Vous êtes sur la page 1sur 24

LE NISSAB DE LA ZAKAT FIX 395.

250,00 DA
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs a annonc que le nissab de la zakat pour l'anne 1436 de l'Hgire (2015-2016) a t fix 395.250,00 DA, a indiqu hier un
communiqu du ministre. Le nissab de la zakat a t calcul sur la base de 20 dinars or dont le poids a t estim 85 grammes, alors que l'Agence nationale pour la distribution et la transformation de l'or et autres mtaux prcieux (AGENOR) a fix le prix du gramme d'or de 18 carats 4.650 DA, prcise le communiqu.
P.3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

RATIFICATION D'ACCORDS ET DE
CONVENTIONS DE COOPRATION

Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika a sign plusieurs dcrets prsidentiels portant
ratification d'accords, de conventions et de mmorandum d'entente
dans plusieurs domaines conformment l'article 77-11 de la
Constitution, a indiqu hier la prsidence de la Rpublique dans un
communiqu.
P.24

Le Prsident Bouteflika

signe plusieurs
dcrets prsidentiels

ALGRIE-NIGER

Mardi 6 octobre 2015 - 22 Dhu El-Hidja 1436 - N 1098 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
36 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Un nouveau
contingent de
ressortissants
nigriens arrive
au centre daccueil
de Tamanrasset P.24

QUAND LE FLN SE RAPPROPRIE SON


STATUT DE PARTI AVANT-GARDISTE

APPEL LA CONSTITUTION

D'UN FRONT
Kamel Cherif

COMMERCE

Du FLN 1954 au parti FLN


2015, le Front de libration
nationale reste gal luimme. Il prserve toujours son
statut de parti avant-gardiste.
Aujourd'hui, comme en 1954, le
FLN appelle une union
sacre. Une union laquelle
plusieurs parties avaient appel
sans pour autant se concrtiser
sur le terrain.
En ce sens, les partis et parties soutenant le programme
du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, semblent
marquer le pas et attendent
que l'initiative vienne d'un
parti ou d'une partie pour
relancer ce qui est appel
l'Alliance prsidentielle. Et il
fallait que ce soit le FLN qui le

tive le doyen des partis politiques du pays qui vient de le


faire. Ce Front est devenu
incontournable et ncessaire l'approche des
prochaines chances
politiques, notamment
la rvision de la
Constitution.
Un dbat devrait
tre instaur cet
effet, d'o la ncessit
de resserrement des
rangs des parties
apportant leur soutien
au programme du prsident. L'Alliance
prsidentielle qui
s'est disloque
suite au retrait du
Mouvement pour la
socit et la paix (MSP)
est en phase d'tre relance
avec le Front propos par le

fasse ! Le secrtaire gnral du


parti, Amar Sadani a appel
la constitution d'un Front
national soutenant le programme du prsident. Le SG
du FLN passe l'action,
encourageant par lmme toutes les parties
qui soutiennent le chef
de l'Etat adhrer ce
Front.
Pour rappel, le
Rassemblement national
dmocratique (RND) avait
lanc un appel la mise en
place d'un Ple alors que
d'autres parties, notamment ceux la socit
civile ont souhait se
regrouper autour
d'une organisation ou
coordination pour soutenir
le programme du prsident de
la Rpublique. C'est en dfini-

M.Belab annonce

D G S N

SANT

CANCER
DU SEIN
Une
mammographie
par an partir
de 40 ans ?
Pages 12-13

1840
personnes arrtes
par la police des
frontires durant
les 8 premiers mois
de 2015

P. 4

P.3

LE COMMANDANT DE LA GENDARMERIE
NATIONALE, LE GNRAL-MAJOR MENAD
NOUBA, EN VISITE D'INSPECTION
OUARGLA

LE DG DES DOUANES
KADDOUR BENTAHAR
LA ANNONC HIER ORAN :

des mesures pour amliorer


Le nouveau code
les marges bnficiaires des
sera prt en fin
boulangers sans augmenter
le prix de la baguette de painP.7 danne en cours

FLN. A la diffrence de
l'Alliance qui ne comprenait
que des partis politiques (FLN,
RND et MSP), le futur Front,
comme son nom l'indique,
devrait tre form de partis
politiques, de personnalits
nationales et politiques et d'associations de la socit civile.
Ce sera, en somme, un Front
largi. Cela rappelle le Front de
Novembre-1954, quand toutes
les forces vives du pays s'taient
allies pour librer l'Algrie du
colonialisme. Aujourd'hui le
contexte est presque le mme
compte tenu des dfis, voire
des dangers qui guettent le
pays, d'o la ncessit de
constituer un Front fort pour
prserver la stabilit et l'unit
du pays.

Des instructions
rigoureuses
P. 3

P. 4

TBALL

LIGUE DES CHAMPIONS


DAFRIQUE

L'Algrie
1er pays africain
avec 5 finalistes

P. 22

MDN
Dcouverte
de 7 casemates
contenant
une bombe
artisanale
et 15 mines
antipersonnel
Boumerds
P. 4

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
33
Oran
31
Annaba
32
Bjaa
Tamanrasset 34

21

36

INDUSTRIE ET MINES

Bouchouareb mercredi
Annaba
Le ministre de lIndustrie et
des Mines, M. Abdessalem Bouchouareb, effectuera mercredi7
octobre 2015, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya
dAnnaba.

CE MATIN AU SIGE DE LA WILAYA

Confrence de Zoukh sur


lopration de relogement
dans la capitale
Le wali dAlger, M. Abdelkader
Zoukh, animera ce matin partir de 10h
au sige de la wilaya, une confrence de
presse qui portera sur lopration de relogement au niveau de la capitale.

22
21

Fajr

05:20

Dohr

12:37

Asr

15:54

Maghreb 18:28
Isha

19:46

AGRICULTURE, DVELOPPEMENT
RURAL ET PCHE

Confrence sur
La lutte contre
lanalphabtisme

Ferroukhi demain
Mostaganem

Lancien ministre, M.
Bachir Messatfa, animera
ce matin 10h30 au Forum de DK News, une
confrence-dbat qui portera sur les rsultats de la
lutte contre lanalphabtisme en Algrie. Il sagit,
travers cette rencontre, initie par Mme Fatiha
Mouassa, secrtaire de
lUnfa, dvaluer laction
des associations appuyes
par diffrentes structures
de lEtat et de hautes personnalits de diffrents horizons pour concrtiser
les objectifs assigns sa-

voir rduire au maximum


lanalphabtisme. Lautre
point en discussion est :
Le rle du savoir dans le
dveloppement conomique. La confrence
aura lieu Centre de presse
de notre publication, sis
au 3, rue du Djurdjura, Ben
Aknoun, Alger.

Le ministre de lAgriculture, du
Dveloppement Rural et de la
Pche, M. Sid Ahmed Ferroukhi, effectuera demain mercredi, une visite de travail et dinspection dans
la wilaya de Mostaganem. Le ministre qui visitera plusieurs exploitations agricoles aura des rencontres avec des agriculteurs, des leveurs et des pcheurs.

HARAKAT EL BINAA EL WATANI


Confrence ce matin
de Ahmed Eddane
Le secrtaire gnral de Harakat El Binaa El Watani, M.
Ahmed Eddane, animera un point de presse ce matin partir de 10h30 au sige national du mouvement sis Draria, Alger. La rencontre portera sur les rsultats et les recommandations du dernier conseil consultatif.

SAMEDI AU CENTRE CULTUREL ASSA MESSAOUDI

Concert du Quintet
de saxophones
de Sville

LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise jusquau 22 octobre la galerie darts
Acha Haddad, une exposition de peinture
de lartiste peintre Mahieddine Sadani, intitule Rtrospective
1969/2015.

Le Quintet de
saxophones de Sville (Espagne) se
produira sur la scne
du Centre culturel
de la Radio Algrienne Assa Messaoudi (21, boulevard des Martyrs, Alger),
samedi 10 octobre 2015 partir de 19h.

CE MATIN BORDJ EL BAHRI

Tournoi national
du sport adapt
aux mtiers de lagent
de la Protection civile
Dans le cadre des
activits sportives inities par la Direction
gnrale de la Protection civile, un tournoi
national du sport
adapt aux mtiers de
lagent de la Protection civile, se droulera
ce matin partir de 8h au niveau de lEcole nationale de la protection civile de Bordj El Bahri.

Poursuivant son soutien au mouvement culturel national,


Ooredoo est partenaire du 8e Festival International de la
Bande Dessine dAlger Fibda 2015, qui se tient du 06 au 10
octobre 2015, lesplanade de Riadh el Feth Alger. Organis
sous lgide du Ministre de la Culture, ce festival est plac cette
anne sous le thme : Dis-le moi en bulles. Ce rendez- vous
incontournable pour les passionns de la BD et des mangas,
regroupe des bdistes algriens et trangers de renom et promet de belles dcouvertes aux amoureux du 9e art. Aussi, Ooredoo participe au Fibda 2015 avec un stand de vente de ses offres et services. A travers laccompagnement du 8me Fibda,
Ooredoo raffirme sa dimension d'entreprise citoyenne engage dans la promotion du potentiel artistique et culturel de
lAlgrie.

20

Horaires des prires

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

GALERIE ACHA
HADDAD
Exposition de lartiste
Mahieddine Sadani

Ooredoo, partenaire du 8e
Festival International de
la Bande Dessine dAlger

19

Mardi 6 octobre 2015

DEMAIN AU PALAIS
DE LA CULTURE
Bjaa capitale
des Lumires
Le Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria, abritera demainmercredi 7 octobre 2015 partir de
14h30 la au sein de la bibliothque, une confrence qui sera anime par M. Abderrahmane
Khelifa, qui portera sur le thme Bjaa capitale
des Lumires.

4Mobilis

partenaire
du colloque
international de lASAL
Mobilis partenaire
de lAgence spatiale algrienne pour son colloque organis du 04
au 06 Octobre 2015,
Alger, sous le thme :
les changements climatiques : une ralit
prendre en compte
dans les trajectoires
de dveloppement, modernisation outil spatial, adaptation. La question des changements climatiques s'est installe au centre des proccupations internationales et
constitue l'un des dfis majeurs auxquels les pays doivent
faire face, car il est difficile de prvoir avec exactitude les
consquences climatiques pour chaque rgion du globe.
Aussi, il est acquis que la rgion mditerranenne, et en
particulier le Maghreb constitue un hot spot des changements climatiques avec une amplification des phnomnes suprieurs la moyenne plantaire. A travers ce
partenariat, Mobilis, confirme son statut dentreprise citoyenne contribuant toutes les actions qui sinscrivent
dans le dveloppement durable, convaincue qu'une attitude cologiquement et socialement responsable est
compatible avec la croissance saine de toute la socit. Pour
cette raison, Mobilis a cr en 2010 une charte cologique
que nous respectons au quotidien.

ACTUALIT

Mardi 6 octobre 2015

APPEL LA CONSTITUTION D'UN FRONT

Quand le FLN se rapproprie


son statut d'avant-gardiste

Du FLN 1954 au parti FLN 2015, le Front de libration nationale reste gal lui-mme. Il prserve
toujours son statut de parti avant-gardiste. Aujourd'hui, comme en 1954, le FLN appelle une
union sacre. Une union laquelle plusieurs parties avaient appel sans pour autant se concrtiser sur le terrain.
Kamel Cherif
En ce sens, les partis et parties
soutenant le programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, semblent marquer le pas
et attendent que l'initiative vienne
d'un parti ou d'une partie pour relancer ce qui est appel l'Alliance
prsidentielle. Et il fallait que ce soit
le FLN qui le fasse ! Le secrtaire gnrale du parti, Amar Sadani a appel la constitution d'un Front
national soutenant le programme
du prsident. Le SG du FLN passe
l'action encourageant par l-mme
toutes les parties qui soutiennent le
chef de l'Etat adhrer ce Font.
Pour rappel, le Rassemblement
national dmocratique (RND) avait
lanc un appel la mise en place
d'un Ple alors que d'autres parties,
notamment ceux la socit civile ont
souhait se regrouper autour d'une
organisation ou coordination pour

soutenir le programme du prsident


de la Rpublique.
C'est en dfinitive le doyen des
partis politiques du pays qui vient de
le faire. Ce Front est devenu incontournable et ncessaire l'approche
des prochaines chances politiques, notamment la rvision de la
Constitution. Un dbat devrait tre
instaur cet effet, d'o la ncessit

du resserrement des rangs des parties apportant leur soutien au programme du Prsident. L'Alliance
prsidentielle qui s'est disloque
suite au retrait du Mouvement pour
la socit et la paix (MSP) est en
phase d'tre relance avec le Front
propos par le FLN. A la diffrence
de l'Alliance qui ne comprenait que
des partis politiques (FLN, RND et
MSP), le futur Front, comme son
nom l'indique, devrait tre form de
partis politiques, de personnalits
nationales et politiques et d'association de la socit civile. Ce sera, en
somme un Front largi. Cela rappelle le Front de Novembre-1954,
quand toutes les forces vives du pays
s'taient allies pour librer l'Algrie
du colonialisme. Aujourd'hui le
contexte est presque le mme
compte tenu des dfis voire des dangers qui guettent le pays, d'o la ncessit de constituer un Front fort
pour prserver la stabilit et l'unit
du pays.

COMPOSITION DU BUREAU POLITIQUE

Les anciens et les nouveaux


Le secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani a dsign comme le lui permet la rgle interne, Yamina Mefatli, Ahmed Boumehdi, Bendidaa Sad, Hocine
Khaldoun, Rachid Assas, Zehali Abdelkader, Boudiaf
Abdelatif, Alioui Mohamed reconduits, Lela Ettayeb,
Othmani Salima, Rekkik Mokhtaria, Djamel Ould

Abbs, Badji Abdelfadhel, Hadjoudj Belkacem, Guemama Mahmoud, Djamel Madhi, Bouallgue Mostefa,
Benamar Zerhouni nouveaux membres.
Une commission des Sages a t constitue : Bouhadja, Mazouzi, Mohamed Abada, Mohamed Salah Yahiaoui, Zoubri notamment en font partie.

SADANI

Le FLN entend optimiser les chances


de russite de l'chance de l'amendement
de la Constitution
Le S. G. du parti du Front de libration nationale (FLN), Amar Saadani a soulign, la disponibilit de
son parti optimiser les chances de
russite de l'chance de l'amendement de la Constitution, par voie rfrendaire ou via le Parlement.
Le choix de la procdure d'amendement de la Constitution relve des
prrogatives du prsident de la Rpublique que lui confre la Constitution.
Que cet amendement se fasse par
voie rfrendaire ou via le Parlement,
le FLN demeure mobilis et entend
optimiser les chances de russite de
cette chance, a indiqu M. Saadani lors d'une confrence de presse

l'issue des travaux de la 1re session


ordinaire du Comit central (CC) du
parti.
La future Constitution asseoira
les fondements d'un Etat civil qui impose le respect des droits et liberts et
consacre la suprmatie de la Justice,
a-t-il ajout. A une question sur les
rcents changements oprs par le
prsident Bouteflika dans plusieurs
institutions militaires et scuritaires,
M. Saadani a tenu souligner que
toutes ces dcisions sont conformes
la Constitution et celui qui les as
prises n'est autre que le premier responsable de ces institutions, le prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika.

Le Prsident Bouteflika continuera assumer ses responsabilits


de Chef de l'Etat jusqu' la fin de son
mandat. Il n'y aura pas d'lection prsidentielle avant 2019, a soulign M.
Sadani. Pour le SG du FLN, l'initiative de formation d'un Front national
de soutien au programme du prsident de la Rpublique n'est pas propre au FLN, lequel considre comme
partie prenante tous ceux qui dsirent y participer. Au volet conomique, M. Sadani a indiqu que
tous les pays disposent d'un secteur
priv influent qui contribue leur
dveloppement, la construction d'un
pays tant une mission qui incombe
tous.

ALGRIE-TLCOM/ANSEJ : CARAVANE NATIONALE DE LA MICRO-ENTREPRISE


re

Aprs le succs de la 1 phase...


Arslan-B.
Elle na rencontr, sur son passage et jusqu prsent, aucun dtracteur. Et quand bien mme il y
en aurait, ...et la caravane passe!
Et cest reparti !La 1re phase qui
stait tale du 5 aot au 8 septembre 2015 avait concern 17 wilayas du Nord. Pour rappel,cette
caravane nationale de la microentreprise est une initiative prise
de concert par Algrie-Tlcom et
lAnsej, avec la participation de
lAssociation nationale des bnficiaires de micro-crdits. Un fructueux partenariat indniablement
fcond ds lors que lobjectif assign est dores et dj atteint pour
le dvelopper davantage. En effet,
ce sont dj 300 micro-entre-

prises spcialises dans les TIC


qui ont vu le jour et activent sur
diffrents chantiers dAlgrie Tlcom travers le territoire national, sous-traitant donc pour AT
dans la ralisation doprations de
dploiement de la fibre optique,
dassainissement et de mise niveau de son rseau, y compris
linstallation dquipements. On
assure que lors de la 1re phase, pas
moins de 72000 visiteurs staient
rapprochs de la caravane pour
sinformer des modalits daccs
la cration dune micro-entreprise dans le cadre de la convention AT/Ansej et ce sont,
aujourdhui, 631 jeunes souscripteurs qui viennent dtre enregistrs dans le cadre de ce
programme. Le coup denvoi de la
2e phase aura t donn le 4 octo-

bre 2015 et ce partir de Souk


Ahras et la caravane traversera 22
wilayas de lintrieur du pays dest
en ouest selon M. Hammouche
Abderraouf, le charg de la communication de la caravane.
A raison dun sjour dune
journe par wilaya, la caravane
sera prsente Souk Ahras, Tebessa, Khenchela, Oum El-Bouaghi, Batna, Stif, BBA, Msila,
Bouira, Blida, Mda, An Defla,
Tissemsilt, Tiaret, Relizane, Mascara, Sidi Bel-Abbs, Sada,
Nama, El Bayadh, Laghouat et
enfin Djelfa du 15 au 16 octobre
2015. Une initiative, une exprience qui na rencontr, pour
linstant, aucun dtracteur. Et
quand bien mme il y en aurait...
...et la caravane passe ! .

DK NEWS 3

Le nissab de la zakat pour


l'anne 1436 de l'Hgire
fix 395.250,00 DA
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs a annonc que le nissab de la zakat pour l'anne 1436 de l'Hgire
(2015-2016) a t fix 395.250,00 DA, a indiqu hier un communiqu du ministre.
Le nissab de la zakat a t calcul sur la base de 20 dinars
or dont le poids a t estim 85 grammes, alors que
l'Agence nationale pour la distribution et la transformation
de l'or et autres mtaux prcieux (AGENOR) a fix le prix du
gramme d'or de 18 carats 4.650 DA, precise le communiqu. La zakat correspond au quart du dixime, soit 2,5 % de
toute valeur ayant atteint le nissab au terme d'une anne,
savoir l'argent, les offres commerciales et les marchandises
valus au prix de vente actuel le jour de la zakat, a-t-il prcis. Le communiqu rappelle le verset 60 de sourate ettawba (repentance), qui stipule que "les uvres de charit
sont (destines) aux besogneux, aux mendiants, ceux qui
s'occupent (de ces uvres), aux sympathisants, aux esclaves,
aux sinistrs au (combat) pour la cause de Dieu, aux voyageurs: c'est l un arrt de Dieu qui est omniscient et plein de
sagesse".
Afin de perptuer la tradition du Prophte Mohamed
(QSSSL) dans la collecte et la distribution organises et quitables de la zakat, le ministre des Affaires religieuses a mis
la disposition des personnes devant s'acquitter de la zakat
le Fonds de la zakat sous le compte CCP national n 4780-10
et les comptes CCP rpartis travers les wilayas.

KADDOUR BENTAHAR LA
ANNONC HIER ORAN

Le nouveau code des


Douanes sera prt en fin
danne en cours

Le directeur gnral des Douanes, Kaddour Bentahar a


annonc, dimanche Oran, que le nouveau code des
douanes sera prt fin 2015.
En marge de sa visite dinspection d'un nombre de projets relevant de son secteur dans la wilaya, M. Bentahar a indiqu que des normes en vigueur dans le monde en cours,
surtout celles des procdures qui auront un impact important sur la prestation douanire, ont t introduites dans le
nouveau code, qui sera prsent, une fois prt, devant le Parlement. Nous oprons, travers ce texte, des amendements
et des amliorations sur le plan organisationnel et lgislatif
de lacte douanier pour que ce code soit la hauteur des dfis
conomiques que rencontre le pays, a-t-il soulign.
Abordant la rorganisation et la modernisation de ce
corps, M. Bentahar a insist sur la ncessit de revoir le
mode de contrle douanier, travers la facilitation des mesures et la rduction du temps de ddouanement.
Nous assistons plusieurs phnomnes qui se rpercutent ngativement sur lconomie et qu'il faut traiter avec la
mise place de mcanismes ncessaires et des procdures intelligentes en vue de lutter contre diffrents maux, linstar
de la contrebande et de la fraude commerciale, entre autres, a-t-il dit.
Au sujet damlioration des prestations, le responsable a
mis laccent sur la formation des agents de douanes, en tant
que colonne vertbrale de la nouvelle stratgie de la Direction gnrale des Douanes pour la priode de 2016 2019.
La proccupation est de dvelopper la prestation des
douaniers et cette stratgie est axe sur la promotion de ladministration douanire la hauteur des aspirations de lconomie nationale et orientations mondiales en la matire,
a-t-il soulign.
Pour ce qui est de la protection de lconomie nationale
contre le phnomne de la contrebande, M. Bentahar a affirm que la douane est omniprsente au niveau des vastes
frontires algriennes, signalant que ce dploiement a t
renforce par le projet de ralisation de 80 postes de
contrle dont le tiers sur le frontires-ouest du pays.
Les douaniers activent dans la partie ouest de manire
permanente avec la coopration avec des diffrents corps scuritaires, linstar de lArme nationale populaire (ANP) et
la Gendarmerie et la Sret nationales, dans la lutte contre
la contrebande agissant notamment partir des frontires
ouest, a-t-il fait remarquer dplorant la proportion que
prend ce phnomne traduite par la saisie, par les services
des douanes seuls, de pas moins de 17 tonnes de kif trait,
nonobstant celles opres par les autres corps de scurit.
M. Kaddour Bentahar a install, lors de sa visite dans la
wilaya dOran, M. Abbs Hadi, directeur rgional des
Douanes. Il a galement visit lEcole nationale des Douanes
o il a prsid louverture de la troisime session de formation d'inspecteurs des douanes sur les systmes conomiques douaniers avant de se rendre au sige de la direction
des Douanes dOran-port, la direction rgionale des
Douanes et au port sec dEs-Snia. M. Bentahar et le wali
dOran Abdelghani Zalane ont prsid louverture dune
session de formation des agents de ladministration territoriale au sige du centre national de formation des personnels de ladministration locale.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 6 octobre 2015

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Dcouverte de 7 casemates contenant une bombe


artisanale et 15 mines antipersonnel Boumerds (MDN)
Sept (7) casemates amnages,
contenant une bombe artisanale
et 15 mines antipersonnel ont t
dcouvertes dimanche par un
dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP),
relevant du secteur oprationnel
de Boumerds, a indiqu hier un
communiqu du ministre de la
Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste,
un dtachement relevant du secteur oprationnel de Boumerds (1re Rgion Militaire), a dcouvert, dimanche 4 octobre
2015, lors d'une opration de ratissage prs
de la zone de Oued Akerkour, sept (7) casemates amnages contenant une (1) bombe
de confection artisanale, quinze (15) mines

SELON UN
COMMUNIQU
DE LA DGSN
1.840 personnes
arrtes par la
police des
frontires durant
les 8 premiers
mois de 2015
Les lments de la police des frontires ont procd durant la priode allant
du 1er janvier au 31 aot 2015 l'arrestation
de 840 personnes recherches par la justice nationale et internationale, a indiqu
hier un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
42 passeports et 25 vhicules recherchs
par Interpol ont t galement saisis durant la mme priode, ajoute la mme
source.
La police des frontires veille au renforcement de la scurit et de la stabilit
au niveau des accs ariens, terrestres et
maritimes afin de prserver la scurit nationale et dassurer les meilleures prestations aux voyageurs. prcise la mme
source.

Treize migrants
clandestins
intercepts
au large dAnnaba
Treize (13) candidats lmigration
clandestine, gs entre 20 et 28 ans, ont t
intercepts par une patrouille des gardectes, hier matin 13 miles au large de Ras
El Hamra (Annaba), a-t-on appris auprs
du groupement territorial de ce corps
constitu.
Ces harraga qui avaient pris la mer sur
la plage de Jouanoville pour tenter de rejoindre la rive nord de la Mditerrane
bord dune embarcation de fortune, ont t
reprs et intercepts vers 4 heures par une
patrouille de routine des garde-ctes, at-on prcis.
Les migrants clandestins, tous originaires de la wilaya dAnnaba, ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAnnaba aussitt
aprs la visite mdicale dusage, a galement fait savoir la mme source. 174 candidats lmigration clandestine ont t
arrts depuis le dbut de lanne en
cours.

antipersonnel, un groupe lectrogne, des


substances de vivre, des effets de couchage
et d'autres objets qui ont t dtruits sur

place, prcise la mme source. Par ailleurs,


des dtachements relevant des secteurs
oprationnels de Tamanrasset, de Bordj

Badji Mokhtar et d'In Guezzam (6me Rgion Militaire) ont arrt, lors de diffrentes oprations, trente (30) contrebandiers
de diffrentes nationalits et ont saisi un camion, un vhicule tout-terrain, 25 tonnes de
ciment, 130 matelas, 10 dtecteurs de mtaux,
04 marteaux piqueurs, des explosifs, des outils de dtonation et des tlphones portables, ajoute-t-on.
Au niveau de la 5me Rgion Militaire,
des lments de la Gendarmerie Nationale
ont apprhend respectivement Tbessa,
Souk-Ahras et Guelma, neuf (09) immigrants clandestins, relve la mme source.
Dans la 4me Rgion Militaire, 11.013
bouteilles de diffrentes boissons et 520
botes de cigarettes et de tabac ont t saisies
au niveau des secteurs oprationnels d'Ouargla et de Ghardaa, indique encore le communiqu.

GENDARMERIE NATIONALE
Le gnral-major Menad Nouba la annonc Ouargla :

Ncessit damliorer la couverture


du territoire dans le sud-est du pays
Le commandant de la Gendarmerie nationale (GN), le gnral-major Menad
Nouba, a mis laccent, hier Ouargla, sur
la ncessit damliorer les prestations en
matire de surveillance gnrale travers
les wilayas du sud-est du pays, considrer les spcificits de cette rgion.
Lors dune rencontre au sige du 4me
Commandement rgional de la GN, o ont
t reprsentes les wilayas dOuargla,
Ghardaa, El-Oued, Illizi, Biskra et Laghouat, en marge de linstallation du colonel Mustapha Lelmas, en qualit de
chef du 4me Commandement rgional
(Ouargla), le commandant de la GN a
donn des orientations fermes afin dassurer un service public de qualit au citoyen et aux trangers oprant dans la rgion, a indiqu un communiqu du commandant de ce corps constitu.
Le gnral-major Nouba Menad a, en
outre, insist sur la surveillance permanente des zones dactivits des entreprises publiques et prives, travers les diffrentes zones dactivits ptrolires et paraptrolires, se trouvant sur le territoire
de comptence de la Gendarmerie nationale au sud-est du pays, ainsi que sur le dploiement de davantage defforts afin de
garantir la scurit et la quitude publiques.
Lors de cette rencontre ayant regroup
les commandants des groupements de GN,
des brigades territoriales, des units dintervention, des garde-frontires, des sec-

tions de scurit et dintervention et des


escouades de scurit routire, le commandant de la GN sest enquis des activits des diffrentes units de gendarmerie
oprant dans les wilayas prcites, dans les
domaines de la police judiciaire, de la scurit routire et des interventions dordre public, en plus de prendre connaissance des bilans dactivits oprationnelles des diffrentes units.
Le commandant de la GN a inspect,
par ailleurs, le centre rgional des oprations de la GN Ouargla, dont les travaux
sont 92 % davancement, et devant tre
rceptionn la fin du mois de novembre
prochain pour ensuite entamer ses missions de suivi des activits oprationnelles des units de la GN travers les 6 wilayas du sud-est du pays. M. Nouba Menad
a, en outre, inaugur la brigade territoriale

de gendarmerie de la commune de Hassi


Ben-Abdallah (20 km au nord dOuargla), qui, a-t-il dit, contribuera intensifier la prsence des units de gendarmerie sur le terrain et tendre la couverture
scuritaire de la wilaya.
Dans le but de renforcer les units
charges de la lutte contre la criminalit,
sous toutes ses formes, et dappuyer laction de la gendarmerie en faveur du citoyen, en ce qui concerne leur scurit et
celle de leurs biens, huit (8) nouvelles units de la GN sont entres en service en 2015
dans le sud-est du pays, selon le communiqu de la GN.
Dans le cadre de cette visite, le gnralmajor Nouba Menad a galement inspect un projet de 50 logements de fonction, dont lavancement des travaux est
plus de 80 %, et cout la prsentation
dune tude concernant la ralisation de
sept (7) nouvelles units de gendarmerie
dans les wilayas dOuargla et El-Oued.
Dans la wilaya dIllizi, le commandant
de la GN sest enquis du niveau de prparation des units de la GN travers la rgion, ainsi que des dispositions scuritaires
prises sur le terrain, afin de protger les
frontires, lutter contre la criminalit
transfrontalire, et prserver la scurit
des citoyens dans les zones frontalires, les
concentrations dhabitants et sur les rseaux routiers, a conclu le communiqu
de la GN.

Des instructions rigoureuses


Le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Menad Nouba,
en visite d'inspection hier Ouargla et Illizi, a exhort les cadres de son institution
consentir plus d'efforts afin de garantir la scurit et la tranquillit publique,
indique un communiqu du commandement de la Gendarmerie nationale.
A l'issue d'une runion laquelle ont
pris part les cadres de la Gendarmerie nationale exerant dans les wilayas de Ghardaa, Ouargla, El-Oued, Illizi, Biskra et Laghouat, le commandant de la Gendarmerie nationale a donn des instructions rigoureuses pour consentir plus
d'efforts afin de garantir la scurit et la
tranquillit publique au niveau de ces
wilayas, souligne la mme source.
Le gnral-major Menad Nouba a mis
l'accent sur la ncessit d'assurer un
service public de qualit au profit des citoyens et les trangers travaillant dans la
rgion, insistant sur la surveillance
permanente et gnrale du territoire et des

rgions d'activit des entreprises publiques et prives, les zones industrielles,


les primtres des socits ptrolires se
trouvant dans le territoire de comptence
de la Gendarmerie nationale.
Il a, en outre, recommand une meilleure disposition de toutes les units de la
Gendarmerie nationale et la poursuite
des efforts afin de prserver la scurit et
lintgrit des frontires nationales terrestres ainsi que la scurit des citoyens,
ajoute-t-on.
Le commandant de la Gendarmerie nationale a donn des instructions pour
prserver l'ordre public, lutter contre le
banditisme et la criminalit sous toutes ses
formes en restant mobiliss de nuit
comme de jour pour prter assistance, secourir, orienter par le biais des units de
prvention sdentaires et mobiles de la
Gendarmerie nationale et intervenir au
profit des citoyens.
Il a, ainsi, insist sur le renforcement
de la scurit de proximit, considrant

que le gendarme est le point de liaison entre le citoyen et les autorits administratives, notamment en ce qui concerne la
prise en charge des proccupations lgitimes des citoyens et leur transmission aux
autorits concernes. Le gnral-major
Menad Nouba a supervis, par ailleurs,
l'installation du colonel Lalmas Mustapha,
en tant que commandant du quatrime
Commandement rgional de la Gendarmerie nationale d'Ouargla.
Il a galement inspect les travaux de
finalisation du centre oprationnel rgional de la Gendarmerie nationale d'Ouargla et il s'est enquis du projet de ralisation du nouveau sige du Groupement territorial de la Gendarmerie nationale et le
sige de l'escadron de scurit routire
d'Ouargla o des explications dtailles lui
ont t donnes sur les deux projets.
Plusieurs autres projets, en cours de
ralisation, ont t inspects par le commandant de la Gendarmerie nationale.
APS

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 6 octobre 2015

Les scientifiques sont associs


dans llaboration de la dcision
Les scientifiques sont associs dans llaboration de la dcision des pouvoirs publics
visant lutter contre les changements climatiques, a affirm hier Alger, M. Grimes
Samir, responsable au ministre des Ressources en eau.
Les pouvoirs publics associent les
scientifiques dans les processus dlaboration de la dcision dans la lutte
contre les changements climatiques, a
dclar le responsable lAPS en marge
des dbats de la Confrence internationale sur le phnomne du drglement
climatique quorganise du 4 au 6 octobre lAgence spatiale algrienne (ASAL)
avec lappui du Bureau des affaires spatiales des Nations Unies (BAS).
Le responsable estime, ce propos,
que la participation des experts et autres
universitaires algriens dans llaboration du plan national de lutte contre les
changements climatiques est la parfaite
illustration de lapport et de lassociation de cette catgorie dans la lutte
contre les changements climatiques.
Des experts et des universitaires algriens ont particip llaboration de
la carte nationale sur les changements
climatiques, a expliqu le responsable.
Il a ajout, dans ce sens, que des universitaires vont prendre part aussi
llaboration de la carte nationale des
vulnrabilits face aux changements
climatiques.
Pour sa part, le reprsentant du R20
(Regions of climate action - une ONG internationale fonde en 2010 pour la
prservation de l'environnement),
M. Nutall Christophe, a mis en vidence
limportance des donnes scientifiques

L'analyse de
vulnrabilit
d'un territoire est
indispensable
dans la stratgie
d'adaptation
dans la prise de la dcision politique.
Les donnes scientifiques sont importantes pour les dcideurs politiques,
a-t-il soutenu dans sa confrence sur les
drglements climatiques. Il a relev que
la communaut scientifique aide la
dcision des pouvoirs publics sur la
base de la rigueur scientifique, plaidant
par ailleurs pour un engagement des citoyens dans la lute contre les changements climatiques.
Le confrencier a indiqu que les
pouvoirs publics et les lus locaux ont des
engagements communs pour faire face
aux challenges lis au dveloppement et

aux changements climatiques.


Le mme intervenant a rappel que le
R20 travaille pour que les rgions agissent et dveloppent des projets de dveloppement territoriaux, particulirement Oran, travers son sige mditerranen. Il a soulign, cet effet,
que le R20 travaille connecter les
autorits locales, les porteurs de technologies et des investisseurs afin de crer
un environnement favorable lconomie verte. Les travaux de la confrence, qui se poursuivront jusqu
mardi, seront sanctionns par la formulation des recommandations.

TEMPTES MARINES ET SAHARIENNES

Des systmes dalerte prcoces prconiss


pour lAfrique du Nord et la Mditerrane
Des systmes dalerte prcoces et des services mtoclimatiques de rfrence devraient tre mis en place dans
la rgion de lAfrique du Nord
et de la Mditerrane pour
faire face lintensit des
temptes marines et sahariennes provoques par les
changements climatiques,
ont prconis des experts.
Intervenant au deuxime
jour de cette confrence, dont
le thme traite des changements climatiques, une ralit prendre en compte dans
les trajectoires de dveloppement: modlisation, outil
spatial et adaptation, M. Mohamed Sadek Boulahya, expert dans le domaine du climat au Centre rgional
Afrique, a relev que laugmentation des frquences et
de lintensit des temptes
marines et sahariennes en
Afrique du Nord et en Mditerrane sont considrs
comme tant de nouveaux
flaux pour la rgion.
Pour cet ancien directeur

gnral de lOffice national de


la mtorologie, ces temptes
sont des consquences des
changements climatiques
qui nont jamais t observes dans les pays de rgion
auparavant, relevant aussi
que les systmes de surveillance et banques de donnes
climatiques ne les ont pas
pris en compte.
De ce fait, M. Boulahya a
prconis de dvelopper des
systmes dalerte prcoces
et de services mto climatiques de rfrence pour
chaque pays ou rgion dans
le but, a-t-il dit, danticiper
sur les mesures prventives
et rduire les risques.
Il a cit ce propos la r-

cente initiative du Centre rgional Afrique et du Plan bleu


consistant en une action
dadaptation et de rsilience
au changement climatique,
intitule Vigilance et gestion intgre du risque li la
variabilit climatique.
M. Boulahya a expliqu
que cette vigilance et cette
gestion se dclinent en plusieurs tapes, savoir ltude
des besoins, lanalyse de
lexistant et la mise en oeuvre
des systmes dalerte et de
conseil, prcisant que la gestion des risques doit tre
complte par un mcanisme
de transfert des risques rsiduels ncessitant des bases de
donnes trs riches.

Il a estim quil sagit l


dinformations et dassurances peu coteuses qui
rpondent parfaitement aux
attentes des populations et
des secteurs conomiques
concerns par les changements climatiques, dont
lagriculture.
Les travaux de la confrence internationale sur les
changements climatiques et
le rle des technologies spatiales qui se poursuivent en
leur deuxime jour, enregistrent la participation dexperts de la rgion Afrique du
Nord et sahlo-saharienne,
des agences spatiales, des reprsentants d'organisations
rgionales, des institutions
acadmiques et de recherche
et de la socit civile.
Organise par l'Agence
spatiale algrienne (ASAL), en
partenariat avec le Bureau
des Affaires spatiales des Nations-unies (BAS), la confrence sera sanctionne aujourdhui par des recommandations.

L'analyse de vulnrabilit d'un territoire est une


tape indispensable dans la dfinition d'une stratgie d'adaptation face aux changements climatiques, a indiqu hier Alger, Abdelhak Trache,
de l'Agence spatiale algrienne (ASAL).
La stratgie d'adaptation doit reposer sur
une estimation la plus prcise possible de la vulnrabilit du territoire, a affirm le chercheur lors
de la Confrence internationale sur les changements climatiques, organise par l'ASAL avec
l'appui du Bureau des affaires spatiales des Nations
unies (BAS).
Un territoire avec un climat rchauff de + 2C
en moyenne, dans une rgion aussi sensible que
la rgion mditerranenne serait radicalement diffrent de celui que nous connaissons si, ds aujourd'hui, des mesures dadaptation ne sont pas
adoptes et mises en oeuvre, a averti M. Trache
qui intervenait lors d'un atelier ddi au thme
changements climatiques et ses interactions
avec le dveloppement durable.
Le confrencier a expliqu que l'analyse de la
vulnrabilit du territoire est la premire tape qui
mne la dfinition de cette stratgie d'adaptation.
Il a prcis, dans ce sens, que toute stratgie
d'adaptation passe par l'analyse du territoire
dans ses diverses composantes, tant naturelles que
socioconomiques et l'valuation qualitative de
leur sensibilit aux variations climatiques.
M. Trache a estim, dans le mme sillage, que
la disponibilit de donnes fiables tait essentielle dans cette dmarche, ajoutant que les outils spatiaux sont incontournables dans la mesure
o ils offrent une observation rgulire, objective
et spatialement explicite du territoire et d'une historisation de son volution.
Pour sa part, Jerome Duvernoy, de lObservatoire franais sur les effets du rchauffement climatique a prsent le plan mis en place par les autorits franaises contre les changements climatiques.
Rpondant aux exigences internationales et
europennes, la France s'est dote en 2006 d'une
stratgie nationale d'adaptation aux changements climatiques et en 2011 d'un plan national
d'adaptation aux changements climatiques, a not
le confrencier.
Il a ajout que les schmas rgionaux et les plans
climats nergie territoriaux assurent la cohrence
aux niveaux rgional et local des politiques d'attnuation et d'adaptation.

SELON LEXPERT FETTOUN LAKHDARI

L'oasis, un modle de dveloppement durable performant


par excellence
L'oasis, qui est spcifique aux rgions dsertiques et sahariennes, est un modle de dveloppement performant
durable par excellence, a estim hier Alger la directrice
du Centre de recherche scientifique et technique sur les rgions arides (CRSTRA), Fettoum Lakhdari.
Les principes de base d'une oasis, son organisation et
son mode de fonctionnement intgr, malgr tous les alas
naturels et anthropiques, font de l'oasis un modle de dveloppement performant par excellence, a expliqu cette
experte, titulaire d'un doctorat de l'universit de Montpellier (France) qui intervenait au deuxime jour dune confrence internationale sur le climat. La promotion de l'oasis reste tributaire de notre capacit lui apporter soutien

scientifique et technologique, voire stratgique, et valoriser au mieux ses acquis ancestraux, a encore prconis
Mme Lakhdari, qui a men l'universit de Biskra une recherche de dveloppement et un travail en milieu agricole
travers le Sahara. Faisant un parallle avec les menaces climatiques lies l'effet de serre, elle a relev que le modle
oasien traduit la capacit humaine s'adapter aux conditions
les plus svres du milieu.
Mme Lakhdari a expliqu que l'oasis est un systme sculaire reposant sur une gestion ingnieuse des ressources
en eau et en sol auxquelles est associ un matriel biologique
performant, savoir le palmier-dattier, relevant aussi les
conditions rudes, une pluviomtrie pauvre et des tempra-

tures caniculaires, notamment en t. Elle a indiqu en outre que l'effet oasis a cr un microclimat favorable aux
espces arborescentes et herbaces ainsi qu l'introduction
de l'levage et l'tablissement humain, appelant ainsi prserver les oasis.
Les travaux de la confrence internationale sur les
changements climatiques et le rle des technologies spatiales
qui se poursuivent en leur deuxime jour, enregistrent la
participation d'experts de la rgion Afrique du Nord et sahlo-saharienne, des agences spatiales, des reprsentants
d'organisations rgionales, des institutions acadmiques et
de recherche et de la socit civile.
APS

COOPRATION

6 DK NEWS
NERGIE

M. Khebri examine le
partenariat avec
l'Espagne et le Mexique

Mardi 6 octobre 2015

ALGRIE - HONGRIE

M. Bereksi s'entretient avec le secrtaire


d'Etat au commerce extrieur
au ministre hongrois des AE
Le secrtaire gnral du
ministre des Aaires
trangres, Abdelhamid
Senouci Bereksi, a eu hier
Alger des entretiens avec le
secrtaire d'Etat au
commerce extrieur au
ministre hongrois des
Aaires trangres, Levente
Magyar, en visite en Algrie,
a indiqu le ministre dans
un communiqu.

Le ministre de
l'Energie Salah Khebri s'est entretenu
lundi avec l'ambassadeur d'Espagne
Alger
Alejandro
Blanco sur le renforcement de la coopration dans le domaine des nergies
renouvelables, indique un communiqu du ministre.
Les deux parties,
qui ont soulign l'excellence des relations bilatrales, ont
insist sur le renforcement des relations
et leur largissement
d'autres secteurs,
notamment
aux
nergies renouvelables, prcise le communiqu.
A cette occasion,
les entreprises espa-

gnoles ont t invites


participer au programme national de
dveloppement des
nergies renouvelables.
Le ministre de
l'Energie a galement
reu l'ambassadeur
du Mexique Alger,
Juan Jos Mijares avec
lequel il a voqu le
dveloppement des
relations de coopration entre les deux
pays dans le domaine
des hydrocarbures,
notamment la recherche et la formation, ajoute le communiqu. L'volution du march ptrolier international
a t galement aborde par les deux parties, selon le document.

Par ailleurs, M.
Khebri a galement
reu Yoshihiro Shigehisa, prsident de
la firme Japan Gas
Corporation ( JGC),
invit d'honneur
aux 10emes Journes scientifiques
et techniques de Sonatrach ( JST) qui
se tiennent Oran
du 5 au 8 octobre
courant.
L'audience
a
permis au prsident
de JGC de raffirmer la volont de la
compagnie
de
consolider, dvelopper et diversifier
les relations de coopration traditionnelles avec la compagnie nationale
Sonatrach, souligne
le ministre.

APICULTURE

Faible production
du miel dans les pays
d'Afrique du Nord
La production du miel dans
les pays d'Afrique du Nord reste
faible en dpit des potentialits
importantes dont recle cette rgion, a indiqu hier Alger une
responsable auprs du ministre
de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la Pche.
"Les pays d'Afrique du Nord
disposent d'importantes potentialits mellifres, mais la production du miel reste faible", a
indiqu la charge du dossier
apiculture au ministre, Karima
Izeboudjen, lors d'une formation
rgionale sur les techniques modernes d'apiculture.
Cette faiblesse du niveau de
production est due, a-t-elle expliqu, au manque de matrise des
techniques de production intensive de la part des apiculteurs,
aux changements climatiques
ainsi qu' la faiblesse de la transhumance, c'est--dire le dplacement des ruches en fonction de la
production du nectar par fleur
ou "miell". Concernant l'Algrie,
la production apicole annuelle
est de l'ordre de 6.000 tonnes actuellement et devra atteindre
10.000 tonnes/an l'horizon
2019.
"L'Algrie s'est engage depuis
2000 dans le dveloppement de
l'apiculture en l'rigeant en filire vu son impact sur le dveloppement durable et la scurit
alimentaire, et ce, travers des
programmes visant sa moderni-

sation et son intensification",


selon Mme Izeboudjen.
La mise en uvre de ces programmes a permis l'accroissement du cheptel apicole qui est
pass de 360.000 colonies
d'abeilles en 2000 1,3 million de
colonies en 2015, a-t-elle expliqu. S'exprimant, par ailleurs,
sur les objectifs de cet atelier de
formation, elle a affirm qu'il
s'agissait de renforcer la production du miel travers des techniques de production modernes
notamment l'intensification de
l'essaimage artificiel et l'levage
des abeilles-reines, la valorisation des produits de la ruche
(miel, pollen, cire, propolis et
gele royale) et la fabrication des
ruches modernes.
Cette rencontre technique de
trois jours fait suite d'autres qui
s'taient tenues dans d'autres
sous-rgions africaines, dans
l'objectif d'assurer la protection
de l'abeille et de contribuer la
scurit alimentaire en Afrique,
a-t-elle encore soulign. Les participants viennent de Tunisie, de
Libye, de Mauritanie, d'Egypte,
du Soudan et du Kenya.
L'atelier est organis par le
Bureau interafricain des ressources animales de l'Union africaine (UA-BIRA, sige Nairobi),
la Fdration algrienne des associations d'apiculteurs (FAAA) et
l'Institut national de la recherche
agronomique d'Algrie (INRAA).

Lors de ses entretiens, les deux


parties ont voqu les voies et
moyens permettant de mettre en
uvre, rapidement, les conclusions de la premire session de la
Commission mixte algro-hongroise, qui s'est tenue, les 7 et 8
septembre 2015 Budapest, a
prcis la mme source.
Cette premire session a permis, selon le communiqu,
d'identifier des projets de partenariat dans les domaines de l'agriculture, de la sant, de la
construction et de l'aviculture.
M. Bereksi a mis l'accent sur

la ncessit d'un suivi rgulier en


coordination avec les secteurs
concerns pour permettre la
concrtisation des actions de coopration retenues lors de la premire session de la Commission
mixte, notamment dans les domaines des Technologies de l'information
et
de
la
communication (TIC), du tourisme, de la formation et du transfert du savoir-faire et des sports,
a indiqu le communiqu.
Les deux parties ont pass en
revue les projets d'accords qui
ont t finaliss lors de la pre-

mire session de la Commission


mixte dans les domaines des
sports, des TIC, de la formation
professionnelle, de la culture et
des archives.
M. Bereksi a cout le point de
vue de la Hongrie exprim par M.
Magyar, sur les question des flux
migratoires auxquels la Hongrie
et certains pays europens font
face.
Les deux responsables ont galement chang leurs apprciations respectives sur des
questions internationales d'intrt commun.

12E CONFRENCE DES MAE DU DIALOGUE 5+5 DE


LA MDITERRANE OCCIDENTALE

L'Algrie y prend part Tanger


L'Algrie participera aujourdhui et demain
Tanger (Maroc), la 12e Confrence des ministres
des Affaires trangres du dialogue 5+5 de la Mditerrane occidentale, sous la coprsidence luso-marocaine, a indiqu dimanche le ministre des
Affaires trangres (MAE) dans un communiqu.
Le secrtaire gnral du MAE, M. Abdelhamid Senouci Bereksi, conduira la dlgation algrienne
cette 12e confrence place sous le thme de la jeunesse, gage d'une Mditerrane stable et prospre,
prcise la mme source.
Les chefs de dlgation des pays du Dialogue 5+5
aborderont, cette occasion, trois grandes thmatiques : La scurit en Mditerrane occidentale et
dans son voisinage, La croissance conomique en
Mditerrane occidentale et La jeunesse mditerranenne : quels dfis relever?, ajoute le MAE.
Il sera galement procd, lors de cette rencontre,
la passation de la coprsidence du Dialogue 5+5,
du Portugal la France, au titre de la rive nord, ainsi

qu' l'adoption d'une dclaration finale, souligne le


communiqu. Par ailleurs, l'Algrie qui accorde une
importance particulire ce cadre de Dialogue au
niveau de la Mditerrane occidentale, saisira cette
opportunit pour ritrer sa position traditionnelle
d'appui la promotion des liens de bon voisinage et
au renforcement des relations de coopration entre
ses Etats membres et leurs partenaires, a-t-on prcis. Notre pays s'est distingu, ce propos, par ses
initiatives d'largissement des segments sectoriels
de coopration telle que notamment celle qui a t
initie conjointement avec l'Espagne, qui s'est ponctue par l'adoption d'une stratgie sur l'eau en Mditerrane occidentale, rappelle le ministre.
L'Algrie plaidera en outre, comme l'accoutume, en faveur de la rsolution des conflits dans la
rgion par la voie pacifique, du respect de la lgalit
internationale et d'un partenariat aux retombes bnfiques sur les deux rives de la Mditerrane,
conclut le communiqu.

ALGER, TROISIME DITION DU SALON DE L'DUCATION AU


CANADA :

Grande affluence des tudiants


La 3e dition du Salon de l'Education au Canada, inaugur hier
Alger, connat, ds ses premires
heures, une grande affluence des
tudiants venus s'enqurir des diffrentes spcialits d'enseignement proposes dans ce pays, ayant
accueilli environ 1300 tudiants
algriens en 2014.
S'talant sur deux jours (5 et 6
octobre), cette manifestation
connat un engouement certain
de la part des tudiants et autres
nouveaux bacheliers qui sont venus recevoir des explications de
la part de reprsentants de 17 collges et universits canadiens de
diffrentes spcialits.
Il s'agit, entre autres, des technologies, des langues, de la formation technique, de l'informatique, des sciences, de l'administration des affaires, du commerce,
du design et arts, de la communication et du droit.
Les procdures et les formalits
d'inscription dans lune de ces

spcialits sont largement fournies


aux visiteurs du salon, dont l'dition prcdente avait attir plus
de 3000 personnes, le Canada tant
rput pour la qualit de son enseignement.
Donnant le coup d'envoi de cette
manifestation, l'ambassadrice du
Canada Alger, Isabelle Roy, a
mis le vu que la prsente dition
connaisse une plus grande affluence, mettant en exergue les
atouts qu'offre son pays aux trangers, autant sur le plan du cursus
universitaire que sur celui de la
qualit de vie.
En choisissant le Canada, vous
accderez une excellente exprience en matire d'ducation, une
exprience enracine dans une
culture d'apprentissage sur le terrain, de technologie, de recherche
et d'innovation, a soulign la diplomate.
Relevant que les universits canadiennes sont mondialement
reconnues et rgulirement clas-

ses parmi les meilleures, Mme


Roy a poursuivi quen optant pour
ce pays d'Amrique du Nord, les
potentiels tudiants algriens choisiront galement une des socits
le plus sres, les plus accueillantes
et les plus multiculturelles de la
plante.
Elle citera, comme tablissements universitaires, l'HEC de
Montral, l'Universit d'Ottawa,
du Qubec (Montral), Vancouver
Island University, les collges Boral et Mathieu, soulignant que le
budget allou pour le secteur de
l'ducation au Canada est parmi
les plus levs de tous les pays de
l'Organisation de coopration et
de dveloppement conomiques
(OCDE). Outre l'inscription payante
l'un des tablissements prsents
au salon, des bourses sont galement octroyes en fonction des
offres de chaque tablissement et
selon le mrite des postulants,
a expliqu l'un des reprsentants
canadiens.

CONOMIE

Mardi 5 octobre 2015

M. TAHAR HADJAR LA ANNONC :

Cration d'une commission mixte


entre le ministre de l'Enseignement
suprieur et le FCE
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique, Tahar Hadjar a annonc hier Alger la
cration d'une commission mixte entre son dpartement et le Forum
des chefs d'entreprise
(FCE), en vue de rapprocher l'universit de la
sphre socioconomique.
Cette commission sera
charge de dfinir les profils
exigs chez les diplms
universitaires en vue d'assurer leur intgration rapide
dans le monde de l'emploi, a
indiqu M. Hadjar dans une
dclaration la presse l'issue de sa rencontre avec une
dlgation du FCE, conduite
par Ali Haddad, prsident du
FCE.
La commission, qui sera
installe au niveau central,
aura des sections locales

charges de relancer les canaux de communication


entre l'universit et les entreprises relevant du forum,
a-t-il dit, soulignant la ncessit de relancer les activits
de
Dar
el-Mouqawalatia (Maison
de l'entrepreneuriat) ouverte au niveau des diffrents
tablissements
universitaires.
M. Hadjar a mis l'accent
sur la ncessit d'organiser
des stages au profit des tudiants, au niveau des entreprises conomiques, et des
confrences animes par des
experts du forum l'universit.
Le ministre a appel le
FCE participer aux travaux
de la Confrence nationale
sur l'valuation du systme
Licence-Master-Doctorat
(LMD), prvue en dcembre
prochain, outre la participation la confrence nationale sur la recherche

scientifique prvue l'anne


prochaine. M. Haddad a,
pour sa part, annonc la
cration d'un fonds de
soutien de la recherche
scientifique gr par les
deux parties (l'universit et
le FCE), avec la conscration
d'un budget prliminaire
ce fonds estim 50 millions
de dinars, tout en exprimant
le souhait du FCE de contribuer au rapprochement entre l'universit et la sphre
conomique et de soutenir
la recherche scientifique.
Concernant la cration
d'universits prives, M. Hadjar a affirm que la loi algrienne le permet mais

condition de respecter le cahier des charges, prcisant


que l'enseignement priv
vient consolider l'enseignement public et combler un
manque ventuel dans certaines spcialits. Dans ce
contexte, le ministre a affirm que deux tablissements ont t agrs. Il s'agit
de l'Ecole suprieure du tourisme d'Ain Benian et l'institut de traduction relevant de
la Ligue arabe. Le prsident
du FCE a annonc la cration d'une universit prive
qui sera inaugure en mars
prochain, sans donner davantage de dtails sur ce
projet.

COMMERCE

M.Belab : Mesures pour amliorer les


marges bnficiaires des boulangers sans
augmenter le prix de la baguette de pain
De nouvelles mesures seront
prises pour amliorer les marges
bnficiaires des boulangers sans
avoir augmenter le prix de la baguette de pain fix 8,5 DA, a affirm hier le ministre du
Commerce, Bakhti Belab. Il s'agit
essentiellement d'utiliser un type
bien prcis de farine subventionne (une farine de bl complet aux
composants fibreux) dans la fabrication du pain, a prcis
M. Belab lors d'une rencontre avec les reprsentants de
l'Union gnrale des commerants et artisans algriens
(UGCAA). La Fdration nationale des boulangers relevant
de l'UGCAA avait prsent une srie de propositions pour
amliorer leurs marges bnficiares, dont l'utilisation et
la subvention de cette farine, utilise exclusivement dans
la fabrication du pain.
Le gouvernement a donn son approbation concernant
cette proposition, a indiqu M. Belab, prcisant que des
runions taient prvues avec l'UGCAA ds la semaine prochaine pour discuter de la mise en application de cette d-

cision. Le ministre a soulign, dans


ce contexte, que son dpartement
veillera maintenir les revenus
des boulangers sans avoir augmenter le prix de la baguette de
pain fix 8,5 DA.
Le Gouvernement n'augmentera pas le prix de la baguette de
pain, ni ceux des produits de base
subventionns par l'Etat, a rassur
le ministre. Depuis quelque temps, les boulangers se plaignent de difficults financires et ont, maintes reprises,
rclam l'augmentation de la marge de bnfices 20% ,
en rduisant le prix de la farine de 2.000 1.500 DA/quintal.
En 2013, une commission mixte compose de reprsentants des ministres du Commerce, des Finances et de
l'Agriculture ainsi que la Fdration nationale des boulangers, l'Office national professionnel des crales et le
groupe industriel Eriad, a t mise sur pied pour valuer
le vritable cot de la baguette de pain. La commission
avait fix le prix entre 9,5 et 10,5 DA en fonction des ingrdients utiliss.

LE DG DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES AU MINISTRE DE


LINDUSTRIE ET DES MINES, ABDELGHANI MEBAREK

Ncessit du passage des PME de la phase


de montage la production
Le directeur gnral des petites et
moyennes entreprises au ministre
de lIndustrie et des Mines, Abdelghani Mebarek, a soulign, hier
Alger, la ncessit d'accompagner les
petites et moyennes entreprises(PME)
afin de passer de la simple activit de
montage celle de la production.
Le projet de loi dorientation sur
la PME, actuellement en cours d'examen au gouvernement, a t modifi
pour atteindre cet objectif, sachant
que des efforts ont t engags pour
garantir la disponibilit des matires
premires, a dclar M. Mebarek lors
de la crmonie dinauguration de la
9me dition du Salon professionnel
international de l'industrie Alger Industrie.
Selon lui, ce nouveau texte contient
de nouvelles dispositions devant per-

mettre de revoir les missions des organismes chargs de la rhabilitation


et la restructuration des PME, et d'laborer un nouveau systme qui prendra en considration les nouveaux
besoins des PME/PMI. Pour ce qui
concerne le salon Alger Industrie,
qui se tient du 5 au 8 octobre au Palais
des expositions (Pins maritimes), plus
de 150 exposants y prennent part avec
80 nationaux et 70 trangers venant
de 4 pays : Chine, France, Espagne et
Turquie. Cette manifestation conomique offre de nouvelles opportunits pour souvrir aux marchs
extrieurs, attirer des investissements
trangers et conclure de nouveaux
contrats de partenariat, a indiqu
M. Mebarek. Selon les organisateurs,
ce salon est conu comme un espace
privilgi de rencontres permettant

aux industriels algriens et trangers


d'changer leur exprience et de dvelopper des relations d'affaires.
Les principaux secteurs dexposition du salon, organis par la socit
Batimatec Expo, sont les quipements
pour lindustrie, la maintenance industrielle, l'outillage, la scurit industrielle ainsi que la sous-traitance
et les services. L'exposition regroupe
notamment des oprateurs conomiques des secteurs public et priv,
des chefs d'entreprise, des investisseurs, des fabricants d'quipements,
des bureaux d'tudes, de conseils et
d'expertise ainsi que des entreprises
de ralisation et des banques et assurances. En marge de cet vnement,
une journe d'tude sera tenue mercredi prochain sur le thme l'export,
le nouveau dfi de la PME algrienne.

DK NEWS 7

MDICAMENTS
Nouvelle baisse
des importations sur
les 8 premiers mois

La facture d'importation des produits


pharmaceutiques a recul de plus de 24% en
valeur et de prs de 13% en quantit durant les
huit premiers mois de 2015 par rapport la
mme priode de 2014, a appris hier l'APS auprs des Douanes algriennes.
Les importations des produits pharmaceutiques ont recul 1,22 milliard de dollars
(usd) sur la priode janvier-aot 2015, contre
prs de 1,62 milliard usd sur la mme priode
de l'anne 2014 (-24,45%), indique le Centre
national de l'informatique et des statistiques
des douanes (Cnis).
Quant aux quantits importes, elles ont
galement connu une baisse de 12,92% passant de 20.044 tonnes 17.454 tonnes. La
baisse en valeur des importations, constate
depuis le dbut de l'anne, a concern l'ensemble de la composante des produits pharmaceutiques tandis que le recul des quantits
importes a touch uniquement les mdicaments usage humain, alors que celles des
produits destins la mdecine vtrinaire et
des produits parapharmaceutiques ont affich des hausses.
Ainsi, la facture des mdicaments usage
humain, qui a reprsent plus de 95% de la
facture globale des importations des produits
pharmaceutiques, s'est chiffre 1,16 milliard
usd contre 1,54 milliard usd (-24,87%), tandis
que les quantits importes sont passes
15.906 tonnes contre 18.828 tonnes (-15,52%).
Les importations des produits parapharmaceutiques se sont tablies 40,27 millions
usd (1.056 tonnes) contre 49,11 millions usd
(830 tonnes), soit une baisse de 18% en valeur
et une hausse de 27,23% en quantit.
Quant aux mdicaments usage vtrinaire, leurs importations ont atteint 20,39
millions usd (490,96 tonnes) contre 22,49 millions usd (385,64 tonnes), soit un recul de
9,34% en montant et une hausse de plus de
27 % en quantit.
Cette baisse en valeur des importations des
mdicaments s'explique, selon le ministre de
la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, par une meilleure ngociation
des prix auprs des laboratoires trangers.
Nous avons adopt une nouvelle mthodologie de fixation des prix, base sur la comparaison des prix l'international afin d'obtenir les
meilleurs prix en Algrie lors de l'enregistrement des produits, dans le cadre de la matrise
de la facture des importations, avait indiqu
rcemment l'APS le directeur des produits
pharmaceutiques auprs de ce ministre.
En effet, les importations des mdicaments
sont soumises des autorisations pralables
qui sont dlivres annuellement par le ministre de la Sant qui ngocie, par ailleurs, avec
les fournisseurs les prix d'accs, et fixe les
marges au niveau de la distribution et le prix
final au consommateur. Les autorits ont
donc profit de l'occasion du renouvellement
des dcisions d'enregistrement des mdicaments afin de rengocier l'ensemble des prix
des mdicaments imports en Algrie, en les
comparant ceux appliqus dans un certain
nombre de pays de rfrence (pays voisins,
ceux de la rive sud de la Mditerrane et certain pays europens).
Cette nouvelle mthodologie a permis
d'obtenir une baisse d'au moins 10% par rapport aux marchs europens, avait prcis le
mme responsable, ajoutant que les services
du ministre veillent ce que les prix en Algrie restent les plus avantageux dans la rgion.
A rappeler que la facture des importations des
produits pharmaceutiques avait atteint prs
de 2,6 milliards usd en 2014, en hausse de
10,44% par rapport 2013.

8 DK NEWS

RGIONS

Mardi 6 octobre 2015

DVELOPPEMENT LOCAL

OUARGLA
Dlivrance du
passeport et de la carte
nationale biomtriques
la commune
ds novembre
La dlivrance du passeport et de la carte nationale biomtriques sera effective au niveau
des services de la commune dOuargla au dbut du mois de novembre prochain, a-t-on appris lundi des responsables de cette collectivit.
Les citoyens vont bnficier de nouvelles mesures devant leur permettre de retirer ces documents biomtriques directement des services
de la commune, sans se dplacer la dara, et
leur viter ainsi lattente pouvant staler sur
des mois, notamment en ce qui concerne le passeport, selon la mme source.
Dans le cadre de cette opration, lannexe du
quartier 24-Fvrier (ex : la silice) au centre-ville
dOuargla a t choisie cet effet comme premire tape, en attendant la gnralisation de
lopration lensemble des communes de la
wilaya, a-t-on indiqu.
Seize (16) agents qui ont bnfici dun encadrement de la part de la commune dOuargla, vont chapeauter lopration, sachant que
des quipements administratifs spcifique
lopration ont t mis leur disposition, notamment les appareils de photographie biomtrique.
Des guichets ont aussi t rservs au dpt
et la rception, dans un dlai ne dpassant pas
les 10 jours, des documents, selon la mme
source. Lentreprise Algrie-Tlcom a t
charge de lopration de raccordement de lantenne communale au rseau de fibre optique
dans les plus brefs dlais, afin de lancer lopration. Ouargla a t choisie parmi les wilayas
pilotes au niveau national pour la dlivrance du
passeport et de la carte nationale biomtriques,
par le ministre de tutelle.
La concrtisation de cette opration sinscrit dans le cadre de la modernisation de ladministration et lamlioration du service public,
ainsi que du rapprochement de ladministration du citoyen, a-t-on soulign.
Le nombre de passeports biomtrique dlivrs jusque-l par la dara dOuargla ont atteint les 39.533 documents, a-t-on fait savoir.

L'autre dfi relever pour


le gouvernement
Walid B.

Lors de sa
rencontre avec les walis
fin aot dernier, le
Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, avait
donn de nouvelles
orientations pour
amliorer l'action des
lus locaux auxquels ont
t confis de nouvelles
missions dans le cadre
du dveloppement local.
L'laboration d'une nouvelle vision conomique et la
modification des modes de
fonctionnement et de rgulation constituent l'autre dfi
relever compte tenu de la
conjoncture actuelle qui se
caractrise par la baisse des
cours du ptrole sur les marchs internationaux.
Ainsi, les walis ont t invits mettre en place des
dispositifs d'accompagnement continu pour encourager l'investissement productif, les exhortant aller dmarcher les potentiels investisseurs et faire la promotion des atouts de leurs
rgions.
Le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui, avait
assur que la promotion de
l'investissement national
constitue une priorit, mettant l'accent sur la ncessit de trouver les solutions
aux contraintes et aux en-

traves qui empchent son


dveloppement, en mettant
fin, notamment aux comportements bureaucratiques
qui paralysent les initiatives
et portent prjudice l'conomie nationale.
Il avait indiqu que des
instructions ont t donnes
aux walis pour veiller personnellement la rception
rapide de la cinquantaine
de parcs industriels en cours
de ralisation.
Conformment
aux
orientations du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, des mesures
ont t prises pour rationaliser les dpenses publiques,
avait rappel M. Bedoui qui
a affirm que des instructions ont t donnes aux
walis pour faire preuve de la
mme discipline dans l'allocation et l'utilisation des deniers publics.
En vertu de cette nouvelle orientation, des
consignes ont t donnes
aux walis pour poursuivre les
rformes visant la rhabilitation et la modernisation
des services administratifs
publics et tre l'coute des
proccupations du citoyen,
en conscration du principe
de la dmocratie participative.
A ce titre, le Premier ministre avait insist sur l'importance de l'action des lus
locaux dans la politique de
dveloppement conomique, plaidant pour une
dmarche de transparence
en vue de parvenir une

meilleure efficience de l'action publique, un objectif


rendu plus pressant compte
tenu du contexte mondial
de crise.
M. Sellal a estim que les
taux d'avancement des projets et la consommation de
crdits ne doivent plus
constituer les seuls indicateurs de performance de la
gestion locale, prcisant que
les lus locaux ont ainsi un
rle fondamental jouer en
raison de la relation de proximit qu'ils entretiennent
avec les citoyens. Nanmoins, pour tre efficaces, ils
doivent tre la tte de collectivits fortes, d'o la ncessit de moderniser les
administrations locales.
Enumrant les domaines
prioritaires de dveloppement identifis par le gouvernement, notamment
ceux de l'agriculture et de ses
industries de transformation, du tourisme, de la ptrochimie, des nouvelles
technologies de l'information et de la communication
ainsi que des nergies renouvelables, M. Sellal avait

appel les walis opter, chacun en relation avec les secteurs concerns et en fonction des potentialits de sa
wilaya, pour les crneaux
qu'il juge crateurs de richesse et de plus-value en
impliquant les lus locaux.
voquant les actions menes par les pouvoirs publics visant la redynamisation du dveloppement local
et l'amlioration du quotidien du citoyen, le Chef de
l'excutif avait exhort les
walis concentrer les ressources sur l'amlioration
des services publics et des
diffrentes prestations rendues et sur l'entretien et la
maintenance des innombrables infrastructures et quipements raliss et acquis au
prix d'un effort lourd de la
collectivit nationale.
Pour ce faire, les rgions
du sud et des Hauts-Plateaux doivent bnficier d'un
intrt particulier pour attnuer les disparits en termes
de dveloppement local et
entreprendre des actions de
mise niveau au profit des
populations de ces wilayas.

Souk Ahras recherche des dbouchs son abondante production laitire


La production abondante de lait ralise la saison dernire Souk Ahras (110
millions de litres) a mis au jour un dficit
criant en matire dunits de transformation, a indiqu le directeur des services
agricoles (DSA), Abderrahmane Mansouri.Grand bassin laitier par excellence,
Souk Ahras ne compte que deux petites
laiteries dune capacit de 50.000 litres,
ce qui est trs en de des capacits de
production de cette filire en constante
volution en termes de cheptel et de nombre dleveurs, a soulign ce responsable
lAPS. Ajoutant que 32% de la production
totale est le fruit de la traite de 9.000
vaches laitires de races modernes reprsentant 17 % du cheptel de vaches laitires
de cette wilaya, fort de 50.100 ttes,
M. Mansouri a indiqu que 40 % du volume produit est coul auprs de petits
commerants spcialiss dans le lait et ses
drivs, et de cafetiers de cette wilaya o
la consommation de lait cru de vache
reste trs apprcie. Le reste est livr
des laiteries situes dans les wilayas dAnnaba, de Constantine, dEl Tarf, de
Guelma, dOum El Bouaghi et de Bjaa.
Pourtant, selon ce responsable, le Comit d'assistance la localisation et la
promotion des investissements et de la rgulation du foncier (Calpiref ) a valid,
dans la wilaya de Souk Ahras, six (6) projets dunits de transformation de lait
Sedrata dont le primtre agricole irrigue se prte la culture des fourrages
verts.
La localit de Machroha, distante de 20
km au Nord de Souk Ahras, avait occup
en 2012, avec 26 millions de litres, le premier rang national en matire de production de lait, a rappel le directeur des services agricoles.

Dominance de la pratique
traditionnelle dlevage
Llevage bovin reste largement pratiqu de manire traditionnelle par les leveurs en labsence dinvestissements
pour la modernisation des quipements
qui restent trs onreux, voire hors de
porte de la majorit des producteurs
laitiers de cette wilaya, selon M. Mansouri.
Les avantages consentis par les pouvoirs publics aux producteurs et collecteurs de lait ont permis de porter en peu
de temps de 10% 38% le taux des quantits de lait collectes.
Malgr les efforts dploys pour promouvoir la filire, de nombreuses insuffisances persistent, notamment en matire
de diversification des aliments de btail,
de suivi sanitaire et dorganisation du rseau de collecte. La wilaya de Souk Ahras
compte 102.000 bovins dont 50.100 vaches
laitires dont 9.000 de races modernes
haut rendement, 12.100 de races hybrides
et 29.000 de races locales ainsi que 5.000
leveurs dont 2.100 sont associs au programme de collecte de lait. Selon M. Mansouri, lOffice national interprofessionnel
du lait et des produits laitiers (Onil) assure depuis fin 2013 des aides de 12 dinars/litre aux leveurs, 5 dinars/litre aux
collecteurs et 5 dinars/litre aux laiteries.
Appel louverture
dune annexe de lONIL
Pour dynamiser davantage cette filire
lait, le DSA prconise louverture, Souk
Ahras, dune agence de lOffice national
interprofessionnel du lait et des produits
laitiers (Onil) qui assurerait une prise en
charge plus rapproche des aspects
technique, conomique et de contrle lis
aux diffrentes phases de production

ainsi que la formation des leveurs et de


leurs enfants. Le mme responsable souhaite galement une implication plus
engage dans le dveloppement des ressources humaines de la filire de la part
de la direction de la formation professionnelle et de luniversit qui dispose,
Taoura, dun institut des sciences agronomiques et vtrinaires. Il propose en outre linstitution dune prime sanitaire
pour les leveurs qui obtiennent lagrment sanitaire vtrinaire et laugmentation de lindemnisation attribue en cas
dabattage sanitaire des bovins.
Lavenir de la filire tributaire
de lindustrie de transformation Pour
le prsident de la Chambre de lagriculture, Mohamed Yazid Hambli, lavenir de
lagriculture, y compris celui de la filire,
reste tributaire de lmergence et du dveloppement dune industrie de transformation qui inciterait les producteurs investir davantage dans lextension et la
modernisation de leurs activits.
Une plus large disponibilit des fourrages assurerait laugmentation de la production laitire, do la ncessit dtendre les surfaces consacres la culture
des fourrages verts, a encore estim M.
Hambli, rappelant que la Chambre a
lanc une premire exprience avec le
concours dun entreprise prive de
Constantine portant sur la culture, sur
une surface de 30 hectares situs dans
une exploitation agricole de Sedrata,
dune varit nouvelle de fourrage prsentant lavantage de prserver pour de
longues priodes la valeur nutritive de cet
aliment de btail. Le prsident de la
Chambre de lagriculture a estim vital
dinciter les jeunes, travers les diffrents

dispositifs de soutien lemploi, se lancer dans de petits projets de transformation et de production de divers drivs du
lait. Pour protger les intrts des professionnels de la filire, le ministre de
lAgriculture a prvu, la suite dune rencontre avec les leveurs laitiers, des mesures destines, sur le court et le moyen
termes, amliorer laccs aux fourrages,
acclrer les dlais doctroi des primes
de soutien et rviser le prix de vente aux
laiteries. Il est galement prvu la mise en
place dun mcanisme de suivi et de surveillance associant les oprateurs de la filire afin daugmenter le taux dintgration de la production nationale et rduire
la facture des importations. Au cours de la
mme rencontre, il a t convenu dadopter, court terme, de mcanismes de facilitation des approvisionnements en fourrage auprs des minoteries et la dcentralisation du dispositif de soutien pour lui
confrer avantage defficience. A moyen
terme, il a t dcid dexaminer les possibilits damliorer lactuel dispositif de
soutien, de dvelopper les crdits collectifs et de parachever le processus de structuration de la filire. Des premires mesures qui gagneraient tre concrtises
pour permettre aux leveurs de Souk Ahras, dont quelques-uns vouent une vraie
passion pour leur mtier et pour les
vaches qui constituent leur gagne-pain,
de donner la pleine mesure de leur savoir-faire. Lun de ces leveurs, un universitaire reconverti, ne cachant pas son
amour pour son petit cheptel bovin laitier, va mme jusqu citer le Grand Timonier chinois Mao Ts-toung : la bouse
de la vache est plus utile que les dogmes :
on peut en faire de lengrais.
APS

DK NEWS

RGIONS

Mardi 6 octobre 2015

MASCARA

Remise des cls


de 80 logements
sociaux Oggaz

EL-BAYADH

1 000 logements publics locatifs


rceptionns avant la fin de lanne
Mille (1.000) logements de type public locatif seront rceptionns avant la fin de
lanne en cours El-Bayadh, a-t-on appris lundi des services de lOffice de promotion et de gestion immobilires (OPGI) de la wilaya.
Les travaux de ce programme de
logements ont atteint un taux davancement avoisinant les 70 % , a indiqu le directeur de cet organisme,
Abderrahmane Djebiri.
La commune du chef-lieu de wilaya a bnfici de 400 units de
ces logements, localises dans la

nouvelle zone dexpansion urbaine,


tandis que la commune de Labiodh
Sidi Cheikh, deuxime plus grande
agglomration urbaine de la wilaya,
sest vue accorder 150 units.
Le reste de ce programme est rparti entre les autres communes, a
prcis M.Djebri.

La wilaya dEl-Bayadh a enregistr la distribution de 1.300 logements depuis la fin de lanne 2014,
alors quil est prochainement attendu lattribution de 277 units de
logements de mme type dans la
commune de Bougtob, a fait savoir
le directeur de lOPGI de la wilaya.

ORAN

Naissance du premier groupe rgional


dexportateurs de produits halieutiques
La naissance du premier groupe
rgional dexportateurs de produits
halieutiques au niveau national a t
annonc dimanche Oran.
Une dizaine dexportateurs ont sign un mmorandum daccord sur
la cration de ce groupe loccasion
de la clture de la 6me dition du
Salon international de la pche et de
laquaculture (SIPA) au Centre des
conventions Mohamed Benahmed
dOran, en prsence des reprsentants dorganismes nationaux et internationaux, du prsident de la
Chambre algrienne de la pche et
de laquaculture et de responsables
du ministre de tutelle.
Ces exportateurs activent au ni-

veau des wilayas dOran, Tlemcen,


Mostaganem et d'Ain Tmouchent,
a indiqu M. Mohamed Nouad,
charg de l'accompagnement de ce
groupe.
Dans une dclaration lAPS, cet
expert auprs de lorganisation des
Nations unies du dveloppement
industriel a expliqu que ce groupe
constitue un mcanisme de dveloppement des exportations en matire de la pche et permet aux
concerns de travailler en rseau.
Le groupe permet de renforcer les
capacits dexportation, de promouvoir les produits halieutiques faire
face la concurrence du march
extrieur, a ajout M. Nouad, avant

d'annoncer que cette initiative sera


gnralise aux autres rgions du
pays.
Au moins 177 exposants dAlgrie
et de ltranger ont pris part au Salon international de la pche et de
laquaculture qui a t marqu par
l'organisation de plusieurs activits et forums sur des domaines lis
au secteur.
Un stand a t rserv la Core
du sud en tant quinvite dhonneur de cette dition.
Cette manifestation de quatre
jours a t initie par la Chambre algrienne de la pche et de laquaculture sous lgide du ministre de tutelle.

DJELFA

Lancement dune caravane dinformation


sur les activits du secteur du travail,
de lemploi et de la Scurit sociale
Une caravane dinformation sur
les activits du secteur du Travail,
de lEmploi et de la Scurit sociale a t lance dimanche, au
complexe sportif de proximit El
Khounia de la ville de Djelfa, sous le
signe l'emploi et la protection sociale, garants du travail dcent.
Selon le programme labor par
la tutelle, cette caravane sillonnera
de nombreuses wilayas des Hauts
plateaux, et du nord du pays (non-ctires), entre les mois doctobre et
novembre prochain.
Cette deuxime caravane du
genre, qui fait suite une premire
opration couronne de succs
au niveau des wilayas du littoral du
pays, en aot dernier, vise a informer le large public sur les missions
et programmes inscrits lactif du
secteur du Travail, de lEmploi et de

la Scurit sociale, a indiqu le directeur de lagence de lEmploi de la


wilaya, Guetach Farouk.
La manifestation, qui a drain
un large public depuis son ouverture,
participe, galement, selon le mme
responsable, la promotion des
diffrents dispositifs de soutien a
lemploi, et la cration de microentreprises, tout en sensibilisant
les citoyens sur le rgime national de
scurit sociale.
Il a ajout que cette deuxime dition du genre consacre le concept de
la communication de proximit par
le rapprochement des services de
ladministration des citoyens, ainsi
que lamlioration du service public.
Outre des cadres de la direction de
lEmploi de Djelfa, initiatrice de la
manifestation, des reprsentants

de la tutelle, de lAgence nationale de


soutien lemploi des jeunes (Ansej),
de lAgence nationale de lemploi
(Anem), de lInstitut national de
prvention des risques professionnels, et de lInspection gnrale du
travail prennent par lanimation de
cette caravane.
Le directeur de lEmploi de la
wilaya, Messaoudi Abdelaziz, a prsent, loccasion, un tat des lieux
de son secteur, paralllement un bilan des activits des dispositifs y relevant, dont lAnsej, et la Cnac (Caisse
nationale dassurance chmage),
ainsi que dautres dispositifs relevant
du ministre du Travail, de lEmploi
et de la Scurit sociale.
Cette caravane dinformation sera
abrite, son deuxime jour, par la
ville dAin Ouessara, 100 km au
nord de Djelfa.

Les cls de 80 logements sociaux ont t remises dimanche


leurs bnficiaires des communes de Ras El An Amirouche
et Alaimia dans la daira de Oggaz (Mascara), a-t-on constat.
Cinquante (50) logements ont t construits sur le territoire
de la commune de Ras El An Amirouche et les trente autres
units Alaimiya.
Les autorits de la dara de Oggaz ont prsid la crmonie de remise des cls dans une ambiance de joie des bnficiaires dont la liste a t publie auparavant par la commission de daira.
Les bnficiaires ont exprim leur satisfaction quant cette
opration qui intervient aprs une longue attente marque
par des difficults de la vie dans les habitations vtustes dpourvues des moindres commodits.
Les trois communes de la dara de Oggaz enregistrent des
travaux de construction de 390 logements sociaux des taux
davancement diffrents, a indiqu le chef de daira, Slimane
Sadok, signalant que 80 logements sont Alaimia, 110 Ras
El Ain Amirouche et 200 autres Oggaz. Le wali de Mascara
Salah El Affani a instruit, la semaine dernire loccasion
dune visite dinspection dans les communes de la daira de
Oggaz, de remettre les cls des logements prts au niveau de
la daira afin de soulager la souffrance des citoyens.

AN DEFLA

30 projets
dinvestissements lis
lagriculture agrs
depuis 2012
Trente (30) projets dinvestissements lis lagriculture
ont t agrs par le Comit d'Assistance la Localisation et
la Promotion des Investissements et de la Rgulation du
Foncier (Calpiref) An Defla, a indiqu dimanche le directeur de lindustrie et des mines, Bachir Sahraoui. Ces projets, agrs de 2012 la fin du premier semestre 2015, portent notamment sur des units de transformation de la
pomme de terre et de la tomate, des complexes de froid et
de structures de production daliments de btail.
Ils ont mobilis une enveloppe financire de 5, 23 milliards
DA, a prcis M.Sahraoui, qui intervenait dans le cadre dune
runion portant sur le dveloppement qualitatif et quantitatif de la production agricole dans la wilaya. Les 30 projets
dinvestissements, qui stalent sur une superficie de 27,36
ha, gnreront 1587 emplois dans le secteur de l'agriculture.

LABOURS-SEMAILLES

Augmentation de la
superficie voue
aux crales Stif
La campagne labours-semailles dont le coup denvoi vient
dtre donn Stif cible, cette saison, une superficie de
190.720 hectares, soit 2.000 hectares de plus par rapport la
campagne prcdente, a indiqu lundi lAPS le directeur
des services agricoles (DSA), Ali Zerarga.
Ce responsable, se rjouissant des bonnes conditions
ayant prvalu au lancement de la campagne des labours, les
dernires prcipitations ayant rendu le sol humide, a prcis que 116.775 hectares seront consacrs au bl dur, 19.015
ha au bl tendre, 47.560 ha lorge et 7.370 ha lavoine. Un
guichet unique a t mis la disposition des agriculteurs afin
de leur faciliter les dmarches lies l'obtention du crdit
R'fig tandis quune commission technique charge de suivre la campagne labours-semailles a t installe, a encore
ajout M. Zerarga.
Tout le matriel agricole et les intrants ncessaires sont
disponibles en quantits suffisantes, a-t-il galement affirm,
rappelant que lacquisition des engrais est soutenue hauteur de 20 % et celle du matriel dirrigation dappoint entre 50 et 60 % . Des campagnes de sensibilisation la ncessit de contracter une assurance pour couvrir les ventuels
dgts pouvant affecter les productions agricoles seront organises en faveur des craliculteurs qui bnficieront galement dun accompagnement en matire dutilisation de
lirrigation dappoint. Le coup denvoi de la campagne labours-semailles qui a concid cette anne avec la clbration de la journe nationale de la vulgarisation agricole (1 octobre de chaque anne), sest droul dans de bonnes
conditions, vu linsuffisance de la quantifi de pluie enregistre qui a rendu le sol humide notamment dans la zone
Nord de la wilaya, a-t-on signal de mme source.
APS

10 DK NEWS
DRAPAGE DUN FOURGON
AN TMOUCHENT :

1 mort et 16 blesss
Une personne est dcde et seize autres ont t blesses, dont neuf grivement, suite au drapage dun fourgon de transport du personnel survenu hier sur la RN96 A reliant Madagh Bouzedjar, a-t-on appris de la direction de la Protection civile dAn Temouchent.
Ce fourgon transportait des travailleurs qui devaient
se rendre sur le chantier d'un abri de pche en cours de
ralisation la plage Madagh 1, a prcis le charg de la
communication de la Protection civile, le lieutenant Mohamed Moukhaloua. La victime, ge de 35 ans, est morte
sur les lieux de laccident. Son corps a t transfr vers
la morgue de lhpital Ahmed-Medeghri dAn Tmouchent. Les passagers grivement atteints ont t pris en
charge au niveau du mme hpital, alors que les autres
blesss ont t transfrs vers les urgences de la ville dEl
Amria. Trois units de la Protection civile, celles dEl Amria, de Bouzedjar et de Hassi El Ghella, ont a t mobilises pour porter secours aux victimes, ajoute-t-on de
mme source.

TAMANRASSET :

1 mort et 46 blesss
suite au renversement
dun autocar
Une personne est dcde et 46 autres ont t blesses suite au renversement dun autocar tt hier au nord
de la ville de Tamanrasset, a-t-on appris de la Protection
civile. Laccident sest produit au lieu-dit Oued Tilek,
65 km au nord de Tamanrasset, lorsqu'un car de transport de voyageurs assurant la ligne Adrar-Tamanrasset
sest renvers, causant la mort sur place dun passager
g dune trentaine dannes, alors que 46 autres ont t
blesss diffrents degrs, selon la mme source. La dpouille de la victime a t transfre par les services de
la Protection civile vers la morgue de lhpital de la ville
de Tamanrasset o ont t galement admises les personnes blesses, a-t-on ajout. Un autre accident mortel a t galement enregistr dimanche dans la soire
20 km au sud de la commune de In-MGuel, cotant
la vie un nourrisson, suite au drapage dun vhicule
touristique, a-t-on fait savoir. Des enqutes ont t ouvertes par les services comptents pour dterminer les
causes exactes de ces deux accidents.

STIF :

Un poids lourd dont les


freins ont lch
percute plusieurs
vhicules faisant 1
mort et 8 blesss
Un poids lourd de 15 tonnes circulant sur la route nationale (RN) 9 (Stif-Bjaa) et dont les freins ont lch,
a heurt un piton, dimanche vers 12 h 30, et percut une
quinzaine de vhicules Amoucha (20 km de Stif), provoquant la mort dun citoyen et occasionnant des blessures 8 autres, selon la Pprotection civile.
La dfaillance du systme de freinage du camion,
charg de gravier, est survenue plusieurs km de la localit dAmoucha, conduisant le poids lourd dbouler tombeau ouvert dans lagglomration o il a mortellement heurt un citoyen de 63 ans qui sortait dun
restaurant, en plein centre-ville, et percut quatorze (14)
vhicules lgers dont plusieurs ont t trans sur plusieurs centaines de mtres, jusqu ce que le camion se
fut immobilis, a-t-on prcis.
Le fait que le camion soit pass en faisant hurler ses
avertisseurs devant lunit de la Protection civile a
vit un bilan autrement plus lourd ds lors que les lments de la Protection civile, ayant compris que le camion navait plus de freins, ont suivi le poids lourd en
dtresse en faisant actionner les sirnes des vhicules
de secours.
Cela a permis, a expliqu le capitaine Ahmed Lamamra, charg de la communication la direction de
la Protection civile de Stif, de dgager quelque peu
la voie qui ntait heureusement pas trs encombre
vu lheure de laccident (12 h 30).
Il reste que le passage en trombe du camion et le bruit
de la tle emboutie des voitures percutes a provoqu
une vritable panique au centre de la paisible agglomration dAmoucha, selon cet officier qui a prcis que
labsence dautres vhicules lourds a permis de rtablir
rapidement la circulation sur laxe Stif-Bjaa.
APS

SOCIT

Mardi 6 octobre 2015

BOUSCULADE DE MINA (LA MECQUE) :

Deux nouveaux dcs enregistrs


parmi les hadji algriens (MAE)
Deux nouveaux dcs ont t enregistrs parmi les hadji algriens suite la
bousculade survenue Mina (prs de La Mecque), portant ainsi le nombre
d'Algriens dcds lors de cet accident dix-huit (18), a indiqu dimanche le
ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
Le bilan continue malheureusement de s'alourdir avec l'enregistrement de deux nouveaux dcs, a affirm le ministre, prcisant que
ces deux victimes taient initialement portes disparues.
Il s'agit de Draou Ali, n le 12 septembre 1955 Oran et de Yahi Fettoum pouse Boucetta, ne le 14 dcembre 1945 Alger. Avec ces nouvelles victimes, le nombre de dcs
identifis officiellement est de dixhuit (18) hadji, alors que celui des
blesss enregistrs est de vingt-trois
(23), a ajout le ministre dans le
communiqu. Par ailleurs, le nombre de hadji n'ayant pas donn de
signe de vie ce jour est de quaranteneuf (49), selon la mme source.
La cellule de crise du MAE, en
coordination avec celle du ministre

des Affaires religieuses et des Waqfs,


continue suivre l'volution de la situation de nos hadji aux Lieux Saints,
en liaison avec le Consulat gnral

d'Algrie Djeddah qui assure la


coordination avec l'ensemble des
composantes de la mission, conclut
le communiqu du MAE.

SELON UN EXPERT

La lutte contre la cybercriminalit ncessite


une lgislation internationale
Une lutte efficace
contre la cybercriminalit ncessite la mise en
place dun cadre juridique
international permettant
dradiquer ce phnomne constituant dsormais une menace pour la
scurit des pays et leurs
conomies, ont recommand dimanche Alger
des experts algriens et
trangers.
Sexprimant lors de la
quatrime dition du Symposium international dAlger sur la cybercriminalit,
ces experts ont conseill
galement dlaborer des
lgislations nationales
mme de lutter contre
cette menace.
A cet effet, une experte
internationale dans le domaine de la cybercriminalit, Solange Ghernaouti, a
indiqu que la cybercriminalit menaait dsormais
la souverainet des pays,

mettant en garde contre la


dpendance des socits
non innovatrices en matire de nouvelles technologies.
Cette enseignante
luniversit de Lausanne a
insist sur la ncessit de
former des comptences
nationales capables de
contrler les quipements
et les technologies que
leur pays importe et les

donnes quil fait circuler


sur internet.
De son ct le reprsentant de la Gendarmerie
nationale, le commandant
Lahmar Lahoui, a relev la
croissance du e-commerce en Algrie (le commerce sur internet) alors
que le pays ne dispose pas
encore de cadre juridique
rgissant ce type dactivit.

TIPASA :

MILA

Quatre bus de transport


universitaire brls Fouka :
pas de pertes en vie humaines
Un incendie dclar, tt dans la
matine de dimanche, au parking
des bus de transport universitaire du
centre-ville de Fouka, dans la wilaya
de Tipasa, a endommag totalement quatre (4 ) bus, sans causer de
pertes en vies humaines, a-t-on appris des services de la Protection civile de la wilaya.
Selon la mme source, lunit de
la Protection civile de Douaouda est
intervenue, aux environs de cinq
(5) heures du matin, pour lextinction dun incendie qui sest dclar
au parking des bus de transport
universitaire de la ville de Fouka, relevant de lentreprise Tahkout de
transport universitaire, contractuelle avec la Direction des oeuvres
universitaires dAlger-Ouest, causant
des dommages quatre (4) bus de

Il a affirm que les


fraudes commises dans le
e-commerce sont notamment dues des failles
humaines plus quil nest
question de dfaillance de
logiciel ou autres.
Pour sa part, une avocate spcialise dans la cybercriminalit, Me Hind
Benmiloud, a prcis que
labsence dun cadre juridique rgissant le commerce sur internet ne signifiait pas que cette activit tait interdite, mais
cela constitue un vide juridique. Au cours des travaux de ce symposium qui
stalent sur deux jours,
Me Benmiloud a vivement
recommand de former
les magistrats et les avocats
dans le but de protger
les droits des utilisateurs
des technologies de linformation et de la communication et lutter contre la cybercriminalit.

marque Sonacome.
Lintervention des agents de la
Protection civile a permis la matrise
totale de lincendie, dont les causes
demeurent inconnues, avec la protection de neuf (9) autres bus, a observ la mme source, signalant
quaucun autre dgt matriel ni
perte en vies humaines nont t
enregistrs.
Une enqute judiciaire a t ouverte par les services de la Sret de
dara de Fouka, pour dterminer
les circonstances de cet incendie, a
t-on encore prcis.
Selon la direction de la Sret de
Tipasa, les investigations prliminaires effectues ne sont pas encore parvenues dterminer la nature exacte (criminelle ou pas) de cet
incendie.

Dcouverte du
corps sans vie
dun enfant
Le corps sans vie dun enfant a t
retrouv dimanche la cit El Kouf
de Mila, quartier o le petit Ans
Berdjem avait disparu il y a trois semaines, a-t-on constat sur place. Les
lments de la Police scientifique et
ceux de la Gendarmerie nationale se
trouvaient sur place, en dbut
daprs-midi, pour enquter et identifier le corps, dcouvert en tat de dcomposition. Les services de scurit
se gardent pour le moment dtablir
un lien entre la disparition dAns et
la dcouverte du corps, mme si ce
dernier a t retrouv non loin du domicile des grands-parents o le petit garon sjournait. Ce nest
quaprs lidentification formelle
de la dpouille que lon saura sil
sagit de lenfant disparu le 15 septembre dernier, a dclar, en requrant
lanonymat, une source proche du
dossier.

Le Nobel de mdecine
dcern des
scientifiques chinois,
irlandais et japonais

Le prix Nobel de mdecine


2015 a t attribu conjointement
hier William Campbell, n en Irlande, au Japonais Satoshi Omura
et la Chinoise Youyou Tu, dcouvreurs de traitements contre les
infections parasitaires et le paludisme.
William Campbell et Satoshi
Omura sont rcompenss ensemble pour leurs travaux sur un
nouveau traitement contre les
infections causes par des vers
tandis que Youyou Tu est prime pour ses dcouvertes
concernant une nouvelle thrapie
contre le paludisme, a indiqu le
jury Nobel.
William C. Campbell et Satoshi Omura ont dcouvert un nouveau mdicament, l'Avermectin,
dont les drivs ont radicalement
diminu la prvalence de la ccit
des rivires et la filariose lymphatique, tout en montrant de l'efficacit contre un nombre de plus
en plus grand d'autres maladies
parasitaires, a expliqu le jury.
Tu Youyou, 84 ans, qui tait depuis longtemps pressentie pour
recevoir le Prix, a dcouvert un

traitement particulirement efficace contre le paludisme grce


un extrait de la plante armoise annuelle (Artemisia annua).
Elle est la 12e femme tre rcompense par le Nobel de mdecine depuis la cration du prix en
1901.
En 2014, l'assemble Nobel
l'Institut Karolinska a dcid de
dcerner la moiti du prix
l'Amricano-Britannique John
O'Keefe et l'autre moiti deux
Norvgiens, May-Britt Moser et
Edvard Moser, pour avoir lucid les mcanismes complexes
responsables de l'orientation de
l'tre humain dans l'espace.
Le prix de mdecine est le premier de la saison des Nobel 2015.
Il sera suivi de ceux de physique mardi, de chimie mercredi,
de littrature jeudi et de la paix
vendredi Oslo.
La saison s'achve le 12 octobre
avec le prix d'conomie.
Chaque prix Nobel est dot de
huit millions de couronnes sudoises (prs de 855.000 euros),
partager entre laurats s'il y en a
plusieurs.

GUATEMALA

Le glissement de terrain
a fait 131 morts

Le glissement de
terrain qui a ravag
dans la nuit de jeudi
vendredi un village
prs de la capitale du
Guatemala a fait 131
morts et 300 disparus, a annonc un
responsable des secours dimanche.
Un prcdent bilan faisait tat de 96
morts.
21 enfants et adolescents font partie
des morts. Les inhumations ont repris
dimanche dans le cimetire du village.
Au total, 125 maisons ont t dtruites
ou endommages.
Malheureusement un nouveau d-

DK NEWS 11

SOCIT

Mardi 6 octobre 2015

compte indique que


nous avons rcupr
les corps de 131 personnes, a dit la
presse Julio Sanchez,
porte-parole
du
poste de commandement des secouristes
dans la localit sinistre de Santa Catarina Pinula, 15 km
l'est de la ville de Guatemala.
Selon les normes
internationales,
22H00 heures locales
(04H00 GMT lundi)
ce sera la fin du dlai
de 72 heures considr comme crucial
pour retrouver des
personnes encore vivantes, a-t-il ajout,
tout en assurant que

les oprations de secours se poursuivraient. Celles-ci mobilisent sur le terrain


892 personnes et 80
engins de dblaiement, a soulign
M. Sanchez.
L'accs au site
avait t interdit
des dizaines de Guatmaltques qui proposaient leur aide, le
nombre des secouristes tant considr
comme suffisant.
Les quipes de secours ont reu l'appui de 60 Mexicains
disposant de dix
chiens dresss pour
retrouver des survivants, a encore dit le
porte-parole.
Il a prcis que
2.500 personnes
avaient t vacues,
mais qu'une cinquantaine de familles qui vivent
dans les hauteurs,
au-dessus du lieu de
la catastrophe, qui se
situe dans une cuvette, refusaient de
partir en dpit du
danger.

CHINE:

Le typhon
Mujigae fait
4 morts et
16 disparus

Quatre personnes sont


mortes et 16 autres sont portes disparues suite au passage
du typhon Mujigae dimanche
dans la province du Guangdong dans le sud de la Chine.
Trente-cinq (35) cas
d'chouements de bateaux
ont t signals au large de la
ville de Zhanjiang, au Guangdong.
Un pcheur est dcd, 117
autres ont t secourus, et 16
autres restent ports disparus,
a fait savoir le centre chinois de
sauvetage maritime, cit par
l'agence Chine-Nouvelle.
Par ailleurs, trois personnes ont t tues, et 80
autres blesses par une tornade provoque par le typhon
qui a frapp dimanche aprsmidi le district de Shunde,
administr par la ville de Foshan, selon le gouvernement
municipal.
Le typhon, apportant des
vents violents et des pluies
torrentielles, a frapp la ville
ctire de Zhanjiang dimanche aprs-midi avec des
vents d'une vitesse de 50 mtres par seconde, a prcis
l'observatoire mtorologique
du Guangdong.
Mujigae se dplace vers le
nord-ouest, dans la direction
des villes de Qinzhou et de
Nanning, tout en s'affaiblissant.
Les temptes devraient durer jusqu' lundi dans l'ouest
du Guangdong et le delta de la
rivire des Perles.
Le Centre mtorologique
national chinois (CMN) a mis
dimanche une alerte rouge
l'approche du typhon Mujigae,
soit le plus haut niveau
d'alerte.
La Chine possde un systme d'alerte mtorologique
quatre couleurs, le rouge
reprsentant le niveau le plus
lev, suivi par l'orange, le
jaune et le bleu.
Mujigae, le 22e typhon de
l'anne, est 205 km au large
de la ville ctire de Zhanjiang de la province mridionale du Guangdong, avec un
vent fort de 48 mtres par seconde, selon le CMN.
Dimanche, le Centre mtorologique national chinois
(CMN) a mis une alerte rouge
l'approche du typhon Mujigae, soit le plus haut niveau
d'alerte.
La Chine possde un systme d'alerte mtorologique
quatre couleurs, le rouge
reprsentant le niveau le plus
lev, suivi par l'orange, le
jaune et le bleu.
Mujigae, le 22e typhon de
l'anne, est 205 km au large
de la ville ctire de Zhanjiang de la province mridionale du Guangdong.

UE:

630.000 migrants entrs


illgalement en 2015

Environ 630.000
personnes sont entres illgalement en
Europe depuis le dbut de l'anne en
cours, selon le directeur de l'agence europenne de surveillance des frontires
Frontex Fabrice Leggeri. Dans une interview publie hier dans
le quotidien L'Alsace,
M. Leggeri a qualifi la
crise
migratoire
connue par l'Europe
aujourd'hui de sans
prcdent depuis la
fin de la Seconde
Guerre mondiale.
Nous avons enregistr environ 630.000
franchissements illgaux de frontires, fin
septembre, a fait savoir M. Leggeri.
Le patron du Fron-

tex appelle la communaut europenne


renforcer la coopration entre les pays en
vue de grer la crise
actuelle de manire
plus efficace.
Selon lui, au lieu
de dployer des centaines de policiers aux
frontires nationales
des pays europens,
il faudrait les envoyer
la frontire extrieure de l'UE.
Si chaque Etat
gre la crise dans son
coin, sans se coordonner avec ses voisins, les
flux ne cessent de passer d'un pays l'autre,
au dtriment de tous,
souligne-t-il.
Interrog sur la
mise en place d'un
corps europen de
garde-frontires, ide

voque rcemment
par le prsident de la
Commission europenne Jean-Claude
Juncker, M. Leggeri a
estim qu'un tel corps
n'tait pas envisageable moyen terme,
tandis que l'objectif
tait d'tre efficace
rapidement. Il faut
aller vers une gestion
plus intgre des frontires, un rseau europen de surveillance
dont Frontex est la
prfiguration. Et envisager une capacit
d'action autonome
dans certains cas : par
exemple, que Frontex
puisse intervenir dans
une crise, sans attendre
que
l'Etat
concern en ait fait la
demande, indiquet-il.

Deux corps d'enfants en


dcomposition dcouverts
sur l'le grecque de Kos
Les corps en dcomposition de
deux jeunes garons ont t dcouverts dimanche sur le rivage
de l'le grecque de Kos, ont annonc les garde-ctes, soulignant
qu'il s'agit probablement des
membres d'une famille de migrants.
Un bb, dont l'ge est valu
entre six mois et un an, a t
trouv dans la matine sur la
plage d'un htel, portant un pantalon vert et un t-shirt blanc.
Quelques heures plus tard, le
cadavre d'un autre enfant, qui
aurait entre trois et cinq ans,
tait rcupr au mme endroit.
Selon les mdias grecs, les au-

torits pensent qu'ils faisaient


partie d'une famille de migrants
ayant tent de rejoindre l'le de
Kos bord d'une embarcation.
Quelque 630.000 personnes
sont entres illgalement en Europe depuis le dbut de l'anne
2015, a affirm dans un entretien paru hier le patron de
l'agence europenne de surveillance des frontires Frontex.
Prs de 3.000 personnes ont
perdu la vie ou ont t portes disparues en Mditerrane depuis
janvier en tentant de gagner
l'Union europenne, selon des
chiffres du Haut-commissariat
de l'ONU pour les rfugis.

CARGO DISPARU AUX BAHAMAS:

Un conteneur repr
par les secours
Les quipes de secours qui recherchent un cargo de 225 mtres disparu dans l'ouragan Joaquin ont localis un conteneur et des objets
flottants dans la zone de recherches, ont annonc dimanche les
garde-ctes amricains et le propritaire du bateau. Mais elles n'ont
dcel toujours aucune trace des 33 personnes se trouvant bord (28
Amricains, 5 Polonais) du cargo disparu, le El Faro, selon les mmes
sources. Deux bateaux dpchs par le propritaire du cargo, la socit
Tote Maritime, ont retrouv dans la mer un conteneur qui semble venir du cargo, a annonc dans un communiqu Tim Nolan, le prsident de Tote Maritime. Les deux bateaux ont galement observ ce
qui semble tre une irisation de ptrole, selon Tim Nolan. De leur ct,
les moyens ariens engags par les garde-ctes ont localis des objets
-- boues et gilets de sauvetage notamment -- flottant dans la zone de
recherche. Mais nous ne pouvons pas confirmer qu'ils viennent bien
du cargo El Faro, car ils n'ont pas encore pu tre rcuprs, a indiqu
un porte-parole des garde-ctes, Ryan Doss.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 6 octobre 2015

LES ALIMENTS POUR RALISER


UN PETIT-DJEUNER ANTI-CANCER

INSECTES NUISIBLES

Bbs prmaturs :
mieux prvenir les
dcs en
surveillant les
globules blancs

COMMENT LIMINER GRCE


AUX MTHODES NATURELLES

Le Docteur Patrick Serog, mdecin nutritionniste, fait le point sur les aliments et les nutriments
cls pour prvenir le cancer. Sur la base de ces recommandations, ils ont t sublims par les
chefs de la marque Radisson Blu pour proposer des recettes gourmandes et de surprenants petits-djeuners anti-cancer.

La quercitine bloque la division cellulaire et donc la prolifration des cellules


cancreuses, et stimule le systme immunitaire. On la retrouve dans les pommes, les
fruits rouges, le th, les raisins, les oignons,
le chocolat, les cpres ou le brocoli.
Le slnium est un antioxydant puissant
qui bloque les radicaux libres l'intrieur
des cellules. On le retrouve chez les animaux ou produits issus des animaux (thon,
et dans des plantes comme les noix du Brsil ou des ptes au bl complet).
La grenade contient des antioxydants,
parfaits pour bloquer la prolifration des
cellules cancreuses. On mange sa pulpe,
mais galement sa peau qui contient un
puissant antioxydant particulirement bnfique pour la prvention du cancer du
sein. Le curcuma permet de dtruire les
cellules cancreuses, mais ses proprits
sont peu prennes. C'est consomm avec
du poivre que son efficacit peut perdurer.
L'ail cru, car cuit, il perd sa capacit
booster le systme immunitaire et bloquer la prolifration des cellules malignes.
En petit-djeuner, on le savoure confit.
Le th vert est le meilleur alli du petitdjeuner de prvention contre le cancer ! Il
peut se boire mais aussi se dguster en madeleine au th vert ou au brocoli.
Le brocoli contient plusieurs substances
anti-cancreuses, mais celles-ci sont sen-

sibles la chaleur. On prfrera donc le


brocoli cru ou peu cuit. Au petit-djeuner,
pourquoi ne pas tenter la sommit de brocoli cuisin ? Ou un bol de faisselle curcuma brocoli ?
Le caf contient plus de 1000 constituants, dont la cafine, ainsi que de nombreux antioxydants, qui jouent un rle
important pour la prvention de certains
cancers.

A l'occasion de la 11eme dition d'Octobre rose, la marque Radisson Blu lance les
petits-djeuners Pink Breakfast. Dans tous
les htels du groupe, vous pourrez dguster
2 petits-djeuners (sal et sucr) composs
sur les bases des recommandations alimentaires anti-cancer du Docteur Patrick
Serog. Pour chaque sjour rserv en octobre dans les htels Radisson Blu, 1 euro sera
revers l'association Europa Donna, cette
anne encore partenaire du projet.
Le petit-djeuner sal sera compos
d'un jus de tomate, de faisselle curcuma
brocoli, de sommits de brocoli sur lit de
faisselle releve au curcuma et de madeleine th vert et brocoli. Le tout accompagn de th vert.
Le petit-djeuner sucr sera compos
d'un jus de grenade, d'un porridge grenade
et noix du Brsil, de crales compltes,
riches en slnium, graines de grenade et
concass de noix, d'clats de chocolat curcuma, poivre et d'un caf.

dpister, c'est encore la


mammographie. Cet examen (qui sera
rembours 100 % par la scurit
sociale partir du printemps 2016, si
l'on en croit Marisol Touraine) permet
de dtecter d'ventuelles anomalies
tumorales au niveau de la poitrine
l'aide de techniques d'imagerie
mdicale.
En France, les mdecins conseillent aux
femmes de faire une mammographie
tous les deux ans. Mais selon le Dr.
Debra Monticciolo, de l'American

MDICAMENT : ON
ADAPTE LES DOSES
L'automdication peut tre une pratique
risque. Adapter les doses d'un mdicament
peut s'avrer nfaste, ou tout simplement
avoir un effet peu important. Avant d'tre
commercialis, un mdicament est soumis
d'intenses recherches.
Elles permettent de recommander les
doses susceptibles d'obtenir les meilleurs
rsultats avec le moins d'effets indsirables
possibles. C'est pourquoi se soigner seul doit
tre envisag uniquement en respectant les
rgles d'utilisation prconises, que ce soit
au niveau de la posologie ou des horaires des

Pour certains pesticides utiliss la maison, la littrature


scientifique a mis en vidence diffrents effets proccupants : caractre cancrogne (probable ou
possible), perturbations des systmes
hormonal,
nerveux
ou immunitaire, effets sur le dveloppement et la reproduction.
Par prcaution, on vite les pesticides classiques et on adopte des
gestes prventifs et des solutions
naturelles.
Contre les fourmis, l'ide est
de les priver de nourriture et
d'eau en conservant les aliments
dans des botes hermtiques, en
vidant la poubelle rgulirement,
en ne laissant pas la vaisselle traner dans l'vier, en nettoyant rgulirement le sol de la cuisine et
la gamelle du chien ou du chat.
On colmate les interstices et fissures avec du mastic afin de les
empcher d'entrer. Il existe galement des rpulsifs naturels
contre les fourmis, utiliser chez
soi (et non l'extrieur o les
fourmis ont un rle dans l'cosystme) :
La lavande, en bouquet ou
sous forme d'huile essentielle ;
Un peu de poivre l o entrent
les fourmis ;
De la levure chimique saupoudre le long de leur trajet ;
Du vinaigre blanc pulvris
sur leur passage.
Pour dloger les fourmis d'un
endroit inaccessible, fabriquer
une solution avec 3 tasses d'eau
et 1 tasse de sucre.

L'exprience Pink Breakfast

CANCER DU SEIN : UNE MAMMOGRAPHIE


PAR AN PARTIR DE 40 ANS ?
Faudrait-il faire une mammographie par
an partir de l'ge de 40 ans ? C'est en
tout cas l'ide que dfend un mdecin
amricain. Chaque anne, le cancer du
sein touche 53 000 nouvelles femmes,
rien qu'en France : les experts estiment
qu'une femme sur 8 en moyenne sera
touche au cours de sa vie. Mais
lorsqu'il est dpist assez tt, le cancer
du sein se soigne trs bien : 5 ans aprs
le dpistage, le taux de survie est
estim 86 %.
Et le meilleur moyen de se faire

De nombreux produits permettant d'liminer les insectes, les souris et autres,


contiennent des composant toxiques pour l'tre humain. Mais certains remdes naturels sont aussi efficaces.

prises. Ces informations sont clairement


mentionnes sur le document papier qui accompagne le mdicament. Il prcise mme
parfois la conduite tenir en cas d'oubli ou
d'erreur et, quand c'est ncessaire, si le mdicament doit tre absorb avant, pendant
ou aprs le repas (lorsque cela influe sur son
efficacit et/ou ses effets secondaires). Pourtant, une tude publie en 2013 par l'Afipa
(Association qui regroupe les industriels des
mdicaments d'automdication) montre
que 41 % des consommateurs ne lisent pas
les notices !

College of Radiology Breast Imaging


Commission (tats-Unis), il faudrait, en
ralit, en faire une chaque anne
partir de son quarantime anniversaire.
La mammographie n'est pas un
examen fiable 100 %, explique-t-elle,
interroge par le magazine Science
Daily. Par consquent, il est plus sr de
procder une mammographie chaque
anne partir de l'ge de 40 ans,
surtout si l'on a des antcdents
familiaux. L'objectif, c'est qu'il n'y ait
plus une seule femme qui passe

travers les mailles du filet de la


prvention. Rappelons (quand mme)
qu'une radiographie n'est pas un acte
anodin : il s'agit d'un examen qui utilise
des rayons X, potentiellement
cancrignes.
Cependant, nous comprenons qu'il
s'agit d'un acte mdical contraignant
qui relve de l'intimit de la personne :
aussi, nous conseillons aux patientes
de bien choisir leur radiologue avant
leur premire mammographie puis de
ne plus en changer.

Des chercheurs amricains


viennent de dcouvrir un signal
d'alarme efficace pour prvenir
l'apparition d'une entrocolite ncrosante nonatale (ENN) chez
l'enfant prmatur.
Les bbs prmaturs (c'est-dire ns avant la fin des 37 semaines de grossesse) prsentent
un risque de mortalit suprieur
la moyenne. En effet, la naissance, leur systme immunitaire
n'est pas encore suffisamment dvelopp : il ne peut donc pas les
protger efficacement contre les
pathologies.
Pour ces enfants ns en avance , l'une des principales causes
de dcs, c'est l'entrocolite ncrosante nonatale (ENN), une maladie qui provoque la ncrose de
certaines cellules intestinales, et
qui peut conduire une perforation ou une pritonite. Pour certains mdecins, il s'agirait mme
d'une maladie de Crohn du bb . D'aprs les statistiques, l'ENN
reprsenterait 8 12 % des infections survenant chez les enfants
prmaturs.

Les armes antimoustiques


sont-elles
inoffensives ?

Surveiller le taux
d'eosinophiles
Mais tout rcemment, des chercheurs de l'Universit du Missouri
(aux tats-Unis) ont mis en lumire une nouvelle technique permettant de prvenir les risques
d'ENN, afin de limiter au minimum le taux de mortalit chez les
enfants prmaturs. Il s'agirait de
surveiller l'volution du nombre
d'eosinophiles (une varit de globules blancs implique dans la rponse immunitaire) dans le sang
de l'enfant.
Nous avons observ que
lorsque le taux d'eosinophiles est
trs lev (et qu'il ne varie pas pendant 5 jours environ), le risque
d'ENN est significatif, expliquent
les chercheurs, qui ont publi
leurs conclusions dans la revue
scientifique Neonatology. C'est un
signal d'alarme pour le mdecin,
qui peut alors procder une hospitalisation.

In topsant.fr

Les aliments
et nutriments aux
proprits anti-oxydantes

13

Utiliss dans la maison, parfois


diffuss de faon continue avec
des dispositifs branchs sur les
prises lectriques, les pesticides
se dgradent trs lentement et
imprgnent sols, tapis, mobilier,
murs... Or, la plupart des produits
anti moustiques sont composs
de dithyltoluamide (DEET), une
molcule toxique. Dans un article
paru dans la revue BMC Biology,
une quipe de chercheurs franais a tir la sonnette d'alarme
propos de cette molcule qui
pourrait avoir des effets nfastes
sur le systme nerveux. Selon les
scientifiques, le DEET pourrait
inhiber la scrtion d'actylcholinestrase, une enzyme-cl du
systme nerveux central. Attention galement aux produits naturels qui n'ont parfois de naturel
que le nom. Certains encens par
exemple contiennent des produits de synthse et des pesticides.

La solution ? Les bonnes


vieilles
recettes
de grandmre :
Des piges confectionns avec
un peu d'eau, du sucre chauff et
de la levure de boulanger, le tout
plac au fond d'une bouteille
d'eau ;
Des moustiquaires au-dessus
du lit et aux fentres ;
Les huiles essentielles (HE) de
citronnelle de Java ou d'eucalyptus citronn. Ou, plus subtil, ce
mlange : 2 gouttes d'HE de
cdre de l'Atlas ou de cdre du
Liban, 2 gouttes d'HE d'eucalyptus citronn, 2 gouttes d'HE de
granium rosat ou de lavande
vraie (recette extraite de
Ma to-do list huiles essentielles , de Sylvie Hampikian).

Que faire
si des blattes
envahissent
l'appartement ?
Cuisine, salle de bains, placards sous l'vier, arrire des
plinthes, chaufferie, vide-ordures..., autant de lieux qu'affectionnent les blattes. Outre le
caractre repoussant de ces petites bestioles et leur connotation
ngative, la prsence de blattes
pose aussi le problme de l'allergie. Certaines personnes sont en

effet allergiques une protine


prsente dans les ufs, les
exosquelettes (dont les blattes se
dbarrassent chaque mue), le
tube digestif et les djections des
blattes. la cl : toux nocturne,
eczma, rhinite allergique chronique, asthme, conjonctivite allergique.
Seul un traitement simultan
de l'ensemble de l'immeuble
(parties communes et appartements) par un professionnel de la
dsinsectisation permet de venir
bout de l'invasion de blattes. En
attendant, on peut essayer ces
quelques remdes, naturels et
sans danger :
Fabriquer des piges avec des
botes au fond desquelles on
place de la fcule de mas et de
l'eau ;
Utiliser des piges prts l'emploi du commerce, avec une surface gluante et un appt
alimentaire.
Pour limiter l'invasion des
blattes, on suit galement ces rgles lmentaires :
Arer tous les jours et maintenir une temprature maximum
de 19 C ;
Les priver de nourriture :
vider et nettoyer la poubelle quotidiennement, faire le mnage rgulirement afin d'viter des
dtritus alimentaires, ranger les
produits alimentaires dans des
botes hermtiques, nettoyer rgulirement les placards ;

Boucher les trous dans les


murs, les plinthes, et tous autres
petits espaces par lesquels les
blattes peuvent passer. Placer une
moustiquaire devant les arations.

Quel antimite
privilgier ?
Le naphtalne (ou naphtaline)
tant class comme cancrogne possible par le Circ, son
utilisation dans les produits antimites est interdite depuis 2009. Il
a t remplac par le paradichlorobenzne, class par le Circ...
dans la catgorie 2B (cancrogne
possible) ! Parmi les produits naturels du commerce, seuls les
piges base de phromones
(hormone sexuelle) et les rpulsifs base d'huiles essentielles
semblent sans danger.
Du ct des remdes de grandmre, on mise sur le bois de cdre
que l'on trouve dans les magasins
bio sous forme de copeaux, de
disques accrocher aux cintres
ou de petites boules placer au
cur des vtements. tester galement : le camphre, la lavande
ou le laurier. titre prventif, on
veille n'entreposer dans ses armoires que du linge propre, secouer et arer rgulirement son
linge, et placer dans des housses
ou des botes hermtiques le
linge destin tre stock longtemps.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 6 octobre 2015

LES ALIMENTS POUR RALISER


UN PETIT-DJEUNER ANTI-CANCER

INSECTES NUISIBLES

Bbs prmaturs :
mieux prvenir les
dcs en
surveillant les
globules blancs

COMMENT LIMINER GRCE


AUX MTHODES NATURELLES

Le Docteur Patrick Serog, mdecin nutritionniste, fait le point sur les aliments et les nutriments
cls pour prvenir le cancer. Sur la base de ces recommandations, ils ont t sublims par les
chefs de la marque Radisson Blu pour proposer des recettes gourmandes et de surprenants petits-djeuners anti-cancer.

La quercitine bloque la division cellulaire et donc la prolifration des cellules


cancreuses, et stimule le systme immunitaire. On la retrouve dans les pommes, les
fruits rouges, le th, les raisins, les oignons,
le chocolat, les cpres ou le brocoli.
Le slnium est un antioxydant puissant
qui bloque les radicaux libres l'intrieur
des cellules. On le retrouve chez les animaux ou produits issus des animaux (thon,
et dans des plantes comme les noix du Brsil ou des ptes au bl complet).
La grenade contient des antioxydants,
parfaits pour bloquer la prolifration des
cellules cancreuses. On mange sa pulpe,
mais galement sa peau qui contient un
puissant antioxydant particulirement bnfique pour la prvention du cancer du
sein. Le curcuma permet de dtruire les
cellules cancreuses, mais ses proprits
sont peu prennes. C'est consomm avec
du poivre que son efficacit peut perdurer.
L'ail cru, car cuit, il perd sa capacit
booster le systme immunitaire et bloquer la prolifration des cellules malignes.
En petit-djeuner, on le savoure confit.
Le th vert est le meilleur alli du petitdjeuner de prvention contre le cancer ! Il
peut se boire mais aussi se dguster en madeleine au th vert ou au brocoli.
Le brocoli contient plusieurs substances
anti-cancreuses, mais celles-ci sont sen-

sibles la chaleur. On prfrera donc le


brocoli cru ou peu cuit. Au petit-djeuner,
pourquoi ne pas tenter la sommit de brocoli cuisin ? Ou un bol de faisselle curcuma brocoli ?
Le caf contient plus de 1000 constituants, dont la cafine, ainsi que de nombreux antioxydants, qui jouent un rle
important pour la prvention de certains
cancers.

A l'occasion de la 11eme dition d'Octobre rose, la marque Radisson Blu lance les
petits-djeuners Pink Breakfast. Dans tous
les htels du groupe, vous pourrez dguster
2 petits-djeuners (sal et sucr) composs
sur les bases des recommandations alimentaires anti-cancer du Docteur Patrick
Serog. Pour chaque sjour rserv en octobre dans les htels Radisson Blu, 1 euro sera
revers l'association Europa Donna, cette
anne encore partenaire du projet.
Le petit-djeuner sal sera compos
d'un jus de tomate, de faisselle curcuma
brocoli, de sommits de brocoli sur lit de
faisselle releve au curcuma et de madeleine th vert et brocoli. Le tout accompagn de th vert.
Le petit-djeuner sucr sera compos
d'un jus de grenade, d'un porridge grenade
et noix du Brsil, de crales compltes,
riches en slnium, graines de grenade et
concass de noix, d'clats de chocolat curcuma, poivre et d'un caf.

dpister, c'est encore la


mammographie. Cet examen (qui sera
rembours 100 % par la scurit
sociale partir du printemps 2016, si
l'on en croit Marisol Touraine) permet
de dtecter d'ventuelles anomalies
tumorales au niveau de la poitrine
l'aide de techniques d'imagerie
mdicale.
En France, les mdecins conseillent aux
femmes de faire une mammographie
tous les deux ans. Mais selon le Dr.
Debra Monticciolo, de l'American

MDICAMENT : ON
ADAPTE LES DOSES
L'automdication peut tre une pratique
risque. Adapter les doses d'un mdicament
peut s'avrer nfaste, ou tout simplement
avoir un effet peu important. Avant d'tre
commercialis, un mdicament est soumis
d'intenses recherches.
Elles permettent de recommander les
doses susceptibles d'obtenir les meilleurs
rsultats avec le moins d'effets indsirables
possibles. C'est pourquoi se soigner seul doit
tre envisag uniquement en respectant les
rgles d'utilisation prconises, que ce soit
au niveau de la posologie ou des horaires des

Pour certains pesticides utiliss la maison, la littrature


scientifique a mis en vidence diffrents effets proccupants : caractre cancrogne (probable ou
possible), perturbations des systmes
hormonal,
nerveux
ou immunitaire, effets sur le dveloppement et la reproduction.
Par prcaution, on vite les pesticides classiques et on adopte des
gestes prventifs et des solutions
naturelles.
Contre les fourmis, l'ide est
de les priver de nourriture et
d'eau en conservant les aliments
dans des botes hermtiques, en
vidant la poubelle rgulirement,
en ne laissant pas la vaisselle traner dans l'vier, en nettoyant rgulirement le sol de la cuisine et
la gamelle du chien ou du chat.
On colmate les interstices et fissures avec du mastic afin de les
empcher d'entrer. Il existe galement des rpulsifs naturels
contre les fourmis, utiliser chez
soi (et non l'extrieur o les
fourmis ont un rle dans l'cosystme) :
La lavande, en bouquet ou
sous forme d'huile essentielle ;
Un peu de poivre l o entrent
les fourmis ;
De la levure chimique saupoudre le long de leur trajet ;
Du vinaigre blanc pulvris
sur leur passage.
Pour dloger les fourmis d'un
endroit inaccessible, fabriquer
une solution avec 3 tasses d'eau
et 1 tasse de sucre.

L'exprience Pink Breakfast

CANCER DU SEIN : UNE MAMMOGRAPHIE


PAR AN PARTIR DE 40 ANS ?
Faudrait-il faire une mammographie par
an partir de l'ge de 40 ans ? C'est en
tout cas l'ide que dfend un mdecin
amricain. Chaque anne, le cancer du
sein touche 53 000 nouvelles femmes,
rien qu'en France : les experts estiment
qu'une femme sur 8 en moyenne sera
touche au cours de sa vie. Mais
lorsqu'il est dpist assez tt, le cancer
du sein se soigne trs bien : 5 ans aprs
le dpistage, le taux de survie est
estim 86 %.
Et le meilleur moyen de se faire

De nombreux produits permettant d'liminer les insectes, les souris et autres,


contiennent des composant toxiques pour l'tre humain. Mais certains remdes naturels sont aussi efficaces.

prises. Ces informations sont clairement


mentionnes sur le document papier qui accompagne le mdicament. Il prcise mme
parfois la conduite tenir en cas d'oubli ou
d'erreur et, quand c'est ncessaire, si le mdicament doit tre absorb avant, pendant
ou aprs le repas (lorsque cela influe sur son
efficacit et/ou ses effets secondaires). Pourtant, une tude publie en 2013 par l'Afipa
(Association qui regroupe les industriels des
mdicaments d'automdication) montre
que 41 % des consommateurs ne lisent pas
les notices !

College of Radiology Breast Imaging


Commission (tats-Unis), il faudrait, en
ralit, en faire une chaque anne
partir de son quarantime anniversaire.
La mammographie n'est pas un
examen fiable 100 %, explique-t-elle,
interroge par le magazine Science
Daily. Par consquent, il est plus sr de
procder une mammographie chaque
anne partir de l'ge de 40 ans,
surtout si l'on a des antcdents
familiaux. L'objectif, c'est qu'il n'y ait
plus une seule femme qui passe

travers les mailles du filet de la


prvention. Rappelons (quand mme)
qu'une radiographie n'est pas un acte
anodin : il s'agit d'un examen qui utilise
des rayons X, potentiellement
cancrignes.
Cependant, nous comprenons qu'il
s'agit d'un acte mdical contraignant
qui relve de l'intimit de la personne :
aussi, nous conseillons aux patientes
de bien choisir leur radiologue avant
leur premire mammographie puis de
ne plus en changer.

Des chercheurs amricains


viennent de dcouvrir un signal
d'alarme efficace pour prvenir
l'apparition d'une entrocolite ncrosante nonatale (ENN) chez
l'enfant prmatur.
Les bbs prmaturs (c'est-dire ns avant la fin des 37 semaines de grossesse) prsentent
un risque de mortalit suprieur
la moyenne. En effet, la naissance, leur systme immunitaire
n'est pas encore suffisamment dvelopp : il ne peut donc pas les
protger efficacement contre les
pathologies.
Pour ces enfants ns en avance , l'une des principales causes
de dcs, c'est l'entrocolite ncrosante nonatale (ENN), une maladie qui provoque la ncrose de
certaines cellules intestinales, et
qui peut conduire une perforation ou une pritonite. Pour certains mdecins, il s'agirait mme
d'une maladie de Crohn du bb . D'aprs les statistiques, l'ENN
reprsenterait 8 12 % des infections survenant chez les enfants
prmaturs.

Les armes antimoustiques


sont-elles
inoffensives ?

Surveiller le taux
d'eosinophiles
Mais tout rcemment, des chercheurs de l'Universit du Missouri
(aux tats-Unis) ont mis en lumire une nouvelle technique permettant de prvenir les risques
d'ENN, afin de limiter au minimum le taux de mortalit chez les
enfants prmaturs. Il s'agirait de
surveiller l'volution du nombre
d'eosinophiles (une varit de globules blancs implique dans la rponse immunitaire) dans le sang
de l'enfant.
Nous avons observ que
lorsque le taux d'eosinophiles est
trs lev (et qu'il ne varie pas pendant 5 jours environ), le risque
d'ENN est significatif, expliquent
les chercheurs, qui ont publi
leurs conclusions dans la revue
scientifique Neonatology. C'est un
signal d'alarme pour le mdecin,
qui peut alors procder une hospitalisation.

In topsant.fr

Les aliments
et nutriments aux
proprits anti-oxydantes

13

Utiliss dans la maison, parfois


diffuss de faon continue avec
des dispositifs branchs sur les
prises lectriques, les pesticides
se dgradent trs lentement et
imprgnent sols, tapis, mobilier,
murs... Or, la plupart des produits
anti moustiques sont composs
de dithyltoluamide (DEET), une
molcule toxique. Dans un article
paru dans la revue BMC Biology,
une quipe de chercheurs franais a tir la sonnette d'alarme
propos de cette molcule qui
pourrait avoir des effets nfastes
sur le systme nerveux. Selon les
scientifiques, le DEET pourrait
inhiber la scrtion d'actylcholinestrase, une enzyme-cl du
systme nerveux central. Attention galement aux produits naturels qui n'ont parfois de naturel
que le nom. Certains encens par
exemple contiennent des produits de synthse et des pesticides.

La solution ? Les bonnes


vieilles
recettes
de grandmre :
Des piges confectionns avec
un peu d'eau, du sucre chauff et
de la levure de boulanger, le tout
plac au fond d'une bouteille
d'eau ;
Des moustiquaires au-dessus
du lit et aux fentres ;
Les huiles essentielles (HE) de
citronnelle de Java ou d'eucalyptus citronn. Ou, plus subtil, ce
mlange : 2 gouttes d'HE de
cdre de l'Atlas ou de cdre du
Liban, 2 gouttes d'HE d'eucalyptus citronn, 2 gouttes d'HE de
granium rosat ou de lavande
vraie (recette extraite de
Ma to-do list huiles essentielles , de Sylvie Hampikian).

Que faire
si des blattes
envahissent
l'appartement ?
Cuisine, salle de bains, placards sous l'vier, arrire des
plinthes, chaufferie, vide-ordures..., autant de lieux qu'affectionnent les blattes. Outre le
caractre repoussant de ces petites bestioles et leur connotation
ngative, la prsence de blattes
pose aussi le problme de l'allergie. Certaines personnes sont en

effet allergiques une protine


prsente dans les ufs, les
exosquelettes (dont les blattes se
dbarrassent chaque mue), le
tube digestif et les djections des
blattes. la cl : toux nocturne,
eczma, rhinite allergique chronique, asthme, conjonctivite allergique.
Seul un traitement simultan
de l'ensemble de l'immeuble
(parties communes et appartements) par un professionnel de la
dsinsectisation permet de venir
bout de l'invasion de blattes. En
attendant, on peut essayer ces
quelques remdes, naturels et
sans danger :
Fabriquer des piges avec des
botes au fond desquelles on
place de la fcule de mas et de
l'eau ;
Utiliser des piges prts l'emploi du commerce, avec une surface gluante et un appt
alimentaire.
Pour limiter l'invasion des
blattes, on suit galement ces rgles lmentaires :
Arer tous les jours et maintenir une temprature maximum
de 19 C ;
Les priver de nourriture :
vider et nettoyer la poubelle quotidiennement, faire le mnage rgulirement afin d'viter des
dtritus alimentaires, ranger les
produits alimentaires dans des
botes hermtiques, nettoyer rgulirement les placards ;

Boucher les trous dans les


murs, les plinthes, et tous autres
petits espaces par lesquels les
blattes peuvent passer. Placer une
moustiquaire devant les arations.

Quel antimite
privilgier ?
Le naphtalne (ou naphtaline)
tant class comme cancrogne possible par le Circ, son
utilisation dans les produits antimites est interdite depuis 2009. Il
a t remplac par le paradichlorobenzne, class par le Circ...
dans la catgorie 2B (cancrogne
possible) ! Parmi les produits naturels du commerce, seuls les
piges base de phromones
(hormone sexuelle) et les rpulsifs base d'huiles essentielles
semblent sans danger.
Du ct des remdes de grandmre, on mise sur le bois de cdre
que l'on trouve dans les magasins
bio sous forme de copeaux, de
disques accrocher aux cintres
ou de petites boules placer au
cur des vtements. tester galement : le camphre, la lavande
ou le laurier. titre prventif, on
veille n'entreposer dans ses armoires que du linge propre, secouer et arer rgulirement son
linge, et placer dans des housses
ou des botes hermtiques le
linge destin tre stock longtemps.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Mardi 6 octobre 2015

Runion sur la Libye l'ONU


Un nouveau souffle au processus de paix
La runion de haut niveau sur la Libye tenue en marge de l'Assemble gnrale de
l'ONU New york et les appels pressants de la communaut internationale la formation d'un gouvernement d'union nationale ont donn un nouveau soule aux processus du dialogue interlibyen inclusif pour le rglement de la crise dans ce pays.

L'exprience de
l'Algrie en matire
de paix et de
rconciliation est
une exprience
exporter en Afrique
Le secrtaire gnral de l'Organisation de l'union
syndicale africaine (OUSA) Arezki Mezhoud a estim
hier Alger que l'exprience de l'Algrie en matire
de paix et de rconciliation nationale est une exprience exporter au niveau du continent africain.
Nous flicitons l'Algrie pour son exprience
russie en matire de paix et de rconciliation nationale et estimons que celle-ci est une exprience
exporter au niveau du continent africain, a indiqu M. Mezhoud l'issue d'une audience que lui a
accorde le ministre des Affaires magrbines, de
l'Union Africaine et de la Ligue arabe Abdelkader
Messahel. Il a ajout que l'exprience algrienne
doit tre gnralise en Afrique qui souffre de
conflits et de crises scuritaires.
Le prsident de l'OUSA a salu les efforts du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika en faveur du mouvement syndical et ouvrier en Afrique
ainsi que le rle de l'Union gnrale des travailleurs
algriens (UGTA) dans le renforcement du mouvement syndical aux niveaux africain et mondial.
Nous saluons les positions du secrtaire gnral
de l'UGTA en cette conjoncture difficile, a-t-il soulign.
Les deux parties ont par ailleurs voqu lors des
discussions, les proccupations des travailleurs et
des syndicats africains, les dfis relever en cette
conjoncture, les perspectives et le rle jouer dans
le dveloppement et le progrs de l'Afrique.

L'Islande appelle
la communaut
internationale
s'intresser la
question du Sahara
Occidental
Le ministre des Affaires trangres de l'Islande,
Gunnar Svensson Brasze, a appel la communaut
internationale s'intresser la question du Sahara
occidental pour qu'elle ne reste pas dans l'oubli, a
rapport dimanche l'agence de presse sahraouie
(SPS).
Nous devons veiller ne pas oublier les autres
conflits qui peuvent clater tout moment et ici je
rappelle la question du Sahara occidental, a soulign le chef de la diplomatie d'Islande l'issue de son
intervention devant la 70e session ordinaire de l'Assemble gnrale de l'ONU.
Cette position reflte l'intrt qu'accorde l'Islande la question du Sahara Occidental depuis
l'adoption par le Parlement islandais en 2013 d'une
forte rsolution appelant oeuvrer activement
dans les instances internationales en faveur de l'autodtermination au Sahara Occidental et par laquelle a t nomm un rapport spcial pour le
Sahara Occidental.
Dernire colonie en Afrique, le Sahara Occidental
a t occup puis annex par le Maroc il y a presque
40 ans, en 1975, aprs le dpart des troupes espagnoles, et reste ce jour inscrit l'ONU au chapitre
des territoires dcoloniser, selon les rgles du droit
international en la matire.

Par: Ali Kefsi


Les participants cette runion,
qui a regroup les chefs de la diplomatie des pays voisins de la Libye et
des pays activement engags dans la
recherche d'une solution ainsi que
des reprsentants de la Ligue des
Etats arabes, de l'Union africaine et
de l'Union europenne, taient unanimes sur l'urgence de la mise en
place d'un gouvernement d'union nationale en Libye, un pays dchir par
un conflit opposant deux autorits rivales.
Le secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon, qui a organis cette
runion cruciale en prsence de dirigeants libyens, a exhort les diffrentes factions accepter le dernier
projet d'accord, avanant que celles
qui le rejetteraient seraient tenues
responsables des consquences qui
en suivraient.
Ce n'est plus le moment de ngocier ce texte, a lanc M. Ban, soulignant qu'aucun accord n'est parfait,
mais ce document permettra la
Libye de sortir du chaos et d'avancer
vers la cration d'un Etat stable et dmocratique dot d'un cadre juridique
clair.
Jusqu'ici, les parties au dialogue
interlibyen, entam en janvier 2015
sous l'gide du reprsentant spcial
du secrtaire gnral de l'ONU pour
la Libye, Bernardino Leon, n'ont pas
pu parvenir conclure un accord
pour mettre un terme un conflit de
quatre ans.
Plusieurs projets d'accords ont t
labors aprs d'pres ngociations
menes dans plusieurs pays. Toutefois les dits projets d'accord faisaient
toujours lobjet de critiques.
Le dernier, celui du 21 septembre,
semble connatre le mme sort que
les prcdents. Mais la mdiation in-

ternationale a soulign qu'il n'y aura


plus d'autres projets d'accord, pressant les parties antagonistes le signer avant le 20 octobre courrant.
En proie au chaos depuis la chute
du rgime de Mammar El-Gueddafi
en 2011, la Libye est livre aux milices
et compte deux pouvoirs rivaux, avec
un Parlement bas dans la capitale
Tripoli aux mains d'une coalition de
milices, Fajr Libya, et un autre Tobrouk (est), reconnu par la communaut internationale. Le conflit
affect prs de la moiti de la population libyenne, selon un rapport de
l'Office des Nations unies pour la
coordination des affaires humanitaires (OCHA).
Plus de trois millions de personnes ont t affectes par le conflit
arm et l'instabilit politique que
connat la Libye, dont 2,44 millions
seraient dans une situation ncessitant une protection et une assistance
humanitaire, a prcis le rapport.

La formation d'un
gouvernement d'union
nationale: une priorit
Lors de la runion de New York, le
ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader Messahel, a
raffirm la ncessit de la mise en
place d'un gouvernement d'union nationale en Libye dot de larges prrogatives pour assumer la transition
dans ce pays.
La communaut internationale a
ainsi dmontr qu'elle est consciente
qu'il ne saurait y avoir d'alternative
une solution ngocie base sur la signature de l'accord dj finalis et
l'mergence d'un gouvernement de
large union nationale dot de larges
prrogatives (...), a soulign M. Messahel, qui s'est entretenu avec le ministre libyen des Affaires trangres,

Mohamed Dayri, notamment sur le


processus de paix sous l'gide de
l'ONU.
Pour les deux ministres ce processus doit aboutir la signature d'un
accord et la mise en place d' un gouvernement d' union nationale.
De son ct, la ministre nigrienne des Affaires trangres, Achatou Boulama Kan, a affirm que la
situation en Libye demeure trs
proccupante et mrite que la communaut internationale s'implique
d'avantage afin d'amener les populations libyennes se rconcilier et
lutter contre les groupes terroristes
qui sment la dsolation dans tout le
pays.

Washington:
pas de temps perdre
Dans le mme sillage, le secrtaire
d'Etat amricain, John Kerry, a press
les parties libyennes d'accepter au
plus vite un plan de paix de l'ONU et
de former un gouvernement d'union,
face l'implantation du groupe autoproclam
Etat
islamique
(EI/Daech) dans ce pays en guerre.
Il n'y a pas de temps perdre, at-il tonn, en prsence des reprsentants de l'Algrie, l'Italie, l'Egypte, la
Sude, l'Espagne, le Tchad, le Niger,
la Ligue des Etats arabes, l'Union africaine et de l'Union europenne. Il
est impratif que toutes les parties
s'efforcent d'approuver l'accordcadre final et nomment des dirigeants, ds que possible, pour ce
nouveau gouvernement, a insist M.
Kerry.
Mais, a-t-il mis en garde, si des
milices ou des dirigeants continuent
de se battre pour des intrts autres
que ceux de la Libye, cela ne fera
qu'aider EI/Daech et c'est exactement
ce que quoi nous assistons.

Rouverture du consulat turc Misrata,


ferm aprs une attaque
Le consulat de Turquie Misrata(Libye), a repris hier ses activits
aprs une semaine de fermeture provoque par une attaque, a-t-on indiqu de sources consulaires.
Le consulat gnral de Turquie
est ouvert au public et reoit les demandes de visas depuis ce matin, a
confirm un agent consulaire Misrata (187 km l'est de Tripoli), cit par

l'AFP. Le consulat a ferm ses portes


pendant une semaine, fin septembre
la suite d'une attaque la grenade,
qui a caus des dgts matriels au
btiment.
Seule antenne de la diplomatie
turque encore ouverte en Libye, l'ambassade et les consulats gnraux
Tripoli et Benghazi ayant ferm en
juillet 2014, le consulat de Misrata est

charg de dlivrer les visas qu'impose


dsormais Ankara aux ressortissants
libyens depuis le 25 septembre 2015.
Par cette nouvelle mesure, les autorits turques mettent fin un protocole d'accord sign en 2009 avec la
Libye en vertu duquel les ressortissants libyens taient exempts de
visa.
APS

MONDE

Mardi 6 octobre 2015

DK NEWS

15

SYRIE

Des F-16 turcs


interceptent un
chasseur russe
violant l'espace
de laTurquie

Le prsident palestinien dnonce


l'escalade isralienne El Qods
et en Cisjordanie occups
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a dnonc lundi l'escalade isralienne aprs
l'annonce par le Premier ministre Benjamin Netanyahu d'un nouveau durcissement de
la rpression contre le peuple palestinien.
Le gouvernement et la partie isralienne ont un intrt entraner la rgion dans un cycle de violences et ils
tentent par l'escalade sur l'esplanade
des Mosques et les attaques de colons
de fuir leurs responsabilits et leur
isolement international, selon un
communiqu du bureau de M. Abbas.
Le prsident Abbas a demand dimanche au secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon d'acclrer la

protection internationale des Palestiniens, suite au regain dans la confrontation avec Isral . l'agence de presse
palestinienne WAFA a prcis que M.
Abbas avait demand Ban Ki-moon
d'agir avant que les choses ne soient
hors de contrle.
De son ct, le gouvernement palestinien a dnonc dimanche l'escalade d'Isral El Qods et en
Cisjordanie occups, aprs le meurtre

de deux Palestiniens en 24 heures et a


appel la protection de la communaut internationale. Les forces d'occupation israliennes ont multipli
leurs attaques contre les Palestiniens
durant les deux derniers jours et ont
pris dimanche la mesure exceptionnelle de fermer la Vieille ville d'El Qods
aux Palestiniens, appels par Hamas
prendre les armes et dclencher une
nouvelle Intifada.

Le chef du Pentagone entame une tourne


en Europe
Le secrtaire la Dfense amricain
Ashton Carter est arriv dimanche
Madrid pour une tourne europenne
de cinq jours qui l'emmnera en Espagne, en Italie et en Grande-Bretagne
avant une runion ministrielle de
l'Otan Bruxelles.
Le chef du Pentagone doit faire face
au toll engendr par un bombardement arien, probablement un raid
amricain, sur un hpital de l'organisation humanitaire d'urgence MSF
dans la ville nord-afghane de Kunduz,
qui a fait 22 morts (des patients et des

membres du personnel de MSF), estiment des observateurs.


C'est une perte de vies tragique,
notre cur ne peut qu'aller aux innocents qui se sont retrouvs pigs dans
ce type de violence, a dclar M. Carter des journalistes bord du vol
pour l'Europe, qualifiant toutefois la
situation de confuse et complique.
MSF affirme avoir transmis prventivement les coordonnes GPS de son
hpital aux armes afghane et amricaine. Or les bombardements se sont
poursuivis pendant plus de 45 mi-

nutes aprs que l'ONG ait averti les armes afghane et amricaine que son
tablissement avait t touch par de
premiers tirs.
Washington s'est engag une enqute exhaustive pour faire toute la
lumire sur le drame. Insuffisant
pour MSF, qui rclame que l'enqute
soit confie un organisme international indpendant.
Selon l'ONU, la frappe arienne
pourrait relever du crime de guerre
si elle tait juge dlibre par la justice.

LGISLATIVES AU PORTUGAL

Victoire de la droite avec 38,6% des voix


La coalition sortante de centredroit a remport dimanche les lections lgislatives au Portugal avec
38,6% des voix contre 32,4% pour l'opposition socialiste, mais a perdu sa majorit absolue au Parlement, selon des
rsultats officiels quasi complets.
Les quatre siges des dputs de
l'tranger seront attribus le 14 octobre, mais l'alliance gouvernementale a
d'ores et dj obtenu 104 siges sur les
226 attribus jusqu'ici, contre 85 pour
le Parti socialiste.
Lors des dernires lections lgislatives, en 2011, le Parti social-dmocrate
(PSD, centre droit) et son partenaire
minoritaire (CDS, conservateur),
avaient obtenu 132 siges. Le parti socialiste comptabilisait quant lui 74
dputs.
Le Bloc de gauche a ralis dimanche le meilleur score de son histoire, obtenant 10,2% des suffrages et
19 siges, contre 8 prcdemment.
Il dpasse pour la premire fois le

Parti communiste qui, alli aux Verts,


a recueilli 8,3% des voix et 17 siges,
progressant lui aussi par rapport aux
10 lus de 2011.
L'ensemble de la gauche dispose
donc de la majorit des siges au Parlement et, si elle dpasse ses divergences, pourrait faire obstacle la
formation d'un gouvernement stable
dirig par la droite. Le parti PAN (Personnes, animaux, nature) fait son en-

tre au Parlement, avec 1,4% des voix et


un dput. Le taux d'abstention atteint
les 43,1%, dpassant le record tabli en
2011 (41,9%). Plus de 9,6 millions
d'lecteurs taient appels dimanche
renouveler leurs 230 reprsentants au
Parlement.
Le Premier ministre portugais sortant, Pedro Passos Coelho, s'est dclar
dimanche prt former le nouveau
gouvernement, aprs la victoire de sa
coalition de centre-droit lors de ces
lections lgislatives.
Nous allons informer le Prsident
de la Rpublique de notre disponibilit
former le gouvernement, a-t-il dclar devant ses partisans Lisbonne.
La nouvelle composition du Parlement demande plus d'efforts nous
tous, a reconnu M. Passos Coelho qui,
aprs quatre ans d'austrit, a russi
l'exploit de remporter les lections,
perdant toutefois la majorit absolue
conquise en 2011.

Des chasseurs F-16 turcs ont intercept samedi


un avion de combat russe violant l'espace arien
turc la frontire syrienne (sud-est), le contraignant rebrousser chemin, a annonc hier le ministre turc des Affaires trangres.
L'ambassadeur de Russie Ankara a t convoqu et les autorits turques lui ont fait part de leur
vive protestation, selon un communiqu.
Le ministre turc des Affaires trangres Feridun
Sinirlioglu a transmis par tlphone ce mme
point de vue son homologue russe Sergue Lavrov, prcise le document.
Le chef de la diplomatie turque s'entretiendra
de cette affaire notamment avec le secrtaire gnral de l'Otan.
Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan a appel samedi son homologue russe Vladimir Poutine reconsidrer les frappes menes par son
aviation en Syrie, accusant les militaires russes de
faire l'impasse sur les dizaines de civils tus dans
ses raids.
Le Premier ministre truc Ahmet Davutoglu avait
dj accus la Russie de frapper les positions de
l'Arme syrienne libre (ASL), afin d'aider le gouvernement de Bachar al-Assad se maintenir au pouvoir.
La Russie et la Turquie s'opposent sur la Syrie
depuis le dbut du conflit en 2011, Ankara demandant le dpart de Bachar al-Assad qui bnficie du
soutien de Moscou.
La Russie, qui mne depuis mercredi des
frappes ariennes en Syrie suite la demande de
Damas, a raffirm dimanche sa dtermination
maintenir sa stratgie dans le pays en attendant la
formation d'une large coalition antiterroriste,
comme suggr l'ONU par le prsident russe, Vladimir Poutine.

Daech dtruit
l'Arc de triomphe
de Palmyre
Le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) a dtruit l'Arc de triomphe de
Palmyre en Syrie, a indiqu hier le chef des Antiquits de Syrie.
Nous avons reu des informations sur le terrain selon lesquelles l'Arc de triomphe a t dtruit
hier (dimanche). Daech l'a pig il y a quelques semaines, a affirm Mamoum Abdelkarim, soulignant que ce monument situ l'entre de la
clbre rue colonnades du site historique, tait
une icne de Palmyre.
C'est une destruction mthodique de la cit. Ils
veulent la raser compltement, a-t-il dit l'AFP,
ajoutant que depuis la prise de la cit par ce groupe
terroriste le 21 mai, c'est un choc aprs l'autre.
On sait que Daech a encore pig d'autres monuments. Ils veulent dtruire l'amphithtre, la colonnade. Nous avons dsormais peur pour toute la
cit antique, selon M. Abdelkarim. Il faut que la
communaut internationale trouve le moyen de
sauver Palmyre, a-t-il implor.
En aot, Daech avait dj amput Palmyre, site
inscrit par l'Unesco au patrimoine mondial de l'humanit, de ses plus beaux temples, ceux de Bl et
Baalshamin, dtruits coups d'explosifs.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

Mardi 6 Octobre 2015

ALGRIE - ROYAUME UNI

MDA :

La femme au centre dintrt de la


10e dition du thtre comique
La femme est le sujet dominant de la
10e dition du festival national de thtre comique, ouvert le 30 septembre
dernier Mda pour clturer le 5 du
mois en cours avec pour toile de fond
des reprsentations typiques dmontrant lhomme imbu de prjugs, et
travers lui toute la socit, contre la
femme.
Choix dlibr du comit de slection du festival, jugeant opportun dopter pour cette thmatique vu la place de
la femme dans la socit notamment
arabe, ou simple concidence qui a tout
du moins le mrite daborder un sujet
entour de tabous, en particulier dans
une socit o la femme fait souvent
l'objet de clichs rducteurs.
Les pices en comptition pour la
Grappe dOr tentent, dans leur quasi
majorit, dapporter un regard nouveau et objectif sur la femme, la ddiaboliser en quelque sorte, en
invitant le public, travers ce moyen
dexpression populaire, reconsidrer
son approche et sa vision vis--vis de la
femme, de se faire sa propre ide de ce
quelle est et de ce quelle reprsente,
sans se rfrer aux clichs et aux ides
prconues.
Un exercice assez difficile et leffet
incertain, eu gard aux pesanteurs socioculturelles, mais mrite dtre tent.
La premire pice va sessayer sur ce
terrain mouvant, Nissaa Al-Madina
(Les femmes de la ville), une production du thtre rgional de Constantine
qui met en exergue lexploitation par
lhomme de la faiblesse de la femme et
la capacit de cette dernire sadapter
aux pires des situations. Les femmes

de la ville est lhistoire de deux belles


femmes convoites par un seul homme
qui va user de tous les subterfuges pour
saccaparer de leurs fortune, en se faisant passer pour le prince charmant.
Les deux femmes parviennent djouer le pige et sloigner du danger
qui les guettait.
Kareb-Al-Ghaba (le bateau de la
fort) est calqu sur lhistoire du Titanic et raconte les msaventures dune
fille-mre, pourchasse par la socit
et va trouver refuge dans une fort. La
bas, elle fait la connaissance dun garde
champtre, dont le mariage a tourn
cours, qui, une fois inform de son histoire, change dattitude vis--vis delle
et devint agressif. Aprs cette volteface les deux personnes parviennent
enterrer leurs diffrends et entament
ensemble une nouvelle vie. Finalit des
choses, le dialogue et la comprhension
de lautre est la clef dune bonne entente. Ninna, du thtre rgional de
Saida emprunte une voie diffrente des
prcdentes pices pour mettre en lumire une facette de cette relation
conflictuelle entre la socit et la
femme, travers les pripties de
Ninna, une militante fministe soucieuse de partager ces ides mancipatrices avec des femmes issues de
milieux ruraux.
Un comportement jug belliqueux
par les habitants des villages ou
Ninna a tent de reproduire son exprience. La satire et la drision sont
mises contribution pour relater la relation tendue entre Ninna et la socit
laquelle elle appartient, mais qui lui
ferme toutes les portes du dialogue.

PUBLICIT

Le plasticien Nel Beloufa


candidat au prix Artes Mundi
Le plasticien franco-algrien Nel Beloufa a t retenu par le jury du
prix Artes Mundi (Art du monde), le plus important prix d'art
contemporain du Royaume uni dcern un artiste dont l'oeuvre
traite de la condition humaine et des expriences vcues, selon le
site Internet du prix.

Nel Beloufa figure ainsi


sur la liste des sept artistes
slectionns pour la 7e dition de ce prix d'art
contemporain. La liste
compte, outre l'artiste
franco-algrien, des artistes de Grande-Bretagne,
d'Angola, d'Allemagne, des
Etats unis, et du Liban.
Le nom du laurat du
prix Artes Mundi dot de
40.000 livres sterling sera
connu en janvier 2017 l'issue de l'exposition Artes
Mundi qui regroupera au
National Museum Of Art
de Cardiff du 21 octobre
2016 au 26 fvrier 2017 les

oeuvres de chacun des finalistes.


Le prix Artes Mundi a
t dcern pour la premire fois en 2004. La 6e
dition qui a eu lieu en 2014
a distingu le plasticien
afro-amricain Theaster
Gates. Nel Beloufa est en
1985 Paris (France). Il est
diplm de l'cole suprieure des Beaux-Arts (Ensba) et de l'cole suprieure
des Arts dcoratifs (Ensad)
de Paris. L'artiste a particip des expositions dans
plusieurs pays dont l'Allemagne, les Pays Bas, l'Italie,
la Cote d'Ivoire, le Canada

et les Etats unis. Ces oeuvres englobent les vidos,


les multimdias et la sculpture.
NeL Beloufa a remport
plusieurs prix dont le prix
du festival international du
court mtrage Oberhausen
en 2008 (Allemagne) et le
prix des Audi Talents
Awards en 2011 (France) et
le prix d'art contemporain
Meurice Prize For Contemporary Art en 2013 (France).
Il est galement candidat
au prix d'art contemporain
Marcel Duchamp (2015) ddi aux jeunes artistes franais.

23E CONGRS DE L'ACADMIE ARABE DE MUSIQUE

Participation du Conseil
international de la musique
Le Conseil international de la musique (Cim) prendra part au 23e
congrs de l'Acadmie arabe de musique, prvu du 5 au 7 octobre
Constantine, a indiqu dimanche
Alger le prsident de cette organisation
partenaire de l'Unesco, Paul Dujardin.
M. Dujardin qui tait reu par le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi,
a voqu la collaboration entre le
Cim, l'Algrie et les autres pays arabes
l'occasion de ce congrs qui abordera,
notamment la formation (des musiciens), la diffusion et le patrimoine .
Des reprsentants de 18 pays arabes
participent au 23e congrs de l'Acadmie arabe de musique, fonde en 1971 et

actuellement prside par l'ex-ministre


algrien, Lamine Bechichi.
Des confrences thmatiques sur
l'attitude de la jeunesse arabe partage
entre la musique authentique traditionnelle et les genres musicaux modernes
y
seront
notamment
organises.
Cre en 1949 et domicilie au sige
de l'Unesco Paris, le Cim oeuvre, entre
autres, pour la reconnaissance du droit
de l'accs la musique pour le grand
public et de celui de la juste reconnaissance et rmunration des musiciens.
Selon son site officiel, l'organisation
non-gouvernementale est prsente
dans 150 pays.

PUBLICIT

DK NEWS

Anep : 347 512 du 06/10/2015

DK NEWS

Anep : 208 910 du 06/10/2015

CULTURE

Mardi 6 octobre 2015

Prserver loriginalit de la musique arabe


pour la prmunir de toute altration
La prservation de loriginalit de la musique arabe permettrait de prmunir
ce legs traditionnel de toute altration, a estim, hier Constantine, le ministre
de la Culture, Azzedine Mihoubi.
Intervenant louverture du 23me congrs
de lAcadmie arabe de
musique, qui se poursuivra jusquau 7 octobre
la salle de spectacles Ahmed-Bey, le ministre a
fait part de la ncessit
de sensibiliser la gnration montante dans les
pays arabes, limportance de protger lauthenticit de cet hritage
sculaire, le promouvoir
et le dfendre pour le
transmettre tel quel la
postrit.
La jeunesse arabe ne
doit pas craindre pour
lavenir de ce legs culturel, face la prolifration
de genres musicaux relays par les technologies
de linformation et de la
communication, si elle
est
prmunie
et
consciente de la valeur
de cet hritage, a-t-il soutenu avant dannoncer
louverture officielle des
travaux de ce congrs,
organis dans le cadre de
la
manifestation
"Constantine 2015, capitale de la culture arabe".
Le prsident en exercice de lAcadmie, Lamine Bechichi, a prsent, dans son intervention, le programme de ce
congrs, le 23me depuis
la cration de lAcadmie

et le 5me organis en
Algrie, pour rappeler
que la capitale algrienne
avait accueilli en 1973, les
troisimes assises de
cette institution, deux annes peine aprs sa fondation, en 1971 Tripoli
(Libye). Elu en 2013 pour
un mandat de 4 ans la
tte de cette Acadmie
qui regroupe la majorit
des pays de la ligue arabe,
M. Bechichi a soulign
limportance de renforcer davantage les liens
de coopration avec le
Conseil international de
la musique (CIM) dont
elle est membre.
De son ct, Paul Dujardin, prsident du CIM,
une organisation internationale non gouverne-

mentale (ONG), partenaire officiel de lorganisation des nations


unies pour lducation,
la science et la culture
(UNESCO), a exprim la
disponibilit du Conseil
oeuvrer en commun
pour la promotion de la
musique dans le monde.
Fond en 1949 la demande de lUNESCO, le
CIM est le plus grand rseau mondial dorganisations et dinstitutions
uvrant dans le domaine
de la musique, a indiqu
M. Dujardin, prcisant
que cette ONG promeut
laccs la musique pour
tous et les valeurs de la
musique dans la vie de
tous les tres humains.
De son ct, la secr-

taire gnrale du CIM,


Silja Fischer, a confi
lAPS que les membres
de ce Conseil sont prsents dans 150 pays avec
des conseils nationaux
de musique, des organisations musicales internationales, rgionales et
nationales ainsi que des
organisations spcialises dans le domaine des
arts et de la culture,
crant ensemble un rseau de connaissances et
dexpriences touchant
tous les aspects de la
musique.
Le ministre de la Culture a ensuite assist
une crmonie au cours
de laquelle Paul Dujardin
et Silja Fischer ont reu
des distinctions, au
mme titre que le secrtaire gnral de lAcadmie arabe de musique et,
titre posthume, le dfunt compositeur tunisien Salah El Mahdi.
Les travaux de ce
congrs qui regroupe des
participants algriens et
de huit pays arabes, se
sont ensuite poursuivis
par des communications
sur le thme "la position
de la jeunesse dans les
pays arabes entre musique patrimoniale classique et musiques modernes".

DK NEWS

17

MOSTAGANEM :

Coup d'envoi de la
deuxime dition du prix
Mohamed Khedda
darts plastiques

Le coup d'envoi de la deuxime


dition du prix Mohamed
Khedda darts plastiques a t
donn dimanche soir la maison
de la culture Ould Abderrahmane
Kaki de Mostaganem, avec la participation de 40 artistes de 23 wilayas.
La crmonie douverture de
cette manifestation, organise par
la direction de la culture en collaboration avec la maison de la culture de la wilaya, a t marque
par l'inauguration dune exposition de 80 tableaux de peinture
en abstrait, impressionnisme, ralisme, expressionnisme, de miniatures et autres. Le jury compos
de trois peintres valuera les uvres dart proposes pour choisir
les trois premiers laurats qui percevront des prix en nature dont la
valeur varie entre 30.000 et 80.000
DA, selon les organisateurs. Des
ateliers d'arts plastiques sont prvus au profit des lves de lcole
rgionale darts plastiques de Mos-

taganem pour la ralisation de


toiles, qui seront expos la galerie
Mohamed Khedda du muse de
Mostaganem, actuellement
l'tude, a indiqu la directrice de
la maison de la culture, Bekkara
Fatima. Lartiste peintre Mohamed
Khedda (1930-1991), natif de la
ville de Mostaganem, fut lun des
fondateurs de lcole algrienne
des arts plastiques. Il dbuta sa
carrire lge de 17 avant de partir
en France en 1952 o son talent
artistique prit forme. Lartiste a
organis plusieurs expositions en
Algrie et ltranger et a contribu
au mouvement culturel durant
tout son parcours artistique en
assumant plusieurs responsabilits au ministre de la Culture,
au Haut conseil de la culture et
lEcole suprieure des Beaux-arts.
Il fonda, en compagnie dune
pliade dartistes, le groupe Loucham dans les annes 70 et publia
deux ouvrages.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 347 504 du 06/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 347 518 du 06/10/2015

18

DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Petits secrets entre voisins
10:15 : Petits secrets entre voisins
10:45 : Une histoire, une urgence
11:20 : Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Histoire d'un rve
13:50 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Brise par mon mari
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue au camping
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : My Million
20:35 : L'image du jour, Coupe du monde
de rugby 2015
20:37 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Mentalist
21:45 : Mentalist
22:40 : Mentalist
23:25 : Mentalist

06:25 : Point route


06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:52 : Consomag
13:55 : Expression directe
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:47 : Plus belle la vie ensemble
20:50 : Alcaline l'instant
20:52 : Mto 2
20:55 : Cash investigation
23:00 : Franois, le pape qui veut changer
le monde

06:00 : EuroNews
06:30 : Ninjago
06:52 : Ninjago
07:19 : Les lapins crtins : invasion
07:26 : Les lapins crtins : invasion
07:32 : Les lapins crtins : invasion
07:39 : Les lapins crtins : invasion
07:50 : Les lapins crtins : invasion
07:57 : Les lapins crtins : invasion

08:08 : Les lapins crtins : invasion


08:16 : Titeuf
08:27 : La chouette & Cie
08:34 : La chouette & Cie
08:41 : La chouette & Cie
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:48 : Plus belle la vie ensemble
20:50 : Meurtres l'abbaye de Rouen
22:30 : Mto
22:32 : Parlons passion, en quelques mots
22:35 : Grand Soir 3
23:10 : Le pitch
23:15 Cinma : Le fils de l'
06:35 : Rencontres de cinma
06:55 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 Cinma : Cadences obstines
10:05 : L'intgrale du zapping
10:40 Cinma : Magic in the Moonlight
12:15 : Mon oncle Charlie
12:40 : Ma pire angoisse
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Salting the Battlefield
15:40 Cinma : Millionnaires
15:55 Cinma : Le juge
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:43 : Ma pire angoisse
18:50 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
20:55 Cinma : Une nouvelle amie
22:40 : Zapping
22:50 Sport : Jour de Coupe du monde
23:41 : Plateau cinma indpendant
23:42 Cinma : Her

06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:40 : Docteur La Peluche
08:05 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:15 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Les p'tits cuistots
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Mto
08:50 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : D'amour et de feu
15:35 : Innocence suspecte
17:20 : Les reines du shopping
18:35 : La meilleure boulangerie de
France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Cauchemar en cuisine
22:45 : Cauchemar en cuisine

Mardi 6 octobre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Mentalist
Rsum :
Lors d'une enqute sur le meurtre du fils d'un juge, la police dcouvre que Jimmy, le frre de Lisbon, est un tmoin capital. Or, le
jeune homme a disparu. Teresa est
charge de le retrouver par la responsable de l'enqute. Avec l'accord d'Abbott, elle dcide de partir pour Chicago car elle pense
que Jimmy y a trouv refuge.

20h56
Cash investigation
Rsum :
Pendant un an, une quipe a enqut sur les techniques marketing
de grands groupes et lve le voile
sur leurs stratgies secrtes. La
course aux donnes personnelles
a fait exploser le march, estim
300 milliards de dollars dans le
monde. Sur Internet, ou grce aux
cartes de fidlit, les entreprises
collectent des informations. Ce
numro rvle comment le gant
amricain Apple a impos son diktat commercial aux oprateurs franais de
tlphonie et dvoile les tranges pratiques du gant franais, Danone.

20h50
Meurtres l'abbaye de Rouen
Rsum :
peine revenu Rouen, sa ville natale, le capitaine Didier Mge est appel au pied de lAbbatiale : un
homme a t retrouv mort. En interrogeant le voisinage, son quipe se
rend compte que durant la nuit, une
voiture a t vole. Une femme a galement t entendue crier. De son
ct, la journaliste Eva Chne reoit
un article de presse concernant une
vieille affaire en lien avec le capitaine.

20h55
Une nouvelle amie
Rsum :
Laura vient de mourir. A son enterrement, Claire se souvient, devant ses proches,
de celle qui fut toujours sa meilleure amie.
Elle se souvient galement du mariage de
Laura avec David, qui ne la laissait pas indiffrente, et de son propre mariage avec
Gilles. Et bien sr de la mort de Laura,
aprs la naissance de sa fille, Lucie.

20h55
Cauchemar en cuisine
Rsum :
Philippe Etchebest vient
en aide Monique et JeanLouis, les grants d'une
grande brasserie au bord de la
faillite sur la cte normande,
Cabourg. Ils ne sont pas du
mtier et se sont retrouvs
du jour au lendemain devoir
grer une quipe de dix personnes. Face son incapacit coordonner le travail du
personnel, Jean-Louis s'effondre chaque jour un peu
plus, si bien que l'ambiance du restaurant est devenue explosive et que les dparts se multiplient. Face cette situation trs instable, le chef de cuisine Gregory a pris la place du patron et fait rgner la terreur autour de lui.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 6 octobre 2015

Mots flchs n1089

19

Citations

La
bureaucratie
ralise la
mort de toute
action.
*Albert Einstein

Cest arriv un 6 octobre


105 av. J.-C. : bataille d'Orange (Guerre
des Cimbres).
1567 : la rgence des Pays-Bas passe
de Marguerite de Parme Ferdinand
Alvare de Tolde.
1799 : bataille de Castricum (Guerre
de la Deuxime Coalition).
1889 : ouverture du Moulin Rouge, au
pied de la Butte Montmartre Paris.
1950 : bataille de Markham Gartok
(Invasion du Tibet par l'arme populaire de libration).
1973 : dbut de la guerre du Kippour.
1981 : assassinat d'Anouar el-Sadate.
Clbrations
- gypte : Fte des Forces Armes,
journe nationale frie marquant la
victoire remporte sur Isral en 1973.
- tats-Unis : Jour de clbration de
lamiti germano-amricaine commmorant la fondation de Germantown en 1683.

Mots
Motscroiss
croissn1089
n776

Samoura-Sudoku n1089

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Etranglement du gland de la
verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique tchque
- Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn - Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la
XIXe dynastie - Chute de la pau-

pire suprieure
8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Panorama
10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est pas
ncessaire au sens de la phrase
- Vieux

1.Ancien procd de sparation de l'argent et


du plom b par liquation
2.Imitation des premiers sons
mis par un
bb - Rivire du Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide
- Thtre
nati on al populaire
4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre

6.Divinit lunaire, infernale


et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce
- Rassemblement du peuple
franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve
- Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture de
ses mauvaises herbes - Vitesse

4Verticalement :

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

SPORTS

20 DK NEWS

Mardi 6 octobre 2015

MONDIAUX-2015 DE BOXE

EQUIPE NATIONALE DE
VOLLEY-BALL (MESSIEURS)

Cuba, Kazakhstan, Azerbadjan et Russie,

Fin de mission
pour l'entraneur
Tizi Oualou

grands favoris Doha


Cuba, le Kazakhstan,
l'Azerbadjan et la Russie
seront les grands favoris
de la 18e dition des
championnats du monde
de boxe Doha (Qatar)
qui abritera du 6 au 15
octobre cette comptition laquelle prendront
part 257 boxeurs issus de
74 pays dont l'Algrie.
Les organisateurs qataris
ont promis un Mondial exceptionnel. Doha est prte
accueillir tous les boxeurs et
nous sommes confiants que l'vnement aura lieu au plus haut niveau, a
dclar le prsident de la Fdration qatarie Yousuf Ali Al Kazim. Le rendezvous de Doha revt une grande importance pour les participants, puisqu'il
mettra en jeu 23 billets qualificatifs
aux jeux Olympiques de Rio 2016.
Les trois premiers des catgories
entre 56 et 75 kg auront droit participer aux JO-2016. Les finalistes des catgories de 49 52 kg et 81 kg seront galement qualifis, alors que dans les catgorie des lourds (91 kg) et super
lourds (+91 kg), les billets qualificatifs
ne seront attribus qu'aux champions.
Cette dition des championnats du
monde sera un vnement cl dans la
course pour la qualification aux JO
2016. Les mondiaux vont permettre
aux fans de la boxe d'apprcier le spectacle le plus remarquable de l'lite
mondiale, a dclar le prsident de l'Association internationale de boxe (AIBA),
Ching-Kuo Wu. Contrairement aux
ditions prcdentes, la participation
ce mondial qui se droulera pour la premire fois dans un pays arabe, n'est pas
ouverte tout le monde. Les boxeurs
participants sont issus des qualifications
des diffrents continents, une grande
premire mondiale pour la boxe.
A cet effet, le rendez-vous de Doha
s'annonce palpitant, ouvert et promet
des confrontations de trs haut niveau,
selon les observateurs. La course pour
les titres et les billets qualificatifs pour
les JO-2016 est ouverte, notamment
entre les pays qui ont de longues traditions dans le noble art. Cuba qui a
glan deux titres mondiaux lors des prcdents championnats du monde 2013
Almaty, espre rcuprer la premire
place mondiale, en dcrochant trois
mdailles Doha. Nous tablons sur 3
mdailles d'or et avec ces trois titres
nous pourrons rcuprer la premire
place, avait dclar Rolando Acebal, entraneur en chef de l'quipe nationale
cubaine la presse locale.
Cuba qui participera avec 10 boxeurs
(10 catgories), s'est fix galement
comme objectif d'obtenir Doha trois

L'Algrie jouera sa qualification aux JO-2016


contre la Tunisie
La slection algrienne (seniors / messieurs)
de volley-ball jouera sa qualification aux Jeux
Olympiques de Rio de Janeiro (Brsil) en un seul
match face son homologue tunisienne, entre le
17 et le 24 octobre courant, a-t-on appris dimanche auprs de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB). La qualification aux JO de 2016 devait se jouer initialement lors d'un tournoi zonal,
englobant l'Algrie, la Tunisie, la Libye et le Maroc. Mais aprs le dsistement des deux derniers
pays cits, la qualification se jouera uniquement
entre l'Algrie et la Tunisie.
Le Maroc s'est officiellement dsist samedi,
et nous disposons d'un document crit qui le
confirme a indiqu l'APS le prsident de la FAVB,
Okba Gougam, ajoutant que mme la Libye s'est
retire de ce tournoi zonal mais de manire
verbale. Les diffrents championnats nationaux
de volley-ball, dont le coup d'envoi tait prvu initialement dbut octobre courant, ont t dcals
la fin du mois pour laisser les joueurs internationaux entirement la disposition de la slection nationale, en vue de ce match qualificatif aux
JO de Rio.

autres billets pour les JO-2016 de Rio, sachant que cinq boxeurs cubains sont
dj qualifis pour ces joutes. Rolando
Acebal a estim que ces mondiaux seront les plus disputs de ces derniers
temps. Le niveau sera beaucoup plus
lev, notamment avec la prsence de
boxeurs d'Azerbadjan, de Russie et du
Kazakhstan. Ce sera difficile, car ces
championnats n'accorderont que 23
billets mais nous misons surtout sur Roniel Iglesias (69 kg), Erislandi Savon (91
kg) et Andy Cruz (56 kg), a-t-il ajout.
Outre les Cubains, trois autres pays, savoir le Kazakhstan qui a domin l'dition 2013 avec 4 titres et qui compte dans
son effectif six boxeurs classs N1 dans
leurs catgories, l'Azerbadjan, auteur
de 4 titres (1re place) aux mondiaux-2011
Baku et la Russie se posent comme de
srieux prtendants aux titres mondiaux. Plusieurs champions du monde
en titre seront prsents Doha, l'instar de Lazaro Alvarez (60 kg), Daniyar
Yeleussinov (69 kg), Zhanibek Alimkhanuly (75 kg), Julio Csar La Cruz (81 kg)
et Mahammadrasul Majidov (+91 kg).
L'Algrie prendra part aux champion-

Le programme de la comptition
Lundi 5 octobre:
Crmonie d'ouverture
Du 6 au 9 octobre:
Tours prliminaires
Samedi 10 octobre:
Quarts de finale
Le 11 et le 12 octobre:
Demi-finales
Mardi 13 octobre:
Repos
Mercredi et jeudi (14-15 octobre):
Finales et combats de classement pour
la 3e place

Classement des dix meilleurs pugilistes de l'histoire des championnats du


monde de boxe depuis la premire dition organise La Havane en 1974 jusqu'
la veille de la 18 dition, prvue du 6 au 15 octobre Doha (Qatar). Le classement est domin par les boxeurs cubains, notamment Felix Savon (91 kg), vainqueur de six titres mondiaux (1986, 1989, 1991, 1993, 1995 et 1997), et Juan Hernandez (67 kg), quadruple champion du monde (1991, 1993, 1995 et 1999).
Le podium est complt par le Bulgare Serafim Todorov (-57 kg) qui a remport trois titres mondiaux (1991, 1993 et 1995 contre l'Algrien Mejhoud) et perdu
une finale en 1989.
Boxeurs
1. Felix Savon (Cuba)
2. Juan Hernandez (Cuba)
3. Serafim Todorov (BUL)
--. Zou Shiming (CHN)
5. Francisc Vastag (ROM)
6. Teofilo Stevenson (Cuba)
--. Mario Kindelan (Cuba)
--. Odlanier Solis (Cuba)
--. Adolfo Horta (Cuba)
--. Roberto Balado (Cuba)

Sudoku N1088

Mots Croiss N1088

nats du monde au Qatar avec


sept boxeurs, avec l'objectif de
faire bonne figure. L'Algrien
Mohamed Flissi, vice-champion du monde 2013 (-49 kg) et
considr comme l'un des favoris de ce mondial dans la
catgorie (52 kg), veut faire encore mieux Doha. Tout est
parfait Doha, ce qui va me
pousser faire de mon mieux.
J'espre remporter le titre et
voir le drapeau algrien flotter
dans le ciel qatari. Je sais qu'il
y a beaucoup d'Algriens qui vivent Doha, donc j'espre qu'ils
viendront nous soutenir, a
dclar Flissi au site de l'AIBA. Depuis
la cration de ces Mondiaux en 1974, les
Cubains sont largement dominateurs,
avec 110 mdailles au total, dont 6 titres
pour un certain Felix Savon, l'oncle
d'Erislandy Savon, loin devant la Russie (44 mdailles), l'ex-Union sovitique (42) et les Etats-Unis (41). La journe de lundi sera consacre aux sances
de pese, tirage au sortet crmonie
d'ouverture. Les combats dbuteront
mardi.

TOP 10 DES MEILLEURS PUGILISTES DE L'HISTOIRE


DES CHAMPIONNATS DU MONDE

SAUCISSONNER
APPAREILnOSE
RISSOLEESnCV
TnInNnNAITRE
RELAISnGEMIR
OBOLEnHIVnMI
URNEnGYNECEE
VEnAUnPERDUS
InESnMEUTnRn
LADnCORSnInA
LIDOnMOELLON
ELYSEENnMENE

Priode
1986-1999
1991-1999
1989-1995
2003-2011
1989-1995
1974-1986
1999-2003
2001-2005
1978-1986
1989-1993

Or
6
4
3
3
3
3
3
3
3
3

Argent
1
0
1
1
0
0
0
0
0
0

n
Solution Mots Flchs N1088

L'entraneur national
de la slection algrienne
de volleyball (messieurs),
Lyes Tizi Oualou, n'est
plus la tte du Six algrien pour objectif non
atteint, a annonc dimanche, le prsident de la
Fdration algrienne de
volley-ball (Favb), Okba
Gougam.
Tizi Oualou, qui n'a pas atteint l'objectif assign, au Championnat d'Afrique des nations-2015
disput en Egypte, savoir, le podium, n'est plus
la tte de l'quipe, a soulign l'APS, le prsident de l'instance fdrale. L'ancien entraneur
national qui n'a pas effectu le dplacement avec
son quipe Brazzaville, pour un problme de
vaccination, a t remplac par son adjoint Mouloud Ikhedji qui a conduit son quipe la 1re
marche du podium aux Jeux africains-2015.
Nous devions mettre fin aux fonctions de
Tizi Oualou, aprs le championnat d'Afrique,
mais l'approche des JA-2015, nous a obligs
surseoir son limogeage aprs les jeux de Brazzaville. Finalement son absence au Congo, a t la
goutte qui a fait dborder le vase, a ajout le premier responsable de la Favb.
Concernant le successeur de Tizi Oualou,
Gougam a soulign que logiquement, Mouloud Ikhedji, qui assure l'intrim, est pressenti
ce poste. Logiquement, c'est Ikhedji qui sera la
tte de la barre technique de la slection masculine. Toutefois, on ne se focalise pas sur cette catgorie, car un vaste mouvement touche les slections nationales de toutes les catgories d'ge, a
prcis Gougam. La slection masculine (seniors) se trouve actuellement en stage pour prparer son match contre la Tunisie prvu entre le
17 et le 24 octobre comptant pour les liminatoires
des JO-2016 de Rio de Janeiro (Zone 1).

RACCOMPAGNER
IBERIEnBLEDn
BADENnPROnED
OTEnDRAISINE
UTnFROISSEnP
LUXUEUXnINFO
DEUXnGnUNAUS
InAISESnEnNE
NONNEnANSEnR
GnHnRACEnRAn
USURPAnVANDA
EnABERRATION

Bronze
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0

SPORTS

Mardi 6 octobre 2015

FOOTBALL

Allik annonce son retour


sur la scne footballistique
pour la fin 2015
Sad Allik a indiqu qu'il allait
quitter son poste de prsident du
club sportif amateur (CSA) de
l'USM Alger pour renouer avec le
football en rejoignant un club
professionnel ds la fin de l'anne en cours. Allik, invit de
l'mission ''Djazairia foot" qui
sera diffuse lundi soir sur la
chane Djazairia TV, a annonc
qu'il tait temps pour lui de retrouver le sport qu'il aimait tant
aprs avoir pris du recul pendant
plus de quatre ans.
Ancien joueur de l'USM El
Harrach et de l'USM Alger, Allik
s'tait notamment distingu
lorsqu'il avait pris les rnes du second club partir de 1994. Sous
sa houlette, les Rouge et Noir
ont remport quatre championnats et cinq coupes d'Algrie. Ils
se sont galement qualifis
deux reprises en demi-finales
de la Ligue des champions
d'Afrique.
En 2010, Allik se retire de la direction du club professionnel
de l'USMA cdant sa place au
nouvel actionnaire majoritaire de
la Socit par actions (SPA) du

club, Ali Haddad.


L'homme de 67 ans avait alors
gard son poste de prsident du
CSA, en dirigeant quelques sections sportives qui butent sur
des problmes financiers
normes, d'o, entre autres, sa
dcision de ne pas se prsenter
aux prochaines lections l'issue
du mandat olympique. Allik n'a
nanmoins pas voulu dvoiler sa
prochaine destination, alors qu'il
est annonc avec insistance du
ct de l'USM El Harrach o il a
t sollicit dernirement pour
occuper un poste de responsabilit au sein de la SPA de cette formation de Ligue 1 algrienne de
football.
L'ex-patron de l'USMA a assist, pour la premire fois depuis
2010, la rencontre des Rouge et
Noir face Al-Hilal du Soudan,
samedi au stade Omar-Hamadi
de Bologhine et qui a vu les Usmistes valider pour la premire
fois de l'histoire leur billet pour
la finale de la prestigieuse comptition continentale inter-clubs.
Evoquant justement ce dernier tour de la comptition qui

mettra aux prises les Algriens


face au TP Mazembe (RD Congo),
Allik s'est montr optimiste
quant aux possibilits des gars de
''Soustara'' de triompher. La finale aller se jouera le 30 octobre
Alger, alors que celle retour
aura lieu le 7 novembre Lubumbashi.

LIGUE 1 MOBILIS

Tahar Grache : La sanction inflige au


DRB Tadjenanet par la LFP est injuste
Le prsident du DRB
Tadjenanet, Tahar
Grache, a qualifi "d'injuste" la sanction inflige par la Ligue de football professionnel (LFP)
l'encontre de son
quipe, contrainte de
disputer huis clos ses
deux prochains matchs
domicile. "C'est une
sanction injuste que
nous dnonons avec
force. Malgr cela, nous
allons trouver les mots
pour motiver nos
joueurs afin de se surpasser et poursuivre
leur srie de bons rsultats, mme privs des
supporters", a dclar
Grache l'APS l'issue du match remport
par le DRBT sur le terrain du MC Alger (3-2),

dimanche soir en
match dcal comptant
pour la 7e journe de la
Ligue 1.
La sanction a t inflige au DRBT aprs
les ''incidents graves",
selon le communiqu
de la LFP, intervenus
l'issue du match domicile contre la JS Kabylie (1-1), dans le cadre de
la 6e journe du championnat. Grce sa victoire Alger, le nouveau promu occupe
provisoirement la tte
du classement (14 pts)
devanant de deux units les deux co-dauphins l'USM Alger et le
CR Belouizdad, sachant
que les Usmistes comptent deux matchs en
moins. Commentant le

trs bon parcours de


son quipe en ce dbut
de saison, et ce, pour sa
premire participation
parmi l'lite, le prsident du DRBT ne veut
nullement s'enflammer, affirmant que l'objectif des siens reste le
mme, savoir le maintien.
"Nous sommes trs
contents de notre parcours jusque-l, mais
il faudra rester humbles et continuer travailler. Notre objectif
n'a pas chang, nous
visons toujours le maintien, mais si nous nous
rendons compte qu'il y
a des possibilits de
faire mieux, nous allons en profiter", a-t-il
prcis. Le DRBT a ra-

(7 J) - BUTEURS

Merzougui (MC Alger)


monte sur le podium
L'attaquant du MCA, K.Merzougui est mont sur le
podium au classement des buteurs de la Ligue 1 algrienne de football grce son but inscrit lors de la dfaite surprise domicile de son quipe face au DRBT
(3-2), dimanche soir en match dcal comptant pour
la 7e journe. Lors de cette rencontre, l'attaquant du
DRBT, Y. Chibane, s'est illustr en signant son premier
doubl de la saison. Les attaquants de l'ES Stif et du MC
Oran, Mohamed Benyettou et M. Zabia, partagent
conjointement la premire place avec 5 buts chacun.
Le meilleur goleador du prcdent exercice W. Derrardja
(16 buts avec le MCE Eulma), n'a toujours pas dbloqu
son compteur buts avec sa nouvelle quipe, le MCA.
Classement :
5 buts : Benyettou (ESS)- Zabia (MCO)
4 buts : Moussi (MCO)
3 buts : Belaili (USMA)- Derrag (CRB) - Gasmi (NAHD)
- Diawarra ( JSK) - Djalit ( JSS) - Merzougui (MCA)
2 buts : Sayoud (DRB Tadjenanet) - Meziani (USM El Harrach), Seguer (USM) - Manucho (RCR) - Boulaouidat
( JSK) - Bouazza (CRB) -Ghislane (RCA) - Yahia Cherif
(CRB) - Larbi (MCO)-Benyahia (MCO) - Djamaouni
(ASMO) - Bentiba (ASMO) - Chibane (DRBT).

lis quatre victoires en


sept journes, dont
deux l'extrieur, et fait
deux nuls domicile
contre une seule dfaite sur le terrain de la
JS Saoura. "Ce parcours
est le fruit du travail
continu qu'est en train
de raliser l'entraneur
Lyamine Bougherara
avec les joueurs, sans
oublier l'apport indfectible des autorits
locales, l'image du
prsident de l'Assemble populaire de la
commune de Tadjenanet qui a mme accompagn l'quipe pour ce
match contre le MCA",
s'est-il rjoui.

(6E JOURNE - MISE JOUR)

Le match USMA-MOB
avanc au lundi
12 octobre
Le match USM Alger-MO Bjaia comptant
pour la mise jour de la 6e journe de Ligue
1 de football, initialement prvu le mardi 13 octobre a t avanc d'une journe et aura lieu
finalement le lundi 12 partir de 18h00 au stade
Omar-Hamadi, a annonc dimanche la Ligue
professionnelle (LFP). En raison de la programmation de la rencontre amicale de
l'quipe nationale (contre le Sngal, ndlr), le
match entre l'USMA et le MOB initialement
prvu le 13 octobre aura lieu le lundi 12 octobre, a indiqu la LFP. La 6e journe de Ligue
1 s'est joue le 28 septembre dernier et le match
USM Alger-MO Bjaia a t report cause des
engagements des Usmistes en Ligue des
champions africaine. Les gars de Soustara se
sont qualifis samedi pour la finale malgr le
nul domicile face Al-Hilal du Soudan (00, aller : victoire 2-1). La rencontre des U21 se
jouera le mme jour 14h30, prcise la LFP
dans un communiqu.

DK NEWS 21

SEMI MARATHON 2015 D'ALGER

750 participants
annoncs au rendez-vous
Prs de 750 participants,
dont 150 femmes se sont
dj inscrits la 6e dition du semi marathon
d'Alger, prvue initialement le 9 octobre mais qui
se droulera finalement le
16 du mme mois, a annonc dimanche Alger,
Abdelmadjid Rezkane, directeur gnral de Sports
Events International, organisateur de l'vnement.
Nous avons jusqu'a prsent, 750 participants inscrits, dont 150
femmes. Nous n'avons jamais eu autant de femmes dans ce genre de
courses. Je crois que nous allons atteindre cette anne un chiffre record. Selon nos prvisions, 3000 participants pourraient tre au dpart de l'dition 2015, organise cette anne avec le partenariat de la
fdration algrienne du sport pour tous, a dclar Rezkane lors d'une
confrence de presse tenue au centre sportif de Ghermoul (Alger).
Cette manifestation constituera un moyen et un moment privilgi d'ducation et de mobilisation de notre jeunesse. La performance
n'est pas notre objectif, a-t-il prcis. Pour sa part, le prsident de
la Fdration algrienne du sport pour tous, El Hadi Mossab a tenu
prciser que cet vnement est une occasion pour nous pour faire
connatre notre fdration et nos activits. Nous avons lanc de nouvelles spcialits sportives au profit des jeunes, afin de les encourager pratiquer une activit physique pour le bien de leur sant.
Les inscriptions se feront au niveau du bureau de l'organisateur
situ la fort Bois des Cars (Dly Brahim) du 13 au 15 octobre. Le dpart et l'arrive de cette course (12 km) qui est ouverte uniquement
aux non licencis dans une association ou autre structure sportive,
sont prvus devant l'universit de Dly Brahim.
Les participants seront classs dans les deux sexes avec un classement gnral (les trois premiers) et un classement par catgorie
d'ge (18-30 ans, 31-40 ans, 41-50 ans et 51 ans et plus).
Les premiers de chaque catgorie seront rcompenss. Ils recevront des mdailles, des coupes et des cadeaux (tlvisions, ordinateurs, tablettes et autres smartphones). La 6e dition du semi marathon d'Alger a t dcale d'une semaine en raison du droulement,
le 9 octobre, du match amical Algrie-Guine au stade 5-Juillet.
Une autre preuve d'une distance d'un kilomtre 6es foules des
anges, sera rserve aux enfants trisomiques. Cette course a t mise
sur pied dans le but de sensibiliser cette frange de la socit qui a besoin, l'instar des autres enfants, d'tre scolarise, a indiqu Mahmoud Amoura, le reprsentant de l'Association nationale d'intgration scolaire et professionnelle des enfants trisomiques.
Cette dition sera rehausse par la prsence, selon l'organisateur,
de quelques anciens footballeurs, l'instar de Khalef Mahieddine et
Mahmoud Guendouz, sans oublier l'ex-judokate, Salima Souakri qui
prendra part aux foules des anges.

6E MARATHON DIMEDGHASSEN BATNA

1.000 athltes de 11 pays


attendus
Plus de 1.000 athltes,
sportifs confirms ou amateurs, issus de 11 pays, sont attendus samedi prochain au 6e
marathon international
dImedghassen, dans la wilaya
de Batna, a appris lAPS hier
du prsident de lAssociation
des amis dImedghassen, Azzedine Guerfi. Le coup denvoi de
la course de 42,195 km sera donn
devant le complexe sportif du
1er-Novembre de Batna. Les coureurs emprunteront les alles
Benboulad, au centre de Batna,
pour rallier ensuite, travers un
parcours comportant plusieurs
dnivels, le tombeau dImedghassen, dans la commune de
Boumia, aprs avoir travers les
localits de Bouilef, Fesdis, El
Madher et Boumia. Cette preuve
dendurance, devenue une tradition Batna, comporte galement, pour des catgories dge
spcifiques, un mini-marathon de
10 km dont larrive aura lieu
Fesdis et un semi-marathon de 21
km dont larrive est prvue au
centre de la ville dEl Madher, a
expliqu M. Guerfi dont lassociation est lorigine de la cration
de cette course ouverte tous.
Le prsident des Amis dImerghassen escompte la prsence
dau moins 2.000 personnes au
moment de larrive des athltes
au pied du mausole qui aurait t

rig il y a 3 4 sicles avant J.-C.


en lhonneur dun roi des Massyles prdcesseur de Massinissa,
fondateur du premier royaume
numide. Lobjectif est de mettre
en lumire ce monument de
forme conique, plus ancien mausole royal antique conserv
dAfrique du Nord et seul tmoin
de larchitecture berbre prromaine, a soulign M. Guerfi.
Le marathon, qui a t prcd
hier, dune journe dtude ddie ce monument, donnera
lieu aujourdhui la mise en
place dun village du marathon
qui sera dress pour 3 jours sur la
grande place face au Thtre rgional de Batna, ce qui ne manquera pas de confrer un air de
fte la ville. Des concours de dessins et des soires artistiques animes par des chanteurs connus,
limage de Massinissa, seront
galement organiss dans le cadre
de ce grand rendez-vous sportif.
APS

22 DK NEWS
LIGUE DES CHAMPIONS

L'Algrie premire
africaine avec cinq
finalistes

L'Algrie est devenue le premier pays africain


avec cinq clubs finalistes de la Ligue des champions d'Afrique de football (ancienne et nouvelle
formule), a indiqu hier la Confdration africaine (CAF).
L'USM Alger est le cinquime club algrien
atteindre ce tour de la prestigieuse comptition
africaine aprs sa qualification samedi soir au dtriment de la formation soudanaise d'Al Hilal (2-1,
0-0).
Outre l'USM Alger, dont ce sera la premire finale de son histoire aprs deux checs en demi-finales, les quatre autres quipes algriennes en
question sont la JS Kabylie (1981, 1990), l'ES Stif
(1988, 2014), le MC Alger (1976), tous vainqueurs
de l'preuve, et le MC Oran (1989), battu en finale.
L'Algrie devance au classement du nombre de
clubs finalistes de la Ligue des champions: la Tunisie, le Nigeria, l'Egypte et le Cameroun, lesquels
en comptent quatre chacun. Au nombre de succs
en finale, l'Egypte grce ses deux grosses cylindres:
Al Ahly (8 titres) et le Zamalek (5 titres) arrive
en tte. La RD Congo occupe la deuxime place
avec cinq trophes dont quatre obtenus par le TP
Mazembe, prochain adversaire de l'USM Alger en
finale 2015.
Les Corbeaux ont remport l'preuve en 1967,
1968 (ancienne formule) et en 2009 et 2010 (nouvelle formule). Avec quatre succs, l'Algrie et le
Maroc se partagent la troisime place du podium.
Au classement par clubs, Al Ahly est en tte
avec huit trophes devant le Zamalek (5). Le TP
Mazembe (4) complte le podium. L'ES Stif (1988,
2014) et la JS Kabylie (1981, 1990) sont la neuvime place avec deux titres.

(FINALE ALLER)
L'USM Alger amoindrie,
l'entraneur Hamdi
ne panique pas
L'entraneur de l'USM Alger, Miloud Hamdi, a
indiqu qu'il n'tait pas inquiet des absences qui
seront enregistres dans l'effectif de son quipe
lors de la finale aller de la Ligue des champions
d'Afrique, dues aux suspensions de Belaili, Meftah
et Andrea, ainsi qu' la blessure de Beldjilali.
Ce serait un manque de respect et de
confiance de ma part l'encontre des autres
joueurs de l'USMA. J'ai toujours dit que la force de
mon quipe rside dans son groupe, a dclar
l'APS l'entraneur franco-algrien l'issue du
match face Al-Hilal (0-0), samedi soir au stade
Omar-Hamadi Alger dans le cadre de la demi-finale retour de la comptition continentale. Lors
de cette rencontre, Meftah et Andrea ont cop
chacun d'un deuxime carton jaune, synonyme
d'une suspension pour la finale aller prvue le 30
octobre Alger, pour laquelle les Usmistes se sont
qualifis grce leur victoire en match aller des
demi-finales sur le terrain des Soudanais (2-1).
Ces deux dfections s'ajoutent celle de Belaili,
suspendu pour deux ans (contrl positif ) par la
Confdration africaine de football, et probablement de Kaddour Beldjilali, bless l'paule et
dont la priode d'indisponibilit a t fixe un
mois.
Nous avons un effectif riche, et je suis persuad que les joueurs appels remplacer les absents, joueront pleinement leur rle, a encore assur l'entraneur de l'USMA. Le club de la capitale,
qualifi pour la premire fois en finale, affrontera
lors de la dernire tape de l'preuve le vainqueur
de TP Mazembe (RD Congo) - El-Merrikh du Soudan, qui s'affrontent actuellement Lubumbashi
en match retour. Les Soudanais l'avaient emport
lors du match aller (2-1).

SPORTS

Mardi 6 octobre 2015

LIMINATOIRES MONDIAL-2018 (PRPARATION)

Les Verts pied duvre


L'effectif de la slection algrienne de football devait tre au
complet hier soir au lendemain
du dbut du stage effectu au
centre technique de Sidi Moussa
et qui se poursuivra jusqu'au 14
octobre avec deux matchs amicaux au menu contre la Guine
et le Sngal (9 et 13 octobre) au
stade du 5-Juillet 1962 Alger.
La majorit des joueurs convoqus pour le regroupement ont rejoint
dimanche le quartier gnral des
Verts, alors que les retardataires,
l'image d'Islam Slimani, Yacine Brahimi et Abderrahmane Hachoud, retenus par les matchs de leurs quipes
respectives, devaient tre avec leurs coquipiers hier.
L'entraneur national, Christian
Gourcuff, a programm deux sances
d'entranement lundi, aprs s'tre
content d'une seule pour le premier
jour du regroupement. Les Verts fouleront la nouvelle pelouse du stade du
5-Juillet pour la premire fois mercredi. Ils retrouveront ce stade aprs
presque trois ans de leur dernire
rencontre dispute dans cette enceinte contre la Bosnie-Herzgovine
(dfaite 1-0).
Vingt-six (26) joueurs ont t convoqus pour ce regroupement, dont
quatre nouveaux lments : le gardien

de but Mehdi Jeannin (Clermont Foot,


France), les dfenseurs Mehdi Tahrat
(FC Paris, France) et Brahim Boudebouda (USM Alger), ainsi que l'attaquant Sad Benrahma (Nice, France),
alors que d'autres feront pour l'occasion leur retour chez les Verts, l'instar de Mohamed-Lamine Zemmamouche (USM Alger) et Mehdi Abeid
(Panathinakos, Grce).
Le technicien franais a fait appel
en dbut de semaine Hocine ElOrfi (USM Alger) et Mohamed-Khoutir Ziti ( JS Kabylie) pour remplacer Nabil Bentaleb (Tottenham, Angleterre)
et Mehdi Zeffane (Rennes, France),
blesss. A propos des deux matchs
amicaux qui attendent les coquipiers d'Azeddine Doukha, le technicien

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL
(BUTEURS)

franais avait indiqu, lors de sa confrence de presse mercredi dernier,


qu'il misait normment sur la victoire.
Certes, il s'agira de deux matchs
amicaux, mais nous les jouerons pour
gagner. Il y a une grosse pression autour de la slection et un quelconque
faux pas, quel que soit le caractre du
rendez-vous, pourrait tout remettre en
cause, a-t-il dit. La slection algrienne prpare son entre dans les liminatoires de la Coupe du monde de
2018 en Russie. Elle affrontera le vainqueur de la double confrontation entre la Tanzanie et le Malawi en novembre prochain dans le cadre du dernier
tour prliminaire avant la phase de
groupes.

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL

Auteur d'un tripl,


Slimani monte
sur la deuxime
marche

(7E JOURNE)
Brahimi (Porto)
dsign meilleur
joueur face
Belenenses

Islam Slimani, lattaquant international algrien du Sporting Lisbonne, est mont sur la
deuxime marche du
classement des buteurs
du championnat de premire division portugaise
de football grce un
hat-trick inscrit lors de la
large victoire de son
quipe face Vitoria Guimaraes (5-1), dimanche
soir dans le cadre de la 7e journe.
Slimani a ouvert la marque au prix d'une tte la 12e minute, avant dajouter deux buts en seconde priode (58e, 78e).
Il porte cinq son capital buts et n'est devanc que de deux
ralisations par Jonas, le joueur de Bencfica actuel premier
au classement des buteurs.
Muet depuis quelques semaines, aussi bien avec son club
qu'en slection algrienne, l'ancien attaquant du CR Belouizdad (Ligue 1, Algrie) renoue ainsi avec les filets avant
quelques jours des deux matchs amicaux de l'quipe nationale face la Guine et le Sngal, respectivement le 9 et le
13 courant au stade du 5-juillet (Alger).
Le joueur de 27 ans avait termin meilleur buteur de son
quipe la saison dernire avec 14 ralisations, toutes comptitions confondues. Il est actuellement deuxime meilleur baroudeur en activit de la slection algrienne avec 15 buts, derrire Hilal Soudani (Dynamo Zagreb, Croatie) qui en compte
17.

L'international
algrien,Yacine Brahimi, a t dsign
meilleur joueur du
match gagn par son
quipe le FC Porto
face Belenenses (40), dimanche soir
dans le cadre de la 7e
journe du championnat de premire
division portugaise
de football et pendant lequel il a inscrit son premier but
de la saison.
Il s'agit de la deuxime distinction du genre pour Brahimi en ''Primera Liga'' cet exercice. Il avait dj obtenu
le prix du meilleur joueur du match contre Estoril (victoire 2-0), comptant pour la troisime journe. Outre
son premier but de la saison, Brahimi, revenu son
meilleur niveau depuis quelque temps, s'est illustr galement par une passe dcisive dans cette rencontre face
Belenenses.
Porto partage la premire place du classement du
championnat portugais avec Sporting Lisbonne, o volue l'autre international algrien Islam Slimani, avec
17 points chacun.
Le joueur de 25 ans est depuis hier Alger pour le
stage de la slection algrienne Sidi Moussa et pendant lequel elle disputera deux matchs amicaux contre
la Guine et le Sngal, respectivement le 9 et le 13 courant au stade du 5-juillet 1962 Alger.

FAF : organisation d'un sminaire national


sur l'octroi de licence aux clubs Alger
par la Fdration algrienne de football, a dUn sminaire national sur l'octroi de licences aux clubs, organis
Ce sminaire auquel ont pris part les rebut hier Alger et prendra fin aujourdhui, a indiqu l'instance fdrale.
encadr par les instructeurs de la CAF, Seest
prsentants des clubs de football professionnel de la ligue 1 Mobilis
Roger Bokaniaga Bob Bondembe (RD Congo),
ghaeir Mohamed Zouita (Tunisie), Souleymane Magassouba (Mali),
prcise la mme source.
la LFP, Mahfoud Kerbadj, vise amliorer le
L'objectif de ce sminaire, rehauss par la prsence du prsident de
mettre niveau par rapport aux conditions miniveau d'organisation des clubs professionnels et de lamener se
obligatoire pour pouvoir participer aux compnimales exiges par le rglement de la licence des clubs, condition
titions internationales, explique la FAF.

Mardi 6 octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

ZABALETA COMME
PRIORIT DFENSIVE ?
Outre Mathieu Debuchy, la Juventus Turin ciblerait un autre pensionnaire de la Premier League. A en croire Tuttosport, la
Vieille Dame apprcierait le profil de Pablo
Zabaleta (30 ans), le latral droit de Manchester City. Sous contrat jusqu'en 2017
avec les Citizens, l'international argentin se
retrouve sur la touche cette saison, mme
s'il a connu hier contre Newcastle (6-1) sa
premire titularisation en Premier League.
Le natif de Buenos Aires, pass par l'Espanyol Barcelone, volue depuis 2008 l'Etihad Stadium.

Higuain
une future bataille
anglaise ?
Alors qu'il continue de faire le bonheur de Naples,
Gonzalo Higuain pourrait prendre la direction
du championnat d'Angleterre dans les prochains mois.
Selon les informations d'un site espagnol
reprises par la presse anglaise, l'artificier
argentin de 27 ans serait cibl par Arsenal
et Liverpool, en qute d'un attaquant
de premier ordre. Si un mouvement
hivernal parat peu probable, Gunners
et Reds pourraient passer l'action
ds la fin de saison. En 2015-2016, l'exsocitaire du Real Madrid a dj trouv
six reprises le chemin des filets.

Galatasaray :
Sneijder
prolonge !
Annonc cet t du ct de
la Juventus de Turin, linternational hollandais prolonge finalement
avec le club turc. A de 31 ans, Wesley Sneijder,
a prolong pour deux saisons avec Galatasaray.
Le contrat de lancien joueur de lAjax Amsterdam, du Real Madrid et de lInter Milan court
dsormais jusquen juin 2018.

Mourinho annonce
ce qui le fera
dmissionner...
Dans des propos rapports par le Daily
Star, Jos Mourinho a ainsi lch : Si
mes joueurs vous disent quils nont
plus confiance en moi, alors ce sera la
seule chose qui me fera dmissionner. La seule chose. Les
gens peuvent dire ce quils
veulent. Vous devriez vraiment demander aux
joueurs et pas des
sources, des fausses
sources o le joueur dit
son ami et lami dit lagent et
lagent nest pas content parce
que je ne fais pas jouer son
joueur. Vous devriez directement aller voir les joueurs.
Demandez au responsable
des mdias. Allez Cobnam
la semaine prochaine. John
Terry ne va pas en
slection nationale,
Diego Costa non
plus, Ramires non
plus. Prenez deux
ou trois personnes
avec vous et demandez
leur. Les joueurs sont
face vous, a ensuite
continu Jos
Mourinho.

DK NEWS

23

GUARDIOLA
ENCENSE SES
JOUEURS
Je flicite mes joueurs non seulement pour ce match mais pour les
derniers mois. On a eu des
problmes durant les 15
premires minutes, on a
trop souvent perdu le ballon. Avec notre troisime
but, le match tait quasiment dcid. On
est trs heureux car on a
gagn contre
une des
meilleures
quipes
dEurope.
On avait
dit que si
on laissait
jouer le
BVB, on
tait foutus. Mais
on les a
bien
contrls. A
2-1,
Dortmund restait un adversaire
trs dangereux
mais cette longue
ouverture de
Jerome (Boateng,
Ndlr) et Robert
(Lewandowski, Ndlr)
la finition ont
rendu les
choses
plus faciles.

ici,
C'est mon pire match
je suis sous le choc chester United

Gaal, l'entraneur de Man


Raction de Louis van
pionnat d'Angleen 8e journe du cham
battu par Arsenal 3 0
ne pouvez pas
mencez comme a, vous
terre : "Quand vous com
le milieu et quand
duels, on n'a pas serr
gagner. On a perdu les
pe fantastique.
qui
une
est
nal
ace, Arse
vous leur donnez de l'esp
quipe comme
je n'avais jamais vu mon
n avait
C'est mon pire match ici,
qu'o
ce
pas
it
faisa
l'quipe ne
a. Plus de la moiti de
attendais pas."
sous le choc, je ne m'y
convenu avant. Je suis

Mangala :
Difficile d'arrter
Agero
Eliaquim Mangala a fait l'loge de son
coquipier Sergio Agero, auteur d'une
incroyable performance face Newcastle,
samedi 3 octobre 2015. Auteur d'un
quintupl en l'espace de 20 minutes lors du
match de Manchester City face Newcastle,
Sergio Agero a dmontr - s'il le fallait qu'il est bien l'un des meilleurs attaquants
du monde. Eliaquim Mangala, qui a
apprci la performance de son coquipier,
analyse les difficults que ressentent les
dfenseurs l'approche de l'Argentin.
"Il est petit et a de forts appuis, ce qui est trs
difficile pour nous les dfenseurs. Il se
dplace si rapidement et marque si
facilement... Il a montr toutes ses ses
qualits face Newcastle, c'est incroyable
de jouer avec lui. Je suis heureux de ne
pas avoir jouer contre lui.
Esprons qu'il continue comme
a. Quand il est en pleine
forme, il est trs difficile
de l'arrter, a ainsi
dclar le Franais dans
les colonnes du
Manchester Evening
News.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

ALGRIE - NIGER

Un nouveau contingent
de ressortissants nigriens
arrive au centre daccueil
de Tamanrasset
Un nouveau contingent de ressortissants nigriens, compos de
471 personnes, est arriv hier au centre daccueil de Tamanrasset
do il doit tre rapatri, a-t-on constat.
Dix-huitime groupe tre accueilli au niveau de ce centre daccueil pour tre rapatris la demande des autorits nigriennes,
ce contingent a t achemin des wilayas dOran, Tlemcen et Tiaret vers Tamenrasset.
Selon le prsident du comit de wilaya du Croissant-Rouge algrien (CRA), Moulay Cheikh, toutes les mesures et dispositions rglementaires lies au voyage des ressortissants nigriens ont t
prises en coordination avec les services du consulat du Niger Tamanrasset pour leur rapatriement vers leur pays dorigine, via la
zone frontalire dIn-Guezzam.
"Toutes les conditions ncessaires ont t runies pour laccueil
des ressortissants nigriens Tamanrasset", a affirm la prsidente
du CRA, Sada Benhabyls, ajoutant que "les normes internationales
mises en uvre, ce titre, ont t respectes".
"Les oprations de rapatriement interviennent en rponse la
demande des autorits nigriennes", a indiqu Mme Benhabyls, soulignant que "toutes les mesures ont t prises pour rapatrier ces ressortissants nigriens dans de bonnes conditions humaines et scuritaires, avec la mobilisation des moyens humains et matriels
appropris, encadrement mdical comptent et bus confortables".
Un groupe de 460 ressortissants nigriens avait quitt vendredi
le centre daccueil de Tamanrasset destination de leur pays
aprs avoir accompli, en coordination avec les services consulaires
du Niger, les dispositions rglementaires de rapatriement, ont rappel les responsables du CRA Tamanrasset.
Neuf bus bord desquels se trouvaient ces ressortissants ont pris
le dpart destination de la rgion frontalire dIn-Guezzam, avant
de rallier la ville dAgades (Niger), a affirm le prsident du comit
du CRA Tamanrasset. Quelque 3.724 ressortissants nigriens, dont
900 enfants, avaient t rapatris vers leur pays dorigine, a rappel
Mme Benhabyls.

LUTTE ANTITERRORISTE :

L'exprience algrienne
s'rige en modle
difiant pour la
communaut internationale
L'exprience algrienne
en matire de lutte antiterroriste et de rconciliation nationale s'rige dsormais en
modle universel on ne peut
plus difiant pour la communaut internationale, a affirm dimanche Alger le
ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue arabe, Abdelkader
Mesahel. L'exprience de
l'Algrie en matire de lutte
antiterroriste et de rconciliation nationale est un acquis
substantiel pour le peuple et
le gouvernement algriens et
constitue dsormais un modle difiant pour la communaut internationale, a dclar le ministre la presse en
marge de la runion du Comit central (CC) du parti du
Front de libration nationale
(FLN). L'Algrie jouit, aujourd'hui, de la stabilit grce
la politique du prsident
de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika, a-t-il indiqu,
soulignant que l'exprience
algrienne en termes de lutte

antiterroriste et de rconciliation nationale constitue dsormais une rfrence pour


les experts et spcialistes onusiens dans la lutte antiterroriste et l'extrmisme.
Il a raffirm cette occasion le soutien de l'Algrie
aux efforts de l'ONU pour le
rglement de la crise en Libye
dans le cadre d'un dialogue
politique qui prserve l'unit
et la souverainet de ce pays.
Il y a consensus international
et consensus en Libye sur la
ncessit de rgler cette crise
par le dialogue politique, avec
la formation d'un gouvernement d'union nationale. Seul
un Etat capable de lutter
contre le terrorisme est
mme de venir bout de ce
flau, a-t-il ajout.
Concernant le dossier libyen, M. Messahel a affirm
que la scurit au Mali exige
actuellement une coordination entre tous les signataires
de l'accord pour sa mise en
uvre.

Dcs du Moudjahid
Abdelmadjid Bouabdellah
Abdelmadjid Bouabdellah, ancien Moudjahid de la Wilaya V historique est dcd l'ge de 79 ans des suites d'une longue maladie, a-t-on appris hier auprs de ses proches.
Le dfunt a occup plusieurs postes de responsabilit notamment celui de directeur du protocole la prsidence de la Rpublique en 1962. L'enterrement a eu lieu hier lundi au cimetire d'ElAlia aprs la prire d'El Assar.

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mardi 6 octobre 2015 -

- N 1098 - Troisime anne

Le Prsident Bouteflika signe plusieurs


dcrets prsidentiels portant
ratification d'accords et de conventions
de coopration
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a sign plusieurs
dcrets prsidentiels portant
ratification d'accord, de
conventions et de
mmorandum d'entente
dans plusieurs domaines
conformment l'article 7711 de la Constitution, a
indiqu hier la prsidence de
la Rpublique dans un
communiqu.
Le premier dcret porte sur la
ratification de l'Accord de coopration dans les domaines de la
sant publique et des sciences
mdicales entre le gouvernement
algrien et le gouvernement argentin, sign Alger le 17 novembre 2008.
Le deuxime dcret a trait la
ratification de la Convention d'entraide juridique et judiciaire en
matire pnale entre le gouvernement algrien et le gouvernement kowetien, signe Alger le
12 octobre 2010.

Le chef de l'Etat a sign un


autre dcret portant ratification
de la Convention d'extradition
entre le gouvernement algrien et
le gouvernement kowetien, signe Alger le 12 octobre 2010.
Un autre dcret prsidentiel
portant ratification de la Convention d'entraide juridique et judiciaire en matire civile et commerciale entre le gouvernement
algrien et le gouvernement kowetien, signe Alger le 12 octobre 2010, a t sign le prsident
Bouteflika.

La convention de Transport
maritime commercial et portuaire entre le gouvernement
algrien et le gouvernement kowetien, signe Alger le 12 octobre 2010, a galement t ratifie
par le prsident de la Rpublique.
Selon la mme source, un autre dcret prsidentiel portant ratification du Mmorandum d'entente entre l'Algrie et le Portugal dans le domaine de l'Energie,
sign Alger le 10 mars 2015, a t
sign par le chef de l'Etat.

ALGRIE - MONDE ARABE

Le Conseil de la
nation participe
aux travaux de la
4e session ordinaire
du Parlement arabe
Tunis

Le Conseil de la nation participera aujourdhui


Tunis aux travaux de la premire sance de la 4e
session ordinaire du Parlement arabe, a indiqu hier
un communiqu du conseil. Outre la sance plnire,
l'ordre du jour de la session, prvue jusqu'au 8 octobre, comprend l'examen des rapports des commissions permanentes et les runions des sous-commissions et de l'instance du bureau du Parlement
arabe, a prcis la mme source.
L'Algrie y sera reprsente par les snateurs et
membres du Parlement arabe Abdelkrim Korichi et
Mansour Maizia.

ALGRIE - UE

Le Prix de lUnion
europenne de la Bande
dessine dcern
Noureddine Assaoui

Le Prix d'excellence de lUnion


europenne (UE) de la Bande dessine, nouvellement institu, est dcern au dessinateur algrien Noureddine Assaoui, a indiqu hier
l'organisateur.
"Le jury du 8e Festival international de la bande dessine d'Alger
(Fibda) a dcid de dcerner le Prix
dexcellence de lUE Noureddine
Assaoui, de Bjaa", a prcis un
communqiu de la dlgation de l'UE
en Algrie. Ce prix, dot de 2.500 euros (quivalent de 310. 000 DA),
comprend galement une rsidence
de formation et dchange
Bruxelles pour le laurat, organise

par lassociation 'La Maison Autrique". Outre la rcompense attribue un dessinateur algrien dans
le cadre du Fibda, l'UE soutient galement la participation de deux
jeunes dessinateurs europens ce
festival. Cette action qui s'inscrit
dans le cadre des activits culturelles de la dlgation de lUE en Algrie, vise contribuer la promotion des changes entres les artistes
algriens et europens dans le domaine de la bande dessine.
Des bdeistes d'une trentaine de
pays dont la Core du Sud en invit
d'honneur sont attendus au 8e Fibda
prvu Alger du 6 au 10 octobre.

CORRUPTION
Une dlgation
de l'APN prend
part en
Indonsie la 6e
Confrence
mondiale sur la
lutte contre la
corruption
Une dlgation de l'Assemble populaire nationale (APN)
prendra part aux travaux de la 6e
Confrence mondiale sur la
lutte contre la corruption qui dbutera aujourdhui en Indonsie, a indiqu hier un communiqu de la Chambre basse du
Parlement.
La confrence qui se tiendra du 6 au 8 octobre dans la
ville de Yogyakarta sera l'occasion de participer des dbats et
ateliers visant permettre aux
parlementaires d'acqurir les
comptences ncessaires pour
lutter contre la corruption en
vue de relever les dfis communs. L'APN sera reprsente cette confrence par les dputs Abdi Moussa , Barkat Belkacem et Lotfi Kheirallah.
APS