios tales como papa, maz,
tomate, brcoli, cebolla, etc., y/o permanentes tales como manzana, caf, cebolla, etc.
4.35 ACTIVIDAD PECUARIA

Es la actividad destinada a la crianza de algn tipo de ganado, tales como vacuno,
ovino, caprino, porcino, equino, como tambin de camlidos, aves menores, etc.
19
ENAPRES 2011
INEI
55..
D
Deessccrriippcciinn ddee llaass TTaarreeaass ddee C
Coonnssiisstteenncciiaa B
Bssiiccaa
5.1
REVISIN DE CUESTIONARIOS
La REVISIN DE CUESTIONARIOS en mesa lo realizar el Coordinador
Departamental, Supervisor Local, encuestadores y/o analista previa a la digitacin.
Asegurando as, que el digitador desarrolle su funcin con los menores inconvenientes
posibles.
Para los cuestionarios ENAPRES.01A (Urbano) y ENAPRES.01B solo se realizar la
revisin de cartulas y para el cuestionario ENAPRES.02 se realizar la revisin de
cartula y preguntas puntuales de los diferentes captulos.
5.2
CONSISTENCIA DE COBERTURA
La consistencia de COBERTURA es el proceso que permite verificar las viviendas
programadas y trabajadas en campo vs. viviendas registradas en la base de datos, de
esta manera garantizamos la identificacin del cuestionario para su control. En este
proceso se detectan viviendas omitidas, duplicadas o con identificacin errnea.
Para tal efecto se debe comparar la informacin digitada con el Marco de
Conglomerados y nmero de viviendas seleccionadas.
La Consistencia de Cobertura se realizar en los cuestionarios ENAPRES.01A
(Urbano), ENAPRES.01B (Rural) y ENAPRES.02.
Para esta tarea se cuenta con un sistema donde se genera un total de 23 reportes,
con errores posibles de cobertura que el analista deber verificar, validar y/o corregir.
5.3
CONSISTENCIA DE ESTRUCTURA
La consistencia de ESTRUCTURA es el proceso que permite detectar inconsistencias
y mostrar los diferentes errores que se produjeron durante la recopilacin de
informacin y/o digitacin.
La consistencia de Estructura se realizar en los cuestionarios ENAPRES.01A

(Urbano), ENAPRES.01B (Rural) y ENAPRES.02.
Para esta tarea se cuenta con un sistema para la generacin de reportes con posibles
errores que debern ser verificados por el analista.
20
ENAPRES 2011
5.4
INEI
CONSISTENCIA DEL BALANCE AGROPECUARIO

La CONSISTENCIA DEL BALANCE AGROPECUARIO es el proceso que permite
detectar las inconsistencias y/o errores que se pudieron generar durante la
recopilacin de informacin o digitacin, respecto a la produccin agrcola y/o
pecuaria.
Para esta tarea se cuenta con la generacin del reporte Balance del Productor
Agropecuario, donde todos los casos a revisar sern las producciones agropecuarias
cuyo ingreso sea mayor o igual a 3 veces el gasto el gasto sea mayor o igual a 3
veces el ingreso.
La Consistencia del Balance Agropecuario se realizar en el cuestionario
ENAPRES.02.
5.5
OTROS REPORTES
OTROS REPORTES permitirn que el analista de consistencia pueda revisar
preguntas de mucha importancia para la generacin de indicadores como son los de:
acceso a servicios de salud, mercado y educacin as tambin validar la cobertura de
productos agrcolas y especies pecuarias, adems se incluye reportes de visualizacin
de rendimiento y precios por kilo para la venta de los productos agrcolas.
Estos reportes pueden ser de correccin, verificacin y/o justificacin.
21
ENAPRES 2011
INEI
6
6..
R
Reevviissiinn ddeell C
Cuueessttiioonnaarriioo E
EN
NA
AP
PR
RE
ES
S..0011A
A ((U
Urrbbaannoo)),,
E
EN
NA
AP
PR
RE
ES
S..0011B
B ((R
Ruurraall)) yy E
EN
NA
AP
PR
RE
ES
S..0022
OBJETIVO: Asegurar que la informacin obtenida durante el diligenciamiento en campo sea

consistente, clara y legible para su rpida comprensin y digitacin.
TENER EN CUENTA:
La revisin de los cuestionarios se realizar antes de la digitacin para reducir los
errores que se hayan podido generar durante el diligenciamiento en campo, de tal
manera que los errores reportados en la fase de consistencia sean mnimos.
6.1 PROCEDIMIENTO DE REVISIN PARA EL CUESTIONARIO ENAPRES.01A

(URBANO) y ENAPRES.01B (RURAL)
Verificar en cada conglomerado que las viviendas obligatorias y de reemplazo se
encuentren ordenadas en forma ascendente de menor a mayor en funcin del
NMERO DE VIVIENDA (recuadro 8).
URBANO: En cada conglomerado las viviendas obligatorias deben

encontrarse enumeradas del 1 al 8. De tener viviendas de reemplazo debe
continuar con la vivienda N 9 hasta la vivienda N 12 de acuerdo a la cantidad
de viviendas de reemplazo que tenga el conglomerado.
RURAL: En cada conglomerado las viviendas obligatorias deben encontrarse

enumeradas del 1 al 16. De tener viviendas de reemplazo, para tipo 4, debe
continuar con la vivienda N 17 hasta la vivienda N y para el tipo 5 ser de
acuerdo al anlisis del segundo compacto.
ANALISTA:
Para los casos de conglomerados rurales (tipo de seleccin 5), solo se
verificar la correlatividad de las viviendas obligatorias del 1 al 16.
Verificar que la informacin del recuadro N DE SELECCIN DE LA VIVIENDA sea

la misma que se encuentre en el Listado de Viviendas, de acuerdo al tipo de
seleccin:
22
ENAPRES 2011
Doc.ENAPRES.03.01A Listado
Conglomerado Urbano.
Doc.ENAPRES.03.01C Listado
Conglomerado Semi-Rural.
Doc.ENAPRES.03.01D Listado
Conglomerado Rural.
INEI
de
Viviendas
Seleccionadas
en
el
de
Viviendas
Seleccionadas
en
el
de
Viviendas
Seleccionadas
en
el
Verificar que todas las viviendas obligatorias con resultado final de la encuesta 5
(desocupada) 7 (otro) tengan su reemplazo respectivo.
Ejemplo: La vivienda con N de Seleccin 50 tiene como resultado final de la
encuesta el cdigo 7 (vivienda transitoria), la cual fue reemplazada por la vivienda
con N de Seleccin 31 donde se tuvo como resultado final de la encuesta el cdigo
3 (rechazo).
Indica reemplazo
Fin del reemplazo
En caso de haber reemplazo del reemplazo, hacer el seguimiento correspondiente

hasta que el ltimo de ellos haya cumplido con el objetivo de reemplazar la vivienda
obligatoria con resultado final de la encuesta 1 (completa), 2 (incompleta), 3
(rechazo), 4 (ausente).
Ejemplo: La vivienda con N de Seleccin 20 tiene como resultado final de la
encuesta el cdigo 5 (desocupada), la cual fue reemplazada por la vivienda con N
de Seleccin 30 donde se tuvo como resultado final de la encuesta el cdigo 7
(establecimiento), por lo cual, ha sido reemplazada por otra vivienda con N de
Seleccin 42 teniendo como resultado final de la encuesta el cdigo 2 (incompleta).
23
ENAPRES 2011
INEI
En caso de haber cuestionario adicional, verificar que tenga los datos completos de
identificacin, es decir, en la cartula debe tener informacin hasta la pregunta 9
(direccin).
Para los casos de viviendas con 2 hogares o ms, verificar que el nmero de
cuestionario tenga relacin con el nmero de hogares. Es decir, para los hogares
secundarios el recuadro CUESTIONARIO N tendr la misma numeracin del hogar
principal, seguido de una letra mayscula empezando con la letra A.
Se considera hogar principal, cuando la variable HOGAR N es igual a 1.
Ejemplo: La vivienda 5 tiene 3 hogares:
1er Hogar (hogar principal)
2do Hogar (hogar

secundario)
3er Hogar (hogar

secundario)
Verificar en cada hogar que la cantidad especificada en la pregunta 21 de la cartula

coincida con la cantidad de productores agropecuarios determinados en la pregunta
810 como Empleador o Patrono (cdigo 1) o Trabajador Independiente (cdigo 2) y/o
818 como Empleador o Patrono (cdigo 1) o Trabajador Independiente (cdigo 2) y/o
819 como Empleador o Patrono (cdigo 1) o Trabajador Independiente (cdigo 2).
Verificar en cada hogar que la cantidad especificada en la pregunta 22 de la cartula
coincida con la cantidad de explotaciones agropecuarias diligenciadas en el
cuestionario ENAPRES.02.
Verificar que las preguntas 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 de la cartula de aquellos
cuestionarios con resultado final de la encuesta igual a 1 (completa) 2 (incompleta)
coincidan con la cantidad de personas registradas en el captulo 200, es decir, con la
informacin de las pregunta 213 hasta 218.
24
ENAPRES 2011
INEI
Ejemplo:
Verificar en el resumen de resultado de entrevista por persona del encuestador, se

encuentren todas las personas de 3 aos y mas de edad que al ser residentes
habituales tengan toda la informacin completa.
Cabe mencionar que para los casos de recuperacin de informacin por parte del
personal de campo esta debe ser actualizada en el sistema de entrada de datos.
Verificar a cada persona que en la P807, 815 y/o 820 indicaron ser Empleador o
Patrono (cdigo 1) o Trabajador Independiente (cdigo 2), tengan diligenciado el
cuestionario ENAPRES.02 correspondiente.
Verificar que el nmero de persona (P10) y nombre del Productor Agropecuario (P11)
del cuestionario ENAPRES.02 coincida con la informacin registrada en el captulo
200 del cuestionario ENAPRES.01A (Urbano) o ENAPRES.01B (Rural).
Verificar la pregunta 3 del Cap. 2000: Si indica N Explotaciones Agropecuarias,
entonces, debe existir N cuestionarios ENAPRES.02 los cuales deben encontrarse
ordenadas en forma ascendente de menor a mayor para cada Productor
Agropecuario.
Ejemplo: Si N=3 Explotaciones Agropecuarias, por lo tanto, debe existir 3
cuestionarios ENAPRES.02 para ese Productor Agropecuario, donde:
-
En el primer cuestionario
En el segundo cuestionario
En el tercer cuestionario
:
:
:
P3=3 & P4=1

P3=3 & P4=2
P3=3 & P4=3
Verificar que en P5 (En que departamento estaba ubicada su explotacin

agropecuaria) del Cap. 2000 solo debe existir informacin si P3 >0 (Cuantas
explotaciones Agropecuarias trabajo o estuvieron a su cargo).
25
ENAPRES 2011
INEI
Verificar que de darse ms de una explotacin agropecuaria por persona la primera

explotacin siempre debe corresponder al lugar donde se realiz la encuesta.
Ejemplo 1:
El Sr. Carlos tiene 3 explotaciones agropecuarias:
1ra explotacin en el departamento de Piura
2da explotacin en el departamento de Amazonas
3ra explotacin en el departamento de Cusco
La encuesta se realiz en Amazonas entonces la 1ra explotacin debe corresponder
a este departamento para la P5 del capitulo 2000 cuestionario ENAPRES.02.
Ejemplo 2:
El l Sr. Pedro tiene dos explotaciones agropecuarias:
1ra explotacin en el departamento de Cajamarca
2da explotacin en el departamento de Junn.
La encuesta se realiz en Arequipa por lo tanto la primera explotacin corresponder
a la que decida el informante.
Es importante hacer la verificacin de lo siguiente:
La informacin que debe diligenciarse a nivel de captulos en las explotaciones
secundarias a cargo de un informante, depender de la actividad agropecuaria que se
desarrolle en la primera explotacin, en tal sentido tenga en cuenta las siguientes
instrucciones:
a) Si en la primera explotacin se desarrolla solo actividad agrcola, entonces en
la explotacin secundaria se debe cumplir con lo siguiente:
Si en esta se desarrolla solo actividad agrcola, debe haber informacin en los
captulos 2000,2100 y 3000.
Si en esta se desarrolla solo actividad pecuaria debe haber informacin en los
captulos 2000, 2400, 2500,2600 y 3000.
Si en esta se desarrolla actividad agrcola y pecuaria, debe haber informacin en
los captulos 2000, 2100, 2400,2500, 2600 y 3000.
b) Si en la primera explotacin se desarrolla solo actividad pecuaria se debe de
cumplir en las explotaciones secundarias lo siguiente:
captulos 2000, 2100,2200, 2300 y 3000.
Si en esta se desarrolla solo actividad pecuaria debe haber informacin en los
captulos 2000,2400 y 3000.
los captulos 2000, 2100,2200, 2300,2400 y 3000.
c) Si en la primera explotacin se desarrolla actividad agrcola y pecuaria se debe
de cumplir en las explotaciones secundarias lo siguiente:
26
ENAPRES 2011
INEI

captulos 2000,2100 y 3000.
Si en esta se desarrolla solo actividad pecuaria, debe haber informacin en los
captulos 2000, 2400 y 3000.
los captulos 2000, 2100, 2400 y 3000.
En la pregunta 7, tem 3 Otro del Cap. 2000, de venir informacin de otra unidad de
medida, verificar que se encuentre especificada su equivalencia en Hectreas.
En la pregunta 9 del Cap. 2000, verificar que el TOTAL sea igual a la P7 Superficie
Total.
Verificar que la cantidad de parcelas de la pregunta 8 del Cap. 2000, sea la misma
cantidad que se indica en la pregunta 6.
Verificar que el nmero total de parcelas que figuran en la Seccin 2100A, sea la
misma cantidad de parcelas que se indica en la pregunta 8 del Cap. 2000.
Verificar el numero total y nombre de los cultivos que fueron registrados en la
Seccin 2100A se encuentren registrados en la Seccin 2100B (pregunta 3) y
2100C.
Verificar en cada cultivo registrado de la Seccin 2100C lo siguiente:
Cantidad de la P13 = Cantidad Total de la P14 (venta+ consumo de hogar+ semilla+
subproducto+ trueque+ alimento para
animal de crianza+ otros)
Ejemplo:
27
ENAPRES 2011
INEI
Verificar en cada cultivo de la P14 de la Seccin 2100C lo siguiente:
Valor = Cantidad x Precio Unitario, para cada destino de la produccin.

Ejemplo:
39 x 90
1x 100
2 x 100
Verificar en cada cultivo de la P14, Seccin 2100C lo siguiente:
Valor Total = Valor de venta+ valor de consumo del hogar+ valor de semilla+ valor de
subproducto+ valor de trueque + valor alimento para animal de crianza+
otros valores
Ejemplo:
SUMA = 4200
VALOR TOTAL
28
ENAPRES 2011
INEI
Verificar en la seccin 2100C, que el VALOR TOTAL DE LA PRODUCCIN

AGRCOLA sea igual a la suma de los totales de cada produccin agrcola.
Total Produccin Agrcola = Total Produccin (1) + Total Produccin (2)+ Total
Produccin (3)+ .. + Total Produccin (N)
Donde: N es el nmero total de cultivos.
Ejemplo:
Debe ser igual a la suma del valor total de cada produccin
Verificar en cada subproducto agrcola registrado de la Seccin 2100D lo siguiente:

Cantidad de la P16 = Cantidad Total de la P17 (venta+ consumo del hogar + otro)
29
ENAPRES 2011
INEI
Ejemplo:
Verificar en cada subproducto de la P17 de la Seccin 2100D lo siguiente:
Valor = Cantidad x Precio Unitario, para cada destino de la produccin.

Ejemplo:
50 X 0.4
Verificar en cada cultivo de la P16, Seccin 2100D lo siguiente:

Valor Total = Valor de venta+ valor de consumo del hogar+ otros valores
Verificar en el captulo 2400, que las especies mencionadas en la pregunta 1 tambin

hayan sido mencionadas en la pregunta 5.
Ejemplo:
30
ENAPRES 2011
INEI
En la P5
tambin debe
especificar
Vacunos y
Cuyes.
Verificar el VALOR TOTAL en la pregunta 8 del captulo 2400 lo siguiente:

a. En Incrementos de Stock:
Total A (valor)= Valor de lo que compr + valor de lo que recibi en trueque.
b. En Reducciones de Stock:
Total B (valor)= Valor de lo que vendi + valor de lo que consumi en el hogar

+ valor de lo que dio en trueque.
Verificar la CANTIDAD TOTAL en la pregunta 8 del captulo 2400 lo siguiente:
a. En Incrementos de Stock:
Total A (cantidad) = Nacieron + compr + le regalaron + recibi en trueque + otros
incrementos.
SUMA = 11
TOTAL A (cantidad)
31
ENAPRES 2011
INEI
b. En Reducciones de Stock:
Total B (cantidad) = Vendi + consumi en el hogar + dio en trueque + destino a

la elaboracin de subproductos+ murieron+ fueron robados+
otras reducciones.
SUMA = 10
TOTAL B (cantidad)
Verificar en el captulo 2400 la consistencia entre las preguntas 6, 7 y 8, de la

siguiente manera:
P7 + Total A (cantidad) - Total B (cantidad) = P6

Verificar en el captulo 2400 el TOTAL DE INGRESOS en cada especie, de la
siguiente manera:
Total B (valor) - Total A (valor) = Total Ingresos
Verificar en el captulo 2400, que el TOTAL DE PRODUCCIN PECUARIA sea igual

a la suma del TOTAL DE INGRESOS de cada especie, de la siguiente manera:
Total Produccin Pecuaria = Total Ingreso (1)+Total Ingreso (2)+Total Ingreso (3)
+ .. + Total Ingreso (N)
Donde: N es el nmero total de especies.
32
ENAPRES 2011
INEI
Debe ser igual a igual a la suma del valor total de cada ingreso
Verificar en cada subproducto registrado de la Seccin 2400A lo siguiente:

Cantidad de la P10 = Cantidad Total de la P11 (venta+ consumo de hogar+ otro)
33
ENAPRES 2011
INEI
De tener circulado el cdigo 9 Abejas (no hacer seguimiento de stock) en la pregunta

1 del captulo 2400, entonces, verificar que si es Productor Agrcola, se tenga
informacin en el capitulo 2700.
Si solo circulo cdigo 9 y No es Productor Agrcola solo debe tener informacin en la
P8 del capitulo 2700.
Verificar que la cantidad especificada en la pregunta 3 (nmero de crditos
obtenidos) del captulo 2900 sea la misma cantidad de crditos registrados en la
pregunta 4.
Verificar los totales del captulo 3000, de la siguiente manera:
a. Total de Gastos en Actividades Agrcolas:
Total de Gastos en
Actividades
Agrcolas
Arrend. Tierras + semillas + abonos + fertilizantes + plaguicidas + pago a

jornaleros o peones + agua de riego + asistencia tcnica+ elaboracin de
subproductos + otros gastos
b. Total de Gastos en Actividades Pecuarias:

Total de Gastos en
Actividades
Pecuarias
Alimentos para animales + servicios veterinarios + vacunas +

medicamentos veterinarios + otros productos veterinarios +
reproduccin + pago a jornaleros o peones + elaboracin de
subproductos + asistencia tcnica + otros gastos
c. Gasto Total de la Actividad Agropecuaria:

Gasto Total de
la Act.
Agropecuaria
Total de Gastos en Actividades Agrcolas + Total de Gastos en Actividades

Pecuarias
34
ENAPRES 2011
INEI
77..
R
Reeppoorrtteess ddee C
Coonnssiisstteenncciiaa ddee C
Coobbeerrttuurraa ddeell C
Cuueessttiioonnaarriioo
E
EN
NA
AP
PR
RE
ES
S..0011A
A ((U
Urrbbaannoo)),, E
EN
NA
AP
PR
RE
ES
S..0011B
B ((R
Ruurraall)) yy
E
EN
NA
AP
PR
RE
ES
S..0022
Para esta tarea se cuenta con un sistema donde se realiza la generacin de reportes con
posibles errores y/o inconsistencias, garantizando el control y aseguramiento de la cobertura
del cuestionario ENAPRES.01A (Urbano), ENAPRES.01B (Rural) y ENAPRES.02
(Productividad y Sanidad Agraria). Adems se debe asegurar que cada vivienda, hogar
persona y explotacin agropecuaria sean nicos, esto implica conocer la identificacin de
cada cuestionario, como los que se mencionan a continuacin:
Identificacin del cuestionario ENAPRES.01A (Urbano) y ENAPRES.01B (Rural):
- Llave de identificacin del hogar:
CONGLOM + N SEL. + CUEST
- Llave de identificacin de la persona:

CONGLOM + N SEL. + CUEST + PERSONA (N de Orden, cap. 200)
Identificacin del cuestionario ENAPRES.02 (Productividad y Sanidad Agraria):

- Llave de identificacin de la explotacin agropecuaria:
CONGLOM+N SEL +CUEST + PERSONA + P20003+P20004+P20005_DEP_COD
Para tener acceso al sistema de consistencia bsica deber ingresar a la siguiente ruta:
http://desa.inei.gob.pe/enapres/2011 seguir los siguientes pasos:
PASO1: Ingresar el usuario y contrasea asignado.
PASO 2: Ingresar a la opcin Ingreso Datos luego a Reportes de Consistencia.
PASO 3: Luego seleccionar la Odei, ao, mes, conglomerado, reporte, dar clic en
Aceptar.
35
ENAPRES 2011
INEI
Este sistema se genera un total de 23 reportes de cobertura, los cuales se desarrollan a

continuacin:
7.1
REPORTE: CONGLOMERADOS CON ERROR EN CORRELATIVIDAD DEL

NMERO DE VIVIENDAS
Objetivo: Obtener la relacin de viviendas no correlativas a nivel de conglomerados,
para su respectiva verificacin y correccin.
ANALISTA:
La variable VIVIENDA N debe encontrarse enumerada correlativamente a nivel
de conglomerado, es decir, en forma ordenada ascendente de menor a mayor.
Ejemplo: El conglomerado N
15428 tiene 8 viviendas, las
cuales
no
se
encuentran
enumeradas correlativamente.
Este caso debe mostrarse en el
reporte de cobertura, ya que falta
la vivienda N 4.
URBANO: En cada conglomerado las viviendas obligatorias deben encontrarse

enumeradas del 1 al 8. De tener viviendas de reemplazo debe continuar con la
vivienda N 9 hasta la vivienda N 12 de acuerdo a la cantidad de viviendas de
reemplazo que tenga el conglomerado.
RURAL: En cada conglomerado las viviendas obligatorias deben encontrarse
enumeradas del 1 al 16. De tener viviendas de reemplazo en el tipo 4 debe
continuar con la vivienda N 17 hasta la vivienda N y para el tipo 5 ser de
acuerdo al segundo compacto.
Para los casos de conglomerados rurales (tipo de seleccin 5), solo se verificar
la correlatividad de las viviendas obligatorias del 1 al 16.
36
ENAPRES 2011
INEI
Descripcin del reporte:

ODEI: Departamento en el que se ubica la muestra en proceso.
Ao: Al que corresponde la muestra.
Mes: Al que corresponde la muestra.
N de Orden: Nmero de orden ascendente de las ocurrencias listadas.
PER: Perodo al que corresponde la encuesta.
rea: Para rea urbana ser cdigo 1 y para rea rural ser cdigo 2.
Ubigeo: Cdigo de ubicacin geogrfica (CCDD/CCPP/CCDI).
Conglomerado: Se refiere al recuadro que se encuentra en la parte superior
izquierda de los cuestionarios, para su verificacin de acuerdo al reporte.
NSELV: Se refiere al recuadro N de Seleccin de la Vivienda que se encuentra
en la parte superior izquierda.
TSELV: Indica el tipo de seleccin que se realiz para cada vivienda. Tipo 1 para
el rea urbana, tipo 4 para el rea semi rural y tipo 5 para el rea rural.
VIVREM: Indica si la vivienda reemplaza a una vivienda seleccionada.
NUMVIVREM: Indica el nmero de seleccin de vivienda que fue reemplazada.
Cuest: Indica el N de cuestionario que ser revisado.
Vivienda: Se refiere al recuadro que se encuentra en Ubicacin Censal y nos
indica la vivienda en la cual se debe realizar la verificacin de los cuestionarios.
Observaciones: Ser utilizado para anotar las observaciones que sean
necesarias o justificar los casos presentados.
Procedimiento de revisin:
Ordenar los cuestionarios del conglomerado, en forma ascendente de menor a
mayor en relacin al numero de vivienda para su respectiva verificacin.
Si encontrara que ha sido error de digitacin, entonces, realizar la correccin del
caso.
Si encontrara que ha sido error del encuestador, proceder a realizar la
reenumeracin teniendo en cuenta que en el cuestionario ENAPRES.02 tambin
se debe actualizar este dato.
Este reporte se dar por concluido cuando al ser procesado nuevamente, despus
de su correccin, ya no muestre ningn caso.
7.2
REPORTE: VIVIENDAS CON ERROR EN CORRELATIVIDAD DE HOGARES

Objetivo: Obtener la relacin de hogares no correlativos por vivienda, para su
respectiva verificacin y correccin.
El reporte muestra la identificacin de los cuestionarios ENAPRES.01A (Urbano) y
ENAPRES.01B (Rural), cuyos hogares no se encuentran enumerados
correlativamente.
37
ENAPRES 2011
INEI
ANALISTA:
La variable HOGAR N debe encontrarse enumerada correlativamente por
vivienda, es decir, en forma ordenada ascendente de menor a mayor.
La informacin de la variable NMERO TOTAL DE HOGARES QUE OCUPA LA
VIVIENDA debe ser la misma en todos los hogares para una determinada
vivienda.
Ejemplo 1: Si la vivienda N 2 tiene 4

hogares, entonces, la informacin
debe encontrarse de la siguiente
manera:
Ejemplo 2: La vivienda N 1 tiene 3

hogares, los cuales han sido
enumerados incorrectamente por el
encuestador.
Este
caso
debe
mostrarse en el reporte de viviendas
con error en correlatividad de
hogares, para su identificacin ya que
falta el Hogar N 3.
38
ENAPRES 2011
INEI

Hogar: Se refiere al recuadro N 11, el cual identifica el N de Hogar en cada
vivienda, donde se debe realizar la verificacin.
TOT_HOGAR: Se refiere al recuadro N 10, que identifica el nmero total de
hogares que ocupan la vivienda.
RESFIN: Es el resultado final de la encuesta, que indica la calificacin del
cuestionario al finalizar la entrevista.
Ordenar los hogares de la vivienda, en forma ascendente de menor a mayor para
su respectiva verificacin.
caso.
Si encontrara que ha sido error del encuestador, entonces, comunicar al
Coordinador Departamental para su correcta enumeracin.
de su correccin, ya no muestre hogar alguno.
7.3
REPORTE: HOGARES PRINCIPALES (viviendas con mas de 1 hogar) CON RES

FIN DIFERENTE A 1, 2
Objetivo: Obtener la relacin de viviendas con ms de 1 hogar, cuyos hogares
principales tienen como resultado final de la encuesta cdigos diferentes a 1
(completa) y 2 (incompleta).
El reporte muestra los cuestionarios ENAPRES.01A (Urbano) y ENAPRES.01B (Rural)
que presentan este tipo de error.
ANALISTA:
Se considera hogar principal, cuando la variable HOGAR N es igual a 1.
Ejemplo:
Hogar principal
Hogar secundario
39
ENAPRES 2011
INEI

Total de hogares: Se refiere al recuadro N 11, que identifica el nmero total de
Verificar todos los casos listados del reporte.
Si despus de verificar el cuestionario, encontrara que ha sido error de digitacin y
en realidad el resultado es 1 (completo) 2 (incompleto), entonces, realizar la
correccin del caso.
Si despus de verificar el cuestionario se confirma la informacin del reporte,
entonces, comunicar al encuestador que realiz el diligenciamiento para su
verificacin.
Si el encuestador confirma que el resultado final de la encuesta para el hogar
principal es diferente a 1 (completo) y 2 (incompleto), entonces deber informar
al Coordinador Departamental para analizar la informacin del cuestionario y dar
la solucin del caso.
40
ENAPRES 2011
INEI
Para los casos en que el Hogar Principal tenga como Resultado Final 3 4, y el
Hogar Secundario recupere informacin de la Vivienda, entonces se proceder a
renumerar los hogares, de tal forma que el Hogar Secundario pasar a ser el
Hogar Principal.
7.4
REPORTE: HOGARES SECUNDARIOS CON RESULTADO IGUAL A 5, 6 7

OBJETIVO: Obtener la relacin de viviendas con dos hogares o ms, cuyos hogares
secundarios tienen como resultado final de la encuesta los cdigos 5 (desocupada), 6
(No se inici la entrevista) 7 (otro).
ENAPRES.01B (Rural) que presentan este tipo de error.
ANALISTA:
Se considera hogar secundario cuando la variable HOGAR N es mayor a 1.
DESCRIPCIN DEL REPORTE:

CUEST: Indica el N de cuestionario que ser revisado.
Tot_hogar: Se refiere al recuadro N 10, que identifica el nmero total de hogares
que ocupan la vivienda.
41
ENAPRES 2011
INEI

PROCEDIMIENTO DE REVISIN:
Si despus de verificar el cuestionario encontrara que ha sido error de digitacin,
entonces, realizar la correccin del caso.
entonces, comunicar al encuestador que realiz el diligenciamiento para su
verificacin.
Si el encuestador confirma que el resultado final de la encuesta para el hogar
secundario es 5, 6 7, entonces deber informar al Coordinador Departamental
para su eliminacin y renumeracin de hogares.
Luego de la eliminacin de este hogar, proceder a reenumerar los hogares de la
vivienda (TOTAL DE HOGARES QUE OCUPAN LA VIVIENDA y HOGAR N).
7.5
REPORTE: HOGARES DUPLICADOS

OBJETIVO: Obtener la relacin de hogares duplicados que puedan existir en una
misma vivienda, para su revisin y correccin.
ENAPRES.01B (Rural) de aquellas viviendas, donde existe hogares que han sido
digitados ms de una vez.
42
ENAPRES 2011
INEI

cuestionario al finalizar la entrevista
Verificar en los hogares duplicados toda la informacin que contienen estos
cuestionarios, as como tambin los cuestionarios ENAPRES.02 de los mismos
hogares.
Si los cuestionarios de los hogares duplicados contienen la misma informacin,
entonces, deber informar al Coordinador Departamental para que determine la
eliminacin del(os) duplicado(s).
7.6
REPORTE 06: REPORTE DE COMPARACION DE RESULTADO FINAL Y MENOR

RESULTADO FINAL DE VISITA
OBJETIVO: Obtener la relacin de hogares que presentan inconsistencia en el
resultado final de la encuesta respecto al resultado de las visitas.
ANALISTA:
El resultado final de la encuesta debe ser igual al menor cdigo que se
encuentre registrado en el resultado de las visitas.
Solo para los siguientes casos se har una excepcin, los cuales solo sern
verificados y no corregidos:
-
Si se tiene en el resultado de las visitas los cdigos 4 (ausente) y 5

(desocupada), entonces el resultado final de la encuesta debe ser igual al
cdigo 5.
Si se tiene en el resultado de las visitas los cdigos 4 (ausente) y 7 (otro),
entonces el resultado final de la encuesta debe ser igual al cdigo 7.
43
ENAPRES 2011
INEI

RESFIN_MENOR_VISITA: Indica el menor cdigo asignado en el resultado de las
visitas.
MOSTRARA EL MENOR CDIGO QUE SE

ENCUENTRA EN LOS RESULTADOS DE
TODAS LAS VISITAS REALIZADAS.
Identificar los casos listados en el reporte por viviendas.
caso.
Si encontrara que ha sido error del encuestador proceder a informar al
Coordinador Departamental, quien es la persona indicada para realizar la
correccin respectiva de acuerdo a lo indicado.
44
ENAPRES 2011
INEI
El Coordinador Departamental es el que debe hacer la correccin respectiva, de

acuerdo a lo indicado.
Ejemplo 1: En el reporte se observa que la vivienda 006 tiene como resultado final de
la encuesta el cdigo 4 (ausente) y como menor cdigo de las visitas tiene el cdigo 3
(rechazo), este caso debe ser verificado y corregido:
Ingresamos a la digitacin para verificar la informacin digitada y luego verificamos la

informacin del reporte en el cuestionario:
Correccin: Despus de verificar que la vivienda tiene estos resultados, entonces la

informacin que corresponde en el resultado final de la encuesta es el cdigo 3
(rechazo) y debe ser corregido en la COBERTURA por el Coordinador Departamental.
Tal como se muestra a continuacin:
El COORDINADOR DEPARTAMENTAL DEBER

HACER LA CORRECCIN EN LA COBERTURA,
YA QUE TIENE ACCESO A MODIFICAR ESTA
INFORMACIN.
45
ENAPRES 2011
INEI
Ejemplo 2: En el reporte se observa que la vivienda 002 tiene como resultado final de
la encuesta el cdigo 7 (otro) y como menor cdigo de las visitas tiene el cdigo 4
(ausente):
Ingresamos a la digitacin para verificar la informacin digitada y luego verificamos la

informacin del reporte en el cuestionario, en este caso segn lo indicado
anteriormente solo se proceder a verificar la informacin y no a corregir:
POR EXCEPCIN, EN ESTE CASO NO SE

PROCEDER A CORREGIR SOLO A
VERIFICAR LA INFORMACIN CON EL
CUESTIONARIO.
7.7
REPORTE: OMISIN DE CAPTULO POR PERSONA (Cap. 300, 500, 600 y 800)
OBJETIVO: Obtener la relacin de aquellos cuestionarios donde existe omisin al
menos en uno de los siguientes captulos: 300, 500, 600 u 800 para su respectiva
verificacin.
Para los cuestionarios ENAPRES.01A (Urbano) muestra la identificacin de aquellas
personas con omisin en los captulos 300 Acceso a Servicios Educativos Bsicos,
600 Seguridad Ciudadana y 800 Empleo.
Para los cuestionarios ENAPRES.01B (Rural) muestra la identificacin de aquellas
personas con omisin en los captulos 300 Acceso a Servicios Educativos Bsicos,
500 Telecomunicacin Rural y 800 Empleo.
ANALISTA:
En el caso de no existir informacin en los captulos 500, 600 u 800, las
variables P500_C, P600_C y P800_C (se refiere al informante del captulo
respectivo) deben tener como dato 99 en el sistema, lo cual nos indica que
existe omisin del captulo (el cuestionario deber encontrarse en blanco).
Para el captulo 600 la variable INFORMANTE no existe en el cuestionario,
pero si en el sistema (P600_C).
46
ENAPRES 2011
INEI

rea: Para rea urbana ser cdigo 1 y para rea rural ser cdigo 2. Slo se
mostrara en el sistema.
TOT_HOG: Se refiere al recuadro N 10, que identifica el nmero total de hogares
Persona: Indica el N de Orden de la persona en la pregunta 201, captulo 200 del
cuestionario ENAPRES.01A (Urbano) o ENAPRES.01B (Rural).
CAP300, CAP500, CAP600, CAP800: Indica el captulo que esta con omisin.
RES_FIN: Es el resultado final de la encuesta, que indica la calificacin del
Si despus de verificar el cuestionario encontrara que existe informacin en los
captulos reportados, entonces, deber informar al digitador para que realice el
ingreso de informacin en el Sistema de Entrada de Datos.
Si despus de verificar el cuestionario se confirma la omisin del captulo,
entonces, deber consultar con el encuestador respectivo e informar al
47
ENAPRES 2011
INEI
El Coordinador Departamental deber analizar el cuestionario y si fuera necesario

indicar al encuestador que retorne a campo para el diligenciamiento del captulo
faltante o justificar la omisin.
7.8
REPORTE: VIVIENDAS OBLIGATORIAS CON RESULTADO 1, 2, 3, 4 Y QUE HAN

SIDO REEMPLAZADAS
OBJETIVO: Obtener el listado de viviendas que fueron reemplazadas teniendo como
resultado final de la encuesta el cdigo 1 (completa), 2 (incompleta), 3 (rechazo) 4
(ausente). Estos casos deben ser corregidos, ya que segn el resultado final de la
encuesta no les corresponde ser reemplazadas.
Este reporte muestra los cuestionarios ENAPRES.01A (Urbano) y ENAPRES.01B
(Rural) que presentan este tipo de error.
ANALISTA:
Las viviendas que deben tener reemplazo, son aquellas que tienen como
resultado final de la encuesta el cdigo 5 (desocupada) 7 (otros).
Las viviendas que tienen como resultado final de la encuesta cdigo 1, 2, 3
4 NO deben tener reemplazo.

mostrar en el sistema.
48
ENAPRES 2011
INEI

TOT_HOG: Se refiere al recuadro N 10, que identifica el nmero total de hogares
Ubicar los casos listados para su respectiva verificacin.
en realidad el resultado final de la encuesta es 5 (desocupada) 7 (otro),
entonces, realizar la correccin ya que en este caso si les corresponde ser
reemplazadas.
Si despus de verificar el cuestionario se confirma que estas viviendas tienen
reemplazo, entonces, informar al Coordinador Departamental para que determine
la eliminacin del cuestionario que reemplaza a dicha vivienda y actualice la Base
de Datos.
7.9
REPORTE: VIVIENDAS OBLIGATORIAS CON RESULTADO 5, 7 Y QUE NO HAN

SIDO REEMPLAZADAS
OBJETIVO: Obtener el listado de viviendas que no fueron reemplazadas teniendo
como resultado final de la encuesta el cdigo 5 (desocupada), 7 (otro) que si fueron
reemplazadas pero el ltimo reemplazo no obtuvo resultado 1 (completa), 2
(incompleta), 3 (rechazo) 4 (ausente).
Este reporte muestra los cuestionarios ENAPRES.01A (Urbano) y ENAPRES.01B
(Rural) que presentan este tipo de error.
49
ENAPRES 2011
INEI

Verificar los casos listados del reporte.
en realidad el resultado no es 5 (desocupada) 7 (otro), entonces, realizar la
correccin del caso.
Si despus de verificar el cuestionario se confirma que la vivienda no tiene
reemplazo, entonces, informar al Coordinador Departamental.
El Coordinador Departamental deber coordinar e indicar al encuestador que
retorne a campo para el diligenciamiento de la vivienda de reemplazo.
Luego del diligenciamiento de esta vivienda de reemplazo, asegurar que el
digitador ingrese la informacin en el Sistema de Entrada de Datos.
7.10 REPORTE:
VIVIENDAS
NO
DIGITADAS
POR
COMPARANDOLAS CON COBERTURA (Segn el UDRA)
CONGLOMERADO
OBJETIVO: Obtener el reporte de viviendas no digitadas (segn la cobertura

ingresada en UDRA) que no se encuentran en la Base de Datos de la Digitacin. Se
debe asegurar que las viviendas declaradas en UDRA (cobertura) de cada
conglomerado hayan sido digitadas.
50
ENAPRES 2011
INEI

Ubicar todos los cuestionarios del conglomerado.
Ordenar las viviendas en forma ascendente de menor a mayor.
Segn el reporte deber buscar el conglomerado y tratar de ubicar la vivienda
faltante, de acuerdo a la variable N DE SELECCIN DE LA VIVIENDA.
Si encontrara que ha sido error del digitador quin no ingreso el cuestionario,
entonces, deber informar al digitador para que realice el ingreso de informacin
de la vivienda correspondiente.
Si encontrara que ha sido error del encuestador quin no realizo la encuesta a la
vivienda, entonces, comunicar al Coordinador Departamental para que ordene y
coordine su inmediata recuperacin.
Luego del diligenciamiento de esta vivienda seleccionada, asegurar que el
digitador ingrese la informacin en el Sistema de Entrada de Datos.
51
ENAPRES 2011
INEI
7.11 REPORTE: RESULTADO COMPLETO Y HAY OMISIN EN ALGN CAPTULO DE

ALGUNA PERSONA
OBJETIVO: Obtener el listado de hogares con resultado completo y que tienen
omisin en algn captulo. Se debe asegurar que los hogares con resultado final de la
encuesta igual a 1 (completo) no tengan omisin en ningn captulo.
Cabe mencionar que tambin se verificar que de haber omisin en la pregunta 311
(urbano, rural) por ningn motivo el resultado de la encuesta ser completa.
Este reporte muestra la identificacin de los cuestionarios ENAPRES.01A (Urbano) y
ENAPRES.01B (Rural) que presentan este tipo de error.
ANALISTA:
Los hogares con resultado final de la encuesta igual a 1 (completo) no deben
tener omisin en ningn captulo y tampoco omisin en la P311.
ENAPRES: Muestra la identificacin del cuestionario.
CAP300, CAP500, CAP600, CAP800: Identifica el nmero de capitulo, donde se
ubica la omisin.
52
ENAPRES 2011
INEI
Ubicar los casos listados para su respectiva verificacin.
Si encontrara que ha sido error del digitador quin no ingreso toda la informacin
del captulo, entonces, deber realizar el ingreso de la informacin del captulo
faltante.
Si encontrara que ha sido error del digitador que se equivoco en el resultado final
de la encuesta y en realidad es cdigo 2 (incompleta), entonces, deber realizar la
correccin del caso.
Si despus de verificar el cuestionario se confirma la omisin al menos en un
captulo, entonces, deber modificar el resultado final de la encuesta a cdigo 2
(incompleta), previa justificacin del encuestador.
7.12 REPORTE: JEFE DE HOGAR MENOR DE 18 AOS
OBJETIVO: Obtener el listado de hogares donde el jefe de hogar es menor de 18
aos, para su respectiva verificacin.
53
ENAPRES 2011
INEI
P201: Indica el nmero de orden de las personas registradas en la pregunta 202

del captulo 200.
P203: Indica la relacin de parentesco con el jefe de hogar de cada persona
P208_A: Indica la edad en aos cumplidos.
Identificar los casos listados del reporte.
Si encontrara en el cuestionario que el jefe de hogar es realmente menor de 18
aos y todos los miembros del hogar registrados en el captulo 200 son menores
de edad, en este caso no se realizar modificacin alguna, pero deber tener la
observacin correspondiente, caso contrario hacer la observacin respectiva.
7.13 REPORTE: CONGLOMERADOS URBANOS CON EL 30 % A MS DE HOGARES
UNIPERSONALES O CONGLOMERADOS RURALES CON EL 25% A MS DE
HOGARES UNIPERSONALES
OBJETIVO: Obtener los conglomerados rurales donde el total de hogares
unipersonales sean mayor o igual al 25% para su verificacin y los conglomerados
urbanos donde el total de hogares unipersonales sean mayor o igual al 30% para su
verificacin.
TSELV: Indica el tipo de seleccin que se realiz para cada vivienda. Tipo
1
para el rea urbana, tipo 4 para el rea semi rural y tipo 5 para el rea rural.
ENAPRES: Indica la identificacin del cuestionario.
ENCUESTADORA: Indica la persona que realizo la encuesta.
CASOS C16 >0: Indica todos los hogares validos con resultado completo e
incompleto (con mas de una persona registrada en el capitulo 200).
54
ENAPRES 2011
INEI
CASOS C16=1: Indica todos los hogares validos donde el total de personas
registradas en el capitulo 200 es igual a 1.
% HOGARES UNIPERSONALES: Indica el porcentaje de hogares unipersonales.
Identificar los conglomerados.
Verificar con el cuestionario fsico de encontrar la misma informacin colocara
observaciones indicando del porque el porcentaje alto de hogares unipersonales.
Si encontrara que falta digitar la informacin de alguna persona, entonces, deber
informar al digitador para que realice el ingreso de informacin faltante.
7.14 REPORTE: PERSONAS QUE LE CORRESPONDEN EL CAPTULO 300, 500, 600,
800 Y QUE NO HAN SIDO DIGITADOS
OBJETIVO: Obtener el listado de personas que le corresponden el captulo 300, 500,
600, 800 que no hayan sido digitados.
Para los cuestionarios ENAPRES.01A (Urbano) muestra la identificacin de aquellas
personas que les corresponde informacin en los captulos 300, 600 y 800 que no han
sido digitadas.
Para los cuestionarios ENAPRES.01B (Rural) muestra la identificacin de aquellas
personas que les corresponde informacin en los captulos 300, 500 y 800 que no han
sido digitadas.
ANALISTA:
Para el rea Urbana: Las preguntas 213 (CAP.300), 215 (CAP.600 y CAP.
800), indican la cantidad de personas que corresponde en cada captulo.
Para el rea Rural: Las preguntas 213 (CAP.300), 214 (CAP. 500), 216
(CAP. 800) indican la cantidad de personas que corresponde en cada
captulo.

55
ENAPRES 2011
INEI

PERSONA: Indica el N de Orden de la persona en la pregunta 201, captulo 200
del cuestionario ENAPRES.01A (Urbano) o ENAPRES.01B (Rural).
P213: Indica todos los residentes habituales de 3 aos y ms de edad a los cuales
se les aplicar el capitulo 300 Servicios Educativos Bsicos.
CAP 300: Este capitulo esta referido a Servicios Educativos Bsicos.
P214: Indica todos los residentes habituales de 14 aos y ms de edad a los
cuales se les aplicar el capitulo 600 Seguridad Ciudadana y capitulo 800
Empleo.
CAP 500: Este capitulo esta referido a Telecomunicacin Rural.
cuales se les aplicar el capitulo 600 Seguridad Ciudadana y capitulo 800
Empleo.
CAP 600: Este capitulo esta referido a Seguridad Ciudadana.
cuales se les aplicar el capitulo 800 Empleo.
CAP 800: Este capitulo esta referido a Empleo.
Si despus de verificar el cuestionario encontrara que existe informacin en los
captulos reportados, entonces, deber informar al digitador para que realice el
ingreso de informacin.
Si despus de verificar el cuestionario se confirma que no existe informacin en el
captulo, entonces, informar al encuestador que realiz el diligenciamiento para su
verificacin.
El encuestador deber justificar la falta de informacin del captulo e informar al
Coordinador Departamental para analizar la informacin del cuestionario y si fuera
necesario indicar al encuestador que retorne a campo para el diligenciamiento del
captulo correspondiente.
56
ENAPRES 2011
INEI
ANALISTA:
Si el Coordinador Departamental determina que existe omisin de captulo,
entonces deber quedar de la siguiente manera:
En el caso de no existir informacin en los captulos 300, 500, 600 u 800, se
deber digitar 99 en P300_C, P500_C, P600_C y P800_C respectivamente.
7.15 REPORTE: PERSONAS MENORES DE 18 AOS Y SON PRODUCTORES

AGROPECUARIOS
OBJETIVO: Obtener el listado de personas menores de 18 aos que se encuentran en
el captulo 800 y en la pregunta 810=1 o 818=1 o 819=1 tengan circulado el cdigo
1(empleador o patrono) 2(trabajador independiente) en las preguntas P807, P815 y
P820 respectivamente.
P208_A: Indica la edad de la persona registrada en el capitulo 200.
57
ENAPRES 2011
INEI
P810: Indica si el informante en la semana de referencia fue un Productor Agrcola

y/o Pecuario.
y/o Pecuario.
P819=1 y P820=1,2: Indica si los residentes habituales del hogar realizaron, en
los ltimos 12 meses, alguna actividad agrcola y/o pecuaria y se desempearon
como empleador o trabajador independiente.
Verificar la edad en la pregunta 208 y que sea realmente menor de 18 aos.
Verificar que en la pregunta 810=1 o 818=1 o 819=1 y que tenga diligenciado el
cuestionario ENAPRES.02.
De verificar que se trata de un productor agropecuario menor de 18 aos,
entonces, no realizar modificacin alguna pero deber tener observaciones.
7.16 REPORTE: CONGLOMERADO TIPO 1 QUE TENGAN MAS DEL 25% DE
VIVIENDAS CON PRODUCTORES AGROPECUARIOS O LOS CONGLOMERADOS
TIPO 5 CON MENOS DEL 75% DE VIVIENDAS SIN PRODUCTORES
AGROPECUARIOS
Este reporte mostrar dos casos:
Caso 1: En el tipo 1(Urbano) se realizar un conteo de hogares con resultados
1(completo) 2(Incompleto), de la misma forma se har un conteo de hogares que
tengan al menos un productor agropecuario, el sistema realizar una comparacin de
estos 2 totales a nivel de conglomerado y si superan el 25%, el reporte lo mostrar
para verificacin.
Caso 2: En el tipo 5(Rural) se realizar un conteo de hogares con resultados
1(completo) 2(incompleto), de la misma forma se har un conteo de hogares que
tengan al menos un productor agropecuario, el sistema realizar una comparacin de
estos 2 totales a nivel de conglomerado, si es menos del 75% el reporte lo mostrar
para verificacin.
Ejemplo:
Se tiene un conglomerado tipo 5 donde hay 14 hogares con resultados 1(completo)
2(Incompleto) de los cuales solo 4 hogares tienen productores agropecuarios el
porcentaje saldr 28.6% (4*100/14) el reporte lo mostrar ya que es un conglomerado
rural y el porcentaje es menor al 75%.
58
ENAPRES 2011
INEI

Encuestador: Indica la persona que realiz la encuesta.
TOT_VIV: Indica el total de viviendas del conglomerado.
TOT_VIV_AGROP: Indica el total de viviendas con productores agropecuarios del
conglomerado.
%VIV_AGROP: Se refiere al porcentaje de viviendas con productores
agropecuarios del conglomerado.
Verificar con el cuestionario de encontrar que la informacin es correcta se
presentarn dos casos:
Si es urbano justificar porque la alta cantidad de productores agropecuarios.
Si es rural justificar porque la baja cantidad de productores agropecuarios.
7.17 REPORTE: OMISIN DEL PRODUCTOR AGROPECUARIO

OBJETIVO: Obtener el listado de aquellas personas que fueron determinadas como
Productores Agropecuarios en el captulo 800 y teniendo explotaciones agropecuarias
solo tienen informacin en la cartula del cuestionario ENAPRES.02 (P1=9 P2_1=9,
P2_2=9, P3=1, P4=1 y P5=99).
Para los Productores Agropecuarios que tienen ms de una Explotacin Agropecuaria
y una de ellas esta omitida, el reporte mostrar todas las explotaciones de ese
productor.
59
ENAPRES 2011
INEI

Cuest: Indica el cuestionario que ser revisado.
P208_A: Indica la edad de la persona.
P20001: Indica el grado de experiencia agropecuaria del productor en relacin a
los aos que desarrolla su actividad.
P20002_1: Indica la actividad agrcola que realiz en los ltimos 12 meses.
P20002_2: Indica la actividad pecuaria que realiz en los ltimos 12 meses.
P20003: Indica el nmero de explotaciones agropecuarias que trabaj o
estuvieron a cargo del productor agropecuario, en los ltimos 12 meses.
P20003_N: Indica que la explotacin es pecuaria y de traspatio.
P20004: Indica el nmero de orden de la explotaciones agropecuarias que trabaja
o estn a su cargo.
Cod_dep: Indica el cdigo del departamento donde se ubica la explotacin
agropecuaria.
Verificar que en la pregunta 810=1, 818=1 y 819=1 del cuestionario
ENAPRES.01A o ENAPRES.01B, para asegurar que se trate de un Productor
Agropecuario.
60
ENAPRES 2011
INEI
Si encontrara que ha sido error del digitador que no ingreso todos los datos del
cuestionario ENAPRES.02 al sistema, entonces, deber informarle para que
realice el ingreso de informacin faltante.
Si encontrara en el cuestionario ENAPRES.02 que solo diligenci la cartula y no
existe informacin en los dems captulos, entonces, no se realizar modificacin
alguna. En este caso, se considera que existe omisin de Explotacin
Agropecuaria en el cuestionario ENAPRES.02.
ANALISTA:
La omisin (en el sistema) de Explotacin Agropecuaria se determinar con:
P20001 = 9, P20002_1 = 9, P20002_2 = 9, P20003=1, P20004=1, P20005_DEP_COD=99
7.18 REPORTE: EXPLOTACIONES AGROPECUARIAS NO CORRELATIVAS

OBJETIVO: Identificar a los Productores Agropecuarios en el cual el nmero de sus
explotaciones agropecuarias no son correlativas.
Si un Productor Agropecuario determina en el captulo 2000 que tiene N
Explotaciones Agropecuarias (P20003), entonces, debe haber cuestionarios con
Explotacin Agropecuaria (P20004) N.
Ejemplo: Si para un determinado Productor Agropecuario N = 4 Explotaciones
Agropecuarias (P20003), por lo tanto, debe haber cuestionarios ENAPRES.02 con la
siguiente informacin:
-
En el cuarto cuestionario
:
:
:
:
P20003=4 & P20004=1

P20003=4 & P20004=2
P20003=4 & P20004=3
P20003=4 & P20004=4
ANALISTA:
Si el Productor Agropecuario tiene parcelas en diferentes lugares ubicados
dentro del mismo departamento, entonces, solo tiene una Explotacin
Agropecuaria. Todos los datos del cuestionario ENAPRES.02 son referidos a
todas las parcelas que se encuentren en dicho departamento

61
ENAPRES 2011
INEI

y/o Pecuario.
y/o Pecuario.
o estn a su cargo.
agropecuaria.
Ordenar los cuestionarios ENAPRES.02 correspondiente a un determinado
Productor Agropecuario y verificar que la P20004 (Explotacin Agropecuaria N)
62
ENAPRES 2011
INEI
se encuentre enumerada correlativamente en forma ascendente de menor a

mayor.
Si encontrara que ha sido error del encuestador, entonces, deber realizar la
correcta enumeracin.
Ejemplo: Si para un determinado Productor Agropecuario N = 3 Explotaciones
Agropecuarias y se tiene la siguiente informacin errada:
-
:
:
:
P20003=3 & P20004=1

P20003=3 & P20004=2
P20003=3 & P20004=4
:
:
:
P20003=3 & P20004=1

P20003=3 & P20004=2
P20003=3 & P20004=3
Deber realizar la siguiente correccin:

-
Si encontrara que ha sido error del digitador que ingreso los datos errados en el
cuestionario ENAPRES.02, entonces, realizar la correccin del caso.
7.19 REPORTE: EXPLOTACIONES AGROPECUARIAS DUPLICADAS
OBJETIVO: Identificar los hogares donde se duplic la informacin de una explotacin
agropecuaria.
Ejemplo:
Se tiene 2 explotaciones agropecuarias con informacin diferente pero el
conglomerado, N Sel, cuestionario, persona, P2003, P2004 y el departamento donde
se realiz la explotacin son idnticas por lo tanto el reporte lo mostrar.
63
ENAPRES 2011
INEI

y/o Pecuario.
y/o Pecuario.
o estn a su cargo.
agropecuaria.
De encontrarse que ha ocurrido esta duplicidad comunicar a la sede Lima el caso
para ser eliminados dichos cuestionarios y se proceda a la digitacin nuevamente.
Este reporte se dar por concluido cuando al ser procesado nuevamente, ya no
muestre ningn caso.
64
ENAPRES 2011
INEI
7.20 REPORTE: VALIDACION DE R4 RESULTADO DE LA ENTREVISTA CON EL

INFORMANTE
Y
LA
INFORMACION
DADA
EN
SUS
CAPITULOS
CORRESPONDIENTES
OBJETIVO: Comparar la informacin obtenida en el resumen de resultado de
entrevista por persona y los captulos diligenciados para estas personas.
Cabe mencionar que las personas con omisin en la P311 debern tener en R4
resultado diferente a completo.
Ejemplo:
Si el resultado en la R4 del resumen para la persona N 5 es 1(completo) y el capitulo
800 esta en omisin para esta persona, el reporte los mostrar ya que con este
resultado no debe haber omisin en ningn capitulo.
Si el resultado en la R4 del resumen para la persona N 1 es 2 (incompleto) y tiene
todos sus captulos diligenciados sin omisin, el reporte mostrar el caso ya que el
resultado en R4 debe ser 1(completo).
Si el resultado en la R4 del resumen para la persona N 4 es 1(completo) y la P311
esta en omisin, el reporte los mostrar ya que el resultado de dicha persona debera
ser 2(incompleto).
CUEST: Indica el cuestionario que ser revisado.
P208_A: Indica la edad en aos cumplidos.
R4: Indica el resumen de resultado de entrevista por persona.
65
ENAPRES 2011
INEI
INF_300: Indica el N de informante en el capitulo 300.

Si encontrara que ha sido error del digitador, entonces, deber realizar la
correccin del caso.
entonces, deber comunicar al encuestador para su verificacin e informar al
Coordinador Departamental para que analice la informacin y determine la
solucin del caso.
muestre ningn caso.
7.21 REPORTE: COMPARATIVO DE P21 P22 DE CARATULA URBANO RURAL CAP.800
Y NUMERO DE PRODUCTORES DIGITADOS, EXPLOTACIONES DIGITADAS
OBJETIVO: identificar los casos donde no coincidan la P21 de la cartula con la
cantidad de personas que declaran en la 800 ser productores agropecuarios y la
cantidad de cuestionarios ENAPRES. 02 digitados para un hogar.
Ejemplo:
En la P21 (Total de Productores Agropecuarios) para un hogar, menciona tener 3
productores agropecuarios pero en el capitulo 800 solo se determinaron a 2 personas
como productores agropecuarios, en el sistema de entrada de datos digitados solo hay
1 productor agropecuario, este caso ser mostrado en el reporte.
66
ENAPRES 2011
INEI

P21_CARATULA: Indica el total de productores agropecuarios registrados en la
cartula.
TOTAL_PROD_800: Indica el total de productores determinados en el capitulo
800.
TOTAL_PROD_DIG_ENA_02: Indica el total de productores digitados.
P22_CARATULA: Indica el total de explotaciones agropecuarias.
TOTAL_EXP_DIG: Indica el total de explotaciones digitadas.
correccin del caso.
entonces, deber comunicar al encuestador para su verificacin e informar al
Coordinador Departamental para que analice la informacin y determine la
solucin del caso.
muestre ningn caso.
7.22 REPORTE: VERIFICACION DE INFORMACION REFERENCIAL O ERROR EN
DIGITACION AL INGRESAR UNA PERSONA POR OTRA
OBJETIVO: Identificar los casos en los cuales el N de persona es diferente al N de
informante.
Ejemplo:
En el capitulo 500 la persona 3 brindo informacin de la persona 2. Este caso se
verificar ya que la informacin debe ser directa.
Este reporte tambin nos ayudara a identificar que no se haya ingresado informacin
de una persona por otra.
67
ENAPRES 2011
INEI

P201: Indica el N de orden de las personas registradas en el capitulo 200.
P208_A: Indica la edad en aos.
PERSONA_300: Indica el N de orden de la persona de acuerdo a la columna 201
del capitulo 200.
INFORMANTE_300: Indica el N de orden de la persona que proporciona la
informacin para este capitulo.
PERSONA _500: Indica el N de orden de la persona de acuerdo a la columna
201 del capitulo 200.
del capitulo 200.
del capitulo 200.
68
ENAPRES 2011
INEI
correccin del caso.
De encontrar que la informacin digitada es igual al fsico se dar por concluida la
revisin para este reporte.
7.23 REPORTE: VISUALIZACION GENERAL HASTA HOGAR
Este reporte muestra un resumen de conglomerados, hogares que lo conforman, el
total de personas por captulo y el resultado final de la encuesta.
Aquellas variables que son acompaadas de las letras FD (diferencia de lo registrado
en la cartula y lo que ha sido ingresado en cada captulo) y de tener un valor diferente
de cero, nos indica que falta ingresar informacin en captulos.
izquierda de los cuestionarios e indica su verificacin de acuerdo al reporte.
VIVREM: Indica si la vivienda reemplaza a una vivienda seleccionada: 1 (SI) - 2
(NO).
NUMVIVREM: Indica el nmero de seleccin de la vivienda que fue reemplazada.
69
ENAPRES 2011
INEI
TOT_PERS_C17: Indica el total de personas registradas en el capitulo 300 (De 3

aos y ms de edad).
TOT_PERS_CAP300 FD: Muestra el total de personas del capitulo 300 donde hay
una diferencia de lo registrado en la cartula y lo que ha sido ingresado en el
captulo 300.
aos y ms de edad).
captulo 500.
aos y ms de edad).
captulo 600.
aos y ms de edad).
captulo 800.
TOT_PERS_C21: Indica el total de productores agropecuarios.
TOT_PROD_AGROP FD: Muestra el total de productores agropecuarios donde
hay una diferencia de lo registrado en la cartula y lo que ha sido ingresado en el
sistema.
TOT_EXP_C22: Indica el total de explotaciones agropecuarias.
TOT_EXP_AGROP FD: Muestra el total de explotaciones agropecuarias donde
hay una diferencia de lo registrado en la cartula y lo que ha sido ingresado en el
sistema.
Para estos casos deber verificar el cuestionario y descartar que sea error del
digitador o del encuestador.
70
ENAPRES 2011
INEI
8
8..
R
Reeppoorrtteess ddee E
Essttrruuccttuurraa ddeell C
Cuueessttiioonnaarriioo E
EN
NA
AP
PR
RE
ES
S..0011A
A
((U
Urrbbaannoo)),, E
EN
NA
AP
PR
RE
ES
S..0011B
B ((R
Ruurraall)) yy E
EN
NA
AP
PR
RE
ES
S..0022
Para esta tarea se cuenta con un sistema donde se genera los reportes con errores de
omisin, fuera de rango y flujos. As como tambin permite generar la frecuencia de las
alternativas otros.
8.1
REPORTE: OMISIONES POR PREGUNTA

OBJETIVO: Verificar las preguntas que han sido omitidas en los cuestionarios
diligenciados, sea por error de digitacin u omisin del Encuestador.
ANALISTA:
Para los casos de omisin en una variable numrica: En el sistema se
identificar con nueves (9, 99, 999,..) de acuerdo a su longitud (cantidad de
caracteres que pueda aceptar una variable) y el cuestionario deber quedarse
en blanco.
Para los casos de omisin en una variable alfabtica: En el sistema se
identificar con NEP de No Especificado y el cuestionario deber quedarse
en blanco.
Ejemplo 1: Si el encuestador no diligenci la P212 Estado civil o conyugal,
entonces, le corresponde 9 (por ser variable numrica a 1 dgito).
Ejemplo 2: Si el encuestador no diligenci la P203 Relacin de parentesco
con el jefe de hogar, entonces, le corresponde 99 (por ser variable numrica
a 2 dgitos).
Ejemplo 3: Si el encuestador no diligenci la P202 Nombre y Apellidos,
entonces, le corresponde NEP (por ser variable alfabtica).
71
ENAPRES 2011
INEI
(NO).
Persona: Indica el N de Orden de la persona en la pregunta 201, captulo 200 a
quien le corresponde la omisin.
EXPLOTACION: Indica el N de orden de la explotacin agropecuaria que trabaj
o estuvieron a cargo del productor agropecuario.
CARATULA/CAP/SECCION: Identifica el captulo donde se encuentra la omisin.
PARCELA N: Indica el N de orden de la parcela.
NOM_PROD_AGRICOLA: Indica el nombre del producto agrcola.
NOM_SUBPROD_AGRICOLA: Indica el nombre del subproducto agrcola.
ESPECIE PECUARIA N: Indica el N de la especie pecuaria.
NOM_SUBPROD_PECUARIO: Indica el nombre del subproducto pecuario.
PREG_OMITIDA: Identifica el nmero de pregunta donde se encuentra la omisin.
NOM_PREG_OMITIDA: Indica el nombre de la pregunta donde se encuentra la
omisin.
OMISION: Son todas las variable numricas a las cuales el digitador le ha
asignado al no tener informacin en el fsico estos pueden ser 9, 99, 999, 9999.99,
etc. dependiendo de la longitud de la variable.
Identificar los casos listados por conglomerado.
72
ENAPRES 2011
INEI
Si encontrara que ha sido error del digitador que no ingreso todos los datos,
entonces, proceder a realizar la correccin del caso.
Si encontrara que ha sido error del encuestador, entonces, proceder a revisar los
recuadros de observaciones y levantar la informacin si fuera posible. De no
poder levantar la omisin no se realizara modificacin alguna.
El Coordinador Departamental de ser necesario, deber indicar si se retorna a
campo para el diligenciamiento de aquellas preguntas faltantes.
8.2
REPORTE: PREGUNTAS FUERA DE RANGO

OBJETIVO: Detectar y verificar que las respuestas o alternativas de cada una de las
preguntas se encuentren entre los lmites fijados o contengan valores vlidos
(NO).
Persona: Indica el N de Orden de la persona en la pregunta 201, captulo 200 a
quien le corresponde la informacin que se encuentra fuera de rango.
73
ENAPRES 2011
INEI
CARATULA/CAP/SECCION: Identifica el captulo donde se encuentra la omisin.

PARCELA N: Indica el N de orden de la parcela.
PREG_FUERA_RANGO: Indica el nmero de la pregunta que se encuentra fuera
de rango.
NOM_PREG_FUERA_RANGO: Indica el nombre de la pregunta que se
encuentra fuera de rango.
CDIGO _ INVLIDO: Indica el cdigo errado que figura en una pregunta
indicando el error.
necesarias.
Si encontrara que ha sido error del digitador que se equivoc al ingresar los datos,
entonces, realizar la correccin del caso. Adems deber informar al Coordinador
Departamental quien deber realizar las coordinaciones respectivas para realizar
los ajustes al Sistema de Entrada de Datos.
8.3
REPORTE: ERRORES DE FLUJO

OBJETIVO: Se verificar la secuencia lgica del pase de una pregunta a otra no
consecutiva, permitiendo de esta manera la coherencia en la informacin
74
ENAPRES 2011
INEI
(NO).
Persona: Indica el N de Orden de la persona en la pregunta 201, captulo 200, a
quien corresponde la informacin donde no se cumple el flujo o pase de una
pregunta a otra.
CARATULA/CAP/SECCION: Identifica el capitulo donde se encuentra la omisin.
PARCELA N: indica el N de orden de la parcela.
PREG_SALIDA: Indica la pregunta donde se encuentra el flujo.
PREG_LLEGADA: Indica la pregunta a la cual llego el flujo.
necesarias.
Revisar la pregunta en el cuestionario a fin de corroborar que no se cumpla el flujo
o pase, de ser as deber informar al Coordinador Departamental quien deber
realizar las coordinaciones respectivas para realizar el ajuste al Sistema de
Entrada de Datos y dar solucin a los casos que se hayan presentado.
Si encontrara que ha sido error del digitador que se equivoc al ingresar los datos,
entonces, proceder a realizar la correccin del caso y deber informar al
Coordinador Departamental quien deber realizar las coordinaciones respectivas
para realizar los ajustes del Sistema de Entrada de Datos.
8.4
REPORTE: ALTERNATIVA OTROS POR PREGUNTA

OBJETIVO: Detectar las preguntas que se encuentran recargadas en la alternativa
75
ENAPRES 2011
INEI
Otros para su revisin y la posible recodificacin segn sea el caso presentado. De

tratarse de errores de concepto del Encuestador, se tendr que reforzar al personal de
campo para reducir la utilizacin de opcin otro de las diferentes preguntas.
CUEST: Indica el numero de cuestionario que ser revisado.
(NO).
quien le corresponde el texto de Otros.
Explotacin: Indica el N de orden de la explotacin agropecuaria que trabaj o
estuvieron a cargo del productor agropecuario.
Cartula/Cap/Seccin: Identifica el capitulo donde se encuentra la omisin.
Parcela N: Indica el N de parcela.
Nom_Prod_Agricola: Indica el nombre del producto agrcola.
Nom_Subprod_Agricola: Indica el nombre del subproducto agrcola.
Especie Pecuaria N: Indica el N de la especie pecuaria.
Nom_Subprod_Pecuario: Indica el nombre del subproducto pecuario.
Pregunta N: Indica el N de la pregunta.
Nom_Preg: Indica el nombre de la pregunta.
Desc_Preg_Otro: Indica la descripcin que se encuentra en la alternativa Otros.
76
ENAPRES 2011
INEI

Revisar cada texto a fin de corroborar su permanencia en dicha categora o caso
contrario, ubicarlo dentro de la alternativa a la que corresponda.
De existir casos dudosos deber verificar los recuadros de observaciones, donde
posiblemente pueda existir informacin que ayude a ubicarlo dentro de la
alternativa correspondiente.
8.5
REPORTE: ALTERNATIVA OTROS PARA PRODUCTOS AGRICOLAS,

SUBPRODUCTOS AGRICOLAS, ESPECIES PECUARIAS, SUBPRODUCTOS
PECUARIOS
OBJETIVO: Detectar las preguntas que se encuentran recargadas en la alternativa
otros para productos agrcolas, subproductos agrcolas, especies pecuarias,
subproductos pecuarios para su revisin y la posible recodificacin segn sea el caso
presentado. De tratarse de errores de concepto del Encuestador, se tendr que
reforzar al personal de campo para reducir la utilizacin de opcin otro de las
diferentes preguntas.
(NO).
77
ENAPRES 2011
INEI

quien le corresponde el texto de Otros.
Explotacin N: Es el numero de explotacin del productor agropecuario(pregunta
20003 captulo 2000)
Parcela N: Indica el N de parcela que figura en la seccin 2100C
Cultivo N: Indica el N de cultivo que figura en la seccin 2100A.
Nom_Prod_Agricola_2100A_Otro: Es el nombre del producto agrcola que figura
en la seccin 2100 en el texto Otros.
Cultivo N: Indica el N de orden del cultivo en la seccin 2100A.
Nom_Prod_Agricola_2100B_Otro: Indica el nombre del producto agrcola
Otros.
Cultivo N: Indica el N de orden del cultivo en la seccin 2100B.
Nom_Prod_Agricola_2100C_Otro: Indica el nombre del producto agrcola
Otros.
Subprod_Agricola N: Indica el N de orden del subproducto agrcola en la
seccin 2100D.
Nom_Subprod_Agricola_2100D_Otro: Indica el Nombre del subproducto
agrcola en la seccin 2100D Otros.
Especie N: Indica el N de orden de la especie seccin 2400.
Nom_Especie_Pecuaria_2400_Otro: Indica el nombre de la especie pecuaria
Otros.
Subprod_Pecuario N: Indica el N de orden del subproducto pecuario.
Nom_Subprod_Pecuario_2400_Otro: Indica el nombre de la especie pecuaria
Otros.
Revisar cada texto a fin de corroborar su permanencia en dicha categora o en
caso contrario, ubicarlo dentro de la alternativa a la que corresponda.
De existir casos dudosos deber verificar los recuadros de observaciones, donde
posiblemente pueda existir informacin que ayude a ubicarlo dentro de la
alternativa correspondiente.
78
ENAPRES 2011
INEI
9
9..
R
Reeppoorrttee B
Baallaannccee ddeell P
Prroodduuccttoorr A
Aggrrooppeeccuuaarriioo
1. REPORTE: BALANCE PRODUCTOR AGROPECUARIO

OBJETIVO: Obtener y verificar los Ingresos y Gastos anuales del Productor Agropecuario.
Este reporte muestra todos los casos donde para la produccin agropecuaria sus ingresos
sean mayor o igual a 3 veces el gasto o el gasto sea mayor o igual a 3 veces el ingreso,
para su verificacin, comparando los datos ingresados en el sistema con los datos que se
encuentran en el cuestionario.
Conglomerado: Se refiere al recuadro que se encuentra en la parte superior izquierda
de los cuestionarios, para su verificacin de acuerdo al reporte.
NSELV: Se refiere al recuadro N de Seleccin de la Vivienda que se encuentra en la
parte superior izquierda.
Explotacin: Indica la explotacin agropecuaria que trabaj o estuvieron a cargo del
productor agropecuario.
P810=1: Indica que el informante en la semana de referencia fue un productor
agropecuario y/o pecuario.
P818=1: Indica que el informante en la semana de referencia fue un productor
agropecuario y/o pecuario.
P819=1 y P820=1,2: Indica que el informante en la semana de referencia realizo algn
trabajo agrcola y/o pecuario en los ltimos 12 meses y que en su ocupacin se
desempeo como empleador o trabajador independiente.
P20002_1: Indica la actividad agrcola que realiz el productor en los ltimos 12 meses.
P20002_2: Indica la actividad pecuaria que realiz el productor en los ltimos 12 meses.
Observaciones: Ser utilizado para anotar las observaciones que sean necesarias o
justificar los casos presentados.
Identificar los casos donde las explotaciones agropecuarias cuyos ingresos sean mayor
o igual a 3 veces el gasto o el gasto sea mayor o igual a 3 veces el ingreso.
79
ENAPRES 2011
INEI
Verificar que los datos ingresados por el digitador sean los mismos que se encuentren
en el cuestionario.
Si encontrara que ha sido error del digitador que ingreso los datos errados, entonces,
realizar la correccin del caso.
El Coordinador Departamental deber verificar el resultado del balance, considerando
que se trata de una cantidad anual. Donde pueden presentarse los siguientes casos:
-
Que exista ingresos y no haya gastos.

Que no exista ingresos y si haya gastos.
Que los gastos sean mayor que los ingresos.
Que los ingresos sean elevados y los gastos sean mnimos.
En todos los casos el Coordinador Departamental deber revisar los cuestionarios, con
lo cual validar o corregir la informacin, debiendo sustentar la decisin tomada.
De ninguna manera borre la informacin del reporte ni del cuestionario, de ser el caso
trace dos lneas paralelas y anote la correccin con lapicero de color negro.
Para revisar el Balance del Productor Agropecuario, debe tener en cuenta lo siguiente:
Primero: Calcular el Total de Ingresos
Ingreso de Produccin Agrcola (Ingreso (1)) de la Seccin 2100C:
Ingreso (1): Suma de Ingresos de la Produccin Agrcola.
Ingreso de Subproductos Agrcolas (Ingreso (1A)) de la Seccin 2100D:
Ingreso (1A): Suma de Ingresos Subproductos Agrcolas.
Ingreso de Produccin Pecuaria (Ingreso (2)) del Captulo 2400:
Monto_1: Suma de las Reducciones de Stock.
Monto_2: Suma de los Incrementos de Stock.
Ingreso (2)= Monto_1 Monto_2
Ingreso de Subproductos Pecuarios (Ingreso (2A)) de la Seccin 2400A:
Ingreso (2A): Suma de Ingresos Subproductos Pecuarios.
El Total de Ingresos se obtiene de la siguiente manera:
Total Ingresos = Ingreso (1) + Ingreso (1A) + Ingreso (2) + Ingreso (2A)
Segundo: Calcular el Total de Gastos
80
ENAPRES 2011
INEI
Gastos de la Produccin Agrcola (Gasto (1)), Captulo 3000:

Gasto (1): Suma de Gastos de la Produccin Agrcola.
Gastos de la Produccin Pecuaria (Gasto (2)), Captulo 3000:
Gasto (2): Suma de Gastos de la Produccin Pecuaria.
El Gasto Total se obtiene de la siguiente manera:
Total Gasto = Gasto (1) + Gasto (2)
Tercero: Calcular el Ingreso Total Anual
Ingreso Total Anual = Total Ingresos Total Gastos
Ejemplo:
81
ENAPRES 2011
INEI
82
ENAPRES 2011
INEI
110
0..
O
Ottrrooss R
Reeppoorrtteess
10.1 REPORTE: VERIFICACION DE P11 CAP 2000 VS P1 DE SECCION 2100A

Este reporte compara que si para la P11 (la parcela se us para) del cap 2000 de una
parcela tiene marcado el tem 1(transitorio), tem 2(permanente) en su respectiva
parcela de la 2100A pregunta 1 tenga marcada la alternativa 2(NO), deber de
verificar el cuestionario para luego corregir y/o justificar.
Ejemplo:
En el capitulo 2000 pregunta 11 de la parcela N 4 indica tem 2, 3 y en la seccin
2100A parcela N 4 pregunta 1 menciona 2(NO).
(NO).
83
ENAPRES 2011
INEI
P20003: Indica el N de explotaciones que trabaj o estuvieron a cargo del

productor agropecuario, en los ltimos 12 meses.
P20004: Indica el N de orden de la explotacin agropecuaria que trabaj o
N parcela segn P8 de Cap 2000: Indica el N de orden de cada una de las
parcelas que trabaj o tuvo a su cargo el productor agropecuario en los ltimos 12
meses.
P11_1 (Transitorio): Indica el uso de la tierra para cultivos transitorios.
P11_2 (Permanente): Indica el uso de la tierra para cultivos permanentes.
P1 Seccin 2100A: Indica si se tuvo cosecha de cultivos transitorios y/o
permanentes en los ltimos meses a nivel de cada parcela que integra la
explotacin agropecuaria.
Verificar que los datos ingresados por el digitador sean los mismos que se
encuentren en el cuestionario.
De no ser error en digitacin hacer la consulta al encuestador para su correccin.
10.2 REPORTE: COMPARACION DE ESPECIES INGRESADAS EN P1 Y P6 DEL CAP
2400
Este reporte verificar que las especies registradas en la P1 del cap 2400 sean las
mismas que han sido registradas en P2400_NUM_PROD (en el fsico Pgta. N).
84
ENAPRES 2011
INEI

(NO).
NUMVIVREMP: Indica el nmero de seleccin de la vivienda que fue
reemplazada.
P1_vacuno: Indica la especie animal vacuno que cri el productor pecuario, en
los ltimos 12 meses.
P6_3100: Indica el cdigo de la especie vacuno.
P1_ovino: Indica la especie animal ovino que cri el productor pecuario, en los
ltimos 12 meses.
P6_3200: Indica el cdigo de la especie ovino.
P1_caprino: Indica la especie animal caprino que cri el productor pecuario, en
P6_3300: Indica el cdigo de la especie porcino.
P1_porcino: Indica la especie animal porcino que cri el productor pecuario, en
P6_3400: Indica el cdigo de la especie caprino.
P1_camlido: Indica la especie animal camlido que cri el productor pecuario,
en los ltimos 12 meses.
P6_3501: Indica el cdigo de la especie auqunidos (camlidos sudamericanos)
llama.
alpacas.
vicuas.
huanacos.
P1_cuyes: Indica la especie animal cuyes que cri el productor pecuario, en los
ltimos 12 meses.
P6_3802: Indica el cdigo de la especie animales menores (cuyes).
P1_aves: Indica la especie animal aves que cri el productor pecuario, en los
ltimos 12 meses.
P6_3700: Indica el cdigo de la especie animal aves de corral.
85
ENAPRES 2011
INEI
P1_animales menores: Indica la especie de animales menores que cri el

productor pecuario, en los ltimos 12 meses.
P6_3801: Indica el cdigo de la especie animales menores (conejos).
P6_3803: Indica el cdigo de la especie animales menores (pavos).
P6_3805: Indica el cdigo de la especie animales menores (patos).
P6_3899: Indica el cdigo de la especie animales menores (otros menores).
De no ser error de digitacin hacer la consulta al encuestador para su correccin.
de su correccin ya no muestre ningn caso.
10.3 REPORTE: COMPARACION DE CULTIVOS INGRESADOS EN SECCION 2100A,
2100B Y 2100C
Este reporte verificar que los cultivos mencionados en la seccin 2100A (Superficie
sembrada y cosechada) sean los mismos para la seccin 2100B (Caractersticas de
los cultivos cosechados) y seccin 2100C (Produccin y destino de los cultivos
cosechados).
86
ENAPRES 2011
INEI

(NO).
Cod_seccin 2100A: Indica el cdigo del cultivo en la seccin 2100A (superficie
sembrada y cosechada).
Cod_seccin 2100B: Indica el cdigo del cultivo en la seccin 2100B
(caractersticas de los cultivos cosechados).
Cod_seccin 2100C: Indica el cdigo del cultivo en la seccin 2100C (Produccin
y destino de los cultivos cosechados).
de su correccin ya no muestre ningn caso.
10.4 REPORTE: N DE PARCELAS EN P6 DEL CAP 2000, P8 DEL CAP 2000 Y
CANTIDAD DE PARCELAS EN SECCION 2100A
Este reporte verificar que el nmero de parcelas mencionadas en la P6 y P8 del
capitulo 2000 coincidan con la cantidad de parcelas indicadas en la seccin 2100A
(Superficie sembrada y cosechada).
87
ENAPRES 2011
INEI
(NO).
P6 CAP 2000: Indica el N de parcelas que trabaj o estuvieron a cargo del
productor en su explotacin agropecuaria, hayan sido estas de su propiedad,
alquiladas, cedidas u otras formas de tenencia.
P8 cap 2000: Indica el nmero de orden de cada una de las parcelas que trabaj
o tuvo a su cargo el productor agropecuario en los ltimos 12 meses.
Cantidad Parcelas en seccin 2100A: Indica la cantidad de parcelas que trabaj
o tuvo a su cargo el productor agropecuario en los ltimos 12 meses.
88
ENAPRES 2011
10.5 REPORTE: PRODUCTOS AGRICOLAS O ESPECIES PECUARIAS

SUBPRODUCTOS AGRICOLAS O PECUARIOS SEGN CORRESPONDA
INEI
VS
Este reporte mostrar los productos agrcolas mencionadas en seccin 2100C y sus
respectivos subproductos mencionados en la seccin 2100D, as mismo compara las
especies pecuarias en el capitulo 2400 y sus respectivos subproductos en la 2400D.
Este reporte es solo de visualizacin donde el analista verificar que el subproducto
mencionado tenga correspondencia con el producto mencionado.
Ejemplo:
El productor agrcola menciona como producto solo camote en la seccin 2100C
y en subproducto solo menciona harina de yuca, el analista revisar este caso
para observar que no sea error de digitacin de encontrar la misma informacin en
el cuestionario posiblemente haya una inconsistencia por lo que comunicar al
coordinador sobre el caso.
El productor pecuario menciona en subproductos leche y como especie no se
tiene vacunos ni caprinos, el analista revisar este caso para observar que no sea
error de digitacin de encontrar la misma informacin en el cuestionario
posiblemente haya una inconsistencia por lo que comunicar al coordinador sobre
el caso.
(NO).
89
ENAPRES 2011
INEI

Prod_agrcola 2100C: Indica el producto que cultivo el productor agrcola en los
ltimos 12 meses.
Sub_prod_agrcolas 2100D: Indica los subproductos agrcolas transformados y
no transformados.
Especie_pecuaria 2400: Indica la especie animal que cri el productor pecuario
Sub_prod_pecuario 2400A: Indica los subproductos pecuarios primarios y
transformados.
De no ser error de digitacin hacer la consulta al encuestador para su correccin o
verificacin.
10.6 REPORTE: COMPARATIVO DE NOMBRES DE PRODUCTOS AGRICOLAS O
SUBPRODUCTOS AGRICOLAS O SUBPRODUCTOS PECUARIOS DIGITADOS VS
LOS NOMBRES QUE FIGURAN EN LAS TABLAS
Este reporte mostrar el nombre de los productos agrcolas, subproductos agrcolas y
pecuarios comparndolos con los nombres que le corresponden en las tablas las
cuales estn insertadas en el sistema de digitacin.
Ejemplo:
El producto agrcola Camote en la tabla tiene el cdigo 1513 pero en el sistema de
entrada de datos se digit yuca.
90
ENAPRES 2011
INEI
(NO).
Cod_prod_agric: Indica el cdigo del producto que cultiv el productor agrcola
Nom_prod_agric_dig: Indica el nombre del producto que cultivo el productor
agrcola en los ltimos 12 meses el cual esta digitado en el sistema.
Nom_prod_agric_tab: Indica el nombre del producto que cultivo el productor
agrcola en los ltimos 12 meses el cual esta registrado en la tabla del sistema de
entrada de datos.
Cod_subprod_agric: Indica el cdigo del subproducto agrcola.
Nom_subprod_agric_dig: Indica el nombre del subproducto agrcola el cual esta
digitado en el sistema de entrada de datos.
Nom_subprod_agric_tab: Indica el nombre del subproducto agrcola el cual esta
registrado en la tabla del sistema de entrada de datos.
Cod_subprod_pec: Indica el cdigo del subproducto pecuario.
Nom_subprod_pec_dig: Indica el nombre del subproducto pecuario el cual esta
digitado en el sistema de entrada de datos.
Nom_subprod_pec_tab: Indica el nombre del subproducto pecuario el cual esta
registrado en la tabla del sistema de entrada de datos.
Verificar con el fsico ante un posible error de digitacin.
91
ENAPRES 2011
INEI
De no ser error de digitacin hacer la consulta al encuestador para su correccin o
verificacin.
10.7 REPORTE: PORCENTAJE DE NO ACCESO A LA OBSERVACION DIRECTA POR
CONGLOMERADO MAYOR AL 30%
Este reporte mostrar los conglomerados donde la cantidad de casos con informacin
en P143 (tanto urbano como rural) y los casos donde no accedi a la observacin cuyo
porcentaje de este ltimo es mayor al 30% ser mostrado para su verificacin.
As mismo este reporte mostrar el mismo comportamiento para la P132 (rural).
Total_casos_P143=1,2: Indica el total de casos por conglomerado que
accedieron y no accedieron a la observacin directa en lo que se refiere a la
disposicin de excretas.
Total_casos_P143=2: Indica el total de casos por conglomerado que no
accedieron a la observacin directa en lo que se refiere a la disposicin de
excretas.
% No observacin: Indica el porcentaje de casos que no accedieron a la
observacin directa en lo que se refiere a la disposicin de excretas.
Total_casos_P132=1, 2,3: Indica el total de casos por conglomerado en lo que se
refiere a si almacena o no almacena el agua en recipientes limpios, tapados o
cubiertos.
Total_casos_P132=3: Indica el total de casos por conglomerado que no
accedieron a la observacin directa n lo que se refiere a si almacena el agua en
recipientes limpios, tapados o cubiertos.
observacin directa en lo que se refiere al servicio de agua potable.
92
ENAPRES 2011
INEI
Total_casos_P135=1, 2, 3: Indica el total de casos por conglomerado que

accedieron y no accedieron a dar respuesta en lo referente a si gotea el cao o
grifo principal.
Total_casos_P135=3: Indica el total de caso por conglomerado que no
accedieron a la observacin directa en lo que se refiere a si gotea el cao o grifo
principal.
observacin directa en lo que se refiere al goteo del cao o grifo principal.
Total casos_P137_4=Blanco 1: Indica el total de casos por conglomerado que
accedieron o no a la observacin directa en lo que se refiere a como se lava las
manos.
Total_casos_P137_4=1: Indica el total de casos por conglomerado que no
accedieron a la observacin directa en lo que se refiere a como se lava las
manos.
observacin directa en lo que se refiere a como se lava las manos.
De no ser error de digitacin hacer la consulta al encuestador para su verificacin
y de ser necesaria su observacin.
10.8 REPORTE DE TELECOMUNICACION RURAL PARA VERIFICACION
Este reporte mostrar los conglomerados que no tengan una respuesta homognea en
las P123, P124 y P125.
Ejemplo:
Para el conglomerado 14162 que tiene 16 hogares de los cuales 14 mencionaron para
P123=1(SI) y 2 viviendas P123=2(NO).
93
ENAPRES 2011
INEI

Encuestador: Es la persona que realiz la encuesta.
Total P123=1: Indica el total de casos por conglomerado para el centro poblado
donde si existe el servicio de Internet en cabinas pblicas.
donde no existe el servicio de Internet en cabinas pblicas.
donde si existen instalaciones para brindar el servicio de telefona pblica.
donde no existen instalaciones para brindar el servicio de telefona pblica.
donde si existe seal de telefona celular.
donde no existe seal de telefona celular.
Verificar con el fsico ante un posible error de digitacin.
De no ser error en digitacin hacer la consulta al encuestador para su verificacin
y correspondiente correccin y/o justificacin.
10.9 REPORTE DE ACCESO AL SERVICIO DE SALUD MS CERCANO VERIFICACION
Este reporte mostrar todos los conglomerados que tengan ms de una alternativa
marcada en la P163.
Ejemplo:
Si en el conglomerado 15420 se tiene 13 hogares de los cuales 12 marcaron en la
P163=1 (a pie) y un hogar marco el tem 1 (a pie) y el tem 5 (auto) el sistema lo
mostrar para verificacin.
Este reporte vendr acompaado de la P165 (Tipo de va) para su anlisis.
94
ENAPRES 2011
INEI
Encuestador: Indica a la persona que realiz la encuesta.
ENAPRES: Es la identificacin del cuestionario.
TOTAL P163=1 A PIE: Indica todos los conglomerados que usan como medio de
transporte a pie.
TOTAL P163=2 ACEMILA: Indica todos los conglomerados que usan como medio
de transporte acmila.
TOTAL P163=3 BICICLETA: Indica todos los conglomerados que usan como
medio de transporte bicicleta.
TOTAL P163=4 MOTOTAXI: Indica todos los conglomerados que usan como
medio de transporte mototaxi.
TOTAL P163=5 AUTO: Indica todos los conglomerados que usan como medio de
transporte auto.
TOTAL P163=6 OMNIBUS: Indica todos los conglomerados que usan como
medio de transporte mnibus.
TOTAL P163=7 LANCHA: Indica todos los conglomerados que usan como medio
de transporte lancha.
TOTAL P163=8 CANOA: Indica todos los conglomerados que usan como medio
de transporte canoa.
TOTAL P165 CAMINO HERRADURA: Indica todos los conglomerados que usan
como tipo de va el camino de herradura.
TOTAL P165 CAMINO VECINAL: Indica todos los conglomerados que usan como
tipo de va el camino vecinal.
TOTAL P165 CARRETERA: Indica todos los conglomerados que usan como tipo
de va carretera.
TOTAL P165 RIO O LAGO: Indica todos los conglomerados que usan como tipo
de va ro o lago.
De ser la misma informacin se analizar si los casos encontrados son correctos,
adems se verificar las preguntas P164 (Cunto tiempo demora?) y P165 (Tipo
de va que usa).
95
ENAPRES 2011
INEI
10.10 REPORTE DE ACCESO A LA FERIA O MERCADO DONDE ACUDE A VENDER

SUS PRODUCTOS
Este reporte mostrar todos los conglomerados que tengan marcada ms de una
alternativa en la P166.
Por ejemplo:
Si el conglomerado 31420 tiene 13 hogares de los cuales 12 hogares marcaron en la
P166=1 (a pie) y un hogar marco el tem 1(a pie) y el tem 6 (camioneta rural) este
caso saldr a verificacin.
Este reporte vendr acompaado de la P168 (tipo de va) para su anlisis.
Total P166=1 a pie: Indica todos los conglomerados que usan como medio de
transporte a pie.
Total P166=2 acmila: Indica todos los conglomerados que usan como medio de
transporte acmila.
Total P166=3 bicicleta: Indica todos los conglomerados que usan como medio de
transporte bicicleta.
Total P166=4 mototaxi: Indica todos los conglomerados que usan como medio
de transporte mototaxi.
Total P166=5 auto: Indica todos los conglomerados que usan como medio de
transporte auto.
Total P166=6 mnibus: Indica todos los conglomerados que usan como medio de
transporte mnibus.
Total P166=7 lancha: Indica todos los conglomerados que usan como medio de
transporte lancha.
Total P166=8 canoa: Indica todos los conglomerados que usan como medio de
transporte canoa.
Total P168 camino de herradura: Indica todos los conglomerados que usan
como tipo de va el camino de herradura.
96
ENAPRES 2011
INEI
Total P168 camino vecinal: Indica todos los conglomerados que usan como tipo
de va el camino vecinal.
Total P168 carretera: Indica todos los conglomerados que usan como tipo de va
carretera.
Total P168 ro o lago: Indica todos los conglomerados que usan como tipo de va
ro o lago.
De coincidir la digitacin con el fsico se analizar si los casos encontrados son
correctos, adems en este reporte se incluirn las preguntas P167 y P168 para un
mejor anlisis.
10.11 REPORTE DE ACCESO A LA FERIA O MERCADO DONDE ACUDE A COMPRAR
SUS PRODUCTOS
marcada en la P169.
Ejemplo:
Si para el conglomerado 15420 se tiene 13 hogares de los cuales 12 marcaron en la
P169=1 (a pie) y un hogar marco el tem 1(a pie) y el tem 5 (auto) el reporte lo
mostrar para verificacin.
En este reporte vendr incluida la pregunta P171 para un mejor anlisis.
transporte a pie.
97
ENAPRES 2011
INEI
transporte acmila.
Total P169=4 mototaxi: Indica todos los conglomerados que usan como medio de
transporte mototaxi.
transporte auto.
Total P169=6 mnibus: Indica todos los conglomerados que usan como medio de
transporte mnibus.
transporte lancha.
transporte canoa.
Total P171 camino herradura: Indica todos los conglomerados que usan como
tipo de va el camino de herradura.
de va el camino vecinal.
carretera.
ro o lago.
correctos, adems se analizar con las preguntas P170 y P171.
10.12 REPORTE DE ACCESO A SERVICIOS EDUCATIVOS BASICOS
marcada en la P307.
Ejemplo:
Si en el conglomerado 19654 se tiene 13 hogares de los cuales 12 tienen marcado en
la P307=1 (a pie) y un hogar tiene marcado el tem 1 (a pie) y el tem 8 (canoa, balsa),
por lo que este caso saldr a verificacin.
En este reporte se incluir la pregunta P309 (tipo de va) para un mejor anlisis.
98
ENAPRES 2011
INEI

ENCUESTADOR: Indica la persona que realiz la encuesta.
transporte a pie.
transporte acmila.
Total P307=4 mototaxi: Indica todos los conglomerados que usan como medio de
transporte mototaxi.
transporte auto.
Total P307=6 omnibus: Indica todos los conglomerados que usan como medio de
transporte omnibus.
transporte lancha.
transporte canoa.
Total P309 camino herradura: Indica todos los conglomerados que usan como
tipo de va camino de herradura.
de va camino vecinal.
carretera.
ro o lago.
99
ENAPRES 2011
INEI
correctos, adems se analizar con las preguntas P308 y P309.
10.13 REPORTE: VERIFICACION DE MONTOS ALTOS MENSUALES EN TRASLADOS A
OTRO CCPP PARA HACER EL USO DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACION
RURAL
Este reporte mostrar los montos superiores a S/.30 cuya cantidad es el producto del
N de veces que se traslado principalmente para usar el servicio (Internet en cabina
pblica, telefona pblica y telefona celular) y lo que generalmente gasto en transporte
ida y vuelta por vez que se traslad.
Este reporte incluye las preguntas 512 y 513 (Internet), 526 y 527 (telefona pblica),
539 y 540 (telefona celular).
Ejemplo:
P512 mencion 3 veces y P513 indica S/.40 soles el producto nos estara dando un
total S/.120 por lo tanto se visualizar este caso en los reportes.
(NO).
Cuest: Indica el N de cuestionario.
P512 veces traslado exclusivo: Indica el N de veces que se traslad
principalmente para usar el Internet en cabina pblica.
100
ENAPRES 2011
INEI
P513 gasto ida y vuelta: Indica el gasto en transporte ida y vuelta por vez que se
traslad para usar el Internet en cabina pblica.
Total gasto Internet cabina pblica: Es el total del gasto en Internet en cabina
pblica.
principalmente para usar el telfono pblico.
traslad para usar el telfono pblico.
Total gasto telfono pblico: Es el total del gasto en telfono pblico.
principalmente para el uso de telefona celular.
traslad para el uso de telefona celular.
Total gasto celular: Es el total del gasto en telefona celular.
De coincidir la digitacin con el fsico se analizar el caso para ver si es posible el
monto gastado el cual supera los S/.30.
De darse el caso deber tener la respectiva justificacin en observaciones.
10.14 REPORTE: VERIFICACION DE GASTO POR HORA DE TRANSPORTE

EXCLUSIVO PARA USO DE SERVICIO (INTERNET, TELEFONO PBLICO,
CELULAR)
Este reporte mostrar los montos mayores a S/.10 y menores a S/.1 que resultan por
hora de traslado al Centro Poblado donde hace uso del servicio ya sea de P514
(Internet), P528 (telefona pblica) o P541 (telefona celular). Este monto por hora
resulta de hacer el cociente del monto que gasta generalmente para trasladarse ida y
vuelta y el tiempo que demora ida y vuelta para llegar al Centro Poblado.
Ejemplo:
Si P513 menciona S/.80 y P514 indica 2 Horas con 30 Minutos (2.5 Horas, el tiempo
debe ser expresado en horas) entonces el gasto por hora de viaje para hacer uso del
Internet ser (80/2.5=32) seria S/.32 soles por hora por lo tanto el reporte lo mostrar
para su respectivo anlisis.
101
ENAPRES 2011
INEI
De la misma forma se proceder para el gasto por hora para el uso de telfono pblico
y telefona celular.
(NO).
Cuest: Indica el nmero de cuestionario que ser revisado.
Enapres: Muestra la identificacin del cuestionario.
P513 gasto ida y vuelta Internet: Indica el gasto en transporte ida y vuelta por
vez que se traslad para el uso de Internet.
P514 tiempo ida y vuelta Internet: Indica el tiempo que demora ida y vuelta por
vez que se traslad para hacer uso del servicio de Internet.
Gasto por hora de viaje Internet: Es el gasto por hora de viaje para hacer uso
del servicio de Internet.
P527 gasto ida y vuelta telfono publico: Indica el gasto en transporte ida y
vuelta por vez que se traslad para hacer uso del telfono publico.
P528 tiempo ida y vuelta telfono publico: Indica el tiempo que demora ida y
vuelta por vez que se traslad para hacer uso del telfono pblico.
Gasto por hora de viaje telfono publico: Es el gasto por hora de viaje para
hacer uso del telfono pblico.
P540 gasto ida y vuelta celular: Indica el gasto en transporte ida y vuelta por vez
que se traslad para hacer uso del celular.
P541 tiempo ida y vuelta celular: Indica el tiempo que demora ida y vuelta por
vez que se traslad para hacer uso del celular.
Gasto por hora de viaje celular: Es el gasto por hora de viaje para hacer uso del
celular.
102
ENAPRES 2011
INEI

PROCEDIMIENTO DE REVISION:
De coincidir la digitacin con el cuestionario se analizar el caso para ver si es
posible que el monto gastado por hora supere los S/.10 o sea menor a S/.1.
De darse el caso deber tener alguna observacin.
10.15 REPORTE: ERROR EN NIVEL EDUCATIVO AVANZADO Y GRADO O AO DE

ESTUDIO AL QUE ASISTE
Este reporte muestra la inconsistencia entre la P301 (nivel de estudios que alcanz) y
la P306 (grado o ao de estudio al que asiste).
Ejemplo:
P301=2(inicial) y P306=3(secundaria)
P301=3(primaria incompleta) y P306=3(2 ao)
(NO).
Cuestionario: Indica el N de cuestionario que ser revisado.
Enapres: Muestra la identificacin del cuestionario.
103
ENAPRES 2011
INEI

P301 Nivel alcanzado: Indica el nivel de estudios alcanzado.
P306 nivel al que asiste: Indica el nivel educativo al que asiste actualmente.
P306_ao al que asiste: Indica el ao al que asiste actualmente.
P306_grado al que asiste: Indica el grado al que asiste actualmente.
Comparar el fsico con lo digitado para observar si hay alguna diferencia con la
digitacin.
Este reporte al ser procesado nuevamente debe quedar sin casos ya que todo lo
mostrado en el sistema es error.
10.16 REPORTE: VERIFICACION DE RENDIMIENTOS POR PRODUCTO AGRICOLA
SECCION 2100C
Este reporte mostrar todos los rendimientos obtenidos en la seccin 2100C para cada
producto agrcola.
(NO).
Cuest: Indica el cuestionario que ser revisado.
104
ENAPRES 2011
INEI
ENAPRES: indica la identificacin del cuestionario.

Explotacin N: Indica el N de orden de la explotacin agropecuaria que trabaj
Seccin 2100C cultivo N: Indica el N de orden del cultivo en la seccin 2100C.
Nombre de cultivo: Indica el nombre del cultivo en la seccin 2100C.
Cantidad P2100C_13_1: Indica la cantidad de la produccin o cosecha total
obtenida.
Unidad de medida P2100C_13_2: Indica la unidad de medida correspondiente a
la cantidad manifestada por el productor.
Equiv_Kilos P2100C_13_3: Indica la equivalencia en Kilogramos.
Cantidad en toneladas P2100C_13_4: Indica la cantidad en toneladas.
Superficie cosechada P2100C_13_5: Indica la superficie cosechada.
Unidad Superficie P2100C_13_6: Indica la unidad de medida correspondiente a
la superficie cosechada.
Equiv. en Hect P2100C_13_7: Indica la equivalencia en Hectreas.
Superficie en Hect. P2100C_13_8: Indica la superficie cosechada en hectreas.
Rendimiento (TN/HEC) P2100C_13_9: Indica el rendimiento.
Este reporte mostrar todos los rendimientos de los diferentes productos por lo
que el analista revisar de forma visual en el sistema.
De encontrar algn rendimiento que este fuera de los rangos establecidos verificar
con el fsico, de encontrar el mismo dato har la consulta respectiva al
encuestador.
Si el encuestador valida el rendimiento de este producto colocar observaciones
en el sistema.
10.17 REPORTE: VERIFICACION DE PRECIOS POR KILO DE LA VENTA DE LOS
PRODUCTOS AGRICOLAS 2100C
Este reporte muestra los precios por kilo de los productos destinados a la venta que
figuran en la seccin 2100C. El precio por kilo se obtiene de dividir el valor en soles
(venta) entre la cantidad, multiplicada por la equivalencia en kilos.
Ejemplo:
El productor vendi 50 sacos (equiv. de saco=100 kilos) de camote a S/.80 obteniendo
S/.4000 entonces el precio por kilo ser 4000/50*100=0.8
105
ENAPRES 2011
INEI

(NO).
Explotacin N: Indica el N de orden de la explotacin agropecuaria.
Seccin 2100C cultivo N: Indica el N de orden del cultivo en la seccin 2100C.
Nombre de cultivo: Indica el nombre del cultivo.
Valor (P2100C_14_1C): Indica el valor de lo que se destin a la venta seccin
2100 C.
Cantidad (P2100C_14_1A): Indica la cantidad de lo que se destin a la venta
seccin 2100 C.
Unidad (P2100C_13_2). Indica la unidad de medida de la cantidad seccin
2100C.
Equivalencia (P2100C_13_3): Indica la equivalencia en kilogramos.
Precio x Kilo (venta): Se refiere al precio en soles del kilo de un producto
agrcola.
Este reporte se mostrar para visualizacin donde revisar todos los precios por
kilo para la venta de los diferentes productos.
De encontrar algn precio por kilo que este fuera de los rangos establecidos
verificar con el cuestionario, de encontrar que los datos son coincidentes har la
consulta al encuestador.
106
ENAPRES 2011
Si el encuestador valida el precio por kilo de este producto

observaciones en el sistema.
INEI
colocar
TENER EN CUENTA QUE:

Estos reportes son para verificacin y /o correccin
los cuales quedan bajo la responsabilidad del
Si el caso se mostrar como inconsistente una
observacin clara y precisa la justificar.
Para cualquier caso no previsto, consulte a su jefe
inmediato.
La generacin de reportes debe realizarse luego de
haber culminado la digitacin de uno o ms periodos,
es decir, debe generarse a nivel de periodos
digitados al 100%.
107

Manual Como Se Hace..

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Como Se Hace..

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INTRODUCCIN

Pregunta 24 (Cartula) ..................................................................................................................... 18

5. DESCRIPCIN DE LAS TAREAS DE CONSISTENCIA ............................................................... 20

8. REPORTES DE ESTRUCTURA BSICA....................................................................................... 71

Manual del Analista de Consistencia Bsica

Manual del Analista de Consistencia Bsica

ORGANIZACIN DEL PERSONAL

ANALISTA DE CONSISTENCIA BSICA

Manual del Analista de Consistencia Bsica

FLUJOGRAMA DEL PROCESO DE CONSISTENCIA

UNA VEZ TERMINADA LA DIGITACIN

LUEGO DE RECEPCIONAR EL MATERIAL,

EL ANALISTA REALIZAR LAS

TODO LOS ERRORES QUE SE

Manual del Analista de Consistencia Bsica

Es la persona a quin se le confa la misin del anlisis de los distintos reportes y su

DOCUMENTOS Y MATERIALES A UTILIZAR:

Manual del Analista de Consistencia Bsica

Manual del Analista de Consistencia Bsica.- Documento que contiene los

TAREAS PARA LA CONSISTENCIA BSICA:

Anotacin de las correcciones en los cuestionarios: Se debe realizar con la

De encontrar error del digitador: Se realizar la correccin en el Sistema de

Si el error es factible de corregir por el analista se proceder a su

NMERO DE SELECCIN DE VIVIENDA

CENTRO POBLADO URBANO

Manual del Analista de Consistencia Bsica

4.10 CONGLOMERADO URBANO

4.14 REA RURAL

4.15 CENTRO POBLADO RURAL

4.16 CONGLOMERADO RURAL

4.17 REA DE EMPADRONAMIENTO RURAL (AER) SIMPLE

4.18 REA DE EMPADRONAMIENTO RURAL (AER) COMPUESTO

4.21 RESULTADO FINAL DE LA ENCUESTA

4.22 Pregunta 16 (P16)

4.23 Pregunta 17 (P17)

4.24 Pregunta 18 (P18)

4.25 Pregunta 19 (P19)

4.26 Pregunta 20 (P20)

4.27 Pregunta 21 (P21)

4.28 Pregunta 22 (P22)

4.29 Pregunta 23 (P23)

4.30 Pregunta 24 (P24)

Manual del Analista de Consistencia Bsica

4.31 RESIDENTE HABITUAL

4.34 ACTIVIDAD AGRCOLA

4.35 ACTIVIDAD PECUARIA

Manual del Analista de Consistencia Bsica

La consistencia de Estructura se realizar en los cuestionarios ENAPRES.01A

Manual del Analista de Consistencia Bsica

CONSISTENCIA DEL BALANCE AGROPECUARIO

Manual del Analista de Consistencia Bsica

OBJETIVO: Asegurar que la informacin obtenida durante el diligenciamiento en campo sea

6.1 PROCEDIMIENTO DE REVISIN PARA EL CUESTIONARIO ENAPRES.01A

URBANO: En cada conglomerado las viviendas obligatorias deben

RURAL: En cada conglomerado las viviendas obligatorias deben encontrarse

Verificar que la informacin del recuadro N DE SELECCIN DE LA VIVIENDA sea

Manual del Analista de Consistencia Bsica

Fin del reemplazo

En caso de haber reemplazo del reemplazo, hacer el seguimiento correspondiente

Manual del Analista de Consistencia Bsica

Ejemplo: La vivienda 5 tiene 3 hogares:

1er Hogar (hogar principal)

2do Hogar (hogar