Vous êtes sur la page 1sur 26

MC ALGER

PROPOS DU DRAME INTERVENU LA MECQUE

BJAA

Marche
des tudiants
de la facult
des sciences
es
exactes P.166

Sursis
pour Artur
Jorge P.13

Zehani/Libert

Mohamed Assa: LAlgrie


ne politisera pas laccident
de Mina P.9

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

IL EST DTENU DEPUIS


LCLATEMENT DES VNEMENTS
DU MZAB

Lancien maire
RCD de Berriane
entame une grve
de la faim P.2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7043 MARDI 6 OCTOBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

247 KIDNAPPINGS, DONT 23 CAS SUIVIS DASSASSINATS,


ONT T ENREGISTRS DEPUIS 2014

Enlvement et viol d'enfants

La cote d'alerte
P.4

INITIATIVE DU FLN POUR


LA CRATION DUN FRONT
NATIONAL

Le RND, le MPA
et Taj prfrent
attendre P.3
LE FFS BROSSE UN TABLEAU
NOIR DE LA SITUATION DU PAYS

Beaucoup
de similitudes
entre la situation
actuelle et lavantOctobre 88 P.2
RASSEMBLEMENT PACIFIQUE
DU RAJ HIER ALGER

Non loubli
des sacrifices
de la gnration
de 1988 ! P.2
REPORTAGE
LE RELOGEMENT DES HABITANTS
DU MGA-BIDONVILLE DE LA
CAPITALE EST DONN POUR
IMMINENT

Espoir et anxit
au quartier
Erramli P.10
D. R.

RALIS PAR HANAFI HATTOU


Publicit

AF

Mardi 6 octobre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

RASSEMBLEMENT PACIFIQUE DU RAJ HIER ALGER

Non loubli des sacrifices


de la gnration de 1988 !
La forte prsence policire na pas dissuad les militants du RAJ, des reprsentants de la Laddh
et de lassociation SOS Familles des disparus et un reprsentant du parti Jil Djadid
de tenir un rassemblement sur la placette face au TNA.
omme chaque anne, depuis la
cration de lassociation en
1993, le Rassemblement action
jeunesse (RAJ) a tenu un rassemblement, hier Alger, pour
clbrer sa manire le 27e anniversaire des vnements sanglants du 5 Octobre 1988. Laction du RAJ a, nanmoins,
drain plus de policiers, en uniforme ou en civil, que de citoyens. Arrivs vers midi, les militants du RAJ, pauls par des reprsentants
dautres associations des droits de lHomme
dont la Laddh et le mouvement SOS familles
des disparus, ainsi quun reprsentant dun seul
parti politique, en loccurrence Jil Djadid,
ont converg vers la placette sise en face du
Thtre national algrien (TNA), o ils ont organis une prise de parole et dlivr des messages hostiles au pouvoir. Non loubli, Pour
une Algrie libre et dmocratique, Libert, justice sociale et dmocratie sont les slogans
phares scands tue-tte par les militants devant le regard indiffrent, sinon interrogatif des
passants.
quelques pas de la manifestation contre loubli des vnements tragiques de 1988, les lgendaires cambistes de devises et les vendeurs
la sauvette dobjets htroclites taient plutt
occups par leurs transactions visiblement ju-

teuses. Outre les slogans et les discours, les militants du RAJ ont galement brandi plusieurs banderoles sur lesquelles on pouvait lire,
entre autres, 5 Octobre; journe nationale pour
la dmocratie, Pour le respect des liberts dmocratiques,ou encore : Non la loi 12/06,
allusion la loi sur les associations promulgue
par le gouvernement en 2012. Pour le RAJ, cette loi serait conue pour touffer et asphyxier
la vie politique et associative.
Dans son discours, le prsident du RAJ, Mohamed Kadi, na pas mch ses mots pour dnoncer le despotisme impos par le pouvoir actuel, regrettant que les ingrdients dun octobre
1988 bis sont malheureusement tous runis aujourdhui. Le chef de file du RAJ na pas omis
de rappeler que 27 ans aprs les vnements
dOctobre 1988, qui ont donn lieu louverture dune brche mais vite referme par le pouvoir, le peuple vit toujours les mmes problmes
politiques et sociaux.
Si M. Kadi est plutt partisan dun changement pacifique dont lappel est lanc cette
occasion, y compris aux tenants du pouvoir,
il nen demeure pas moins sceptique pour juger que jamais lunit nationale et la cohsion
sociale nont t aussi menaces quaujourdhui.
Il en veut pour preuve, entre autres, la crise
profonde qui secoue la rgion du Mzab

Publicit

(Ghardaa), depuis quelques annes, et devant


laquelle, regrette-t-il, le pouvoir a brill par
son chec.
Le reprsentant de Jil Jadid, Lakhdar Amokrane, secrtaire national charg des relations avec
les syndicats et les associations, estime que la

clbration du 5 Octobre est mme un devoir


de mmoire. La halte pacifique du RAJ sest
poursuivie pendant quelques dizaines de minutes avant que les militants ne se dispersent
dans le calme.
FARID ABDELADIM

LE FFS BROSSE UN TABLEAU NOIR DE LA SITUATION DU PAYS

Beaucoup de similitudes
entre la situation actuelle
et lavant-Octobre 88
e Front des forces socialistes a estim, hier, dans
une dclaration rendue
publique loccasion de la
commmoration du 27e anniversaire des vnements sanglants dOctobre 1988, quil
existait beaucoup de similitudes entre la situation que
traverse aujourdhui le pays
avec la priode qui a prcd
la violente ruption dOctobre
88. Aujourdhui, vingt-sept
ans aprs ces vnements, peuton parler davances dmocratiques dcisives ? Srement
pas, tranche le parti qui martle, ce propos, que beaucoup de similitudes existent
entre la situation actuelle du
pays et la situation qui a prcd les vnements dOctobre

88. Loin sen faut, pour le FFS


la situation est encore plus inquitante quelle ne ltait en
1988. Sur le plan politique,
conomique et social, tous les
indicateurs sont au rouge. La
situation est encore plus inquitante si lon tient compte
du tlescopage entre les menaces extrieures et la fragilit interne, cause notamment
par les crises institutionnelle et
conomique, constate le parti. Le FFS, qui brosse un tableau noir de la situation actuelle de lAlgrie, se montre
mme pessimiste quant
lavenir du pays. LAlgrie
volue sur des sables mouvants. Les chances de voir le
pays se ressaisir sont minimes
face aux risques de le voir bas-

culer dans linconnu, si les


choses restent en ltat et si des
changements ncessaires, tant
sur le plan politique quconomique et social, ne sont pas
oprs, prdit le FFS. Pour le
parti, en effet, force est de
constater que le rgime politique en place na pas tir les leons du pass et tente, nouveau, de structurer les aspirations de la population par de
pseudo-rformes dont le seul
but est dassurer sa prennit.
Rendant hommage tous les
martyrs de la dmocratie
dOctobre 88, le FFS ritre
son appel un consensus national impliquant tous les acteurs dans la recherche de solutions la crise nationale.
H. SAIDANI

IL EST DTENU DEPUIS LCLATEMENT DES VNEMENTS DU MZAB

Lancien maire RCD de Berriane


entame une grve de la faim
n Nacer-Eddine Hadjadj, cadre du Rassemblement pour la culture et de la dmocratie (RCD),
dtenu depuis juillet dernier en tant que prsum meneur de la violence Ghardaa, a
entam, hier, une grve de la faim. Et ce, parce que le recours introduit auprs de la chambre
daccusation prs de la cour de Ghardaa, pour annuler les poursuites engages son
encontre, a t rejet. Lancien maire de Berriane entend ainsi dnoncer ce quil qualifie, selon
son avocat Me Debbouze joint hier par tlphone, dacharnement. Aprs un premier dossier
foment en mai afin de le poursuivre pour tentative de meurtre un dossier qui sest avr
sans consistance parce que mon client assistait, au moment des faits qui lui ont t reprochs,
aux travaux du conseil national du RCD , une seconde procdure a t engage sur la base
dune photo o il figure avec Kamel-Eddine Fekhar, a-t-il indiqu, soulignant que le fait
dtre ami de Fekhar est devenu un crime par les temps qui courent. Et de dnoncer les
conditions de son arrestation: Les policiers navaient aucun mandat les autorisant larrter.
Dautant quil ny a pas de flagrant dlit. Mon client qui gre un bureau dtudes allait inspecter
un de ses chantiers quand les policiers ont braqu son vhicule et lont interpell.
L. H.

IL EST POURSUIVI POUR OUTRAGE CORPS CONSTITU

Le journaliste Hassen Bouras


arrt et son domicile perquisitionn
n Le journaliste de la chane de tlvision Al-Magharibia, Hassen Bouras, a t arrt avant-hier
par la police en son domicile El-Bayadh qui a fait lobjet dune perquisition donnant lieu
la saisie de son matriel informatique. Hassen Bouras, qui est galement membre du comit
directeur de la Ligue algrienne des droits de lHomme (Laddh), est poursuivi pour outrage
corps constitu et incitation des citoyens sarmer contre lautorit de ltat. La Laddh a diffus,
hier, un communiqu sign par son prsident, Me Noureddine Benissad, o elle a appel sa
libration ainsi qu celle de tous les dfenseurs des droits de lHomme, considrant que cela
relve du harclement contre le journaliste. Un harclement li ses activits de militant des
droits de lHomme, a-t-on soulign dans le communiqu, et dont il fait lobjet depuis longtemps
par des sphres occultes.
L. H.
F/R 1784

LIBERTE

Mardi 6 octobre 2015

Lactualit en question

INITIATIVE DU FLN POUR LA CRATION DUN FRONT NATIONAL

Le RND, le MPA et Taj


prfrent attendre
Linitiative du Front national, annonce officiellement dimanche, par Amar Sadani, lissue de la runion
du comit central du FLN, na pas suscit un grand enthousiasme chez les partis de la mouvance prsidentielle.
Le RND, le MPA et Taj prfrent attendre.

contre. Pour peu, poursuit-il, que


nous trouvions un cadre de concertation pour apporter des rponses et
des solutions politiques la conjoncture que connat le pays. Le porteparole du RND trouve loffre du
FLN intressante, mme sil na pas
manqu de prciser que le RND
avait exprim dj ce souhait. Cest
ainsi quil nhsitera pas lcher:
Nous avions mme t les initiateurs
de lide. une prcision de Libert lui rappelant que son parti avait
appel une alliance prsidentielle
bis, destine uniquement aux partis pro-pouvoir, alors que le FLN
propose dsormais un Front national largi et ouvert tous, Chihab
Seddik a expliqu quAhmed Ouyahia avait cit le FLN, le MPA et Taj
en guise dexemples. Au RND, nous
ne sommes pas dans une logique slective ou dexclusion, a-t-il conclu.
Suspense et hsitations

Au Mouvement populaire algrien


(MPA) de lex-ministre Amara Be-

INTERROGATIONS SUR LA PROPOSITION


DU SG DU FLN

Manuvre ou panique
bord ?
me si pour lheure ses
contours restent encore
flous, linitiative du secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani, le lancement du front national pour le progrs dans la cohsion
et la stabilit ouvert aux partis, aux
syndicats, aux patrons, aux associations et au monde des mdias, sannonce comme un vritable serpent
de mer mme sil ne manquera pas
de susciter quelques interrogations
sur sa finalit. Sagit-il, seulement,
comme tentent de laccrditer certains, de torpiller linitiative dAhmed Ouyahia de relancer lalliance
prsidentielle annonce ds son intronisation la tte du RND ? Amar
Sadani, arriv la tte du FLN
dans des conditions pour le moins
peu orthodoxes, contestes ce jour
par ses adversaires au sein du parti,
nourrit-il en catimini quelques ambitions quon ne souponnait pas
jusque-l ? Encore plus depuis quil
a t envoy au charbon pour sen
prendre ouvertement au patron des
services, officiellement mis la retraite depuis quelques semaines.
Au regard du contexte politico-socio-conomique, il est pour le moins
difficile de ne pas y voir le souci des
actuels dirigeants de fdrer le maximum de forces autour de lappareil
du pouvoir quest le FLN pour prcher la bonne parole au moment opportun et vendre les options dcides maintenant que lopinion donne des signes probants de rsignation
et de renoncement politique, accable par un quotidien des plus difficiles, prouve par des annes de terreur, dsabuse devant la dmocratisation de la corruption, no-

tamment la rvision de la Constitution, loin de faire lunanimit. Tout


comme pour faire passer la pilule des
mesures conomiques dont on devine aisment quelles ne seront pas
accueillies par lopinion avec des
dattes et du lait.
Ds lors que linstrument quon accablait tort ou raison de faiseur
de rois est neutralis, tout se passe
comme si en haut lieu on ressent dj
le besoin de sappuyer sur une machine la carte FLN seule tant risque capable de mener le programme prsidentiel. a vient
(linitiative, ndlr) de lvaluation de
la situation, de la peur. Il ny a plus
de cohsion dans la dcision politique,
do lide de crer un front large. Ce
nest pas une initiative, mais un acte
de dfense. Ils ont pris la mesure de
la dfiance quil y a dans la socit et
au sein de certains cercles, explique
Karim Tabbou, fondateur de lUDS,
non encore agr. Mais pour le politologue, Rachid Grim, il sagit plutt dune guerre de positions en
perspective de la rforme constitutionnelle. Selon lui, Sadani tente de
se positionner travers la cration de
ce front dans lespoir de tirer
quelques dividendes dventuelles reconfigurations qui risquent de survenir. Rachid Grim qui observe que
cela intervient dans un contexte o
chacun avance ses pions, soutient
que pour lheure tout est dans la tte
de Bouteflika. Alors guerre de positions, ou panique bord ? Les prochaines semaines nous difieront,
certainement, notamment avec les
sorties attendues dOuyahia, mais
aussi de lopposition.
KARIM KEBIR

nyouns, ce nest pas


non plus leffervescence. Selon le porte-parole du MPA,
Cheikh Berbara, son
parti na pas encore
pris connaissance de
la teneur et des dtails de linitiative.
Le bureau national
du parti nen a pas
encore discut. Il se
runira jeudi 8 octobre. Le SG du
MPA, Amara Benyouns, sexprimera
sur la dcision du
bureau national le
lendemain vendredi,
louverture de
luniversit dt du
parti Bjaa, a-t-il
fait savoir. Le parti
dAmar Ghoul a,
quant lui, fait dans
les dclarations de
bonnes intentions
mais sans toutefois prendre le
moindre engagement. Contact, le
porte-parole de Taj, Nabil Yahiaoui,
a dabord soutenu que son parti
accueille favorablement linitiative
du FLN surtout quelle sinscrit
dans une logique de soutien au programme du prsident Abdelaziz Bouteflika et de consolidation des rformes politiques engages en 2011.

Yahia/Archives Libert

Alliance prsidentielle bis, rebaptise Front national


et propose par le
SG du FLN, Amar
Sadani, ne suscite
pas denthousiasme spontan du
ct des partis pro-pouvoir, au lendemain de son lancement officiel.
Contact hier, le porte-parole du
Rassemblement national dmocratique (RND), Chihab Seddik, a indiqu que son parti a pris acte de
lannonce de cette initiative et quil
allait la soumettre au dbat avec la
base de son parti. Nous sommes dj
entrs en concertation avec les cadres
et les structures du parti. Nous allons
prendre le temps de recueillir les avis
des uns et des autres. Une dcision
sera prise lors de la runion du bureau
politique du parti, en fin de semaine,
a-t-il soulign. Interrog sur la tendance gnrale au parti quant une
probable adhsion au Front national, Chihab Seddik explique que
dans labsolu, nous ne sommes pas

Linitiative de Amar Sadani na pas eu encore les faveurs des partis pro-Bouteflika.

Cela dit, M. Yahiaoui a rappel que


Taj avait dj lanc sa propre initiative baptise le rempart national
pour relever le dfi. Une initiative en
phase de maturation et laquelle, insiste-t-il, nous tenons toujours.
Ce qui nempche pas, cependant, de
lavis du porte-parole de Taj, une
complmentarit entre plusieurs
initiatives allant dans le mme sens.

LDITO

Nous avons de bonnes relations


avec le FLN, mais il ne sagit pour
linstant que dun appel verbal. Nous
navons pas encore reu une invitation officielle. Le prsident du parti,
Amar Ghoul, sexprimera sur la
question louverture de luniversit dt du parti, fin octobre, a-t-il
enfin ajout.
MEHDI MEHENNI

PAR SAD CHEKRI

nouveau gnral, nouveau front

Tout se passe
comme si,
quelque part, on
prenait conscience quen
se dbarrassant du DRS
comme contrepoids
interne au systme, le
rgime de Bouteflika a
perdu un instrument qui
pouvait aussi se mettre
son service. Amar
Sadani se propose donc
dy remdier, en faisant
du FLN le noyau dune
restructuration politique
et sociale du pays.

l a t prompt opposer une fin de non-recevoir la proposition lance par Ahmed Ouyahia pour une restauration de lex-Alliance prsidentielle, et cest lui qui, aujourdhui, revient sur la question. Il est
vrai que M. Sadani a de tout temps revendiqu un rle de chef de file
de lattelage politique pro-Bouteflika au motif quil est la tte du parti majoritaire, allant jusqu exiger que le poste de Premier ministre soit
systmatiquement octroy son parti. Il ne pouvait donc, lui, le conducteur de la locomotive, accepter le statut de simple voyageur, embarqu dans un wagon tract par le RND.
Mais cela nexplique pas tout. Le secrtaire gnral du FLN a t le premier monter au front, en bon gnral, pour mener le tout premier
assaut contre lautre gnral, Mohamed Medine, dit Toufik, le dsormais
ex-patron du DRS. Depuis, il considre sans doute quil a gagn dautres
galons et quAhmed Ouyahia, lui particulirement, nest plus en mesure de rivaliser avec lui, supposer que celui-ci ait encore quelque envie
de le concurrencer. Sans doute galvanis par la mise au placard de Toufik et la restructuration du DRS, mais aussi angoiss par la possibilit
de se voir signifier prochainement une fin de mission, il veut, apparemment, mettre en vidence une nouvelle utilit, celle de crer une nouvelle entit qui serait mme de jouer le rle politique qui tait celui
des Services. Tout se passe comme si, quelque part, on prenait conscience quen se dbarrassant du DRS comme contrepoids interne au systme, le rgime de Bouteflika a perdu un instrument qui pouvait aussi se
mettre son service. Amar Sadani se propose donc dy remdier, en faisant du FLN le noyau dune restructuration politique et sociale du pays.
Cest ainsi quil conoit, plutt quune Alliance prsidentielle faite
dune addition dappareils politiques plutt discrdits aux yeux de lopinion, un front qui, en plus de faire pice lInstance de coordination
et de suivi de lopposition (Icso), permettrait un maillage parfait de la
socit. Tout un chantier. Ralisable? Il ny a peut-tre que Sadani pour
y croire. Mais, instinct de survie oblige, cela nempcherait pas les partis pro-rgime de sy engouffrer, histoire de se donner, eux aussi, une nouvelle utilit. n

Mardi 6 octobre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

247 KIDNAPPINGS, DONT 23 CAS SUIVIS DASSASSINATS, ONT T ENREGISTRS DEPUIS 2014

Enlvement et viol denfants :


la cote dalerte
Les chiffres donnent froid au dos : de janvier 2014 fin aot 2015, plus de 8940 enfants
ont t victimes de violences, dont plus de 2400 victimes de svices sexuels.
e kidnapping denfants est un
phnomne nouveau en Algrie,
mais qui commence prendre
des proportions alarmantes. Hier,
lors dun forum organis au quotidien Al-Mihwar, les intervenants
ont t unanimes dire que les enlvements,
dont sont victimes les enfants, sont suivis de viol
sexuels. Cest parce que le phnomne de la
pdophilie est un tabou chez nous, que les ravisseurs abusent de leurs otages et les librent
dans la nature, aprs leur avoir inflig les pires
svices sexuels. En 2014, ce sont pas moins de
195 enfants, dont 53 garons, qui ont t enlevs, alors que durant la priode allant de janvier fin aot 2015, 52 autres bambins, dont
39 fillettes, ont t kidnapps et viols par des
criminels. Selon Mme Khera Messaoudne,
commissaire divisionnaire et chef du Bureau
national de la protection des enfants, pas
moins de 23 enfants ont t tus durant ces
deux priodes respectives pour des motifs trs
particuliers.
La violence qui frappe les enfants ne sarrte
pas seulement au kidnapping. Et pour cause,
des enfants ont t enlevs par des voisins et
autres membres de la famille pour faire chanter les parents. La dmission parentale, les
conflits conjugaux, suivis de divorce et les questions dhritage sont les facteurs saillants qui
ont fait de lenfant un objet de kidnapping et
otage prcieux. De janvier 2014 fin aot 2015,
plus de 8940 enfants ont t victimes de violences, dont plus de 2400 victimes de svices
sexuels. Bien plus, pas moins de 1040 enfants
sont victimes de la dmission parentale et du
mauvais traitement quon leur inflige. Ces enfants, tmoigne la reprsentante de la DGSN,
ont t rcuprs dans la rue, dans des gares
routires et constituent des cibles potentielles
des ravisseurs et autres rseaux qui dtournent
et qui exploitent les mineurs. En danger moral galement, ce sont 2524 enfants qui ont t

Ryad/Libert
Forum organis hier au quotidien Al-Mihwar.

sauvs in extremis par les services de la police prventive dans les rues. Parmi ces cas, figurent des fillettes qui ont fugu, toutes me-

naces par leurs parents. Abderrahmane


Arar, responsable du rseau Nada pour la protection des enfants, enchanera et rvlera un

chiffre qui donne le tournis. Selon lui, son rseau reoit une moyenne quotidienne de 330
communications tlphoniques des enfants en
danger et des mamans qui dnoncent la violence faite leur progniture. Ce chiffre ne
tient pas compte des enfants et des mamans qui
viennent chez nous et des cas quon constate lors
de nos dplacements. Mais, quand il sagit denlvements ou de disparition, on coordonne directement avec les services de scurit, seuls habilits enquter. Je sais, en revanche, que le crime est en croissance dans les rangs des jeunes
et les enfants subissent de plein fouet cette violence. Et de conclure: Si je suis ici, cest pour
tirer la sonnette dalarme! Cela fera dire au
reprsentant de la Gendarmerie nationale
que laction prventive doit prendre le dessus.
notre niveau, on opre selon des tudes tablies sur la base des donnes collectes lors de
nos enqutes. Il se trouve aussi que le citoyen,
en gnral, ne dnonce pas ces faits au moment
de leur droulement. Aujourdhui, tout le
monde est concern par ce phnomne qui prend
une grande ampleur.
FARID BELGACEM

SON CADAVRE A T DCOUVERT DIMANCHE

Le procureur de la Rpublique confirme la mort du petit Anes


n Le corps sans vie dcouvert, dimanche
aprs-midi, dans un ravin Djenane
Benkara, une cinquantaine de mtres du
domicile des Bouhbila, grands-parents
dAnes, est bel et bien celui de lenfant
disparu. Le procureur de la Rpublique de
Mila l'a confirm, hier aprs-midi, lors
d'une confrence de presse organise au
tribunal de Mila. Le reprsentant du
ministre public a, en effet, affirm que
les gniteurs de feu Anes ont reconnu les
vtements que portait leur fils, le
15 septembre dernier, date de sa
disparition. Le cadavre dcouvert,

dimanche dernier 1h30 par l'quipe


d'enquteurs, dans le ravin, non loin de
l'habitation des grands-parents, est
identique au signalement des parents.
Ceux-ci ont d'ailleurs reconnu les effets
vestimentaires de leur fils, dira le
procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Mila.
Celui-ci a indiqu que le cadavre a t
soumis l'expertise de plusieurs
mdecins lgistes du CHU de Constantine
et que des chantillons biologiques ont t
envoys au laboratoire central de la police
scientifique Alger pour les besoins

d'analyses de l'ADN. ce propos, et tout


en confirmant les ressemblances
l'identique du cadavre retrouv avec le
signalement fait par les parents de la
victime, le procureur dira : Malgr ces
lments, on ne peut dire de faon
catgorique que le corps tait celui d'Ans
en l'absence, pour l'instant, des rsultats de
l'ADN, qui constituent la preuve
scientifique irrfutable. Le magistrat a
soulign, dautre part, que le corps sans
vie ne comportait aucun stigmate ou trace
de violence ni fracture.
KAMEL B.

KIDNAPPING ET VIOLENCES FAITES AUX ENFANTS

Ce quen disent les experts


eux qui enlvent les enfants
sont semblables aux terroristes qui avaient rejoint
le maquis durant les annes 1990.
Mme sils sont repentis, les causes
pour lesquelles ils ont rejoint les
groupes arms existent toujours. Aujourdhui, il y a lieu de savoir si on
peut arriver identifier les facteurs de
cette violence faite aux enfants avant
que lacte nait lieu. Et l, on pourra
parler de police prventive et non de
sret nationale. Cest ce qua dclar, hier, Zohra Fassi, sociologue,
lors de son intervention au Forum

du quotidien Al-Mihwar. Lanalyste estime que les causes existent


toujours et que les kidnappings existeront toujours. Mais quelles solutions pourrions-nous apporter ce
phnomne? sinterroge-t-elle. Difficile de savancer quand le mal est
profond. Toutes les tudes que jai ralises butent sur la mme conclusion,
savoir que lenfant est devenu un
objet de chantage, et ce, quelles que
soient les circonstances de son enlvement. L o il y a conflit familial,
largent, lhritage, les divorces et
autres facteurs latents indfinis, il y

aura violence contre les enfants.


mon avis, il faut anticiper. Et pour
russir, il faut que la socit simplique. Mais, il faut aussi protger les
tmoins et ceux qui dnoncent les enlvements, explique-t-elle encore.
Aux yeux de Kheira Messaoudne,
la commissaire divisionnaire au Bureau national de la protection des enfants, il y a enlvement et disparition
denfants. notre niveau, on tudie
au cas par cas les sujets. En gnral,
les enfants sont victimes de rglements
de comptes, ensuite sujets la violence
sexuelle et, enfin, pris en otage contre

une demande de ranon.


partir de ces trois formes de kidnapping, du moins les plus rpandues en Algrie, elle citera des cas
saillants et rsolus par la Sret nationale, et ce, avant de remettre en
cause la dliquescence familiale et la
dmission du citoyen devant ces
faits gravissimes. Les causes et les
faits sont souvent connus ds lentame de lenqute. Rarement son issue, une fois il y a infanticide, dirat-elle encore. Mme sil sappuie sur
des cas concrets et chiffrs, le responsable du rseau Nada pour la

protection des enfants, M. Arar, rejette lide que notre socit ait
sombr dans le crime. En revanche,
je dirais que nous sommes srieusement touchs dans nos valeurs.
Le dbat a t fructueux, dautant que
le petit Anes, disparu et/ou enlev
Mila, aurait t retrouv mort. Interrogs ce propos, les responsables
de la DGSN et de la GN estiment que
lenqute est en cours. On ne peut
rien dire pour le moment, puisque le
corps retrouv Mila est en cours
didentification.
F. B.

ORAN

Viol collectif dune migrante au quartier Coca


n Alors que lattention se portait, depuis
plusieurs jours, sur lopration de
rapatriement des migrants originaires du
Niger, un drame terrible sest produit dans
la nuit de jeudi vendredi au quartier
populaire et dangereux de Coca, Oran. En
effet une migrante, dorigine
camerounaise marie, a subi, cette nuit-l,
une agression brutale et un viol collectif
perptr par 7 individus de nationalit
algrienne. Roue de coups, menace par
ses agresseurs qui ont utilis des armes
blanches et un chien rottweiler, la victime
a vcu un enfer. Mais son martyre ne sest
pas arrt l cette nuit, comme cela est
expliqu dans un communiqu rendu

public hier et manant du chargdu


dossier des migrants en Algrie du Snapap.
Ainsi, il est dit que la victime, dans un tat
grave et accompagne de son mari, na pu
obtenir le droit de se faire hospitaliser
aux urgences de lhpital La victime ne
demande que le certificat dun lgiste et, si
possible, des prlvements pour la
constitution des preuves de son agression.
Chose refuse, lit-on dans le communiqu.
De mme sa situation irrgulire et ses
origines auraient t mises en avant au
niveau des services de scurit au moment
de lenregistrement de sa plainte, est-il
encore prcis. Malheureusement, ce
nouveau drame, qui fait suite dj une

srie dagressions identiques, ces dernires


annes, contre des migrantes et perptres
par des individus, a dj dfray la
chronique Oran.
Le cas dun prcdent viol, subit encore par
une jeune migrante et qui avait eu les
pires difficults pour faire enregistrer sa
plainte par la gendarmerie,avait provoqu
un toll dans les mdias et auprs des
organismes internationauxsoccupant des
migrants dans le monde. Le
commandement de la gendarmerie avait
rectifi le tir et entreprisune enqute
ayant permis, en quelques
jours,larrestation des agresseurs, 3 jeunes
Algriens. Le communiqu souligne, par

ailleurs, le travail difficile de la brigade de


gendarmerie au niveau desquartiers Coca
et El-Hassi, une plaie louest de la ville et
o des milliers de familles vivent dans des
conditions trs dures gnrant violences
etinscurit. Des quartiers qui sont, en
fait, dimmenses bidonvilles ayant vu le
jour lors de la dcennie noire et qui nont
cess depuis de saccrotre. Nanmoins, les
signataires du communiqu enjoignent les
services de police de faire leur travail et
dassurer leur devoir quels que soient le
statut, la situation et la religion des
victimes ayant le droit de dposer plainte.
D. LOUKIL

LIBERTE

Mardi 6 octobre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

REPRSENTATION DU FLN LAPN ET DANS LES STRUCTURES


ORGANIQUES

Des transfuges aux postes-cls

SGOLNE ROYAL LE LUI A REMIS LORS


DE LAUDIENCE QUIL LUI A ACCORDE
UNE COLLGIENNE
AGRESSE PAR SON
PROFESSEUR DE
SPORT TAZMALT

Un message manuscrit
de Hollande Bouteflika

Les
parents
dnoncent
la violence
en milieu
scolaire

n lissue de lopration de renouvellement


de la reprsentation du FLN aux structures
de lAPN (bureau de la chambre basse et prsidence des commissions permanentes qui
reviennent au parti), le secrtaire gnral
Amar Sadani sest vant de la propulsion
aux postes cls de militants anciens et fidles
du Front. Il est difficile de donner du crdit
au propos du patron du FLN, ds lors
quune bonne partie du groupe de personnes quil a russi placer ces postes stratgiques ne se prvaut que dun pass rcent
en qualit de militant adhrent.

Cest particulirement le cas du riche homme daffaires Baha Tliba, plbiscit vice-prsident de lAPN.
Ce dernier, pour rappel, a t lu un
mandat parlementaire, en mai 2012, sous les
couleurs dun parti politique inconnu, soit
le Front national dmocratique (FND). En
2013, il la quitt pour rejoindre les rangs du
FLN. Il en est de mme pour le prsident du
groupe parlementaire du FLN lAPN,
Mohamed Djema, qui remplissait, avant les
dernires lgislatives, un mandat de dput indpendant.

RESSORTISSANTS ALGRIENS TABLIS EN FRANCE

Premires assises des immigrs


n Un groupe de ressortissants algriens tablis en France annonce la tenue des premires assises nationales du mouvement
Nous Immigrs de France, prsent sous
labrviation vocatrice NIF, les 28 et 29
novembre 2015. Il est dit que cette ren-

contre, souhaite largement fdratrice,


comptera la participation de quelque 150 associations fondes par la communaut algrienne immigre. Pour lheure, ni le lieu
ni le programme de ces journes ne sont
communiqus.

IL RECOUPE DES CRITS DE PRESSE ET DES TMOIGNAGES DE LANCIEN


MINISTRE DE LINTRIEUR

Aboubakr Belkad, un livre hommage


n Le promoteur de louvrage, le
propre fils de lancien ministre de
lIntrieur assassin le 28 septembre 1995 au cur dAlger, na
pas cherch encombrer son titre
de fioritures. Aboubakr Belkad : il
sest suffi du seul patronyme de
lhomme politique, tomb sous
les balles du terrorisme il y a vingt
ans, presque jour pour jour. Loin
dtre exhaustif, cet ouvrage na pas
la prtention de retracer toute sa vie,
son parcours, son rle dans les diffrentes fonctions quil a occupes,
ni son combat permanent pour la
construction dune relle dmocratie dans cette Algrie quil aimait
tant, explique-t-on dans la prsentation du livre. Ce dernier est,
en effet, un recueil dcrits, de tmoignages, dextraits darticles
une esquisse de lhomme, afin de
rincruster son souvenir dans la
mmoire collective comme devraient ltre ceux de tous les martyrs de la violence intgriste, quils
soient anonymes de leur vivant ou
personnalits engages.

n Une institutrice
de sport a agress une
adolescente ge de
13 ans, jeudi vers 15h30,
dans la cour d'un CEM
de la commune de
Tazmalt, dans la
wilaya de Bjaa. La
collgienne est rentre
la maison, la
dmarche chancelante
et un il rouge, qui a
pris, le lendemain, une
teinte bleutre. Ses
parents lont
immdiatement
emmene chez un
mdecin, qui a tabli
un certificat
dincapacit, puis ont
dpos plainte au
commissariat de la
localit, la mme
journe en fin daprsmidi. Loncle de la
jeune fille a pris
attache avec le journal
Libert pour dnoncer
cette violence contre
mineur en milieu
scolaire. Un
phnomne qui existe
certes. Ce qui a conduit
la ministre de
lducation nationale,
Nouria Benghebrit,
rappeler publiquement
quil est strictement
interdit dattenter
lintgrit physique
des lves quel que soit
le motif invoqu.

n Selon des sources proches


du gouvernement, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a accord
un long tte--tte la ministre franaise de lEnvironnement, Sgolne Royal,
en visite officielle Alger les
2 et 3 octobre. loccasion,
le membre du gouvernement
Manuel Valls lui a transmis
un message manuscrit du
prsident franais Franois
Hollande. Ce qui est assez
rare dans les usages diplomatiques. Le chef de ltat a
reu, ensuite, selon les
mmes sources, pendant
quelques minutes, la dl-

gation largie qui accompagnait linvite de la prsidence de la Rpublique, essentiellement des ministres
algriens. Avant de visiter
lexposition sur lenvironnement organise lInstitut
franais, Sgolne Royal a
fait une courte promenade
pied dans la capitale, qui la
mene du tunnel des facults
jusqu un caf ayant pignon
sur rue en contrehaut de la
rue Didouche-Mourad. la
terrasse o elle sest attable
une poigne de minutes, des
passants lont reconnue. Certains lui ont demand de signer un autographe.

TIZI OUZOU

Des lves
sans enseignant depuis
la rentre scolaire
Souamaa

n Des lves de lcole primaire Yakhou-Azouaou, dans la


commune de Souamaa, dans la dara de Mekla, sans enseignant depuis le dbut de lanne scolaire, se sont plaints
des parents de ces lves qui disent en avoir assez de prendre
leur mal en patience. Cest une secrtaire qui soccupe de
leur surveillance, ont prcis les parents. Selon ces mmes
parents, de nombreux lves de cette cole attendent galement toujours les fournitures scolaires promises par la direction de lducation et lAPC de Souamaa.

CONTRLE ANTIDOPAGE

La FAF prospecte un laboratoire moins cher Doha


n La Fdration algrienne de
football a pris la ferme dcision
de procder au contrle antidopage lissue de tous les
matchs officiels opposant des
quipes de Ligue 1 et Ligue 2 du
championnat national et de la
Coupe dAlgrie. Sauf que,
comme nous lavons rapport
dans notre dition dhier, le
cot de lopration, sous-traite
actuellement avec un laboratoire de Lausanne agr par
les instances internationales
du football, est assez lev
(35 000 DA par chantillon
analys). Ds lors, lorganisme

prsid par Mohamed Raouraoua prospecte un laboratoire,


galement agr par la FIFA et
le CIO, mais dont la prestation
est moins chre. De sources
qui lui sont proches, nous avons
appris que la FAF ngocie avec
un laboratoire spcialis, situ
dans la capitale qatarie Doha. Il
est dit que le cot de lanalyse
dun prlvement sur un joueur
serait de moiti. Sur toute une
saison, durant laquelle prs de
4000 chantillons devraient
tre soumis au test antidopage,
le gain serait assurment substantiel pour la fdration.

Mardi 6octobre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

OCTOBRE ROSE 2015, MOIS MONDIAL DE LUTTE CONTRE LE CANCER DU SEIN

Riche programme dactivits


de lassociation El-Amel
Afin dinsrer le dpistage du cancer du sein dans la mdecine du travail,
lassociation prvoit la signature dune charte avec nombre dentreprises.
idle son engagement,
lassociation El-Amel
daide aux personnes atteintes de cancer du
CPMC vient de concocter un riche programme
dactivits pour marquer de son
empreinte Octobre rose 2015, mois
mondial de lutte contre le cancer du
sein. Comme chaque anne notamment depuis 2009, lobjectif de la
prsente campagne est dinformer et
de sensibiliser davantage sur la ncessit dun dpistage prcoce afin de
prvenir cette maladie affectant des
milliers de femmes en Algrie.
Place sous le thme Le dpistage du
cancer du sein en milieu professionnel, la campagne dOctobre rose
2015 ciblera particulirement les
femmes, ges de 40 ans et plus, travailleuses, de plus en plus nombreuses dans notre pays. Dans lobjectif dinsrer le dpistage du cancer du sein dans la mdecine du travail, lAssociation prvoit la signature dune charte avec nombre dentreprises.
Ces dernires devraient ainsi sengager organiser, en collaboration
avec les professionnels de la sant,
des campagnes de sensibilisation
de leurs personnels respectifs et des
campagnes de dpistage au profit des

D. R.
Le cancer du sein affecte des milliers de femmes en Algrie.

employes de plus 40 ans, mais aussi la formation des mdecins du


travail. La signature de cette charte
par les DG de plusieurs entreprises
attendues se fera, note le communiqu de lassociation, en prsence
du secrtaire gnral de lUGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad dont laccord a
t dj donn aux responsables de

lassociation El-Amel. Loprationpilote du dpistage en milieu professionnel, faut-il le rappeler, mene


avec succs au sein de lentreprise
publique Algrie Tlcom, est lexprience qui a donn des ides aux
responsables de lassociation.
Le bilan de cette opration sera rvl la crmonie de signature de

la charte avec les nouvelles entreprises. Plusieurs autres activits


sont, par ailleurs, inscrites dans le
riche programme de lassociation qui
stalera jusquau 30 octobre et concidera avec la rituelle crmonie de
clture qui verra le dcernement
dun nime ruban rose une
personnalit nationale pour son

LASSOCIATION EL-AMEL ORGANISE PROCHAINEMENT SA 10e CARAVANE MASCARA

Solidarit entre les handicaps


du Nord et de lOuest
association El-Amel (lespoir) pour les
handicaps moteurs de Bab El-Oued
lancera, du 15 au 22 octobre prochain, une caravane de solidarit avec les
handicaps de la wilaya de Mascara. Place
sous le signe Pour une meilleure solidarit
entre les handicaps du Nord et de lOuest,
cette action est soutenue par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), la wilaya de Mascara et la Direction de la jeunesse
et sport (DJS) de cette mme wilaya.
Selon la prsidente de lassociation, Hizia Rezig, le programme de la caravane portera sur
la distribution de 30 matriels orthopdiques, des fauteuils roulants, de grandes
quantits de cannes pour aveugles et des bquilles, ainsi que des jouets pour les enfants
hospitaliss, des vtements et des chaussures,
un grand quota de cartables pour les enfants ncessiteux et plusieurs exemplaires du
Coran en braille. Cre en 1989, lassociation
El-Amel en est sa 10e caravane de solidarit; elle a tendu son champ dintervention
au-del de la capitale, exprimant sa solidarit effective avec les handicaps du Sud et

de lEst, et initiant dautres actions humanitaires en direction des catgories les plus
dfavorises de la population. partir du 15
octobre 2015, diverses activits seront lances Mascara, dans le but de motiver les
associations et renforcer le travail de sensibilisation et dinformation. ce sujet, Mme
Rezig a confi Libert que la caravane de
solidarit Nord-Ouest sera compose dune
vingtaine de personnes, pour la plupart des
handicaps, quelle sillonnera le chef-lieu de
wilaya, pour senqurir de la ralit des
handicaps dans la rgion et pour leur apporter une aide. Ainsi, il est prvu une visite spciale lhpital de Mascara, plus particulirement dans le service des enfants hospitaliss. Lassociation aura en outre encourager le travail de proximit de la DGSN
avec la population de ladite wilaya. Le volet
culturel sera galement de la partie et donnera loccasion aux handicaps du Nord de
visiter et (de) dcouvrir une rgion de
lOuest. La caravane, qui compte une troupe de clowns, animera des spectacles pour
enfants. La veille du dpart des reprsentants

mrite davoir fortement contribu,


par ses actes, la lutte contre le cancer du sein. Cette crmonie sera
prcde par la rituelle course de solidarit avec les femmes atteintes de
cette maladie, sous le thme Bougez
pour vous protger. Outre des journes scientifiques, de formation et de
sensibilisation quanimeront dminents professeurs et autres campagnes de proximit, lactivit phare de lassociation loccasion du
prsent Octobre rose reste incontestablement la campagne de dpistage par Mammobile prvue Jijel,
du 16 au 22 octobre. Dans le cadre
de lAlliance nationale de lutte contre
le cancer, cette campagne sera mene en collaboration avec lassociation locale Adhwae de Jijel. Une aubaine pour les femmes de cette wilaya de passer une mammographie
domicile et sans le moindre frais.
Aprs les oprations-pilotes menes successivement Biskra et Algrie Tlcom, la campagne de dpistage par Mammobile est prvue
cette anne Bjaa o ce service spcialis ambulant sera fix au moins
douze mois durant. Cette opration ciblera particulirement les
femmes rurales de cette rgion de
Kabylie.
FARID ABDELADIM

MOBILIS

Partenaire du Colloque
international de lAsal

dEl-Amel, un gala artistique sera donn


pour clturer lvnement. LAssociation des
handicaps moteurs de Bab El-Oued est implante non loin du complexe El-Ketani.
Cre pour dfendre les droits fondamentaux des personnes handicapes (droits la
scolarit, la formation, au travail, au logement et aux soins, changement des lois actuelles), El-Amel a beaucoup fait parler
delle, travers les sminaires et journes
dtudes quelle a organiss, les formations
quelle dispense sur place (alphabtisation,
couture et art traditionnel, peinture sur tissu, cramique, art culinaire). Lassociation
est aussi prsente dans le domaine sportif,
convaincue que le sport est lun des meilleurs
moyens dintgration sociale et conomique
des personnes handicapes.
Dailleurs, chaque anne, elle organise un
rallye de rgularit pour sensibiliser sur les
accidents de la route, un semi-marathon
(course en fauteuil roulant), un tournoi de
boules (lors de la veille du 27e jour du Ramadhan) et un match de gala de football.
HAFIDA AMEYAR

n Mobilis est partenaire de lAgence spatiale


algrienne pour son colloque organis du 4 au
6 octobre 2015, Alger, sous le thme:Les
changements climatiques: une ralit
prendre en compte dans les trajectoires de
dveloppement, modernisation outil spatial,
adaptation. La question des changements
climatiques s'est installe au centre des
proccupations internationales et constitue
lun des dfis majeurs auxquels les pays
doivent faire face, car il est difficile de prvoir
avec exactitude les consquences climatiques
pour chaque rgion du globe. Aussi, il est
acquis que la rgion mditerranenne, et en
particulier le Maghreb, constitue un hot
spot des changements climatiques avec une
amplification des phnomnes suprieurs
la moyenne plantaire. travers ce
partenariat, Mobilis confirme son statut
dentreprise citoyenne contribuant toutes
les actions qui sinscrivent dans le
dveloppement durable, convaincue qu'une
attitude cologiquement et socialement
responsable est compatible avec la croissance
saine de toute la socit. Pour cette raison,
Mobilis a cr, en 2010, une charte cologique
que nous respectons au quotidien.

Publicit

F.1813

LIBERTE

Mardi 6 octobre 2015

Lactualit en question

AGROALIMENTAIRE

Rgression des activits


de transformation
La filire souffre galement dune baisse vertigineuse des quantits de lait cru collectes
cause de nombreux problmes soulevs par les oprateurs.
e prsident de la Fdration algrienne de lagroalimentaire, Abdelwahab Ziani, estime que les
activits de transformation des
produits agricoles vivent actuellement une priode de rgression svre rendant insignifiantes les performances
ralises par la production agricole. Do le recours systmatique limportation de matires
premires entrant dans la production industrielle. Dnonant les importations de produits
agricoles transforms, M. Ziani cite le cas du
triple concentr de tomate dont lAlgrie occupait la premire place parmi les pays producteurs au monde. Les producteurs ont
cherch la solution la plus facile, savoir importer ce produit en grandes quantits au lieu
de le produire localement. Le mme constat est
tabli pour la poudre de lait, une matire pre-

mire qui classe lAlgrie deuxime importateur au monde. Pourrions-nous asscher le lait
cru produit en Algrie pour en faire une
poudre? Impossible pour le moment, semble
dire Abdelwahab Ziani sur les ondes de la radio Chane III. Il en veut pour preuve la baisse de la production nationale de 400 300 millions de litres. La filire souffre galement dune
baisse vertigineuse des quantits de lait cru collectes cause de nombreux problmes soulevs par les oprateurs. Linvit de la Chane
III voque, dans ce sens, une mauvaise rpartition des subventions. Il cite lexemple de lOffice nationale interprofessionnel du lait (Onil),
une entreprise charge initialement de dvelopper la production laitire mais qui a fini par
se transformer en revendeuse de poudre de
lait. La chute des prix pratiqus sur le march international de 6000 3000 dollars la

tonne a constitu aussi un autre paramtre qui


a encourag les oprateurs recourir limportation de la poudre de lait. Et les quotas distribus nont fait que fainantiser davantage les units de transformation. Or, il serait plus
raisonnable de renforcer la production nationale de lait de vache car, tout moment, les
cours peuvent augmenter 7000 dollars, voire plus linternational.
Ce qui va lencontre de la politique conomique prne par le gouvernement dont
lune des principales mesures est la rduction
des dpenses en devises. M. Ziani remet en cause la structuration de la filire lait et la dsorganisation qui la caractrise et propose la cration de coopratives de lait. La collecte totale
se fait vers celles-ci qui greront cette activit et, entre autres, approvisionneront les laiteries. Cet tat de fait a impact de manire

frontale les entreprises qui, selon M. Ziani, sont


en mode de survie. Leurs productions subissent de plein fouet la concurrence des produits imports. Une telle situation a pouss les
pouvoirs publics lancer la campagne nationale consommons algrien afin de sauver ces
socits dune mort certaine. In fine, M. Ziani avoue quil est impratif de promouvoir la
production nationale et de faire merger une
vritable industrie de transformation agroalimentaire en protgeant loutil de travail local au lieu de faciliter les importations de produits fabriqus par le pays tels que le concentr de tomate, la confiture, les chips et les figues
sches de Turquie... Mieux, il exhorte les importateurs abandonner ce crneau pour
lancer leurs propres projets dinvestissements
et produire en Algrie.
B. K.

HADDAD LA ANNONC, HIER, LORS DUNE RENCONTRE AVEC LE MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Le FCE lance un fonds ddi au financement


des travaux de recherche
e Forum des chefs dentreprise
(FCE) a annonc, hier, la cration dun fonds ddi au financement des travaux de recherche
dot dun montant damorage de
50 millions de dinars. Le prsident du
FCE, Ali Haddad, reu par le ministre
de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, le Pr Tahar
Hadjar, a galement rappel linstitution par son organisation du prix
FCE pour la valorisation de la recherche, souhaitant limplication du
ministre dans lattribution du prix.
Par ces actions, le FCE veut encourager la valorisation de la recherche
scientifique qui est un tremplin pour
le dveloppement conomique.
Au-del, lorganisation patronale
veut planter les jalons dune coopration troite et fructueuse entre les
chefs dentreprise et le monde universitaire. Il est anormal quil ny ait
pas de passerelles rgulires entre les reprsentants de lenseignement suprieur et ceux des entreprises. Parce que
le produit de lenseignement suprieur, le diplm, est utilis par lentreprise, estime Brahim Benabdes-

lem, vice-prsident du FCE, galement directeur de MDI-Business


School. M. Benabdeslem a fait remarquer que tous les pays mergents, la Core du Sud, la Malaisie et
lIndonsie, lors quils ont lanc leurs
politiques dmergence, le soubassement de leur plan mergence a t la
rforme de lenseignement suprieur.
Cest galement le cas du Maroc.
Dans tous les secteurs dactivits relancs au Maroc, lautomobile, laronautique, la biotechnologie, luniversit est prsente partout, constate M. Benabdeslem, estimant quil
nest pas possible dimaginer un plan
Algrie mergente que le prsident du
FCE a voqu plusieurs reprise
sans luniversit.
Le directeur de MDI-Business School
a voqu la question de limplication
du secteur priv. Le vice-prsident du
FCE a signal que la loi dorientation
sur lenseignement suprieur autorise la cration des universits prives.
Mais ce jour, il ny a rien, regrette M. Benabdeslem, relevant que la
Tunisie dispose de 71 tablissements
privs de formations suprieures,

plus de 25 000 tudiants dont 17%


dAlgriens. M. Hadjar a indiqu que
quatre dossiers ont t dposs au niveau du ministre pour la cration des
universits prives. Nous navons
pas encore statu sur ces projets, a-til soulign. On nest pas contre. Sur
le plan du principe, rien ne linterdit,
pour peu que le cahier des charges soit
respect, insiste le ministre, souhai-

tant que le priv vienne en appoint au


secteur public. Ali Haddad a indiqu
que son groupe, lETRHB, va ouvrir
une universit Dar El-Beda (Ager),
qui sera inaugure en mars 2016.
Le ministre a soulign la conviction
des pouvoirs publics de la ncessit
pour luniversit de souvrir sur son
environnement socioconomique local et national. Mais cela ne peut se

faire que dune faon organise. La


collaboration entre lenseignement
suprieur et le monde lentreprise est
devenue une ncessit, a-t-il soutenu,
invitant le FCE participer activement la rencontre sur lvaluation
du systme LMD que le ministre
compte organiser fin dcembre prochain.
MEZIANE RABHI

COMMUNIQU DE DJEZZY

Djezzy lance le processus de mise en conformit


de son rseau de distribution
n Dans le cadre des directives du gouvernement, du
ministre des Finances et de lAutorit de rgulation
des postes et des tlcommunications (ARPT), Djezzy a
lanc un processus de mise en conformit en vue de
mieux contrler les circuits de la distribution du Flexy.
Cette opration, qui sinscrit galement dans le cadre
du redploiement de lentreprise et de son projet de
digitalisation, sest droule dans un climat de
concertation et de dialogue en invitant les partenaires
se conformer aux nouvelles lois en vigueur afin de
garantir en aval la traabilit et la lgalit des flux
financiers gnrs par le rechargement lectronique et
par la fiscalisation de toute transaction entre

lensemble des parties intervenant dans ce circuit.


Cependant, cette action sest heurte une certaine
rsistance de la part de quelques distributeurs et
dtaillants qui ne respectent pas les obligations de
paiements devant tre effectus par des moyens autre
que les espces et qui refusent de travailler dans la
transparence et la lgalit.
Face cette situation, Djezzy entend mettre en uvre
tous les moyens que lui confrent les lois en vigueur
afin daller jusquau bout de cette mise niveau pour
le bien de ses clients, de ses points de vente et du
Trsor public, sans cder au chantage mdiatique que
des lments bien identifis cherchent monter.

Publicit

AF

0523

Mardi 6 octobre 2015

Publicit
Importante entreprise
recrute pour son sige Alger

LIBERTE

La Socit Algrienne
de Dermatologie organise

4 RESPONSABLE FINANCIER
Universitaire/ Age : 50-55 ans / Exprience de 20 ans dans le domaine avec matrise des logiciels Sage - PC-compta - DLG.

4 JURISTE
Licenci en droit / Age : 50 ans / 20 ans dexprience / Parfaitement bilingue /
Disponible dans limmdiat.

LE 22e CONGRS MAGHRBIN


JUMEL AU 27e CONGRS NATIONAL DE
DERMATOLOGIE
les 22 & 23 octobre 2015 Alger Htel Sheraton

4 ASSISTANT DE DIRECTION

Les principaux thmes retenus sont :

Diplme en droit, conomie, finance / 50-55 ans / Parfaitement bilingue / Longue


exprience avec srieuses rfrences.

- Biothrapies au Maghreb
- Peau et mdecine interne
- Cas cliniques de dermatologie pdiatrique
- Lasers en dermatologie
- Communications orales et affiches
- Symposia

4 COMMERCIALE
Diplme dans le domaine / 40-45 ans / 10 ans dexprience minimum.

CONDITIONS OFFERTES :
- Rmunration en fonction de lexprience dmontre
- Cantine et transport assurs

Merci denvoyer vos candidatures :

pers.recrutement15@gmail.com

Renseignements :
Secrtariat de la SAD, Clinique
de Dermatologie CHU Mustapha
Tl./Fax : 021 23 55 91 021 23 83 16
Site : www.dermato-dz.com
E-mail : cmder2015@yahoo.fr

F.1847

TRAITEUR

V E N D S
LIGNE COMPLTE
DE REMPLISSAGE
ASEPTIQUE EN CARTON 20 CL
BASE DE MARQUE TETRAPAK
Compose de :
Pasteurisateur tetra thermes aseptic
maxi
Anne 1999 Capacit : 1200 l/h
Avec homognisateur
Temprature jusqu 140 C
TBA/3 200 B. 600 V
Anne 2000 Capacit : 4500 packs/h
Nombre dheures : 9600 h
Applicateur de paille
Tubex : 9001 Anne 1999
TCBP 70/1000 (encartonneuse) TetraPak
Anne 2002
Filmeuse/fardeleuse
Marque : Ulma Espagne Anne 2012

Tl. : 0770 98 07 68
0770 87 83 84

Alger-Centre recrute

Un ouvrier
en ptisserie
Deux ouvriers
en boulangerie
Des commis
de cuisine
Merci denvoyer votre CV
sarl.labaguettedumonde@gmail.com
ou dappeler le 0782 20 38 15

F.1842

F.1843

Grande entreprise de btiment


recrute Alger et au Sud
Direction de la distribution Blida
Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 06/10/2015 entre
09h00 et 17h00, au niveau de la commune de
Bni Mered.
Localits concernes :
HAI FETTAL 01
HAI FETTAL 02
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de la distribution de Blida sur le numro
suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N346 091 Libert du 06/10/2015

01 CHEF DE PROJET
01 ARCHITECTE
02 CONDUCTEURS DES TRAVAUX
02 GESTIONNAIRES DES STOCKS
05 MAGASINIERS
Exigence du profil : Age : 30 45 ans
Exprience exige : 07 10 ans

F.1846

Veuillez transmettre vos CV :


recrutementgme@yahoo.fr

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SPR

LIBERTE

Mardi 6 octobre 2015

Lactualit en question

PROPOS DU DRAME INTERVENU LA MECQUE

Mohamed Assa:
LAlgrie ne politisera
pas laccident de Mina
Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs a indiqu, hier, que 61 plerins
sont ports disparus en plus des 18 dcs et 23 blesss.
lair et tranchant dans
ses propos, Mohamed
Assa, ministre des Affaires religieuses et des
Waqfs a affirm, hier,
lors de son passage au
Forum de la radio chane 1, que lAlgrie nadoptera pas une position accusatrice lencontre des Saoudiens
dans ce quil a qualifi daccident de
Mina. Convaincu que la bousculade nest pas due la mauvaise organisation comme prtendu par certaines parties, le ministre a insist sur
le refus de lAlgrie de politiser laccident de Mina notamment sur le volet se rapportant lide de revoir lorganisation du hadj. Tout en saluant
lattitude exemplaire des hadjis alg-

riens,et ce, malgr lintensit du drame, le ministre a indiqu que le bilan


porte sur 61 plerins ports disparus
en plus de 18 dcs et 23 blesss. Un
bilan qui ne fait que salourdir enregistrant davantage de victimes comme cest le cas pour les deux dernires
dont les noms ont t rapports dans
un communiqu manant, dimanche
dernier, du ministre des Affaires
trangres.
Mohamed Assa qui a insist sur la
question a affirm que la liste officielle
des dcs sera communique au courant de la journe (lundi) prcisant
que le royaume saoudien poursuit
lopration didentification des dpouilles en recourant aux empreintes.
Il a assur que les plerins sont acti-

vement recherchs par lesquipes de la


batha algrienne expliquant que
le retard est d au fait que les Saoudiens ont donn les images plutt que
les noms ce qui rend difficile le moyen
de les reconnatre. Mohamed Assa
voquera la tragdie cause par
cette bousculade meurtrire reconnaissant que des difficults ont t enregistres par le pass mais que cet
accident sort de lordinaire tant le bilan des victimes est lourd. Il expliquera: Lorsque nous parlons dune
personne porte disparue, nous ne visons pas celui qui errait dans les rues
pour disparatre par la suite. Nous voulons parler des dpouilles qui sont
nombreuses lhpital de Mina et dont
une partie a t transfre, selon les in-

formations communiques au tout


dbut par la batha, dans des hpitaux
Djeddah et Taef. Mohamed Assa
qui a reconnu que le nombre est trs
important a fait part des procds mis
en place par les Algriens ds que le
drame a eu lieu et qui consistait ratisser tout Mina grce des groupes de
la batha dont des lments de la
Protection civile accompagns dimams
et portant ltendard algrien, ce qui a
permis de retrouver les plerins algriens, mais il restait un grand nombre
de disparus. Le ministre a confi
que les oprations de recherches et
ltablissement des bilans se font selon des donnes communiques par
les autorits saoudiennes en plus des
recherches propres aux Algriens

travers, entre autres, des accompagnateurs. Il arrive, parfois, quil puisse y avoir des erreurs comme pour le
cas concernant deux hadjis de Djelfa
figurant parmi les disparus alors quils
sont, bel et bien, rentrs chez eux
sains et saufs, a indiqu le ministre
qui a abord les nouvelles mthodes
de recherches. Il sera question, selon
le ministre, pour les Saoudiens de travailler dsormais via les listes de disparus communiques par les pays
concerns. Pour ce qui est de lAlgrie, il est prvu de prendre contact
avec chaque famille et de vrifier si les
plerins ont vritablement rejoint
leur domicile pour savoir quoi sen
tenir et viter toute erreur.
NABILA SAIDOUN

IL A POURTANT RECONNU SON CORPS, JUSTE APRS LACCIDENT, MINA

Un plerin algrien recherche dsesprment


la dpouille de sa femme
es souffrances des familles des plerins
disparus, dans la bousculade meurtrire, survenue, le jour de lAd el-Adha,
Mina et dont les corps nont pas t retrouvs,
saccentuent de jour en jour.
Rachid Latrache, hadji originaire de Batna et
qui a perdu sa femme dans cet accident,
nest, semble-t-il, quun cas parmi tant dautres.
M. Latrache, qui a inform ses enfants du dcs de leur mre, est aujourdhui contraint de
prolonger son sjour La Mecque. Le corps
de ma mre a t dcouvert par mon pre, sur

les lieux du drame, juste aprs les faits. Elle tait


morte, nous a confi, avec motion Bilal, lun
des deux fils de Mme Messaouda Latrache ne
Taghlabet, 54 ans, lorsque nous lui avons demand si sa famille ne nourrissait pas lespoir
de retrouver, vivante, la mre.
Puisque son pre est jusquau jour daujourdhui la recherche de sa dpouille. Notre interlocuteur regrette : Non, nous navons plus
aucun espoir. Ma mre est bien morte, et
dajouter avec amertume : Quand mon pre
a repr son corps, Mina, on lui a signifi le

nom de lhpital o il tait cens le rcuprer.


On lui a dabord prsent des photos ainsi que
des numros attribus 1 500 morts. Puis 500,
ensuite 1 200 et enfin 1 200 autres. Mais il na
pas reconnu ma mre parmi ces victimes. Ainsi, le veuf fera, sans succs, le tour de tous les
hpitaux de La Mecque, de Djeddah, de
Mina..., selon son fils.
Ce dernier, qui pensait que les autorits saoudiennes cherchaient dissimuler le nombre
exact des morts, a dclar : On a spcifi mon
pre de ne plus se prsenter lui-mme. Il devra

dornavant prendre contact avec la mission algrienne du hadj (batha). Bilal et son frre
an, dans le souci de mettre un terme la souffrance de M. Latrache, ont, avec laide de
lagence de voyages laquelle il est affili, pu
avancer la date de son retour, prvue pour le
16 octobre courant. Cependant cela sest avr impossible. En effet, les autorits saoudiennes refusent de lui dlivrer un certificat de
dcs faute davoir retrouv et enterr la dpouille de son pouse.
LALDJA MESSAOUDI

Publicit

Conformment aux procdures internes de lentreprise, la socit des emballages et arts Graphiques EMBAG Spa, informe lensemble des
soumissionnaires ayant particip lappel doffres international restreint N 03/2015, relatif la fourniture, montage, essai et mise en service
dune imprimeuse offset six couleurs avec un groupe de vernissage, paru dans les quotidiens El Moudjahid du 07/05/2015 et Libert du
11/05/2015, que cet appel doffres est annul
ANEP N208 773 Libert du 06/10/2015

Condolances
Le directeur et lensemble du personnel de
lusine demballages de Gu de Constantine
EMB-FBF/Spa, trs affects par le dcs du
pre de leur collgue Benaoune Mahrez
survenu le 01/10/2015, lui prsentent ainsi,
qu toute sa famille leurs sincres
condolances et lassurent de leur profonde
sympathie en cette douloureuse circonstance.
"A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons
ANEP N208 774 Libert du 06/10/2015

ANEP N208 913 Libert du 06/10/2015

Mardi 6 octobre 2015 LIBERTE

10 Reportage

LE RELOGEMENT DES HABITANTS DU MGA-BIDONVILLE DE LA CAPITALE EST DONN POUR IMMINENT

Espoir et anxit
au quartier Erramli
Les rsidents de ce mga-bidonville sont prts pour le jour J de la rahla et attendent depuis des annes
leur transfert vers de nouveaux logements.
ay Erramli, ce mga-bidonville de la capitale, porte mal son
nom ces dernires annes, du
fait quil ne reste pas grandchose des dunes de sable qui
longeaient autrefois un cours
deau qui dbouche sur oued El-Harrach et qui sen
trouve aujourdhui tari. Et pour cause, les pilleurs
de sables sont passs
Reportage ralis par :
HANAFI HATTOU par l. Actuellement,
lendroit est utilis
par les camionneurs pour le dchargement la sauvette des dchets. Cest ainsi que des montagnes
de dtritus ont pris forme la place du sable, notamment la limite de la zone dactivit dite Biotic de Semmar, o est situ le plus ancien et gigantesque gourbi dAlger. Ici, le visiteur patauge
au milieu dune dcharge sauvage ltat marcageux. Les baraques sont entoures et ornes
de dtritus. Des tonnes dordures en tout genre longent impunment laffluent depuis Semmar jusquau lieudit la Prise deau El-Harrach. Une enfilade de baraques perte de vue. Le gourbi
stend du sud de Baraki la partie dite zone Biotic de Semmar pour stendre la Prise deau lest
et jusqu An Nadja au Gu de Constantine. Cest
dire limmensit dun site quAlger trane tel un
boulet au pied.
Notre arrive dimanche sur les lieux nest pas pass inaperue. Notre incursion a vite suscit la curiosit des rsidents du gourbi qui se sont montrs trs accueillants et aimables. Une manire de
battre en brche le clich qui colle ces jeunes de
Semmar et Hay Erramli notamment, rputs
pour tre agressifs et bagarreurs. Au contraire, ils
nous ont donn limage de jeunes trs rceptifs,
ouverts et chaleureux. Pour faciliter le contact, on
a dclin notre identit. Lobjet de notre vire se
rsume prendre le pouls de Hay Erramli avant
la rahla dont on parle avec insistance, pour demain mercredi. El-Ouafi, la quarantaine entame,
chmeur, sest vite propos de nous servir de guide et de nous accompagner durant notre voyage
qui est loin dtre une sincure lintrieur de Hay
Erramli. El-Ouafi qui est universitaire, titulaire
dune licence en sciences de lducation physique,
affirme navoir jamais bnfici dune fiche de paie
ce jour. Pour gagner sa crote et celle de sa petite famille, il se dbrouille comme il peut dans la
rcupration de la ferraille et autres objets quil revend. Toutes les conventions passes entre lenseignement suprieur et autres ministre nont jamais t appliques. Lemploi des jeunes, cest du
vent! Par la force du temps, je suis devenu un chmeur expert et titulaire dun diplme universitaire, dplore El-Ouafi. Notre curiosit est vite attire par louverture ou lamnagement dune piste tout au long de loued et linstallation de projecteurs lentre du site. Notre guide du jourexpliquera sans dtour que cette piste vient tout juste dtre amnage. Nous, les locataires de Hay Erramli, nous sommes aussipos la question sur lutilit de cette piste. Et paralllement cette piste, des
engins taient galement luvre pour pousser les
dtritus vers laffluent. La rumeur la plus rpandue
cet effet est lie la rahla, mais officiellement
aucun locataire na t contact. On raconte que
cette piste devrait permettre aux camions daccder au site pour transporter les affaires des locataires
dans le cadre du relogement. Ce qui reste videmment vrifier, lancera timidement El-Ouafi. Durant notre tourne intra-muros de Hay Erramli,
rien ne prsage quune rahla se profile lhorizon. Aux abords des gourbis tout parat se drouler
normalement. notre question si les sans-logis

/Libert / Ryad Karamdi


Vivants dans des conditions inhumaines, les enfants ne peuvent que sombrer dans le dsespoir.

sont prts pour le jour J de la rahla, Rafik, la trentaine largement entame et pre dune fille dune
anne, rtorquera sans ambages : Nous attendons
avec impatience le jour de notre indpendance. Nos
ballots sont nous dj depuis trois annes.
Dailleurs, depuis le mois de juin, le wali Zoukh ne
cesse de rpter que rahla de Hay Erramli interviendrait dans quelques jours, mais ce jour ce
nest que des promesses en lair. Lattente a trop dur.
Zoukh nous a promis le relogement avant Ramadhan, mais en vain...
Un nid de microbes
Limage hideuse de Hay Erramli est conforte par
des taudis rigs carrment aux abords de loued.
La moindre parcelle disponible est squatteet occupe par des gens qui nattendent quune ventuelle rahla pour revenir sur les lieux dans lespoir dtre dans le lot dheureux bnficiaires.
lentre du baraquement, les canalisations dgouts
ruissellent jusqu loued.
Faute de rseau dassainissement, tout est dvers directement dans loued. Des enfants, des
femmes, des hommes survivent au quotidien
avec le risque de contracter une maladie consigne
dans le registre de la sant publique. Un trentenaire
avec une barbe assez fournie sappuyant sur une
canne, tant bless au pied gauche, nous prend
tmoin pour relater les cas de maladie qui menacent les enfants de ce mga-bidonville. Son mtier est portefaix au service des grossistes de
Semmar : Je peux vous dire et sans le risque de me
tromper que la moiti des enfants levs dans ce
grand taudis de la capitale sont asthmatiques, sinon souffrant de complications respiratoires. Il ne
faut pas aller loin pour chercher la raison, nous vivotons au milieu dune dcharge sauvage et nous
respirons des odeurs nausabondes et les fumes qui
se dgagent des feux qui sallument longueur de
journe. lexception de llectricit, aucun
branchement nest assur ces malheureuses familles parques dans ce lotissement prcaire
ciel ouvert. Plusieurs gourbis ne sont pas branchs
lAEP : On sapprovisionne comme on peut. On
a patient depuis 1962, jespre que cette fois-ci cest

la bonne, mais il faut tre raliste, il y aura des victimes, c'est--dire des exclus de la future rahla,
soutiendra encore notre accompagnateur. Et de
poursuivre avec regret : Selon mes informations,
les autorits ont tabli la liste des bnficiaires sur
la base du recensement de 2007. Et cela est inacceptable. Il y a des gens qui se sont maris entretemps et ils sont devenus des papas. On dit que ces
gens sont exclus. Et l, je profite de la tribune de Libert pour interpeller Bouteflika qui a martel
maintes occasions que laccs au logement est un
droit constitutionnalis pour tout un chacun. Le prsident de la Rpublique devra alors intervenir.
Poursuivant notre priple lintrieur de Hay Erramli avant dtre apostroph par un octognaire qui a dabord demand le nom de lorgane pour
lequel nous travaillons et du coup de se confier
nous : Votre canard, je le respecte beaucoup. Jespre quil sera entendu cette fois-ci. Jai 85 ans, ltat ne ma rien donn depuis lindpendance et je
survis dans un gourbi. Mon pouse est une fille de
chahid. Jespre que cette fois-ci, Bouteflika va nous
transfrer dans des logements dcents. Au sujet de
la date de la rahla, notre interlocuteur assure
ignorer le jour du dpart vers la nouvelle cit. Pour
le moment, rien na filtr sur cette rahla, des rumeurs qui circulent par-ci, par-l font tat quune
nouvelle opration interviendra dans les tout prochains jours, mais officiellement personne ne nous
a contacts pour nous demander de nous prparer
pour ce grand jour quon attend depuis 1962, fulminera loctognaire. Relay par son voisin, un
homme de 39 ans, qui dira : Hier samedi, nous
avons reu la visite dune dlgation de la circonscription de Bir Mourad Ras escorte par des lments de la Gendarmerie nationale. Ces cadres de
la wilaya dlgue sont venus juste pour sillonner
les gourbis et y prendre la temprature, sans plus,
ils nont adress la parole aucun locataire. Mais
jai entendu lun deux qui parlait au tlphone sur
les oprations de relogement.
Il faut dbusquer les faux rsidents
Voulant connatre le nombre doccupants de ce
mga-bidonville, les sans-logis ont des estimations

contradictoires, dautant que les dlgus des


sept carrs de Hay Erramli taient absents lors de
notre passage. Notre guide universitaire a avanc des chiffres proches de la ralit et des estimations avances par les autorits de la wilaya dAlger. On raconte quils sont 5000 familles. Reste
savoir si vraiment ces 5000 familles mritent
toutes dtre reloges. Ny aurait-il pas des opportunistes et de faux demandeurs de logements parmi ce lot ? La question mrite dtre pose, sinsurgera El-Ouafi, avant dtre relay par un certain Miloudi qui na pas fait dans la dentelle quand
il a soulev la question de la distribution des logements : Nous exigeons que les autorits comptentes ouvrent des enqutes srieuses sur les vritables demandeurs de logement. Il existe beaucoup
de faux demandeurs. Ils ont laiss leurs villas et leurs
biens et sont venus passer quelques nuits Hay Erramli pour bnficier dun logement pour le revendre
aprs. Pour moi, si les services comptents se taisent
et ferment les yeux devant ces graves dpassements,
cela veut dire que les autorits seraient complices.
Et de poursuivre : Je suis prt aider les autorits pour dbusquer les faux demandeurs. Au total,
ce sont 2000 2500 familles qui mritent dtre reloges Si Mustapha, Hammadi ou ailleurs.
propos des sites daffectation, des pres de famille sinterrogent sur les lieux daffectation pour des
gens qui travaillent aux alentours de Semmar, Baraki, Birtouta, Doura. Si ces derniers sont relogs Si Mustapha, ils doivent faire chaque jour 70
km pour y arriver. Soyons senss. Nos aimables
guides nous ont appris par ailleurs que des agents
dExtranet et de Netcom ont affirm quils sont
mobiliss pour une grande opration pour demain
mercredi.
Un revendeur de cigarettes qui exerce ce mtier
depuis 1990 nous confiera que les autorits ne sattelaient pas nous reloger pour nos beaux yeux,
mais pour rcuprer des assiettes de terrains et parachever les chantiers ouverts, dont la mise en valeur doued El-Harrach et la ralisation du viaduc
dOued Ouchayah devant relier la route moutonnire la deuxime rocade sud.
H. H.

LIBERTE

Mardi 6 octobre 2015

Culture 11
QUEL AVENIR LINGUISTIQUE POUR LA KABYLIE?

Disparition progressive de la langue


kabyle dans les 15 annes venir
Dr Hocine Toulat, spcialiste des politiques publiques en matire des langues officielles au
Canada, est revenu lors de la rencontre sur les enjeux culturels, politiques et linguistiques de la
langue kabyle en corrlation avec tamazight, dans un pays o les tenants du pouvoir tergiversent
encore dans lofficialisation de la langue amazighe.
linvitation de lassociation culturelle
Tiawinine
(les
sources) du village
de
Wizgan
(Bouzegune village), en partenariat avec la fondation Tiregwa dOttawa et de lassociation
culturelle
amazighe
dOttawa-Hull du Canada, Dr
Hocine Toulat, spcialiste des
politiques publiques en matire
des langues officielles au Canada, a
anim, samedi dernier, au centre
culturel Ferrat-Ramdane de
Bouzegune (60 km lest de Tizi
Ouzou), une confrence dbat sous
le thme Quel avenir linguistique
pour la Kabylie?.
Devant un public relativement
nombreux, Dr Toulat a alli discours et images pour expliquer
tous les enjeux culturels, politiques
et linguistiques de la langue kabyle
en corrlation avec tamazight,
dans un pays o les tenants du
pouvoir tergiversent encore dans
lofficialisation de la langue amazighe. Il y a toujours en Algrie ce
rflexe jacobin, lide dun tat
un et indivisible.
Il faut une langue officielle et une
seule. Cela nest pas de lavis de Dr
Toulat : Plusieurs pays dans le
monde disposent de plusieurs
langues officielles lexemple de
lInde (22 langues officielles), la
Suisse 4 langues officielles (allemand, franais, italien et
romanche), hirarchises selon
limportance
des
habitants,
lEspagne, 5 langues officielles
(espagnol, langue dominante, en
plus des langues des rgions autonomes : catalan, basque, galicien et

Nath Oukaci/Libert

Dr Hocine Toulat

aranais), le Sri Lanka (2 langues),


le Canada (anglais et franais),
etc. Et de renchrir: Dans tous les
pays, chaque langue est territorialise pour une meilleure communication. En Algrie, mme si de remarquables avances ont t obtenues
par la langue amazighe suite de
longues luttes revendicatives, son
officialisation tarde encore. voquant lavenir linguistique de la
Kabylie, Dr Toulat ne manquera
pas de mettre en avant son pessimisme quant lvolution de la
langue kabyle en particulier et
tamazight en gnral. Il voquera
les quiproquos qui existent dans la

communication avec cette langue et


que les populations ont du mal
surmonter pour se comprendre. Il y
a souvent un dialogue de sourds,
dira-t-il, ajoutant que le plus
grand danger de la Kabylie est celui
de lassimilation, autrement dit
labsorption intgrale dune personne ou dune communaut dans la
culture dun autre, c'est--dire la
disparition de lidentit initiale en
faveur de celle du groupe dominant. Il insistera pour dire : Si on
ne travaille pas notre langue elle
mourra inluctablement.
laide dun croquis, le spcialiste
de la linguistique donnera lvolu-

tion de la langue kabyle dans le


temps en tenant comme repre
lanne 1950 celle de 2030. Il
expliquera ce propos : En
Kabylie, en 1950, 90% de la population ne parlent que le kabyle (unilingue). Ce taux baissera un peu
plus de 0,1% uniquement qui parleront kabyle en 2030, autrement dit,
la disparition progressive de la
langue kabyle dans les 15 annes
venir. Le danger du bilinguisme,
cest que la deuxime langue prend
toujours le dessus sur la premire,
cest ce quon appelle lassimilation
dont les causes sont multiples :
cole, mdias, migration, rseaux
sociaux Dr Toulat fera le parallle dans les 4 pays du Maghreb.
Les tenants du pouvoir dans ces
quatre pays agissent de la mme
manire, savoir contenir la revendication linguistique par lusage
la fois de la rpression et de la
concession. Ils ont un mme objectif
: gagner la course de larabisation et
lassimilation totale des amazighophones, dira-t-il.
Pour freiner ce processus de larabo-assimilation de la Kabylie, Dr
Toulat propose deux choix :
Poursuivre avec lofficialisation de
tamazight au risque de voir laraboassimilation se parachever aprs 35
ans de lutte revendicative et un
bilan mitig avec une premire
tape non encore acheve (tamazight non officielle), ou uvrer pour
lofficialisation de taqvaylit dans le
cadre dun plan spcial et dun statut linguistique particulier pour la
Kabylie o le citoyen est au centre
(mme territoire) de lofficialisation
de taqvaylit.
KAMEL NATH OUKACI

PARUTION DU MAGAZINE ASSIREM N WARAS

Lespoir des Aurs


a revue mensuelle Assirem n Waras (lespoir
des Aurs) est ne grce aux efforts et labngation de lassociation du mme nom. En
effet, aprs avoir pris linitiative de lancer une revue denvergure auressienne, la jeune quipe sest
mise au travail depuis 6 mois pour la cration de
cette revue (recherche, traduction).
Une belle manire de passer de loral lcrit, ce
qui constitue un grand pas pour le jeune groupe
de rdaction.
Assirem n Wawras, au contenu vari et diversifi,
reste cependant dominante culturelle. On retrouve plusieurs articles consacrs la culture amazighe mais aussi la littrature, larchologie, la toponymie M. Meguelati, ditorialiste et prsident
de lassociation, nous explique que cette revue est
auressienne et non batnenne, car elle est disponible
dans les diffrents villages et villes des Aurs, notamment Oum El-Bouaghi, Khenchela, Biskra et
mme Tbessa.
Et dajouter:Nous avons fait appel des universitaires, journalistes, cadres et tudiants pour
contribuer enrichir notre magazine et il faut reconnatre quils ont tous rpondu prsent. Dr Benghalia Mouatz, anthropologue et chercheur au
CNRPAH, a particip avec une contribution
sous le titre Petit aperu sur le march linguistique
en Algrie.

Quant au cadre la retraite Chabane Rouar, il a


contribu avec larticleLindpendance ou voyage au bout du mensonge imprim, ou encore lin-

tervention de Mlle Amina Elgherbi, avec Jeux traditionnels dans les Aurs. Le mensuel qui est son
1er numro est trilingue (tamazight, arabe, franais). Cest dans lobjectif de donner loccasion et
lespace dexpression aussi bien aux adhrents
quaux autres sympathisants et lecteurs qui veulent
contribuer et ce dans la langue de leur choix.
Un effort considrable a t ralis de la part des
jeunes membres de lassociation qui ne sont
pourtant pas nombreux.
Ils ont uni toute leur nergie pour rendre disponible la revue dans les quatre coins des Aurs, faire du porte--porte, rcolter de la matire et slectionner les contributions. Cest un travail de
longue haleine mais qui paie, nous confie Markunda, adhrente lassociation.
Le prsident de lassociation et ses membres caressent le rve de voir lassociation bnficier
daides et de subventions, pour pouvoir attaquer
dautres crneaux.
Impression, publication, ralisation de films et documentaires, mais galement de pouvoir prendre
en charge une infime partie du patrimoine matriel et immatriel travers le grand Aurs, car
jusqu' prsent rien na t fait dans ce domaine,
pourtant ce nest pas la matire qui manque,
conclut-il.
RACHID HAMATOU

JOURNES MUSICALES
DIWANE CHLEF

la dcouverte dun
patrimoine national
n La maison de la culture de la
wilaya de Chlef a organis, du 29
septembre au 2 octobre, les
premires journes musicales
diwane avec la participation de
plusieurs troupes venues de
diffrentes wilayas. Djilali
Dahmani, directeur de ladite
maison, a expliqu que cette
manifestation culturelle,
premire du genre dans la rgion,
a permis au public local de
dcouvrir ce style musical qui
fait intgralement partie des
Gnawa, galement issu du
patrimoine national et dont la
pratique est aujourdhui entre les
mains de certains groupes de
jeunes. Et dajouter: Malgr le
peu de moyens dont ils disposent,
ces derniers essayent tout de
mme de prserver ce genre
musical qui risque de disparatre
par manque dune relle prise en
charge de la part des responsables
concerns par le secteur culturel.
Et cest justement dans le but de
permettre ce style de garder sa
place et son importance
quinterviennent ces journes
musicales diwane, une tradition
qui se renouvellera chaque
anne. Organis durant quatre
jours sous le slogan De notre
patrimoine, le festival a t
inaugur par un dfil de
lensemble des participants qui
ont sillonn le centre-ville,
jusquau sige de la maison de la
culture. Les troupes diwane
venues de Bchar, de Relizane,
dAdrar et de Tissemsilt, outre les
formations musicales locales,
dont on cite El-Abtal, El-Atlal de
Boukadir, El-AnouardOued Sly,
El-Diwane de Chettia, ElKawakibde Tns et Alf Lela oua
Lelade Chlef, ont fait vibrer non
seulement la grande salle de la
maison de la culture, mais aussi
dautres infrastructures similaires
dans plusieurs communes de la
wilaya. Pour les familles qui
taient nombreuses assister aux
soires organises cette
occasion, le style diwane, ou le
gnawi comme prfrent lappeler
certains, est un genre musical qui
les a beaucoup attires, car il
sagit dune musique qui fait
partie du patrimoine culturel
local bien quelle tire ses origines
de lextrme sud du pays, et
mme de lAfrique de lOuest. Cela
nous rappelle les inoubliables
rites de Sidi Blal organiss
annuellement pendant les annes
60 et 70. Durant 15 jours, les
Gnawa venus mme de certains
pays africains clbraient, une
fois par an, le rituel El-Asnam
(Chlef) qui se terminait, chaque
fois, par une gigantesque
offrande comme lexigeait la
coutume en gorgeant un
taureau, dans une ambiance de
fte o se mlangeaient chants et
danses gnawis puiss du
rpertoire riche du diwane
africain. Malheureusement tout
cela a disparu!. Une exposition
de plusieurs instruments de
musique et dhabits utiliss par
les groupes gnawis a galement
eu lieu la salle des expositions
de la maison de la culture en
marge des soires. Soulignons que
ces journes ont t cltures par
une confrence tenue la maison
de la culture sur lhistoire de la
musique diwane avec la
participation de plusieurs
historiens et des universitaires.
AHMED CHENAOUI

Mardi 6 octobre 2015

12 Sport
LE DRBT PREND LES COMMANDES DE LA LIGUE 1

USMA

Allik annonce son


retour sur la scne
footballistique

Bougherara: On na pas vol


cette place de leader

estant pourtant sur


deux nuls concds at
home face lUSMH
et la JSK, le DRBT a
cr une grosse surprise avant-hier soir
en allant battre le MCA dans son
jardin du stade de Bologhine pour
le compte du dernier match de la 7e
journe du championnat de Ligue 1
Mobilis.
Mieux encore, grce ce succs la
bande entrane par Liamine
Bougherara, qui a fait subir aux
Mouloudens leurs premier revers
de la saison domicile sest empare en outre de la premire place au
classement du championnat en
attendant que lUSMA dispute les
deux matches en retard quelle
cumule.
Une performance que le technicien
de Tadjenanet a estime logique du
moment, dit-il, que son quipe a su
grer la partie devant une quipe
mouloudenne tout aurole de ses
rcents bons rsultats et qui comptait prendre la premire loge du
classement en cas de succs.
Sincrement, jestime que notre
succs est amplement mrit. On
restait sur deux nuls domicile et il
fallait quon ramne un bon rsultat
de Bologhine. El Hamdoulillah, mes
joueurs ont t la hauteur. Ils ont
sorti le match quil fallait avec au
bout les trois points du succs. Nous

D. R.

n Sad Allik a indiqu qu'il


allait quitter son poste
de prsident du club sportif
amateur (CSA) de l'USM Alger
pour renouer avec le football en
rejoignant un club
professionnel ds la fin de
l'anne en cours.
Allik, invit de l'mission
Djazairia foot, diffuse hier
soir sur la chane Djazairia TV, a
annonc qu'il tait temps pour
lui de retrouver le sport qu'il
aimait tant aprs avoir pris du
recul pendant plus de quatre
ans. Ancien joueur de l'USM ElHarrach et de l'USM Alger, Allik
s'tait notamment distingu
lorsqu'il avait pris les rnes du
second club partir de 1994.
Sous sa houlette, les Rouge et
Noir ont remport quatre
championnats et cinq coupes
d'Algrie. Ils se sont galement
qualifis deux reprises en
demi-finales de la Ligue des
champions d'Afrique. En 2010,
Allik se retire de la direction du
club professionnel de l'USMA,
cdant sa place au nouvel
actionnaire majoritaire de la
socit par actions (SPA) du club,
Ali Haddad. L'homme de 67 ans
avait alors gard son poste de
prsident du CSA, en dirigeant
quelques sections sportives qui
butent sur des problmes
financiers normes, d'o, entre
autres, sa dcision de ne pas se
prsenter aux prochaines
lections l'issue du mandat
olympique.
Allik n'a nanmoins pas voulu
dvoiler sa prochaine
destination, alors qu'il est
annonc avec insistance du ct
de l'USM El-Harrach o il a t
sollicit dernirement pour
occuper un poste de
responsabilit au sein de la SPA
de cette formation de Ligue 1
algrienne de football. L'expatron de l'USMA a assist, pour
la premire fois depuis 2010, la
rencontre des Rouge et Noir face
El-Hilal du Soudan, samedi au
stade Omar-Hamadi de
Bologhine, et qui a vu les
Usmistes valider pour la
premire fois de leur histoire le
billet pour la finale de la
prestigieuse comptition
continentale
interclubs. voquant justement
ce dernier tour de la
comptition qui mettra aux
prises les Algriens face au TP
Mazembe (RD Congo), Allik s'est
montr optimiste quant aux
possibilits des gars de Soustara
de triompher. La finale aller se
jouera le 30 octobre Alger,
alors que celle retour aura lieu
le 7 novembre Lubumbashi.

LIBERTE

avions bien prpar ce match. Cest


vrai que nous avons eu quelques
soucis durant le premier half.
Cependant en seconde mi-temps, on
est bien revenu dans le match. Les
changements que nous effectus ont
donn leurs fruits. Cest de toute les
manires, une performance que
nous navons pas vole nous a dit
ce titre lancien portier de la JSK.
Avec cette victoire, nous avons
prouv que nous avons un bon

groupe capable de rivaliser avec les


meilleures quipes. Cest en tous les
cas, une performance qui va donner
plus de confiance mes joueurs en
vue de la suite du parcours a-t-il
indiqu encore tout en affirmant
que la premire place quoccupe
son team aprs cette victoire est
amplement mrite. Le plus
important pour nous maintenant,
cest dessayer de garder cette bonne
dynamique dans le groupe. Pour

cela, on dot enchainer avec dautres


bons rsultats commencer par
celui face au NAHD que nous allons
jouer aprs la trve internationale.
Cela ne se fera que par le travail. La
comptition vient peine de commencer. Il reste encore un long et
difficile chemin devant nous. On
doit rester bien concentrs a ajout
lentraneur dun des nouveaux
promus, lequel pour rappel disputera ses deux prochaines sorties
huis clos et ce, suite aux sanctions
infliges au club dirig par Tahar
Grache au lendemain de la dernire confrontation au stade SmalLahoua de Tadjenanet face la JSK
(0-0). Par ailleurs, pour ceux qui
ont suivi le match, Amir Sayoud a
tait dterminant pour son quipe
du moment quil a orchestr la plupart des offensives.
Connaissant parfaitement lantre
ftiche du doyen pour avoir dj
port ses couleurs par le pass, le
natif de Guelma a constitu lui
seul un vritable danger pour la
dfense
adverse.
Avec
le
Camerounais Tem Beng et
Chibane auteur dun doubl, ils ont
mis genoux les Chaouchi et
consorts et provoqu une vritable
crise au sein de lquipe du
moment quon annonce limminente fin de mission de lentraneur
Arthur Jorge.
FARS ROUIBAH

IL A FAIT DES REMARQUES AU DLGU DU MATCH CSC-USMH

Charef signal sur la feuille de match


entraneur harrachi, Boualem Charef,
risque une suspension ferme dau moins
un match. Il risque dtre priv du banc
lors de la 8e journe du championnat de Ligue 1
au stade Lavigerie face au RCA pour coacher son
club, et ce, en raison dune altercation verbale au
stade Chahid Hamlaoui de Constantine avec le
dlgu du match M. Ahmed Khabouz, prsident
de la ligue de football de BBA, lissue du match
CSC-USMH qui a vu les locaux lemporter sur le
score de 2 0. Selon le secrtaire gnral du club
qui a assist la scne, Charef qui rejoignait les
vestiaires avec ses joueurs, a crois le dlgu
dans le tunnel en train de faire laccolade un
joueur du CSC, une scne qui na pas t apprcie par le coach harrachi qui lui a fait la
remarque en lui reprochant de ne pas signaler un
attaquant du CSC qui avait insult avec des gros
mots le juge assistant devant lui : les deux
hommes ont eu une prise de bec qui a failli dg-

nrer. Le dlgu na pas rat cette occasion pour


signaler sur la feuille de match : Mauvais comportement de M. Charef envers le dlgu la fin
de la partie.il sera donc auditionn demain par
la commission de discipline de la Ligue de football professionnel, prside par Hamid Haddadj.
Paralllement cet incident, les joueurs ont
repris le chemin des entranements pour prparer la prochaine sortie chez eux face au RCA. Il
faut dire que les deux dfaites conscutives enregistres respectivement face au MCA et CSC, ont
fait beaucoup de mal aux joueurs trs affects
psychologiquement et la dynamique ne des victoires lors des prcdentes journes, a laiss place
la grosse dception, do le travail psychologique enclench par le coach pour remobiliser ses
joueurs, notamment les jeunes qui manquent
cruellement dexprience. Il faut dire aussi que
pendant sept journes disputes jusqu maintenant, lUSMH, na jou quune seule rencontre au

stade Lavigerie (1er-Novembre) face lASMO,


quelle retrouvera ds la 8e journe face au dernier du classement gnral, en loccurrence le RC
Arbaa. Deux matchs amicaux sont programms
pour ce jeudi face des quipes de Ligue 2,
Charef basant souvent sa stratgie sur la multiplication des matchs amicaux pour mieux suivre
ses joueurs et tester les variantes tactiques quil
mettra en pratique lors des matchs officiels. Les
deux nouvelles recrues de cette saison, le portier
Farid Chaal et lattaquant Abdelkader Meziane
venu de lIS Tighenif et auteur de deux buts, se
trouvent depuis vendredi Stif en regroupement avec la slection nationale olympique sous
la conduite dAndr Schurman. LUSMH occupe
la 5e place au classement gnral, totalisant 11
points contre 14 pour le leader le DRB
Tedjenanet qui a battu ce dimanche le MCA
Bologhine sur le score de 3 2 et sempare seul du
fauteuil de leader.
R. A.

ALORS QUE LA QUALIFICATION DE GALLAS APPORTERA UN PLUS

Amrani: Cette victoire nous fera beaucoup de bien


algr
plusieurs
dfections
(Mebarakou,
Hamzaoui,
Maamar,Aguid, Mebarki, Salhi),
le MO Bjaaa su djouer le pige du CRB,
engrangeant de ce fait la premire victoire at
home. Faire chuter le leadermettra inluctablement les hommes Amrani sur orbite. Nanmoins, au-del du rsultat technique, forceest de reconnatre que les camarades de Zerdab nont pas fourniune prestation de haute facture au cours de cette joute.
Le staff technique du MOB semblesatisfait
de la tournure des vnements.Je suis videmment trs content. Cest bien de commencer par une victoire. On parle beaucoup de
ltat psychologique des joueurs, mais on
oublie que les entraneurs ont galement
besoin dtre bien dans leur tte pour quils

puissent donner le meilleur deux-mmes,


dira-t-il. Amrani na pas oubli de rendre
hommage ses joueurs qui, selon lui, ont su
appliquer les consignes et rpondre prsent :
Javais pourtant align des joueurs dans des
postes auxquels ils ne sont pas habitus. Je
sais, nous navons pas dvelopp un beau jeu,
ce ntait pas convaincant, mais lessentiel est
l. Ce qui nous intressait le plus, ctait la
victoire, elle nous fera beaucoup de bien.
Amrani semble aussi optimiste pour lavenir
de son team en dclarant : Dans l'ensemble,
je pense qu'on a t quand mme intelligents
et un peu chanceux. N'oubliez pas que les
joueurs taient un peu sous pression et voluaient avec la peur au ventre, car le faux pas
ne nous tait pas permis, mais prsent on
pourra aborder la suite de la comptition

avec beaucoupde srnit. noter quaprs


avoir savour la victoire face au CRB, les
coquipiers de Ferhat ont repris, hier,le chemin des entranements sous la houlette de
Amrani. signaler le grand fair-play qui a
rgn dans les tribunes entre les deux gale-

ries, sachant que plus de 1000 supporters


belouizdadis ont fait le dplacement Bjaa
et ont t formidablement reus par les
Mobistes.
A. HAMMOUCHE

CLASSEMENT DES BUTEURS

Merzougui monte sur le podium


n L'attaquant du MC Alger, Kheireddine
Merzougui, est mont sur le podium au
classement des buteurs de la Ligue 1
algrienne de football grce son but inscrit
lors de la dfaite surprise domicile de son
quipe face au DRB Tadjenanet (3-2),
dimanche soir en match dcal comptant
pour la 7e journe. Lors de cette rencontre,
l'attaquant du DRBT, Youcef Chibane, s'est

illustr en signant son premier doubl de la


saison. Les attaquants de l'ES Stif et du MC
Oran, Mohamed Benyettou et Mohamed
Zabia, partagent conjointement la premire
place avec 5 buts chacun. Le meilleur
goleador du prcdent exercice, Walid
Derrardja (16 buts avec le MCE Eulma), n'a
toujours pas dbloqu son compteur buts
avec sa nouvelle quipe, le MCA.

LIBERTE

Mardi 6 octobre 2015

Sport 13

BRAHIMI, SLIMANI, FEGHOULI, MAHREZ, GHOULAM BRILLENT AVEC LEURS CLUBS

MCA

Sursis pour
Artur George

Les cadres de lEN


rassurent Gourcuff

Zehani/Libert

D. R.

a slection nationale, regroupe au


Centre technique des quipes nationales de SidiMoussa, a dbut hier son
stage de prparation, et ce, jusquau
14 octobre prochain, avec au menu
deux rencontres amicales face la
Guine le 9 octobre et le Sngal le 13 du mme
mois au stade du 5-Juillet.
Les premiers joueurs arrivs sont dj sur place
depuis hier, les joueurs locaux, notamment, et
quelques expatris ont dailleurs pris part hier
un premier galop dentranement en attendant
larrive de lensemble des 26 joueurs partir
daujourdhui.
Les Verts sentraneront aujourdhui partir de
16h30 au complet sur la pelouse du Centre de SidiMoussa avant de tester, pour la premire fois, la
nouvelle pelouse du stade du 5-Juillet demain mercredi 16h30.
Les Verts reviendront le lendemain Sidi-Moussa pour laisser la Guine sentraner au stade du
5-Juillet , jeudi, soit la veille de la rencontre prvue vendredi soir 18h. Le double objectif de ce
stage est de voir de plus prs certains nouveaux
joueurs que nous avons convoqus pour la premire

fois et aussi de peaufiner notre jeu collectif. Limportant est de bien se prparer pour la double
confrontation du mois de novembre contre la Tanzanie ou le Malawi pour la qualification au Mondial-2018 en Russie, o ce sera un match limination directe, ce qui est dcisif pour
la slection algrienne et mon avenir personnel avec
cette quipe, souligne le coach national,
Christian Gourcuff. Il faut dire que ce stage
est tomb au bon moment, car la plupart des
joueurs affichent une forme optimale avec leurs
clubs, commencer par lattaquant du Sporting
Lisbonne, Islam Slimani, auteur de son premier
tripl depuis quil a rejoint le championnat portugais.
Il a contribu, du coup, la large victoire de son
quipe en championnat face Guimaraes et
port, ainsi, son compteur buts de cette saison
six ralisations. De son ct, Brahimi lui aussi se
porte bien avec le FC Porto avec une brillante prestation face Chelsea en Ligue des champions,
mardi dernier, avant de contribuer la victoire
de son quipe, Porto, en inscrivant un but sur les
4 face Belenenses en championnat portugais. Le
latral gauche de Napoli, Faouzi Ghoulam, Srie

A italienne, a lui aussi attir les loges des spcialistes la suite dune prestation de premier
choix face au Milan AC avant-hier soir.
Sans parler de Ryad Mahrez qui sillustre en ce dbut de saison du ct de Leicester City en Premier
League, ou encore Sofiane Feghouli, buteur lui
aussi en Ligue des champions face Lyon mardi dernier. La forme de tout ce beau monde ne
pourra que servir la slection et promettre de voir
une quipe avec une qualit de jeu sduisante et
rjouir ainsi le public algrois, trs exigeant,
face la Guine et au Sngal.
Le slectionneur national Christian Gourcuff
sest trouv, galement, dans lobligation dapporter quelques changements sur la liste des
joueurs convoqus ce stage la suite du forfait
de Bentaleb et de la blessure de Zeffane, do lobligation de faire appel aux deux joueurs locaux,
Khoutir Ziti de la JSK et Hocine El-Orfi de lUSMA.
Ajout cela lautre probable forfait du milieu de
terrain de Charlton, Ahmed Kashi, touch, lui,
la cuisse. Sans compter labsence dAssa Mandi
convalescent depuis un moment.
AHMED IFTICEN

MC ORAN

5e report du CA de la SSPA
rogramm pour hier en fin de
journe au Sheraton Htel, le
conseil dadministration de la
socit sportive par actions qui gre
lquipe professionnelle du Mouloudia dOran a, encore une fois, t
ajourn. Contrairement aux quatre
prcdents, ce cinquime report de
suite a t dcid par le P-DG de la
SSPA/MCO, Belhadj Mohamed dit
Baba. La dernire fois que ce conseil
dadministration a t programm,
ctait le 11 aot dernier au Mridien
Htel.
Dcal une premire fois en raison
du dcs de la mre du prsident
Belhadj, puis une deuxime suite

labsence du commissaire aux


comptes, nouvellement dsign,
avant dtre ajourn une troisime
fois de suite en raison de labsence
de trois anciens prsidents, puis
une quatrime fois pour les mmes
motifs relatifs labsence de ses
trois anciens responsables que sont
Youssef Djebbari, Tayeb Mehiaoui
et Larbi Abdelilah, voil que cest le
grant Baba qui a dcid de ne pas
aller au bout de sa dmarche en raison de la dernire polmique par
presse interpose avec son entraneur Jean-Michel Cavalli.
Labsence de Youssef Djebbari, actuellement en voyage daffaires en

STAGE DARBITRES DE LLITE A AU CAIRE

Benouza cart par la CAF

R. A.

saient entendre hier que lentraneur


Jean-Michel Cavalli aurait trs mal
pris la dernire intervention mdiatique de son prsident qui la dcrdibilis en public en soutenant
que ses dclarations lencontre de
Hafid Belabbs, Toufik Bellahcen et
Krimo Hassani taient provocatrices
et infondes.
RACHID BELARBI

SUPERCOUPE D'AFRIQUE

SOFIANE M.

Bounedjah rve d'un match contre l'USMA

n L'attaquant
international algrien
de l'ES Sahel Baghdad
Bounedjah, dont le
club est qualifi pour
la finale de la Coupe de
la Confdration de
football, a exprim son
souhait d'affronter
l'USM Alger en
Supercoupe d'Afrique.
Oh que ce serait extra
de remporter le titre
africain et daffronter
l'USM Alger en
Supercoupe d'Afrique.
Je souhaite une
confrontation en Supercoupe entre l'toile et l'USM Alger, crit le buteur
algrien sur son compte twitter. La Supercoupe d'Afrique oppose chaque
anne, le vainqueur de la Ligue des champions au vainqueur de la Coupe
de la Confdration de football.
D. R.

n La Confdration africaine de football vient de saisir son homologue, la


FAF, par un courrier transmis le 1er octobre linformant de la tenue dun
stage darbitres CAF dlite A qui aura lieu au Caire du 1er au 6 novembre et
qui sera ponctu de visites mdicales et dun test daptitude physique.
LAlgrie sera reprsente par deux arbitres, savoir le directeur de jeu
Mahdi Abid-Charef et le mondialiste, le juge assistant Abdelhak Etchiali.
En revanche Mohamed Benouza est cart de la liste de llite de la CAF, une
dcision attendue, eu gard au trs net recul du niveau de cet arbitre.
Libert stait interrog il y a quelques jours sur la nouvelle liste des
internationaux de lanne 2016 o le nom de Benouza figure toujours alors
que la CA F devait le retirer pour laisser la place un jeune. Son prsident
Khelil Hammoum avait pourtant assur que Benouza fera la CAN-2017 et
partira ensuite la retraite.

Europe, aurait, galement, motiv la


dcision de lactuel premier responsable du club dEl-Hamri. Aux
dernires nouvelles, ce conseil dadministration, qui a dj t report
cinq fois, se tiendrait au lendemain
de la prochaine rencontre de championnat qui verra le MCO dfier
lUSMB Blida. Dans un autre registre, certaines indiscrtions lais-

n La runion durgence du conseil


dadministration qui devait avoir
lieu hier a t annule. En effet,
daprs une source proche du club,
le propritaire du Mouloudia,
savoir Sonatrach, veut maintenir,
du moins pour le moment,
lentraneur portugais Artur Jorge,
et la fait savoir au prsident
Betrouni. Ainsi, et mme si la
contre-performance de dimanche
dernier face la formation de
Tadjenanet tait la dfaite de trop,
la firme ptrolire ne veut pas
saventurer pour le moment se
sparer de Jorge. Une source fiable
nous a indiqu que la Sonatrach ne
va pas lcher Jorge avant de trouver
un terrain dentente avec lui
concernant ses indemnits, lui qui
est li au MCA jusquen juin 2016.
Nanmoins, et mme si la runion
du CA a t annule la dernire
minute, Remili, le directeur des
filiales de la Sonatrach a tenu
rencontrer hier Betrouni et son
conseiller Hadj Taleb pour parler de
la situation du club et tenter dy
remdier avant quil ne soit trop
tard. En outre, une runion du
prsident du conseil
dadministration du Mouloudia,
Achour Betrouni, et Artur Jorge est
prvue pour aujourdhui. Betrouni
va demander des explications
quant la dfaite inattendue face
au DRBT.
Par ailleurs, les Vert et Rouge nont
pas pu confirmer leur bonne
performance face lUSMH. En
effet, ils ont rat une belle
opportunit dimanche dernier de
prendre les commandes sils
avaient empoch les trois points de
la victoire face au DRB Tadjenanet,
mais malheureusement pour les
Mouloudens, ce sont les caps
de Liamine Bougherrara qui ont
surpris plus dun en simposant
Bologhine. Les Hachoud and Co
vont profiter de la trve
internationale pour colmater les
brches avant le grand clasico face
la JSK le 15 du mois en cours.

FINALE DE LA LIGUE
DES CHAMPIONS AFRICAINE

USMA-Mazembe
le 31 octobre
au 5-Juillet

n La CAF a fix hier les dates des


matchs aller et retour de la finale
de la Ligue des champions dAfrique
qui mettra aux prises lUSM Alger
avec le reprsentant congolais du
TP Mazembe.
Ainsi, le match aller se jouera ici
Alger au stade du 5-Juillet le samedi
31 octobre, une semaine aprs, les
Usmistes disputeront la deuxime
manche de cette finale
continentale Lubumbashi au
Congo.
S. M.

14 Publicit

Mardi 6 octobre 2015

LIBERTE

ANEP n 346 657 Libert du 06/10/2015

LIBERTE

Mardi 6 octobre 2015

Sant 15
BIOTECHNOLOGIES MDICALES

LAlgrie face la rvolution


mdico-pharmaceutique
LUnion nationale des oprateurs pharmaceutiques (UNOP) a organis mercredi pass un atelier ddi
aux bio-mdicaments et leurs aspects rglementaires
innovation pharmaceutique mondiale
est actuellement domine par les produits biotechnologiques et lAlgrie,
strict consommateur de ces produits
avec un peu plus de 400 millions de
dollars dimportaPar : NAGY tion en 2014 (1),
HADJADJ
semble redcouvrir
puis oublier anne aprs anne cette
ralit dont les enjeux sont colossaux
en terme sanitaire et conomique. Cet
immobilisme sur les plans stratgique,
rglementaire, technique et financier
laisse prsager pour le patient algrien
de grande difficults dans les annes
venir en terme daccessibilit ces
thrapies devenues essentielles et aux
innovations futures.
LUnion nationale des oprateurs
pharmaceutiques (UNOP) a organis
mercredi pass un atelier ddi aux
bio-mdicaments et leurs aspects rglementaires. Force et de constater que
nous en sommes toujours ttonner
sur la stratgie adopter concernant la
biotechnologie mdicale et la rglementation qui doit laccompagner.
Car, sur le plan dcisionnel, il y a absence manifeste de mthodologie; ce
qui rend difficile la mise en place de
toute stratgie constructive et cre
dans le secteur un climat de dmobilisation localement qui sajoute une
perte de crdibilit au plan international.
Pourtant, il ny a pas si longtemps, le
sujet a t dbattu des niveaux levs
tels les runions interministrielles
de 2011 et 2012 sous lgide du ministre
de la Sant de lpoque, Djamel Ould
Abbs.
Cest ainsi que, malgr un rapport
critique sur les capacits du pays
mettre en place un ple international
de biotechnologie, des protocoles daccords et un comit de pilotage ont t
mis en place pour remdier la situa-

50 000 NOUVEAUX CAS CHAQUE ANNE

Le cancer du sein, le plus rpandu en Algrie

n Cest le cancer du sein qui dtient le triste record de la premire place


(en nombre de patients). Puis suivent les cancers du poumon, du colon, de
la prostate et de la thyrode. On estime 50 000 les nouveaux cas
dcouverts chaque anne. Les chiffres devraient doubler dans 30 ans.

maine public et des produits biotechnologiques semblables ont t dvelopps et commercialiss aussi bien
dans les pays dits dvelopps que ceux

Yahia/Libert

Des produits biotechnologiques ont t dvelopps et commercialiss.

tion. Puis, partir de 2014, silence radio. Ce canal de communication et de


ngociation, mme imparfait, avec les
multinationales pharmaceutiques, aurait d tre maintenu et entrer graduellement dans une logique de donnant-donnant ou de gagnant-gagnant,
car laccs aux innovations thrapeutiques futures dpendra, quon le
veuille ou non, en grande partie de ces
big-pharma. Pendant ce temps, les
ralits sanitaires et financires sont l
et nattendent pas. La logique doptimisation des ressources simposant
graduellement au pays comme linternational, titre dexemple le budget produit pharmaceutique domin
par les bio-mdicaments du Centre anticancreux Pierre et Marie-Curie
dAlger, a t multipli par 15 en 8 ans
pour atteindre plus de 3,8 milliards de
dinars en 2013 et la mise en place du
plan cancer ne va pas rduire ces besoins biotechnologiques requis aussi
pour le traitement du diabte, en rhumatologie, en hmatologie, en nphrologie et autres. Cest dans ce cadre
que lUNOP a remis lordre du jour
la question des Bio similaires ou bio
comparables car ces dernires annes
les brevets de certains produits biotechnologiques sont tombs dans le do-

mergents. Ces alternatives thrapeutiques plus conomiques en comparaison des produits biotechnologique tombs dans le domaine public
coteux, permettraient doptimiser
les budgets pharmaceutiques et libreraient des marges de manuvre de
nouvelles innovations thrapeutiques.
Pour ce faire, les diffrentes communications de latelier en particulier
celle du Pr Bruno Flamion (Namur,
Belgique), ont mis en exergue la ncessit davoir un cadre rglementaire adquat qui garantira la qualit et la
scurit de ces produits bio-similaires
et leur production. Un suivisme total
et aveugle des rfrentiels et rglementations de certains pays serait un
obstacle important la mise en uvre
de ces solutions.
Certains pays, notamment en Europe
du Nord, lont compris et ont prfr

se baser sur un modle pharmaco-conomique Cot-efficacit, engageant


des actions spectaculaires.
En Norvge, le gouvernement a ngoci un important rabais du prix du
Filgrastim via lintroduction de ses biosimilaires (-66% du prix de rfrence),
tandisquaux Pays-Bas, linterchangeabilit totale des produits biotechnologiques, biosimilaires et biocomparables est devenue la rgle.
Latelier a galement tent de dmystifier la production des produits biotechnologiques, mais au-del des communications, lexprience argentine
est difiante et a dmontr quune
volont politique forte, conjugue
une audace entrepreneuriale ingnieuse, a permis de crer un des fleurons sud-amricains de la biotechnologie, Biosidus SA.
N. H.

LINTERDISCIPLINARIT EST CONSIDRE


COMME ESSENTIELLE DANS SA MISE EN UVRE

Plan cancer:
quel rle pour le pharmacien?
as moins de 4 000 personnes meurent du cancer
chaque anne en Algrie, a annonc en prambule le professeur Zitouni lors de la 24e journe
pharmaceutique nationale qui sest tenue, samedi dernier,
la nouvelle facult de mdecine Alger. Un constat partag par lensemble des intervenants mais que nombreux
veulent nuancer par la mise en place du plan cancer. Un
plan qui a mis du temps voir le jour mais qui a bnfici
dune attention particulire du prsident de la Rpublique et du gouvernement, se flicite le Pr Zitouni. Les diffrentes priorits, dfinies par un collge de professionnels
en mdecine et pharmacie, consistent essentiellement
amliorer la prvention contre les facteurs de risques, amliorer le dpistage et le diagnostic mais aussi redynamiser
le traitement, explique Pr Grangaud. Le nombre croissant
de cancers en Algrie mais aussi le taux de morbidit qui
en dcoule a pour origine diffrents facteurs. Lun dentre
eux relve du vieillissement de la population.La population algrienne vit plus longtemps, le taux de mortalit infantile a sensiblement dcru contribuant ainsi dpister de
plus en plus de cas de cancer chez les Algriens, poursuit
Pr Grangaud. Pour autant, la ncessit dune prise en charge efficace de la pathologie se fait sentir. Le mdecin oncologue, le chirurgien mais aussi le pharmacien sont partie prenante de laction anti-cancer. Linterdisciplinarit,

pivot du plan, doit permettre une action rapide et efficace pour lutter contre la maladie, soutient le Pr Bouzid.
La pharmaco-conomie
La situation conomique du pays lie une chute du prix
du baril de ptrole doit inciter lconomie. Ou plutt
loptimisation, soutient lun des membres organisateurs de
ces 24es journe de la Socit algrienne de pharmacie. Le
traitement du cancer reprsente pas moins de 60% du budget de la Pharmacie centrale des hpitaux. Le nombre de
cancer tant exponentiel conjugu la baisse de revenus
que subit le pays, une rflexion est de mise quant loptimisation du traitement anti-cancer, soutient Farid Benhamdine, prsident de la SAP. Les conomies ne peuvent
se faire sur le type de traitement en soi mais sur la gestion
du mdicament. Pr Mezaour revient sur le gaspillage des
traitements anti-cancer. Des mdicaments dont les dosages
ne rpondent pas au besoin du malade sont amens tre
jets partiellement... Il convient de quitter les anciens schmas de penses pour acqurir de nouveaux schmas. Les
intervenants, se voulant rassurants, misent beaucoup sur
le plan cancer. Loutil devrait replacer le patient au centre
des proccupations aux fins de lui apporter les soins ncessaires et ce, quelle que soit la phase de la maladie.
ZINEB MAICHE

Mdicaments : nouvelle baisse des importations


sur les 8 premiers mois 2015
a facture d'importation des produits pharmaceutiques a recul de plus de 24% en valeur et de prs de 13% en quantit durant
les huit premiers mois de 2015 par rapport la
mme priode de 2014, a rapport l'APS hier, citant les Douanes algriennes.
Les importations des produits pharmaceutiques
ont recul 1,22 milliard de dollars sur la priode janvier-aot 2015, contre prs de 1,62 milliard
de dollars sur la mme priode de l'anne 2014
(-24,45%), indique le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis).
Quant aux quantits importes, elles ont galement connu une baisse de 12,92% passant de 20
044 t 17 454 t. La baisse en valeur des importations, constate depuis le dbut de l'anne, a
concern l'ensemble de la composante des produits pharmaceutiques, tandis que le recul des

quantits importes a touch uniquement les mdicaments usage humain, alors que celles des
produits destins la mdecine vtrinaire et des
produits parapharmaceutiques ont affich des
hausses. Ainsi, la facture des mdicaments usage humain, qui a reprsent plus de 95% de la facture globale des importations des produits pharmaceutiques, s'est chiffre 1,16 milliard de dollars contre 1,54 milliard de dollars (-24,87%), tandis que les quantits importes sont passes 15
906 t contre 18 828 t (-15,52%). Les importations
des produits parapharmaceutiques se sont tablies
40,27 millions dollars (1056 t) contre 49,11 millions dollars (830 t), soit une baisse de 18% en valeur et une hausse de 27,23% en quantit. Quant
aux mdicaments usage vtrinaire, leur importation a atteint 20,39 millions de dollars
(490,96 t) contre 22,49 millions dollars (385,64

t), soit un recul de 9,34% en montant et une hausse de plus de 27% en quantit. Cette baisse en valeur des importations des mdicaments s'explique,
selon le ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, par une meilleure ngociation des prix auprs des laboratoires trangers. Nous avons adopt une nouvelle mthodologie de fixation des prix, base sur la comparaison des prix l'international afin d'obtenir les
meilleurs prix en Algrie lors de l'enregistrement
des produits, dans le cadre de la matrise de la facture des importations, avait indiqu rcemment
l'APS le directeur des produits pharmaceutiques
auprs de ce ministre. En effet, les importations
des mdicaments sont soumises des autorisations pralables qui sont dlivres annuellement
par le ministre de la Sant qui ngocie, par
ailleurs, avec les fournisseurs les prix d'accs, et

fixe les marges au niveau de la distribution et le


prix final au consommateur. Les autorits ont
donc profit de l'occasion du renouvellement des
dcisions d'enregistrement des mdicaments
afin de rengocier l'ensemble des prix des mdicaments imports en Algrie, en les comparant
ceux appliqus dans un certain nombre de pays
de rfrence (pays voisins, ceux de la rive sud de
la Mditerrane et certains pays europens).
Cette nouvelle mthodologie a permis d'obtenir
une baisse d'au moins 10% par rapport aux
marchs europens, avait prcis le mme responsable ajoutant que les services du ministre
veillent ce que les prix en Algrie restent les plus
avantageux dans la rgion. La facture des importations des produits pharmaceutiques avait atteint prs de 2,6 milliards de dollars en 2014, en
hausse de 10,44% par rapport 2013.

16 LAlgrie profonde

Mardi 6 octobre 2015

LIBERTE

BJAA

BRVES du Centre

Marche des tudiants


de la facult
des sciences exactes

TIZI GHENIFF (TIZI OUZOU)

Les siges de la mairie et de la


dara ferms par les citoyens

O. GHILES

ENCORE UNE HCATOMBE


SUR LA RN1

Un mort et 46 blesss suite


au renversement dun bus
Tamanrasset

n Une personne a trouv la mort et 46 autres ont


t blesses dans un accident de la route,
survenu, hier matin, au lieudit Tilak, 70 km au
nord du chef-lieu de wilaya de Tamanrasset.
Laccident, apprend-on dune source locale, sest
produit sur la RN1 reliant Ghardaa
Tamanrasset, suite au renversement dun bus de
transport de voyageurs en provenance de la
wilaya de Ghardaa avec son bord 47 personnes.
Le conducteur du bus, qui roulait apparemment
vive allure, avait bifurqu avant de se retrouver
sur le bas ct de la chausse et faire plusieurs
tonneaux, ajoute la mme source qui a tenu
prciser que le vhicule appartient lentrepris
de transport Ben Abdelkrim Nabil. Arrivs sur les
lieux de l'hcatombe, les lments de la
Protection civile relevant de lunit principale de
Tamanrasset ont, aprs lachvement de toutes
les formalits dusage, procd lvacuation des
blesss vers lhpital de Tamanrasset. Le corps
sans vie de la victime dcde, Bekraoui
Abdelkrim (35 ans), a t dpos la morgue de la
mme structure hospitalire. Une enqute a t
ouverte par les services comptents pour
dterminer les causes et circonstances exactes de
l'accident.
RABAH KARECHE

Prcisions

n la suite de la parution de notre article Bjaa


: Les habitants de Feraoun chassent un imam
salafiste, en date du samedi 19 septembre 2015, le
prsident de l'association religieuse de la
mosque Ennour de la commune de Feraoun,
s'est prsent notre bureau de Bjaa pour nous
apporter les prcisions suivantes : Aucune
ptition n'a t initie par les habitants de
Feraoun l'encontre de leur imam qui a quitt la
mosque du village sur dcision de la Direction
des Affaires Religieuse d't Waqfs de la wilaya
de Bjaia". Selon notre interlocuteur, l'imam en
question a fait l'objet d'une dcision d'affectation
aprs avoir pass prs de six annes dans la
localit de Feraoun et sa relation avec la
population locale fut marque par un respect
rciproque.
KAMAL OUHNIA

Les premiers monter au crneau pour protester contre une telle dcision taient
les enseignants, soutenus par les travailleurs des corps communs de la facult.
ls taient des centaines
dtudiants de la facult
des sciences exactes du
campus
Targa
Ouzemour avoir
investi, avant-hier, les
rues de la ville de Bjaa. Une
action durant laquelle ils ont
ritr leur refus de la dlocalisation de leur facult du
campus de Targa Ouzemour
vers le nouveau campus
dAmizour. Les tudiants ont
battu le pav partir du campus de Targa Ouzemour jusquau sige de la wilaya. Une
marche de protestation
laquelle ont pris part leurs
enseignants. Gestion douteuse : Savoir la morgue, FSE
restera Targa Ouzemour bec
et ongles, On veut un recteur
pas un dictateur, Pour une
gestion dmocratique de luniversit sont autant de slogans
transcrits sur des banderoles
brandies par les tudiants.
leur arrive devant le sige de
la wilaya, ils ont improvis une
prise de parole. Nous ne voulons pas le transfert de notre
facult, non pas pour cause de
lloignement mais au motif de
labsence dquipements, tient
prciser un intervenant. Pour
un autre tudiant, cest un
campus conu initialement
pour recevoir la facult de droit
et converti en facult des
sciences exactes. Il est au stade
de chantier et ils veulent acclrer la cadence des travaux. On
ne veut pas dun travail bcl.

D. R.

n Une fois de plus, les deux siges de la mairie et


de la dara de Tizi Gheniff (50 kilomtres au sud
de Tizi Ouzou) ont t ferms, dimanche, par les
habitants des villages Badis et Tizi N'doukart sur
les hauteurs de la ville. Cette action de
protestation a t dcide par les deux comits de
villages concerns afin d'exiger le bitumage de la
route qui relie Badis Ath Ouali en passant par
Hamada. Cet axe routier, soulignons-le, est dans
un piteux tat notamment avant d'arriver au
CEM hauteur d'un piton communment appel
Point 636. C'est un projet qui date de 2011. Nous
avons constat de visu que d'autres oprations
inscrites rcemment ont t dj concrtises alors
que la ntre est mise de ct. Chaque fois que nous
soulevons ce problme, les responsables locaux
nous rpondent que l'entreprise va dmarrer les
travaux mais en vain. Dernirement, peu avant
l'Ad El Adha, nous avons bloqu le CW 107 au
niveau de Tizi Lekhmis pour attirer l'attention des
autorits locales. Finalement, on nous a appris que
l'entreprise concerne voulait rsilier le march
qu'elle dtenait depuis plusieurs mois, nous a
rpondu le prsident du comit de village de
Badis. Une dlgation a t finalement reue par
le chef de dara mais apparemment, les
contestataires n'ont pas t convaincus par son
discours. Nous allons continuer notre action
jusqu' ce qu'une entreprise commence le
bitumage. On nous a affirm qu'ils allaient saisir
le jour mme la wilaya afin d'obtenir la rsiliation
du march mais combien dureront encore les
nouvelles procdures pour le confier une autre
entreprise?, sest interrog le mme
interlocuteur. Selon les prsidents de ces deux
comits de villages, la fermeture de ces deux
institutions sest poursuivie hier et peut tre
plusieurs jours encore. Cette fois-ci, nous n'allons
pas faire marche arrire. Nous voulons qu'il y ait
un quilibre dans le dveloppement des villages,
a conclu le prsident du comit de village de
Badis.

Les enseignants contestent la dlocalisation de leur facult du campus de Targa-Ouzemour vers le nouveau campus dAmizour.

Un enseignant soutient que le


campus dAmizour est dpourvu dun labo pour les travaux
pratiques de physique et de chimie. En outre, on ne peut dissocier la facult des sciences
exactes de celle de technologie.
Il y a lieu de rappeler que la
dcision du transfert de la
facult des sciences exactes de
Targa Ouzemour vers le campus dAmizour a t prise le 27
juillet dernier par le conseil
dadministration. Les premiers

monter au crneau pour protester contre une telle dcision


taient les enseignants, soutenus par les travailleurs des
corps communs de la facult.
Le collectif des enseignants a
ainsi lanc une ptition
ladresse des responsables,
ladministration
rectorale,
dans laquelle il fait savoir au
recteur sa dcision de boycotter les examens de rattrapage.
Une journe de protestation a
mme t organise devant le

rectorat et soutenue par les travailleurs des corps communs


et les tudiants. Depuis la rentre universitaire, la contestation commune des enseignants, des travailleurs des
corps communs et des tudiants sest confine dans lenceinte du campus Targa
Ouzemour avant dtre porte,
hier, dans la rue. Comment
voluera la situation ? Lavenir
nous le dira.
L. OUBIRA

ALGRIE TELECOM BOUIRA :


LES CHUTES DE DBIT ET LES DCONNEXIONS SONT TOUJOURS DE MISE

Et pour quelques kilo-octets de plus... !


a ministre des Postes et des
Technologies de l'information et la
communication, Mme Houda-Imane
Feraoun, est attendue cette semaine
Bouira, afin dinspecter les projets de son
secteur. cette occasion, il serait utile
quelle se penche sur Algrie Telecom
Bouira, plus prcisment sur sa filiale
internet Idoom. Car si les citoyens
constatent une relative amlioration de la
qualit de service au niveau des Actel de
Bouira, cest grce aux efforts de lexdirecteur des oprations techniques
(DOT) de la wilaya, Mohamed Boufedji.
Cest sous son re que loprateur a pu se
dbarrasser de son image dentreprise
archaque, en se rapprochant de ses abonns. Cest galement sous sa houlette
qu'un immense chantier de modernisation des quipements dAT a t entrepris. Ainsi, depuis 2013, plus de 200 millions de DA ont t investis pour raccorder toutes les communes de la wilaya la
fibre optique et pour acqurir les quipements MSAN. Selon la charge de communication dAlgrie Telecom Bouira,
Mme Berkane Farida, 66 MSAN sont

dores et dj oprationnels et dautres


oprations dacquisition sont en cours.
Concernant le projet de raccordement
des localits de plus de 1000 habitants,
notre interlocutrice soulignera que prs
de 44 km de fibres optiques ont t dj
poss travers nombre de localits
concernes. Pour ce qui est de la fibre
MSAN, prs de 22 km ont t galement
installs. Daprs elle, dici le premier trimestre 2016, lensemble des 45 communes de la wilaya sera raccord la
fibre. Sagissant de loffre 4G-LTE via le
fixe, Mme Berkane indiquera que la wilaya
compte actuellement huit stations, rparties au niveau des communes de Hazer,
Lakhdaria, Bouira, la localit Ighil
Imouren, Ath Ladqar, Bordj Okhris, etc.
Quand la formation fait dfaut...

travers tous ces chiffres, on serait tent


de croire que tout va bien et que les
abonns surfent sur la Toile la vitesse de
la lumire. Hlas, ce nest pas le cas ! Les
abonns de Bouira, linstar des autres
wilayas, se plaignent encore et toujours
des chutes de dbit et des dconnexions

intempestives. Il arrive parfois que des


quartiers entiers soient privs dinternet
durant des heures, sans que cela meuve
les responsables dAT. Ces derniers jours,
une campagne lance sur les rseaux
sociaux baptise seguem rouhek (ressaisis-toi !) vise dnoncer les couacs
rptition dAlgrie Telecom. Outre ces
dysfonctionnements, ce sont les agents de
maintenance qui sont dcris. La cause ?
Ces techniciens manquent cruellement de
connaissances en matire de nouvelles
technologies.
Cest un fait avr : la plupart dentre eux
sont encore en mode filaire, et pour
certains les connaissances se limitent
configurer un simple modem ADSL. Un
technicien nous a carrment dit ignorer
la diffrence entre les protocoles IPv4 et
IPv6, alors que lAlgrie sapprte incessamment migrer vers lIPv6. partir de
l, on peut dduire quAlgrie Telecom a
fait des efforts dinvestissement dans les
technologies mais a, en revanche, nglig
le volet formation et le recyclage de ses
personnels.
RAMDANE BOURAHLA

16 LAlgrie profonde

Mardi 6 octobre 2015

LIBERTE

MILA

EL-TARF

Ncessit de booster
le secteur du tourisme
 Lors dune rencontre organise dans
lamphithtre de luniversit ChadliBendjedid, le wali dEl-Tarf a annonc la
cration de 8248 emplois dici lhorizon 2018.
Il a en outre indiqu que plus de 1300 projets
ont t raliss travers les vingt-quatre
communes de la wilaya pour un montant
global de 36 milliards de dinars. Ils ont
contribu efficacement booster de nombreux
secteurs publics, notamment lagriculture et le
tourisme, dans une rgion rpute pour ses
importantes potentialits naturelles. En effet,
selon la mme source, la direction du tourisme
a pu concrtiser 31 projets. Ces derniers ont cr
3000 emplois dans les rgions dEl-Battah et
dEl-Chatt. Le wali annoncera aussi la cration
de villages touristiques, dhtels et de
complexes, en prvision de la prochaine saison
estivale.
TAHAR BOUDJEMAA

SKIKDA

Deux ans de prison requis


contre un importateur
 Le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Skikda a requis une peine de deux
ans de prison ferme assortie d'une amende de 2
millions de dinars pour escroquerie l'encontre
dA. B., un importateur originaire de
Constantine, qui a import du gasoil de l'Inde
au lieu dun produit dgrippant des moteurs
diesel tel que dclar. C'est en fouillant un
container l'arrive d'un bateau cargo que les
douaniers ont dcouvert 12 caisses contenant 28
644 rcipients. Selon l'explication fournie, le
prix du faux diesel import de l'Inde est de 3
DA, alors que celui du produit dgrippant
originel est de 350 DA. L'enqute rvlera que ce
produit import portant la marque Wynns est
un produit contrefait d'une marque belge qui
est commercialise en Algrie. L'accus a ni
tre au courant que ce produit tait contrefait,
expliquant que sa marchandise a t
embarque partir du port de Valence
(Espagne) et que sa commande faite
l'oprateur indien s'est effectue via internet.
Le verdict sera rendu dimanche prochain.
A. BOUKARINE

TBESSA

Saisie de 300 quintaux


d'aluminium et de plomb
Bir El-Ater
 Les lments de la brigade mobile de la
douane de Bir El-Ater Tbessaont intercept,
dans la nuit de vendredi samedi, une
importante cargaison de mtaux non ferreux
bord d'un camion semi-remorque qui se
dirigeait vers la frontire algro-tunisienne, du
ct de Negrine, a-t-on appris de sources
scuritaires. La mme source a prcis que lors
d'une descente des inspecteurs des douanes sur
l'axe Tbessa -Oued Souf ces derniers ont
intercept un camion de gros tonnage
immatricul dans la wilaya de Batna qui
roulait vive allure.Une course poursuite s'en
est suivie jusqu' l'arrt complet du vhicule. Le
conducteur et son compagnon se sont
immdiatement rendus aux douaniers qui ont
dcouvert plus de 300 q d'aluminium et de
plomb destins la contrebande et dont la
valeur dpasserait le milliard de centimes.
HAFID MAALEM

OUM EL-BOUAGHI

Dcouverte macabre
An Mlila
 Le cadavre d'un homme g de 84 ans a t
dcouvert, dimanche, au lieudit Jardin de
loisirs Ouled Gacem (une commune rurale
sise quelques encablures au nord-est de An
Mlila). Ce dernier fut transfr vers la morgue
de l'tablissement public hospitalier AmiratSlimane de An Mlila, et une enqute a t
ouverte par les services de la Gendarmerie
nationale pour dterminer les causes exactes
de la mort, selon des sources concordantes de la
Protection civile de la wilaya d'Oum ElBouaghi.
K. MESSAD

Le pont haubans
dOued Dib pourrait tre
ferm au trafic
Selon notre source, les deux appareils dappui de louvrage se sont crass sous le
poids de la table du pont, ce qui a fait pencher celle-ci vers lintrieur du lac.
e pont haubans
dOued Dib, qui
enjambe le lac du
barrage de Beni
Haroun, a bel et
bien pench dun
ct suite un problme dans
ses appareils dappui. Cela
risque de rendre sa fermeture
temporaire invitable. En effet,
selon une source de la direction des travaux publics de
Mila, la table de cet important
ouvrage dart a effectivement
pench dun ct. Selon notre
source, les deux appareils dappui de louvrage se sont crass
sous le poids de la table du
pont, ce qui a fait pencher
celle-ci vers lintrieur du lac.
Les appareils dappui se prsentent sous la forme de pices
circulaires de 3 m de ct sur 60
cm dpaisseur. Elles sont
constitues de feuilles dacier et
de caoutchouc et sont poses en
haut des pylnes qui supportent
la table de louvrage. Ces deux
appareils dappui se sont crass
sur un ct, ce qui a fait pencher
le viaduc vers lintrieur du
lac, expliquera notre interlocuteur. Notre interlocuteur
souligne, par ailleurs, que la
socit nationale Sapta, charge des travaux dentretien du
pont, a envoy sur place de
nombreuses quipes dexperts
trangers pour tablir un diagnostic. Sapta recourt lex-

D. R.

BRVES de lEst

Dangereusement fragilis, le pont dOued Dib sera certainement ferm temporairement.

pertise internationale pour


redresser la situation. Elle a
envoy sur les lieux des spcialistes croates, italiens et mme
les Brsiliens qui ont difi le
pont
Ahmed-Bey
de
Constantine. Maintenant, nous
attendons les rsultats des diffrentes expertises avant de procder au remplacement des
appareils dfectueux. Dans le
mme ordre dides, notre
source de la DTP nous a confi
: Naturellement, le pont sera

ferm la circulation pendant


la dure des travaux de remplacement des appareils dfectueux. Il sagit de soulever la
table de louvrage, retirer les
appareils crass et en placer de
nouveaux. Lopration prendra
quelques jours. Il est souligner si le pont est ferm la
circulation, cela risque de perturber normment le trafic
routier dans la rgion, dans la
mesure o louvrage dart en
question est le seul passage

UNIVERSIT DE SIDI AMAR(ANNABA)

Arari Nourredine
la tte des uvres
universitaires
n haut cadre de luniversit
de Annaba, en loccurrence
Arari Noureddine, qui a
dj occup de nombreux postes
de responsabilit au sein des diffrents campus locaux, a t install,
jeudi dernier, la tte des uvres
universitaires de Sidi Amar,
apprend-on de source proche de
luniversit. Cette nomination qui
concide avec la rentre universitaire a pour but de garantir la
continuit, la stabilit et surtout
donner un nouveau souffle en
matire de prestation de service au
seul bnfice de ltudiant. Le nouveau boss des uvres universitaires de Sidi Amar a runi, depuis,
ses plus proches collaborateurs
pour les exhorter consolider ce
qui a t acquis en matire damlioration de la prise en charge des
tudiants sur plusieurs volets. La
confiance de ltudiant en ladministration a t dj restaure au

niveau de cette cit universitaire, et


ce, en mettant la disposition de ce
dernier un service qui rpond ses
besoins et lui fait gagner du temps.
Notre mission aujourdhui est de
consolider l'image acquise d'une
humanisation sans faille dans ce
services, a assur M. Arari au collectif des travailleurs des uvres
universitaires de Sidi Amar, lors
de son installation. Lon signale
galement la dsignation dun
nouveau directeur la tte des
uvres universitaires de Annaba.
Une source proche de la direction
gnrale de lOffice national des
uvres universitaires (Onou)
signale que les deux nouveaux responsables des uvres universitaires de Annaba ont t reus,
avant-hier, par le wali de Annaba,
lequel a exhort ceux-ci une relle prise en charge des problmes
de tous les jours des tudiants.
B. BADIS

praticable pour les camions de


gros tonnage qui assurent la
navette entre le terminal portuaire de Djendjen, dans la
wilaya de Jijel, et les wilayas de
lintrieur et du nord du pays.
Pour rappel, une route dvitement a t construite en 2007
dans les reliefs de la rgion,
mais elle na jamais t
emprunte par les poids lourds
en raison des escarpements et
pentes raides quelle prsente.
KAMEL BOUABDELLAH

ILS ONT RALIS DES PERFORMANCES


NATIONALES, CONTINENTALES
ET INTERNATIONALES

Le wali honore les athltes


de Souk Ahras

 Une sympathique rception a t organise par le wali


de Souk Ahras, Abdelghani Filali, en l'honneur des
athltes ayant ralis des performances nationales,
continentales et internationales. Il s'agit de Boughalem
Ilys, champion du monde en titre en power lifting, qui a
arrach la mdaille d'or en battant une nouvelle fois le
record du monde lors du tournoi qui s'est droul en
Espagne en septembre dernier ; Makhloufi Taoufik,
champion d'Afrique du 800 m ; Beletif Skander, socitaire
du club SBSA, vice-champion du monde de ptanque (jeu
long) au Maroc et trois fois mdaill dor en Tunisie avec
la cl une 3e place par quipe ; Reffas Abir, championne
d'Algrie au 800 m, mdaille d'argent au 1500 m dans la
catgorie juniors filles ; et Hocine Sabrina, championne
arabe en 2014 au Caire au 800 m et championne d'Algrie
au 400 m. La wilaya de Souk Ahras est devenue un vivier
de jeunes athltes surtout en athltisme. Selon le DJS, pas
moins de 30 jeunes ont ralis des performances dans
cette discipline. Le wali a ritr la disponibilit des
pouvoirs publics accompagner ces athltes pour
d'autres succs en mettant leur disposition les moyens
qui leur permettent de s'ouvrir les portes de la gloire.
Pour M. Filali, tout athlte, tout club qui enregistre des
rsultats toutes disciplines confondues sera assist et
trouvera toute l'aide ncessaire. Cette attention
particulire porte la jeunesse et au sport a t
apprcie par la famille sportive qui se dit prte relever
les dfis venir avec le mme engouement.
HOCINE FARROUKI

16 LAlgrie profonde

Mardi 6 octobre 2015

LIBERTE

ORAN

BRVES de lOuest

Des ngligences
criminelles lorigine
des feux de fort

AN TMOUCHENT

Les parents dlves exigent une autre


cole Tamzoura
n Lunique tablissement du primaire existant Tamzoura, distante de plus dune cinquantaine de kilomtres du cheflieu de la wilaya de An Tmouchent, nest plus en mesure de contenir tous les enfants scolariss du primaire. Certains voquent une surcharge pouvant atteindre le chiffre
de 40 lves par classe parfois, o trois lves se tassent
une seule table. Une situation inconfortable qui pnalise
les enfants et influe ngativement sur leur rendement scolaire. Dautres dnoncent les horaires imposs avec le systme de la double vacation. La crainte est dautant plus grande chez les parents, avec lapproche de la saison hivernale
o les lves risquent de rentrer trs tard leurs domiciles.
Ainsi, face cette situation, la ralisation dun nouvel tablissement scolaire du cycle primaire simpose en urgence.
Ce sera lunique solution aussi bien pour les lves que pour
leurs parents qui ne veulent pas gcher lavenir de leurs enfants et qui viennent dinterpeller les autorits locales sur
cette question.
M. LARADJ

SADA

107 affaires traites en un mois

n Le bilan du mois de septembre de la police judiciaire, relevant de la Sret de la wilaya de Sada, fait tat de 107
crimes et dlits commis dans la wilaya, dont 20 atteintes aux
biens et 56 aux personnes. Concernant la lutte contre les stupfiants et les psychotropes, 6 affaires ont t traites, dans
lesquelles 12 personnes taient impliques et qui se sont galement soldes par la saisie de 55 g de kif trait, 372 comprims de psychotropes. Par ailleurs, les lments du service
de wilaya de la sret publique ont enregistr 127 infractions,
dont 88 lies la circulation routire et 37 de coordination,
et qui se sont soldes par la mise en fourrire de 121 vhicules et le retrait de 460 permis de conduire. Du ct de la
police de l'urbanisme et de la protection de l'environnement,
le bilan fait tat, pour le mme mois, du traitement de 40
dossiers pour construction sans autorisation, 32 contraventions pour exposition et vente sur la voie publique, 68 contraventions pour obstruction de la voie publique.
F. ZAAF

SIDI BEL-ABBS

n Dimanche vers 8h, un accident de travail a fait un bless sur un chantier de construction sis lavenue ex-Thodore-Hritier, quelques encablures de la maison de la presse, a indiqu la cellule de communication de la Protection
civile. Laccident est survenu, lorsque louvrier a bascul vers
l'avant et a fait une chute de plus de 10 m sur les gravats dposs sur le trottoir. Louvrier Z. M., g de 59 ans, a t grivement bless la tte et dans diffrentes parties du
corps. La victime a t vacue vers les UMC du CHU Abdelkader.

n cinq mois, de mai septembre de cette anne, avec


181 feux en mai, la Protection
civile dOran a enregistr 802
feux, dont 18 feux de fort, 56
de maquis, 654 de broussailles, 4 agricoles, 8 feux darbres fruitiers,
10 feux de bottes de foin et 32 divers, soit
plus de 171 ha brls.
Si la majorit des feux de fort est due la
ngligence des campeurs, des charbonniers
ou aux effets de la chaleur dt, plusieurs
sont dordre criminel. Quand frauduleusement des citoyens organisent des barbecues en pleine fort, sachant quil est interdit dallumer un feu, cela est volontaire et
criminel, accuse notre source.
Cependant, des informations graves circulent faisant tat de feux de fort, uvre
de criminels rmunrs. Une fois les
arbres brls, et la partie touche nettoye, lassiette forestire est convoite. Les
cas des forts de Canastel et celle de Bethioua sont rvlateurs propos de la dilapidation du domaine forestier, souligne un habitant de Canastel, et dajouter
: Heureusement que des dcrets prsidentiels interdisent la concession du foncier forestier et limitent les dgts, mais pas
compltement, car les barons du foncier forestier et leurs complices ont une longueur
davance sur ltat.
En effet, la protection des forts par les
gardes forestiers na pas dissuad loccupation illicite de plusieurs assiettes forestires de la wilaya dOran. Protgeons nos
forts ensemble avant quil ne soit trop tard.
Le citoyen doit dvelopper une culture scuritaire de nos massifs forestiers. Les incendies sont luvre de ltre humain. La

Saisie de plus de 4000 litres


de carburant

TIARET

e premier Salon de lagriculture sest tenu du 1er au


3 octobre au palais des
expositions Ali- Farah de
Tlemcen, construit et mis en
exploitation la faveur de la
manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique.
Une quarantaine de producteurs reprsentant 22 wilayas
ont pris part cette manifesta-

tion inaugure par le wali et


place sous le label Lagriculture, seule alternative garantir la scurit alimentaire, donc
consommons algrien.
Ils y ont expos toute la panoplie des fruits et lgumes du
terroir. Selon les propos du
commissaire du festival, Boukhelfa Lala, ce salon, outre le
fait quil constitue un espace

4 morts et 2 blesss dans un accident


de la route
n Le tronon reliant la localit de Si-El-Haoues celle de Mahdia, sur la RN 40, lest de la wilaya de Tiaret, a t, samedi en fin de journe, le thtre dun accident tragique qui
sest sold par la mort de quatre personnes, alors que deux
autres ont t blesses. Le drame, qui a eu lieu un peu avant
19h, a t le rsultat dun carambolage entre trois vhicules
lgers. Trois passagers, gs entre 19 et 67 ans, ont rendu lme
sur le coup alors que le quatrime a succomb lEPH de
Mahdia. Quant aux deux blesss, lun deux a quitt lhpital quelques instants aprs et le second a subi une intervention chirurgicale, selon les responsables de lEPH. Une enqute est diligente par les services de scurit concerns.
R. SALEM

faune (espces protges) et la flore sont menaces et cela risque de dstabiliser notre environnement, dclare le colonel Mohamed
Ferroukhi, directeur de la Protection civile de la wilaya dOran, qui cumule 40 ans
dexprience. Notons que la Protection ci-

vile dOran compte 1600 agents, soit la


norme internationale, qui est de 1 agent
pour 1000 habitants, et elle est dote de
moyens suffisants pour faire face toute
ventualit.
NOUREDDINE BENABBOU

40 producteurs au Salon
de lagriculture

TLEMCEN

AMMAMI M.

Une fois les arbres brls, et la partie touche nettoye, lassiette forestire est convoite.

TLEMCEN

A. BOUSMAHA

n Les lments de la douane de la direction rgionale de


Tlemcen ont russi une saisie de 4095 l de carburant que les
contrebandiers tentaient dintroduire au Maroc. Cette
quantit qui tait contenue dans 157 jerricans tait transporte dos de baudets lesquels ont t galement saisis.
Par ailleurs, cette saisie a t opre durant cette semaine
lors de plusieurs oprations effectue le long de la frontire par les services des douanes. La valeur estime de la marchandise est de 63 951,50 DA, alors que la pnalit est estime 319 757,50 DA.

D. R.

Un ouvrier chute dune dalle sur un


chantier

Si la majorit des feux de fort est due la ngligence des campeurs, des
charbonniers ou aux effets de la chaleur dt, plusieurs sont dordre criminel.

pour les promoteurs, experts et


techniciens pour changer leurs
expriences, a pour but de susciter auprs des visiteurs lintrt accorder au concept de
renforcement de la scurit alimentaire.
Il a ajout que cette rencontre
nationale rehausse par la prsence dune socit suisse vise
aussi la mise en place de strat-

gies de synergies fertiles entre la


production en amont et la
transformation et la distribution en aval. En marge de cet
vnement, le wali a donn le
feu vert un investisseur priv pour la plantation de caroubier sur une superficie de 350
ha dans la commune de Chetouane.
B. ABDELMAGID

MOSTAGANEM

932 microcrdits nancs par lAngem


Angem (Agence nationale de gestion du microcrdit) de Mostaganem vient de financer depuis le dbut de l'anne 93 microcrdits, qui ont permis aux demandeurs d'acqurir les matires premires ncessaires au lancement
de leurs activits.
Les projets raliss portent sur diverses spcialits comme le btiment, la menuiserie

et le sanitaire. Ces crdits ont permis


galement de mettre sur pied de petites entreprises ayant gnr la cration de 1400
postes demploi.
Parmi les secteurs choisis pour les projets
d'artisanat, dagriculture, de travaux publics et dindustries lgres. Les montants des crdits octroys varient entre 40
000 et 100 000 DA, avons-nous appris. Les

services de lAngem reoivent quotidiennement des dizaines de jeunes voulant


crer leur propre entreprise conomique
dans la wilaya, alors que la zone industrielle connat une grande animation, ce qui a
rduit le taux de chmage au profit des
jeunes sortant des centres de formation
professionnelle.
E. YACINE

LIBERTE

Linternationale 17

Mardi 6 octobre 2015

IL MNE UNE RPRESSION AVEUGLE CONTRE LES PALESTINIENS

LIBYE

Dcouverte de 85 corps
de migrants en 5 jours

Netanyahu pousse
une troisime Intifadha

n Quelque 85 corps de migrants ont


t dcouverts ces cinq derniers
jours sur des plages du littoral de
Libye, o les gardes-ctes ont
annonc, hier, avoir secouru
212 autres migrants. Les bnvoles
du Croissant-Rouge libyen ont
rcupr, depuis mardi, 85 corps en
tat de dcomposition, qui avaient
chou sur des plages entre Tripoli
et Sabratah, ville ctire situe
66 km l'ouest de la capitale,
a indiqu Mohamad Al-Misrati,
porte-parole de l'organisation. Il n'a
pas donn d'informations sur les
pays de provenance de ces migrants.
Par ailleurs, les gardes-ctes ont
secouru 212 personnes, dont 22
femmes, bord de deux canots
pneumatiques au large de
Garaboulli, 60 km l'est de
Tripoli. Nous avons reu des
informations indiquant la prsence
de deux grands zodiacs, a indiqu
un officier des gardes-ctes. Ils
transportaient de nombreux
Sngalais et Soudanais, selon lui.

Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a averti dans son discours la tribune de lONU
que la troisime Intifadha nallait pas tarder se dclencher en raison de la rpression
isralienne contre son peuple.
enjamin Netanyahu
semble vouloir provoquer lembrasement dans les territoires palestiniens
occups. Ambivalent
dans son discours aux Nations unies,
o il a affirm tre prt reprendre
les ngociations avec les Palestiniens, aprs que Mahmoud Abbas a
annonc avoir enterr les accords
dOslo de 1991, le Premier ministre
isralien multiplie les actions rpressives pour pousser les Palestiniens ragir violemment. Benjamin
Netanyahu a promis de renforcer encore la rpression pour prvenir un
embrasement en Cisjordanie occupe, en proie aux violences, et ElQods-est occupe, o la vieille ville
restait interdite aux Palestiniens hier.
Il a prvenu dimanche soir quIsral
menait un combat jusqu' la mort
contre le terrorisme palestinien,
tout en ordonnant dacclrer les
dmolitions de maisons appartenant aux auteurs d'attentats ou leur
famille.
Cette mesure est loin de constituer
un fait nouveau, car elle a dj t
employe maintes reprises avec
l'objectif de donner rflchir
ceux qui veulent perptrer des attaques. Elle est considre, dailleurs,
par les Palestiniens comme une des
manifestations insupportables de
l'occupation et est dcrie par les dfenseurs des droits de l'homme comme relevant du chtiment collectif.
Depuis samedi, les scnes de violences, rappelant les Intifadha de
1987 et 2000, sont quotidiennes.
On y voit les jeunes Palestiniens et les
soldats et policiers israliens saffronter dans de nombreuses localits de Cisjordanie et certains quartiers dEl-Qods-Est. Aux jets de
pierres et de cocktails Molotov des

R. I./AGENCES

CENTRAFRIQUE

61 morts et 300 blesss


dans les violences armes

D. R.
Benjamin Netanyahu, Premier ministre isralien.

premiers, les seconds rpondent dsormais de plus en plus systmatiquement par des tirs balles relles
en Cisjordanie occupe. Cest dire
que la troisime Intifadha est dsormais inluctable, comme la affirm Mahmoud Abbas New York.
Les bilans des victimes sont l pour
le confirmer.
Si du ct isralien, quatre personnes ont t tues depuis jeudi,
deux cribles de balles en Cisjordanie, et deux autres dans une attaque
au couteau dans la vieille ville de Jrusalem, un Palestinien est mort
dimanche soir aprs avoir t touch
Tulkarem. Les affrontements ont

SAHARA OCCIDENTAL

Rabat tente de dnouer la crise


avec Stockholm

n Dclenche par le Maroc, qui a bloqu par voie de justice louverture


dun magasin Ikea dans la banlieue de Casablanca, avant que le
gouvernement Benkirane ne menace de boycotter tous ses produits si la
Sude ne rvisait pas ses positions, la crise diplomatique entre Rabat et
Stockholm est loin dtre termine. Dans le but de calmer cette tension,
une dlgation de parlementaires marocains sest rendue hier
Stockholm pour rencontrer de hautes autorits sudoises, a-t-on appris
sur le site de Radio France Internationale. La raison non dclare de cette
crise est dordre purement politique et non conomique, car le Maroc
reproche la Sude son projet de loi visant reconnatre la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (Rasd).
Face cette position marocaine dun possible boycott des produits
sudois, une certaine inquitude est ressentie Stockholm, car les
exportations sudoises vers le Maroc ont plus que doubl ces dix
dernires annes. En effet, le royaume alaouite, o une vingtaine de
socits sudoises sont dsormais installes, en particulier dans les
secteurs des tlcommunications et du transport, est devenu un des
principaux partenaires en Afrique des Scandinaves. Comme de coutume,
le Makhzen a recours au chantage pour obliger les Sudois renoncer
leur intention de reconnatre le Sahara occidental. Il semble dailleurs
que la ministre des Affaires trangres, Margot Wallstrm, voulait faire
volte-face vendredi alors que ses allis, les Verts et le Parti de gauche,
estiment toujours que le Sahara occidental doit tre reconnu. rappeler
que la diplomatie sudoise sest mise en vidence ces derniers temps en
reconnaissant unilatralement la Palestine en octobre dernier. Elle
convoiterait une place de membre au Conseil de scurit de lONU en
2017.
MERZAK T.

fait, par ailleurs, 150 blesss par


balles relles ou projectiles en caoutchouc en moins de 48 heures, selon
des sources mdicales palestiniennes.
Hier, une cinquantaine d'lves portant encore leurs sacs de classe sont
alls aprs l'cole dfier les soldats israliens coups de pierres au point
de passage de Bet El, prs de Ramallah, a rapport l'AFP.
Des heurts ont aussi t observs
Jalazoun. signaler que pour la
deuxime nuit de suite, selon l'AFP,
les soldats israliens ont positionn

leurs blinds au pied de la maison,


laissant envisager sa destruction.
L'arme a tir balles relles pour
disperser les jeteurs de pierres.
Tout semble conforter les prvisions
de Mahmoud Abbas, quant
lclatement de la troisime Intifadha, dont les consquences risquent
dtre des plus catastrophiques
pour le processus de paix isralopalestinien, que ltat hbreu ne
semble gure press de vouloir
conclure.
MERZAK TIGRINE

n Au moins 61 personnes ont t


tues et 300 autres blesses dans la
flambe de violences qui a embras
Bangui fin septembre, a annonc,
hier, le gouvernement centrafricain
dans un dernier bilan. Le dernier
bilan des violences tabli de source
hospitalire est de 61 morts et plus de
300 blesss, selon un communiqu
du ministre de la Scurit publique
et porte-parole du gouvernement,
Dominique Sad Panguindji. Le
prcdent bilan faisait tat d'une
quarantaine de morts. Ces violences
avaient clat le 26 septembre aprs
l'assassinat d'un conducteur de
moto-taxi et s'taient propages
dans plusieurs quartiers de la
capitale avant que les forces
internationales ne parviennent
rtablir le calme. La ville avait
galement t paralyse pendant
quelques jours par des barricades
riges par des manifestants
rclamant, notamment la
dmission de la prsidente de
transition, Catherine Samba Panza.
La semaine dernire, Mme Samba
Panza avait qualifi ces violences de
tentative de prise de pouvoir par la
force.
R. I./AGENCES

LES GROUPES SIGNATAIRES DE LACCORD DALGER SUSPENDENT


LEUR PARTICIPATION AU COMIT DE SUIVI

Mali : le contrle dAnfis


au cur dune nouvelle crise
es inconciliables frres ennemis
rebelles du nord Mali, la Coordination des mouvements de
lAzawad (CMA) et la Plateforme (proBamako) se sont enfin mis daccord
pour sopposer la dmarche du comit de suivi de laccord de paix et de
rconciliation au Mali, sign le
15 mai et 20 juin entre les groupes
militaro-politiques du Nord et le
gouvernement de Bamako, dans le
cadre du dialogue inclusif intermalien
dAlger.
Ce rapprochement inattendu est intervenu aprs un aussi surprenant accord entre le Groupe dautodfense des
Touareg de lImghad et allis (Gatia)
et la CMA pour son retrait de la localit dAnfis, 150 km au sud-ouest de
Kidal. Un accord que daucuns voient
dj comme une nouvelle alliance de
deux adversaires qui se sont affronts
pendant des semaines pour le contrle de la ville.
Les mdias maliens rendent responsable le gouvernement de cette volution en raison de ses hsitations, des

lenteurs dans la mise en uvre de laccord dAlger ouvertement dnonc


comme faisant du surplace, lexclusion
des reprsentants des groupes du Nord
dans le gouvernement Modibo Keita
remani et enfin linclusion de la
CMA qui a tergivers sur la signature de laccord de paix dans la Coordination des mouvements prnant linclusivit et signataires du 15 mai 2015
qui a entrepris des pourparlers avec
la fois la CMA, la Plateforme et Pierre Buyoya pour mettre en branle le suivi de laccord.
Autre point de discorde lordre de
priorit entre le cantonnement et le
dsarmement des rebelles entre ces
derniers et le comit de suivi. Pour les
deux groupes rebelles, il sagit dabord
de commencer par le cantonnement
avant la dmobilisation, le dsarmement et la rinsertion (DDR).
Dailleurs, la Minusma a dj identifi
huit sites pour accueillir les lments
arms des groupes du Nord.
De son ct, le gnral Michael Lollesgaard de la Minusma a annonc

pour bientt la mise en place des patrouilles mixtes arme-groupes arms lors de la troisime runion de la
commission technique de scurit.
De bons signaux appuys par les dcisions prises au sige de lONU entre
les pays voisins du Mali, lUA et la dclaration du secrtaire gnral, Ban Kimoon pour acclrer le processus de
paix travers la mise en uvre de laccord de paix.
Par ailleurs, le ministre des Affaires
trangres malien, Abdoulaye Diop, a
annonc, depuis New York, la rentre
des classes Kidal le 15 octobre aprs
lavoir reporte. La dcision des deux
groupes de se retirer du comit de suivi risque cependant de torpiller une
nouvelle fois le laborieux processus de
paix.
moins quil ne sagisse dune
manuvre pour arracher dventuelles
concessions de Bamako sachant que
la CMA a gagn la bataille dAnfis
aprs son alliance contre nature avec
Gatia.
DJILALI B.

Mardi 6 octobre 2015

F.1844

18 Publicit

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Socit internationale recrute


ses tlvendeuses parfaitement francophones Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com
- TO/BR 018332

Socit prive situe


Boufarik cherche avec exprience 1 femme comptable, 1
charg de la paie et du social,
1 ingnieur en maintenance
industrielle.
Fax : 025 47.50.21
carlworld.dz@gmail.com- Acom

La Clinique mdico-diagnostic du Val recrute un mdecin


gnraliste et un pdiatre.
Envoyer CV par email
ladresse :
benkhettouyacine@cmdval.com
ou appeler le 0561 61.70.90 - G

Entreprise
du
btiment
cherche TS ou technicien en
lectricit btiment, exprience souhaite.
Tl. : 0560 06.34.48
Tl-fax : 023 83.50.97
sncnaas@yahoo.fr - XMT

Famille cherche femme de


mnage couchante Ouled
Fayet.
Tl. : 0555 940 980 - XMT

Bureau dtudes informatique


cherche assistante niveau universitaire matrisant loutil
informatique et rsidant
Alger-Centre ou environs.
Faxer CV au 021 97.50.23 par
courriel
contact975023@gmail.com - F1841

Ecole Study Center Ben


Aknoun recrute prof de franais, anglais par niveau disponible le soir et prof de maths
physique, prg. franais.
Tl : 021 91 36 47 - BR14471

Ecole Study Center Ben


Aknoun recrute assistante
administrative exprimente
polyvalente, matrise parfaite
du franais et de langlais.
Tl : 0552 06 24 08 - BR14471

Recrute femme de mnage +


prof de guitare (H) + prof de
piano (F) + ptissier H/F.
Tl. : 0665 20.87.98 - 0558
28.10.16, Alger- XMT

Bureau daffaires recrute 1


secrtaire arabe, franais,
mi-temps.
Tl. : 0676 60 35 27 - ABR43402

Prestigieuse cole (AlgerCentre) recrute pour sa nouvelle annexe professeurs de


coiffure, haute coiffure, esthtique, maquillage professionnel, onglerie.
Tl. : 0775 28 40 15 - AF

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
9 octobre :
SBL Alger Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33

SBL Boumerds : cooprative


11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1752

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 9octobre pour adulte et enfant, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook eltc.school. -F 1753

Ecole DFD Oued Romane


cherche des profs anglais,
franais. Tl. : 0674 73.33.03 0674 73.33.04 - 0555 65.43.41
- BR14474

A des tarifs intressants,


horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en maintenance
(quipements lectroniques,
smartphones, photocopieurs),
maintenance PC (soft et
hard), vidosurveillance, lectricit, administration des
rseaux, configuration des
routeurs. Tl. : 023.51.07.20 /
Mob. : 0551.959.000 - F 1722

Franais, anglais domicile tt.


niveau scolaire + prparation
BEM + bac + cours pour
adultes tt. nv. prix 600 DA/h.
Tl. : 0549 02 95 28 - ABR43393

DIVERSES
OCCASIONS

Socit prive Oran met en


vente pour cause de changement dactivit : un ensemble
de machines de trfilage pour
fabrication de treillis souds,
en excellent tat de marche.
Intermdiaire sabstenir et
prix aprs visite.
Tl. : 0771 77.99.00 entre 8h et
17h - F1848

Mdecin vend chographe


Toshiba bon tat.
Tl. : 0541 81 17 30 -BR14477

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14445

Tous travaux faux plafonds


PVC BA13 revtement mural
MDF intrieur.
Tl. : 0550 93 97 26 - BR14475

Propose travaux assistance


administration,
prestation
service, reprsentation marketing, location matriel.
Tl-fax : 021 72.29.83 - 0541
24.62.50 - ABR43407

APPARTEMENTS

Vends F3 80 m2 Blida, cit


Benyahia, prix 13M.
Tl. : 0662 95.72.68 - BR14450

TERRAINS

A vendre terrain Moktaa


Kheira, Kola, 5 hectares,
intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0553 57 45 92 - ALP

A vendre terrain urbanis s :


700 m2 avec acte Souachet
Rouiba.
Tl. : 024 84.42.86 - 0661
65.09.46 - ABZ

Part. vend des lots de terrain


de 158 m2, 200 m2, 250 m2,
300 m2 et plus acte + LF urbanise Ouled Moussa w.
Boumerds.
Tl. : 0558 72 26 86 - ABZ

Birtouta vends terrains 10 000


m2 et 20 000 m2 accs autoroute. Tl. : 0555 58.32.72 - XMT

A vendre terrain 3500 m2


proximit nlle autoroute de
Saoula.
Prix : 70000 00 DA/m2.
Tl. : 0699 01.20.87 - F1810

Vends Tigzirt-ville terrain


274m2 double face R+2+c+ss
18m faade, papiers en rgle.
RDV pour visite et prix.
Tl. : 0559 23 83 36 - XMT

LOCATIONS

Loue Bjaa pour socit


immeuble R+4 trs bien fini,
toutes commodits, surface
bureau 1050 m2, parking
500m2, prix aprs visite.
Tl. : 0778 61 85 62 - BJ-BR23344

Boufarik loue dans un beau


site hangar 3000 m2, park.
7000 m2, bureaux.
Tl. : 0555 58 32 72 - XMT

Oued Smar Z. industrielle


loue dans un site top hangar
3000 m2, park. 4500 m2,
bureaux.
Tl. : 0555 58 32 72 - XMT

Birtouta zone activit loue terrains bord autoroute superficie de 8000 m2 7 hectares.
Tl : 0555 58 32 72 - XMT

VILLAS

Vends une belle villa bien


situe Les Vergers accs, piscine et toutes commodits.
Tl. : 0555 58 32 72 - XMT

Vends villa Hydra 380 m2


38 M, 140 m2 16 M, villa
Zralda 5000 m2 9 M, villa
Ben Aknoun 380 m2 10 M et
app. El Biar F3 3e tage 1,5M.
Tl-fax : 0664 35.56.96 - 021
72.29.83 - ABR43407

PROSPECTION

Etranger cherche la location


restaurant

Alger,
Bab Ezzouar, Dar El Beda.
Tl. : 0799 40 20 35 - ALP

Cherche location terrain pour


activit 4000 m2 et plus Ouled
Fayet, Chraga, Boumerds,
Tnia.
Tl. : 0555 58 32 73 - XMT

PROPOSITION
DE COMMERCE

Promoteur immobilier
Annaba, Algrie, possdant
un projet de 2 tours R+15 avec
tous ses documents administratifs et techniques et prt
pour lexcuter, cherche partenaire financier srieux.
Contacter email :
eurl.ebatco@gmail.com
Fax : 00213 38 43 31 17 - F1838

PENSION

Pension dun studio bien


quip pour trois filles
srieuses. Avance 6 mois.
Tl. : 0555 53 47 39 - ABR43406

DEMANDES
DEMPLOI

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. :0550 70 91 91
Email
:
elhadi.zennadi@gmail.com
JH 25 ans master en gnie
civil matrise Etabs et Autocad
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0697 26.68.01

JH 27 ans licence en droit plus


de 3 ans dexp. dans le commerce cherche emploi.
Tl. : 0551 73 26 22

JH 26 ans licence gnie civil


master 2 travaux publics exp.
dans commercial, dessinateur
illustrateur et auteur cherche
emploi. Tl. : 0553 23 13 84

JH 24 ans technicien suprieur en gestion des ressources humaines exp. dans le


domaine commercial.
Tl. : 0554 05 54 18

JF licence en sciences conomiques option gestion dentreprise exp. 3 ans assistante de


direction cherche emploi
environs Baba Hassen, Draria.
Tl. : 0553 70 65 84

JH exp. dans le commercial


cherche emploi reprsentant
commercial avec son propre
vhicule. Tl. : 0557 43 78 47

JH 24 ans titulaire dune licence en science de gestion


option management exp. 2 ans
possde un permis de conduire cat. B matrise Pack Office,
les langues arabe, franaise et
anglaise. Tl. : 0558 11 01 77

Diplm de lEcole suprieure


de commerce avec exp. dans
la
gestion
commerciale
cherche emploi. Email :
kadilamine@yahoo.fr

JH licenci en commerce
lESC 6 ans dexp. matrise
langues
et
informatique
cherche emploi. Tl. : 0556
04.01.98 habite Alger

H 48 ans magasinier facturier


vendeur de pices auto plus de
15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.Tl. : 0558
13.40.54 - 0793 39.55.27

Agent de scurit cherche


emploi de gardien du jour.
Tl. : 0552 05.00.31

Tl-conseiller
cherche
emploi dans Call-Center libre.
Tl. : 0552 05 00 31

H comptable + 35 ans dexp.


cherche emploi disponible.
Tl. : 0553 63 60 46

JH 25 ans de Tizi Ouzou ing.


en GC option CCI, matrise
Autocad, Etabs, Sap 2000, Sig,
dgag du service national
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0557 68 16 71

JH 39 ans mari, 3 enfants

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

cherche emploi comme chauffeur poids lger longue exp.


Tl. : 0550 29 44 44

JH licenci en chimie gle et


master II en chimie de lenvironnement cherche emploi.
Tl. : 0780 07.31.92 - 0559
80.69.75

JH 28 ans licence comptabilit


et fiscalit master gestion des
ressources humaines exp. 1 an
comme comptable dachat +
vente. Tl. : 0553 10 16 13

Technicien suprieur en travaux publics (conducteur des


travaux) cherche emploi
Tl; : 0552 59.34.66 - 0664
81.36.62

Chef comptable ayant + 35


ans exp. SCF droit social
stocks paie RH fiscalit audite
interne matrise normes IFRS,
NSCF logiciel de gestion
PCCompta cherche emploi
axe Rouiba-DEB libre de
suite. Tl. : 0798 28 34 04

JF marie lience en commerce


int. cherche emploi Chraga
et ses environs exp.
Tl. : 0792 68 28 07

JF 24 ans sans diplme


cherche emploi Chraga et
ses environs.
Tl. : 0558 52 52 70

Pre de famille charge


cherche emploi comme vendeur-livreur, agent de scurit, commercial polyvalent,
dynamique, sens du travail en
groupe, libre de suite.
Tl. : 0675 99 76 88

JH 28 ans mari habite Alger


cherche emploi comme chauffeur avec ou sans voiture dans
une socit prive ou tatique.
Tl. : 0554 55.71.67

JH 28 ans licenci en droit +


CAPA matrise loutil informatique, les langues trangres, exp. un an dans le
domaine.
Tl. : 0790 10 12 86

Retrait 56 ans cherche activit chez priv chauffeur, coursier, srieux, ponctuel conduite et discipline, habite AlgerCentre ou prend gardiennage.
Tl. : 0553 15 18 56

Chef comptable, 30 ans dexprience, CAP, CMTC, CED,


tenue comptabilit, bilans,
dclaration fis. parafiscal,
ADM, cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

Homme cadre comptable,


titulaire CMTC, CED, plus de
15 ans dexp. PC Compta,
matrise anglais, cherche
emploi. Tl. : 0776 83 19 49

Homme
titulaire
CAP,
CMTC, plus de 27 ans dexp.
PC Compta, paie, dcla.
CNAS, cherche emploi.
Tl. : 0662 19 57 70

JH 27 ans, technicien en
comptabilit et finance, exprience dans bote de communication, cherche emploi.
0558 29 22 49

Retrait mtreure vrificateur


TCE + charpente dossier AO
estimation foncire et immobilire suivi coordination grands
travaux.
Tl : 0663 53 87 30

JH srieux, dynamique avec


exp., cherche emploi comme
agent de scurit. Etudie toute
proposition.
Tl. : 0550 880 341

JF marie, 31 ans, diplme TS


de la petite enfance cherche
emploi comme ducatrice.
Tl. : 0673.37.19.49

JH 25 ans licenci niveau


acceptable 3 langues mat.
loutil inf. + permis de conduire, dgag du service national
cherche emploi comme administrateur Alger et environs.
Tl. : 0696 35 94 30

JF licencie en sciences de
gestion
option
finance
cherche emploi Alger ou environs. Tl. : 0558 57 09 85

Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01

H 53 ans DRH cherche emploi


administration, paie, dclaration organisation, procdures
dess. ressources humaines
CMTC comptabilit libre de
suite. Tl. : 0663 16 43 46

JH 25 ans, ingnieur en architecture matrise loutil informatique


Autocad 2D, 3D et loutil informatique Pack Office (Word,
Excel, PowerPoint) cherche
emploi dans le domaine sur le
territoire national curiosit scientifique avec un dsir profond
denrichir ses connaissances afin
dvoluer, et ainsi dvelopper les
activits de lentreprise, esprit de
travail en quipe, dynamique,
srieux, calme, sens des responsabilits. Tl. : 0770 33 01 24
email : akli-hacene@hotmail.com

Jeune fille licencie en journalisme (spcialit communication


dentreprise) en 2e anne master,
formation au sein dun journal,
matrise la langue franaise et
loutil informatique, cherche
poste de travail dans un journal,
cole prive, chane de tl ou
dans une entreprise tatique ou
prive dans wilaya dAlger.
Tl. : 0697.53.86.57

F cadre comptale, 15 ans


dexp. bilans paie, dcl. fisc. et
parafisc. cherche emploi.
Tl. : 0782 62 22 09

JH directeur dadministration
finances
et
comptabilit
cherche emploi.
Tl. : 0551 20 57 04

H mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique, 22
ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

H 58 ans vhicul cherche emploi


comme chauffeur dmarcheur 25
ans dexp., accepte dplacement.
Tl. : 0554 99.22.97

JH 27 ans cherche emploi comme


chauffeur 8 ans dexp. accepte
dplacement.Tl. : 0551 16.39.02 0554 98.27.89

Retrait longue exp. GHR calcul paie, lgislation travail, matrise loutil informatique Excel,
Word. Tl. : 0666 08 08 60

JH licenci en gestion des


stocks logiciels PC, matrise o.
informatique, cherche emploi.
Tl. : 0772 21 85 29

LIBERTE

Mardi 6 octobre 2015

Publicit 19
Pense

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation au
sujet de la
distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Veille 3e jour

Le 9 septembre
2015, nous a quitts
AZIZ SELLAK
lge de 42 ans
aprs une courte
maladie.
Son enterrement a eu lieu Sidi Bel
Abbs. Ctait un poux et un pre
dvou sa famille ainsi quau bonheur
de sa fille unique Damia. Nous remercions toutes les personnes qui ont compati la douleur de sa famille de
Bouira et Sidi Bel Abbs. En cette douloureuse occasion, nous demandons
tous ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense sa mmoire.
F.1850

40e jour

40e jour

Pense

Le coordinateur de la
Kasma des moudjahidine
dEl Mouradia ainsi
que lensemble des
moudjahidine font
part du 3e jour du
dcs de leur cher
compagnon
MADJID BOUNEFOUF
ancien condamn mort, survenu le
3-09-2015 lge de 79 ans et inhum au
cimetire dEl Madania. Cette commmoration aura lieu aujourdhui au domicile mortuaire sis la rue du 8
Novembre, El Mouradia. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.

Cela fait 4 ans,


le 2-10-2011, que
nous quittait silencieusement et sans
prvenir notre ador
mari et pre
MOHAMED
MOULOUD
Quel vide, quel
silence, quelle tristesse et quelle cruelle amertume tu nous as laisss ! Aucun mot nest assez fort pour dcrire la
douleur que ressent chacune de nous. Nous
avons t brises par ton dpart. En ce triste
quatrime anniversaire, que tous ceux qui tont
connu et apprci aient une pieuse pense pour
toi. Puisse Dieu veiller sur toi, comme tu as su
veiller sur nous toutes.
Allah yarahmek ya babate lebnate.
Ton pouse et tes filles

BR14476

XMT

Pense

Cela fait 40 jours, le 28


aot 2015 que tu nous
as quitts jamais cher
et regrett fils, frre,
oncle et beau-frre
CHILALI TARIK
lge de 28 ans, laissant
derrire toi un vide
incommensurable. Notre douleur est toujours
vive, et nous ne ralisons toujours pas que tu ne
sois plus parmi nous. Une partie de nous est partie avec toi et lautre survit grce la grande
volont de Dieu. La mort est juste mais cruelle.
Les personnes ne meurent pas quand on les
enterre, elles meurent quand on les oublie. Tu es
en nous jamais et dans la demeure de Dieu
dsormais. Repose en toute srnit cher Tarik.
Que les anges veillent sur toi.
Tes parents, ton frre, tes surs et tes neveux
aimeraient que tous ceux qui tont connu aient
une pieuse pense pour toi.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Ta famille qui ne toubliera jamais.
TO/BR18421

Cela fait dj 40 jours que


nous a quitts notre chre
mre GRAINE
ne AMALOU TASSADIT
lge de 71 ans.
A cette occasion,
ses enfants demandent
tous ceux qui lont connue
davoir une pieuse pense
pour elle.
Que Dieu lui accorde toute
Sa Misricorde
et quelle repose en paix.
TO/BR18422

Cela fait trois ans, le 6


octobre 2012 que Dieu a
rappel notre cher pre
LHADJ SAID
CHABANE
Nous naurions jamais
imagin quel point
sera immense le vide que tu as laiss tes filles,
tes belle-filles et tes petits-enfants dans une maison qui ntait finalement comble que par ta
prsence. Le temps passe vite, mais il narrive
pas effacer de notre mmoire cette fatidique
date. A toi ltre exceptionnel, nous rendons un
hommage solennel.
Repose en toute srnit cher pre, grand-pre,
frre, oncle et beau-pre. Tu es en nous et dans
la demeure de Dieu dsormais.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ta famille qui ne toubliera jamais.
TO/BR18413

Pense
A notre regrett pre
et grand-pre
GRIM MOHAMED
AREZKI
Cela fait 10 ans, le 3
octobre 2005, que tu
nous as quitts subitement pour un monde
meilleur, sans mme
russir nous dire adieu, laissant dans nos
curs une grande douleur et dans nos vies un
vide immense que nul ne peut combler.
Tu es parti si vite, papa, que nous narrivons toujours pas admettre ton absence.
Tes fils, tes filles et tes petits-enfants demandent
tous ceux qui tont connu et aim davoir une
pieuse pense ta mmoire et de prier Allah
pour taccorder Sa Sainte Misricorde.
Puisse le Paradis tre ton ternelle demeure.
TO/BR18420

Anniversaire
Le 5 octobre 2015, notre adorable petite princesse Djouallah Safa Maria soufflera sa 7eme bougie. En cette heureuse occasion, ton papa, ta maman, ta sur Maroua
tes frres, tes oncles et tantes ainsi que tes grands-parents te souhaitent un joyeux
anniversaire et une longue vie pleine de bonheur, de sant et de prosprit.
Que Dieu te protge, tes parent qui taime.

SOS
Un pre de 4 enfants, au chmage et sans ressources, lance un appel pour une aide financire
afin de sauver sa famille. Sa femme a un cancer et sa fille de 7 ans est atteinte dune grave
anmie et ne pse que 16 kg. Il sadresse aux autorits concernes pour une trouver solution
ses nombreux problmes. A toute me charitable de laider financirement.
Tl. : 0775 87 17 34
Fillette de 4 ans prsentant un syndrome polymalformatif a besoin dun corset correcteur
pour viter le risque cardio-respiratoire ou neurologique.
Prire toute personne pouvant aider ses parents se le procurer de les contacter au
Tl. : 0794 81 84 73
Femme malade a besoin en urgence de :

- TRIATEC 10 mg cp - TAHOR 80 mg ccp - CORVASAL 2 mg cp


- PLAVIX 75 mg cp Tl. : 0696 48 70 90 (Kamel)

Cherche :
TESTOENANT (inj), TESTOGEL (gel), TESTO PATCH, ALDACTAZINE (cp),
BIPROTENS 2,5 mg. Tl. : 0774 42 41 78

Carnet

Dcs

Les familles Rekhou et Ouar


de Larba Nath-Irathen, de
Tizi Ouzou et dAlger ont
limmense douleur de faire
part du dcs de leur chre et
regrette mre et grandmre, Mme Vve Rekhou

Messaoud,
ne
Ouar
Dehbia, ravie laffection
des siens lge de 93 ans.
Lenterrement a eu lieu hier
aprs la prire dEl-Asr au
cimetire de Sidi-Yahia
(Hydra).
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Mansouri de


Timizart Sidi Mansour et
Laoudia dAghribs, parents
et allis, ont la douleur de

faire part du dcs de leur


chre et regrette mre,
grand-mre
et
sur,
Mme Mansouri Fatima, ne
Laoudia, ancienne moussebila, survenu lge de
79 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui mardi 6 octobre
2015, 12h30, au village
Ighil
(Tizi
BounouelAbizar).
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Condolances
Les membres du Bureau fdral,
lensemble du personnel de la Fdration algrienne
de tennis et la famille du tennis algrien,
trs attrists par le dcs de
ABDELMADJID BOUABDALLAH,
frre du Dr MOHAMED BOUABDALLAH,
prsident de la Fdration algrienne de tennis,
prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille
leurs condolances les plus attristes et les assurent,
en cett pnible circonstance,
de leur profonde sympathie.
QuAllah Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Acom

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 6 octobre 2015

Dblayages
----------------Subversions

Foyer
----------------Maintenir
fortement

Bouillonnement
----------------Argon

Grce
----------------Courroux

Difficult
----------------Baie du
Japon

Chicaner

Annonceurs

Camelote
----------------Mot dont le
son voque
lobjet quil
reprsente

Laboure une
troisime fois
----------------Faux marbre

Imites
----------------Remorques

Obstacle
----------------Attirances

Ablution
----------------Forme larvaire
de certaines
mduses

Slnium

Ville
doptique

Fruit
noyau

s
Patriarche

Finasst
----------------Connu

Plante

Petite
promenade

Vaincre
Processus dfinitivement
un
ennemi
ininterrompu
----------------Explosif

Sce religieux
la mmoire
dun mort
----------------Lieront

Ngation
----------------motivit

Hitlrien

Princes
arabes

Patio
----------------Spcialit
mdicale

Liquide
organique

Bouquinera

Amus

Besace
----------------Petit saint

s
s

Commune de
France
---------------Fin de
journe

Excrment

Solution

Greffe
----------------Engin de travaux publics

Tient bon
----------------Destrier

Dmonstratif
----------------Maigre

Actinium

Toison
----------------Noceur

Parle

s
Javeau
----------------Orateur grec

Soutien
----------------Crale

Brisent
----------------Coiffure
papale

Scotie

Habitudes
----------------Comme un
ver

Prince
troyen

Dvtu

Vaste rgion
plate

Fin
de verbe

Crpuscule

Colle
----------------Grand-pre
(ph.)

Organisation
criminelle

Essor

Hindoue

Dignitaires
musulmans
----------------Slnium

Besoin de
boire
----------------Erbium

Titane
invers

Expose
----------------Sali

Substance
organique
pour le
traitement
des peaux

En ville

Carburant
----------------Cours

Genre
musical
----------------Renouvelas

Incruster

Agrable au
got
----------------Potes grecs

Rprimandes
----------------Terme de
mpris

Dmonstratif
----------------Palpe

Lustra
----------------Choisi

Mouchet
----------------ructes

Aube

Refuge

Chose latine
----------------Ile de France

Politique
portugais

s
Nodyme
----------------lever (ph.)

Consonnes
----------------Cries
sous bois

Relatives
une rgion du
cercle polaire
----------------Graissage

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 122

Brame

Dieu des
vents

Qui a perdu
son clat
----------------Salve

s
Lui
----------------Rigole

Tour
----------------Transgressant

Cargaison
----------------Altires

Traditions
----------------Agissement

Crochets
----------------Dvtu

couls
----------------Registre du
commerce

Ariennes

Slection
----------------Chrome

Machine
servant
effectuer
les rodages
----------------Branch

Mcanismes
de fermeture
----------------Groupe de
sporange

Brome
----------------Tribu
isralite

Relatif au
vent dt
----------------Avises

LIBERTE

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N121

Incline

Pronom

D - R - M - B - C - B - L - O. Remilitarisation. Mmoriser - Titre. Rles - Retaper - Er. Raret - E - Ia - Tee. Las - Rat - Nature - U. Lsd - Psaume - Ases. Fiert - Veaux
- Tue. S - Outre - Tsts. Ballet - Crera - Sa. T - Eres - Ouse - I - P. Ainsi - Agir - Sente. Ou - Entasse - Nuer. Unau - Oas - Tael - C. G - Annonce - Reu. Ides - II - En
- G - Le. Ess - Islandaises. Il - Tram - Terre - M. Arroseur - Em - Ter. Et - Ami - Rat - Etang. Enna - A - Brament. Mue - N - Saie - Er - Es. Ronces - Lionne - E. As - An
- Elite - On. Rie - Tr - Le - Sort. Pauvret - E - L - Ile. Ide - Einstein - U. Tressasse - Eviter.

LIBERTE

Mardi 6 octobre 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2088 : PAR FOUAD K.

9
5

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

4
6

3 2
4
9 5 6

1
2

1
5

6
3

6 1
5

Solution Sudoku n 2087

5 9 4 7 2 8 3 6 1
9 8 7 1 6 2 4 5 3
6 3 5 4 8 7 2 1 9
3 5 9 2 1 4 6 8 7
2 7 6 8 9 5 1 3 4

9 10

de Mehdi

BALANCE

Vous trouverez cette journe un


peu plus difcile. Montrez une
grande rigueur dans votre travail
et dans vos relations avec les
autres.

IV
V

SCORPION

VI

(23 octobre- 21 novembre)

Un vnement agrable pourrait


pimenter votre journe. Cela vous
apportera un certain dynamisme.
Vous serez heureux comme un
poisson dans l'eau.

VII
VIII
IX

SAGITTAIRE

(22novembre-20 dcembre)
HORIZONTALEMENT - I - Pte chorba. II - Alliage. galit
de valeur. III - Antiques ftes romaines. IV - Mtal. Contre
de lancienne Grce. V - Qui est profitable. Cur de crabe. VI
-Dmonstratif. Grecque. VII - Filet de tennis. Monuments
funraires. VIII - Pome germanique. Plongeon arctique. IX Inexacts. Molybdne. X - Vraie. Lombric.
VERTICALEMENT - 1- Semptrer dans ses propos. 2 Intervalle. Ile dEurope. 3 - Pouffe. Jaunisse. 4 - Qui se
laboure facilement. Tromperie. 5 - Imaginaires. Lettres du
Bangladesh. 6 - Drame. Incroyant. 7 - tonna. Rouls. 8 - Cit
monastique dEthiopie. 9 - Attache. Statue sans bras ni
jambes. 10 - Lgumineuse. Lun des Gmeaux.

Solution mots croiss n 5499


I
II
III
IV
V

L'amiti est de trs


loin le plus grand
bien, quand elle est
sincre elle nous
procure un bonheur
inexplicable.
Naoual Younsi

1 4 8 3 7 6 5 9 2

LHOROSCOPE
(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI

Les femmes, si
douces regarder,
elles n'ont pas le
droit de nous priver
du bonheur de les
admirer.
Alphonse Karr

4 2 1 9 5 3 8 7 6

III

Un homme vraiment
sage est celui qui sait
jouir de tous les
petits bonheurs qu'il
rencontre..

7 6 2 5 3 1 9 4 8

II

Proverbes

8 1 3 6 4 9 7 2 5

N5500 : PAR FOUAD K.

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

1 3 4 7

Mots croiss

VI
VII
VIII
IX
X

S
I
N
I
S
T
R
O
S
E

Q
U
A
S
A
R

U
L
T
I
M
A
T
P U
E M
U S

A M I F
E
M A
R U M
A Q U E
N U
M A I L
A S S E
S
E R
A N
T A T I

Ne vous emportez pas si une difcult se prsente vous. En pareil


cas, vous risquez de ne pas avoir
le dernier mot. Rchissez bien
avant d'agir.

CAPRICORNE
(21dcembre-19 janvier)
Vous avez tendance trop vous
disperser en ce moment. En agissant ainsi vous ne mnerez rien
son terme. Il est donc essentiel de
faire preuve d'organisation.

VERSEAU

(20 janvier-18 fvrier)

10

On vous conseille en cette journe


de prendre les choses du bon ct.
Vous avancerez avec une certaine
lenteur et vous savourerez chaque
moment pass.

E R E
T I N
C E T
N I
R S E
S
R
D E
R A
A I L
S M E

POISSONS

(19 fvrier-20 mars)


Votre vie personnelle se porte
bien. Vous trouverez les bons
interlocuteurs. C'est une bonne
priode si vous avez des choix
faire ou une dcision prendre.
Priode concluante.

BLIER
Harclement

(21 mars-20 avril)

Par
Nat Zayed

Si vous avez besoin d'aide, n'hsitez pas prendre des contacts. Sur
le plan des activits, c'est aussi le
bon moment pour prouver vos
comptences.

-----------------------

Avec indolence

Vent du Nordouest
----------------------Trs fatigu

Vous semblez vous tracasser l'esprit en ce moment. Rassurez-vous,


un problme ne semble pas aussi
important que cela. En cas de
doute, n'hsitez pas demander
conseil.

Trois fois
----------------------Actuelle CEI
---------------------Ville de lOuest

Bison dEurope

GMEAUX

-----------------------

(21mai-21 juin)

Ouverture
dans la peau
----------------------Oxyde
duranium

Abattue

Rongeurs
----------------------Lgumineuse

s s

-----------------------

Poseur

Paquets

Routine

Rpits

Peinent

Ancien refus
-----------------------

-----------------------

tats

-----------------------

s
Bryllium

Douce et
calme

----------------------Article

Lac US

Chevalier
-----------------------

Jalouser

Intestin

-----------------------

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N794

Rvolution

Indien

CANCER

(22 juin- 22 juillet)


Ne jugez pas trop vite. Vous manquez parfois de clart dans vos
propos. Mieux vaut parfois garder
votre langue dans votre poche ou
alors de bien rchir.

(23 juillet - 22 aot)


On risque de vous faire la morale
en ce moment. Certes, vous ne
serez pas toujours d'accord. Mais
coutez quand mme. Parfois, il
est ncessaire de se remettre en
question.

VIERGE

(23aot-22septembre)

Vous avez tendance vous montrer critique. Certes, vous y allez


avec doigt et humour... mais
votre humour risque de ne pas
plaire tout le monde.

Loi
----------------------Possessif
----------------------Crainte

Numral

Refus russe

Astatine

Si vous aviez quelques tracas


d'ordre nancier, vous allez enn
pouvoir trouver une issue vos
problmes. Vous vous sentirez
soulag d'ici cette n de journe.

LION

Dieu du vent

Palladium

Qui naura pas


de fin
----------------------Gnitrices

s
s

Dextrit

Nues
----------------------Aliboron
----------------------Bistrot

Consonnes

-----------------------

Pingre
----------------------Assister (ph)
----------------------Rfute

Terre sur mer

Diapason

s
Mtal des
terres rares
----------------------Prire (ph)

MOTS FLCHS N 795

Souverain
----------------------Rfut
(dsordre)

(21avril-20 mai)

Cavit de lil

TAUREAU

Soulever (ph)
----------------------Ville de
Chalde

Tarissement - Saloperie - Eu - Iriss - Caf - G - carter - R - N - T - Am - Ennui - Ivre - E - Reine - Foot - OM - Ces - Igue - Opina - Cu - rin - Pa - Ariennes
- Et - Tri - Nier - Or - I - Te - Er - Roi - ter - Rat - ENA - Nus - Res - Uss.

Des

22

Gens

& des

Mardi 6 octobre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
69e partie
Rsum : Le serveur se rend compte quelle nest pas revenue
prendre son sac. Il en informe son patron. Lorsquil aperoit
un vtement sur la plage, il pense au pire. Cest le gilet
dIbtissem. Le patron alerte le poste de secours. Ils partent
sa recherche. Le mauvais temps nest pas fait pour les aider.
Ils font appel la gendarmerie. Le brigadier dcouvre les
lettres dadieu
- Nous voulons vous parler de votre
fille Ibtissem, cest a?
- Il sest pass quelque chose? Quat-elle faitencore?
- El hadj, Ibtissem est porte disparue!
- Louanges Dieu! Cest le diable
incarn! Quelle soit maudite! Son
sort mindiffre! Elle nest plus ma
fille!
- Elle vous a laiss une lettre, dit le
gendarme. Pour elle, vous tiez son
pre. Malgr tout Si vous nous
accompagnez, sa lettre vous sera
remise!
Mais hadj Hacne refuse. Au mme
moment, Makhlouf recevait la visite des gendarmes. Leur visite ne le
surprend pas. Il les reoit chez lui.
- Vous lavez arrte ? Elle naurait
pas pu passer sa vie fuir, dit-il,
croyant quils avaient dcouvert la
vrit, que les preuves les avaient
amens jusqu chez lui. On

Dessin/Mokrane Rahim

Ils reprennent les recherches mme


sils nont plus lespoir de la retrouver vivante. Ces lettres dadieu laisses dans son sac sont les preuves
quelle voulait quils sachent quelle
allait se suicider.
Elle tait porte disparue.
- Pas de cadavre...
- On finira par la retrouver
vivante ou morte!
Mais ils auront beau reprendre les
recherches le lendemain, aucune
noye na t retrouve dans les
environs. Deux jours aprs, deux
gendarmes se prsentent chez hadj
Hacne. Ce dernier se renfrogne en
les voyant. Ils demandent entrer.
-Quest-ce que vous voulez?
- On est venu vous chercher,
rpond le gendarme. Est-ce que
votre femme est l?
- Ma femme nest plus, rpond-il.
Aalech ? Wesh sra ? Que sest-il
pass?

nchappe pas la justice. Que ce


soit celle des hommes ou celle
dAllah!
- Nous ignorions quelle tait
recherche, dit le gendarme. De
quoi parlez-vous?
Makhlouf leur raconte ce quil sait,
mme sil est curieux de connatre
la raison de leur visite. Il leur remet
le mdaillon trouv dans son jardin
ainsi que larticle de presse.
- Je pense que cest elle qui lavait
agress Je lui avais demand de
partir ! Je ne supportais pas lide
quelle ait pu sen prendre lui !
Depuis, je suis sans nouvelle delle!
- Vos rvlations vont rsoudre une
enqute en cours, dit le gendarme.
En fait, si nous sommes l, cest
pour vous apprendre sa disparition! Daprs nos lments, elle sest
suicide Elle sest noye et nous
navons pas retrouv son corps!
- Oh non!
Makhlouf se prend la tte. Des
larmes brillent dans ses yeux.
- Pourquoi je lui ai dit de partir?! Si
javais su quelle sen prendrait ellemme, je len aurais empche!
Le gendarme lui remet la lettre
quelle navait pas envoye. Il pleure
en la lisant.

- Je naurais pas d la mettre dehors,


regrette-t-il. Cest vrai quelle a fait
des erreurs, mais finir comme a
Jignorais quelle tait aussi
instable ! Pauvre petite Vous
devez retrouver son corps pour
quelle ait une spulture!
Les gendarmes promettent de tout
mettre en uvre pour la retrouver.
Quand ils partent, il relit la lettre
plusieurs fois et il a la chair de
poule en limaginant au large.

- Elle naurait pas d se suicider !


Elle ira droit en enfer
Quand il appelle son beau-frre, ce
dernier est toujours remont contre
elle. Il tient des propos qui le choquent. Hadj Hacne ne croit pas
son suicide
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

175e partie

Rsum : Aprs le dner, Samir revient dans sa chambre.

Malika lappelle pour lui annoncer que les jumeaux


avaient de la fivre et refusaient de salimenter. Alarm,
il pense tout de suite au pire. Sa sur le rassure. Les
jumeaux avaient plutt besoin de leur mre. Mais il
ncoute pas ses suppositions et lui suggre dappeler un
mdecin.

Mordjana

Elle raccroche et Samir se laisse


tomber sur un matelas. Sa
cigarette stait teinte, et il en
allume une autre.
La porte souvrit. Mordjana vint
dposer un verre de th sur la
table basse. Elle regarde son mari
et relve tout de suite son
anxit:
-Tout va bien Samir?
-Hein? Oui... Tout va bien.
Elle vint sasseoir ses cts:
-Jai limpression que quelque
chose te proccupe.
-Non. Tout va bien. Je dois
rentrer demain. Tu veux rentrer
toi aussi?
-Dj? Tu devais passer le weekend avec nous.
Il hoche la tte:
-Oui. Cest ce qui tait prvu.
Mais il y a une urgence.
-Une urgence ? Ta mre est
malade?
-Non. Pas ma mre, Malika...
-Malika est malade?
-Non, pas Malika. Les petits.
-Les petits de Malika?
-Non.
Il sarrte et crase sa cigarette.
Dans sa confusion, il lavait
oublie et elle lui avait brl les
doigts.
-Explique-toi Samir. Tu parles en
monosyllabes. Je nai rien saisi.
Qui est malade?
Samir allait rpondre, lorsque son
portable se remet sonner. Cette
fois-ci, ctait la clinique.
Il reconnut le numro et dcroche
sans attendre:
-All, oui. Cest bien moi. Hein ?
Ilhem est dcde?

Mordjana fronce les sourcils. Son


mari semble sur le point davoir
une syncope. Il parlait dune voix
forte et semble avoir oubli sa
prsence.
-Quand est-ce que cela sest-il
produit ? Dans laprs-midi.
Pourquoi ne ma-t-on pas averti?
Non. Je ne peux pas venir tout de
suite. Je suis trop loin. Je pourrais
rentrer peut-tre demain. Non,
ne faites rien. Je moccuperai
moi-mme de toutes les
formalits. Merci docteur. Merci
pour votre sympathie. Du
courage... Oui, jen ai vraiment
besoin.
Il raccrocha et se rendit compte
de la prsence de Mordjana. Elle
le regardait sans comprendre, et
bien
sr
attendait
ses
explications.
Samir se prend la tte entre les
mains. Ilhem avait quitt ce
monde, alors quil tait trop loin
pour lassister dans ses derniers
moments. Il ntait quun ingrat
et un goste, qui navait pas
pens aux consquences de ses
actes. Il relve la tte et rencontre
le regard interrogateur de sa
femme.
-Mordjana. Je dois tavouer
quelque chose.
Il se racle la gorge et prend une
lente inspiration:
-Je suis un mauvais mari. Un
homme sans aucun scrupule. Un
homme
qui
na
aucune
considration pour la famille et
les valeurs familiales. Tu vois ma
chrie, jaurais aim passer un
week-end paisible avec toi et les

tiens, avant de rentrer pour


affronter une situation qui
dpasse tout entendement. Tu
devais rentrer avec moi, et je
voulais te mettre au courant de
tout ce qui stait pass durant
ton absence.
Des
larmes
ruisselaient
maintenant sur son visage. Sans
honte aucune, il les essuie dune
main rageuse, et se penche pour
prendre son paquet de cigarettes.
Mordjana arrte son geste:
-Veux-tu me dire enfin ce qui se
trame derrire mon dos?
Il renifle et prend un mouchoir
pour se moucher, avant de
lancer:
-Je te trompais. Je te trompais
Mordjana. Jai entretenu durant
des mois une relation avec mon
ancienne fiance.
Elle soupire:
-Si ce nest que de a quil sagit, je
lavais compris depuis longtemps.
Tes chemises sentaient tout le
temps un parfum de femme. Jai
plutt pens des aventures sans
lendemain.
-Oui, ctait un peu a. Ilhem tait
revenue dans ma vie, bien aprs
notre
mariage.
Crois-moi
Mordjana, je ne voulais pas du
tout en arriver l. Il avait fallu
vraiment que les choses se
corsent pour que je me rende
compte de mes erreurs.
-Et ensuite?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 6 octobre 2015

NUMROS UTILES

COMME UNE
PLUIE DE PARFUM
19H55

CANAL+

UNE NOUVELLE AMIE


19H55

MENTALIST

Cinq jeunes hommes afghans ont dcid de rejoindre l'Europe cote que
cote. Pendant six mois,
leur priple clandestin a t
suivi au plus prs par Claire
Billet et Olivier Jobard. Mlant russites et checs, leur
voyage est rythm par l'incertitude permanente d'atteindre l'eldorado qu'ils imaginent.

19H55
Lors d'une enqute sur le meurtre du fils d'un juge,
la police dcouvre que Jimmy, le frre de Lisbon, est
un tmoin capital. Or, le jeune homme a disparu.

Laura vient de mourir. son enterrement, Claire se souvient, devant ses proches, de celle qui fut toujours sa
meilleure amie. Elle se souvient galement du mariage
de Laura avec David, qui ne la laissait pas indiffrente, et
de son propre mariage avec Gilles.

FRANOIS, LE PAPE
QUI VEUT CHANGER
LE MONDE
22H00

ENQUTE D'ACTION
19H55

Depuis son lection, le 13 mars


2013, lArgentin Jorge Mario Bergoglio, qui a pris le nom de Franois,
ne cesse dtonner et de... dtonner. En quelques mois, ce jsuite
de 78 ans est parvenu ressusciter
le christianisme avec l'ambition de
changer, non seulement lEglise,
mais galement le monde.

Travail au noir, trafics en tout genre, fraude fiscale... Ces activits illgales gnrent chaque anne
des milliards d'euros qui circulent en liquide. Cette gigantesque conomie parallle met sous
pression enquteurs, policiers et douaniers.

LA LIGUE
DES GENTLEMEN
EXTRAORDINAIRES
19H55

MEURTRES L'ABBAYE
DE ROUEN

19H50
peine revenu
Rouen, sa ville
natale, le capitaine Didier Mge
est appel au
pied de lAbbatiale : un homme
a t retrouv
mort. En interrogeant le voisinage, son quipe se
rend compte que
durant la nuit,
une voiture a t
vole. Une femme a galement

JACKPOT
19H55

la fin du XIXe sicle, des individus dots de


pouvoirs ou de particularits remarquables
s'associent pour lutter contre le Mal qui menace l'humanit. Mais l'ennemi est parvenu
se glisser au sein mme de cette petite troupe d'lite.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Abandonne par son fianc Mason, Joy McNally s'offre une vire
Las Vegas, capitale mondiale
du jeu. L, elle fait la connaissance du sduisant Jack Fuller, qui
vient de se faire renvoyer par son
patron.

LIBERTE

Horaires des prires


22 dhou el hidja 1436
Mardi 6 octobre 2015
Dohr.............................12h37
Asr.................................15h54
Maghreb....................18h28
Icha................................19h46
23 dhou el hidja 1436
Mercredi 7 octobre 2015
Fadjr.............................05h22
Chourouk..........................06h48

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

LAlgrie ballottant
entre Sadani
et Mezrag
En guise de rentre politique, Sadani a runi son CC et dsign son
BP. Dans une runion-crmonie,
il a fait le constat et il la dit : son
parti contrle par procuration
la Prsidence, le gouvernement
avec quatorze ministres, dont le
premier dentre eux, lAssemble
nationale avec une majorit crasante ; il a aussi lappui organique du syndicat officiel, du patronat organis et bnficie dun
message de soutien de larme.
Mais cela, il ne la pas dit.
Il sait bien que laction politique,
quasi inexistante, du FLN ny est
pour rien. Et que cest leffet dun
recentrage autoritaire du pouvoir. Pour sa scurit politique, il
na plus besoin de faire parler
tout le monde dune mme voix ;
une seule parlera pour tout le
monde. Et cela, Sadani la dit
aussi : il ny a plus de place pour
des allis ; ceux qui veulent saccrocher nont qu samarrer la
locomotive.
Pendant que le pouvoir se cale
dans une confortable unicit, pilonnant tous azimuts les dernires poches dinsoumission, les
opposants optimistes pourront
toujours saccrocher limminence,
invariablement annonce par Sadani, de la nouvelle Constitution.
Ce nest pas maintenant que Sadani sest rvl une source sre
quon va douter de ses prophties.
Sinon, nous aurons le mrite de
possder la Constitution ayant
connu la plus longue priode de
gestation de lHistoire des institutions : quatre ans et demi, et ce
nest pas fini ! On dtient les re-

cords quon peut. Il ny a que Madani Mezrag et ses amis tlcoranistes qui semblent chapper
ce mouvement dencerclement
autoritaire. Au moment o il retombe dans un accs de fivre rpressive, le pouvoir sest peine retenu de pavoiser pour le dixime
anniversaire de la charte pour la
paix et la rconciliation. Mais, le
pouvoir ne semble pas pay en retour et, comble de paradoxe, il se
fait maintenant rudoyer par le
principal ngociateur de larrangement !
En inventant lenfumage de tragdie nationale, les architectes de
lillusion rconciliatrice ont voulu viter que lon distingue entre
victime et bourreau. Or, il savre
que leur montage, qui nantise les
vraies victimes, offre au bourreau les moyens de revendiquer le
statut de victime. Cest au nom de
ses victimes que Mezrag revendique le droit dactiver lgalement. Difficile de justifier le refus
au droit une activit politique
un individu qui a t invit, au titre
de personnalit nationale, se
prononcer sur le projet de Constitution ! Cela dit, et en attendant,
il ne sen prive pas.
Ce soudain face--face de lislamisme belliqueux et dun pouvoir
qui se mfie plus des victimes que
des bourreaux nous rappelle
une triste ralit : celle du privilge
de la violence. Illustr par ce fait :
cest Mezrag qui dfie le Prsident,
et cest le directeur de la tlvision
que lon convoque !

www.liberte-algerie.com
com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
teeOf
Off
O
ffffic
icieell
ici
Z
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

ANNABA

13 harragas arrts

n Les gardes-ctes de la faade maritime Est


ont intercept, hier 4h, une embarcation de
fortune bord de laquelle se trouvaient 13
jeunes gs entre 18 et 28 ans, qui tentaient
de rejoindre clandestinement les ctes
italiennes. Une source proche de la Marine
nationale indique que les candidats
llmigration clandestine, tous originaires de
lla ville dAnnaba, ont t intercepts 13
milles au nord-ouest du Cap de Garde de Ras
El-Hamra par deux frgates des gardes-ctes.
A. ALLIA

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit


Mohcine Belabbas

Zehani/Archives Libert

n Le Forum de Libert
recevra dimanche prochain
Mohcine Belabbas,
prsident du RCD. Notre
invit reviendra sur la
marche populaire contre
l'austrit organise par
son parti, le 3 octobre
dernier, Tizi Ouzou. Le
confrencier commentera
aussi cette occasion les
principales questions politiques et conomiques de l'heure. La
presse et le public sont convis 11h au sige du journal ElAchour. Vous pouvez galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

VICTIME DUN ACCIDENT


DE LA CIRCULATION

Notre confrre Yacine Omar


nest plus

nNotre confrre Yacine Omar,


qui signait dans le mdia lectronique Algrie Focus, a t
ravi aux siens et la corporation la fleur de lge.
La faucheuse avait rendez-vous
avec lui hier lundi 5h du
matin Khemis-Miliana, dans
la wilaya dAn Defla.
Il est dcd lge de 34 ans

dans un tragique accident de la


circulation. Sa disparition prmature a plong son village,
Meddah, sur les hauteurs de
Tizi Gheniff, dans une immense tristesse.
Son enterrement aura lieu aujourdhui au cimetire de son
village natal.
Repose en paix Yacine!

Publicit

AF