Vous êtes sur la page 1sur 5

55310 Federal Register / Vol. 70, No.

182 / Wednesday, September 21, 2005 / Proposed Rules

economic impact on a substantial § 741.6 Financial and statistical and other This action is intended to address the
number of small credit unions. reports. identified unsafe condition.
Accordingly, the NCUA has determined (a) Each operating insured credit DATES:Comments must be received by
that an RFA analysis is not required. union must file with the NCUA a October 11, 2005.
NCUA solicits comment on this analysis quarterly Financial and Statistical
and welcomes any information that Report on Form NCUA 5300 according ADDRESSES: Submit comments in
would suggest a different conclusion. to the deadlines published on the Form triplicate to the Federal Aviation
NCUA 5300, which occur in January (for Administration (FAA), Transport
Executive Order 13132 Airplane Directorate, ANM–114,
quarter-end December 31), April (for
Executive Order 13132 encourages quarter-end March 31), July (for quarter- Attention: Rules Docket No. 2002–NM–
independent regulatory agencies to end June 30), and October (for quarter- 89–AD, 1601 Lind Avenue, SW.,
consider the impact of their regulatory end September 30) of each year. Renton, Washington 98055–4056.
actions on state and local interests. In Comments may be inspected at this
* * * * *
adherence to fundamental federalism location between 9 a.m. and 3 p.m.,
[FR Doc. 05–18748 Filed 9–20–05; 8:45 am]
principles, NCUA, an independent Monday through Friday, except Federal
BILLING CODE 7535–01–P
regulatory agency as defined in 44 holidays. Comments may be submitted
U.S.C. 3502(5), voluntarily complies via fax to (425) 227–1232. Comments
with the executive order. This proposed may also be sent via the Internet using
rule, if adopted, will not have DEPARTMENT OF TRANSPORTATION the following address: 9-anm-
substantial direct effects on the states, nprmcomment@faa.gov. Comments sent
on the relationship between the national Federal Aviation Administration via fax or the Internet must contain
government and states, or on the ‘‘Docket No. 2002–NM–89–AD’’ in the
distribution of power and 14 CFR Part 39 subject line and need not be submitted
responsibilities among the various in triplicate. Comments sent via the
[Docket No. 2002–NM–89–AD]
levels of government. NCUA has Internet as attached electronic files must
determined the proposed rule does not RIN 2120–AA64 be formatted in Microsoft Word 97 or
constitute a policy that has federalism 2000 or ASCII text.
implications for purposes of the Airworthiness Directives; Empresa The service information referenced in
executive order. Brasileira de Aeronautica S.A. the proposed rule may be obtained from
(EMBRAER) Model EMB–135 and –145 Empresa Brasileira de Aeronautica S.A.
Treasury and General Government Series Airplanes (EMBRAER), P.O. Box 343—CEP 12.225,
Appropriations Act, 1999
AGENCY: Federal Aviation Sao Jose dos Campos—SP, Brazil. This
NCUA has determined that the information may be examined at the
Administration, Department of
proposed rule will not affect family FAA, Transport Airplane Directorate,
Transportation (DOT).
well-being within the meaning of 1601 Lind Avenue, SW., Renton,
section 654 of the Treasury and General ACTION: Supplemental notice of
Washington.
Appropriations Act, 1999, Public Law proposed rulemaking; reopening of
105–277, 112 Stat. 2681 (1998). comment period. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Dan
Rodina, Aerospace Engineer,
Agency Regulatory Goal SUMMARY: This document revises an International Branch, ANM–116, FAA,
NCUA’s goal is clear. The proposed earlier proposed airworthiness directive Transport Airplane Directorate, 1601
regulatory change is understandable and (AD), applicable to certain EMBRAER Lind Avenue, SW., Renton, Washington
imposes minimal regulatory burden. Model EMB–135 and –145 series 98055–4056; telephone (425) 227–2125;
NCUA requests comments on whether airplanes. The proposed AD would have fax (425) 227–1149.
the proposed rule change is required performing repetitive
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
understandable and minimally intrusive inspections for cracks, ruptures, or
if implemented as proposed. bends in certain components of the Comments Invited
elevator control system; replacing
List of Subjects in 12 CFR Part 741 discrepant components; and, for certain Interested persons are invited to
airplanes, installing a new spring participate in the making of the
Credit Unions, Requirements for proposed rule by submitting such
Insurance cartridge and implementing new logic
for the electromechanical gust lock written data, views, or arguments as
By the National Credit Union system. The proposed AD also would they may desire. Communications shall
Administration Board on September 15, identify the Rules Docket number and
2005.
have required eventual modification of
the elevator gust lock system to replace be submitted in triplicate to the address
Mary Rupp, specified above. All communications
the mechanical system with an
Secretary of the Board. electromechanical system, which would received on or before the closing date
Accordingly, NCUA proposes to terminate the repetitive inspections. for comments, specified above, will be
amend 12 CFR part 741 as follows: This new action revises the proposed considered before taking action on the
rule by requiring installing a new spring proposed rule. The proposals contained
PART 741—REQUIREMENTS FOR cartridge and implementing new logic in this action may be changed in light
INSURANCE for the electromechanical gust lock of the comments received.
system on additional airplanes. The Submit comments using the following
1. The authority citation for part 741 format:
continues to read as follows: actions specified by this new proposed
AD are intended to prevent • Organize comments issue-by-issue.
Authority: 12 U.S.C. 1757, 1766(a), and discrepancies in the elevator control For example, discuss a request to
1781–1790; Pub. L. 101–73. system, which could result in reduced change the compliance time and a
2. Amend § 741.6 by revising control of the elevator and consequent request to change the service bulletin
paragraph (a) to read as follows: reduced controllability of the airplane. reference as two separate issues.

VerDate Aug<31>2005 14:37 Sep 20, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00003 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\21SEP1.SGM 21SEP1
Federal Register / Vol. 70, No. 182 / Wednesday, September 21, 2005 / Proposed Rules 55311

• For each issue, state what specific system, which could result in reduced actions accomplished before the
change to the proposed AD is being control of the elevator and consequent effective date of the AD in accordance
requested. reduced controllability of the airplane. with EMBRAER Service 145–27–0086,
• Include justification (e.g., reasons or Change 02, or Change 03, dated April
data) for each request. Explanation of New Relevant Service
14, 2004, are acceptable for compliance
Comments are specifically invited on Information
with paragraph (c)(2) of this
the overall regulatory, economic, EMBRAER has issued Service Bulletin supplemental NPRM. We have also
environmental, and energy aspects of 145–27–0075, Revision 08, dated March revised Note 3 of this second
the proposed rule. All comments 3, 2005. (Paragraph (c)(1) of the first supplemental NPRM to state that
submitted will be available, both before supplemental NPRM refers to EMBRAER Service Bulletin 145–27–
and after the closing date for comments, EMBRAER Service Bulletin 145–27– 0086, Change 04, refers to EMBRAER
in the Rules Docket for examination by 0075, Change 06, dated July 16, 2002, as Service Bulletins 145–27–0101 and
interested persons. A report the applicable source of service 145–27–0102, which are currently at
summarizing each FAA-public contact information for the actions required by Revision 02, as additional sources of
concerned with the substance of this that paragraph.) EMBRAER Service service information.
proposal will be filed in the Rules Bulletin 145–27–0075, Revision 08,
The Departmento de Aviacao Civil
Docket. contains a new Part IV (originally added
(DAC), which is the airworthiness
Commenters wishing the FAA to in Revision 07 of the service bulletin,
authority for Brazil, approved
acknowledge receipt of their comments March 2, 2004), which describes
EMBRAER Service Bulletin 145–27–
submitted in response to this action procedures for installing a new spring
0075, Revision 08, and EMBRAER
must submit a self-addressed, stamped cartridge and implementing new logic
Service Bulletin 145–27–0086, Change
postcard on which the following for the electromechanical gust lock
04. The DAC does not intend to revise
statement is made: ‘‘Comments to system. Part IV of EMBRAER Service
Brazilian airworthiness directive 2002–
Docket Number 2002–NM–89–AD.’’ The Bulletin 145–27–0075, Revision 08,
01–01R3, dated November 8, 2002
postcard will be date stamped and refers to EMBRAER Service Bulletins
145–27–0101 (currently at Revision 02, (which the original NPRM and first
returned to the commenter.
dated December 27, 2004) and 145–27– supplemental NPRM refer to as the
Availability of NPRMs parallel Brazilian airworthiness
0102 (currently at Revision 02, dated
Any person may obtain a copy of this January 20, 2005) as additional sources directive), because the actions specified
NPRM by submitting a request to the of service information. We have revised in EMBRAER Service Bulletins 145–27–
FAA, Transport Airplane Directorate, paragraph (c)(1) in this second 0101 and 145–27–0102; which have
ANM–114, Attention: Rules Docket No. supplemental NPRM to require been added to EMBRAER Service
2002–NM–89–AD, 1601 Lind Avenue, accomplishing EMBRAER Service Bulletin 145–27–0075, Revision 08, and
SW., Renton, Washington 98055–4056. Bulletin 145–27–0075, Revision 08, for EMBRAER Service Bulletin 145–27–
the airplanes listed in that service 0086, Change 04; are already required
Discussion by another Brazilian airworthiness
bulletin. We have added paragraphs
A proposal to amend part 39 of the (d)(1) and (d)(2) to this supplemental directive, 2003–01–03 R1, dated August
Federal Aviation Regulations (14 CFR NPRM to give credit for actions 26, 2004. (Also, 2002–01–01R3 refers to
part 39) to add an airworthiness accomplished before the effective date EMBRAER Service Bulletin 145–27–
directive (AD), applicable to certain of this AD in accordance with Change 0086, Change 01, and EMBRAER
EMBRAER Model EMB–135 and –145 06 or Revision 07 of the service bulletin, Service Bulletin 145–27–0075, Change
series airplanes, was published as a provided that Part IV of Revision 07 or 06, or further approved revisions, as the
supplemental notice of proposed 08 is done. We have also added a new acceptable source of service information
rulemaking (NPRM) in the Federal Note 2 in this second supplemental for certain actions in that airworthiness
Register on September 22, 2004 (69 FR NPRM to state that EMBRAER Service directive.)
56735) (referred to after this as ‘‘the first Bulletin 145–27–0075, Revision 08, Comments
supplemental NPRM’’). That action refers to EMBRAER Service Bulletins
proposed to require performing 145–27–0101 and 145–27–0102, which Interested persons have been afforded
repetitive inspections for cracks, are currently at Revision 02, as an opportunity to participate in the
ruptures, or bends in certain additional sources of service making of this amendment. Due
components of the elevator control information. consideration has been given to the
system; replacing discrepant EMBRAER has also issued Service comments received.
components; and installing a new spring Bulletin 145–27–0086, Change 04, dated Request To Allow Installation of Other
cartridge and implementing new logic March 21, 2005. (Paragraph (c)(2) of the Replacement Parts
for the electromechanical gust lock first supplemental NPRM refers to
system. That action also proposed to EMBRAER Service Bulletin 145–27– One commenter requests that we
require eventual modification of the 0086, Change 02, dated December 23, revise paragraph (b) of the first
elevator gust lock system to replace the 2003, as the applicable source of service supplemental NPRM to remove the
mechanical system with an information for the actions required by reference to replacing a discrepant part
electromechanical system, which would that paragraph.) EMBRAER Service of the elevator control system ‘‘with a
terminate the repetitive inspections. The Bulletin 145–27–0086, Change 04, new part having the same part number.’’
proposed AD was prompted by a report describes procedures that are similar to The commenter notes that this does not
that cracks have been found in certain those in Change 02 of that service account for the possibility that part
components of the elevator control bulletin. We have revised paragraph numbers will be revised in future
system in the horizontal stabilizer area (c)(2) of this second supplemental modifications of the elevator control
of several airplanes equipped with a NPRM to refer to EMBRAER Service system. The commenter asks that we
mechanical gust lock system. That Bulletin 145–27–0086, Change 04. We allow installation of equivalent or
condition, if not corrected, could result have also added paragraph (d)(3) to this superseded parts as listed in the
in discrepancies in the elevator control supplemental NPRM to state that applicable Illustrated Parts Catalog.

VerDate Aug<31>2005 14:37 Sep 20, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00004 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\21SEP1.SGM 21SEP1
55312 Federal Register / Vol. 70, No. 182 / Wednesday, September 21, 2005 / Proposed Rules

We agree with the commenter’s locking of the elevator during takeoff 2003–09–03. We have revised
request. We have revised paragraph (b) and provides proper procedures to paragraphs (c)(1) and (c)(2)(iv) of this
in this second supplemental NPRM to prevent it. The commenter notes that second supplemental NPRM to state
remove the stipulation that a accomplishing EMBRAER Service this. In addition, we may consider
replacement part must have the same Bulletin 145–27–0101 (implementation further rulemaking action in the future
part number. of the new gust lock logic) eliminates to revise AD 2003–09–03 to include the
the need for these actions. actions that were added to Brazilian
Request To Remove Note 2 of We agree. We have reviewed the
Supplemental NPRM airworthiness directive 2003–01–03 R1.
requirements of AD 2002–26–51 and
One commenter requests that we have determined that accomplishing Request To Consider Alternative Action
remove the reference, in Note 2 of the EMBRAER Service Bulletin 145–27–
first supplemental NPRM, to EMBRAER 0101 does eliminate the need for the One commenter requests that we
Service Bulletin 145–22–0007 as an AFM revision required by AD 2002–26– allow operators an alternative of
additional source of service information 51. Accordingly, we have revised performing repetitive inspections at
for reworking the control stand. The paragraphs (c)(1) and (c)(2)(iv) of this intervals not to exceed 500 flight hours
commenter states that the procedures in second supplemental NPRM to specify instead of installing the new gust lock.
that service bulletin are not related to that, after implementing the new gust The commenter states that the electric
the modifications of the elevator control lock logic, the AFM revision required by gust lock has a higher failure rate than
system and are instead related to AD 2002–26–51 may be removed from the mechanical lock, so there should be
rerouting the ‘‘go around’’ wires. the Limitations section of the AFM. In some other solution besides requiring
We agree. Paragraph 3.C.(1) of addition, we may consider further all operators to install an electric gust
EMBRAER Service Bulletin 145–27– rulemaking action in the future to revise lock. The commenter also suggests that
0086, Change 04, states that ‘‘To install AD 2002–26–51 to acknowledge that the manufacturer has sufficient time to
the new wiring guides and the wiring EMBRAER Service Bulletin 145–27– develop a method of reinforcing the
mountings of the thrust lever ‘go 0101 eliminates the need for the AFM horizontal stabilizer to correct the
around’ switch, it is necessary that SB revision required by AD 2002–26–51. problem rather than installing a gust
145–22–0007 be accomplished.’’ lock system. The commenter also notes
(Similarly, paragraph 3.D.(3) of Request To Provide Terminating Action
for AD 2003–09–03 that doing the installation will cause
EMBRAER Service Bulletin 145–27– airplanes to be out of service for up to
0075, Revision 08, states that, for Two commenters request that we a week beyond what is necessary for
airplanes with certain control stands, revise AD 2003–09–03 to specify that normal inspections.
145–22–0007 ‘‘should be accomplishing EMBRAER Service
accomplished.’’) Thus, we included the Bulletin 145–27–0086, including We do not agree with the commenter’s
reference to EMBRAER Service Bulletin EMBRAER Service Bulletin 145–27– request to add repetitive inspections as
145–22–0007 as a convenience for 0102, terminates the requirements of AD an alternative to replacing the
operators. Upon further review of 2003–09–03, amendment 39–13132 (68 mechanical elevator gust lock system
EMBRAER Service Bulletin 145–27– FR 22585, April 29, 2003). That AD with an electromechanical system. The
0086, Change 04; EMBRAER Service applies to certain EMBRAER Model commenter did not submit data
Bulletin 145–27–0075, Revision 08; and EMB–135 and –145 series airplanes and substantiating that repetitive
EMBRAER Service Bulletin 145–22– requires repetitive inspections of the inspections would provide an
0007; we have determined that it is not spring cartridges of the elevator gust acceptable level of safety. We can better
necessary to include the reference to lock system, and corrective action if ensure long-term continued operational
EMBRAER Service Bulletin 145–22– necessary. The commenters note that safety by modifications or design
0007 in this AD. The contents of Note replacing the spring cartridges of the changes to remove the source of the
2 of the first supplemental NPRM have elevator gust lock system with new, problem, rather than by repetitive
not been included in this second improved spring cartridges, in inspections. Long-term inspections may
supplemental NPRM. We note, however, accordance with EMBRAER Service not provide the degree of safety
that if not doing actions specified in Bulletin 145–27–0102, eliminates the necessary for the transport airplane
EMBRAER Service Bulletin 145–22– potential for jamming of the elevator fleet. This, coupled with a better
0007 results in an inability to comply due to the spring cartridges unscrewing understanding of the human factors
with proposed requirements of this AD, in the gust lock system, which is the associated with numerous repetitive
operators must request approval of an unsafe condition that is addressed in inspections, has led us to consider
alternative method of compliance AD 2003–09–03. The commenters note placing less emphasis on special
(AMOC) for the corresponding that this terminating action has been procedures and more emphasis on
requirements of this AD. added to Brazilian airworthiness design improvements. The proposed
directive 2003–01–03 R1. (AD 2003–09– modification requirement is consistent
Request To Consider AMOC for AD 03 refers to the original issue of
2002–26–51 with these considerations. We have not
Brazilian airworthiness directive 2003– changed this second supplemental
One commenter notes that certain 01–03, dated February 10, 2003, as the NPRM in this regard.
requirements proposed in the first parallel Brazilian airworthiness
supplemental NPRM should be directive.) Regarding the commenter’s statements
considered an AMOC for requirements We agree with the commenter’s that there are deficiencies with the new
of AD 2002–26–51, amendment 39– request. Accomplishing EMBRAER gust lock system, we are not aware of
13008 (68 FR 488, January 6, 2003). That Service Bulletin 145–27–0102, as any deficiencies with this system. We
AD applies to certain EMBRAER Model specified by EMBRAER Service Bulletin have reviewed the service history of the
EMB–135 and –145 series airplanes, and 145–27–0086, Change 04, and electric gust lock, and the data do not
requires revising the Limitations section EMBRAER Service Bulletin 145–27– show a high failure rate. We have not
of the Airplane Flight Manual to advise 0075, Revision 08, as applicable, changed this second supplemental
the flightcrew of the possibility of terminates the requirements of AD NPRM in this regard.

VerDate Aug<31>2005 14:37 Sep 20, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00005 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\21SEP1.SGM 21SEP1
Federal Register / Vol. 70, No. 182 / Wednesday, September 21, 2005 / Proposed Rules 55313

Request To Revise Estimate of Cost bulletin, at an average labor rate of $65 various levels of government. Therefore,
Impact per work hour. Required parts would it is determined that this proposal
One commenter requests that we cost up to $14,000 per airplane. Based would not have federalism implications
revise the Cost Impact estimate for the on these figures, the cost impact of this under Executive Order 13132.
actions in EMBRAER Service Bulletin proposed action on U.S. operators is For the reasons discussed above, I
estimated to be up to $1,968,300, or certify that this proposed regulation (1)
145–27–0086. The commenter notes that
$18,225 per airplane. is not a ‘‘significant regulatory action’’
the first supplemental NPRM estimates
We estimate that 192 airplanes of U.S. under Executive Order 12866; (2) is not
133 work hours for these actions. The registry would be subject to EMBRAER
commenter recommends that we a ‘‘significant rule’’ under the DOT
Service Bulletin 145–27–0086, Change Regulatory Policies and Procedures (44
consider the 230-work-hour estimate 04. For these airplanes, it would take
specified in the service bulletin. The FR 11034, February 26, 1979); and (3) if
approximately 133 work hours to promulgated, will not have a significant
commenter also states that this figure accomplish the proposed modification
doesn’t consider other service bulletins economic impact, positive or negative,
in that service bulletin, at an average on a substantial number of small entities
that need to be completed along with labor rate of $65 per work hour.
that service bulletin, which the under the criteria of the Regulatory
Required parts would cost up to $23,164 Flexibility Act. A copy of the draft
commenter estimates could run up to per airplane. Based on these figures, the
338 work hours. regulatory evaluation prepared for this
cost impact of this proposed action on action is contained in the Rules Docket.
We do not agree. The 230-work-hour U.S. operators is estimated to be up to
estimate to which the commenter refers A copy of it may be obtained by
$6,107,328, or $31,809 per airplane. contacting the Rules Docket at the
includes time for disassembly and The cost impact figures discussed
assemblage. These are considered location provided under the caption
above are based on assumptions that no ADDRESSES.
incidental costs. We recognize that, in operator has yet accomplished any of
doing the actions required by an AD, the proposed requirements of this AD List of Subjects in 14 CFR Part 39
operators may incur incidental costs in action, and that no operator would Air transportation, Aircraft, Aviation
addition to the direct costs. The cost accomplish those actions in the future if safety, Safety.
analysis in AD rulemaking actions, this AD were not adopted. The cost
however, typically does not include impact figures discussed in AD The Proposed Amendment
incidental costs such as the time rulemaking actions represent only the Accordingly, pursuant to the
required to gain access and close up, time necessary to perform the specific authority delegated to me by the
time necessary for planning, or time actions actually required by the AD. Administrator, the Federal Aviation
necessitated by other administrative These figures typically do not include Administration proposes to amend part
actions. Those incidental costs, which incidental costs, such as the time 39 of the Federal Aviation Regulations
may vary significantly among operators, required to gain access and close up, (14 CFR part 39) as follows:
are almost impossible to calculate. The planning time, or time necessitated by
estimate of 133 work hours stated in the other administrative actions. PART 39—AIRWORTHINESS
first supplemental NPRM is consistent DIRECTIVES
with the estimate provided in the Authority for This Rulemaking
service bulletin when the incidental Title 49 of the United States Code 1. The authority citation for part 39
costs are omitted. We have not changed specifies the FAA’s authority to issue continues to read as follows:
this second supplemental NPRM in this rules on aviation safety. Subtitle I, Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
regard. section 106, describes the authority of
§ 39.13 [Amended]
Conclusion the FAA Administrator. Subtitle VII,
Aviation Programs, describes in more 2. Section 39.13 is amended by
Since certain changes described detail the scope of the Agency’s adding the following new airworthiness
previously expand the scope of the authority. directive:
proposed rule, the FAA has determined We are issuing this rulemaking under Empresa Brasileira De Aeronautica S.A.
that it is necessary to reopen the the authority described in subtitle VII, (EMBRAER): Docket 2002–NM–89–AD.
comment period to provide additional part A, subpart III, section 44701, Applicability: Model EMB–135 and EMB–
opportunity for public comment. ‘‘General requirements.’’ Under that 145 series airplanes, certificated in any
section, Congress charges the FAA with category; serial numbers 145001 through
Cost Impact 145189 inclusive, 145191 through 145362
promoting safe flight of civil aircraft in
We estimate that 300 airplanes of U.S. air commerce by prescribing regulations inclusive, 145364 through 145373 inclusive,
registry would be affected by this for practices, methods, and procedures 145375, 145377 through 145411 inclusive,
proposed AD. 145413 through 145424 inclusive, 145426
the Administrator finds necessary for through 145430 inclusive, 145434 through
It would take approximately 1 work safety in air commerce. This regulation 145436 inclusive, 145440 through 145445
hour per airplane, per inspection cycle, is within the scope of that authority inclusive, 145448, 145450, and 145801;
to accomplish the proposed inspection, because it addresses an unsafe condition equipped with a mechanical gust lock
at an average labor rate is $65 per work that is likely to exist or develop on system.
hour. Based on these figures, the cost products identified in this rulemaking Compliance: Required as indicated, unless
impact of this proposed action on U.S. action. accomplished previously.
operators is estimated to be $19,500, or To prevent discrepancies in the elevator
$65 per airplane, per inspection cycle. Regulatory Impact control system, which could result in
We estimate that 108 airplanes of U.S. The regulations proposed herein reduced control of the elevator and
registry would be subject to EMBRAER would not have a substantial direct consequent reduced controllability of the
airplane, accomplish the following:
Service Bulletin 145–27–0075, Revision effect on the States, on the relationship
08. For these airplanes, it would take up between the national Government and Repetitive Inspections
to 65 work hours to accomplish the the States, or on the distribution of (a) Within 800 flight hours after the
proposed modification in that service power and responsibilities among the effective date of this AD, do a detailed

VerDate Aug<31>2005 14:37 Sep 20, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00006 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\21SEP1.SGM 21SEP1
55314 Federal Register / Vol. 70, No. 182 / Wednesday, September 21, 2005 / Proposed Rules

inspection of the elevator control system for applicable. If the inspection reveals that EMBRAER Service Bulletin 145–27–0086,
any crack, rupture, or bend in any certain subject parts have not been removed Change 04; terminates the repetitive
component, in accordance with the previously, before further flight, remove the inspections required by AD 2003–09–03,
Accomplishment Instructions of EMBRAER subject parts in accordance with the service amendment 39–13132.
Service Bulletin 145–27–0087, Change 03, bulletin. Where Parts I and II of the
dated September 27, 2002. Where this service Accomplishment Instructions of the service Note 3: Part V of the Accomplishment
bulletin specifies to return discrepant parts bulletin specify to remove and ‘‘send the Instructions of EMBRAER Service Bulletin
and report inspection results to the control stand to be reworked in a workshop,’’ 145–27–0086, Change 04, refers to EMBRAER
manufacturer, this AD does not require these replace the control stand with a control stand Service Bulletin 145–27–0101, currently at
actions. Repeat the inspection thereafter at reworked as specified in the service bulletin. Revision 02, dated December 27, 2004; and
intervals not to exceed 2,500 flight hours or (ii) Replace the return spring and spring EMBRAER Service Bulletin 145–27–0102,
15 months, whichever is first. terminal of the gust lock control lever with currently at Revision 02, dated January 20,
Note 1: For the purposes of this AD, a improved parts by doing all the actions in 2005; as additional sources of instructions for
detailed inspection is defined as: ‘‘An and per section 3.C. (Part III) of the accomplishing the installation of a new
intensive visual examination of a specific Accomplishment Instructions of the service
spring cartridge and implementation of the
structural area, system, installation, or bulletin.
new logic for the electromechanical gust lock
assembly to detect damage, failure, or Note 2: Part IV of the Accomplishment
system.
irregularity. Available lighting is normally Instructions of EMBRAER Service Bulletin
supplemented with a direct source of good 145–27–0075, Revision 08, refers to Actions Accomplished Previously
lighting at intensity deemed appropriate by EMBRAER Service Bulletin 145–27–0101,
the inspector. Inspection aids such as mirror, currently at Revision 02, dated December 27, (d) Actions accomplished before the
magnifying lenses, etc., may be used. Surface 2004; and EMBRAER Service Bulletin 145– effective date of this AD are acceptable for
cleaning and elaborate access procedures 27–0102, currently at Revision 02, dated compliance with corresponding requirements
may be required.’’ January 20, 2005; as additional sources of of this AD as specified in paragraphs (d)(1),
instructions for accomplishing the (d)(2), and (d)(3) of this AD.
Replacement of Discrepant Parts installation of a new spring cartridge and (1) Modification of the elevator gust lock
(b) If any discrepant part is found during implementation of the new logic for the
system before the effective date of this AD in
any inspection required by paragraph (a) of electromechanical gust lock system.
accordance with EMBRAER Service Bulletin
this AD, before further flight, replace the (2) For airplanes listed in EMBRAER 145–27–0075, Change 06, dated July 16,
discrepant part with a new part, in Service Bulletin 145–27–0086, Change 04,
accordance with the Accomplishment 2002, is acceptable for compliance with
dated April 14, 2004: Do paragraphs (c)(2)(i),
Instructions of EMBRAER Service Bulletin (c)(2)(ii), (c)(2)(iii), and (c)(2)(iv) of this AD, paragraph (c)(1) of this AD, provided that,
145–27–0087, Change 03, dated September as applicable. within the compliance time specified in
27, 2002. (i) Rework the tail carbon box and the paragraph (c) of this AD, a new spring
horizontal stabilizer by doing all the actions cartridge is installed and new logic for the
Modification
(including the inspection for delamination) electromechanical gust lock system is
(c) Within 10,000 flight hours or 60 months in and per section 3.A. (Part I) of the implemented in accordance with Part IV of
after the effective date of this AD, whichever Accomplishment Instructions of the service EMBRAER Service Bulletin 145–27–0075,
is first, modify the elevator gust lock by bulletin. If any delamination is found that is Revision 07, dated March 2, 2004, or
accomplishing paragraph (c)(1) or (c)(2) of outside the limits specified in the service
this AD, as applicable. This modification Revision 08, dated March 3, 2005.
bulletin, before further flight, repair per a
terminates the repetitive inspections required (2) Modification of the elevator gust lock
method approved by either the FAA or the
by paragraph (a) of this AD. Departmento de Aviacao Civil (or its system before the effective date of this AD in
(1) For airplanes listed in EMBRAER delegated agent). accordance with EMBRAER Service Bulletin
Service Bulletin 145–27–0075, Revision 08, (ii) Install wiring and electrical 145–27–0075, Revision 07, dated March 2,
dated March 3, 2005: Do paragraph (c)(1)(i) components by doing all the actions in and 2004, is acceptable for compliance with
or (c)(1)(ii) of this AD, as applicable, and per section 3.B. (Part II) of the paragraph (c)(1) of this AD.
install a new spring cartridge and implement Accomplishment Instructions of the service (3) Modification of the elevator gust lock
new logic for the electromechanical gust lock bulletin. system before the effective date of this AD in
system by doing all actions in section 3.D. (iii) Install and activate the accordance with EMBRAER Service Bulletin
(Part IV) of the Accomplishment Instructions electromechanical gust lock system by doing
of the service bulletin. After accomplishing 145–27–0086, Change 02, dated December
all actions in section 3.D. (Part IV) of the
the actions in EMBRAER Service Bulletin Accomplishment Instructions of the service 23, 2003; or EMBRAER Service Bulletin 145–
145–27–0101; as specified in the bulletin. Where Part IV of the 27–0086, Change 03, dated April 14, 2004; is
Accomplishment Instructions of EMBRAER Accomplishment Instructions of the service acceptable for compliance with paragraph
Service Bulletin 145–27–0075, Revision 08; bulletin specifies to remove and ‘‘send the (c)(2) of this AD.
the Airplane Flight Manual (AFM) revision control stand to be reworked in a workshop,’’
required by AD 2002–26–51, amendment 39– Alternative Methods of Compliance
replace the control stand with a control stand
13008, may be removed from the Limitations reworked as specified in Part III of the service (e) In accordance with 14 CFR 39.19, the
section of the AFM. Accomplishing the bulletin. Manager, International Branch, ANM–116,
actions specified in the Accomplishment (iv) Install a new spring cartridge and Transport Airplane Directorate, FAA, is
Instructions of EMBRAER Service Bulletin implement new logic for the authorized to approve alternative methods of
145–27–0102; as specified by EMBRAER electromechanical gust lock system by doing compliance for this AD.
Service Bulletin 145–27–0075, Revision 08; all actions in section 3.E. (Part V) of the
terminates the repetitive inspections required Accomplishment Instructions of the service Note 4: The subject of this AD is addressed
by AD 2003–09–03, amendment 39–13132. bulletin, as applicable. After accomplishing in Brazilian airworthiness directive 2002–01–
(i) Replace the mechanical gust lock system the actions in EMBRAER Service Bulletin 01R3, dated November 8, 2002.
with an electromechanical gust lock system, 145–27–0101; as specified in the
and replace the control stand with a Accomplishment Instructions of EMBRAER Issued in Renton, Washington, on
reworked control stand, by doing all the Service Bulletin 145–27–0086, Change 04; September 9, 2005.
actions (including a detailed inspection to the AFM revision required by AD 2002–26– Ali Bahrami,
ensure that certain parts have been removed 51, amendment 39–13008, may be removed Manager, Transport Airplane Directorate,
previously per EMBRAER Service Bulletin from the Limitations section of the AFM. Aircraft Certification Service.
145–27–0076) in and per section 3.A. (Part I) Accomplishing the actions in EMBRAER
or 3.B. (Part II) of the Accomplishment Service Bulletin 145–27–0102; as specified in [FR Doc. 05–18793 Filed 9–20–05; 8:45 am]
Instructions of the service bulletin, as the Accomplishment Instructions of BILLING CODE 4910–13–P

VerDate Aug<31>2005 14:37 Sep 20, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00007 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\21SEP1.SGM 21SEP1

Vous aimerez peut-être aussi