LOS PATITOS FEOS

La resiliencia: una infancia infeliz no determina la vida

1.- Comparativa de contenidos y significados

Cita Bibliogrfica
Autor:

Boris Cyrulnik

Editorial:

Gedisa S.A. 7. edicin

Pas:

Barcelona (Espaa)

Ao:

2002

Nmero de Pginas: 238

Tesis del libro

El autor se define en este trabajo en la versin psicolgica del concepto
Resiliencia el cual siendo la capacidad del ser humano para poder
proyectarse en el futuro, a pesar de los acontecimientos estabilizadores de
condiciones de vida difciles , de traumas , de situaciones adversas, como
factores estresantes, situaciones riesgosas, el desarrollo del potencial de ajuste
individual o del sistema.
En este ensayo resiliencia equivale a la resistencia al sufrimiento sealando
la capacidad de esas trayectorias de sus vidas como la herida psicolgica o el
impulso de esa reaparicin psquica que nace de esa resistencia, con todo esto
para alejar el pasado, metamorfosear el dolor que se siente en ese momento y
construir con empata ese momento glorioso y divertido que le proporcionan
metas significativas, lo fortalezcan y promuevan su autonoma de desarrollo.
A pesar de lo emocional se tiene mecanismos positivos pero a la vez que le son
costosos al ser humano para poder sobrellevar esas defensas que le son
necesarias:
La negacin: no creis que he sufrido.
El aislamiento: Me acuerdo de un acontecimiento que se encuentra
despojado de su afectividad.
La huida hacia adelante: Vigilo constantemente para impedir que se
repita mi angustia.
La intelectualizacin: Cuanto ms intento comprender, ms domino la
emocin insoportable.
Y, sobre todo, la creatividad: Experimento la indecible gracia de la
recompensa de la obra de arte.

Todos estos rasgos y medios psicolgicos pueden verse reforzados por la

influencia positiva del medio familiar o de otros agentes significativos en la vida
del ser humano, aunque a veces la cultura hace de ello una herida vergonzosa,
mientras que, en otras circunstancias, se muestra dispuesta atribuirle el
significado de algo heroico.

EL TIEMPO DULCIFICA LA MEMORIA,

METAMORFOSEAN LOS SENTIMIENTOS

LOS

RELATOS

Boris Cyrulnik
Estructura por contenidos del libro:
EL libro se encuentra estructurado detallando por medio de sus pginas
donde el autor describe:
- AGRADECIMIENTOS
Pg. (15-18)
- INTRODUCCIN
Pg. (19)
- NDICE
Se encuentra a su vez estructurado en diferentes sub-captulos pg.
(21-34)

Cuando uno est muerto y surge el oculto tiempo de los

recuerdos
La mrbida amabilidad del pequeo pelirrojo
La creatividad de los descarriados
Los lisiados por el pasado pueden darnos lecciones
Hay que aprender a observar para evitar la venenosa belleza
de las metforas
Durante este trayecto, la adquisicin del proceso de resiliencia se
analiza desde tres puntos de vista: la huella que dejan los recursos
internos en el temperamento, la estructura de la agresin y la
disposicin de los recursos externos en torno del herido.
- CAPTULO 1: LA ORUGA
Pg. (39-122)

EL temperamento o la rebelda de los ngeles

La triste historia del espermatozoide de Layo y el vulo de
Yocasta

 Gracias a nuestros progresos hemos evolucionado,

pasando de la cultura de la culpa a la cultura del prejuicio
De cmo aprenden a bailar los fetos
En donde se aprecia que la boca del feto revela la angustia
de la madre
Hacer que nazca un nio no basta, tambin hay que traerlo
al mundo
Los recin nacidos no pueden ir a parar a ningn otro sitio
que no sea la historia de sus padres
Cuando en el marco en el que se desenvuelve el recin
nacido es en realidad un tringulo compuesto por sus
padres y por l mismo
El pap payaso y el beb cmico
Quireme para que tenga el coraje de abandonarte
El andamiaje del modo de amar
Los orgenes mticos de nuestros modos de amar
Cuando el estilo afectivo del nio depende del relato ntimo
de la madre
Una madre que recibe apoyo afectivo y tiene sostn social
puede ofrecer mejores brazos
Cuando los gemelos no tienen la misma madre
En el que consigue observar cmo se transmite el
pensamiento mediante los gestos y los objetos
EL congnere desconocido: el descubrimiento del mundo
del otro
Cuando las historias sin palabras permiten compartir los
mundos interiores
De cmo los estereotipos sociales privilegian determinados
comportamientos del beb
El humor no es cosa de risa
Los fundamentos del andamiaje de la resiliencia
Cuando la relacin conjunta echa por tierra el andamiaje
Se conoce la causa, se conoce el remedio y, sin embargo
todo se agrava
Virginidad y capitalismo
El padre precoz es un rampa de lanzamiento
Cuando el estado diluye al padre
Duelos ruidosos, duelos silenciosos
Resiliencia y conductas de seduccin
- CAPTULO 2 LA MARIPOSA
Pg. (127-204)

A los monstruos no les gusta el teatro

Es posible pensar en la carambola psquica?
La emocin traumtica es una conmocin provocada por la
idea que se tiene del agresor

 Lo que otorga al golpe su poder para provocar traumas es el

estilo de desarrollo de la persona herida
La adaptacin que protege no siempre sustituye un factor
de factor de resiliencia
Cuando un combate heroico se convierte en un mito
fundador
Sin culpabilidad no hay moralidad
Robar o dar para sentirse fuerte
Las quimeras del pasado son ciertas, al modo en que son
ciertas las quimeras
Cuando un recuerdo concreto se ve rodeado por la bruma,
hace que el pasado sea soportable y hermoso
Las ordalas secretas y la reinsercin social
Una declaracin de guerra contra los nios
Actuar y comprender para no sufrir
Cuando la guerra hace que prendan algunas llamitas de
resiliencia
El devastador efecto de una agresin sexual depende
mucho de la distancia afectiva
La posibilidad de resiliencia tras una agresin sexual
depende mucho de las reacciones emocionales del entorno
Cuando el trabajo del sueo dormido se incorpora a nuestra
memoria y nos gobierna, el trabajo del sueo despierto nos
permite recuperar el control
Cuando la negacin consciente protege al sueo y cuando
la impresin traumtica conlleva una reminiscencia onrica
La civilizacin del fantasma lleva aparejada una creatividad
que repara
Las culturas normativas erradican la imaginacin
El talento consiste en exponer la propia prueba mediante
una grata intriga
Aprender sin darse cuenta
La falsificacin creadora transforma la magulladura en
organizador del Yo

- CONCLUSIN
Pg. (209-216)
- BIBLIOGRAFA
Pg. (217-237)
- NOTAS
Pg. (238)

Resumen por captulos, comentarios y reflexin con citas significativas

que nos hayan llevado a la reflexin

Introduccin
En esta pequea introduccin el autor nos hace referencia al hogar a
la familia, transmitindonos el proceso de resiliencia en que cada
hogar pone en escena su propio decorado y con l, como en el teatro,
se asocian e interactan las representaciones de cada uno de los
miembros de la familia, dando como resultado un estilo de forma
familiar. EL temperamento y el carcter son dos de los componentes de
una misma persona. La adquisicin del proceso de resiliencia se
analiza desde tres puntos de vista: la huella que dejan los recursos
internos en el temperamento, la estructura de la agresin y la
disposicin de los recursos externos en torno del herido.
PRIMERA PARTE
LA ORUGA
Nosotros al leer esos apartados e ndices diramos ah! La oruga el
animalito que est en su capullo para transformarse luego en una bella
mariposa y se preguntarn que tiene que ver este animal o proceso lo
que el autor quiere describir o que tiene que ver Los Patitos Feos. En
esta primera fase. El autor Boris Cyrulnik trata de describir el vnculo
familiar, las representaciones que tiene cada miembro familiar, sobre el
temperamento y carcter que son los componentes de una misma
persona son descritos por la psicologa clsica y difciles de asociar el
cual se transforma y se adquiere en un modo de aprendizaje.
La figura del vnculo afectivo (madre, padre o toda persona que se
relacione con el nio) adems de tener una funcin de proteccin
tambin se desarrolla el modo de aprendizaje. Segn un estudio de
Mary Ainsworth existen 4 tipos de relacin de vnculo afectivo que se
desarrollan entre los 12 y 18 meses de vida: protector, de evitacin,
ambivalente y desorganizado.
El vnculo afectivo protector es el ms frecuente y ms observable en
cualquier cultura, porque obtiene seguridad gracias a la persona con la
que est familiarizada y siempre contando con su madre y no duda en
alejar se ella y descubrir sus nuevas aventuras y despus compartir con
ella sus aventuras.

El vnculo de evitacin, l nio juega, explora pero no comparte, es

decir al alejarse un momento su madre, se siente solo siendo difcil el
consolarlo, pero al regresar obtiene seguridad sin dejar de alejarse de
ella para sentirse seguro.
El vnculo de carcter ambivalente, se muestra muy poco dado a la
exploracin mientras su madre est presente, su angustia es mayor al
ver que su madre desaparece siendo difcil el consolar cuando regresa.
El vnculo desorganizado, se describe como una situacin en el que los
bebs no han podido elaborar estrategias de comportamiento que les
permita tranquilizarse y explorar.
Cuando una relacin se encuentra alterada, sobre uno de los miembros
de la familia es ms fcil introducir una tercera persona al sentirse la
madre perseguida por su hijo se ver ese cambio y ser fcil que fluya
ese ambiente familiar.
Estos tipos de vnculos que se han mencionado pueden modificarse tan
pronto surja una serie de acontecimientos que cambie un solo punto del
sistema, en la mayora de los casos de nios que las madres que se
encuentran deprimidas suelen aletargarse y desinteresarse con el
mundo, es fcil reanimarlos a condicin de que la madre se
encuentre mejor o que haya un sustituto que decida entrar en el mundo
de ellos y les inviten a establecer una relacin. Sin embargo, son los
adultos que han de tomar las miras de resiliencia ya que si los nios se
encuentran con su madre deprimida no son capaces de tomar la
iniciativa.
Estos 4 tipos de vnculo afectivo tienen un buen pronstico claro.a
corto plazo! Es decir, un nio impregnado con un vnculo protector tiene
una mejor aportacin de resiliencia ya que, en caso de desgracia habr
adquirido un comportamiento de seduccin capaz de enternecer a los
adultos y transformarlos inmediatamente en base de seguridad, en
cambio los de evitacin mantienen a distancia a los responsables que
estarn dispuestos a ocuparse de ellos, en cambio los ambivalentes es
el lado contrario ya que para los adultos es difcil querer a estos nios
que al final resultan rechazados o se despegan de ellos.
Cada familia realiza un tipo de alianza que establece en torno del nio
un campo sensorial particular que gua su evolucin, pese a ser cierto
que cada pareja adopta un estilo que no se parece al de ninguna otra,
la actitud de estas investigaciones consiste ms bien considerar a la
familia como a una unidad funcional, un grupo prctico en el que cada
accin de uno de sus miembros provoca las reacciones de adaptacin
de los dems.
SEGUNDA PARTE

LA MARIPOSA
Cuando la oruga deja su crislida es decir, abandona el mundo de la
tierra y de la sombra levanta el vuelo hacia el del aire y la luz.
Es por esta razn que la idea de metamorfosis es indispensable para
la teora del trauma a partir del momento en que el nio habla todo su
entorno , su mundo se metamorfosea es a partir de ese instante que la
emocin se alimenta de 2 fuentes: en primer lugar, la sensacin que
desencadena el golpe que ha recibido, y en segundo lugar lo que se
aade a esa sensacin, el sentimiento provocado por la representacin
del golpe, claro est que equivale que su mundo cambia cuando habla
y, que es posible cambiar el mundo hablando.
En este perodo el nio comienza afrontar los efectos del trauma
mediante comportamientos regresivos, enuresis, encopresis, prdida de
los aprendizajes, terrores nocturnos, miedo a las novedades, su mundo
gira hacia nuevas alternativas a tratar de comprender o sobrellevar el
anlogo de la muerte que es una medida irreparable y su principal arma
es la fantasa que constituye el recurso interno ms preciado de la
resiliencia. El devenir de los traumas tambin es variable: cuadros
agudos que desaparecen en seis meses, cuadros crnicos que
organizan la personalidad, o negaciones que reaparecen cincuenta
aos ms tarde, estas son las cosas que realmente observamos y nos
sentimos frgiles como seres inestables, que nuestros sufrimientos no
son irreparables que nuestros traumas nos seguirn envolviendo y no
podremos seguir adelante, al sentirnos incapaces sin resolver nuestros
asuntos y el de los nios, porque nos sentimos atados a la magulladura
de un grupo y su cultura y, que a pesar de todo podemos
metamorfosear cuando se proponen las metas de resiliencia, esto claro
est que no nos hundiremos en un vaso con agua y, no hacer de una
tormenta una tempestad, sin aclararnos, conseguir nuestros objetivos
porque todo ser humano es capaz de desarrollarse, disfrutar, vivir en
plenitud, porque si no nos adaptamos la desconfianza, la seduccin del
agresor, la renuncia a llegar a ser uno mismo, la bsqueda de la
indiferencia intelectual, todos estos valores son sin duda adaptativos,
defensas no resilentes.
Cuando nos encontramos con casos de agresin, nos sentimos
impotentes y tal vez nos imaginamos que no tenemos ninguna arma el
trauma se vuelve ms fuerte y nuestra resiliencia nos permite abordar
muchos mbitos y sentirnos ms seguros y que ese dolor traumtico no
es un malestar sino una base para que nuestro ser sea capaz de
abarcar una adaptacin de empata dejando de experimentar un
sentimiento de vergenza.
El proceso de resiliencia permite a un nio herido transformar su
magulladura en un organizador del yo, a condicin de que a su
alrededor haya una relacin que le permita realizar una metamorfosis.

La mariposa que revolotea en un mundo areo no tiene ya

nada que compartir con la oruga que se arrastraba por el
suelo. Sin embargo, proviene de ella y, la aventura continua,
pero su paso por la fase de crislida ha operado una
metamorfosis.
Boris Cyrulnik
Como aborda el libro el tema de la educacin de personas con
discapacidad o diversidad funcional.
En este libro el autor, lo que nos hace ver que s uno se siente un
patito feo no significa que toda su vida se desarrollara con frialdad,
rechazo, egosmo o te evadirn o que tus argumentos no sirven de
nada, lo contrario hay detrs de todo eso proceso y ese largo vivir que
todos nuestros sentidos son necesarios y que somos realmente
capaces de ejercer en plenitud todo lo que nos propongamos, que
nuestros problemas, alteraciones, agresiones, traumas se adaptan a
nuestros comportamientos y tienen solucin, porque nuestro fin es
sentirnos seguros y demostrar que s nos sentimos inferiores que los
dems no es porque nos hace falta alguna discapacidad no!, es que
realmente somos superiores como todo ser humano y que cada etapa
de nuestras vidas tienen una metamorfosis positiva y con argumentos
de superacin , porque nos valoramos y afrontamos la idea de
superacin y logro para desarrollarnos en mundo de diferentes culturas,
diferentes pensamientos, pero con un mismo fin hacer prevalecer que
somos personas significativas tanto en lo escolar, social, laboral y
familiar.
2. Comparativa actitudinal y de sentido.
Proyeccin, traduccin y relacin de la tesis del libro a personas
reconocidas y de tu entorno.
La mayora de algunas personas sern reconocidas con referencia a
este libro, pero se siente que algunas personas tienen derecho a la
vida, el amor y el respeto y sobre todo que sus recuerdos perdurarn
toda la vida y nadie se los podr arrebatar.
Mientras yo viva, el Premio Nobel que recib tendr un sentido
Rigoberta Mench
Es una mujer indgena que desde pequea conoci las injusticias, la
discriminacin, el racismo y la explotacin que mantienen a los pueblos
indgenas en Guatemala. La miseria la oblig a movilizarse a la capital
para ayudar a sus padres y hermanos, pero fue en la comunidad
indgena donde aprendi a organizarse y defenderse. Durante la lucha
por tierras perdi a su hermano del cual nunca se supo de l, despus
su madre fue secuestrada y sus restos tampoco han sido encontrados

de los cuales existen diferentes versiones, sufri tambin la prdida de

su padre el cual fue calcinado junto a otras 36 personas en la masacre
de la Embajada Espaola.
Estos hechos constituyen uno de los argumentos hacia la bsqueda de
la Justicia Universal y la lucha contra la impunidad, quien logr escapar
de la horrenda poltica de terror implantada en Guatemala.
Sali del exilio hacia Mxico desde donde continu su incansable
trabajo sobre el Genocidio, tambin por la lucha de los espacios de la
Comunidad Internacional a favor del respeto y por el reconocimiento de
los Derechos de las Comunidades Indgenas del Mundo.
Durante su trayectoria, lucha y trabaja por el respeto de los Derechos
Humanos en especial por los de los Pueblos Indgenas este hecho le
vali el Premio Nobel de La Paz en 1992.
Proyeccin y traduccin a la literatura, correlacionar, al menos con una
obra
Tal vez las literaturas infantiles nos enseen a descubrir el verdadero
sentimiento que es luchar, seguir adelante alcanzar nuestros objetivos,
no dejarnos abatir por las dificultades que se encuentren por nuestro
camino, sino a conseguir ese verdadero yo que llevamos dentro sin
temores, sin dejarnos arrastrar por ese dolor que nos embarga cuando
nos encontramos solos porque siempre habr una mamo amiga que
nos gua, nos cuida, nos protege ya sean nuestros amigos o familia que
estn a nuestro alrededor y poder enfrentar esas adversidades del
tiempo.
The Lion King, es una obra literaria donde al nacer se encuentra
rodeado por su familia en donde llegara a ser el Rey Len siguiendo la
lnea de sucesin despus que su padre, como nio aprende a rer,
jugar, divertirse, sin que nada a su alrededor le falte, pero llegando un
buen da su padre le ensea los caminos del bien y del mal que debera
hacer cuando l faltase sin la menor preocupacin, a pesar que a su
alrededor estn tambin los intereses de otros y su to trata de tomar
posesin en el reinado y lo lleva hacia una encrucijada donde su padre
al ver aquella escena no desea perder a su hijo y su intento de salvarlo,
muere en el trayecto y al sentirse culpable, porque lo hacen sentir
culpable, huye de su miedo y temor al recordar que por su culpa su
padre ya no estar con l y su nico remedio es huir.
Siguen sus recuerdos del dolor al verse solo, pero sus aventuras
comienzan y el positivismo se marca en l, al encontrar unos amigos
que lo ayudan a salir de ese hoyo inmenso de dolor y que las
magulladuras de ver a su padre morir lo fortalecen con el pasar del
tiempo y que esas encrucijadas le sirvieron para tomar sus propias
decisiones, volver al lugar de donde naci y enfrentar esos temores

porque no le sirven de nada, sino seguir su instinto y que el amor lo

cura todo y lo puede todo.
Tambin hay otras obras literarias infantiles: Bambi, Piecito en busca
del valle encantado,.etc.
Estos son factores de resiliencia porque nos ensean que cada nio es
un mundo, sea cual sea su dificultad tendr capacidad para enfrentar
constructivamente la competencia y aprender de los propios errores,
optimismo y mayor tendencia a manifestar sentimientos de esperanza,
su capacidad emptica, porque ellos son el futuro de la patria y
nosotros como educadores debemos demostrarle ese respeto, amor y
valorar todo lo que este a su alrededor dndoles confianza y seguridad
para su porvenir en una generalizacin global.

Proyeccin y traduccin a la cinematografa. Visualizacin y correlacin

con la pelcula
En la cinematografa podremos encontrar variedad de pelculas en
relacin con los sucesos y circunstancias de nuestras vidas que han
sido habilidades para enfrentar eficaz y adecuadamente situaciones
adversas y eventos traumticos como factores estresantes y
situaciones riesgosas que nos sirven para nutrirnos y fortalecernos con
la calidad de estmulos a los que estamos expuestos.
Comentar de la cual me ha gustado y reflexionar sobre la vida es La
Vida es Bella
La vita bella, es una pelcula italiana desarrollada en el ao de
1997, ganadora de un Oscar como mejor pelcula internacional en la
cual se narra como un italiano judo Roberto Benigni (Director, actor y
coescritor
en el film) inventa una historia romntica como
contraposicin del real vivir de sus vidas, tanto a su esposa como a su
hijo.
Podemos ver como un padre hace que el dolor y sufrimiento que viven
las dems personas en un campo de concentracin, hacer que su hijo
no viva esos horrores de la vida que les sucede a diario y encontrarle
sentido a sus vidas en medio de la guerra, la desilusin de que nos
saldrn a lo mejor vivos de esa infortunada crcel de vivir, pero que el
amor de un padre no tiene barreras ni lmites para conseguir lo que se
propone, el despertar y los sueos de su familia en conseguir que
sobrevivan y a su hijo hacerle ver que todo es un juego por medio de
los tanques de batalla.
Que todo en la vida te trae sorpresas, pero no con eso sentirnos
inferiores y que el amor y las dificultades son trayectos de nuestras
vidas pero que nos dan positivismo para luchar y seguir adelante con

nuestras nuevas metas, deseos y poder afrontar nuestras situaciones

adversas aunque estn llenas de sufrimientos y luchas hay un final feliz.

3. Aplicacin Prctica
Guin de la exposicin: La Resiliencia
1.
2.
3.
4.
5.
6.

La Resiliencia
Casos prcticos
Deficiones
Videos
Resiliencia y literatura
Mesa Redonda:
- Victor Frankel: El Hombre en busca de sentido.
- Boris Cyrulnik: Biografa de un Espantapjaros
Los Patitos Feos
7. Sumario. Video final

4. Conclusiones y aportaciones
Sin lugar a dudas es posible salir airoso de cada tormenta o prembulo de
nuestras vidas, jugar, dibujar, hacer rer a los dems sentirnos diferentes son
nuestras bases para poder adquirir esa resiliencia que no nos fue tan fcil pero
que podemos dar, recibir, comprender y construir nuestra historia, se trata de
un proceso, un conjunto de fenmenos armonizados en el que el ser humano
se presenta en un contexto afectivo, social, cultural, la resiliencia es el arte de
navegar en esos torrentes un trauma que trastorna al herido donde no hubiese
querido ir y dado que ha cado en una corriente que le arrastra y lo lanza hacia
una cascada de magulladuras, el resilente hace un llamamiento a esos
recursos internos que estn impregnados en su memoria debe luchar y de
pelear para no dejarse abatir por la soledad , la dificultad de que no se
apoderen sus traumas y lo lleven a ir y devenir con el paso del tiempo sino que
sobresalir siempre con el estmulo y la empata que lo caracteriza como ser
humano.
Nosotros como futuros maestros que acogeremos nios que presentaran
cualquier tipo de resiliencia, cualquier discapacidad no significa que los
apartemos de nuestras vidas sino que valoremos lo que tenemos a nuestro
alrededor y que esos nios son capaces de sobresalir, triunfar, desarrollarse en
un ambiente que ser fructfero en su vidas, porque es la influencia positiva la
que llena y fortalece ese espritu decado y que luchar impetuosamente saldrn
triunfadores.

La metfora del tejido de la resiliencia permite dar una imagen del proceso de
la reconstruccin de uno mismo.